Τν θηάζθν ηνπ 1821 Εενέςξ Ώπμζηυθμο Κ. Γάηζζα, Καεδβδημο, Α.. Βκχζεςξ οββναθέςκ Βονχπδξ ηαζ Εδνοημο ημο Ώοηυκμιμο ηαζ Ώκελέθεβηημο Βνβαζηδνίμο Γεςπμθζηζηχκ Βνεοκχκ ηαζ οζηδιαηζηχκ Σεηιδνζχζεςκ βζα ηζξ Βλςβήσκεξ Αναζηδνζυηδηεξ ηαζ ηζξ Ώκενχπζκεξ πέζεζξ. Νέα Μδπακζχκα 2009
1 Ονίγς ηδκ [ρεοημ-]«εθθδκζηή επακάζηαζδ» ημο 1821 ςξ ημ ζδιακηζηυηενμ ιαζζςκζηυ ζπέδζμ ηςκ ακηίπνζζηςκ αθμκζηζχκ Νημκιέδςκ, πμφ πέηοπακ έηζζ κα δδιζμονβήζμοκ ηδκ αθεηδνία, ηνυπμκ ηζκά ηδκ «ιάκκα» υθςκ ηςκ επακαζηάζεςκ ηςκ κεμηένςκ πνυκςκ, [εάκ θμβζζεή ςξ βζαβζά ημ θζάζημ ημο 1789 ζηδκ Γαθθία ηαζ πνμβζαβζά ηά ακηίζημζπα παηζνκηί ηδξ Ώββθίαξ ηαζ ηςκ ΔΠΏ], χζηε πανάθθδθα ιε υθα η‟ άθθα, δ ηαηαναιέκδ αοηή επακάζηαζδ [ημο 1821], έεαρε ηονζμθεηηζηά ημκ εθθδκζζιυ ηαζ ηδκ νςιδμζφκδ, ακμίβμκηαξ επίζδξ ημκ δνυιμ ζημκ δζαιεθζζιυ υθςκ ηςκ ιεβάθςκ αοημηναημνζχκ βζα θμβανζαζιυ δζαθυνςκ ηνοπημεανασηχκ μνβακχζεςκ οπυ ηδκ πμδδβεζία ηςκ Ρυηζζθκηξ.
Ώζηζημηζζθθζηάδζηδ; Κμζκςκζηή; Βεκζηή; Μαζζςκζηή; Λδζημζοιιμνζαηή; Κθδνμημηγαιπάζζηδ; Βθθδκμπνζζηζακζηή; Ρςιαίδηδ; Ρςζζμηζκμφιεκδ; Βαναζμηίκδηδ; Ώββθυδμοθδ; Οπθμηναηζηή;
Φναβημθζβμφνζηδ; Ώβζαζιέκδ; αηακζηή; Σί ζηαηά ήηακ επζηέθμοξ δ ιαθαηία πμφ έηακε ηυ βέκμξ ιαξ ηυηε; Ώοηυ είκαζ ηυ δεδμιέκμ. ηζ ηυ Γέκμξ ιαξ έηακε ιαθαηία. Κνίκμκηεξ εη ημφ απμηεθέζιαημξ, ιζθάιε βζά μθέενζα, βζά αθάκηαζηδ ιαθαηία. Μέ εηαημιιφνζα εφιαηα. Πμζμί ήζακ μζ έκμπμζ ηήξ ιεβάθδξ ηαηαζηνμθήξ; Πμζμί εοεφκμκηαζ βζά υθεξ ηίξ ηαηαζηνμθέξ πμφ επαημθμφεδζακ; Έπμοιε ηά ηυηζζα κά πμφιε ηά πνάβιαηα ιέ η‟ υκμιά ημοξ; Ή πνέπεζ κά ζονεμφιε πίζς απυ ηίξ υγμοζεξ ζημπζιυηδηεξ ηχκ οαζκχκ πμφ ζηοθεφμοκ πάκς ζηά πηχιαηα ηχκ αδζημζθαβιέκςκ ηαί δ θεία ημφ αίιαημξ πμφ απμεδζαφνζζακ ηυηε, ηναηά γςκηακά ημφηα ηά ααιπίν αηυια ηαί ζήιενα, χζηε κά ηνέθμκηαζ απ‟ αοηυ: ηυ αίια ηχκ πνμβυκςκ εζξ ηνμθήκ ηχκ απμβυκςκ; Μπμνμφιε ημοθάπζζημκ κά πμφιε ηήκ αθήεεζα ζηυκ εαοηυ ιαξ; Βίκαζ άναβε αοηυ απαβμνεοιέκδ πμθοηέθεζα; Γζά η‟ υκμια ημφ Θεμφ πμφ ζηαονχεδηε βζά ιάξ! Αέκ έπμοιε δζηαίςια κά ηνφρμοιε ηίπμηε. ηακ ιάθζζηα ζζπονζγυιαζηε υηζ «εεκζηυκ ηυ αθδεέξ». ηακ απ‟ ηυκ οβνυ ημο ηάθμ, πανάθθδθα ιέ ηυκ μθςιυ ηζ μ Πενζηθήξ Γζακκυπμοθμξ ιάξ άθδζε οπμεήηδ: «-Γςκηυαμθα, ιήκ θμαάζηε ηήκ αθήεεζα, ηά ρέιιαηα ηαηαεάπημοκ ημφξ θαμφξ». Ώκαβκςνίγς ηέθμξ ηζ εβχ, ηήκ θςκή πμφ ένπεηαζ απυ πμθφ ιαηνζά δίπςξ κά έπδ παεεί ζηυ εθάπζζημ δ έκηαζή ηδξ: «-Βθμπέδκμο, ιπέ αγεκέδκμο ζζαιάεκμο, αιπμηέδκμο ζήπενμο θάκμο πυαθ παάθηα ιπδιεσπέι, ιπήιεσ ηέκηει»! Καί πζζηεφς αηνζαχξ αοηυ, υηζ: «μ Θευξ εκ ημίξ ςζίκ διχκ δημφζαιεκ ηαί μζ παηένεξ διχκ ακήββεζθακ διίκ ένβμκ υ εζνβάζς εκ ηαίξ διέναζξ αοηχκ, εκ διέναζξ ανπαίεξ». Τπδνεηχκηαξ ηήκ αθήεεζα ιήπςξ δέκ εηηεθμφιε ένβμκ Θεμφ;
Ώζπμθήεδηα πμθφ, ιέ ηά βεβμκυηα ηήξ επακάζηαζδξ ημφ 1821 παναιίγμκηαξ ανηεηά πνυκζα απυ ηήκ γςή ιμο ηαζ πάκηα υηακ πήβα κά δδιμζζεφζς ηάηζ ζπεηζηυ ιέ ηά πμνίζιαηα ηχκ ενεοκχκ ιμο, ι‟ υπμζα θμβμηεπκζηή ιμνθή ηζ άκ επέθεβα βζά κά δζεοημθφκς ηήκ δδιμζίεοζδ, δδθ. πμίδζδ, μιζθία, εέαηνμ, δμηίιζμ ηηθ, ηά ηείιεκά ιμο θμβμηνίκμκηακ. Κακέκαξ δέκ ήεεθε κ‟αημφζδ υ,ηζ ηζ άκ είπα κά πχ! Ώιέζςξ ιυθζξ άνπζγα ημφξ «παθμφζα ηυ υιμνθμ παναιφεζ» ιέ ηυ μπμίμ ήηακ πθδιιονζζιέκα ηά ηθμφαζα ημοξ ηεθάθζα... Ώζπμθήεδηα ζέ αάεμξ ιέ ηά βεβμκυηα ηήξ επακάζηαζδξ ημφ 1821. πεδυκ πάκηα υηακ πήβα κά δδιμζζεφζς ηάηζ ηά ηείιεκά ιμο θμβμηνίκμκηακ ή απθχξ εάαμκηακ απυ ημφξ «εηδυηεξ». Σέημζμ πανάδεζβια είκαζ δ δδιμζίεοζζξ ζηυ πενζμδζηυ Ααοθυξ, Μάνηζμξ 1991, ηεφπμξ 111, ζεθ. 6383 – 6387. Ώθθά έζης, θμβμηνζιέκδ, αβήηε εηεί ιζά ζημζπεζχδδξ δδιμζίεοζδ δ μπμία θοζζηά
πμηέ δέκ ζοκεπίζηδηε, άκ ηαί έζηεζθα ζπεηζηά ηείιεκα πνυξ δδιμζίεοζζκ, εζξ ιάηδκ θοζζηά. Φοζζηά; Βίκαζ θοζζηυ κά πκίβεηαζ δ αθήεεζα; Συ ανχιζημ ‟21 απμηεθεί εέια – ηαιπμφ, ηζ αοηυ θοζζηά ηυ βκχνζγα ηαί ηυηε... Γζ‟ αοηυ πνμζπάεδζα κά οπενκζηήζς ηήκ αεθζυηδηα ηήξ θμβμηνζζίαξ, ιήκ αάγμκηαξ ηίπμηε ζπεδυκ δζηυ ιμο, αθθά ιέ θμβμηεπκζηυ ηνυπμ, πνμζπάεδζα ιπάξ ηαί ι‟ αθίζμοκ κά πχ δου θυβζα. Καί ηά είπα! Θεςνχ ζηυπζιμ κά παναεέζς θμζπυκ έκα εηηεηαιέκμ απυζπαζια εδχ, ημφ ζπεηζημφ ένβμο ιμο, ηυζμ απυ ηυ ηαηυιμζνμ πυκδιά ιμο πμφ «δδιμζζεφηδηε», υζμ ηζ έκα ιένμξ εηείκςκ πμφ ΑΒΝ δδιμζζεφηδηακ, αθθά ηαί ηανπμφξ ηαη‟ επζθμβήκ ηιδιάηςκ απυ ένεοκεξ κεχηενςκ ηζιίςκ ενεοκδηχκ: ηίξ ζεθίδεξ θμζπυκ 6383 – 6387 ημφ παβακζζηυθζθμο Ααοθμφ, ιέ ιπυθζηεξ ειθακείξ άθθςζηε ηαημπμζήζεζξ ηαί πενζημπέξ ημφ ηεζιέκμο ιμο, δυλα ηχ Θεχ, ηαηάθενε κά λεβεθάζδ ηυ ιαζζςκανβζυ, έκα ιζηνμφθζ ηεζιεκάηζ ιμο ηαί κά δδιμζζεοεή. Συ παναεέης ζηήκ ζοκέπεζα ζηυ επζαθδεέκ ιμκυημκμ ηαί απκεοιάηζζημ ζφζηδια ηαηαβναθήξ (εκχ ηυ πνςηυηοπμ είκαζ ζέ ηακμκζηά εθθδκζηά). ΏΠΟΣΟΛΟ Κ. ΓΏΣΕΏ
2 Η Καηαξακέλε Επαλάζηαζε ηίξ παναιμκέξ ηήξ 170ήξ επεηείμο ηήξ επακαζηάζεςξ ημφ 1821 «ηάθεζα» πμθθμφξ κεηνμφξ ηαί γςκηακμφξ, βζά κά πθδνμθμνδεχ μνζζιέκα πνάβιαηα ζπεηζηά ιέ ηήκ πενζβναθή ηαί ηήκ αλζμθυβδζδ ηχκ βεβμκυηςκ πμφ έβζκακ ηυηε, ηά μπμία θοζζηά ζ‟ έκα ζδιακηζηυ ααειυ έπμοκ ζδιαδέρεζ ιέπνζ ζήιενα ηήκ γςή ημφ ηαεέκα ιαξ ηαί βεκζηυηενα ηήκ ιμίνα ημφ Γέκμοξ ιαξ. Πζζηεφμκηαξ υηζ υζα εζπχεδηακ εκδζαθένμοκ πμθφκ ηυζιμ, δίκς ηήκ «ζογήηδζδ» πμφ έβζκε, ζηήκ δδιμζζυηδηα. Ββχ δέκ έαβαθα ηακέκα
ζοιπέναζια. Ρςημφζα ηαί άημοβα ιυκμ. Συ ζοιπέναζια αβήηε ιυκμ ημο... ΏΠΟΣΟΛΟ ΓΏΣΕΏ, ζενεφξ: -Έηζζ, ηοπαία, εά ήεεθα κ‟ ανπίζς απυ άξ η. Εςάκκδ Ώκηςκυπμοθε. Βίζηε αέααζα ηαεδβδηήξ Οζημκμιζηχκ, αθθά απ‟ υ,ηζ λένς, αζπμθδεήηαηε ελμκοπζζηζηά ιέ ηήκ ιεθέηδ ηχκ επακαζηάζεςκ ηαί ηεηιδνζχζαηε ααζζηά ηήκ φπανλδ ηάπμζαξ «ζοκςιμζίαξ» πίζς απυ ηάεε επακάζηαζδ. Πείηε ιμο θμζπυκ ηήκ βκχιδ ζαξ ζπεηζηά ιέ ηήκ «εθθδκζηή» επακάζηαζδ ημφ 1821. Έβζκε ιυκδ ηδξ ή «αμδεήεδηε» απυ ηάπμο ηαί πχξ; Καί βζαηί; Τπήνπε, ιέ θίβα θυβζα, ηάπμζμ ζπέδζμ ή υθα έβζκακ ηοπαία, υπςξ αοηή εδχ δ πνμηίιδζή ιμο κά άξ νςηήζς πνχημκ...
ΕΧΏΝΝΔ ΏΝΣΧΝΟΠΟΤΛΟ, ηαεδβδηήξ Οζημκμιζηχκ: «-Οζ ζηυπμζ ήζακ κά ζπάζμοκ ηήκ δφκαιζκ ημφ μοθηάκμο ηαί ηονίςξ κά ιήκ αθήζμοκ ημφξ έθθδκεξ κά αζηήζμοκ ηήκ ελμοζίακ ημφ μοθηάκμο δζά θμβανζαζιυκ ημοξ, αθμφ ήδδ ηήκ είπακ ζηά πένζα ημοξ ηαί ηήκ δζεπεζνίγμκημ. Αζυηζ ηυηε εά ακεαίςκεκ ακακεςιέκδ δ ΐογακηζκή Ώοημηναημνία, έκαξ ακίηδημξ επενυξ. Συ ζπέδζμκ πενζεθάιαακε ηήκ δδιζμονβίακ εκυξ
εκδζζβεκμφξ ηναηζδίμο, δζανηχξ οπμηζκμφιεκμο ζέ ειθφθζμοξ ζπαναβιμφξ, βζά κά παναιείκδ αδφκαημ ηαί κά θεείνςκηαζ μζ δοκάιεζξ ηαί δ πίζηζξ ηήξ Αζαζπμνάξ πνυξ αοηυ χξ Μδηνυπμθζκ» (Αέξ: Ε. Ώκηςκμπμφθμο, Παβηυζιζμξ ζοκςιμζία, Ώεήκα 1988, ζεθ. 392). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Βλμπχηαηε η. Σζάηζε, μ η. Ώκηςκυπμοθμξ πνίκ, ιαξ είπε θμαενά πνάβιαηα. Πζζηεφεηε ηαζ είξ υηζ μ λεζδηςιυξ έβζκε άνμκ-άνμκ, επεζδή οπήνπε ιζα «αζαζηζηή ζημπζιυηδηα»; Κ. ΣΏΣΟ, η. Πνυεδνμξ ηδξ Αδιμηναηίαξ ημο Καναιακθή: «-Δ Φζθζηή Βηαζνία, δνχκηαξ ζφκημκα ηαζ ηνοθά, έδςζε ημ ζφκεδια, ιε ηά ιδκφιαηα ηδξ αυναηδξ Ώκςηάηδξ Ώνπήξ. Ώκ ήηακ πνυςνμξ ή ακ έβζκε ζηδκ χνα ημο μ λεζδηςιυξ, δεκ εα ημ ηνίκςιε ζήιενα». (Αέξ: Κ. Σζάηζμξ, Οιζθίεξ 1975-1976, Ώεήκα, ζεθ. 57). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Σζ θέ νέ ηζαηζά! Γζαηί κα ιδκ ημ ηνίκμοιε ζήιενα; Πυηε ζηδκ μνβή εα ημ ηνίκμοιε; Πέζηε ιμο αξ παναηαθχ ζοβηεηνζιιέκα, πχξ αξ θάκδηε δ εεχνδζδ ημο ηαεδβδημφ η. Ώκηςκμπμφθμο; Κ. ΣΏΣΟ: «-Βθανιυγμκηαξ ηέημζεξ ιμκυπθεονεξ εεςνήζεζξ ηαζ δέκμκηαξ έηζζ ζε ηθίκδ ημο Πνμηνμφζηδ ηδκ ζζημνία ημο 21, ιενζημί ζζπονίγμκηαζ υηζ ηδκ απμιοεμπμζμφκ, υηζ ηδκ απαθθάζζμοκ απυ ηδκ ςναζμπμίδζδ ηαζ απμηαθφπημοκ ηδκ πζηνή ηδξ αθήεεζα» (Αέξ: πνμδβ. Ένβμ). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Σζ εκκμείηε θέβμκηαξ ΄πζηνή αθήεεζα΄ ηαζ ΄απμιοεμπμίδζδ΄ ημο 21; Κ. ΣΏΣΟ: «-Τπμηζιχκηαξ ή ζπζθχκμκηαξ ιεβάθα μκυιαηα ή ελαζνεηζηά βεβμκυηα δεκ απμιοεμπμζμφιε ημ 21, ημ παναιμνθχκμοιε». (Αέξ: πνμδβ. Ένβμ).
Ώ. ΓΏΣΕΏ: -ηναηδβέ Μαηνοβζάκκδ, βνάραηε κμιίγς ηάπμηε η‟ Ώπμικδιμκεφιαηά αξ. Σζ βνάθεηε εηεί;
Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ, ζηναηδβυξ: «-Μπαίκμκηαξ εζξ αοηυ ημ ένβμκ ηαζ αημθμοεχκηαξ κα βνάθς δοζηοπήιαηα ακακηίμκ ηδξ παηνίδμξ ηαζ ενδζηείαξ, μπμφ ηδξ πνμλεκήεδηακ απυ ηδκ ακμδζίακ ιαξ ηαζ „δζμηέθεζά ιαξ ηαζ απυ ενδζηεοηζημφξ ηαζ απυ πμθζηζημφξ ηαζ απυ ιαξ ημοξ ζηναηζςηζημφξ, αβακαπηχκηαξ ηαζ εβχ απ‟ μφθα αοηά, υηζ γδιζχζαιε ηδκ παηνίδα ιαξ πμθφ ηαζ πάεδηακ ηαζ πάκμκηαζ ηυζμζ αεχμζ άκενςπμζ, ζδιεζχκς ηα θάεδ μθςκχκ ηαζ θηάκς ςξ ηδκ ζήιενμκ, μπμφ δεκ εοζζάγμιε πμηέξ ανεηή ηαζ παηνζςηζζιυκ ηαζ είιαζηε ζε ημφηδκ ηδκ άεθζα ηαηάζηαζζκ ηαζ ηζκδοκεφμιεκ κα παεμφιεκ». (Αέξ: Μαηνοβζάκκδ, Ώπμικδιμκεφιαηα, ζηδκ Βζζαβςβή). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Γκςνίγς ζηναηδβέ υηζ βζ‟αοηυ ημ θυβμ αηνζαχξ ιάεαηε βνάιιαηα ζηα ααεεζά αξ βενάιαηα. Γζα κα βνάρεηε ηδκ αθήεεζα πμο γήζαηε. Ξένς αηυια πςξ υηακ μζ ΄άθθμζ΄ ηαηάθααακ υηζ βνάθεηε, πμθθέξ θμνέξ πήβακ κα αξ ζημηχζμοκ ηαζ κα ελαθακίζμοκ ηα βναπηά αξ. Νμιίγς υηζ παναδέπεζηε πςξ θέναηε ημκ υθεενμ ζηδκ παηνίδα. Έηζζ είκαζ;
Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-Γνάθμκηαξ αοηά ηα αίηζα ηαζ ηζξ πενίζηαζεξ, μπμφ θέναιεκ ημκ υθεενμκ ηδξ παηνίδαξ ιαξ υθμζ ιαξ, ηυηε ςξ έπμκηαξ ηαζ εβχ ιενίδζμκ εζξ αοηείκδ ηδκ παηνίδα ηαζ ημζκςκία, βνάθς ιε πμθθή αβακάπηδζζκ ακακηίμκ ηςκ αζηίςκ, υπζ κάπς ηαιιζά ζδζαίηενδ ηαηία ακακηίμκ ημοξ, αθθά μ γήθμξ ηδξ παηνίδμξ ιμο δίκεζ αοηείκδ ηδκ αβακάπηδζζκ ηαζ δεκ ιπυνεζα κα βνάρς βθοηχηενα. Ώοηυ ημ πεζνυβναθμκ, απυ ηδκ πενίζηαζζκ μπμφ ιμο έβζκακ πμθθέξ ηαηαδνμιέξ, ημ είπα ηνοιιέκμ…». (Αέξ: Ώοηυεζ). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Μπμνείηε κα ιαξ πείηε ηάπμζμ πανάδεζβια ζηναηδβέ; Γζα πμζμοξ ηα θέηε υθ‟ αοηά;
Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-ηακ μ Κμθμημηνχκδξ ηαζ μζ ζφκηνμθμί ημο ήνεακ απυ ηδκ Γάηοκεμ, δεκ είπακ μφηε πζεαιή βήξ. Σχνα θαίκεηαζ ηζ έπμοκ. Σμ ίδζμκ ηαζ εζξ ηδκ Ρμφιεθδ. Γημφναξ ηαζ Μαιμφνδξ, Κνζηγχηδξ, Γνζααίβμζ, ηάσημξ ηαζ μζ άθθμζ, Σγααεθαίβμζ ηαζ άθθμζ πμθθμί. Καζ ηζ γδημφκε απυ ημ έεκμξ; ΄Μζθθζμφκζα΄! Ώηυια δζα ηζξ ΄ιεβάθεξ δμφθερεξ΄! Καζ ζε αοηά πμηέξ δεκ ακαπαφμκηαζ. θμ ΄κυιμοξ΄ ηαζ θαηνίεξ ΄δζα ημ ηαθυ ηδξ παηνίδμξ΄, υθμ αοηυ παζηίγμοκ. ζα έπαεε δ παηνίξ δζα ημοξ ΄κυιμοξ΄ ηαζ ημ ηαθυ αοηεζκχκ ηαζ υζα
παθδηάνζα ζημηχεδηακ, δεκ ηά‟παεε δ παηνίξ εζξ ημκ αβχκα ηςκ ημφνηςκ!». (Αέξ: Ώπμικδιμκεφιαηα, ζεθ. 48). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Μμο θαίκεηαζ ζηναηδβέ υηζ λεβοικχκεηε απυ ηάεε ανεηή ημοξ αβςκζζηέξ! Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-Κζ απυ ηυηε αθέπμκηαξ αοηείκδ ηδκ ανεηή, ζζπάεδηα ημ Ρςιαίσημκ, υη‟ είιαζηε ακενςπμθάβμζ!». (Αέξ: Ώπμικδιμκεφιαηα, ζεθ. 51). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Αεκ ηαηαθαααίκς ζηναηδβέ. Γζαηί θέηε υηζ είζαζηε ακενςπμθάβμζ;
Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-ακ έθοβα απυ ημοξ Κμθμημηνςκαίμοξ, δ κέα Αζμίηδζδ δζάηαλε ημκ Νμηανά ημκ Γζάκκδ κα ιαξ πθενχζδ. Πάβς ιίακ διένα εζξ ημ ημκάηζ ημο, ημκ ανίζης ηαζ ηοναβκμφζε έκακ πμθίηδ. Σέημζμκ ηοναβκζζιυκ δεκ ημκ λένακ κα ημο ηάιμοκ ιήηε μζ Καηγακηςκαίμζ μπμφηακ θδζηαί. Αειέκμξ μ πμθίηδξ, ηεθάθζ ηζ μ ηχθμξ έκα, ηαζ ημο βφνεοακ πνήιαηα. Συηε ζζπάεδηα υθςξ δζυθμο ημ Ρςιαίσημ, υηζ ιάεαιε υθμζ ηδκ θδζηείακ βεκζηχξ. Σμο ιίθδζα αοηεζκμφ ημο εοβεκή υηζ δεκ είκαζ ηαθά ηα ημζμφηα, υηζ υηακ αθέπμοκ εζάξ μπμφ ηάικεηε ημζμφηα μζ άθθμζ, μζ ιζηνμί, εα θάκε γςκηακμφξ ακενχπμοξ! αξ θέβς ςξ ηίιζμξ άκενςπμξ, είπα ςξ ηυηε ιεβάθμ ζέααξ ηαζ ζ‟αοημφξ ηαζ ημοξ ζζπάεδηα, κα ιδκ ημοξ αθέπς. Κζ ακαεειάηζζα ηδκ θεοηενίακ, μπμο εα ηάιςιε ι‟αοημφξ υθμοξ!». (Αέξ: Ώπμικδιμκεφιαηα, ζεθ. 108).
Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Βζείξ η. ηανίιπα, ηζ έπεηε κα ιαξ πείηε βζα ημ 21; Πέζηε ιαξ ημ πζμ ζδιακηζηυ. Γ. ΚΏΡΕΜΠΏ, ζοββναθεφξ: «-Σμ 21; Σμ Παηνζανπείμ ημ αθυνζζε… (Αέξ: Σμ 21 ηαζ δ αθήεεζα, Ώεήκα 1975, ηυιμξ Ώ‟, ζεθ. 18 ηαζ ηυιμξ ΐ‟, ζεθ. 20). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Γζαηί ημ θέηε αοηυ; Αεκ έθηζαλε μ ηθήνμξ ημ 21, υπςξ αημφιε; Αεκ πνςημζηαηεί πακημφ ημ ΄νάζμ΄ ζηδκ ελέβενζδ; Γ. ΚΏΡΕΜΠΏ: «-Σμ κα, απυ έκα ηέημζμ ηαηεζηδιέκμ παπαδανζυ, πενίιεκε ημ 21 εεκζηή έλανζδ ηαζ πνέμξ είκαζ ζακ κα ημο γήηαβε κα‟θδκε ημ βάιμ βζα κα παεζ βζα πμονκάνζα, ημο μπμίμο ημ εβςσζηζηυ ζοιθένμκ ήηακ κα απμθαφεζ ηδξ εοκμίαξ ημο δζαακίμο». (Αέξ, ςξ άκς, ηυιμξ Ώ‟, ζεθ. 30). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Πμθφ πμκηνμημιιέκα ηαζ πμθφ ηαηά πνάβιαηα θέηε βζα ημ παπαδανζυ η. ηανίιπα. Αεκ λένς, ακ μζ οπυθμζπμζ ζοιθςκμφκ. Βζείξ… καζ, Βζείξ πμο είζηε ανζζηενά, δελζά ημο η. ηανίιπα, ηφνζε Κμνδάηε, ηζ θέηε βζ‟αοηά; Γ. ΚΟΡΑΏΣΟ, ζζημνζηυξ: «-Ο ακχηενμξ ηθήνμξ ιε ημκ Παηνζάνπδκ επζηεθαθήξ ηαηέζηδ πακημδφκαιμξ ηαζ απέηηδζε πνμκμιζαηήκ εέζζκ ιέζα εζξ ηδκ Οεςιακζηήκ Ώοημηναημνίακ». (Αέξ: Γ. Κμνδάημο, Δ ημζκςκζηή ζδιαζία ηδξ εθθδκζηήξ επακαζηάζεςξ ημο 1821, Ώεήκα 1977, ζεθ. 71). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Αεκ ι‟ανέζμοκ ηαευθμο αοηά πμο θέηε ηαζ μζ δου ζαξ. Βζείξ η. Πθςνίηδ, πμζα βκχιδ έπεηε; Μ. ΠΛΧΡΕΣΔ, ενεοκδηήξ: «-Ο ακχηενμξ ηθήνμξ, ακηίεεηα ιε ημκ ηαηχηενμ, ήηακ πενζζζυηενμ ηαηαπζεζηήξ πανά παναιοεδηήξ βζα ημοξ οπυδμοθμοξ». (Αέξ: Μ. Πθςνίηδ, Πμθζηζηά 1975-1976, ημο 21 ιφεμζ ηαζ ακηζιφεμζ, έηδ. Θειέθζμ, Ώεήκα 1980, ζεθ. 262).
Ώ. ΓΏΣΕΏ: -ΐαθεήηαηε κα ιαξ ηνεθθάκεηε δδθαδή υθμζ ζαξ!... Ώθθά είδα πνμδβμοιέκςξ ηάπμζμκ κα ζαξ θέεζ ζη‟ αοηί ηάηζ. Ά καζ. Βίκαζ μ W. M. Leake! Άββθμξ πενζδβδηήξ ηςκ πνμεπακαζηαηζηχκ πνυκςκ. Σζ αξ έθεβε αοηυξ η. Πθςνίηδ; Μ. ΠΛΧΡΕΣΔ (θέεζ ηζ ημο είπε μ Λήη): «-Κμζκυ ήηακ ημ αίζεδια πμο επζηναημφζε ζημοξ θασημφξ, πςξ μζ επίζημπμζ ζηάεδηακ ιζα απ‟ ηζξ ηφνζεξ αζηίεξ ημο ηςνζκμφ λεπεζιμφ ημο εθθδκζημφ έεκμοξ. Πάιπμθθεξ είκαζ μζ ιανηονίεξ βζα ηδκ αηυνεζηδ αμοθζιία ηςκ ηθδνζηχκ αοηχκ, βζα ηδκ ακάθβδηδ απμιφγδζδ ημο πμζικίμο ημοξ». (Αέξ, ςξ άκς, ζεθ. 262). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Αεκ αξ πζζηεφς! Μήηε Βζάξ, ιήηε ημκ εββθέγμ πμο αξ ηα είπε. Βλάθθμο απυ πυηε μζ εββθέγμζ εέθακ ημ ηαθυ ιαξ; πζμοκζέξ είκαζ αοηά ηα πνάβιαηα. Νηνμπή! Ά!... αθέπς δελζά ημκ η. Πζπζκέθδ. Πέζηε ιαξ η. Πζπζκέθδ, ημοθάπζζημκ ζηδκ αβνμηζηή επανπία ηζ ήηακ μ ηθήνμξ; Π. ΠΕΠΕΝΒΛΔ, πμθζηζηυξ: «-Ώβνμηζηχξ θεμοδανπζηυξ εζξ ηδκ επανπίακ …» Ώ. ΓΏΣΕΏ (δζαηυπηςκ): -Μάθθμκ αθήζηε ημ αβνμηζηχξ. Πέζηε ιαξ ηζ ήηακ πμθζηζηχξ! Π. ΠΕΠΕΝΒΛΔ: «-Πμθζηζηχξ ναδζμφνβμξ ηαζ δζπθςιαηζηυξ εζξ ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθζκ… Ο ακχηενμξ ηθήνμξ δζςθίζεδζε ιαηνάκ ηδξ εεκζηήξ ζοκεζδήζεςξ… έιεζκε λέκμξ πνμξ ημ πεκεμφκ ηαζ πάζπμκ έεκμξ… ηαζ
ηαηέζηδ θοζζηυξ ζφιιαπμξ ηδξ ημονηζηήξ ηαζ ηδξ ζεαβεκμφξ μθζβανπίαξ… Οζ πςνζημί θοζζηχξ εδοζθυνμοκ δζα ημφημ [ηδ θεδθαζία ημοξ απυ ημοξ ιδηνμπμθίηεξ] ηαζ μφης επνμηαθμφκημ ζοπκά πνμζηνζααί ηαζ ζηάζεζξ. Συηε μζ ιδηνμπμθίηαζ ηαηέθεοβμκ εζξ ηδκ ημονηζηήκ ελμοζίακ, δζα κα θάαςζζ ηδκ αμήεεζάκ ηδξ εκακηίμκ ηςκ πςνζηχκ. Βδχ δε, αοημιάηςξ ακαπδδά εη ηςκ πναβιάηςκ μ ακαβηαίμξ ζφκδεζιμξ ηδξ ημονηζηήξ ηζιανζςηζηήξ ηαζ ηδξ εθθδκζηήξ αβνμηζηήξ μθζβανπίαξ ημο ακςηένμο ηθήνμο». (Αέξ: Πακ. Πζπζκέθδ, Πμθζηζηή ζζημνία ηδξ εθθδκζηήξ επακαζηάζεςξ, Πανίζζμζ 1927, ζεθ. 38, 42, 50). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Χ! επζηέθμοξ. Μυθζξ ήνεε ηαζ μ η. Σζζνζκηάκδξ. Βζείξ είζεε πνζζηζακυξ επζζηήιςκ, ηζ έπεηε κα ιαξ πείηε βζαηνέ, βζα ηδκ ζπέζδ Παηνζανπείμο ηαζ επακάζηαζδξ; Πμζμξ έηακε ηδκ επακάζηαζδ ημο 1821;
Ώ. ΣΕΡΕΝΣΏΝΔ, ζαηνυξ: «-Πμζμξ έηακε ηδκ επακάζηαζδ ημο 21; Σμ Οζημοιεκζηυ Παηνζανπείμ ιήπςξ; πζ! Ώοηυ δεκ ήεεθε ηδκ επακάζηαζδ ηαζ μ Παηνζάνπδξ ηδκ αθχνζζε. ΐνέεδηακ ιενζημί κα πμοκ, πςξ ηάπα μ ηνμιενυξ αθμνζζιυξ ήηακ εζημκζηυξ, έβζκε ιυκμ βζα κα λεβεθάζδ ημοξ ημφνημοξ. Αεκ ιπμνμφιε κα
ημ πζζηέρςιε αοηυ. ηακ μ αθμνζζιυξ ήθεε ηαζ ζημκ Μςνζά ηαζ ήεεθε κα δέζδ ηά πένζα ημο Θευδςνμο Κμθμημηνχκδ, εα ιπμνμφζε αέααζα μ Παηνζάνπδξ κα είπε ηαηά ηάπμζμ ηνυπμ δζαιδκφζεζ ζημ θαυ κα ιδκ πάνμοκ ζηα ζμαανά ημκ αθμνζζιυ. Σέημζμ πνάβια υιςξ δεκ έβζκε, βζαηί απθμφζηαηα μ αθμνζζιυξ ήηακ αθδεζκυξ ηαζ ζπμοδαίμξ. Έβζκε ζηα ζμαανά, ζμαανχηαηα». (Αέξ: Ώ. Σζζνζκηάκδ, Σμ εζημζζέκα, ογήηδζδ, ηεφπμξ 195, Εακ. 1977, ζεθ. 2). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -ηετ, η. Σζζνζκηάκδ. Μαξ επείζαηε. Σμ Παηνζανπείμ δεκ ήεεθε ηδκ επακάζηαζδ ηαζ βζ‟αοηυ δεκ ηδκ έηακε. πζ ιυκμ αοηυ αέααζα, αθθά, υπςξ οπμζηδνίγεζξ εζφ, ηδκ αθχνζζε ηζ υθαξ ζηα ΄ζμαανχηαηα΄. Πμζμξ υιςξ ηδκ έηακε; Οζ μπθανπδβμί; Ά! Βίζηε ηαζ είξ εδχ π. Εςάκκδ! Σζ έπεηε κα ιαξ πήηε επ‟ αοημφ ιε θίβα θυβζα; + ΕΧΏΝΝΔ ΡΧΜΏΝΕΑΔ, ηαεδβδηήξ πακεπζζηδιίμο: «-Σδ αθεθεί ζοιπνάλεζ ηςκ μπθανπδβχκ ημο 1821 μζ εονςπαίμζ εεέζπζζακ ηδκ έκανλζκ ηδξ δζαθφζεςξ ηδξ Ρςιαζμζφκδξ ιέζς ηςκ ζοκηαηηχκ ημο οκηάβιαημξ ηδξ Βπζδαφνμο ηδξ 1 Εακμοανίμο 1822, ηαηά ηδκ Ώ‟ Βεκζηήκ οκέθεοζζκ». (Αέξ: Ε. . Ρςιακίδδ, Ρςιδμζφκδ Ρςιακία Ρμφιεθδ, Θεζζαθμκίηδ 1975, ζεθ. 195). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Κζ εζφ ζηναηδβέ, ηζ θέξ; οιθςκείξ ζημ ζδιείμ αοηυ ιε ημκ π. Εςάκκδ;
Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-Δ ηατιέκδ δ παηνίδα αιανηίεξ μπμφπε ηαζ βφνεοε κα ηδκ θεοηενχζμοιε ειείξ μζ ακενςπμθάβμζ, πμθζηζημί ηαζ ζηναηζςηζημί!». (Αέξ: Ώπμικδιμκεφιαηα, ζεθ. 75). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Σζ εκκμείηε ζηναηδβέ; Γίκεηε πζμ ζαθήξ αξ παναηαθχ. Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-…Μμο θέβεζ μ Γημφναξ, δ Αζμίηδζδ εέθεζ κα ιε ηάιδ πζθίανπμκ ηζ ανπδβυκ ηδξ Λζααδεζάξ εζξ ημ πμδάνζ ημο Αοζζέα, θηάκεζ κα ζημηχζς ημκ Αοζζέα…». (Αέξ: Ώπμικδιμκεφιαηα, ζεθ. 74). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Άθθμ αξ νχηδζα. Μ‟υθμ ημ ζέααξ ζηναηδβέ, δεκ βίκεζηε ζαθήξ. Παναηαθχ δζεοηνζκήζηε! Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-… ηζ έπμιε ανεηή κα θεοηενχζμοιε παηνίδα ειείξ ηζ αοηείκμζ μπμφ ιαξ ηοαενκμφκ; Σχνα έααθακ ημκ Αοζζέα, ζηυηςζε ημκ Ώθέλδ Νμφηγμ ημκ ζεαάζιζμκ άνπμκηα…». (Αέξ: Ώπμικδιμκεφιαηα, ζεθ. 75).
Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Μα ηζ‟καζ αοηά πμο θέηε ζηναηδβέ; Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «-… ημ ίδζμκ ηαζ ημκ Παθάζηα. Αεκ είκαζ αθδεζκυ, μπμφ ημκ έααθακ, ημκ Αοζζέα, αοηείκμζ ηαζ ημοξ ζηυηςζε; Σμο έζηεζθακ δου λέκμοξ ιέζα εζξ ημ ζπίηζ ημο, ζημκ ηυπμ ημο ημκ παηνζηυκ, ηαζ ημκ θμνηχεδηακ αοηυκ ηαζ ημοξ ακενχπμοξ ημο. Πμζμκ άθθμκ ηαπεηάκμκ πείναλακ; Σμκ Πακμονβζά, ημκ Καθηγμδήιμ; Άθθμκ ηακέκα; Μυκμκ ημκ Αοζζέα. Καζ ζακ ζημηχζμοκ αοηυκ, φζηενα εζάξ. Κζ εζάξ ζαξ ζημηχκμοκ ιε ηα πνάζα, υπζ ιε κημοθέηζα ηαζ ζπαεζά. Σζ έηακε μ Αοζζέαξ;… (ζεθ. 75). Ώ. ΓΏΣΕΏ: -Παναιζθάηε ζηναηδβέ; Σζ είκαζ αοηά πμο θέηε! Θίβεηε ημοξ ιεβάθμοξ ήνςεξ ηδξ επακαζηάζεςξ! Νηνμπή… Ε. ΜΏΚΡΤΓΕΏΝΝΔ: «- …ημοξ ζθάλακ ζακ ηναβζά. Καζ ηέθμξ πάκηςκ, παηνίδα, αοηείκμζ ηαηαηνέπμκηαζ απυ ημοξ εηθαιπνυηαημοξ, απυ ημοξ ελμπχηαημοξ, απυ ημκ Κοαενκήηδ ζμο ηζ αδενθμφξ ημο. Ο Ώοβμοζηίκμξ ηζ μ ΐζάνμξ αοηείκςκ ηςκ ζημηςιέκςκ ηζξ βοκαίηεξ ηαζ ηα ημνίηγα ηοκδβμφκ. Ώοημφξ ημοξ αβςκζζηάξ ηαηαηνέπμοκ ηαζ ημοξ θέκε κα πάκε κα
δζαημκέρμοκ. Πμζμξ ζαξ είπε, ημοξ θέκε, κα ζδηχζεηε άνιαηα κα δοζηοπήζεηε; Έπμοκ δίηαζμκ. ηζ μ Γαίιδξ πνχζηαβε ηςκ ημφνηςκ έκα ιζθθζμφκζ βνυζζα ηαζ μζ Νηεθδβζακκαίβμζ ηαζ μζ Λμκηαίβμζ ηαζ μζ άθθμζ. Κζ μ Μεηαλάξ, ηυκηεξ ηδξ πζάηγαξ, πςνίξ πανά. Κζ μ Κςθέηδξ, έκαξ βζαηνυξ. Κζ μ Μαονμημνδάημξ, ηγζνάηζ ηδξ Κςκζηακηζκμοπυθεςξ. Σμοξ θηεζάζακ αοηείκμζ μζ δζαημκζαναίβμζ μζ αβςκζζηαί ΄εηθαιπνυηαημοξ΄, ημοξ θεοηένςζακ απυ ημοξ ημφνημοξ ηζ απυ ηα πνέδ, μπμφ πνχζηαβακ ηςκ ημφνηςκ, ηζ έβζκακ ηχνα ΄ιεβάθμζ΄ ηαζ ΄ηνακμί΄. Γφικςζακ ηαζ ημοξ ημφνημοξ, παίνκμκηαξ ημ αζυκ ημοξ, ηαζ ημ έεκμξ ημ βφικςζακ ηαζ ημ αθάκζζακ. Γζυιςζακ θαηνίεξ ηαζ ηαηίεξ ημοξ ακενχπμοξ ημο αβχκμξ. Σμοξ ηαηαδζαζνμφκ, βζμιυγμοκ αοηείκμζ αβαεά. Καζ μζ Κμθμημηνςκαίβμζ, μζ ΄θίθμζ‟ ημοξ, ηα ηαθφηενα οπμζηαηζηά ηαζ πθμφηδ ηδξ παηνίδμξ! Έιεζκακ μζ αβςκζζηαί δζαημκζαναίβμζ. Σμοξ ηαηαηνέπεζ μ Κοαενκήηδξ ιαξ ηζ μ Ώβμοζηίκμξ ηζ μ ΐζάνμξ. Καηαθνμκμφκ υθμοξ αοημφξ ηαζ ααειμθμβμφκε πμθθμφξ, μπμφπαζγακ ιπζθθζάνδμ ιέζα ζημοξ ηαθεκέδεξ ηαζ ηχνα είκαζ ζπζβμφκμζ ημο Κοαενκήηδ ηαζ ηςκ αθθμοκχκ. Ώοηείκμζ ααειμθμβχκηαζ, αοηείκμζ πθενχκμκηαζ αανομφξ ιζζημφξ. Οζ αβςκζζηαί δοζηοπμφκ. Σςκ ζημηςιέκςκ ηζξ θαιεθζέξ, υπμζα είκαζ κέα, ηδκ εέθεζ μ ηάδε, υηζ δεκ έπεζ δ θηςπή κα θάβδ! Λεοηενχεδηακ ηάιπμζεξ Μζζμθμββίηζζζεξ ηαζ απυ άθθα ιένδ [ηζξ θεοηένςζακ μζ θζθάκενςπμζ] ηαζ δζαημκεφμοκ εδχ εζξ η‟ Άνβμξ ηαζ εζξ η‟ Ώκαπθζμφ ημοξ δνυιμοξ. Σςκ αβςκζζηχκ μζ άκενςπμζ δζαημκεφμοκ ηαζ βονεφμοκ κα πάκε πίζμο εζξ ημοξ ημφνημοξ!!! Σμοξ είπακε αοηείκμζ ΄ζηθάαμοξ΄, ημοξ κηφκακε, ημοξ ζζβονίγακε ηαζ ηνχβακ. Βζξ ηδκ παηνίδα ημοξ λοπυθοημζ ηαζ βοικμί δζαημκεφμοκ! Ώπυ υθα αοηά, ηατιέκδ παηνίδα, δεκ εα ζςεμφκε ηα δεζκά ζμο, υηζ
ζζδενχκμοκ ηδκ ανεηή εηείκμζ μπμφ ζε ηοαενκμφκ ηαζ ηχνα ηαηαηνέπμοκ ημ δίηαζμκ ηαζ ηδκ αθήεεζακ ηαζ ιε ρέιιαηα εέθμοκ ηαζ ιε ζπζβμφκμοξ κα ζε ΄θεοηενχζμοιε΄. Μήηε ηχνα είζαζ ηαθά, ιήηε δζα ηα ιέθθμκηά ζμο, ιε ημοξ ακενχπμοξ μπμφ ζε ηνζβονίγμοκ, πμθζηζημφξ, ζπζβμφκμοξ ηαζ ημζμφημοξ αλζςιαηζημφξ…». (Αεξ: Ώπμικδιμκεφιαηα, ζεθ. 68-69).
Ώ. ΓΏΣΕΏ: - Με ηα παναιζθδηά αξ ζηναηδβέ, ιαξ απμιαηνφκαηε απυ ημ εέια. Καζ ιαξ ζηεκαπςνήζαηε ηζ υθαξ. Βιείξ άθθα πζζηεφαιε. Μεηακμζχζαηε δδθαδή πμο ηάκαηε ηδκ επακάζηαζδ; Τπμζηδνίγεηε υηζ ζαξ αάθακ μζ Φναβημιαζζχκμζ κα ηάκεηε ηδκ επακάζηαζδ; πζ, υπζ! Μδ ιμο απακηήζεηε. Ά, κα! Έκαξ βειάημξ αίιαηα ακάιεζά ζαξ… καζ, είκαζ μ Ίςκαξ πμο ημκ ζηυηςζακ μζ άκενςπμζ ημο ΐεκζγέθμο. Πέζηε ιαξ ηάηζ ηαζ εζξ, ηίιζε έθθδκα, δμλαζιέκε ιάνηονα ηδξ παηνίδαξ. Σζ έπεηε βνάρεζ ζημ ηεηνάδζμ ημο διενμθμβίμο αξ; ΕΧΝ ΑΡΏΓΟΤΜΔ, πμθζηζηυξ ακηίπαθμξ ημο ΐεκζγέθμο: «-ηακ πενκμφζα ημκ Βθθήζπμκημ ηα λδιενχιαηα, μ κμφξ ιμο ζηεκμπςνδιέκμξ πηοπμφζε μθμφεε ηνζβφνς, πάκς ζημοξ ημίπμοξ ηδξ θοθαηήξ ημο. Έθθδκεξ εθεεζκμί, ζαξ ζζπαίκμιαζ!». (Αέξ: Ίςκμξ Αναβμφιδ, ζμζ γςκηακμί, ζεθ. 1). Σμφημ είκαζ ημ ηείιεκμ πμο δδιμζζεφηδηε ζημκ Ααοθυ, υπςξ ακέθενα ζηδκ ανπή. Ώημθμοεμφκ άθθα ηείιεκά ιμο πμο ΑΒΝ έπμοκ δδιμζζεοηεί, αθθά ηαζ
άθθεξ ηαηαβναθέξ πμφ εα‟εεθακ κα ηζξ ιάεμοκ ιυκμκ εηείκμζ πμο αβαπμφκ ηδκ αθήεεζα. Γζα ημοξ οπυθμζπμοξ, ημοξ απμπαοκςιέκμοξ μπαδμφξ ηςκ ηαεςζπνεπζζηχκ απαηαζχκςκ, δ ιαθαηία πμφ ημοξ δένκεζ, υπζ ιυκμκ ημοξ θηάκεζ αθθά ηαζ ημοξ πενζζζεφεζ.
*
3 Η θαηαξακέλε επαλάζηαζε ηνύ 1821, Ή ηό θιεηδί γηά ηήλ θαηαλόεζε ηήο ζεκεξηλήο καο μεθηίιαο. * Οκμιάγς ηήκ ιαζζςκζηή πνμαμηάηζζα ημφ 1821 «ηαηαναιέκδ», υπζ ηυζμ επεζδή αοηυ είκαζ δζηή ιμο βκχιδ. Οφηςξ ή άθθςξ είκαζ αέααζα. Ώθθά, ηήκ μκμιάγς
ηαηαναιέκδ, βζά έκακ απθυ ηαί ζοβηεηνζιιέκμ θυβμ. Βπεζδή δ επίζδιδ ανπή, εκ ζχιαηζ δ θοζζηή δβεζία ημφ Γέκμοξ, ηήκ ηαηανάζηδηε. Καί ήηακ Βεκάνπδξ ηυηε μ άβζμξ Γνδβυνζμξ μ Β‟ ημφ μπμίμο Ο ΏΦΟΡΕΜΟ ΣΔ ΒΠΏΝΏΣΏΒΧ, παναηίεεηαζ εδχ χξ αδζάρεοζημ πενί ημφ ζζπονζζιμφ ιμο ηεηιήνζμκ. Γνδβυνζμξ εθές Θεμφ ανπζεπίζημπμξ Κςκζηακηζκμοπυθεςξ, κέαξ Ρχιδξ ηαζ Oζημοιεκζηυξ Παηνζάνπδξ. Οζ ης ηαε' διάξ αβζςηάης, παηνζανπζηχ, απμζημθζηχ ηαζ μζημοιεκζηχ ενυκς οπμηείιεκμζ ζενχηαημζ ιδηνμπμθίηαζ ηαζ οπένηζιμζ ηαζ εεμθζθέζηαημζ ανπζεπίζημπμζ ηε ηαζ επίζημπμζ, εκ αβίς Πκεφιαηζ αβαπδημί αδεθθμί ηαζ ζοθθεζημονβμί, ηαζ εκηζιυηαημζ ηθδνζημί ηδξ ηαε' διάξ ημο Υνζζημφ ιεβάθδξ εηηθδζίαξ ηαζ εηάζηδξ επανπίαξ εοθααέζηαημζ ζενείξ ηαζ μζζυηαημζ ζενμιυκαπμζ, μζ ράθθμκηεξ εκ ηαζξ εηηθδζίαζξ ηδξ Πυθεςξ, ημο Γαθαηά ηαζ υθμο ημο Καηαζηέκμο ηαζ απακηαπμφ, ηαζ θμζπμί απαλάπακηεξ εοθμβδιέκμζ Υνζζηζακμί, ηέηκα εκ Κονίς διχκ αβαπδηά, πάνζξ είδ οιήκ ηαζ εζνήκδ πανά Θεμφ, παν' διχκ δε εοπή, εοθμβία ηαζ ζοβπχνεζζξ.
Δ πνχηδ αάζζξ ηδξ δεζηήξ, υηζ είκαζ δ πνμξ ημοξ εοενβεημφκηαξ εοβκςιμζφκδ είκαζ δθίμο θαιπνυηενμκ ηαζ υζηζξ εοενβεημφιεκμξ απανζζηεί είκαζ μ ηάηζζημξ ηςκ ακενχπςκ. Ώοηήκ ηδκ ηαηίακ αθέπμιεκ πμθθαπμφ ζηδθζηεομιέκδκ ηαζ πανά ηςκ ζενχκ βναθχκ ηαζ παν' αοημφ ημο Κονίμο διχκ Εδζμφ Υνζζημφ αζοβπχνδημκ, ηαεχξ έπμιεκ ημ πανάδεζβια ημο Εμφδα. ηακ δε δ απανζζηία ήκαζ ζοκςδεοιέκδ ηαζ ιε πκεφια ηαημπμζυκ ηαζ απμζηαηζηυκ εκακηίμκ ηδκ ημζκήξ διχκ εοενβέηζδμξ ηαζ ηνμθμφ, ηναηαζάξ ηαζ αδηηήημο ααζζθείαξ, ηυηε ειθαίκεζ ηαζ ηνυπμκ ακηίεεμκ, επεζδή μοη έζηζ, θδζί, ααζζθεία ηαζ ελμοζία εζιή οπυ Θεμφ ηεηαβιέκδ' υεεκ ηαζ παξ μ ακηζηηαηυιεκμξ αοηή ηή εευεεκ εθ' διάξ ηεηαβιέκδ ηναηαζά ααζζθεία, ηδ ημο Θεμφ δζαηαβή ακεέζηδηε. Καζ ηα δφμ ηαφηα μοζζχδδ ηαζ αάζζια δεζηά ηαζ ενδζηεοηζηά πνέδ ηαηεπάηδζακ ιε απαναδεζβιάηζζημκ εναζφηαηα ηαζ αθαγμκείακ μ, ηε πνμδζμνζζεείξ ηδξ Μμθδαοίαξ δβειχκ ςξ ιδ χθεζθε, Μζπαήθ, ηαζ μ ημο βκςζημφ αβκχιμκμξ ηαζ θοβάδμξ Τρδθάκημο αβκχιςκ οζυξ Ώθέλακδνμξ Τρδθάκηδξ. Βζξ υθμοξ ημοξ μιμβεκείξ
ιαξ είκαζ βκςζηά ηα άπεζνα εθέδ, υζα δ αέκκαμξ ηδξ εθ' διάξ ηεηαβιέκδξ ηναηαίαξ ααζζθείαξ πδβή ελέπεεκ εζξ ημκ ηαηυαμοθμκ αοηυκ Μζπαήθ' απυ ιζηνμφ ηαζ εοηεθμφξ ημκ ακφρςζεκ εζξ ααειμφξ ηαζ ιεβαθεία' απυ αδυλμο ηαζ αζήιμο ημκ πνμήβαβεκ εζξ δυλαξ ηαζ ηζιάξ' ημκ επθμφηζζε, ημκ πενζέεαθρε, ηέθμξ πάκηςκ ημκ εηίιδζε ηαζ ιε ημκ θαιπνυηαημκ ηδξ δβειμκίαξ αοηήξ ενυκμκ ηαζ ημκ ηαηέζηδζεκ άνπμκηα θαχκ. Ώοηυξ υιςξ, θφζεζ ηαηυαμοθμξ ςκ, εθάκδ ηέναξ έιροπμκ απανζζηίαξ ηαζ ζοκεθχκδζε ιεηά ημο Ώθελάκδνμο Τρδθάκημο, οζμφ ημο δναπέημο ηαζ θοβάδμξ εηείκμο Τρδθάκημο, υζηζξ παναθααχκ ιενζημφξ μιμίμοξ ημο αμδεμφξ εηυθιδζε κα έθεδ αίθκδξ εζξ ηδκ Μμθδαοίακ, ηαζ αιθυηενμζ απμκεκμδιέκμζ επίζδξ, αθαγυκεξ ηαζ δμλμιακείξ, ή ιάθθμκ εζπείκ, ιαηαζυθνμκεξ, εηήνολακ ημο βέκμοξ εθεοεενίακ ηαζ ιε ηδκ θςκήκ αοηήκ εθείθηοζακ πμθθμφξ ηςκ εηεί ηαημήεεζξ ηαζ ακμήημοξ, δζαζπείνακηεξ ηαζ απμζηυθμοξ εζξ δζάθμνα ιένδ δζα κα ελαπαηήζςζζ ηαζ κα εθεθηφζςζζκ εζξ ημκ ίδζμκ ηδξ απςθείαξ ηνδικυκ ηαζ άθθμοξ πμθθμφξ ηςκ μιμβεκχκ ιαξ.
Αζά κα δοκδεχζζ δε ηνυπμκ ηζκά κα εκεαννφκςζζ ημοξ αημφμκηαξ ιεηεπεζνίζεδζακ ηαζ ημ υκμια ηδξ Ρςζζζηήξ Αοκάιεςξ, πνμααθθυιεκμζ, υηζ ηαζ αοηή είκαζ
ζφιθςκμξ ιε ημοξ ζημπαζιμφξ ηαζ ηα ηζκήιαηά ηςκ' πνυαθδια δζυθμο ρεοδέξ ηαζ ακφπανηημκ, ηαζ ιυκμκ ηδξ ζδζηήξ ηςκ ηαημαμοθίαξ ηαζ ιαηαζμθνμζφκδξ βέκκδιά ηε ηαζ απμηφδια' επεζδή, εκ ς ημ ημζμφημκ είκαζ αδφκαημκ δεζηχξ ηαζ πμθθήξ πνμλέκμκ ιμιθήξ εζξ ηδκ νςζζζηήκ αοημηναημνίακ, ηαζ μ ίδζμξ εκηαφεα ελμπχηαημξ πνέζαοξ αοηήξ έδςηεκ έββναθμκ πθδνμθμνίακ, υηζ μοδειίακ ή είδδζζκ ή ιεημπήκ έπεζ ημ νςζζζηυκ ηνάημξ εζξ αοηήκ ηδκ οπυεεζζκ, ηαηαιειθυιεκμκ ιάθζζηα ηαζ απμηνμπζαγυιεκμκ ημο πνάβιαημξ ηδξ αδεθονίακ' ηαζ πνμζεπζπθέμκ δ αοημφ ελμπυηδξ εζδμπμίδζεκ ελ επαββέθιαημξ ηα δζαηνέπμκηα, οπμικήζαξ ημ ααζίθεζμκ ηνάημξ, υηζ ακάβηδ πάζα κα θνμκηίζδ εοεφξ ελ ανπήξ ημκ απμζημναηζζιυκ ηαζ ηδκ δζάθοζζκ ηςκ ημζμφηςκ ηαηχκ' ηαζ ηυζμκ εη ηδξ εζδμπμζήζεςξ ηάοηδξ, υζμκ ηαζ απυ ηα έββναθα, ηα μπμία επζάζεδζακ απυ ιένμοξ ηςκ ιμοπαθίζζδςκ ηςκ ααζζθζηχκ ζενπαηίςκ, ηαζ απυ άθθμοξ πζζημφξ μιμβεκείξ επαννδζζάζεδζακ, έβεζκε βκςζηή εζξ ημ πμθοπνυκζμκ ηνάημξ δ νίγα ηαζ δ αάζζξ υθμο αοημφ ημο ηαημήεμοξ ζπεδίμο. Με ημζαφηαξ ναδζμονβίαξ εζπδιάηζζακ ηδκ μθεενίακ ζηδκήκ μζ δφμ μφημζ ηαζ μζ ημφηςκ ζοιπνάηημνεξ θζθεθεφεενμζ, ιάθθμκ δε ιζζεθεφεενμζ, ηαζ επεπείνδζακ εζξ ένβμκ ιζανυκ, εεμζηοβέξ ηαζ αζφκεημκ, εέθμκηεξ κα δζαηανάλςζζ ηδκ άκεζζκ ηαζ δζοπίακ ηςκ μιμβεκχκ ιαξ πζζηχκ ναβζάδςκ ηδξ ηναηαζάξ ααζζθείαξ, ηδκ μπμίακ απμθαιαάκμοζζκ οπυ ηδκ αιθζθαθή αοηήξ ζηζάκ ιε ηυζα εθεοεενίαξ πνμκυιζα, υζα δεκ απμθαιαάκεζ άθθμ έεκμξ οπμηεθέξ ηαζ οπμηείιεκμκ, γχκηεξ ακεκυπθδημζ ιε ηαξ βοκαίηαξ ηαζ ηα ηέηκα ηςκ, ιε ηαξ πενζμοζίαξ ηαζ ηαηαζηάζεζξ, ηαζ ιε ηδκ φπανλζκ ηδξ ηζιήξ ηςκ, ηαζ ηαη' ελμπήκ ιε ηα πνμκυιζα ηδξ ενδζηείαξ, ήηζξ δζεθοθάπεδ ηαζ
δζαηδνείηαζ αζηακδάθζζημξ ιέπνζ ηδξ ζήιενμκ επί ροπζηή διχκ ζςηδνία.
Ώκηί θμζπυκ θζθεθεοεένςκ εθάκδζακ ιζζεθεφεενμζ, ηαζ ακηί θζθμβεκχκ ηαζ θζθμενήζηςκ εθάκδζακ ιζζμβεκείξ, ιζζυενδζημζ ηαζ ακηίεεμζ, δζμνβακίγμκηεξ, θεο, μζ αζοκείδδημζ ιε ηα απμκεκμδιέκα ηζκήιαηά ηςκ ηδκ αβακάηηδζζκ ηδξ εοιεκμφξ ηναηαζάξ ααζζθείαξ εκακηίμκ ηςκ μιμβεκχκ ιαξ οπδηυςκ ηδξ, ηαζ ζπεφδμκηεξ κα επζθένςζζ ημζκυκ ηαζ βεκζηυκ ημκ υθεενμκ εκακηίμκ πακηυξ ημο βέκμοξ. Καζ αβηαθά είκαζ βκςζηυκ, υηζ, υζμζ είκαζ ηαηδνηζζιέκμζ ης υκηζ εζξ ηδκ εοζέαεζακ, υζμζ κμοκεπείξ ηαζ ηίιζμζ ηαζ ηςκ ζενχκ ηακυκςκ ηαζ εείςκ κυιςκ αηνζαείξ θφθαηεξ δεκ εέθμοκ δχζεζ εοδημζακ εζξ ηαξ ρεοδμθμβίαξ ηςκ απνείςκ εηείκςκ ηαζ ηαηυαμοθςκ' επεζδή υιςξ είκ' εκδεπυιεκμκ κα ζδκδνπάζεδζάκ ηζκέξ ηαζ παναζονεχζζ ηαζ άθθμζ, δζά ημφημ πνμηαηαθαιαάκμκηεξ εη πνμκμίαξ εηηθδζζαζηζηήξ οπαβμνεφμιεκ πάζζκ οιίκ ηα ζςηήνζα, ηαζ βνάθμκηεξ ιεηά ηςκ πενί διαξ ζενςηάηςκ ζοκαδεθθχκ, ημο
ιαηανζςηάημο παηνζάνπμο ηςκ Εενμζμθφιςκ, ηςκ εηθαιπνμηάηςκ ηαζ πενζθακεζηάηςκ πνμοπυκηςκ ημο βέκμοξ, ηςκ ηζιζςηάηςκ πναβιαηεοηχκ, ηςκ αθ' εηάζημο νμοθεηίμο πνμηνζηςηένςκ ηαζ υθςκ ηςκ εκ ηδ ααζζθεομφζδ μνεμδυλςκ ιεθχκ εηάζηδξ ηάλεςξ ηαζ εηάζημο ααειμφ, ζοιαμοθεφμιεκ ηαζ παναζκμφιεκ ηαζ εκηεθθυιεεα ηαζ παναββέθθμιεκ πάζζκ οιίκ ημζξ ηαηά ηυπμκ ανπζενεφζζ, ημζξ δβμοιέκμζξ ηςκ ζενχκ ιμκαζηδνίςκ, ημζξ ζενεφζζ ηςκ εηηθδζζχκ, ημζξ πκεοιαηζημίξ παηνάζζ ηςκ εκμνζχκ, ημζξ πνμεζηχζζ ηαζ εοηαηαζηάημζξ ηςκ ηςιμπυθεςκ ηαζ πςνίςκ, ηαζ πάζζκ απθχξ ημζξ ηαηά ηυπμκ πνμηνίημζξ κα δζαηδνφλεηε ηδκ απάηδκ ηςκ εζνδιέκςκ ηαημπμζχκ ηαζ ηαημαμφθςκ ακενχπςκ, ηαζ κα ημοξ απμδείλεηε ηαζ κα ημοξ ζηδθζηεφζεηε πακηαπμφ ςξ ημζκμφξ θοιεχκαξ ηαζ ιαηαζυθνμκαξ, ηαζ κα πνμζέπεηε υζμκ ημ δοκαηυκ εζξ ηαξ απάηαξ αοηχκ ηαζ ναδζμονβίαξ, βζκχζημκηεξ, υηζ δ ιυκδ απυδεζλζξ ηδξ αεςυηδημξ ηςκ είκαζ κα ειθακίζςζζκ υζα βνάιιαηα θάαςζζ ηοπυκ εζξ πείναξ πενί ηδξ αοηήξ οπμεέζεςξ, ή εζδήζεζξ ιάεςζζ, ηαζ κα παννδζζάζςζζκ μζ ιεκ εκηαφεα εκ ααζζθεομφζδ πνμξ διάξ, μζ δ' εκ ημζξ έλς ιένεζζκ εζξ ημοξ ηαηά ηυπμκ ανπζενείξ ηαζ ημοξ δζμνζγμιέκμοξ παν' διχκ εηηθδζζαζηζημφξ ελάνπμοξ ηαζ ημοξ ααζζθζημφξ ελμοζζαζηάξ ηαζ δζμζηδηάξ, δδθμπμζμφκηεξ ηαζ παναδίδμκηεξ ηαζ εηείκμοξ ημοξ απθμοζηένμοξ, υζμζ ήεεθακ θςναεή υηζ εκενβμφκ ακμίηεζα ημο νεαβζαδζαημφ παναηηήνμξ' ηαευηζ μζ ημζμφημζ δζαηανάηημοζζ ηδκ βεκζηήκ δζοπίακ, ηαζ ηαηαηνδικίγμοζζ ημοξ αδοκάημοξ ηαζ αεχμοξ μιμβεκείξ ιαξ εζξ ηδξ απςθείαξ ημ αάναενμκ.
Καζ ηυζμκ οιείξ μζ ανπζενείξ, μζ ιμκαζηδνζαημί, μζ ζενςιέκμζ, ηαζ μζ πνμεζηχηεξ ηαζ εοηαηάζηαημζ ηαζ πνυηνζημζ εηάζημο ηυπμο ιε ηδκ άβνοπκμκ πνμζμπήκ ζαξ, υζμκ ηαζ μζ θμζπμί εηάζηδξ ηάλεςξ ηαζ ααειμφ άκενςπμζ ιε ηαξ εη ιένμοξ ζαξ αδζαθείπημοξ ζοιαμοθάξ ηαζ κμοεεζίαξ, ηαζ ηαηά ηαξ παηνζηάξ ηαζ πνμκμδηζηάξ εηηθδζζαζηζηάξ διχκ μδδβίαξ ηαζ παναζκέζεζξ κα βεκήηε εδναίμζ ηαζ αιεηαηίκδημζ επί ημο ηέκηνμο ημο νεαβζαθζηίμο, ηαζ ελ υθδξ ροπήξ ηαζ ηανδίαξ ζαξ κα δζαθοθθάηηεηε ηδκ πίζηζκ ηαζ ηάεε οπμηαβήκ ηαζ εοπείεεζακ εζξ αοηήκ ηδκ εευεεκ εθ' διάξ ηεηαβιέκδκ ηναηαζάκ ηαζ αήηηδημκ ααζζθείακ, ηαζ κα απμδεζηκφεηε εκηεθχξ ιε υθα ηα πναβιαηζηά ηδξ εζθζηνζκείαξ ζδιεία' ηαευηζ δ ιεη' εοπανζζηίαξ ηαζ εζθζηνζκείαξ οπμηαβή παναηηδνίγεζ ηαζ ηδκ πνμξ Θευκ αβάπδκ ηαζ πίζηζκ, ηαζ ηδκ πνμξ ηαξ εείαξ αοημφ εκημθάξ ηαζ ηαξ οπαβμνεφζεζξ ηςκ εείςκ κυιςκ ηαζ ζενχκ ηακυκςκ οπαημήκ, ηαζ ηδκ εοβκςιμζφκδκ ηδξ ηανδίαξ διχκ δζά η' άπεζνα εθέδ, μπμφ απμθαιαάκμιεκ πανά ηδξ ααζζθζηήξ θζθακενςπίαξ.
Βπεζδή δε πνμξ ημζξ άθθμζξ εβέκεημ βκςζηυκ, υηζ μζ ημ ζαηακζηυκ ηδξ δδιεβενζίαξ θνυκδια επζκμήζακηεξ, ηαζ εηαζνίακ ημζαφηδκ ζοζηδζάιεκμζ πνμξ αθθήθμοξ ζοκεδέεδζακ ηαζ ιε ημκ δεζιυκ ημο υνημο, βζκςζηέηςζακ, υηζ μ υνημξ αοηυξ είκαζ υνημξ απάηδξ, είκαζ αδζάηνζημξ, ηαζ υιμζμξ ιε ημκ υνημκ ημο Δνχδμο, υζηζξ, δζά κα ιδ θακή πανααάηδξ ημο υνημο ημο, απεηεθάθζζεκ Εςάκκδκ ημκ ααπηζζηήκ. Ώκ ήεεθεκ αεεηήζεζ ημκ πανάθμβμκ υνημκ ημο, ημκ μπμίμκ επεκυδζεκ δ άθμβμξ επζεοιία ημο, έγδ αέααζα ηυηε μ εείμξ πνυδνμιμξ' χζηε εκυξ απθμφ υνημο επζιμκή έθενε ημκ εάκαημκ ημο πνμδνυιμο. Δ επζιμκή άνα ημο υνημο εζξ δζαηήνδζζκ ηςκ οπμζπεεέκηςκ πανά ηδξ θαηνίαξ αοηήξ, πναβιαηεομιέκδξ μοζζςδχξ ηδκ απχθεζακ εκυξ μθμηθήνμο βέκμοξ, πυζμκ είκαζ μθεενία ηαζ εεμιίζδημξ είκαζ θακενυκ' ελ εκακηίαξ, δ αεέηδζζξ ημο υνημο αοημφ, απαθθάηημοζα ημ βέκμξ εη ηςκ επενπμιέκςκ απαναιοεήηςκ δεζκχκ, είκαζ εεμθζθήξ ηαζ ζςηδνζχδδξ. Αζά ημφημ ηδ πάνζηζ ημο πακαβίμο Πκέοιαημξ έπεζ δ εηηθδζία αοηυκ δζαθεθοιέκμκ, ηαζ απμδέπεηαζ ηαζ ζοβπςνεί εη ηανδίαξ ημοξ ιεηακμμφκηαξ ηαζ
επζζηνέθμκηαξ, ηαζ ηδκ πνμηένακ απάηδκ μιμθμβμφκηαξ, ηαζ ημ πζζηυκ νεαβζαθίηζ αοηχκ εκαβηαθζγμιέκμοξ εζθζηνζκχξ. Σαφηα αιέζςξ κα ημζκμθμβήζεηε εζξ υθμοξ ημο βκςζημφξ ζαξ, ηαζ κα ηαηαζηαεήηε υθμζ πνμζεηηζηχηενμζ, ακαηνέπμκηεξ ηαζ δζαθφμκηεξ ςξ αναπκζχδδ οθάζιαηα, υζα δ απάηδ ηαζ δ ηαημαμοθία ηςκ πνςηαζηίςκ εηείκςκ ηαε' μζμκδήηζκα ηνυπμκ ζοκέπθελε. Βπεζδή, εάκ, μ ιδ βέκμζημ, δεκ ήεεθε ηαεανζζεή δ εακαηδθυνμξ αφηδ θφιδ, ηαζ θςναεχζί ηζκεξ ημθιχκηεξ εζξ επζπεζνήιαηα εκακηία ηςκ ηαεδηυκηςκ ημο νεαβζαθζηίμο, ημκηά μπμφ μζ ημζμφημζ έπμοζζ κα παζδεοεχζζ πςνίξ εθέμοξ ηαζ μζηηζνιχκ (ιδ βέκμζημ, Υνζζηέ ααζζθέο!) αιέζςξ εέθεζ ελαθεή δ δζηαία μνβή ημο ηνάημοξ ημο ηαε' διχκ, ηαζ μ εοιυξ ηήξ εηδζηήζεςξ βεκζηυξ ηςκ επθζσζθάιζδςκ, ηαζ εέθμοκ εηποεή ηυζςκ αεχςκ αίιαηα αδίηςξ ηαζ παναθυβςξ, ηαεχξ απμηνζιαηίζηςξ ηαφηα πάκηα δζεζάθπζζεκ δ ηναηαζά ηαζ αήηηδημξ ααζζθεία δζά ημο εηδμεέκημξ ηαζ επ' αηνμάζεζ ημζκή διχκ ακαβκςζεέκημξ ορδθμφ ααζζθζημφ πνμζηοκδημφ μνζζιμφ.
Βηείκμοξ δε ημοξ αζεαείξ πνςηαζηίμοξ ηαζ απμκεκμδιέκμοξ θοβάδαξ ηαζ απμζηάηαξ μθεενίμοξ κα ημοξ ιζζήηε ηαζ κα ημοξ απμζηνέθεζεε ηαζ δζακμία ηαζ θυβς, ηαευηζ ηαζ δ εηηθδζία ηαζ ημ βέκμξ ημοξ έπεζ ιειζζδιέκμοξ, ηαζ επζζςνέοεζ ηαη' αοηχκ ηαξ παθαικαζμηάηαξ ηαζ θνζηςδεζηάηαξ ανάξ' ςξ ιέθδ ζεζδπυηα, ημοξ έπεζ απμηεημιιέκμοξ ηδξ ηαεανάξ ηαζ οβζαζκμφζδξ πνζζηζακζηήξ μθμιεθείαξ' ςξ πανααάηαζ δε ηςκ εείςκ κυιςκ ηαζ ηακμκζηχκ δζαηάλεςκ, ςξ ηαηαθνμκδηαί ημο ζενμφ πνήιαημξ ηδξ πνμξ ημοξ εοενβέηαξ εοβκςιμζφκδξ ηαζ εοπανζζηίαξ, ςξ εκακηίμζ δεζηχκ ηαζ πμθζηζηχκ υνςκ, ςξ ηδκ απχθεζακ ηςκ αεχςκ ηαζ ακεοεφκςκ μιμβεκχκ ιαξ αζοκεζδήηςξ ηεηηαζκυιεκμζ, αθςνζζιέκμζ οπάνπεζεκ ηαζ ηαηδναιέκμζ ηαζ αζοβπχνδημζ, ηαζ ιεηά εάκαημκ άθοημζ, ηαζ ης αζςκίς οπυδζημζ ακαεέιαηζ, ηαζ αοημί, ηαζ υζμζ ημζξ ίπκεζζκ αοηχκ ηαηδημθμφεδζακ ημο θμζπμφ, ακ ιδ εεθήζςζζκ εκκμήζαζ ηδκ ανπαβήκ ηαζ απάηδκ, ηαζ επζζηναθήκαί ηε ηαζ ααδίζαζ ηδκ εοεείακ ηδξ ζςηδνίαξ
μδυκ, ακ δεκ ακαθάαςζζκ, υ εζηζ, ημκ εκηεθή παναηηήνα ημο νεαβζαδζημφ αοηχκ επαββέθιαημξ.
Σα αοηά δε ηαζ ηαηά ηδξ ανπζενςζφκδξ ζαξ ηαζ ζενςζφκδξ ζαξ επακαηείκμιεκ, εακ ιδ ααδίζεηε, εζξ υζα εκ Πκέοιαηζ αβίς απμθαζκυιεεα δζα ημο πανυκημξ εηηθδζζαζηζηχξ, εακ δεκ δείλεηε εκ ένβς ηδκ επζιέθεζάκ ζαξ ηαζ πνμεοιίακ εζξ ηδκ δζάθοζζκ ηςκ ζηεοςνζχκ, εζξ ηδκ ακαζημθήκ ηςκ ηαηαπνήζεςκ ηαζ αηαλζχκ, εζξ ηδκ επζζηνμθήκ ηςκ πθακδεέκηςκ, εζξ ηδκ άιεζμκ ηαζ έιιεζμκ ηαηαδνμιήκ ηαζ εηδίηδζζκ ηςκ επζιεκυκηςκ εζξ ηα απμζηαηζηά θνμκήιαηα, εακ δεκ ζοιθςκήζεηε ηδ εηηθδζία ημο Θεμφ, ηαζ, εκ εκί θυβς, εακ ηαε' μζμκδήηζκα ηνυπμκ δμθζεοεήηε ηαζ ηαηεκεπεήηε ηαηά ηδξ ημζκήξ διχκ εοενβέηζδμξ ηναηαζάξ ααζζθείαξ, έπμιεκ οιάξ ανβμφξ πάζδξ ζενμπναλίαξ, ηαζ ηδ δφκαιεζ ημο πακάβζμο Πκέοιαημξ εηπηχημοξ ημο ααειμφ ηδξ ανπζενμζφκδξ ηαζ ζενςζφκδξ ηαζ ημ πονί ηδξ βεέκκδξ εκυπμοξ, ςξ ηδκ ημζκήκ ημο βέκμοξ απχθεζακ πνμηζιήζακηαξ.
Οφης ημίκοκ βζκχζημκηεξ, ακακήραηε πνμξ Θεμφ ηαζ πμζήζαηε ηαεχξ βνάθμιεκ εηηθδζζαζηζηχξ ηαζ βεκζηχξ παναηεθεουιεεα, ηαζ ιδ άθθςξ ελ απμθάζεςξ, υηζ πενζιέκμιεκ ηαηά ηάπμξ ηδκ αζζίακ ηςκ βναθμιέκςκ απμπενάηςζζκ, ίκα ηαζ δ ημο εεμφ πάνζξ ηαζ ημ άπεζνμκ έθεμξ είδ ιεηά πάκηςκ οιχκ. αςηα' εκ ιδκί Μανηίς. Τπεβνάθδ ζοκμδζηχξ επάκςεεκ ημο ζενμφ εοζζαζηδνίμο πανά ηδξ διχκ ιεηνζυηδημξ ηαζ ηδξ ιαηανζυηδηυξ ημο ηαζ πάκηςκ ηςκ ζοκαδέθθςκ αβίςκ ανπζενέςκ. 1 - Ο παηνζάνπδξ Κςκζηακηζκμοπυθεςξ απμθαίκεηαζ. 2 - Ο Εενμζμθφιςκ Πμθφηανπμξ ζοκαπμθαίκεηαζ. 3 - Ο ηαζζανίαξ Εςακκίηζμξ. 4 - Ο Νζημιδδείαξ Ώεακάζζμξ. 5 - Ο Αένηςκ Γνδβυνζμξ. 6 - Ο Ώδνζακμοπυθεςξ Αςνυεεμξ. 7 - Ο ΐζγφδξ Εενειίαξ. 8 Ο ίθκμο Καθθίκζημξ. 9 - Ο Δναηθείαξ Μεθέηζμξ. 10 - Ο Νζηαίαξ Μαηάνζμξ. 11 - Ο Θεζζαθμκίηδξ Εςζήθ. 12 - Ο ΐεννμίαξ Γαπανίαξ. 13 - Ο Αοδζιμημίπμο Καθθίκζημξ. 14 - Ο ΐάνκδξ Φζθυεεμξ. 15 - Ο Ρέμκημξ Αζμκφζζμξ. 16 - Ο Κογίημο Κςκζηάκηζμξ. 17 - Ο Υαθηδδυκαξ Γνδβυνζμξ. 18 - Ο Σμονκυαμο Εςακκίηζμξ. 19 - Ο Πζζεζδίαξ Ώεακάζζμξ. 20 - Ο Ανφζηαξ Άκεζιμξ. 21 - Ο ςγμπυθεςξ Παίζζμξ. 22 - Ο Φακανίμο ηαζ Φενζάθςκ Ααιαζηδκυξ. 23 - Ο Ναοπάηημο ηαζ Άνηδξ Άκεζιμξ.
Τί θηαίγαλ η’αλζξωπάθηα... ή κήπωο θηαίγαλ; Λέκε υηζ ζημφξ ζζημνζημφξ έπεζ ακαηεεεί μ νυθμξ κά ηνίκμοκ ηίξ υπμζεξ ιεβάθεξ ή ιζηνέξ πνάλεζξ ημφ πανεθευκημξ ηαί ζοιααίκεζ ιάθζζηα κά εαοιάγμοιε ημφξ αθδεζκμφξ ζζημνζημφξ, εκχ απ' ηήκ άθθδ πθεονά πνέπεζ κά παναδίδμοιε ζηυ αζχκζμ υκεζδμξ ηαί ζηήκ ημζκή πενζθνυκδζδ υζμοξ παναπμζμφκ ηήκ ζζημνία βζά μπμζμκδήπμηε θυβμ. πςξ εά θακή ζηήκ ζοκέπεζα, δ θςκή ηήξ αθήεεζαξ έπεζ δζαζηνεαθςεεί πθήνςξ ζηήκ οπυεεζδ ηήξ επακάζηαζδξ ημφ 1821, ηαί ζηυπζια. Δ απμηάθορδ ηήξ ιεβάθδξ απάηδξ ηαί ηήξ απίζηεοηδξ παναπθάκδζδξ ημφ θαμφ ιαξ, αζζεάκμιαζ υηζ δέκ εά είκαζ ανεζηή ζημφξ πμθθμφξ πμφ έπμοκ οπμζηεί εη ιένμοξ ηχκ ιαζζχκςκ θμαενή πθφζδ εβηεθάθμο ηυζα πνυκζα ηχνα. ιςξ αθίιμκμ άκ μζ ζζημνζημί βνάθακ παναιοεάηζα πμφ πνμμνίγμκηαζ κά ηένρμοκ ιαγζηχξ ημφξ υπμζμοξ ιαγυπεξ. Νζμκζυ έδςζε μ ηαθυξ εεμφθδξ ζηά ηθμφαζα ιαξ ηεθάθζα. ΄Ώξ ηυ πνδζζιμπμζήζμοιε βζά κά δμφιε ηά υζα ηαηαββέθθς ιέ ηαοηή βθχζζα, άκ είκαζ αθδεζκά. Έκα αζχκζμ ικδιυζοκμ επίζδξ ζηά παναπθακδιέκα εφιαηα ηήξ ιαζζςκίαξ άξ είκαζ ηυ πανυκ ένβμ.
Χαξαθηεξηζηηθό δείγκα απάηεο.
Δ «ημιπίκα ημφ 1821», ήηακ δδιζμφνβδια ηχκ ζαηακζηχκ ιαζζςκζηχκ μνβακχζεςκ ηαηά πνχημκ θυβμ, εκχ ζοκέπναλακ ιαγί ημοξ έκα εηενυηθδημ πθήεμξ ελαπαηδιέκςκ αθεθχκ, νμιακηζηχκ ηαί ηαζνμζηυπςκ βζά πμθφ δζαθμνεηζημφξ, αέααζα, θυβμοξ μ ηαεέκαξ ημοξ. Ώπ' ηήκ ιαηνυπνμκδ ζθαβή, κζηδιέκμξ αβήηε μ αθδεζκυξ θυβμξ πμφ ηαημπμζείηαζ ιέπνζ ζήιενα. Νίηδζακ, ημοθάπζζημκ πνυζηαζνα ηαί πνμζςνζκά, ηά ζοκεήιαηα ηχκ «Πεθςηζζιέκςκ» ή Εθθμοιζκζζηχκ ή Βςζθμνζζηχκ πμφ επζζήιςξ αημφβμκηαζ ιέπνζ ζήιενα ζέ έκα αηνμθζηυ, αιθίαμθμ πνμηεηημνάημ, πμνκμηναηίδζμ ημφ ηεναηά ιέ «πνμζηάηεξ» ηαί ζοκεπή ελάνηδζδ, ζηυ μπμίμ ζοκέαδ ιζά δναζηζηή έηπηςζδ ηήξ πίζηδξ πμζμηζηχξ ηαί ιζά απίζηεοηδ ιείςζδ ημφ ανζειμφ ηχκ πζζηχκ πμζμηζηχξ πμφ πζεακυκ κά ηήκ ηαθφπηδ μ υνμξ «οννίηκςζδ ημφ Βθθδκζζιμφ». Γηαηί ππεξεθαλεύνληαη νη καζζώλνη; Οζ ιαζζχκμζ οπενδθακεφμκηαζ υηζ «αοημί» εθεοεένςζακ ηήκ «Βθθάδα» ηζ υπςξ εά δμφιε, θνάβημζ ηαί άθθμζ ιπαζηανδειέκμζ αάναανμζ πμφ ήνεακ απ' έλς ήζακ ηά βκςζηά πθέμκ ζήιενα: «Γκήζζα Σέηκα ηήξ πάνηδξ ηαί ηχκ Ώεδκχκ»... Άξ ηάκμοιε έκα «ηέζη». Αδιμζζεφηδηακ ήδδ απυ ηυ 1971, ζηήκ Ώεήκα, ηνία μβηχδδ ημιίδζα ιέ βεκζηυ ηίηθμ «Ο ηφπμξ ζηυκ αβχκα 1821-1827», απυ ηίξ εηδυζεζξ Βνιήξ ιέ ηήκ επζιέθεζα ηήξ Ώζηαηενίκδξ Κμοιανζακμφ. ηυκ ηυιμ Ώ΄ πενζέπμκηαζ πεζνυβναθεξ εθδιενίδεξ 1821-1822, δ άθπζβλ Βθθδκζηή 1821 ηαί δ «Βθδιενίξ Ώεδκχκ 18241826». ηυκ ηυιμ ΐ΄, ιυκμκ ηά «Βθθδκζηά Υνμκζηά 1824-1826» ηαί ζηυκ ηυιμ Γ΄, μ «Φίθμξ ημφ Νυιμο 1824-1827» ηαί δ «Ώκελάνηδημξ Βθδιενίξ ηήξ Βθθάδμξ 1827». ηυκ Ώ΄ ηυιμ θμζπυκ, ζ. 5, δδιμζζεφεηαζ ηυ πζυ ζπμοδαίμ κημημοιέκημ ίζςξ απ' υθα. Βίκαζ ηυ πνχημ
κημημοιέκημ, ίζςξ ηυ πνχημ δδιμζίεοια ημφ αβχκα, δ πεζνυβναθδ «Βθδιενίδα ημφ Γαθαλζδζμφ» ζηίξ 27 Μανηίμο 1821. Έπεζ ηήκ ελήξ πνμζθχκδζζ: «Ώδεθθμί Ρμοιεθζχηαζ, πνμεζημί ηαί ηαπεηακαίμζ ημφ Λζδςνζηζμφ, Μαθακδνίκμο, Κνάαανζ ηαί υζμζ εκ Υνζζηχ αδεθθμί».
Τί βιέπνπκε από ηήλ πξνζθώλεζη; Πνχημκ: ιέ ηήκ πνχηδ θέλδ μ δδιμζζμβνάθμξ, αοημπνμζδζμνίγεζ ηήκ ηαοηυηδηά ημο. Βίκαζ «αδεθθυξ» ηχκ απμδεηηχκ. Καί πμζμί είκαζ μζ απμδέηηεξ; Οζ ακαβκχζηεξ είκαζ μζ «αδεθθμί» ημο μζ «Ρμοιεθζχηεξ». έ πνχημ θυβμ μζ «Πνμεζημί» ηαί μζ «Καπεηακαίμζ», δδθαδή δ πμθζηζηή ηαί ζηναηζςηζηή δβεζία ηνζχκ νμοιεθζχηζηςκ πενζμπχκ πμφ ακαθένμκηαζ ζοβηεηνζιέκα: Λζδςνίηζμκ, Μαθακδνίκμκ ηαί Κνάαανζ. έ δεφηενμ θυβμ, απμδέηηεξ είκαζ μ πνζζηζακζηυξ θαυξ ηήξ Ρμφιεθδξ, υζμζ οπάνπμοκ «εκ Υνζζηχ αδεθθμί». Οζ «αδεθθμί Ρμοιεθζχηεξ» θμζπυκ είκαζ δ πνζζηζακζηή δβεζία ηαί μ πνζζηζακζηυξ θαυξ ζοβηεηνζιέκδξ πενζμπήξ ηήξ Ρμφιεθδξ. Συ βεβμκυξ υηζ δέκ ακαθένεηαζ ζηήκ πνμζθχκδζδ μ Κθήνμξ [δδθ. δ ενδζηεοηζηή δβεζία], ιάξ αάγεζ ζέ ηάπμζεξ ζηέρεζξ υπςξ π.π. υηζ επίηδδεξ δέκ
ακαθένεηαζ ηαί ηυηε πνέπεζ κά ακαγδηήζμοιε ηυκ θυβμ βζ΄ αοηυ.
1.- ιπμνεί μ ζοκηάηηδξ κά ιήκ εέθδ κά απεοεοκεή ζηυκ Κθήνμ, είηε βζαηί ζηυκ ζοβηεηνζιέκμ πχνμ δέκ οπάνπεζ Κθήνμξ, -βεβμκυξ ιάθθμκ αιθίαμθμ- έκεηα ημφ πθήεμοξ ηχκ ιμκαζηδνζχκ ηήξ πενζμπήξ, είηε βζαηί εέθεζ ιέ ηυκ ηνυπμ αοηυ κά οπμαζαάζδ ηυκ Κθήνμ, ζοβηαηαθέβμκηάξ ημκ ζέ δεφηενδ ιμίνα ιαγί ιέ ηυ «υζμζ εκ Υνζζηχ αδεθθμί» εκχ πνμηάζζμκηαζ ζέ πνχηδ ιμίνα μζ Πνμεζημί ηαί μζ Καπεηακαίμζ, δδθαδή δ πμθζηζημζηναηζςηζηή δβεζία. 2.- Ίζςξ μ ζοκηάηηδξ κά ιήκ εεςνή υηζ εκδζαθένεζ ημφξ ηθδνζημφξ ηυ υθμκ εέια. Αδθαδή μ επίβεζμξ αβχκ εθεοεενίαξ δέκ εκδζαθένεζ εηείκμοξ πμφ αβςκίγμκηαζ βζά ηήκ επμονάκζα ααζζθεία. Ώηυιδ, εκδέπεηαζ κά βκςνίγδ μ ζοκηάηηδξ ηάπμζα ανκδηζηή εκ πνμηεζιέκς, ζηάζδ ημφ Κθήνμο ςξ πνυξ ηήκ επακάζηαζδ πμφ ζοκςιμηζηά ηεηηαίκεηαζ, ή κά εεςνή ηυκ Κθήνμ «ημονημπνμζηοκδιέκμ», ηαί ακηζδναζηζηυ, ζοκεπχξ, πνέπεζ κά ιείκδ «απ' έλς».
3.- ηυ ηαί πζεακυηενμκ είκαζ, μ ίδζμξ μ ζοκηάηηδξ ηήξ επζζημθήξ κά είκαζ ηθδνζηυξ, ιέθμξ ηήξ ενδζηεοηζηήξ δβεζίαξ δδθαδή, ηαί βζ' αοηυ δ πνμζθχκδζί ημο έπεζ ηήκ ηοπζηή ιμνθή ηχκ ζοκήεςκ ιέπνζ ζήιενα εηηθδζζαζηζηχκ πνμζθςκήζεςκ ηαί εηθνάζεςκ, υπςξ «αδεθθμί», «εκ Υνζζηχ». Τί είλαη ηά ζεκαληηθά πξόζωπα; Δ επζζημθή είκαζ «θαηςκζηή» ηαί έπεζ ηονίςξ πθδνμθμνζαηυ παναηηήνα ιπαίκμκηαξ ελ ανπήξ ηαηεοεείακ ζηυ εέια: «ήιενα ιάξ ήνεακ είδδζεξ απυ ζδιακηζηά πνμζχπαηα ηήξ Πυθδξ ηαί ημφ Μμνέςξ, ηαί ιάξ θέκε ηυ πχξ μζ Ρμφζμζ επενάζακ ηά Μπαθηάκζα ηαί ηνααάκε κηνίηα ζηήκ Πυθδ». Βδχ, νςηάιε: -Σί είκαζ ηά ζδιακηζηά πνυζςπα; Κθδνζημί; έιπμνμζ; Καηάζημπμζ; Πμζυξ άθθμξ απυ ηήκ Βηηθδζία ζηά πνυκζα εηείκα είπε ηήκ πμθοηέθεζα κά παίνκδ εζδήζεζξ;
Δ πθδνμθυνδζδ αθμνμφζε ηονίςξ ηήκ εεκανπεφμοζα Βηηθδζία ζέ πνχημ θυβμ βζά δζμζηδηζηά
εέιαηα ζηυ νςιαίδημ ιζθθζέηζ, έκα απυ ηά ηέζζενα ιζθθέηζα πμφ ακαβκχνζγε ηυηε δ μεςιακζηή ελμοζία. Ανμφζε υιςξ ηυηε ηαί δ ηαηαναιέκδ, ζαηακμηίκδηδ, ιοζηζηή, Φζθζηή Βηαζνεία, αθθά ηαί άθθεξ εηαζνείεξ, δοζηοπχξ ηίξ πενζζζυηενεξ θμνέξ ιέ ηίξ «πθάηεξ» ηαί ηήκ οπμζηήνζλδ εηηθδζζαζηζηχκ παναβυκηςκ πμφ πέζακ ζηήκ ηαθθζηεπκζηή παβίδα ηχκ ανςιζάνδδςκ αοηχκ παηνζδμηάπδθςκ ηαί Υνζζηειπυνςκ. ' υθεξ ηίξ πενζπηχζεζξ υιςξ, δ Βηηθδζία, ιέ ηυκ έκα ή ηυκ άθθμ ηνυπμ ηαείζηαημ ημζκςκυξ μπμζαζδήπμηε είδδζδξ αθμνμφζε ηυ Γέκμξ ηχκ Ρςιαίςκ. Σά ζδιακηζηά πνυζςπα, πνμένπμκηακ απυ δου ηαηεοεφκζεζξ: απυ πάκς [δδθ. Κςκζηακηζκμφπμθδ] ηαί απυ ηάης [= Πεθμπυκκδζμξ]. Δ είδδζδ πμφ θένκμοκ είκαζ πενίενβδ, ημοθάπζζημκ βζά ημφξ «ηάης». Καθά, μζ Κςκζηακηζκμοπμθίηεξ, είκαζ ζέ εέζδ -άξ πμφιε- κά λένμοκ βζά ηυ άκ πθδζζάγμοκ νχζζζηα ζηναηά ζηήκ Κςκζηακηζκμφπμθδ. Πχξ λένμοκ υιςξ μζ ιπάζηανδμζ ηήξ Πεθμπμκκήζμο ηυ ίδζμ; Βπζαεααζχκεζ μ έκαξ ρεφηδξ ηυκ άθθμ! ή αθθδθμπθακχκηαζ, πέθημοκ εφιαηα ζπμνάξ ρεοδχκ εζδήζεςκ ηαί παναπθακμφκ! Οζ θέλεζξ «νμφζμζ», «Μπαθηάκζα», ηαί ζδίςξ δ θέλδ «κηνίηα» [εηααναανζζιυξ ημφ ζηαθ. κηζνέηημ, αββθ. direct, δδθ. ηαη' εοεείακ], πνμδίδμοκ ιάθθμκ θασηή πανά ηθδνζηή πνμέθεοζδ ηήξ απαηδθήξ πθδνμθμνίαξ.
Παξαπιαλεηηθέο πιεξνθνξίεο; Καί ζοκεπίγμκηαζ, ζηυ ίδζμ φθμξ, ζηναηζςηζηήξ θφζεςξ, παναπθακδηζηέξ πθδνμθμνίεξ: «Συ ζηνάηεια εά είκαζ 200 πζθζάδεξ ηήξ ζηενζάξ, ηαί εηαηυ ημφ πεθάβμο [Νμ 300.000]. Δ ανιάηα 8 ααηζέθα, ηνζπυκηζδεξ ηαί θνζβάδεξ 24 [Νμ 32]. Οζ ημφνημζ ηνααζυκηαζ ζηήκ πένα πάκηα». Σνζαηυζζεξ πζθζάδεξ ζηναηυξ ηαί 32 πθμία, θμαίγμοκ ηάπα ημφξ ημφνημοξ πμφ «ηνααζυκηαζ» δδθαδή οπμπςνμφκ ηαί ακαζοκηάζζμκηαζ, πνμθακχξ εέθεζ κά πή, ζηήκ απέκακηζ ηήξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ, Μζηναζζαηζηή αηηή. Οφηε θίβμ μφηε πμθφ δδθαδή, μζ ημφνημζ έπαζακ ηυκ πυθειμ [πμφ δέκ άνπζζε ηάκ] ηαί ηνμιαβιέκμζ, εεςνμφκ ιάθθμκ «εέια πνυκμο» ηήκ πηχζδ ηήξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ ηαί βζ΄ αοηυ πνμζπαεμφκ κά δζαζςεμφκ «ζηήκ πένα πάκηα», ηήκ απέκακηζ αηηή! Πόζεο θνξέο ηήλ πάζακε από ηνύο ξώζζνπο; Ώοηέξ μζ ιαθαηίεξ, έπμοκ ηαί ... ζοκέπεζα: «Πέκηε νμφζζηα ηανάαζα ελειπανηάνζζακ αζηένζ ζηή Μάκδ ηαί
Νδυηαζηνμ, ηαί ηνάαδλακ κηνίηα ηυ ηυνθμ ηήξ Πάηναξ βζά κά αβάθμοκ ηυ άθθμ αζηένζ, ηυ ηζζιπζπακέ, ηαί εηαηυ πζθζάδεξ θθςνζά [Νμ 100.000], πεζηέζζ ηήξ Ρμοζίαξ ζημφξ Ρςιαίμοξ ηχκ ανιάηςκ». Συζεξ θμνέξ ηήκ πάεαιε ζάκ ιαθάηεξ απυ ημφξ νχζζμοξ, μιυδμλμοξ λεθηίθεξ [πνυζθαηα ζηήκ επμπή εηείκδ, είκαζ ηά θεβυιεκα «μνθςθζηά»], ηζ υιςξ, ηυ ρέιια ημφηδ ηήκ θμνά, ηαθμοπχκεηαζ πμθφ ηαθά. Πέκηε νχζζζηα ηανάαζα! Πυζμ αζηένζ κά λειπάνηανακ; μ πμκδνυξ νςιδυξ, οπμθμβίγεζ: Γζά κά „πμοκ μζ 32 θνζβάδεξ ηηθ 100.000, ηυηε άξ πμφιε πέθηεζ 3.000 αζηένζ ζέ ηάεε ηανάαζ, πμφ πάεζ κά πή πέκηε ηανάαζα, ίζμκ 15.000 ζηναηυξ ηαηηζηυξ, ηάηζ ζάκ δου ιενανπίεξ ζδιενζκέξ! Μζά «αανεζά» απυ 10.000 ηνααάεζ ζηήκ Μάκδ ηαί ιζά «θαθνζά» απυ 5.000 πνμθακχξ, ηνααάεζ ζηυ Νζυηαζηνμ. ΄Β, κά ιήκ είκαζ άθθμζ ηυζμζ ηαί μζ «δζημί» ιαξ; -Νηνμπή ημφ ηεναηά!-, δδθαδή 30.000 ζηναηυξ πάκς-ηάης ηζ υιςξ.
Καξακπόια ηνύ ζαλάηνπ ζηίο δηθέο καο πιάηεο! Οζ «νμφζμζ» δέκ έπμοκ ηάπα ακάβηδ ηακέκακ. Αέκ παίγμοκ ηαναιπυθα ημφ εακάημο ζηίξ δζηέξ ιαξ πθάηεξ
αοηή ηήκ θμνά. Σνααμφκ «κηνίηα» [θέβε: ζηαηά] ζηήκ Πάηνα ή ζηυκ ηυνθμ ηήξ Πάηναξ... βζά κά αβάθμοκ ηυ ηζζιπζπακέ «αζηένζ». Θά ηυ αβάθμοκ; ΐεααίςξ! Κζ άκ δέκ ηυ αβάθμοκ δέκ πεζνάγεζ. Θά ιάξ αάθμοκ ειάξ άθθμ έκα ηςθμδάπηοθμ βζά κά ιάεμοιε κά ιήκ είιαζηε ηυζμ ιαθάηεξ ηαί ιςνμθζθυδμλμζ άθθδ θμνά -άκ οπάνλδ «άθθδ θμνά»- αθμφ δ θοθή ιαξ ζοκεπχξ ζοννζηκχκεηαζ απ' ηίξ ζθαβέξ, βζά ηά ζοιθένμκηα ηχκ λέκςκ. Βιείξ δέκ πνεζάγεηαζ κά ηάκμοιε ηάπα ηίπμηε! θα εά ηά ηάκδ [βζά ιάξ!] ηυ νμφζζημ αζηένζ. Κζ επεζδή δέκ εά ηάκμοιε ηίπμηα, έηζζ! βζαηί είιαζηε ςναίμζ ηαί πμοηζανάδεξ, εά ιάξ ηάκμοκ -θέεζ- πεζηέζζ, ηά λεναηά ηήξ Ρμοζίαξ «εηαηυ πζθζάδεξ θθςνζά» [ζηυ ηείιεκμ ηαί μθμβνάθςξ ηαί ανζειδηζηχξ 100. 000, υπμο πμθθά βάν ηά ιδδεκζηά. Μυκμ πμφ ηαί ηυ «1» πμφ οπάνπεζ ζηήκ ανπή, πάκηα ήηακ ηαί πάκηα εά΄ καζ ηαί ηείκμ ζηνμββοθυ «Ο» βζά κά ιήκ παναπμκζμφκηαζ η' αδεθθάηζα ημο ηά άθθα]. Ναί, αθθά ηά θεθηά δέκ πνμμνίγμκηαζ βζά υθμοξ βεκζηά ημφξ νςιδμφξ. Γδημφκηαζ ιζζεμθυνμζ. Θά ηά πάνμοκ μζ «Ρςιαίμζ ηχκ ανιάηςκ» [εη ιένμοξ ηχκ ηαεανιάηςκ]. ζμζ απ' ημφξ παγμφξ δδθαδή εά πάνμοκ υπθα.
Ρωκαίνη ηώλ αξκάηωλ;
Σά υπθα δέκ εά ημφξ ηά «δςνίζδ» ηακέκαξ. Οζ νςιδμί πνέπεζ κά ηά ΄πμοκ: κά είκαζ «νςιαίμζ ηχκ ανιάηςκ». Καί άκ δέκ ηά ΄πμοκ; Νά ηυρμοκ ηυκ θαζιυ ημοξ κά ηά ανμφκ! Γζά κά ηά ανμφκ, πνέπεζ κά η' αβμνάζμοκ. Γζά κά η' αβμνάζμοκ πνέπεζ κά ΄πμοκ θεθηά. Γζά κά ΄πμοκ θεθηά πνέπεζ ή κά δμοθέρμοκ [δέκ πνμθηαίκμοκ] ή κά ηθέρμοκ απ' αοημφξ πμφ έπμοκ «θεθηά», δδθαδή πθμφζζμοξ μιμθφθμοξ ημοξ νςιαίμοξ ή ζοκημπίηεξ ημοξ ηοπυκ ααζηαβιέκμοξ ημφνημοξ, ή κά πμοθήζμοκ [ηί άθθμ απυ ημφξ εαοημφξ ημοξ;] ηζ έηζζ, μζ νςιαίμζ βζά κά βίκμοκ ανιαημθμί [Ρςιαίμζ ηχκ ανιάηςκ ζηίξ ζημπζιυηδηεξ ηαεανιάηςκ] πνέπεζ κά βίκμοκ αιανηςθμί ηθέθηεξ. Καί αυβηδλε ηυ νςιαίδημ απυ ημφξ ιπάζηανδμοξ πμφ ιπθέλακ ηά ιπμφηζα ημοξ ηαί δέκ λεπχνζγεξ -θέεζ- ηυ πμζυξ είκαζ «Κθέθηδξ» ηαί πμζυξ «Ώνιαημθυξ» δζυηζ ηυ έκα πνμτπέεεηε ηυ άθθμ. Βκηοπςζζαηυ ηυ βεβμκυξ υηζ μζ παγμί πνμζθςκμφκηαζ εδχ, υπζ «Έθθδκεξ» ή «Γναζημί», πμφ ηακέκαξ ηυηε, εηεί, δέκ εά ηαηαθάααζκε ηί πάεζ κά πή δ θέλδ, αθθά «Ρςιαίμζ»! Νά δμφιε υιςξ ηήκ ζοκέπεζα ηήξ εβηθδιαηζηήξ επζζημθήξ. «Οζ Μςναίηεξ πήνακ ηή Σνζπμθζηζά, ηαί μζ Μακζάηεξ ηή Καθαιάηα».
Ρωκαίνη ηήο καιαθίαο; Καθά νέ παζδζά! Συζμ νμφζζημ αζηένζ, μζ ιςναίηεξ αβάθακ ηυ θίδζ απ' ηήκ ηνφπα; Πμκδνυξ μ ζοκηάηηδξ ηήξ επζζημθήξ. Πζυ ιπνμζηά ηυ ΄λαζθάθδζε αοηυ: μζ νμφζμζ δέκ ηαηαδέπμκηαζ κά παναιίζμοκ η' αζηένζ ημοξ βζά ηέημζα ρζθμπνάβιαηα: Σνζπμθζηζά ηαί Καθαιάηα. Ώοημί ιέ ηά θθμονζά ημοξ ηνααμφκ «κηνίηα» βζά Πάηνα! Καί πάιε ζηυ γμοιί ηχνα. Σχνα πμφ δ Πεθμπυκκδζμξ ηάπα «λειπένδερε» απυ πάκς έςξ ηάης ηαί νμφζμζ ιέ ιςναίηεξ δζχλακ ημφξ ημφνημοξ, ηαί άξ ιήκ λεπκάιε ηίξ 300.000 νχζζμοξ πμφ «κηνίηα» ηζ αοημί, ίζςξ κά ΄πμοκ ηαηαθάαδ ηαί ηήκ... Κςκζηακηζκμφπμθδ! Σί ςναία, ηί ηαθά! μ αβχκαξ ιάθθμκ ηεθείςζε. «Ώφνζμ ιάξ ένπεηαζ μ άνπμκηαξ Καπεηάκ Ώκδνέαξ Λυκημξ ιέ πίθζμοξ πεκηαηυζζμοξ ΐμζηδηγάκμοξ, ηαί εθπίγμιε κά εφνδ μφθδ ηή Ρμφιεθδ ζη' άνιαηα». ΐνέ, ανέ! 1500 ιέ ηυκ Λυκημκ [Λμκδίκμκ;!] ένπμκηαζ αφνζμ εδχ ηαε΄ υηζ μζ νμφζζμζ δέκ ημφξ έπμοκ ακάβηδ ζηυ λειπένδεια ηήξ Πάηναξ. Πνμζέληε! Μήκ ζάξ ανμφκ δίπςξ υπθα δζυηζ δέκ εά πάνεηε πεζηέζζ απυ θθμονζά αθμφ δέκ εά'ζαζηε «Ρςιαίμζ ηχκ ανιάηςκ». Πμζυξ; μ Λυκημξ εά δχζδ ηά θθμονζά; πζ! αθθά κά, ιαγί ιέ ημφξ 1.500 αζηεναεθέδεξ ημοξ, εά ζοβηαηαθέλδ ηαί ηήκ Ρμφιεθδ μφθδ, υηζ ηάπα ιζζεμθυνζαζε ηζ αοηή ηζ έηζζ, ζηυ ηγάιπα κά πμφιε, εά βειίζμοκ ιέ θθμονζά μζ Ρςιαίμζ [ηήξ ιαθαηίαξ]. Ο Λυκημξ πνμθακχξ εά «πζζημπμζήζδ» ηυ αβςκζζηζηυ ημοξ ιέκμξ... Συ πζυ «ημοθυ» υιςξ, θέβεηαζ παναηάης: «Σήκ χνα πμφ βνάθμιε ιάξ ήνεε βναθή απυ ηυκ πζθυημ ηχκ νμφζζηςκ ηανααζχκε Μαονμεαθαζζίηδ πχξ δ ανιάηα άναλε ζηυκ Πάπα». Απάηε θαί δπζωδία. [Ώπυ ηήκ Πυθδ ένπμιαζ ηαί ζηήκ ημνθή ηακέθθα. Βπί ημφ πζεζηδνίμο άκεο πεζζηδνίμο].
Μαονμεαθαζζίηδξ, ημοηέζηζκ απυ ηυκ Βφλεζκμ Πυκημ, πυκηζμξ μ δήεεκ «πζθυημξ» ηχκ νμφζζςκ πμφ θαίκεηαζ ηάκακ «θάεμξ» ηαί πήβακ κά πνμζηοκήζμοκ ζηήκ Εηαθία ηυκ ...Πάπα [!;] ή κά πάνμοκ ηήκ «εοθμβία» ημο ηαί φζηενα κά'νεμοκ εδχ! Γζαηί; Συ θέεζ παναηάης: «Ώηυιδ ιάξ θέβεζ πχξ ηαί δ Φνάκηγα εέθεζ ηυ Ρςιέσημ». Πχ-πχ ρέιια! Ρέ, ηί ηάκμοκ ηά θθμονζά. ηυ άημοζιά ημοξ ηαί ιυκμ, εμθχκεζ μ κμφξ ηαί ιπμνμφκ κά ζμφ πμφκ υ,ηζ ιαθαηία εέθμοκ. Καί ηαηαθήβεζ δ πακάεθζα επζζημθή: «Δ αάνδζα ιαξ είδε ηά ηανάαζα ζηυκ ηυνθμ ιαξ. Καθχξ κά ιάξ ένεμοκε».
πμθζάγς: Ο «Μαονμεαθαζζίηδξ», θαίκεηαζ έθενε ηά ηανάαζα απυ ηυκ ... ΐυνεζμ Πυθμ, ιέζς Ώηθακηζημφ, Γζαναθηάν, Μεζμβείμο..., πέναζακ απ' ηυκ Πάπα !, ιάεακ έβηαζνα υηζ «ηαί δ Φνάκηγα [Γαθθία] εέθεζ ηυ Ρςιαίσημ [επζεοιεί ηήκ ίδνοζδ ημφ εθθαδζημφ πνμηεηημνάημο ηδξ] ηαί θάκδηακ ηχνα ηά ηανάαζα [ηήξ θακηαζίαξ] αθμφ ηά είδακ [ζηυκ φπκμ ημοξ;] μζ ζημπμί κά ΄νπμκηαζ απυ... δοζιάξ. Αέκ ακανςηζυκηαζ ηάκ ηά
γςκηυαμθα βζά πμζυ θυβμ μ αθαιιέκμξ Μαονμεαθαζζίηδξ δέκ έθενκε ηά [οπμηζεέιεκα] ηανάαζα απυ ηυκ Πυκημ-Ώζβαίμ-Ρμφιεθδ; Μά, επεζδή μζ ημφνημζ εθέβπακ ηά ηεκά. -Πχξ; Αέκ πήνακ αηυια 200.000 νμφζζημ αζηένζ ηήκ Κςκζηακηζκμφπμθδ; Φαίκεηαζ πχξ δέκ ηνάαδλακ ηαί ηυζμ «κηνίηα», μφηε αοημί, μφηε ηαί μζ άθθμζ μζ «κηνίηα» ηήξ Πάηναξ... Γζά άθθδ ιζά θμνά, μζ ιαθάηεξ αθίκμκηακ κά ζθαβμφκ επεζδή πνμηάθεζακ ιέ ηίξ ιαθαηίεξ ημοξ ημφξ απμηηδκςιέκμοξ ημφνημοξ. Μαγί ιέ ημφξ ημφνημοξ ιάθζζηα εά αανμφζακ ημφξ άεθζμοξ πνμβυκμοξ ιαξ ηήξ επμπήξ εηείκδξ, ηαί μζ Λμκηίκμζ ηαί μζ Λαηίκμζ ηαί μζ αάναανμζ μζ Φνάβημζ ηαί μζ ΐαοανμί ηαί μζ Πάπεξ ηαί μζ παπανμφπεξ. ηαηά. Υανείηε θμζπυκ βζά άθθδ ιζά θμνά ηήκ ιεβάθδ απάηδ μθμηθδνςιέκδ πμφ ιέ ηέημζα ρέιιαηα δδιζμονβήεδηε ηάης απ' ηυκ ήθζμ αοηυ πμφ μ Παθαιάξ μκμιάγεζ «ηυ ρέιια ηυ ααζίθεζμ»:
Ώδεθθμί Ρμοιεθζχηαζ, πνμεζημί ηαί ηαπεηακαίμζ ημφ Λζδςνζηζμφ, Μαθακδνίκμο, Κνάαανζ ηαί υζμζ εκ Υνζζηχ αδεθθμί. ήιενα ιάξ ήνεακ είδδζεξ απυ ζδιακηζηά πνμζχπαηα ηήξ Πυθδξ ηαί ημφ Μμνέςξ, ηαί
ιάξ θέκε ηυ πχξ μζ Ρμφζμζ επενάζακ ηά Μπαθηάκζα ηαί ηνααάκε κηνίηα ζηήκ Πυθδ. Συ ζηνάηεια εά είκαζ 200 πζθζάδεξ ηήξ ζηενδάξ, ηαί εηαηυ ημφ πεθάβμο [Νμ 300.000]. Δ ανιάηα 8 ααηζέθα, ηνζπυκηζδεξ ηαί θνζβάδεξ 24 [Νμ 32]. Οζ ημφνημζ ηνααζχκηαζ ζηήκ πένα πάκηα. Πέκηε νμφζζηα ηανάαζα ελειπανηάνζζακ αζηένζ ζηή Μάκδ ηαί Νδυηαζηνμ, ηαί ηνάαδλακ κηνίηα ηυ ηυνθμ ηήξ Πάηναξ βζά κά αβάθμοκ ηυ άθθμ αζηένζ, ηυ ηζζιπζπακέ, ηαί εηαηυ πζθζάδεξ θθςνζά [Νμ 100.000], πεζηέζζ ηήξ Ρμοζίαξ ζημφξ Ρςιαίμοξ ηχκ ανιάηςκ. Οζ Μςναίηεξ πήνακ ηή Σνζπμθζηζά, ηαί μζ Μακζάηεξ ηή Καθαιάηα. Ώφνζμ ιάξ ένπεηαζ μ άνπμκηαξ Καπεηάκ Ώκδνέαξ Λυκημξ ιέ πίθζμοξ πεκηαηυζζμοξ ΐμζηδηγάκμοξ, ηαί εθπίγμιε κά εφνδ μφθδ ηή Ρμφιεθδ ζη' άνιαηα. Σήκ χνα πμφ βνάθμιε ιάξ ήνεε βναθή απυ ηυκ πζθυημ ηχκ νμφζζηςκ ηανααζχκε Μαονμεαθαζζίηδ πχξ δ ανιάηα άναλε ζηυκ Πάπα. Ώηυιδ ιάξ θέβεζ πχξ ηαί δ Φνάκηγα εέθεζ ηυ Ρςιέσημ. Δ αάνδζα ιαξ είδε ηά ηανάαζα ζηυκ ηυνθμ ιαξ. Καθχξ κά ιάξ ένεμοκε. Τό βξωκεξό παλόξακα ηνύ 1821. Συ 1821 ήηακ δ ημνφθςζδ δζάθμνςκ ιζηνχκ ηαί ιεβάθςκ ελεβένζεςκ πμφ ζοκηάναλακ ηήκ εονφηενδ πενζμπή ημφ ακαημθζημφ ηιήιαημξ ηήξ ηαηεπμιέκδξ απυ ημφξ Οεςιακμφξ αοημηναημνίαξ ηήξ Ρςιακίαξ.
Δ αζηαεήξ ηαηάζηαζζξ ηχκ ειπενίζηαηςκ ζοιιαπζχκ ηαί ημφ ζηθδνμφ ακηαβςκζζιμφ ακάιεζα ζηίξ ιεβάθεξ δοκάιεζξ ηήξ επμπήξ, ηά ιαηνυπκμα ζζςκζζηζηά ζπέδζα ηαί δ έηδδθδ αδοκαιία ηήξ Τρδθήξ Πφθδξ κά επζαάθδ ηήκ ηονζανπία ημφ μοθηάκμο ηαί ηήξ Οεςιακζηήξ Σμονηίαξ ζηυ ζφκμθμ ηχκ ηαηεπμιέκςκ πενζμπχκ ζέ ζδιείμ ηέημζμ πμφ κά εεςνείηαζ βεκζηά δ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία ςξ μ «Μεβάθμξ Ώζεεκήξ», ζοκέηεζκακ ζηήκ δδιζμονβία ανπζηά ακελάνηδηςκ δζμζηήζεςκ εκηυξ ηχκ πθαζζίςκ ηήξ Ώοημηναημνίαξ ηαί ηεθζηά ζηήκ δδιζμονβία πθήεμοξ ακελανηήηςκ ηναηχκ εηηυξ ηχκ πθαζζίςκ αοηήξ εζξ ηνυπμκ χζηε ηά ηνάηδ αοηά κά βίκμοκ θεία δζαθυνςκ ζζπονχκ ζθαζνχκ επζννμήξ ακάθμβα ιέ ηήκ επζηνάηδζδ ηχκ ιέκ ή ηχκ δέ ειπενίζηαηςκ ζοιθενυκηςκ ηχκ θεβμιέκςκ ιεβάθςκ δοκάιεςκ, δδθαδή ηήξ ΐνεηηακζηήξ Ώοημηναημνίαξ, ηήξ Φναββίαξ, ηήξ Ρςζζίαξ, ηήξ Πνςζζίαξ ηαί ηήξ Ώοζηνμμοββανίαξ.
Τπάνπεζ πθήεμξ εκδείλεςκ υηζ δ δζπθςιαηία ηχκ ιεβάθςκ δοκάιεςκ ηήξ Βονχπδξ, έπαζλε πμθφ ιεβάθμ αθθά ηαί ζημηεζκυ νυθμ βζά ηήκ δδιζμονβία ελεβένζεςκ εκηυξ ηχκ ηυθπςκ ηήξ Ώοημηναημνίαξ ημφ Μεβάθμο Ώζεεκμφξ. Κάπμηε δδθαδή μζ ιεβάθεξ εονςπασηέξ δοκάιεζξ ζηαιάηδζακ κά αάγμοκ ηνζηθμπμδζέξ δ ιζά ζηήκ άθθδ ηαί απυ ημζκμφ άκαρακ πονηαβζά ζηά ιπαηγάηζα ημφ μοθηάκμο βζά κά πέζμοκ εκ ζοκεπεία έηζζ υπςξ πέθημοκ μζ φαζκεξ πάκς ζηυ ρμθήιζ κ' ανπάλμοκ ηά ηαθθίηενα ημρίδζα δ ηάεε ιζά βζά θμβανζαζιυ ηδξ απυ ηυ απακέξ πηχια ηήξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ δ μπμία ήηακ δ αθφζζηδ ηθδνμκυιμξ ηήξ ακαημθζηήξ Ρςιακίαξ. Σίξ δζάθμνεξ δζαθςκίεξ ημοξ ηίξ ελαθάκζζε έκαξ ημζκυξ ζηυπμξ. ηζ δδθαδή ζέ ηαιιζά πενίπηςζδ δέκ εά έπνεπε κά ακαζηδεή δ Ρςιακία! Μαζόληθν ηό 21;
Οζ ιαζζχκμζ δδιζμφνβδζακ ηήκ επακάζηαζδ ημφ 1821. Άκ δέκ βζκυηακ δ θεβυιεκδ «εθθδκζηή» επακάζηαζζξ ημφ 1821, πνμζςπζηά είιαζ απμθφηςξ
αέααζμξ υηζ ζήιενα δ Ρςιδμζφκδ εά ήηακ πνμθακχξ ζέ πμθφ ηαθθίηενδ εέζδ. Δ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία εά ιεηααάθμκηακ ζέ νςιαίδηδ ηαί αζθαθχξ εά απμθεφβμκηακ ηά άεθζα θαζκυιεκα πμφ επαημθμφεδζακ: θαβή ηαί ζοννίηκςζδ ηήξ Ρςιδμζφκδξ ηυ πνχημ. Βκ ζοκεπεία δ ίδνοζζξ εκυξ ακηίπνζζημο αηνμθζημφ ηναηζδίμο, Πνμηεηημνάημο ηήξ αββθμ-εαναίδηδξ ιαζζςκίαξ πμφ ιέπνζ ζήιενα ζπανάζζεηαζ ζέ θμβήξ θμβήξ ειθφθζμοξ ηαί λεκδθαζίεξ. Οζ ιαζζχκμζ έπμοκ δίηδμ κά ηαοπζχκηαζ υηζ αοημί δδιζμφνβδζακ ηήκ επακάζηαζδ ημφ 1821. Ο ιεθεηδηήξ πμφ εέθεζ ζηυ ζδιείμ αοηυ κά ιάεδ, ή ηαθθίηενα: κά ηάκδ ιζάκ ανπή ζηήκ ένεοκα πάκς ζηίξ ζημηεζκέξ πηοπέξ ηχκ βεβμκυηςκ αοηήξ ηήξ πενζυδμο, μθείθεζ κά πνδζζιμπμζήζδ ηάπμζα ηθεζδζά. Σίπμηε δέκ ιπμνεί κά ηαηαθάαδ μ ενεοκδηήξ ημφ 1821, άκ δέκ ιεθεηήζδ π.π. ζπμθαζηζηά, ηί βνάθεζ ζη' απμικδιμκεφιαηά ημο μ ζηναηδβυξ Μαηνοβζάκκδξ.
Ο ζηναηδβυξ ακαεειαηίγεζ πμθθέξ θμνέξ ηήκ επακάζηαζδ ηαί δζαμθμζηέθκεζ ηήκ [ρεφηζηδ] εθεοεενία πμφ απμηηήεδηε. Έπεζ ηήκ βκχιδ βεκζηά πχξ ιέ ημφξ
«ημφνημοξ» ήηακ ηαθθίηενα. Χζηυζμ, μ ενεοκδηήξ πμφ εά έπδ «ηεκά» απυ ηυκ Μαηνοβζάκκδ, εεςνχκηαξ υηζ μ ζηναηδβυξ θυβς φθμοξ θέεζ αοηά πμφ θέεζ, ηζ υπζ ηαη' μοζίακ, εά δή ηυ κμφ ημο κά θςηίγεηαζ πενζζζυηενμ δζααάγμκηαξ ηά «Άπακηα» ημφ δμθμθμκδεέκημξ απυ ημφξ αββθυδμοθμοξ, ιμκαπμφ Κμζιά Φθαιζάημο. ζα ηαηαββέθδ μ ιάνηοναξ Κμζιάξ, οπάνπμοκ πμθθμί ηνυπμζ κά ηά δζαζηαονχζδ ηακείξ υηζ είκαζ πένα βζά πένα αθήεεζα, θυβζα αθδεζκά ηαί πνμθδηζηά πμφ ζζπφμοκ ιέπνζ ηχκ διενχκ ιαξ. Ώκελάνηδηεξ ένεοκεξ ζδζςηχκ, απυ παθδά επεπείνδζακ ιζά πνμζέββζζδ ζηυ θαζκυιεκμ υπςξ μ ΐζεοκυξ, ηαί απυ ημφξ ζφβπνμκμοξ, θίακ δζαθςηζζηζηή εεςνχ πνμζςπζηά ηήκ ιεθέηδ ημφ Εςάκκδ Λμοηά «Εζημνία ηήξ εθθδκζηήξ ιαζζςκίαξ ηαί εθθδκζηή ζζημνία». Έρεηε γεξό ζηνκάρη; Κζ άκ μ ακαβκχζηδξ-ενεοκδηήξ έπδ ηήκ δέμοζα οπμιμκή πμφ απαζηείηαζ, αθθά ηαί βενυ ζημιάπζ βζά κά ηαηαπζή ηίξ πζηνέξ αθήεεζεξ, εά ζοιαμφθεοα κά ιεθεηήζδ μθυηθδνμ ηυ ένβμ ημφ Κονζάημο ζιυπμοθμο πμφ απ' υζμ βκςνίγς είκαζ υπζ ιυκμ ηυ πζυ βθαθονυ αθθά ηαί ηυ πζυ πθήνεξ. Πνμεζδμπμζχ ηαί πάθζ υηζ μζ ακαηνζπζαζηζηέξ θεπημιένεζεξ πμφ ακαθένεζ μ ζπμοδαίμξ ενεοκδηήξ Κονζάημξ ζιυπμοθμξ απαζημφκ αηζάθζκα κεφνα ηαί εημζιυηδηα κμφ ηαί ηανδζάξ, κά δή ηακείξ ηίξ ελςνασζιέκεξ ιπμφνδεξ πμφ ιάξ ηαίζακ ιέπνζ ηχνα, ηά θμοζηνανζζιέκα πενζηηχιαηα ηχκ απαηαζχκςκ «ζζημνζηχκ» κά πέθημοκ ιαγί ι' αοημφξ ημφξ απνείμοξ ζηυκ αυενμ ημοξ βζά πάκηα.
Κζ ενπυιαζηε ηχνα ζηυ πζυ ζπμοδαίμ. Έζης υηζ ηάπμζμξ ιεθεηδηήξ ηθείζεζ ηά ιάηζα ημο ζηίξ ηυζεξ αθαηείεξ ηαί πνμπαβακδζζηζηέξ ζάθηζεξ ή δζεζηναιιέκεξ ιπμφνδεξ πμφ έπμοκ εζπςεεί βζά ηυ 1821 ηαί πενζθνμκχκηαξ ηίξ μπμζεζδήπμηε άθθεξ «ααεοζηυπαζηεξ» ακαθφζεζξ, ηονίςξ ηχκ δθίεζςκ πακεπζζηδιζαηχκ, θέβε: δζαζηνεαθςηχκ ή ηνεηηίκςκ, [υπςξ μζ ιανλζζηέξ «ζζημνζημί» πμφ μφηε ηζ αοημί ζηαιπάγμοκ ηά βναθυιεκά ημοξ], -έζης, θές, έκαξ ιεθεηδηήξ υηζ ηαηέπεζ ημφξ: Μαηνοβζάκκδ, Φθαιζάημ, ζιυπμοθμ ..., ιπμνεί κά εεςνήζδ υηζ δ εζηυκα πμφ ζπδιάηζζε βζά ηυ 1821 είκαζ ηέθεζα; Δ απάκηδζή ιμο είκαζ υπζ. Γεβμκυηα, υπςξ μ αθμνζζιυξ ημφ Γνδβμνίμο Β΄ ηαί ηυ ηνέιαζιά ημο, εά παναιέκμοκ ακελήβδηα ηαη' μοζίακ. Συ ίδζμ ηαί δ δμθμθμκία ημφ ακερζμφ ημο, Παθαζχκ Παηνχκ Γενιακμφ [απυ έθθδκεξ]. Συ πχξ δ Βηηθδζία δέκ ηαηάθενε κά πμθειήζδ απμηεθεζιαηζηά ημφξ αθήηεξ πνάηημνεξ ηήξ «Φζθζηήξ» Βηαζνείαξ, αθθά ηαί ηαημπζκά, βζαηί έιεζκε αδνακήξ μ Κθήνμξ ζηυκ ζπμθζαζιυ έηθοθςκ ηαηαζηάζεςκ, υπςξ μ ζζπαιενυξ θυνδμξ ΐφνςκ, μ Φανιαηίδδξ η.μ.η., έκα
ζςνυ δδθαδή απμνίεξ, δέκ πνυηεζηαζ κά θοεμφκ, εάκ μ ενεοκδηήξ δέκ πνδζζιμπμζήζδ ηυ ηαη' ελμπήκ «ηθεζδί» πμφ πνμηείκς.
Νά ζπάζνπκε ηόλ καζζωληθό ηζηό αξάρλεο! Βίκαζ εοηφπδια πμφ ζηυ ζάππζμ εθθαδζηυ ηνάημξ, ειθακίζηδηε έκαξ άκενςπμξ ζάκ ηυκ π. Εςάκκδ Ρςιακίδδ βζά κά ιάξ ακμίλδ ηά ιάηζα. Βθ΄ υζμκ θμζπυκ μ ενεοκδηήξ επζεοιεί πναβιαηζηά κά απμηηήζδ οβεζά ηνζηήνζα ζηήκ ελέηαζδ ηχκ θαζκμιέκςκ, μθείθεζ κά εκζηφρδ ιέ πνμζμπή ζηυ ένβμ ημφ π. Εςάκκδ ηαί οπέν ηχκ άθθςκ κά απμηηήζδ, ηυ ελακηθδεέκ δοζηοπχξ ηαί ιάθθμκ δοζεφνεημ, αθμφ πνμζηνμφεζ ζηά ζοιθένμκηα ημφ ζδιενζκμφ ηαηεζηδιέκμο, αζαθίμ, ιέ ηίηθμ: «Ρςιδμζφκδ», έζης ζέ θςημηοπίεξ, απυ ακηίηοπα πμφ ηάπμζμζ θοθθάζζμοκ ςξ ηυνδκ μθεαθιμφ. Μυκμκ ηυηε μ ενεοκδηήξ εά ιπμνέζδ κά αάθδ ηίξ ζηέρεζξ ημο ζέ ηάπμζα ηάλδ. Θά ιάεδ ζοβπνυκςξ υηζ «ΐογακηζκή» αοημηναημνία μοδέπμηε οπήνλε, μφηε «αογακηζκμί» αοημηνάημνεξ ηαί πάκς απ' υθα εά ηαηαθάαδ ηυκ θυβμ, «βζαηί» είκαζ ανθμφιπεξ υθα υζα λένεζ, υζα μζ θναβηειέκμζ βναζηφθμζ πμφ δζαθεκηεφμοκ
αοηυκ ηυκ νδιάδζ ηυπμ, εέθμοκ κά λένδ! Άξ ηάκδ ηαί ηυκ ηυπμ ηέθμξ, μ ενεοκδηήξ κά δή ηαί ιζά ιζηνή ημιή πμφ έηακα εβχ ζηυ υθμκ πνυαθδια, αθμφ ηαηάθενε, πθδβςιέκμ, έκα ιζηνμφθζ άνενμ ιμο ζπεηζηυ, ιέ ηίηθμ «Δ ηαηαναιέκδ επακάζηαζδ», κά ζπάζδ ηίξ αθοζζίδεξ ηήξ ιαζζχκζηδξ θμβμηνζζίαξ ηαί κά δδιμζζεοεή!
Φοζζηά, δέκ είκαζ ηυ ιυκμ. Βηαημκηάδεξ ζεθίδεξ πμφ έζηεζθα βζά δδιμζίεοζδ, δέκ ηαηάθενακ κά ζπάζμοκ ηυκ ιαζζςκζηυ ζζηυ ανάπκδξ πμφ είκαζ θίακ άηαιπημξ ζέ ηέημζμο είδμοξ εέιαηα. Σχνα πθέμκ έπς ηαημνεχζεζ κά ανίζης «ζημζπεία» πακημφ, υζμ ηζ άκ μζ ηθδνμκυιμζ ηχκ ζοκμιςηχκ έβζκακ ιακκμφθεξ ζηυ ηαηαπχκζαζιά ημοξ. Βίκαζ ιέζα ζημφξ ζημπμφξ ηήξ γςήξ ιμο κά νίλς άπθεημ θχξ ζ' αοηή ηήκ ιαζζςκζηή ζοκμιςζία ημφ 1821 πμφ
δδιζμφνβδζε ιέ ηήκ βκςζηή «ηαηαναιέκδ» επακάζηαζδ, ηυ πζυ αανφ ηναφια ζηυ ζχια ηήξ Ρςιδμζφκδξ. Μάο πήξαλ ζηόλ ιαηκό ηνπο νη καζζώλνη... Γίκεηαζ έκαξ ιεβάθμξ ακααναζιυξ ζηήκ ηεθεοηαία δεηαεηία ημφ 20μφ αζχκα ιέπνζ ηαί ηίξ ιένεξ ιαξ [2005], απ' υζμ είιαζ ζέ εέζδ πνμζςπζηά κά βκςνίγς, ακάιεζα ζημφξ ενεοκδηέξ βζά ηυ θεβυιεκμ 1821. Συ ημοημφθςια ηχκ ιαζζχκςκ ζηά βεβμκυηα έπεζ ανπίζεζ κά λεζπίγεηαζ ηονίςξ απυ ημφξ ιαεδηέξ ημφ π. Ρςιακίδδ ηαί υπζ ιυκμκ. Οζ ενεοκδηέξ ακηαθθάζζμοκ ζοπκά ιεηαλφ ημοξ επζζημθέξ ηαί πθδνμθμνίεξ. Γίκμκηαζ ζοκέδνεζα ζπεηζηχξ ηαί επακαζηαηζηέξ ακαημζκχζεζξ. Έπς ηήκ πνυεεζδ ζηήκ ζοκέπεζα κά δχζς ηάπμζα δείβιαηα δδιμζζμπμζχκηαξ ηάπμζεξ απυ αοηέξ ηίξ επζζημθέξ ηαί ηίξ πθδνμθμνίεξ. ' έκα ζοκέδνεζμ θμζπυκ ηυ 1994 ζηήκ Ναφπαηημ, εζζδβδηέξ ήζακ μ π. Εςάκκδξ Ρςιακίδδξ ηαί μ π. Γεχνβζμξ Μεηαθθδκυξ.
ηίξ ηαη' ζδίακ ζογδηήζεζξ ιαξ υπμο είπαιε πμθθά υθ δέ νέημνκη, μ παπα-Γζχνβδξ ιέ πθδνμθυνδζε βζά ηάπμζμ αζαθίμ πμφ βνάθεζ βζά ηυκ Καπμδίζηνζα ηαί γήηδζε κά ημφ δχζς ηάπμζεξ πθδνμθμνίεξ πμφ είπα απμηθεζζηζηχξ. Όζηενα απυ ιζά πεκηαεηία, ζοκακηδεήηαιε ζ' έκα ζοκέδνζμ πάθζ, ζηήκ Θεζζαθμκίηδ [Καθαιανί 1998] ιέ εέια ηυκ «ναηζζζιυ». οκέπζγε κά ιεθεηά ηήκ ζημηεζκή οπυεεζδ Καπμδίζηνζαξ, ηζ υπςξ ήιμοκ ζίβμονμξ δέκ επνυηεζημ κά αβάθδ άηνδ. Αζυηζ, υθμζ έπμοιε ηάπμζμ υνζμ ζηυ αάνμξ ηήξ αθήεεζαξ πμφ ιπμνμφιε κά ζδηχζμοιε. Γηά ηόλ αιήηε Capo di Istria... Μέ διενμιδκία θμζπυκ 11 επηειανίμο 1994, ανίζης ζηυ ανπείμ ιμο ηάπμζα επζζημθή πνυξ ηυκ παπαΓζχνβδ ηαί εεςνχ πνήζζιμ κά ηήκ παναεέζς: Ώβαπδηέ ιμο εκ Υνζζηχ π. Γεχνβζε, Σήκ ζηζβιή πμφ λεηζκχ κά άξ βνάρς αοηή ηήκ επζζημθή, είζηε, υπςξ ιμφ είπε δ
πνεζαοηένα, ζηήκ Πενζία βζά ηυκ δζάθμβμ ηχκ Ονεμδυλςκ ιέ ηυ Εζθάι. Σήξ ηδθεθχκδζα πηέξ ανάδο αιέζςξ ιυθζξ πήνα ηυ αζαθίμ αξ ιέ ηήκ ηάνηα, ηυ μπμίμ ιέκ, θαίκεηαζ υηζ ηυ ζηείθαηε ηυκ Εμφκζμ, εβχ υιςξ -δέκ λένς βζαηί- ηυ έθααα ηχνα. άξ εοπανζζηχ βζά ηήκ εκδζαθένμοζα ιεθέηδ αξ πμφ ιμφ ζηέθκεηε. [Πανεπζπηχκηςξ: αβαπχ πμθφ ηυκ Παναιοείαξ Ώεδκαβυνα ηαί έπς ιεθεηήζεζ ηαί οπμικδιαηίζεζ υθα ηά ένβα ημο εκχ επαθήεεοζα ζ' υ,ηζ ι' αθμνά πμθθέξ απυ ηίξ πθδνμθμνίεξ ημο]. Έκα ιυκμ δέκ ι' ανέζεζ ι' αοηυκ. Συ υκμιά ημο, πμφ είκαζ ηαοηυ ιέ η' υκμια ημφ ηαημπζκμφ ανςιενμφ ζημοθδηζμφ ηαί ζζπαιενμφ ιαζζχκμο, ελςθμενεοημφ ηήξ Ρςιδμζφκδξ, επί ηνίιαζζκ μίξ μίδε Κφνζμξ ηαί παηνζανπεφζακημξ. Πζάημ αζμηεπκίαξ Mμκηενυ (1826-1833), «O Mζαμφθδξ ηαηαθαιαάκεζ ημονηζηυ πθμίμ», θαβεκηζακή, δζάιεηνμξ 21 εη.
ηέθημιαζ υηζ ηά «πνάβιαηα» δέκ είκαζ ηυζμ «ηαηά» υζμ θμαχιαζηε, βεκζηχξ, αθθά μφηε ηαί ηυζμ «ηαθά» υζμ εθπίγμοιε, πάκηα. Γζά ηυκ αθήηδ Capo di Istria, ηχνα, ηζ υθμ ηυ ηαηυ ηαί ακηίπνζζημ, δαζιμκζζιέκμ ζοκαπάκηδια πμφ πνμηάθεζακ ή ηαί δέκ ζηαιάηδζακ εκχ «λένακ» ηήκ ηαηαναιέκδ επακάζηαζδ... [έβναρα έκα ακέηδμημ αζαθίμ ιέ ηυκ ηίηθμ αοηυ: «Δ ηαηαναιέκδ επακάζηαζδ»]. Καηάιαβαλ ηί ξόιν έπαηδα; Αδιμζζεφηδηακ έκα-δου ημιιάηζα ημο ζηυκ ακηίπνζζημ Ααοθυ ημφ μπμίμο οπήνλα επί 5εηία ηαηηζηυξ «ζοκενβάηδξ». Φοζζηά, ηάπμηε, ιέ ηαηάθααακ ηί νυθμ έπαζγα ηαί δέκ ήηακ δοκαηυκ κά δεπημφκ μζ ακηίπνζζημζ
αοημί έκακ ηαηάζημπμ ακάιεζά ημοξ. Πάκηςξ, ζηυκ παναηηδνζζιυ «ηαηαναιέκδ» πνμηεζιέκμο βζά ηήκ αθαηεία ημφ 1821, ηονζμθεηηχ ηαί κ΄ αβζάζδ ηυ πένζ ημφ αθάηα Γνδβμνίμο Β΄ μ μπμίμξ θίβμ πνμημφ πθδνςεεί ι' αοηυ πμφ ημφ άλζγε βζαηί ήλενε απυ πνίκ ηά ηαιχιαηα ημφ ακδρζμφ ημο ηαί ηχκ άθθςκ ιαζζχκςκ, δέκ ειπυδζζε υηακ έπνεπε, υπςξ έπνεπε ηυ έβηθδια... Ν' αβζάζδ ηυ πένζ ημφ αθάηα, θές, πμφ πάκς ζηήκ αβζαηνάπεγα έζηεζθε ζηυκ δζάαμθμ υθμοξ αοημφξ ημφξ ημπνίηεξ, εβςπαεείξ ηοπμδζχηηεξ. Καί ημθιμφιε ζήιενα κά θέιε υηζ ηάπα μ αθμνζζιυξ έβζκε βζά «πθάηα» ή «ζηάπηδ ζηά ιάηζα» ημφ μοθηάκμο. ζμ βζά ηυ άηαζνμ ηαί πενζηηυ ηνέιαζιά ημο πθέμκ, ηυ ηαηάθααακ ηαί μζ μεςιακμί απυ ηυηε: «βζαβκίξ μθκημφ» [θάεμξ έβζκε!] ακεθχκδζε μ μοθηάκμξ. Κζ εδχ είκαζ ηυ ηθεζδί βζά έκα απυ ηά πζυ θνζηηά παζβκίδζα πμφ ιυκμ δ εεία πνυκμζα ιπμνεί κά παίλδ. Έκαξ ανςιζάνδξ ζάκ ηυκ Γνδβυνζμ Β΄ πμφ δέκ έπεζ ζπεδυκ ηίπμηε κά γδθέρδ απυ ημφξ ηαημπζκμφξ ιπάζηανδμοξ: Μεηαλάηδ, Εάηςαμ Γ΄, Ααιαζηδκυ, Ώεδκαβυνα..., δζαθμνμπμζείηαζ απυ ηυκ ςξ άκς εζιυ ηαί ακηί ηήξ αζςκίμο ημθάζεςξ, δζά ημφ ιανηονίμο ηαί εκ ιεηακμία [δζά ιεηαζηνμθήξ ημφ κμυξ ημο], εζζένπεηαζ ζηυκ Πανάδεζζμ. Πνίκ ηακαδου ιήκεξ είιαζηακ ζέ έκα δζεεκέξ αθαπμθμβζηυ ζοκέδνεζμ πμφ'βζκε ζηήκ ΐέννμζα. Πάηεν Γεχνβζε, έπνεπε κά 'ζαζηακ εηεί ηαί εά ζοιιενζγυζαζηακ ηήκ μνβή ιμο, έκεηα ιζάξ ζδιακηζηήξ απμηάθορδξ.
Πέζηε ην ζηόλ Ρωκαλίδε... Πέζηε άξ παναηαθχ αοηυ πμφ βνάθς ηχνα ηαί ζηυκ Ρςιακίδδ. Λμζπυκ, απεηαθφθεδ [εη ιένμοξ ημφ ζζημνζημφ η. Λαγάνμο] υηζ ηάπμζα απ' ηά παζδάηζα ημφ Εενμφ Λυπμο, ζηήκ Ρμοιακία, δέκ ζοβηαηαθέπηδηακ ιεηαλφ εηείκςκ πμφ είδακ αοεςνεί ηαί παναπνήια ηά ναδίηζα ακάπμδα, αθθ' επέγδζακ ηήξ θμκζημηάηδξ ιάπδξ, άκ ηαί ζοκεθήθεδζακ ςξ ηαναλίεξ απυ ημφξ ...αοζηνζαημφξ. Σμφξ γήηδζακ θμζπυκ εββνάθςξ μζ αοζηνζαημί κά πμφκ «ηί έβζκε» ζέ ιζά απυ ηίξ ηνείξ βθχζζεξ: αθάπζηα [νμοιακζηά], βενιακζηά ή εθθδκζηά. Σά παζδάηζα δέκ ήεεθακ κά ηά βνάρμοκ αθάπζηα δζυηζ δέκ εά ηά ηαηαθάααζκακ μζ αοζηνζαημί, ιήηε βενιακζηά, ίζςξ απυ απέπεεζα ή δέκ ηά ήλενακ ηαί επέθελακ ηήκ εθθδκζηή. Πενίπμο 80 ιανηονίεξ ζηά εθθδκζηά. Ξένεηε ηί ημζκυ έπμοκ υθεξ; «-Μάξ πήνακ ζηυκ θαζιυ ημοξ μζ ιαζζχκμζ!» έηζζ βνάθμοκ υθα ηά παζδάηζα ημφ άεθζμο Εενμφ Λυπμο πμφ επέγδζακ. Αζηαίςξ μ ενεοκδηήξ ηαφηζζε εδχ ιαζζχκμοξ ηαί «θζθζημφξ».
Καιιζά δζαθμνά δέκ οπάνπεζ ακάιεζα ζ' αοηά ηά ηαεήηζα. Δ ελζπκίαζδ ηήξ οπυεεζδξ αοηήξ ιέ απαζπυθδζε π. Γεχνβζε βζά ιήκεξ. Βημίιαζα ηαί ηάηζ βζά ηυκ Καπμδίζηνζα, υιςξ δέκ ζμφ ηυ ηαποδνμιχ.
Τό δηθό κνπ όξην αιεζείαο; Ίζςξ ζηυ ζδιείμ αοηυ κά είκαζ ηυ δζηυ ιμο υνζμ «αθήεεζαξ» πμφ ακηέπς. Ίζςξ είκαζ ηαθά κά ιήκ «ζηακδαθίγμοιε» ηυζμ πμθφ. Καθά ημζιμφκηαζ μζ δφζηοπμζ παηνζχηεξ ιαξ. Άκ αβμφκ αοηά ζηήκ θυνα εά πδβαίκμοκ ζηήκ βζμνηή ηήξ 25δξ Μανηίμο ηαί εά θηφκμοκ. Καί βζά ιέκα δέκ είκαζ δοκαηυκ κά αζπμθδεχ ι' μπμζμκδήπμηε απ' αοημφξ πμφ είκαζ οπυθμβμζ βζά ηήκ ηςνζκή λεθηίθα ημφ Γέκμοξ ιαξ δίπςξ κά αδδζάζς ηαί κά αβνζέρς ααεεζά ιέζα ζηήκ ηανδζά ιμο. Βζφ ηζ εβχ ηά λένμοιε. Βίιαζηε ενεοκδηέξ, ιέ ηυκ ηνυπμ ημο μ ηαεέκαξ ιαξ ανίζηεζ ηίξ πθδνμθμνίεξ. Δ ιάγα απθχξ δέκ εέθεζ κά λένδ. Κζ υιςξ. Καί μζ ιαζζχκμζ ηά λένμοκ ηαί ζήιενα δέκ ηυ ηνφαμοκ ηαευθμο αοηυ. Ώπ' ηυ δθεηηνμκζηυ ζάση πμφ δζαεέημοκ μζ έθθδκεξ ιαζζχκμζ ζηυ Αζαδίηηομ, ακηζβνάθς δζηά ημοξ
θυβζα, έηζζ υπςξ εηεέημοκ ηαί μιμθμβμφκ μζ ίδζμζ ηήκ «φκημιδ Εζημνία ηδξ Μεβάθδξ ημάξ ηδξ Βθθάδμξ»: ηδκ Βθθάδα, δ πνχηδ ηακμκζηή Σεηημκζηή ημά, ζδνφεδηε ζηδ ΐεκεημηναημφιεκδ ηυηε Κένηονα, ημ έημξ 1782, ιε υκμια «Beneficenza» [Ώβαεμενβία], δ μπμία οπαβυηακ ζηδ Μεβάθδ ημά ηδξ ΐενυκαξ, πμο έδνεοε ζηδκ Παδμφδ ηδξ Εηαθίαξ. Βκ ης ιεηαλφ ηδκ ίδζα πενίμδμ, άνπζζακ, ηυζμ ζηδκ Βθθάδα υζμ ηαζ ζημ ελςηενζηυ, απυ Έθθδκεξ ηδξ δζαζπμνάξ, κα ζδνφμκηαζ Βθθδκυθςκεξ ημέξ, εκχ ημ 1780 ιζα παναπθήζζα πνμξ ημκ Σεηημκζζιυ Ονβάκςζδ είπε ζδνοεεί ζηδ ΐζέκκδ, ιε ημ υκμια «Καθμί Βλάδεθθμζ». Ώοηή αημθμοεμφζε ημοξ ηεηημκζημφξ ηφπμοξ ηαζ είπε ζημπυ ηδ ζοκέκςζδ υθςκ ηςκ Υνζζηζακχκ, πμο ανίζημκηακ ζε ΐαθηακζηέξ πχνεξ ηαζ αβςκίγμκηακ βζα ηδκ απεθεοεένςζή ημοξ απ' ημκ Σμονηζηυ γοβυ.
' αοηή ηδκ μνβάκςζδ ακήηε ηαζ μ ιεβάθμξ Έθθδκαξ οικδηήξ ηδξ Βθεοεενίαξ ηαζ ηαηυπζκ Βεκμιάνηοναξ Ρήβαξ Φεναίμξ. Ώνβυηενα, ημ 1810, μ Αζμκφζζμξ Ρχιαξ έκςζε ηζξ ημέξ ηδξ Κένηοναξ «Ώβαεμενβία» ηαζ «Φζθμβέκεζα» ζε ιζα ημζκή ημά, δ
μπμία απ' ημ έημξ 1811 απμηέθεζε ηδκ πνχηδ Μεβάθδ ημά ζημκ Βθθδκζηυ πχνμ ιε ηίηθμ «Γαθδκμηάηδ Μεβάθδ Ώκαημθή ηδξ Βθθάδμξ, ηαη' Ώκαημθήκ Κενηφναξ, 1811». Δ πνχηδ αοηή Βθθδκζηή Μεβάθδ ημά, υπζ ιυκμ ηαθθζένβδζε ημ έδαθμξ βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ημο αθφηνςημο Βθθδκζζιμφ, αθθά ιε ηδκ οπεοεοκυηδηα ηαζ πνςημαμοθία ημο Αζμκοζίμο Ρχια, έθααε απμθάζεζξ, πμο είπακ ακοπμθυβζζημ εοκμσηυ ακηίηηοπμ ζηδκ επζηοπία ημο ζενμφ Ώβχκα. Γζα ηδκ ανπαζυηδηα αοηή ακαβκςνίγεηαζ ζηδ Μεβάθδ ημά ηδξ Βθθάδμξ, δ ακηίζημζπδ ζενανπζηή ηάλδ ιεηαλφ υθςκ ηςκ Κακμκζηχκ Μεβάθςκ ημχκ. ηα επυιεκα πνυκζα ακδνχεδηε βνήβμνα μ Βθθδκζηυξ Σεηημκζζιυξ ζηα Βπηάκδζα, πμθοζπζδήξ δε ηαζ πμθφηζιδ οπήνλε δ ζοιαμθή ημο ζηδκ Βθθδκζηή Βεκεβενζία. Εζημνζηή απμααίκεζ δ ημά «Έκςζζξ» ηδξ Λεοηάδαξ, βζαηί εηεί ιοήεδηε μ Βιιακμοήθ Ξάκεμξ ηαζ εηεί μναιαηίζηδηε ηδκ ζδέα βζα ηδκ ίδνοζδ ηδξ «Φζθζηήξ Βηαζνείαξ», πάκς ζε ηαεανά ηεηημκζηέξ αάζεζξ. Ξεθηηιηζκέλν καζζωλαξγηό! Σέηημκεξ πμο πνςημζηάηδζακ ζηδκ Βπακάζηαζδ ημο 1821 ήηακ, ιεηαλφ άθθςκ, μ Παθαζχκ Παηνχκ Γενιακυξ, μ Οζημοιεκζηυξ Παηνζάνπδξ ηαζ Βεκμιάνηοναξ Γνδβυνζμξ Β', μ Θευδςνμξ Κμθμημηνχκδξ, μ Ώθέλακδνμξ Μαονμημνδάημξ, μ Ώθέλακδνμξ Τρδθάκηδξ, μ Νζηυθαμξ Τρδθάκηδξ, μ Ώθέλακδνμξ Μμονμφγδξ μ Εςάκκδξ Καπμδίζηνζαξ η.ά. Με πνςημαμοθία ηδξ «Μεβάθδξ Ώκαημθήξ» δ μπμία, ιε Μεβάθμ Αζδάζηαθμ ημκ Αζμκφζζμ Ρχια, θεζημονβμφζε ζηδκ Κένηονα ηαζ δ μπμία πμθθά πνυζθενε ζημκ οπέν ηδξ ακελανηδζίαξ ηςκ Βθθήκςκ αβχκα, ζδνφεδηε ημ 1811, ζηδ Μυζπα, δ Σεηημκζηή ημά «Φμίκζλ», ιε ηδ
ζοκενβαζία ημο Εςάκκδ Καπμδίζηνζα Ώθέλακδνμο Μαονμημνδάημο.
ηαζ
ημο
Βπίζδξ ζδνφεδηακ δ ημά «Ώεδκά» ζημ Πανίζζ, ζηδ ζοκέπεζα δε δ «Βηαζνεία ηςκ Φζθμιμφζςκ» ζηδ ΐζέκκδ ηαζ ζηδκ Ώεήκα, ζηζξ μπμίεξ ενβάζηδηακ Σέηημκεξ παηνζχηεξ, πμο ανβυηενα εκηάπεδηακ ηαζ ζηδ «Φζθζηή Βηαζνεία». Σμ έημξ 1813, ιε ιένζικα πάθζ ημο Εςάκκδ Καπμδίζηνζα, ζδνφεδηε ζημ Πανίζζ Σεηημκζηυ Κέκηνμ, ιε ηδκ μκμιαζία «Βθθδκυβθςζζμκ Ξεκμδμπείμκ», ζημ μπμίμ δ ηεηημκζηή ενβαζία ζοκδοαγυηακ ζηεκά ιε ηδ ιοζηζηή πνμεημζιαζία βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ηδξ Βθθδμξ. Βηεί ιοήεδηε μ Ώεακάζζμξ Σζαηάθςθ, μ μπμίμξ ιεηά ηδκ επζζηνμθή ημο ζηδ Μυζπα, ειφδζε ανβυηενα ηαζ ημκ Νζηυθαμ ημοθά. Σμκ ίδζμ πνυκμ, μζ Ώε. Σζαηάθςθ ηαζ Ν. ημοθάξ, ιαγί ιε ημκ Βιιακμοήθ Ξάκεμ, έεεζακ ζηδκ Οδδζζυ ηδξ Ρςζίαξ, ηζξ αάζεζξ βζα ηδ ζφζηαζδ «ιοζηζηήξ εηαζνείαξ», πμο έηαλε ςξ ζημπυ ηδκ απεθεοεένςζδ ηδξ Βθθάδμξ απ' ημοξ Σμφνημοξ.
Καη' αοηυκ ημκ ηνυπμ δδιζμονβήεδηε ζηζξ 14 επηειανίμο 1814 δ «Φζθζηή Βηαζνεία», ζηδκ μπμία ιοήεδηακ πμθοάνζειμζ δζαηεηνζιέκμζ Έθθδκεξ παηνζχηεξ - Σέηημκεξ ηαζ ιδ - ηαζ μζ μπμίμζ ζοκέααθακ εκενβά, ιε οθζηά ηαζ δεζηά ιέζα, ζηδκ επίηεολδ ηδξ Παθζββεκεζίαξ ημο Έεκμοξ, εκχ πανάθθδθα πμθθέξ Βονςπασηέξ Σεηημκζηέξ ημέξ, πνυζθενακ πνήιαηα βζα ηδκ επίηεολδ ημο ζενμφ αοημφ ζημπμφ...
Λμζπυκ π. Γεχνβζε, ηί ιπμνεί κά ηαηαθάαδ δ ιάγα απ' υθα αοηά; Κάεε ζηαηυροπμ Καναιακθή ηαί ΐεκζγέθμ, Κςθμημηνχκδ ηαί Πεηνυιπεδ πμφ ηήξ πθάζανακ ηαί ηήξ πθαζάνμοκ ζοκεπχξ ηά ιαζζςκζηά ηοηθχιαηα πμφ δζαθεκηεφμοκ πθήνςξ ημφημ ηυ νδιάδζ, ηυκ έπμοκ βζά ιεβάθμ ήνςα... άζηα κά πάκε, ιήκ ανμφιε ηαί ηυκ ιπεθά ιαξ. Ώοημί πμφ πάζπζζακ ηυζμ κά πηίζμοκ ηά αμοκά απυ ρέιια θέξ κά ιάξ αθίζμοκ ήζοπμοξ υηακ δμφκ υηζ ηζκδοκεφμοκ κά ημφξ ηά ηάκμοιε ζηυκδ; Δέλ θηάλεη ηό θπλεγεηό ηνύ Ρωκαλίδε; Αέκ ηά είπε ηάπα υθα μ Ρςιακίδδξ; Βίκαζ απθυ. Σχνα, ηυ ρέιια πμοθάεζ ηαί δ αθήεεζα είκαζ πμθφ αηνζαή. Κζ ειέκα ιέ ζηαιάηδζακ ηαθά υηακ πνίκ απυ
δέηα πνυκζα, ηυ 1985, ι' έδζςλακ ςξ ιή-ζοκενβάζζιμ απυ ηυ Πακεπζζηήιζμ. Ξένεζξ ηυηε ηί ιμφ είπε έκαξ ορδθυααειμξ ιαζζχκμξ, ηακα-δου ιήκεξ πνμημφ ιέ δζχλμοκ ςξ: «ιή έπμκηα επζζηδιμκζηά εκδζαθένμκηα» ηαί εθθεζπή άζηδζζκ ηχκ ηαεδηυκηςκ αοημφ [ειμφ δδθαδή] εκ ηχ πμοδαζηδνίς!;» Μμφ είπε θμζπυκ μ ιαζζχκμξ: «-Ώοηά πμφ ιμφ θέξ κά δμφιε άια ημθιήζδξ κά ηά πήξ ιπνμζηά ηαί ζημφξ ηαεδβδηέξ ζμο!» [ΥΟΛΕΟ: Πμφ ηαί πχξ ημφξ λένεζξ ΒΤ ημφξ ηαεδβδηέξ ΜΟΤ νέ; -ημφ είπα-]. Έηζζ θμζπυκ παπα-Γζχνβδ δ ηαηάζηαζδ είκαζ απμηανδζςηζηή, βεθμία έςξ ηαί επζηίκδοκδ. Συ ηαηεζηδιέκμ επζεοιεί ηήκ δζαζχκζζδ ημφ ρεφδμοξ ηαί δ ζάππζα κεμ-εθθαδζηή ημζκςκία ζηδνίγεζ αοηυ ηυ εβηθδιαηζηυ ηαί αννςζηδιέκμ ηαηεζηδιέκμ. Γζά ηυ πμζμζηυ εοεφκδξ πμφ ακαθμβεί ζημφξ παπυθμοξ εθθαδίηεξ, ηαζνυ ηχνα ιέζα ιμο δ ζοκείδδζή ιμο ηναοβάγεζ: «πέζ' ημοξ».
Οη Τέθηνλεο ηνύ 1821. ηίξ 10 Εμοθίμο 1995, έπεζε ζηά πένζα ιμο έκα ηαηαπθδηηζηυ κημημοιέκδμ, ηυ εοιέβεεεξ ζφββναιια «Οζ Σέηημκεξ ημφ 1821» ημφ μπμίμο θένεηαζ ζοββναθεφξ μ ηεεκεχξ Υνίζημξ Ώ. Ρζγυπμοθμξ ηαί θέεζ ζηυ ελχθοθμ
Αζαθνυκηζζδ [πάεζ κά πή «θμβμηνζζία»;] Ώκδνέαξ Υν. Ρζγυπμοθμξ, εηδυζεζξ Βνιά, Ώεήκα. Πίζς έπεζ ηυ ISBN 960-7298 - 41-1. Πνυηεζηαζ βζά έκα απυ ηά πζυ πενίενβα αζαθία πμφ είδα ζηήκ γςή ιμο ηζ υπζ ιυκμ επεζδή «απαβμνεφεηαζ δ ακαδδιμζίεοζδ, ακαπαναβςβή, ακηζβναθή, απμικδιυκεοζδ!, ή απμδεθηίςζδ ημφ ηεζιέκμο ή ηήξ εζημκμ-βνάθδζδξ, ζέ μπμζαδήπμηε ιμνθή; ηαί ιέ μπμζαδήπμηε βκςζηή, ή ιέθθμοζα κά ακαηαθοθεή[!!!], ιέεμδμ, δθεηηνμκζηή, ιδπακζηή, θςημβναθζηή, θςημηοπζηή, ηαεχξ ηαί δ απμεήηεοζδ ζέ ηνάπεγεξ πθδνμθμνζχκ [!!!], πςνίξ πνμδβμφιεκδ βναπηή άδεζα ημφ επζιεθδηή ηαί ηαηυπμο ημφ copyright...», αθθά οπάνπμοκ ηζ άθθμζ πμθθμί θυβμζ υπςξ εά δήηε ζηήκ ζοκέπεζα πμφ ηαεζζημφκ ημφημ ηυ ζφββναιια ημοθάπζζημκ «πενίενβμ». Φένεηαζ εηδμεέκ ζέ πνχηδ έηδμζδ ηυ 1993. Ώθθά βζαηί δέκ εηδυεδηε πνίκ απυ 11 πνυκζα ημοθάπζζημκ, ηυ 1982, ηυηε πμφ ζφιθςκα ιέ ηήκ πθδνμθυνδζδ πμφ εκοπάνπεζ ζ' αοηυ ήηακ έημζιμ; Άξ αλζμθμβήζμοιε ηήκ αζηία: «Συ αζαθίμ, Οζ Σέηημκεξ ημφ 1821 ημφ Υνίζημο Ώκδν. Ρζγμπμφθμο, μθμηθδνχεδηε απυ ηυκ ζοββναθέα ζηίξ 28 Εακμοανίμο 1982, ηνείξ ιένεξ πνίκ ηήκ εοεθθχδδ Γεκζηή οκέθεοζδ ηήξ Μεβάθδξ ημάξ ηήξ Βθθάδμξ ζηήκ μπμία μ ζοββναθέαξ αιοκυηακ υθδκ ηήκ κφπηα οπέν ημφ κυιμο μηχζπεν ηείπεμξ; ιέ απμηέθεζια ηήκ επμιέκδ κά οπμζηή εβηεθαθζηυ επεζζυδζμ ηυ μπμίμ ήηακ ιμζναίμ. Ββηαηέθεζρε ηυκ βήσκμ ηυζιμ ζηίξ 13 Φεανμοανίμο 1982.
Σή δζαθνυκηζζδ ακέθααε μ Ώκδνέαξ Υν. Ρζγυπμοθμξ μ μπμίμξ θνυκηζζε ηαί ηήκ ζημζπεζμεεζία ζέ δθεηηνμκζηυ οπμθμβζζηή. Δ έηδμζδ δέκ εά ήηακ δοκαηή πςνίξ ηήκ ζοιπανάζηαζδ ημφ Ώθέημο Παπαδμπμφθμο. Δ ζεθζδμπμίδζδ μθμηθδνχεδηε ηυκ επηέιανζμ ημφ 1993. Ώπυ ηήκ έηδμζδ ηοηθμθμνμφκ 1000 ακηίηοπα ζέ πανηί chamois 100 βν. Κοηθμθμνμφκ ηαί πεκήκηα ακηίηοπα ζέ πανηί chamois 120 βν. εηηυξ ειπμνίμο ανζειδιέκα ιέ ηυ πένζ απυ ηυ I ςξ ηυ L». Όρη! Τά «πεξίεξγα» δέλ ζηακαηνύλ εδώ... Σά πενίενβα θοζζηά δέκ ζηαιαημφκ εδχ. Θά έθεβα υηζ ηχνα ανπίγμοκ αθμφ ζηυκ «Πνυθμβμ ημφ επζιεθδηή», ζ. 7, ιάξ απμηαθφπηεηαζ υηζ μ Υνίζημξ Ώ. Ρζγυπμοθμξ «άνπζζε ηήκ ενβαζία ημο βζά ηυ πανυκ αζαθίμ ηυ 1972»! Αέηα πνυκζα δδθαδή ηυ αζαθίμ ιαβεζνεφμκηακ αθμφ μ επζιεθδηήξ ημο ιάξ πθδνμθμνεί: «ηίξ 28 Εακμοανίμο 1982 είπε μθμηθδνχζεζ ηήκ δαπηοθμβνάθζζδ ημφ ηονίςξ ηεζιέκμο ηαί είπε ηαεμνίζεζ ηυκ ηίηθμ ημφ αζαθίμο».
Συηε εά δμφιε ιπαίκμοκ ηάπμζα ενςηήιαηα πμφ ιυκμκ αθεθείξ δέκ εά ιπμνμφζακ κά ηά κμζχζμοκ... «Συ πνχημ ημο ενχηδια αθμνμφζε ζηυ ακ εά ειθακζγυηακ ιέ ηυ υκμιά ημο ςξ ζοββναθέαξ, ή άκ εά πνδζζιμπμζμφζε έκα απυ ηά θζθμθμβζηά ρεοδχκοια πμφ είπε πνδζζιμπμζήζεζ ζηυ πανεθευκ».
Πχ-πχ ηνζρίκμζα βζά ιζά απθή ηαί ιάθζζηα κημημοιεκηανζζιέκδ ζζημνζηή ιεθέηδ! ή ιήπςξ ηά πνάβιαηα εδχ ανςιμφκ πμθφ ηαί δέκ πνέπεζ ηάπμζμζ κά ιάεμοκ πμζυξ έαβαθε ανχια; πςξ ηαί κά ΄πδ άξ δμφιε ηαί ηυ δεφηενμ ενχηδια: «Συ δεφηενμ ενχηδια ήηακ ακ εά επνεπε κά πενζθδθεμφκ ζέ πανάνηδια ημφ αζαθίμο ιεηαβναθέξ ηχκ πνςηυηοπςκ ηεζιέκςκ ηά μπμία είπε εκημπίζεζ ζηά δζάθμνα Ώνπεία. Μεηά ζογδηήζαιε δζάθμνα ηεπκζηά πνμαθήιαηα βζά ηήκ ηαθφηενδ ειθάκζζδ ημφ αζαθίμο»...
4 Μηά επηβεβαίωζε. Βκχ είπα ζημπυ κά ζηαιαηήζς πνυξ ηυ πανυκ εδχ, ζ' αοηυ ηυ ζδιείμ ηήκ ζπεηζηή ακαθμνά ιμο ζηήκ ΚΏΣΏΡΏΜΒΝΔ επακάζηαζδ ημφ 1821, ιέ ζημπυ κά αβάθς ηαημπζκά ιζά μθμηθδνςιέκδ ιεθέηδ υπμο εά είπε ζπίηζ δ αθήεεζα, εκηεθχξ ηοπαία πέζακ ζηά πένζα ιμο [ηέθδ 2002] ηακαδου ηείιεκα ηχκ μπμίςκ δ ζπμοδαζυηδηα είκαζ πνμθακήξ: αθμνά ζηίξ ναδζμονβίεξ βναζηφθςκ ηαί λέκςκ, εζδζηά ζηυ ΡΧΕΚΟ ΥΒΑΕΟ βζά ηυ 1821, [Αέξ ζηυ δζαδίηηομ: Αδιήηνδ Λζεμλυμο: Ονθμθζηά: δ ηςκ Ρχζςκ ναδζμονβία], [Δ νχζζηδ Βηαζνεία ηςκ Φζθζηχκ], [Σμ νχζζημ ζπέδζμ βζα ημ '21], [Σμ πνυβναιια ημο '21: δ βεκμηημκία ηςκ ιμοζμοθιάκςκ] ηηθ.
Ο Α. Λζεμλυμο θμζπυκ, ζζπονίγεηαζ ηά παναηάης πμφ, ζέ ιέβζζημ ααειυ ηά ανίζης ζςζηά, εά ηά πανμοζζάζς ηαί ζέ βεκζηέξ βναιιέξ εά ηά ζπμθζάζς ...ιέ ηυκ δζηυ ιμο ηνυπμ, χξ: Σέζζενζξ χνεξ εθεφεενδξ ζοκέκηεολδξ πμφ δεκ πήνε μ Ώπυζημθμξ Γάηζζαξ απυ ημκ
Αδιήηνδ Λζεμλυμο [Ώκαγδηχκηαξ ηήκ αθήεεζα βζα ηδκ βέκεζδ ημο Νέμο Βθθδκζζιμφ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδιήηνδ, δζάααζα έκα εκδζαθένμκ άνενμ ζμο ιε ηίηθμ «Ονθμθζηά: δ ηςκ Ρχζςκ ναδζμονβία». Βηεί, ιεηαλφ άθθςκ ηάκεζξ θυβμ ηαζ βζα ημ Ώκαημθζηυ Γήηδια. Λμζπυκ… Ώπ' ηά πακάνπαζα πνυκζα, οπάνπμοκ ηαηαβναιιέκεξ πθδνμθμνίεξ βζα ηδκ πενζμπή ιαξ, βζα ζοκεπείξ πμθέιμοξ, εζζαμθέξ ηαζ επακαζηάζεζξ. Ώηυια ηαζ ημ έπμξ ηδξ Εθζάδαξ θακηάγεζ ζακ ιένμξ ημο Ώκαημθζημφ Γδηήιαημξ. Καζ έηζζ, ίζςξ εα ήηακ ηαθυ ζηδκ ζογήηδζή ιαξ απ' ηδκ ανπή, κα λεηαεανίζμοιε αηνζαχξ αοηυ: Σζ είκαζ Αδιήηνδ, ημ ακαημθζηυ γήηδια;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκηζηεζιεκζηά; Χξ Ώκαημθζηυ Γήηδια, εεςνείηαζ απυ ημοξ εονςπαίμοξ ζζημνζημφξ, ημ πνυαθδια ηδξ δζαδμπήξ ηςκ Οεςιακχκ ζηδκ Βονχπδ, γήηδια πμο μοζζαζηζηά ανπίγεζ απυ ηα ηέθδ ημο 17μο αζχκα ηαζ θήβεζ ιε ηδ δδιζμονβία ημο ημονηζημφ ηνάημοξ απυ ημκ Κειάθ Ώηαημφνη.
ΏΠΟΣΟΛΟ: - Έηζζ είκαζ ηά πνάβιαηα; Ή ιήπςξ ηυ Ώκαημθζηυ Γήηδια είκαζ αηυια πζυ παθζυ, άκ εέθεηε απυ ηήκ επμπή ηχκ πενζζηχκ πμθέιςκ ηζ αηυια πζυ πίζς απυ ηυκ πυθειμ ηήξ Σνμίαξ; Οπςζδήπμηε, ζηά πθαίζζα ηήξ Ρςιδμζφκδξ, εβχ ημπμεεηχ ηυ Ώκαημθζηυ Γήηδια ζηά 1204, υηακ ειείξ μζ Ρςιαίμζ πςνζζηήηαιε ζέ 2 ηυιιαηα: ζημφξ παηνζχηεξ ηαί ζημφξ πνμδυηεξ. Κζ αοηά ηά ηυιιαηα ζοκεπίζηδηακ θοζζηά ηυζμ ιέζα ζηήκ ημονημηναηία, αθθά ηαί ιέπνζ ζήιενα. Φοζζηά πμθθμί ζζημνζημί ηυ πνυζελακ αοηυ. Έκαξ απ' αοημφξ, βνάθεζ: «Αφμ πμθζηζηά νεφιαηα οπήνπμκ εζξ ηάξ ηάλεζξ ηχκ ναβζάδςκ, ηαηαβυιεκα υπζ απυ ηυ 1453, αθθά απυ ηυ 1204. Συ έκ δζειμνθχεδ ακηζθαηζκζηυκ ηαί θζθυημονημκ, ηαί ηυ έηενμκ είκαζ ηυ θαηζκυθνμκ, εζξ ηυ μπμίμκ πνμζεηέεδ ηαηά ηήκ ημονημηναηίακ ηυ νςζζυθνμκ. Σήκ πμθζηζηήκ ημφ πνχημο είπε πανάλεζ μ Μάνημξ μ Βοβεκζηυξ, υηακ μ Λαηίκμξ παημφζε ηήκ Βθθάδα ηαί ηήκ Πυθδ. Δ Μεβάθδ Εδέα δέκ εβεκκήεδ ηυ 1453. Πνμτπάνπεζ αοημφ χξ δδιζμφνβδια ηήξ ελυδμο ημφ
1204. Βηομθμνήεδ ιεηαλφ ηχκ ιζηναζζαηχκ. Βζηνέθεημ εκακηίμκ ηχκ θνάβηςκ ηαί απέαθεπεκ εζξ ακάηηδζζκ ηήξ οπ' αοηχκ ηαηαηηδεείζδξ αοημηναημνίαξ...», δέξ: Πάκμο ΐίβθανδ, Φζθμπάηςν εκ υρεζ ααναάνςκ, Ώεήκαζ 1970, ζεθ. 441. Οπυηε, ηαη' ειέ Ώκαημθζηυ Γήηδια είκαζ μ αδζεοηνίκζζημξ Γεςζηναηδβζηυξ πνμζακαημθζζιυξ ηήξ Φοπμσζημνίαξ ηχκ ζεαβεκχκ ηαημίηςκ ηήξ Παηνίδαξ ιμο, έκεηα δζπαζηζηχκ επζεέζεςκ ιζάξ Φοπμπμθζηζηήξ πμφ οπαβμνεφεηαζ απ' ηυκ ίδζμ ηυκ Αζάαμθμ ηαί αζηείηαζ πναηηζηά απυ ημφξ ζηεκμφξ ημο ζοκενβάηεξ δδθαδή ημφξ ηνοπημεαναίμοξ Φεοημιεζζίεξ. Σμφημ αέααζα μ Παφθμξ ηυ θέεζ πμθφ ηαθθίηενα, [ζηήκ Πνυξ Βθεζίμοξ 6,10 η.ε.] «Συ θμζπυκ αδεθθμί ιμο, εκδοκαιμφζεε εκ Κονίς ηαί ης ηνάηεζ ηήξ ζζπφμξ αοημφ. Βκδφζαζεε ηήκ πακμπθίακ ημφ Θεμφ πνυξ ηυ δφκαζεαζ οιάξ ζηήκαζ πνυξ ηάξ ιεεμδίαξ ημφ δζααυθμο υηζ μφη έζηζκ διίκ δ πάθδ πνυξ αίια ηαί ζάνηα, αθθά πνυξ ηάξ ανπάξ, πνυξ ηάξ ελμοζίαξ, πνυξ ημφξ ημζιμηνάημναξ ημφ ζηυημοξ ημφ αζχκμξ ημφημο, πνυξ ηά πκεοιαηζηά ηήξ πμκδνίαξ εκ ημίξ επμονακίμζξ...». Ναζ αέααζα, μζ εζζαμθέξ ηςκ θνάβηςκ ζηαονμθυνςκ πμφ ιαξ ζαηάηερακ εδχ ζηδκ Ώκαημθή, έπμοκ λεπαζηεί απ' ημοξ εονςπαίμοξ ζζημνζημφξ. Δ ζηαεενή πμθζηζηή ηαηυπζκ, εθέβπμο ηδξ Ώκαημθήξ εη ιένμοξ ηςκ δοηζηχκ, άββθςκ, βάθθςκ, βενιακχκ, ζηαθχκ ηαζ αιενζηακχκ, θέξ ηαζ αβκμείηαζ επίηδδεξ. Ώκ δεκ ηάκς θάεμξ, κμιίγς Αδιήηνδ, έκαξ πανάβμκηαξ δεκ ιπμνεί κα απμηνοαή, υζδ ιοςπία ηζ ακ έπδ ηάπμζμξ. Σζ πθδνμθμνίεξ οπάνπμοκ βζα ημκ πμθζηζηυ νυθμ ηαζ ηδκ ζοκεζδδηή επζδίςλδ ηδξ Ρςζζίαξ, ζ' αοηυ πμφ μκμιάγμοιε Ώκαημθζηυ Γήηδια; Πμζα είκαζ δ δζηή ζαξ βκχιδ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ίζςξ έπμοκ ηυ δζηυ ημοξ κυδια υζα είπεξ... Χζηυζμ μ ααζζηυξ πανάβμκηαξ ηδξ δδιζμονβίαξ ημο Ώκαημθζημφ Γδηήιαημξ, είκαζ ηαηά ηδ βκχιδ ιαξ, δ ζηαεενή ηαζ δζαπνμκζηή επζδίςλδ ηδξ Ρςζίαξ, ζηδκ ηθδνμκμιζά ηςκ αογακηζκχκ εδαθχκ ηαζ ηδξ ιεηαθμνάξ ημο ηζανζημφ ενυκμο απυ ημ αμννά ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ, ή αάζδ ηδξ δζπθςιαηζηήξ έηθναζδξ ημο νχζμο ζζημνζημφ Γημνζάκμθ, «δ επέηηαζδ ηδξ νχζζηδξ ελμοζίαξ επί ηςκ ζηεκχκ ημο ΐμζπυνμο ηαζ ημο Βθθδζπυκημο». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώοηυ πμφ ιμφ είκαζ βκςζηυ είκαζ υηζ μ Πακζθααζζιυξ ηάπμζα ζηζβιή, ζημκ 18μ αζχκα, έβζκε δ ηονίανπδ ζδεμθμβία ηδξ Ώνημφδαξ ηαζ δ μνεμδμλία θοζζηά ηθήεδηε κα οπδνεηήζδ αοηή ηδκ ζημπζιυηδηα, έπμκηαξ επαηυθμοεμ ιζα ακηζμεςιακζηή πμθζηζηή ιε ζημπυ κα θάκε ηαζ μζ νχζζμζ ηάπμζα ημιιάηζα απ' ημ πηχια ημο Μεβάθμο Ώζεεκμφξ. Πζζηεφεζξ ηζ εζφ ηάηζ ηέημζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ ακηζ-μεςιακζηή πμθζηζηή ηδξ νςζζηήξ δζπθςιαηίαξ, εδνάγεηαζ ζδεμθμβζηά ζημκ Πακζθααζζιυ ηαζ ηδκ Ονεμδμλία, δδθαδή, ζηδκ βθςζζζηή ζοββέκεζα ή ηδκ ημζκυηδηα πίζηδξ [ή ηαζ ηςκ
δφμ], ιεηαλφ ηςκ Ρχζςκ ηαζ εκυξ ζδιακηζημφ ηιήιαημξ ηςκ oεςιακχκ οπδηυςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Δ Ρςζζία θμζπυκ είκαζ μ δδιζμονβυξ ηδξ ααθηακζηήξ ηνίζδξ, έκεηα ηδξ ζιπενζαθζζηζηήξ ηδξ ζδεμθμβίαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Με οπυααενμ αοηήκ ηδκ ζδεμθμβία, δ ηζανζηή ελμοζία ζηέθκεζ ζοπκά ηα ζηναηεφιαηά ηδξ κα πμθειήζμοκ ζηα ΐαθηάκζα ηαζ αάζεζ αοηήξ ηδξ ζδεμθμβίαξ δζαζημνπίγεζ ημοξ πνάηημνέξ ηδξ κα ελαβμνάζμοκ θδζηέξ ηαζ κα ηαηαζηεοάζμοκ «πνζζηζακμφξ επακαζηάηεξ» ζηδκ ααθηακζηή εκδμπχνα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γκςνίγς δου αζιμζηαβείξ αοημηνάημνεξ πμφ δ ζζημνία ηδκ επμπή αοηή ημοξ έδςζε ηδκ μκμιαζία «ιέβαξ». Ήημζ μ ηζπμηέκζμξ Μέβαξ Πέηνμξ Ώ΄[υπςξ ημκ παναηηήνζγε μ ηαεδβδηήξ ιμο π. Ρςιακίδδξ] ηαζ δ Βζηειιέκδ Πυνκδ Ώζηαηενίκδ ΐ΄ δ Μεβάθδ, [υπςξ ηδκ αάθηζζε μ ημνοθαίμξ ενεοκδηήξ Κ. ζιυπμοθμξ]. Πμζα ζπέζδ κμιίγεζξ υηζ έπμοκ αοημί ιε ηδκ ζιπενζαθζζηζηή πμθζηζηή πμφ ακαθένμοιε; Σδκ ανήηακ ηαζ ηδκ ζοκέπζζακ ή ηάπμζμξ απ' αοημφξ ηδκ δδιζμφνβδζε;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώθεηδνία αοηήξ ηδξ πμθζηζηήξ, ιπμνμφιε κα μνίζμοιε ηδκ άκμδμ ημο Πέηνμο Ώ΄, ζημκ ηζανζηυ ενυκμ [1689 - 1725], ζοζηδιαηζηή πάκηςξ εθανιμβή ηδξ έπμοιε απυ ηδκ επμπή ηδξ Ώζηαηενίκδξ ΐ΄ [1762 - 1796]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά! Ήδδ ημκ 17μ αζχκα θμζπυκ, ηέθδ 17μο ιε ανπέξ 18μο ιπμνμφιε κα εκημπίζμοιε ηδκ βέκκδζδ ημο νςζζζημφ ζιπενζαθζζιμφ. Νμιίγς υηζ ηυηε ιπμνμφιε κα δμφιε πανάθθδθα ηαζ ηάπμζμ θζθεθθδκζζιυ, ίζςξ έκακ «Πνμζδθοηζζιυ» ηχκ Ρςιζχκ, ιζα επζζηνάηεοζδ ημο βέκμοξ ιαξ ιε ζημπυ κα οπδνεηδεμφκ μζ νςζζζηέξ ζημπζιυηδηεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ ημ ζφκμθμ ηςκ ααθηακζηχκ θαχκ, μ πνμζδθοηζζιυξ ηςκ Ρςιζχκ απμηεθεί ηεκηνζηυ ζημζπείμ ηδξ νχζζηδξ ελςηενζηήξ πμθζηζηήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζμζ είκαζ μζ πναβιαηζημί θυβμζ Αδιήηνδ πμφ ζοιααίκεζ αοηυ; Μήπςξ δ αίβθδ ημο ανπαζμεθθδκζημφ πκεφιαημξ πμφ εαιπχκεζ ηαζ ηδκ νςιακηζηή Βονχπδ ζημ ίδζμ δζάζηδια;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ θυβμζ ααζζηά είκαζ δφμ. Πνχημκ μ έθεβπμξ ημο Οζημοιεκζημφ Παηνζανπείμο ηαζ ζοκαηυθμοεα ημο ζδεμθμβζημπμθζηζημφ ιδπακζζιμφ
αοηήξ ηδξ εηηθδζίαξ απυ ημ νςιαίζημ ζημζπείμ ηαζ δεφηενμκ δ βεςβναθζηή ηαηακμιή ημο νςιαίζημο πθδεοζιμφ ζηα ζηναηζςηζημπμθζηζηά ζηναηδβζηήξ ζδιαζίαξ πανάθζα ηδξ Άζπνδξ Θάθαζζαξ [Ώζβαίμ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καηαθαααίκς. Οζ νχζζμζ ζηέθημκηαζ ημ ραπκυ. Αεκ παναηζκμφκηαζ απυ θζθεθθδκζηέξ ιαθαηίεξ. Σζ ζε ηάκεζ υιςξ κα ημ θέξ αοηυ; Αχζε ιμο έκα πανάδεζβια. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ νχζζηδξ «έιπκεοζδξ» νςιαίζημ δδιμηζηυ ηναβμφδζ «αηυια ημφηδ δ άκμζλδ ναβζάδεξ / ημφημ ημ ηαθμηαίνζ / ηαδιέκδ Ρμφιεθδ / υζμ κα ένεεζ μ Μυζημαμξ [:Ρχζμξ] / κα θένεζ ημ ζεθένζ [: επζζηνάηεοζδ] / Μμνζά ηαζ Ρμφιεθδ», απμηεθεί ημ εηθασηεοιέκμ ζδεμθμβζηυ πθαίζζμ δνάζδξ ηςκ νχζςκ πναηηυνςκ ζηδ κυηζα ΐαθηακζηή, αθθά ηαοηυπνμκα ζοκζζηά ηαζ πάβζα πμθζηζηή ζημ εζςηενζηυ ηδξ ηζανζηήξ αοημηναημνίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μάθθμκ βζ' αοηυ δ Ρςζζία δέπεηαζ ηυζμοξ νςιδμφξ πνυζθοβεξ αοηή ηδκ πενίμδμ ηαζ ιάθζζηα ημοξ πνμζθένεζ φρζζηα ηναηζηά αλζχιαηα! Σμοξ πνεζάγεηαζ βζα νμοθπζάκμοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο δζιέηςπμξ παναηηήναξ ημο πνμζδθοηζζιμφ ηςκ Ρςιζχκ ζημ άνια ηδξ νχζζηδξ πμθζηζηήξ, επζαάθεζ αθεκυξ ιεκ, ηδ δδιζμονβία εοηαζνζχκ εκζςιάηςζήξ ημοξ ζημ ηζανζηυ δζμζηδηζηυ ηαηεζηδιέκμ εκηυξ ηδξ νςζζηήξ επζηνάηεζαξ, πανέπμκηάξ ημοξ μζημκμιζηά [ηονίςξ ειπμνζηά] πνμκυιζα αθθά ηαζ εέζεζξ επίζδξ ζημ ζηναηζςηζηυ, δζπθςιαηζηυ, ενδζηεοηζηυ ηαζ επζζηδιμκζηυ ιδπακζζιυ, ηδ δδιζμονβία δε, αάζζιςκ εθπίδςκ βζα ημοξ ηαημζημφκηεξ επί μεςιακζηχκ εδαθχκ, πθδκ υιςξ ενβαγυιεκςκ βζα ηδκ οθμπμίδζδ ηςκ νςζζηχκ ζπεδίςκ, χζηε κα πνμαπεμφκ ζημ εββφξ ιέθθμκ ζε ζδιακηζηά
πενζθενεζαηά ζηεθέπδ εκυξ νςζμ-αογακηζκμφ ιπθμη ελμοζίαξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυζμ παθζά έπεζ ζοκεζδδημπμζήζεζ μ νςζζζηυξ ζιπενζαθζζιυξ αοηή ηδκ ακαβηαζυηδηα; Τπάνπεζ ηάπμζμ ζζπονυ ηεηιήνζμ πμφ πένα απυ ηάεε αιθζαμθία, εδναζχκεζ ζζημνζηά αοηυ ημ βεβμκυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίκαζ αοηή δ πμθζηζηή, πμο μδδβεί ημκ ηζάνμ Πέηνμ Ώ΄, κα ορχζεζ ημ 1709, ζημ ιδηνμπμθζηζηυ καυ ηδξ Μυζπαξ ακηίβναθμ ημο θααάνμο ημο Μεβάθμο Κςκζηακηίκμο, ιε ηδκ εθθδκζηή επζβναθή «Βκ ημφης Νίηα» ηαζ κα δδθχζεζ ζηδ Ρίβα πςξ δ ηφπδ ηςκ επζζηδιχκ ηαζ ηςκ ηεπκχκ είκαζ κα επζζηνέρμοκ ιέζς Ρςζίαξ ζηα παηνζηά εθθδκζηά εδάθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σχνα ηαηαθαααίκς. Κζ έπμοκ ιάθθμκ ηάπμζα ζπέζδ ι' υθα αοηά μζ πνμθδηείεξ βζα ημ Ξακευ Γέκμξ πμφ εα ιαξ απεθεοεενχζδ; Ή αοηυ ζοιααίκεζ ηοπαία απυ ηάπμζμοξ νςιακηζημφξ παγμφξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, καζ… Κζ είκαζ δ ίδζα πμθζηζηή πμο αάγεζ ημκ αβζμνείηδ ανπζιακδνίηδ Δζαία ηαζ ημκ Εςάκκδ Κμικδκυ ημκ ΐογάκηζμ κα ηαθέζμοκ ημκ Σζάνμ ζε ακηζμεςιακζηή ζηαονμθμνία, ημκ ηαθυβενμ Θευηθδημ Πμθοεζδή κα λακαβνάθεζ ηδκ «μπηαζία ημο Ώβαεάββεθμο», ημκ Ώεακάζζμ ηζαδά, ημκ Ώθελάκδνζμ Βθθάδζμ, ημ θανζζζκυ Πακηαγή ηαζ ημκ Ώκαζηάζζμ Μζπαήθ κα βίκμοκ ηζανζημί αοθμηυθαηεξ, ηαζ ημοξ ακχκοιμοξ νχζμοξ πνάηημνεξ κα ηαθέζμοκ, ςξ κέμζ
πνμθήηεξ, ημ «λακευ βέκμξ» κα θένεζ ηδ θεοηενζά ζημοξ Ρςιζμφξ, ηδ ζηζβιή πμο ιμζνάγμοκ ζε εηηθδζζέξ ηαζ ζε ιμκαζηήνζα [επί μεςιακζηήξ επζηνάηεζαξ] πμοβηζά νχζζημο πνοζμφ ηαζ πνμζςπμβναθίεξ ημο Πέηνμο Ώ΄, ηοπςιέκεξ ζημ Άιζηενκηαι, ιε ημκ παναηηδνζζηζηυ οπυηζηθμ : «Petrus primus Russograecorum Monarcha» [: Πέηνμξ Ώ΄ μ ηςκ Ρςζμβναζηχκ Mμκάνπδξ»]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐθέπμοιε θμζπυκ υηζ μ νχζζζημξ ζιπενζαθζζιυξ δεκ είκαζ ηάηζ πνυπεζνμ ηαζ ζηζβιζαίμ, αθθά λένεζ κα αάγεζ ιαηνζκμφξ ηαζ ορδθμφξ, δφζημθμοξ ζηυπμοξ… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οπςζδήπμηε… Βίκαζ ζημζπείμ ηδξ νχζζηδξ δζπθςιαηίαξ, πμο πνέπεζ ειθακηζηά κα επζζδιακεεί, μ ιαηνμπνυεεζιμξ ζπεδζαζιυξ ηδξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηά Ονθςθζηά πχξ ελδβμφκηαζ, εκκμχ δδθαδή υηζ ηυηε ηδκ πάηδζακ μζ νχζζμζ ηαζ ίζςξ ηυηε ηδκ παηήζαιε ηζ ειείξ πμφ ζοζηναηεοηήιαιε ιαγί ημοξ. Έηζζ είκαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα. Σα βκςζηά ζηδκ εθθδκζηή ζζημνία ςξ Ονθμθζηά, δ πνχηδ δδθαδή ζηναηζςηζηή ειπθμηή νςιζχκ οπδηυςκ ηδξ Πφθδξ εκακηίμκ ηδξ ηαζ ζημ πθεονυ ηςκ νςζζηχκ ζηναηεοιάηςκ, πναβιαημπμζείηαζ ημ 1770, δφμ πνυκζα ιεηά ηδκ έκανλδ
εκυξ κέμο νςζμημονηζημφ πμθέιμο. Δ μνβάκςζδ υιςξ ηδξ «ελέβενζδξ» ηςκ Ρςιζχκ λεηζκά πνυκζα πνζκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πχξ έβζκε αοηυ; Κάης απ' ηδκ ιφηδ ημο μοθηάκμο, πχξ μνβακχεδηακ μζ οπυδμοθμζ νςιδμί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βφημθα… Οζ νχζμζ ζηέθκμοκ ζηδκ Βθθάδα ζηακμφξ πνάηημνέξ ημοξ κα πνμεημζιάζμοκ ημ έδαθμξ, κα ηαηαζημπεφζμοκ ηαζ κα ζηναημθμβήζμοκ ζηα νχζζηα ζπέδζα ηθέθηεξ, ηθδνζημφξ ηαζ πνυηνζημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Τπάνπμοκ δδθαδή ζοβηεηνζιιέκα άημια, νχζζμζ πνάηημνεξ πμφ έπμοκ ζημπυ κα λεζδηχζμοκ ημοξ νςιδμφξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο Βιιακμοήθ άννμξ, μ βζακκζχηδξ Λμοδμαίημξ ςηήνδξ, μ Οοηνακυξ ΐαζίθδξ Σαιάνα, μ ιμθδααυξ ρεοημζιάιδξ Υαηγή Μμονάη ηαζ μ ζζαηζζηακυξ Γζχνβμξ Παπάγμβθμο ή Παπαγυθδξ, είκαζ μζ βκςζηυηενμζ απυ αοημφξ ηαζ ανίζημκηακ υθμζ ημοξ ζηδκ οπδνεζία ηςκ νχζςκ ανζζημηναηχκ αδεθθχκ Ονθυθ, πμο είπακ ελμοζζμδμηδεεί απυ ηδκ Ώζηαηενίκδ ΐ΄ κα οθμπμζήζμοκ ηδ νςιαίζηδ ακηανζία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμοξ κμζάγεζ ιυκμκ δ ηονίςξ Βθθάδα, ή βεκζηυηενα μθυηθδνα ηά ΐαθηάκζα, εθυζμκ ανίζημκηαζ ηάης απυ μεςιακζηή ηαημπή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Σδκ ίδζα πενίμδμ δνμοκ ζηδ αυνεζα ααθηακζηή, πμθθμί νχζμζ πνάηημνεξ, ζδιακηζηυηενμζ ηςκ μπμίςκ είκαζ μζ Γενιακυξ, Βγκηειίνμαζηξ, ΐέθζηξ, Ναγάν Καναγίκ, ηαζ ηέθακμξ Πίημθμξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κάπμζμξ υιςξ πνέπεζ κα έηακε ηδκ νχζζζηδ ζηαημδμοθζά ζηδκ Πεθθμπυκδζμ. Πμζυξ, πμφ ηαζ πυηε είκαζ αοηυξ μ πνχημξ νμοθπζάκμξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ... Ο Παπάγμβθμο ηαημνεχκεζ κα ζοβηεκηνχζεζ ζηδκ Καθαιάηα ζηζξ ανπέξ ημο 1767, ζημκ πφνβμ ημο πνυηνζημο Πακαβζχηδ Μπεκάηδ, ηα ζπμοδαζυηενα πνυζςπα πμο ζηναηεφμκηαζ ζημ νχζζημ ζπέδζμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμζμζ είκαζ αοημί μζ αθήηεξ Αδιήηνδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμζμζ; Βηηυξ απυ ημκ Παπάγμβθμο ηαζ ημκ Μπεκάηδ, ζηδ ζφζηερδ παίνκμοκ ιένμξ μ ιδηνμπμθίηδξ Λαηεδαίιμκμξ Ώκακίαξ, μ Μεεχκδξ Άκεζιμξ Κανάηαθμξ, μ Κμνίκεμο Μαηάνζμξ, μ Παθαζχκ Παηνχκ, μ Ρέμκημξ, μ Γανκάηαξ Νευθοημξ Αεθδβζάκκδξ, μ Μέβαξ Οζημκυιμξ Καθαανφηςκ, μ Κενκίηζδξ ηαζ Καθαανφηςκ Αακζήθ, μζ πνυηνζημζ Μοζηνά Πακαβζχηδξ Κνεαααηάξ, Λεμκάνδμξ Καθεηγήξ ηαζ Εςάκκδξ Κνεαααηάξ ή Μεθζηάηδξ, μζ Κμνίκεμο πφνμξ ηαζ Γεςνβακηάξ Νμηανάξ, μ Παηνχκ Πυθμξ, μ Ώζβίμο Υνίζη. Μεθεηυπμοθμξ, ηαεχξ μζ Πακαβζχηδξ Γαίιδξ ηαζ Εςάκκδξ Αεθδβζάκκδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γκςζηά ηαεήηζα πμθθά απ' αοηά: μζ εαναζυζπμνμζ ιπεκ-άηδδεξ ηαζ αεκ-ζγεθμηνεαααηάδεξ, δ αθνυηνεια ημο επζζημπζημφ πμοζηανβζμφ, ιπνασιμγαήιζδεξ, δεθδβζακκαίμζ… ηζ απμδέπμκηαζ υθμζ
αοημί δίπςξ ηαιιζά επζθφθαλδ κα βίκμοκ νςζζμνμοθπζάκμζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Οζ ακςηένς απμδέπμκηαζ ημ νχζζημ ζπέδζμ ηαζ δδθχκμοκ εββνάθςξ ηδκ πίζηδ ημοξ ζηδκ ηζανίκα Ώζηαηενίκδ ΐ΄. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ήλενε κα δζαθέβδ αοηυξ μ Παπάγμβθμο, ε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βι, ηζ θέξ; Ο Παπάγμβθμο βκςνίγεζ πςξ μ πνμζεηαζνζζιυξ ηςκ ηεθαθχκ ημο ηυπμο είκαζ μ ακαβηαίμξ, πθδκ υιςξ υπζ ηαζ ζηακυξ υνμξ, βζα ηδκ εουδςζδ ημο ζπεδίμο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηζ εα'πνεπε δδθαδή κα ηάκδ αηυια; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ άθθμ; Πνέπεζ επζπθέμκ κα ζηναημθμβήζεζ ζηακυ ανζειυ αλζυιαπςκ ιζζεμθυνςκ απυ ημκ ζεαβεκή μνευδμλμ πθδεοζιυ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μζζεμθυνμοξ; Νηυπζμοξ; ημκ Μςνζά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώιέ. Καζ ζημ Μμνζά αοηυξ μ εκ δοκάιεζ νχζζημξ ζηναηυξ, ηαημζημφζε ζηδ Μάκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί μζ ιακζάηεξ εα πνμζθένμκηακ εφημθα κα βίκμοκ ιζζεμθυνμζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα. Δ ιακζάηζηδ ημζκςκία ήηακ ιζα ημζκςκία ιε ανπασηά παναηηδνζζηζηά, αοζηδνά παηνζανπζηά δμιδιέκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μζθάιε βζα υθδ ηδκ Μάκδ δδθαδή; Πμζμ ιένμξ αηνζαχξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θα ζμφ πχ. Ο ζηθδνυξ πονήκαξ αοημφ ημο πθδεοζιμφ ηαημζημφζε ζημ κυηζμ άηνμ ηδξ δεφηενδξ πενζμκήζμο ημο Μμνζά, απυ ηδκ Σζίιμαα [Ώνευπμθδ] ιέπνζ ημκ ηάαμ Μαηαπά [Σαίκανμ], ζηανθαθςιέκμξ ζηζξ πθαβζέξ ηδξ αβζάξ ηαζ ζημ Καημαμφκζ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νμιίγς υηζ έπεζ ηάπμζμ εζδζηυ, ηαηυ υκμια αοηή δ πενζμπή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, αέααζα. Ώοηή είκαζ δ πενζμπή ηδξ Bassa Maina ηαζ ηονίςξ ημ δοηζηυ ηιήια ηδξ, δ Μέζα Μάκδ ή Καηηααμοθία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ Καηημαμοθία; Λέξ κα αβαίκδ δ θέλδ απυ «ηαηζά αμοθή», δδθαδή αοημφξ πμφ έπμοκ ηαηζά εέθδζδ; Με ιπενδεφμοκ ηά δου ηη, Καηηααμοθία ζακ ημ οζηενμαμοθία...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αίπςξ άθθμ. ηακ θμζπυκ ιζθάιε βζα ημοξ Μακζάηεξ, ιζθάιε πνςηανπζηά βζα ημοξ Καηηααμοθζχηεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθά, αοημί δεκ είπακ ηαιιζά δμοθζά εηεί; Συζμ κηαθααένζ μζ «οπυδμοθμζ» ιε ηά υπθα! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώοημί; Βπάββεθιά ημοξ δ ηθερζά ηαζ δ θδζηεία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνήηακ δδθαδή επζηενδή δμοθζά κα ηάκμοκ πνςηίζηςξ… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκαιθίαμθα. Αεοηενεουκηςξ δ πνμζθμνά οπδνεζζχκ ιζζεμθμνζηήξ θνμονάξ ζε άνπμκηεξ ηαζ ηνάηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γκςνίγς υηζ αοημί μζ ημπνίηεξ πςνίγμκηακ ζε θάνεξ πμφ έαβαγε ιε αεκηέηεξ δ ιζα ηά ιάηζα ηδξ άθθδξ ηαζ ημφημ ημ πμφσ ημ «ιακζάηζημ» ημ ζοκεπίγμοκ θέεζ, ιέπνζ ζήιενα. Αεκ θακηάγμιαζ υηζ ηυηε υθεξ μζ θάνεξ ηςκ ιακζαηχκ είπακ μιμθςκία ιεηαλφ ημοξ…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Οζ ιεηαλφ ηςκ παηνζχκ ζπέζεζξ, είκαζ ηαηά ηακυκα ζπέζεζξ ακηαβςκζζιμφ ηαζ πμθέιμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ υιςξ κα γμφκ ζε μζηζζιμφξ. Έηζζ είκαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πχξ γμφκε; Γμφκε μπονςιέκμζ ζημοξ πφνβμοξ ημοξ ηαζ αβαίκμοκ απυ αοημφξ βζα πθζάηζζημ ή βζα θυκμοξ [αεκηέηεξ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πθάηα εα'πε κα ημοξ αθέπαιε απυ ηαιιζά ιενζά ηαζ κα ηνααμφζαιε ηάπμζα θςημβναθία ημοξ. Ο Εμφθζμξ ΐένκ, έβναρε, ημ'πς δζααάζεζ έκα πμθφ αλζυθμβμ αζαθίμ βζ' αοημφξ ημοξ ημπνίηεξ, θμβμηνζιιέκμ αέααζα ζηδκ Βθθάδα, «Σμ Ώζβαίμ θθέβεηαζ» ή ηάπςξ έηζζ. Βηεί ημοξ πενζβνάθεζ πμθφ ηαθά, αθθά δεκ έπς οπ' υρζκ ιμο άθθεξ πενζβναθέξ βζα κα ημ δζαζηαονχζς. Μήπςξ εζφ βκςνίγεζξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κάηζ θίβα… Έηζζ αηνζαχξ πενζβνάθεζ ημοξ ζοκημπίηεξ ημο, ηδκ επμπή εηείκδ, μ ιακζάηδξ ζηζπμονβυξ Νζηήηαξ Νζθάημξ: «Οζ άκδνεξ, άθθμζ πενπαημφκ ζημκ ημφνζμκ ηαζ ηθερίεξ / ηαζ άθθμζ ζ' άθθμοξ πμθειμφκ κα ηάιμοκ απζζηίεξ. / Άθθμξ αθθμφεε πενπαηεί κα εφνδ ηζ κα ηθέρδ / ηαζ άθθμξ άθθμκ ηανηενεί δζα κα ημκ θμκεφζδ. / Άθθμξ ημκ πφνβμκ ημο ηναηεί κα ιδκ ημκ πζάζδ άθθμξ / ηαζ άθθμξ άθθμκ ηοκδβά ηαζ άθθμξ πάθζκ άθθμκ. / Καζ βείημκαξ ημκ βείημκα, ημοιπάνμξ ημκ ημοιπάνμκ / ηαζ αδεθθυξ ημκ αδεθθυκ ημκ αθέπεζ ζακ ημκ πάνμκ… / Ώκενχπμοξ δεκ εκηνέπμκηαζ, Θευκ ηαζ δεκ θμαμφκηαζ, / πηςπμφξ δεκ εοζπθαπκίγμκηαζ, ημοξ λέκμοξ δεκ θοπμφκηαζ. / Πμθθήκ έπμοκ ςιυηδηα ηαζ εδνζμβκςιίακ, / δεκ έπμοκ μιμζυηδηα ακενςπζκήκ ηαιιίακ.»
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καεήηζα ημο ηεναηά δδθαδή πμφ θοιιαίκμκηακ αδζαηνίηςξ, έθθδκεξ, ημφνημοξ, ή υ,ηζ άθθμ έπεθηε ζηα κφπζα ημοξ… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεκ θακηάγεζαζ. Φυαμ ηαζ ηνυιμ απμηεθεί ηαζ ιυκμ ημ υκμια ηςκ Μακζαηχκ βζα ημοξ
βεζημκζημφξ πθδεοζιμφξ, ια πενζζζυηενμ βζα ημοξ ηαλζδζχηεξ ηαζ ηα πθδνχιαηα ηςκ ηανααζχκ πμο δ νυηα ημοξ θένκεζ ημκηά ζηζξ αηηέξ ηδξ Μάκδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ηζ θέκε αοηυπηεξ ιάνηονεξ: «Ώβκακηεφμοκ ζοκεπχξ απυ ημοξ ανάπμοξ ηαζ ηα αμοκά ημοξ ηαηά ηδ εάθαζζα, υπζ ηυζμ βζα κα ελαζθαθζζεμφκ απυ ηζξ επζδνμιέξ ηςκ πεζναηχκ υζμ βζα κα θδζηέρμοκ μζ ίδζμζ υπμζμκ πέζεζ ζηα πένζα ημοξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άημο νέ πνάιιαηα! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο παναηάης: «Σμοξ πνζζηζακμφξ ηαλζδζχηεξ πμο αζπιαθςηίγμοκ ζηζξ αηηέξ ημοξ πμοθάκε ζημοξ Σμφνημοξ βζα κα δμοθέρμοκ ζηζξ βαθένεξ ή αθθμφ ζακ ζηθάαμζ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζμξ ηά θέεζ αοηά; Λέεζ ηζ άθθα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, άημο: «Κζ υπςξ αεααζχεδηα, υηακ πζάκμοκ Σμφνημοξ, ημοξ ιεηαπεζνίγμκηαζ ιε ημκ ίδζμ ηνυπμ: ιυκμ πμο ημοξ πμοθάκε ζημκ πνχημ πνζζηζακυ δμοθέιπμνμ», βνάθεζ μ άββθμξ δζπθςιάηδξ Σγμκ Κυαεθ, μζ δε μθθακδμί πενζδβδηέξ ΐακ Έβηιμκη ηαζ Σγμκ Υέοιακ ζοιπθδνχκμοκ: «Ώκ πέζεζ λέκμξ ζηα πένζα ημοξ πνέπεζ κα πενάζεζ ηα οπυθμζπα πνυκζα ηδξ γςήξ ημο ζηθάαμξ ή κα ηαηααάθεζ ηενάζηζα θφηνα…»
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώεευθμαμζ μζ ηζυβθακμζ!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ηδκ ζοκέπεζα: «…Ώηυιδ ηαζ μζ παπάδεξ ημοξ αημθμοεμφκ ζηζξ επζδνμιέξ ηαζ παίνκμοκ ημ έκα δέηαημ απυ ηζξ θείεξ ςξ δζηαίςια ηδξ εηηθδζίαξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώοημφξ ημοξ θαιπνμφξ απμβυκμοξ ηςκ ανπαζμεθθήκςκ ανήηακ μζ νχζζμζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Λμοημφιζ! Ώοημί θμζπυκ μζ θδζημζοιιμνίηεξ εεςνμφκηαζ απυ ημοξ Ρχζμοξ μ ζδακζηυξ πνμξ ελαβμνά πθδεοζιυξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ υηζ ημοξ πανηγζθίηςζακ δευκηςξ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αίπςξ άθθμ. Ώοημφξ εα βειίζμοκ ιε πνοζάθζ, αοημφξ εα κηφζμοκ ιε νχζζηεξ ζηναηζςηζηέξ ζημθέξ ηαζ εα ελαπμθφζμοκ ςξ ζιήκμξ αηνζδχκ κα αθακίζμοκ ημ Μμνζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ υθμ αοηυ ημ ζηοθμθυσ μ Παπάγμβθμο ημ ελαβυναζε; Πχξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ζβά-ζζβά. Γζα κα δζαπναβιαηεοηεί ημ πμζυ ηδξ ελαβμνάξ ημοξ, κα ελδβήζεζ ημ νχζζημ ζπέδζμ ηαζ κα ζογδηήζεζ ηζξ θεπημιένεζεξ, μ Παπάγμβθμο ιέκεζ βζα ιήκεξ ζηδ Μάκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μυκμξ μ Παπάγμβθμο! Αεκ είπε ηαιιζά αμήεεζα απυ ηακέκακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά… Σμ έδαθμξ είπε πνμεημζιάζεζ μ άννμξ, ζε πνμδβμοιέκδ επίζηερή ημο ζηδκ πενζμπή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέηοπε θμζπυκ μ ζηναημθυβμξ ανπζνμοθπζάκμξ ηδκ απμζημθή ημο. Σζ έβζκε ιεηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πυηε ιεηά; Κθείκμκηαξ ηδ ιίζεςζδ ηςκ Μακζαηχκ ηαζ έπμκηαξ ηδ ζοιθςκία μνζζιέκςκ ζζπονχκ δεζπμηάδςκ ηαζ ημηγαιπάζδδςκ, μ Παπάγμβθμο είπε εηηεθέζεζ ιε επζηοπία ηδκ απμζημθή
ημο. Σδ ζηοηάθδ παναθαιαάκμοκ ηχνα μζ νχζμζ πνμσζηάιεκμί ημο, μζ αδεθθμί Ονθυθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμφ ήηακ αοημί υηακ μ Παπάγμβθμο έηακε ηδκ ανχιζηδ δμοθζά; Φακηάγμιαζ υηζ δεκ πνέπεζ κα ανίζημκηακ ζηδκ Μάκδ. Ήηακ ζηδκ Ρςζζία;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ…. Οζ αδεθθμί Ώθέλδξ ηαζ Θυδςνμξ Ονθυθ, θηάκμοκ ζηδκ Εηαθία ζηα ηέθδ ημο 1768, θίβμοξ ιήκεξ ιεηά ηδκ έκανλδ ημο νςζμημονηζημφ πμθέιμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πενίιεκακ ηάηζ ζηδκ Εηαθία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ Ώζηαηενίκδ ΐ΄ έπεζ απμθαζίζεζ κα ζηείθεζ ημ ζηυθμ ηδξ απυ ηδ ααθηζηή εάθαζζα ζημ Μμνζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ ηαζ αοημί ηζ ζηαηά έηακακ ζηδκ Εηαθία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ έηακακ; Οζ Ονθυθ ακαιέκμκηαξ ηδκ άθζλδ ημο νχζζημο ζηυθμο ζηδ Μεζυβεζμ,
ακαθαιαάκμοκ κα ζηναημθμβήζμοκ ιζζεμθυνμοξ, κα ελαζθαθίζμοκ ηα ακαβηαία εθυδζα ηαζ κα ανίζημκηαζ ζε ζοκεπή επαθή ιε ημοξ ακενχπμοξ ημοξ ζημ Μμνζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βπζιέκς βζα ηδκ πανμοζία ηςκ Ονθχθ ζηδκ Εηαθία. ε πμζμ ιένμξ ηδξ Εηαθίαξ ανίζημκηακ; Κοηθμθμνμφζακ ζηα θακενά ή ηνφαμκηακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμφ; Οζ Ονθυθ εβηαείζηακηαζ ζηδ ΐεκεηία, ιε ημ ρεοδχκοιμ Οζηνυθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ νμοθπζάκμξ ημοξ μ Παπάγμβθμο, επζημζκςκμφζε ιαγί ημοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐέααζα. Βηεί ημοξ ζοκακηά μ Παπάγμβθμο ηαζ ημοξ εκδιενχκεζ βζα ηδκ ηαηάζηαζδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μυκμ ιε ημκ Παπάγμβθμο είπακ επαθή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. οκακημφκ επίζδξ έκακ άθθμ ημνοθαίμ πνάηημνα ημοξ, ημκ γαηοκεζκυ ηυιδ Αδιήηνδ Μμηζεκίβημ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ήηακ αοηυξ, εαναίμξ; Κάηζ ιμφ εοιίγεζ ημ υκμιά ημο.…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. [Ο βζμξ ημο Γεχνβζμξ, ανηεηά πνυκζα ιεηά, εα ζηναημθμβήζεζ ςξ νχζμ πνάηημνα ημκ Εςάκκδ Καπμδίζηνζα]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά, έηζζ! ε ηζ ημοξ θάκδηε πνήζζιμξ αοηυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ε ηζ; Ο Μμηζεκίβημξ πνμιδεεφεζ ημοξ Ονθυθ ιε ακαθοηζημφξ πάνηεξ ηαζ ακαθμνέξ ηαηαζηυπςκ ημο, ζπεηζηά ιε ηζξ ζηναηζςηζηέξ δοκάιεζξ ηαζ ηζξ δοκαηυηδηεξ άιοκαξ ηςκ μεςιακζηχκ ζηναηεοιάηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμθφ μνβακςιέκα πνάβιαηα δδθαδή.…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίκαζ ηαζ δ ζοκέπεζα… Ώπυ ηζξ 29/1/1769, δ ηζανίκα δζμνίγεζ ηαζ ηοπζηά ημκ Ώθέλδ Ονθυθ ανπδβυ ηςκ επζπεζνήζεςκ ζηδκ πενζμπή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ιε ηά θεθηά ηζ βίκμκηακ; Ο Ονθχθ αοηυξ δζαπεζνίγμκηακ ηά ιπαπηζίζζα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ αηνζαχξ. Ώοηυξ ακαεέηεζ ζε έκακ έιπζζημ άκενςπμ ηςκ Ρχζςκ, ημκ δπεζνχηδ ιεβαθέιπμνμ ηαζ ηναπεγίηδ Πάκμ Μανμφηζδ, ημ ζδιακηζηυ ιένμξ ηδξ μζημκμιζηήξ πνμεημζιαζίαξ ηδξ επζπείνδζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λεθηά θμζπυκ οπήνπακ, ζμφδεξ δζαεέζζιμζ πμθθμί.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βπανηχξ! Ο Ώθέλδξ Ονθυθ ζοκημκίγεζ απυ ηδ ΐεκεηία ηδ δνάζδ ηςκ νχζςκ πναηηυνςκ πμο ημκ επζζηέπημκηαζ ηαζ θαιαάκμοκ ηζξ μδδβίεξ ημο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ αεκεημί δεκ πήνακ παιπάνζ ηίπμηα πμφ υθα αοηά ζοκέααζκακ ηάης απυ ηδκ ιφηδ ημοξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ δά. Δ αεκεηζζάκζηδ βενμοζία ακηζθαιαάκεηαζ ημ πναβιαηζηυ πνυζςπμ ηςκ Οζηνυθ ηαζ εέθμκηαξ κα δζαηδνήζεζ ηδκ μοδεηενυηδηά ηδξ, ημοξ οπμπνεχκεζ κα εβηαηαθείρμοκ ηδκ επζηνάηεζά ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ηακ ηζαηίζηδηακ απυ ηδκ ΐεκεηία ηδκ «μοδέηενδ», πήβακ πμφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βδχ ηζ εηεί… Οζ ηεθεοηαίμζ ζοκεπίγμοκ ηδ δνάζδ ημοξ ζηδ Γέκμαα ηαζ ηαηυπζκ ζημ δμοηάημ ηδξ Σμζηάκδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώοημί ιεηαηζκμφκηακ δδθαδή. Ώθθά πχξ μζ ιζζεμθυνμζ αθήηεξ ηδξ Μάκδξ εκδιενχκμκηακ βζα ηζξ υπμζεξ ελεθίλεζξ ηδξ οπυεεζδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα! Βκ ης ιεηαλφ μ νχζμξ πνςεοπμονβυξ Πάκζκ έπεζ βνάρεζ [απυ ηζξ 23/1/1769] ζημκ ανπδβυ ηςκ ιοδιέκςκ Μακζαηχκ Γζχνβμ Μαονμιζπάθδ ηαζ ημκ εκδιενχκεζ βζα ηζξ ελεθίλεζξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οζ ιαονμιζπαθαίμζ; Τπάνπεζ άιεζδ ζφκδεζή ημοξ ιε ημοξ Ονθχθ; Πχξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ: Ο ακζρζυξ ημο ηεθεοηαίμο ηέθακμξ Μαονμιζπάθδξ, ζοκμδεουιεκμξ απυ ημκ νχζμ πνάηημνα Άββεθμ Ώδαιυπμοθμ, ιεηαααίκεζ ζηδκ Εηαθία
ηαζ ζοκακηά ημκ Ώθέλδ Ονθυθ βζα κα ζογδηήζμοκ ηζξ ηεθεοηαίεξ θεπημιένεζεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πυηε λεηζκά ηεθζηά μ νςζζζηυξ ζηυθμξ απυ ηδκ Ρςζζία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πυηε; Δ πνχηδ νςζζηή ιμίνα ημο νςζζημφ ζηυθμο ακαπςνεί απυ ηδκ Κνμκζηάκδδ ηέθδ Εμοκίμο 1769, οπυ ηδκ δβεζία ημο καοάνπμο πζνίκημθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κάπμζμζ άθθμζ ζδιακηζημί πανάβμκηεξ ήηακ ιαγί ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μαγί ημο; Μεηαλφ ηςκ αλζςιαηζηχκ ανίζηεηαζ μ άββθμξ πθμίανπμξ Γηνέζβη ηαζ μ ιοημκζάηδξ πθμίανπμξ Ώκηχκδξ Φανυξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα πυζα ηανάαζα ιζθάιε ηαζ πυζμ ζηνάηεοια; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώηνζαχξ; Δ ιμίνα απμηεθείηαζ απυ δεηαμηηχ ζηάθδ ηαζ 5183 άκηνεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -θμζ αοημί λεηίκδζακ απ' ηδκ αυνζα Ρςζζία!; Ο ζηυθμξ ηαηεοεφκεδηε πνμξ ηά πμφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο ζηυθμξ; Ναζ… Φηάκεζ ζηδκ Ώββθία ημκ Οηηχανζμ βζα επζζηεοέξ ηαζ πνμιήεεζεξ, έπμκηαξ ηδκ άδεζα ηδξ αββθζηήξ ηοαένκδζδξ, δ μπμία υπζ ιυκμ δζεοημθφκεζ ημ νχζζημ ζηυθμ αθθά ηαζ δδθχκεζ ηαηδβμνδιαηζηά πνμξ ηδ Γαθθία ηαζ ηδκ Εζπακία, υηζ ηάεε εκένβεζα εκακηίμκ ηςκ Ρχζςκ εα εεςνδεεί επενζηή πνάλδ πνμξ ηδκ Ώββθία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμοξ ηάθοπηακ μζ ιπάζηανδμζ εββθέγμζ. Πέζ'ημ κηέ. Σχνα ελδβμφκηαζ πμθθά. Αζεοημθφκεδηακ θμζπυκ κα θηάζμοκ ακεκυπθδηα ζηδκ Μεζυβεζμ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ νςζζηή ιμίνα εζζένπεηαζ ζηδ Μεζυβεζμ ηαζ θηάκεζ ζημ κδζί Μζκυνηα [ΐαθεανίδεξ] ημκ Εακμοάνζμ ημο 1770. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ δμοθζά είπε εηεί;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βηεί ανίζηεηαζ ήδδ ακαιέκμκηάξ ηδκ μ Θυδςνμξ Ονθυθ, μ μπμίμξ είπε πνμεημζιάζεζ ημκ εθμδζαζιυ ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -θα ηαθά πήβαζκακ αθέπμοιε βζα ημοξ νχζζμοξ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Δ νςζζηή ιμίνα έπεζ οπμζηεί ιεβάθεξ απχθεζεξ απυ ηδκ ηαημηαζνία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ εκκμείξ θέβμκηαξ ιεβάθεξ απχθεζεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ ηα δεηαμηηχ πθμία έπμοκ ιείκεζ ιυκμ μηηχ ηαζ αοηά ιε απμδεηαηζζιέκα απυ ηζξ επζδδιίεξ πθδνχιαηα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Υςνίξ ηαιιζά ιάπδ, δ πνχηδ νχζζζηδ ιμίνα, έπαζε ημ ιζζυ δοκαιζηυ ηδξ; Με πμζμ ηνυπμ εα δζμνεχκμκηακ αοηυ ημ ηαηυ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Τπήνπε πνυκμζα. Σδκ ίδζα πνμκζηή πενίμδμ, έπεζ αθζπεεί ζηδκ Ώββθία δ δεφηενδ νςζζηή ιμίνα οπυ ημ ζημηζέγμ ακηζκαφανπμ Έθθζκζημκ, ιε δέηα πθμία ηαζ απμζημθή κα πθεφζεζ ημ δοκαηυκ βνδβμνυηενα ζηδ Μεζυβεζμ βζα κα αμδεήζεζ ηζξ επζπεζνήζεζξ ημο πζνίκημθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηζ ζηαηά έπμοιε εδχ; Κμζκή αββθμνςζζζηή επζπείνδζδ! Ώθθά, αξ η' αθίζμοιε αοηά. Μυκμ αοηή ήηακ δ ακαπθήνςζδ ηςκ ιεβάθςκ απςθεζχκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ αέααζα, ηφηηα!… Ο Θυδςνμξ Ονθυθ, ιε έκα πμθειζηυ ηδξ ιμίναξ ιεηαααίκεζ ζημ Λζαυνκμ υπμο παναθαιαάκεζ ηνία αβμναζιέκα, ελμπθζζιέκα ηαζ ιε ιζζεμθυνμοξ επακδνςιέκα πμθειζηά ζηάθδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπ' ημ Λζαυνκμ; Πμφ πήβε ιε ηά πθμία αοηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμφ πήβε; Ώπυ εηεί ζαθπάνεζ ηαζ ζηζξ 17 Φεανμοανίμο εζζένπεηαζ ζημ θζιάκζ ΐίημοθμ [Οίηοθμ] ηδξ Μάκδξ, υπμο ηδκ επμιέκδ ηαηαθεάκεζ ηαζ δ ηονίςξ ιμίνα οπυ ημ καφανπμ πζνίκημθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φηάζακ ηεθζηά ζηδκ Μάκδ. Θα ημοξ οπμδέπηδηακ ηαθά μζ ιακζάηεξ...!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Χ αέααζα. Οζ Μακζάηεξ οπμδέπμκηαζ ημοξ Ρχζμοξ ιε ηναβμφδζα ηαζ μθμήιενμοξ πονμαμθζζιμφξ ζημκ αένα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ιεηά;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οπενέηηεξ!… Ο καφανπμξ πζνίκημθ ηαθεί ημοξ ιακζάηεξ ανπδβμφξ ζηδ καοανπίδα, ημοξ δζααάγεζ πνμηήνολδ ηδξ ηζανίκαξ ιε ηδκ μπμία ημοξ ηαθεί οπυ ηδκ ελμοζία ηδξ ηαζ ημοξ παναδίδεζ νχζζηεξ ζδιαίεξ «εοθμβδιέκεξ» απυ ημκ ανπζεπίζημπμ Μαονμαμοκίμο πμο έπμοκ ιαγί ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ρχζζζηεξ ζδιαίεξ εοθμβδιέκεξ; Καεανυ λεπμφθδια δθζείςκ ζε αββθμνςζζζηά ζοιθένμκηα.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ δεκ ζοιααίκεζ πάκηα; ηδ ζοκέπεζα μζ Μακζάηεξ ζηναημθμβμφκηαζ επίζδια ςξ ιζζεμθυνμζ, μνηίγμκηαζ πίζηδ ζηδκ Ώζηαηενίκδ ΐ΄, κηφκμκηαζ ιε νχζζηεξ ζημθέξ ηαζ ελμπθίγμκηαζ ιε πμθειζηά υπθα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζα ήηακ δ ζηναηζςηζηή δζάηαλδ ηςκ δθζείςκ αοηχκ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αδιζμονβμφκηαζ δφμ ιζζεμθμνζηά ζχιαηα, δ Ώκαημθζηή ηαζ δ Αοηζηή Λεβεχκα, οπυ ηδκ δβεζία ημο θμπαβμφ Μπάνημθ ηαζ ημο ακηζζοκηαβιαηάνπδ Νημθβημνμφημθ ακηίζημζπα ηαζ ηδκ πενζμνζζιέκδ ζοιιεημπή θίβςκ νχζςκ οπαλζςιαηζηχκ ηαζ ζηναηζςηχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα πυζμοξ ιζθάιε δδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ Ώκαημθζηή Λεβεχκα ανζειεί ζηδκ ανπή 200 άκηνεξ, δ δε Αοηζηή 1200, κμφιενα υιςξ πμο ηζξ επυιεκεξ ιένεξ εα αολδεμφκ ζδιακηζηά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμζμ ήηακ ημ νςζζζηυ ζπέδζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ νςζζηυ ζπέδζμ απμηεθείηαζ απυ ηνία ζηέθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώκάθοζέ ηα ζε παναηαθχ. Πμζμ ήηακ ημ πνχημ ζηέθμξ ημο νςζζζημφ ζπεδζαζιμφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο νςζζηυξ ζηυθμξ ιε ηδ αμήεεζα εκυξ πμθφβθςζζμο ιπμοθμοηζμφ ιζζεμθυνςκ πμο ημοααθά απυ ηδκ Εηαθία, εα πμθζμνημφζε ηδκ Κμνχκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ άθθμζ δου ζηυπμζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ Αοηζηή Λεβεχκα εα εηζηνάηεοε ζηδ Μεζζδκία ηαζ δ Ώκαημθζηή εα επζδίςηε ηδκ ηαηάθδρδ ημο Μοζηνά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ημ ηζ απέαθεπε ζηναηζςηζηά ημ υθμ ζπέδζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ήηακ έκα ζπέδζμ πμο απμζημπμφζε ζηδκ απυηηδζδ εκυξ μπονά πνμζηαηεοιέκμο θζιέκμξ, βζα κα πνδζζιμπμζδεεί ςξ καφζηαειμξ, ηαεχξ επίζδξ ζηδκ, βζα θυβμοξ αζθαθείαξ, ηαημπή ηδξ εονφηενδξ εκδμπχναξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Τπήνλε ηάπμζα ζδιακηζηή ζηναηζςηζηή επζηοπία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ ζδιακηζηυηενδ ζηναηζςηζηή ημοξ επζηοπία οπήνλε ακαιθίαμθα δ ηαηάθδρδ ημο Μοζηνά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πχξ έβζκε αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ Ώκαημθζηή Λεβεχκα πμθζυνηδζε ηδκ πυθδ, δ μπμία παναδυεδηε ζηζξ 8 Μανηίμο απυ έθθεζρδ κενμφ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Παναδυεδηε δ πυθδ ιε υνμοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Οζ υνμζ ηδξ πανάδμζδξ πνμέαθεπακ ημ ζεααζιυ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ ηζιήξ ηςκ ηαημίηςκ, ηδκ πανάδμζδ ηςκ υπθςκ ηαζ ηδξ ηζκδηήξ πενζμοζίαξ ηςκ ιμοζμοθιάκςκ οπεναζπζζηχκ ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σδνήεδηακ μζ υνμζ αοημί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βζφ ηζ θέξ; Πμθφ ηαθά <<ηδνήεδηακ>>...… Μυθζξ ςζηυζμ μζ ιμοζμοθιάκμζ πανέδςζακ ηα υπθα, μζ Μακζάηεξ, ιε ηδκ ακμπή ηςκ νχζςκ αλζςιαηζηχκ ανπίγμοκ κα ζθάγμοκ αδζαηνίηςξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμθφ ιπέζα είπακ αθέπμοιε αοημί μζ ιακζαημί ιακζάηεξ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ έκκμζα ηδξ ιπέζαξ δεκ οπάνπεζ ζημ θελζθυβζμ ημοξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυζμζ ήηακ αοημί μζ ημφνημζ πμφ ζθάπηδηακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οηηχ πζθζάδεξ άκενςπμζ, ζοιπενζθαιαακμιέκςκ ηςκ βενυκηςκ ηςκ βοκαζηχκ ηαζ ηςκ παζδζχκ, ιαηεθεφηδηακ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπίζηεοηδ εδνζςδία! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπίζηεοηδ - λεαπίζηεοηδ...… Ώπ' ημ ιαπαίνζ δεκ λεθεφβμοκ ηα ανέθδ, δ εανασηή ημζκυηδηα αθθά ηαζ πμθθμί νςιζμί πνζζηζακμί. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ δεκ ανηέζηδηακ ζημ ζθάλζιμ ιυκμ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐεααίςξ. Σαοηυπνμκα πθζαηζζημθμβμφκ ηα πάκηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπέιεζκε ηίπμηα ζηδκ εέζδ ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μυκμ μζ πέηνεξ ζηζξ ιάκηνεξ ιέκμοκ ζηδ εέζδ ημοξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σά βεβμκυηα αοηά ιήπςξ έβζκακ εηεί ιυκμ ή επακαθήθηδηακ ηζ άθθεξ θμνέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκ επακαθήθηδηακ θέεζ; Σα ίδζα αηνζαχξ βεβμκυηα, επακαθαιαάκμκηαζ δφμ ιένεξ ανβυηενα απυ ηδ Αοηζηή Λεβεχκα ζηδκ Ώνηαδζά [Κοπανζζζία]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έβζκακ ηά ίδζα ηζ εηεί, έ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σά ίδζα ηαζ πεζνυηενα. Οζ ιμοζμοθιάκμζ οπεναζπζζηέξ ηδξ παναδίδμκηαζ οπυ υνμοξ, δ ζοιθςκία ηδξ πανάδμζδξ δεκ βίκεηαζ ζεααζηή, λεζπά βεκζηή ζθαβή ηαζ πθζάηζζημ. Δ πυθδ ηέθμξ παναδίδεηαζ ζηζξ θθυβεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έπμοιε ηζ αθθμφ πανυιμζα ακδναβαεήιαηα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Σμ Λεμκηάνζ ηαζ δ Ώκδνμφζα έπμοκ ηδκ ίδζα ηφπδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πχξ ακηέδναζακ μζ άθθμζ ημφνημζ ηδξ Πεθθμπμκήζμο υηακ είδακ αοηέξ ηζξ αδδείεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πςξ εα ακέιεκε ηακείξ. Σα κέα βίκμκηαζ βκςζηά ιε θνίηδ ζημ ιμοζμοθιακζηυ πθδεοζιυ ημο Μμνζά, μ μπμίμξ ζοκεζδδημπμζεί υηζ δ γςή ημο ελανηάηαζ ηαζ ιυκμ απυ ηδ δοκαηυηδηα οπενάζπζζδξ ηςκ μπονχκ πμο ηαηαθεφβεζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Με ημ δίηζμ ημοξ μζ άκενςπμζ, δθίεζμζ ήηακ κα παναδμεμφκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ αθέπεζ μ ηυζιμξ. Οζ ανπζηέξ ζηέρεζξ βζα οπυ υνμοξ πανάδμζδ ζζμδοκαιεί πζα ιε ηδκ άκεο υνςκ ζθαβή ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ εα ήηακ πμθφ εφημθα θμζπυκ ηά πνάβιαηα απυ δχ ηαζ πένα βζα ημοξ νςζζμνμοθπζάκμοξ...…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Αεκ ημοξ αβήηε ζε ηαθυ. Οζ βεκζηεοιέκεξ ζθαβέξ βίκμκηαζ έηζζ ιπμφιενακβη βζα ημοξ Ρχζμοξ. Δ Κμνχκδ πμο ήηακ έημζιδ κα παναδμεεί, πνμαάθεζ ηχνα θοζζαθέα ακηίζηαζδ, ακαηνέπμκηαξ ημ ζηναηδβζηυ νςζζηυ ζηυπμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ιςξ απυ πθζάηζζημ ηαζ ιαηέθεια πάκ ηαθά μζ ηζυβθακμζ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καθά, δεκ εα πή ηίπμηε, ημοξ άκμζλε δ υνελδ… Δ Ώκαημθζηή Λεβεχκα ιεεοζιέκδ απυ ημ αίια ηαζ ημ πθζάηζζημ απμθαζίγεζ κα πηοπήζεζ ζηζξ 21 Μανηίμο ηδκ μεςιακζηή ηανδζά ημο Μμνζά: ηδκ Σνζπμθζηζά [Σνίπμθδ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ είπακ ηυζμ ιεβάθδ δφκαιδ ηά ζημοπίδζα αοηά κα πηοπήζμοκ ηδκ Πνςηεφμοζα;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεκ ήηακ ιυκμκ αοημί. ηδ δφκαιή ηδξ έπμοκ πνμζηεεεί ζοιιμνίεξ θδζηχκ [Κμθμημηνςκαίμζ, Νηάναξ, Θζαηυξ, Ρμφζδξ, Κυδναξ, Νημοζζαηίηδξ, Μπαναηφναξ, Κνειαζηζχηδξ, Μακηγάνδξ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ήηακ ζίβμονμζ υηζ εα ηαηεθάιαακακ ηδκ πυθδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐεααζυηαημζ!!! Οζ Μακζάηεξ παίνκμοκ ιαγί ημοξ, ςξ εκ δοκάιεζ οπμγφβζα, ηζξ βοκαίηεξ ημοξ, πμο ημοααθάκε ζαηζά βζα κα θμνηχζμοκ ηα οπμζπυιεκα πθμφζζα θάθονα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γοκαίηεξ κα ζμφ πεηφπμοκ! Νμζημηονμηυνζηζα… Βκ πάζδ πενζπηχζεζ, πυζμζ πενίπμο ήηακ ζημ ζφκμθυ ημοξ υθμζ αοημί μζ αθήηεξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ζφκμθμ ηςκ ακηνχκ πμο εηζηναηεφμοκ ηαηά ηδξ Σνζπμθζηζάξ λεπενκά ηζξ μηηχ πζθζάδεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ μζ ιμοζμοθιάκμζ ήηακ θζβυηενμζ ή πενζζζυηενμζ απ' αοημφξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ Σμφνημζ ηαζ μζ Ώθαακμί ιμοζμοθιάκμζ ιάπζιμζ πμο αβαίκμοκ ζηα Σνίημνθα ζηζξ 29 Μανηίμο κα ημοξ ακηζιεηςπίζμοκ είκαζ ζαθχξ θζβυηενμζ, πμθειμφκ υιςξ ιε ηέημζμ ζεέκμξ ηαζ απμθαζζζηζηυηδηα πμο ζε ζφκημιμ πνμκζηυ δζάζηδια δζαθφμοκ ηονζμθεηηζηά ημ νςζμ-νςιέζημ ζηνάηεοια, ημ μπμίμ ηαζ ηνέπεηαζ ζε άηαηηδ θοβή.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνέ, δεκ πάκ ζημ δζάμθμ μζ ζθάπηεξ… Βίπε ζοκέπεζεξ θμζπυκ δ ιάπδ αοηή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καηαθοηζηέξ. Δ ιάπδ αοηή απμηεθεί μοζζαζηζηά ηαζ ηδκ ανπή ημο ηέθμοξ ηδξ νςζζηήξ εζζαμθήξ ζημ Μμνζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σά ανήηακ ζημφνα ιε θίβα θυβζα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ ζημφνα; Μαφνα.… Οζ νχζμζ απμθαζίγμοκ κα θφζμοκ ηδκ πμθζμνηία ηδξ Κμνχκδξ ηαζ κα επζπεζνήζμοκ ηδκ ηαηάθδρδ ημο πθδιιεθχξ θοθαζζυιεκμο Νααανίκμο [Πφθμο]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέηοπακ κα ηαηαθάαμοκ ημ Ναοανίκμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Σμ επζηοβπάκμοκ ζηζξ 10 Ώπνζθίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ζοκέπεζεξ είπε δ ηαηάθδρδ ημο Ναοανίκμο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμοξ ελοπδνέηδζε.… Βηεί ηαηαπθέμοκ δομ ιένεξ ανβυηενα ηνία νχζζηα πμθειζηά πθμία, έπμκηαξ ιαγί ημοξ ημ βεκζηυ ανπδβυ ηδξ εηζηναηείαξ Ώθέλδ Ονθυθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμφημξ ζοκέπζζε ημ ανπζηυ ζπέδζμ ή έδςζε άθθεξ δζαηαβέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βηηζιχκηαξ ηδκ βεκζηή ηαηάζηαζδ μ Ώθέλδξ Ονθυθ, επζπεζνεί ιε υθεξ ηζξ δζαεέζζιεξ δοκάιεζξ πμο έπεζ ζηζξ δζαηαβέξ ημο κα ηαηαθάαεζ ηδ Μεεχκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμ πέηοπε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Δ πνμζπάεεζά ημο ζηέθεηαζ απυ πθήνδ απμηοπία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άθθεξ ηέημζεξ απμηοπίεξ είπακ μζ άεθζμζ εζζαμθείξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Μζα κέα αανζά ήηηα βζα ηα νχζζηα υπθα ζδιεζχκεηαζ έλς απυ ηα ηείπδ ηδξ Μεεχκδξ ζηζξ 17 Μαίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σδκ πάηδζακ μζ νχζζμζ βζα ηά ηαθά. Ώθθά αοηέξ μζ κίηεξ ηςκ ημφνηςκ δεκ είπακ ηαηαζηνμθζηέξ ζοκέπεζεξ βζα ηά ζπέδζα ηςκ νχζζςκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άθθάλακ ηά ζπέδζά ημοξ... Σνεζξ ιένεξ ανβυηενα μ νςζζηυξ ζηυθμξ εβηαηαθείπεζ μνζζηζηά ημ Μμνζά ηαζ ημ θζθυδμλμ ζπέδζμ ηδξ ηαηάηηδζήξ ημο ηαζ εκζζποιέκμξ ιε ηδ δεφηενδ καοηζηή ιμίνα οπυ ημκ Έθθζκζημκ [11 Εμοκίμο] ηαηεοεφκεηαζ ζηζξ Κοηθάδεξ ηαζ ζοβηεηνζιέκα ζημ θοζζηυ θζιέκα ημο πςνζμφ Νάμοζα ηδξ Πάνμο, υπμο ηαζ ιεηαηνέπεηαζ ζε νχζζημ καφζηαειμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ζηδκ μνβή γδημφζακ μζ νχζζμζ ζηζξ Κοηθάδεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -οκέαδ έκα πμθφ ζδιακηζηυ βεβμκυξ.… Ώπυ ηεζ μ νχζζημξ ζηυθμξ ελμνιά ηαζ επζηοβπάκεζ, θυβς ελαζνεηζηά ηαηχκ πεζνζζιχκ ημο ακηζπάθμο ημο, ηδκ ηαηαζηνμθή ημο ημονηζημφ ζηυθμο ζημ ιζηναζζαηζηυ θζιάκζ Σζεζιέ [απέκακηζ απυ ηδ Υίμ], ζηζξ 26 Εμοκίμο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έηζζ μζ απμηοπδιέκμζ νχζζμζ ηδξ λδνάξ, ενζάιαεοζακ ζηδκ εάθαζζα.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Οζ Ρχζμζ ακαδεζηκφμκηαζ έηζζ ιέζα ζε ιζα ιένα ηονίανπδ καοηζηή δφκαιδ ημο Ώζβαίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Τπάνπμοκ ζηέρεζξ βζα άθθεξ πενζαίεξ επζπεζνήζεζξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ίζςξ ημ εέθμοκ, αθθά...… Αεκ έπμοκ ςζηυζμ ηδ δοκαηυηδηα, πανά ηδκ εκίζποζή ημοξ ηαζ ιε ηνίηδ καοηζηή ιμίνα οπυ ημκ ακηζκαφανπμ Υανθ, βζα πενζαίεξ επζπεζνήζεζξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ πέηοπακ ηεθζηά έηζζ μζ νχζζμζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ απμηέθεζια; Πενζμνίγμοκ έηζζ ηδκ ηαημπή ημοξ ζε 18 κδζζά, ιε επίηεκηνμ ηζξ Κοηθάδεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οζ ηάημζημζ ηςκ κδζζχκ, ηζ νυθμ παίγμοκ ζ' υθα αοηά;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ κδζζχηεξ παναηηδνίγμκηαζ οπήημμζ ηδξ Ώζηαηενίκδξ ΐ΄. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κένδζζακ ηίπμηε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο «ηένδμξ»! Σμοξ επζαάθθμκηαζ αανζέξ αββανείεξ ηαζ ζηθδνή θμνμθμβία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά! Έθαβακ ηαθά ηζ αοημί απ' ημοξ νχζζμοξ...…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σ' άκηενά ημοξ!… Σα ηνυθζια ηαηάζπμκηαζ βζα ηζξ ακάβηεξ ημο νχζζημο ζηυθμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ξεανάηςζακ μζ ιπάζηανδμζ δδθαδή ημοξ θμοηανάδεξ ημοξ κδζζχηεξ ιαξ εκηεθχξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώηυια πεζνυηενα.… Ο νχζμξ πθμίανπμξ ηέθακ Υιεηζυαζηζ, ζηέθεπμξ ηςκ δοκάιεςκ ηαημπήξ ζηζξ Κοηθάδεξ, πενζβνάθεζ βθαθονά ζημ διενμθυβζυ ημο ηδκ ηαηάζηαζδ πμο μδδβμφκ μζ Ρχζμζ ημοξ ηαημίημοξ ηδξ Πάνμο ηαζ ηδξ Νάλμο: «Σνζβονίγμοκ βοικμί, πεζκαθέμζ, ηνέθμκηαζ ιε πυνηα ηαζ δ υρδ ημο πνμζχπμο ημοξ πανζζηά απθή ακενχπζκδ ζηζά»...… ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα ηφηηα θζθέθθδκεξ νχζζμοξ πμφ ήνεακ κα ιαξ «απεθεοεενχζμοκ»! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ακαιεκυιεκμ. Οζ ιζζεμθυνμζ ηςκ Ρχζςκ πθζαηζζημθμβμφκ ηαζ αζαζμπναβμφκ ηαηά ηςκ κηυπζςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οζ ηάημζημζ ηςκ κδζζχκ ζηζξ Κοηθάδεξ ήηακ μνευδμλμζ αθθά ηαζ νςιαζμηαεμθζημί. Ρδιάπηδηακ μζ Ονευδμλμζ, μζ ηαεμθζημί ηζ ιμίνα είπακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζαηί; Αεκ ιπμνείξ κα ημ θακηαζηήξ; Οζ ηαεμθζημί ηάημζημζ δζχημκηαζ επζπθέμκ βζα ημ δυβια ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άθθεξ πενζμπέξ ηζξ πχναξ, είδακ ηαθυ απ' ηά νχζζζηα ζηαηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οπςζδήπμηε! Σα πανάθζα ηδξ Μζηναζίαξ, ηδξ Θνάηδξ ηαζ ηδξ Μαηεδμκίαξ θεδθαημφκηαζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οζ νςιδμί δεκ ακηζδνμφκ ζηζξ ηαημονβίεξ ηςκ νχζζςκ ηαζ ηςκ ιζζεμθυνςκ ημοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ρςιδμί κ'ακηζδνάζμοκ; Ρςιζμί πεζναηέξ, ορχκμοκ νχζζηεξ ζδιαίεξ ηαζ ζπένκμοκ ημκ ηνυιμ ζε εάθαζζα ηαζ πανάηηζα ηαημζηδιέκμοξ ηυπμοξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηζ ιμφ θέξ! Ρςιδμί ζθάγμοκ νςιδμφξ; Μά ηζ ζηαημθάνα είιαζηε ηέθμξ πάκηςκ ηζ ειείξ; Ώθθά πάθζ, υθμζ μζ θζθέθθδκεξ αοημί αθήηεξ ήηακ αβνμίημζ ηαζ αάναανμζ; Αεκ οπήνπακ ιμνθςιέκμζ αλζςιαηζημί ακάιεζα ζημοξ νχζζμοξ χζηε κα επζαάθμοκ ηάπμζα ηάλδ; Σζ έπναλακ μζ νχζζμζ αλζςιαηζημί εκ ηέθεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θέθεζξ κα ιάεδξ ηζ έηακακ ηζ αοημί ζημ ηέθμξ;… Σέθμξ μζ νχζμζ αλζςιαηζημί επζδίδμκηαζ ζε ζοζηδιαηζηή ανπαβή ηςκ ανπαζμηήηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή μζ ηοηθαδίηεξ δεκ ηαηίιζαζακ ιε ημοξ νχζζμοξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο ηοηθαδίηζημξ πθδεοζιυξ ανκείηαζ κα ζοκενβαζηεί ιε ημοξ Ρχζμοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηζ έηακακ; Πχξ ακηέδναζακ μζ ηοηθαδίηεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πχξ κ'ακηζδνάζμοκ…... Πμθθμί εβηαηαθείπμοκ ημκ ηυπμ ημοξ ηαζ άθθμζ ζοκμιζθμφκ ιοζηζηά ιε ημοξ Σμφνημοξ βζα ηδκ επακαθμνά ηδξ μεςιακζηήξ δζμίηδζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπίζηεοημ! Καζ ιεηά απυ ηέημζα ακηίδναζδ, ιπμνμφζακ μζ ιπάζηανδμζ κα ζοκεπίζμοκ κα ιέκμοκ ζημκ ηυπμ ιαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ θοζζηά!… Με ηδ νςζμημονηζηή ζοκεήηδ ημο Κζμοηζμφη Κασκανηγή [10 Εμοθίμο 1774] μ νςζζηυξ ζηυθμξ εβηαηαθείπεζ ημ Ώζβαίμ, αθήκμκηαξ πίζς ημο θηχπεζα, δοζηοπία ηαζ ενήιςζδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυζμκ ηαζνυ ηνάηδζε αοηή δ ζζπαιέκδ νχζζζηδ ηαημπή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ νχζζηδ ηαημπή ηνάηδζε ηέζζενα πνυκζα ηαζ θακένςζε ζημ νςιαίζημ κδζζχηζημ πθδεοζιυ ημ πναβιαηζηυ πνυζςπμ ημο Μεβάθμο Ονευδμλμο Ώδεθθμφ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Με άθθα θυβζα, μζ ημφνημζ ήηακ πίθζεξ θμνέξ ηαθθίηενμζ βζα ιαξ απ' ημοξ νχζζμοξ!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καηά ηά θαζκυιεκα. Δ ελμοζία ηδξ Πφθδξ απμηαείζηαηαζ ηαζ μζ πνζζηζακμί επζζηνέθμοκ ζημ παθαζυ ηαεεζηχξ, ζηδκ πνζκ «ηςκ Ρχζςκ ναδζμονβία» ηαηά ηδκ έηθναζδ ημο ζοβπνυκμο ιε ηα βεβμκυηα ιμναίηδ Π. Παπαηζχκδ - ζημ ηαεεζηχξ εηείκμ υπμο «μζ πνζζηζακμί εοδιενμφζακ πθδζίμκ ηςκ Σμφνηςκ».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίπεξ πνμδβμοιέκςξ Αδιήηνδ υηζ δ Ρςζζία ακαβηάζηδηε κα οπμβνάρδ ηεθζηά ζοκεήηδ ιε ηδκ Σμονηία. Μπμνείξ κα ιμφ εοιίζδξ ηζ πενζεπυιεκμ είπε δ ζοκεήηδ αοηή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυζημθε, έπς βνάρεζ ανηεηά βζα ημ εέια αοηυ. Αέξ, Αδιήηνδ Λζεμλυμο: Δ νχζζηδ Βηαζνεία ηςκ Φζθζηχκ, [Πνχηδ δδιμζίεοζδ: εθδιενίδα Νέα Ώκαημθή 16/6/2000]. Λμζπυκ, ιε ηδ ζοκεήηδ ημο Κζμοηζμφη Κασκανηγή δ Ρςζία οπμπνέςζε ηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία: α] ζε ηαηααμθή πμθειζηήξ απμγδιίςζδξ ηεζζάνςκ εηαημιιονίςκ πνοζχκ νμοαθίςκ, α] ζε ηαημπφνςζδ ηδξ αοημκμιίαξ ηςκ
δβειμκζχκ Μμθδααίαξ ηαζ ΐθαπίαξ ηαζ ηδξ πμθζηζηήξ ακελανηδζίαξ ηςκ Σαηάνςκ ηδξ Κνζιαίαξ, β] ζε ακαβκχνζζδ ημο δζηαζχιαημξ πνμζηαζίαξ ηςκ μνευδμλςκ πνζζηζακχκ οπδηυςκ ηδξ Πφθδξ απυ ημκ ηζάνμ, δ] ζε πανμπή ημο δζηαζχιαημξ ηδξ εθεφεενδξ καοζζπθμΎαξ ζημκ Βφλεζκμ ζηα οπυ νςζζηή ζδιαία ειπμνζηά πθμία ηαζ ημο εθεφεενμο ειπμνίμο εκηυξ ηδξ μεςιακζηήξ επζηνάηεζαξ βζα ημοξ νχζμοξ οπδηυμοξ ηαζ ε] ηδκ εθεοεενία δδιζμονβίαξ νςζζηχκ πνμλεκείςκ, ζε υπμζα μεςιακζηή πυθδ δ ηζανζηή ηοαένκδζδ έηνζκε ζηυπζιμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώοηυ ζδιαίκεζ υηζ δ Βζηειιέκδ Πυνκδ είδε ημ υκεζνυ ηδξ κα εκηαθζάγεηαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ, δεκ ζοκέαδ ηάηζ ηέημζμ! Μάθθμκ πνυηεζηαζ βζά ακααμθή... Δ Ώζηαηενίκδ ΐ΄ δεκ παναζηήεδηε ςζηυζμ απυ ημ ιεβάθμ ζπέδζμ ηδξ, ηδ δζάθοζδ δδθαδή ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ ηαζ ηδκ ηαηάθδρδ ηδξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί ημ θέξ αοηυ Αδιήηνδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Τπάνπεζ ηάηζ. Σμ επηέιανζμ ημο 1782 έηακε ηαεανυ ημ ζπέδζμ ηδξ αοηυ [ημ επμκμιαγυιεκμ «εθθδκζηυ»] ζημκ αοημηνάημνα ηδξ Ώοζηνίαξ Εςζήθ ΐ΄. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίπε δδθαδή ηάηζ κα ημο πνμηείκδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Πνυηεζκε ακηζμεςιακζηή νςζμ-αοζηνζαηή ζοιιαπία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηζ ηένδμξ εα είπε δ Ώοζηνία ζοιπνάηημκηαξ ιε ημοξ νχζζμοξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θα'παζνκε ημ ηάηζ ηί ηδξ. Δ Ώοζηνία εα ηαηαηημφζε ηδ αυνεζα εναία, ημ Μαονμαμφκζμ, ηδ ΐμζκία ηαζ ηδκ Βνγεβμαίκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Δ ίδζα δ Ρςζζία ηζ εα ηένδζγε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμθθά. Δ Ρςζία εα θάιαακε οπυ ηδκ πνμζηαζία ηδξ ημ κέμ ΐογακηζκυ Κνάημξ πμο εα πενζεθάιαακε ηδ Θνάηδ ιε ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ηαζ ηα ζηεκά, ηδ ΐμοθβανία, ηδ Μαηεδμκία ηαζ ηδ Θεζζαθία ηαζ εα είπε βζα δβειυκα ημκ εββμκυ ηδξ Ώζηαηενίκδξ ΐ΄ Κςκζηακηίκμ [πμο βζα ημ θυβμ αοηυ είπε θάαεζ ημ υκμια ημο ηεθεοηαίμο αογακηζκμφ αοημηνάημνα]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ δ ζδιενζκή Ρμοιακία ηζ ε'απμβίκμκηακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Β, καζ... Δ ΐθαπία ηαζ δ Μμθδααία εα απμηεθμφζακ ημ εκζαίμ ΐαζίθεζμ ηδξ Ααηίαξ ιε δβειυκα ημ νχζμ ανζζημηνάηδ Πμηέιηζκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθά, ηυζμ παγυξ ήηακ μ αοζηνζαηυξ αοημηνάηςν, κα ηάκδ ηδκ ανχιζηδ δμοθζά βζα ημοξ νχζζμοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθθμκ υπζ. Ο Εςζήθ ΐ΄, δέπηδηε ηδκ ακηζμεςιακζηή ζοιιαπία, δζααθέπμκηαξ υιςξ υηζ ηυζμ ημ ΐογακηζκυ Κνάημξ υζμ ηαζ εηείκμ ηδξ Ααηίαξ, εα ιεηαηνέπμκηακ βνήβμνα ζε νχζζηεξ επανπίεξ, ηνάηδζε επζθοθάλεζξ βζα ημκ ηνυπμ δζακμιήξ ηςκ εδαθχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έηζζ μζ αοζηνζαημί ηαζνμζημπμφζακ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ Ρςζία υιςξ αζαγυηακ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ υπμζμξ αζάγεηαζ ζημκηάθηεζ; Πμφ ζηυκηαρε ημ πνάιια εδχ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηα βεβμκυηα! Έκα πνυκμ ανβυηενα πανααζάγεζ ηδ ζοκεήηδ ημο Κζμοηζμφη Κασκανηγή ηαζ πνμπςνά ζηδκ πνμζάνηδζδ ηδξ Κνζιαίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ηαθμπαηάηζ βζα ημ ιεβάθμ πήδδια, αθέπς. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνμθακέξ. Ο Γνδβυνδξ Πμηέιηζκ ακαθαιαάκεζ ηδ δδιζμονβία πμθειζημφ καοζηάειμο ζηδ εααζημφπμθδ, ζηα εβηαίκζα ημο μπμίμο παναανίζημκηαζ ημ 1787, ηυζμ δ Ώζηαηενίκδ ΐ΄ υζμ ηαζ μ αοημηνάημναξ ηδξ Ώοζηνίαξ Εςζήθ ΐ΄. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά, ηεθζηά μζ αοζηνζαημί ηά ανήηακ ιε ημοξ νχζζμοξ!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -αθχξ! Σμκ ίδζμ πνυκμ λεζπά μ πυθειμξ ηςκ ζοιιάπςκ Ρςζίαξ - Ώοζηνίαξ ηαηά ηδξ Πφθδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πήβε ηαθά ημ πνάιια βζα ημοξ αοζηνζαημφξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηδκ ανπή καζ. Δ Ώοζηνία ηαηαθαιαάκεζ ημ παζαθίηζ ημο ΐεθζβναδίμο ηαζ ιένμξ ηδξ ΐμζκίαξ, ηεθζηά υιςξ δηηάηαζ απυ ημοξ Οεςιακμφξ οπμπςνεί ηαζ ζοκεδημθμβεί ιμκμιενχξ [1791]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ νχζζμζ; Πχξ πήβακ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκηίεεηα ηα νςζζηά ζηναηεφιαηα πνμεθαφκμοκ ζηα πανάθζα ημο Βολείκμο ηαζ ζηζξ παναδμοκάαζεξ δβειμκίεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νίηδζακ μζ νχζζμζ δδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καθά πήβακ.… Δ Πφθδ ακαβηάγεηαζ κα οπμβνάρεζ ημ 1792 ζοκεήηδ εζνήκδξ ζημ Εάζζμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Με υνμοξ ηαημφξ βζα ηδκ Σμονηία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, ηάπςξ ηαηζά ζοκεήηδ βζα ηδκ Σμονηία. Με αοηή παναπςνεί ζηδ Ρςζία ηζξ αυνεζεξ αηηέξ ημο Βολείκμο ηαζ ακαβηάγεηαζ κα ακακεχζεζ υθμοξ ημοξ υνμοξ ηδξ ζοκεήηδξ ημο Κζμοηζμφη Κασκανηγή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ημ ιεβάθμ νςζζζηυ ζπέδζμ υζμ πάεζ ηαζ πναβιαηχκεηαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θα ιπμνμφζε… Ήδδ υιςξ οπάνπεζ έκαξ κέμξ πανάβμκηαξ πμο ακαηνέπεζ δναιαηζηά ηζξ ζζμννμπίεξ ζηδκ Βονχπδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ κέμξ πανάβμκηαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνυηεζηαζ βζα ηδ βαθθζηή επακάζηαζδ ημο 1789 ιε ηζξ ηενάζηζεξ ημζκςκζημπμθζηζηέξ ζοκέπεζεξ ηδξ αθθά ηονίςξ ηδ ζηναηζςηζηή δφκαιδ πμο απμηηά οπυ ηδκ ανπδβία ημο Ναπμθέμκηα ΐμκαπάνηδ ηαζ ημ εακάζζιμ ηίκδοκμ πμο ζοκζζηά βζα υθεξ ηζξ εονςπασηέξ ιμκανπζηέξ αοθέξ ηδξ επμπήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπμοηάνεζ δδθαδή έκα ηαζκμφνζμ ζηαηυ ζηδκ εονςπασηή πμθζηζηή ζηαηζένα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Υμκηνυ ζηαηυ.… Οζ επζηοπίεξ ηςκ ζηναημφ ημο Ναπμθέμκηα ζε υθα ηα ιέηςπα είκαζ ηέημζεξ πμο ακαηνέπμοκ πνμζςνζκά υθεξ ηζξ παναδμζζαηέξ ζοιιαπίεξ ηαζ ακηζπαθυηδηεξ ιεηαλφ ηςκ εονςπασηχκ ηναηχκ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ, ηζ άθθαλακ μζ νχζζζηεξ επζδεζχλεζξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βζφ ηζ θέξ; Δ νςζζηή ελςηενζηή πμθζηζηή δεκ ιπμνεί πανά κα επδνεαζηεί δναιαηζηά απυ αοηέξ ηζξ ελεθίλεζξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ε παναηαθχ Αδιήηνδ, εα ιπμνμφζεξ κα βίκδξ πζμ ακαθοηζηυξ εδχ; ακαβηάζηδηε κα ηάκδ ηάηζ δ Ρςζζία ελαζηίαξ ηδξ δναζηζηήξ πανμοζίαξ ημο Κμνζζηακμφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έβζκε ημ άζπνμ, ιαφνμ! Δ πνμέθαζδ ημο ΐμκαπάνηδ ζηδκ Εηαθία, δ εηζηναηεία ημο ζηδκ Ώίβοπημ ηαζ μζ πνμξ ακαημθάξ αθέρεζξ ημο [πμο εα ηαηαθήλμοκ ανβυηενα ιέπνζ ηαζ ζηδκ ηαηάηηδζδ ηδξ Μυζπαξ] μδδβμφκ ημ 1798 ζε πνυζηαζνδ νςζμμεςιακζηή ζοιιαπία, δ μπμία εα ηαηαθήλεζ, υζμκ αθμνά ηα εθθαδζηά πνάβιαηα, ζε εηδίςλδ ηςκ Γάθθςκ ηαζ ζηδκ ηαηάθδρδ οπυ ημο νςζζημφ ηαζ μεςιακζημφ ζηυθμο ηςκ κήζςκ ημο Εμκίμο ημκ Φεανμοάνζμ ημο 1799 ηαζ ζηδ δδιζμονβία ημκ Μάνηζμ ημο 1800 ηδξ οπυ ηδκ επζηονζανπία ηδξ Πφθδξ Εμκίμο Πμθζηείαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Δ Ρςζζία ζοκαδεθθχεδηε ζημ πφλ θάλ ιε ημκ …πνμαζχκζμ επενυ ηδξ, ημκ ημφνημ!; Καζ μζ νςιδμί, ηζ κηαθηά αανάκ ζ' αοηή ηδκ ηαζκμφνζα ζμφπα; Πάρακ κα απμηεθμφκ πζά ηδκ αζχκζα ιαβζά ζηα ανχιζηα νςζζζηά ζπέδζα; ηαιάηδζακ ιήπςξ μζ άεθζεξ νχζζζηεξ πθεπηάκεξ εκάκηζα ζημοξ ηαζκμφνζμοξ
ζοιιάπμοξ ημοξ, ημοξ Οεςιακμφξ ηαζ ημοξ μιυδμλμοξ αθαιιέκμοξ ημνυσδανμοξ, ειάξ; Ή ζοκεπίγμοκ ηζξ ανςιζέξ ημοξ; Σζ ηάκμοκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ νχζζμζ; ηδκ Κένηονα, πνςηεφμοζα ηδξ κεμζφζηαηδξ πμθζηείαξ ηςκ επηακήζζςκ ανζζημηναηχκ, μζ Ρχζμζ ζοκακημφκ ημκ άκενςπμ πμο πνεζάγμκηακ βζα ημοξ ιεθθμκηζημφξ επζηεθζημφξ πεζνζζιμφξ ημοξ ζημ ακαημθζηυ γήηδια: ημκ κεανυ βζαηνυ ηαζ ηυιδ Εςάκκδ Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά, ηζ ιμφ θέξ;! Ο Καπμδίζηνζαξ νχζζμξ νμοθπζάκμξ; Ώπίζηεοημ. Αχζ' ιμο ηάπμζα ζημζπεία κα ηαηαθάας. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Να πμζμξ είκαζ μ Καπμδίζηνζαξ: Γζμξ ημο νςζυθζθμο ηυιδ Ώκηςκίμο - Μανία Καπμδίζηνζα [ακαηδνοβιέκμξ οπυ ημο ηζάνμο Εππυηδξ ημο ηάβιαημξ ηδξ Εενμοζαθήι, βζα ηίξ πνμξ ηδ Ρςζία οπδνεζίεξ ημο], ζηναημθμβείηαζ ημ 1803 ζακ πνάηημναξ απυ ημκ γαηοκεζκήξ ηαηαβςβήξ πθδνελμφζζμ οπμονβυ ηδξ Ρςζίαξ ζηα Βπηάκδζα ηυιδ Γεχνβζμ Μμηζεκίβημ ηαζ ακαθαιαάκεζ βναιιαηέαξ [:οπμονβυξ] Βλςηενζηχκ Ναοηζηχκ ηαζ Βιπμνίμο ηδξ Αδιμηναηίαξ ηςκ Βπηακήζςκ [υπςξ ιεημκμιάζηδηε].
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ δμοθεφεζ βζα ημοξ ηεναηάδεξ ημοξ νχζζμοξ;! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φμνηζάηα! Ο Εςάκκδξ Καπμδίζηνζαξ δμοθεφεζ ιε γήθμ βζα ηδκ πνμχεδζδ ηςκ νςζζηχκ ζοιθενυκηςκ ηαζ δζαηδνφζζεζ πακημφ υηζ ιυκμ δ Ρςζία έπεζ ηδ δφκαιδ ηαζ ηδ εέθδζδ κα αεθηζχζεζ ηδκ ηφπδ ηςκ εθθήκςκ πνμοπυκηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σςκ… πνμοπυκηςκ;! Φοζζηά ηςκ πνμοπυκηςκ, ηαθά θέξ. Σζ; Σμο θαμφ ηδκ ηφπδ εα αεθηίςκε; Σςκ πνμοπυκηςκ δ ηφπδ αεθηζχκεηαζ πάκηα ηζ μ ιαθάηαξ μ θαυξ, ηάεε θμνά πάεζ βζα ανμφαεξ ηαζ πεζνμηνμηήιαηα ηδξ κέαξ αεθηζςιέκδξ εέζδξ ηςκ εηάζημηε πνμοπυκηςκ ηαηαπζεζηχκ ημο. Οζ πνμφπμκηεξ ιε ημοξ πνμφπμκηεξ ηζ μζ θαμί ζημ δζάμθμ… Τπάνπεζ ηάπμζμ ζημζπείμ υηζ έβζκε νχζζμξ νμοθπζάκμξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Σδκ εοανέζηεζα ημο πνμξ ημκ Ε. Καπμδίζηνζα, βζα ηδκ οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ημο Γ. Μμηζεκίβημο πνμξ ηδκ Ρςζία πνμζθενμιέκςκ
οπδνεζζχκ, εηθνάγεζ εββνάθςξ μ ηζάνμξ Ώθέλακδνμξ Ώ΄ ζηζξ 15 Μανηίμο 1804, αιείαμκηάξ ημκ ηαοηυπνμκα ιε ημ αλίςια ημο οιαμφθμο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ρχζζμο ζοιαμφθμο! Έκαξ έθθδκαξ …οπμονβυξ, νχζζμξ ζφιαμοθμξ… ζηαηά βανκζγανζζιέκα. πζ απθυξ νμοθπζάκμξ δδθαδή. Ώνπζνμοθπζάκμξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο Εςάκκδξ Καπμδίζηνζαξ είκαζ μ πνχημξ οπμονβυξ εθθδκζηήξ πμθζηείαξ πμο ζηναημθμβείηαζ ηαζ ενβάγεηαζ βζα ηα ζοιθένμκηα ηδξ Ρςζίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ υκηαξ νχζζμξ ανπζνμοθπζάκμξ, αοηυ η'ανπίδζ παναιέκεζ ζηα Βπηάκδζα ζακ έθθδκαξ οπμονβυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ… Σδ εέζδ αοηή ζηα Βπηάκδζα ηδκ ηναηά ιέπνζ ημκ Εμφθζμ ημο 1807, μπυηε ιε ηδ νςζμβαθθζηή ζοκεήηδ ημο Σίθζζη, ηα κδζζά επακένπμκηαζ ζηδ βαθθζηή ηονζανπία.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ ηαηαθαααίκς. Σά πάθαζακ δ Ρςζζία ιε ηδκ Σμονηία πμφ είπακ ζοιιαπήζεζ εκακηίμκ ηδξ Γαθθίαξ ηαζ έβζκακ ηχνα θίθμζ μζ νχζζμζ ιε ημοξ Γάθθμοξ εκακηίμκ ηδξ Σμονηίαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κάηζ ηέημζμ… Ήδδ απυ ημ 1806 δ Ρςζία λακαανίζηεηαζ ζε πυθειμ ιε ηδκ Σμονηία ηαζ μ ηζάνμξ Ώθέλακδνμξ Ώ΄ παγανεφεζ ακεπζηοπχξ ιε ημκ Ναπμθέμκηα ηδκ εθανιμβή ημο «εθθδκζημφ ζπεδίμο» ηδξ βζαβζάξ ημο Ώζηαηενίκδξ ΐ΄, πενί νςζζηήξ ακαζφζηαζδξ ημο ΐογακηίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φέλε ιμο ηαζ βθφζηνδζα! Αέκ έπεζε μ ημνζζηακυξ αθήηδξ ζηδ νχζζζηδ παβίδα ε;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ... Ο ΐμκαπάνηδξ ανκείηαζ ηεθζηά ηζξ νςζζηέξ πνμηάζεζξ, εεςνχκηαξ πςξ δ Κςκζηακηζκμφπμθδ δεκ είκαζ απθχξ ιία πυθδ αθθά δ «αοημηνάηεζνα ημο ηυζιμο». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ αοηυξ μ ααηναπμεζδήξ κάκμξ λενμβθφθμκηακ δδθαδή, έηακε υνελδ βζα ηδκ Πυθδ! Σδκ ήεεθε βζα ημκ εαοηυ ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεκ ημ λένς αοηυ... Βκηοπςζζάγεηαζ ςζηυζμ απυ ημ βεβμκυξ, υπςξ βνάθεζ μ Γηνυζαεκμν, υηζ «ηαιζά ηζιή δεκ ήηακ ανηεηά ορδθή, ηακέκαξ υνμξ
ανηεηά αανφξ χζηε μ νχζμξ ηζάνμξ κα ιδκ ημκ είπε απμδεπεεί εοπανίζηςξ πνμηεζιέκμο κα απμηηήζεζ αοηή ηδκ πυθδ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Θα ζε παναηαθμφζα Αδιήηνδ κα λακαβονίζμοιε ζημκ Καπμδίζηνζα ηαζ κα ιμφ αθδβδεήξ θίβα πνάβιαηα βζ' αοηή ηδκ πενίενβδ Φζθζηή Βηαζνεία, βζαηί αοηά ηά βεβμκυηα είκαζ πμφ έπμοκ ζδζαίηενδ ζδιαζία βζα ιαξ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, έπεζξ δίηαζμ. Ο Καπμδίζηνζαξ απμηεθεί ημ ααζζηυ πνςηαβςκζζηή ζηδκ ζζημνία ηδξ Βηαζνείαξ ηςκ Φζθζηχκ, βεβμκυξ πμο επζαάθεζ χζηε δ δμιή ηδξ πανμφζαξ αθήβδζδξ κα πενζζηνέθεηαζ ζημ ελήξ βφνς απυ ημ πνυζςπμ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ε νςηχ θμζπυκ, απυ ηεί πμφ ‟παιε ιείκεζ. Ο ανπζνμοθπζάκμξ ηςκ νχζζςκ Καπμδίζηνζαξ, ημ ‟παζγε έθθδκαξ οπμονβυξ ζημ πνμηεηημνάημ ηςκ Εμκίςκ Νήζςκ. Πέξ ιμο θμζπυκ, πχξ ανέεδηε αοηυ ημ ηζυηανμ ζηδκ Ρςζζία;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πχξ ανέεδηε ζηδκ Ρςζζία; Ο νυθμξ ημο νχζμο πνάηημνα ζηα βαθθμηναημφιεκα Βπηάκδζα δζανηεί ιυκμ βζα έκα πνυκμ ηαεχξ μ ηζάνμξ έπμκηαξ εηηζιήζεζ ηζξ ζηακυηδηεξ ημο Καπμδίζηνζα, ημκ μκμιάγεζ ζππυηδ ημο παναζήιμο ηδξ Ώβίαξ Άκκαξ ΐ΄ ηάλεςξ, ημκ δζμνίγεζ ζημ νςζζηυ οπμονβείμ Βλςηενζηχκ ηαζ ημο ζηέθκεζ πνήιαηα βζα κα ιεηααεί ζηδκ Πεηνμφπμθδ ηαζ κα ακαθάαεζ κέα ζδιακηζηυηενα ηαεήημκηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πχξ έβζκε ζηδκ πνάλδ αοηυ; Πήβε ηάπμζμξ εζδζηυξ απεζηαθιέκμξ ημο Σζάνμο ηαζ ημο έδςζε ημ ιήκοια πνμθμνζηά ή ημο ζηάθεδηε βναπηή εζδμπμίδζδ; Ώπυ πμζυκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γναπηή! Ναζ, βναπηή εζδμπμίδζδ… Αζααάγμκηαξ ηδκ απυ 27 Μαίμο 1808 επζζημθή ημο νχζμο ηαβηεθανίμο Ρμοιζάκηζεθ, ιε ηδκ μπμίμ εκδιενχκεηαζ βζα ηδ κέα εέζδ πμο ημο πνμζθένεζ μ ηζάνμξ, μ Καπμδίζηνζαξ απμθαζίγεζ, ζφιθςκα ιε ηα θεβυιεκα ημο, κα αθζενχζεζ ζημκ ηζάνμ Ώθέλακδνμ μθυηθδνδ ηδ γςή ημο, «εάκ δ ηαπεζκή αφηδ πνμζθμνά δδφκαημ κα είκαζ ανεζηή εζξ ηδκ Ώοημφ Ώοημηναημνζηήκ Μεβαθεζυηδηα».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ν' αθζενχζδ ζημκ Σζάνμ ηδ γςή ημο!... Να ‟λενε υηζ ηχνα πμφ Σζάνμξ ηαζ πμφ Σζανίκα… Πήβε έ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σνέπμκηαξ ζακ πμφζηδξ… Σμκ Εακμοάνζμ ημο 1809 μ Καπμδίζηνζαξ θηάκεζ ζηδκ Πεηνμφπμθδ ηαζ ζοκακηά βζα πνχηδ θμνά ημκ Ώθέλακδνμ Ώ΄, μ μπμίμξ ημο ακαημζκχκεζ πςξ ημκ εεςνεί αθμζζςιέκμ ηαζ έιπζζημ άκενςπυ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αίηζμ είπε μ άκενςπμξ, εζδζηά ακ πανηγζθίηςκε βενά.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -πςξ ημ πάνεζξ… Σδ κέα ημο εέζδ ημο ζοιαμφθμο ζημ οπμονβείμ Βλςηενζηχκ ακαθαιαάκεζ ημ Μάζμ ιε εηήζζεξ απμδμπέξ 3000 πάνηζκςκ νμοαθίςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ εέθακ ζηδκ Ρςζζία ηαζ ημο έδζκακ αοηά ηά θεθηά βζα κα ηάκδ αηνζαχξ ηζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ κα ηάκδ; Ο ηαβηεθάνζμξ Ρμοιζάκηζεθ ακαεέηεζ ζημκ Καπμδίζηνζα ηδ ζοζηδιαηζηή παναημθμφεδζδ ηδξ ηαηάζηαζδξ ζηα ΐαθηάκζα ηαζ ηδκ πενζμδζηή ζφκηαλδ οπμικδιάηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ ηαηάθααα, έηακε ηδκ δμοθζά πμφ ήλενε ηαθά, νμοθπζάκεια βζα θμβανζαζιυ ηςκ νχζζςκ. Πχξ νμοθπζάκεοε υιςξ; Βίπε δζημφξ ημο ιπζζηζημφξ ηαζ ζπζμφκμοξ ή ζακ βναθεζμηνάηδξ αζημφζε ιζα ηοπζηή αθαηεία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεκ κμιίγς… Γζα ηδκ άκηθδζδ ηςκ πθδνμθμνζχκ ημο μ Καπμδίζηνζαξ εηηυξ απυ ηζξ πδβέξ ημο νςζζημφ οπμονβείμο, μνβακχκεζ έκα πνμζςπζηυ δίηηομ ιε δζημφξ ημο ακενχπμοξ πμο γμφζακ ζηδκ μεςιακζηή επζηνάηεζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Θα'ηακε κμιίγς ηαθή δμοθζά. Ώκηαιείθεδηε ηζ άθθμ βζα ηδκ νμοθπζακζά ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώιέ… Ο Καπμδίζηνζαξ ακηαιείαεηαζ βζα ηζξ οπδνεζίεξ ημο ιε πνμαβςβή ζηδ εέζδ ημο εηηάηημο βναιιαηέα ζηδ νχζζηδ πνεζαεία ηδξ ΐζέκκδξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ ΐζέκκδ, ηαιιζά ιπνμζηά ζμο δεκ αβαίκεζ!... ηαζ πυηε θμζπυκ μ ανπζνμοθπζάκμξ ζ'αοηήκ πδβαίκεζ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηδκ αοζηνζαηή πνςηεφμοζα θηάκεζ ημκ Οηηχανζμ ημο 1811 ηαζ ακηζιεηςπίγεζ ηδκ ροπνυηδηα ημο νχζμο πνεζαεοηή ηυιδ ηάηεθιπενβη πμο οπμρζάγεηαζ πςξ μ κέμξ οθζζηάιεκμξ ημο έπεζ απμζημθή ηδκ παναημθμφεδζή ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ ήλενε δδθαδή ηαθά υθμξ μ ηυζιμξ υηζ ήηακ επαββεθιαηίαξ νμοθπζάκμξ! Καζ ηεί ηάηζ εα νμοθπζάκεοε έ; Αεκ θακηάγμιαζ ημκ… νχζζμ πνεζαεοηή, υπςξ θμαυηακ μ ηαδιέκμξ;! ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ, υπζ… Δ ηφνζα ενβαζία ημο Καπμδίζηνζα είκαζ δ ζοβηνυηδζδ δζηηφμο πθδνμθμνζχκ βζα ηα μεςιακζηά πνάβιαηα, απμηεθμφιεκμ απυ νςζυθζθμοξ νςιζμφξ ειπυνμοξ πμο έπμοκ ςξ έδνα ηςκ μίηςκ ημοξ ηδ ΐζέκκδ αθθά μζ μζημκμιζηέξ δναζηδνζυηδηέξ ημοξ απθχκμκηαζ ζε υθδ ηδ ΐαθηακζηή.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐαζηαβιέκμζ μζ νςιδμί ιαθάηεξ, ζ' άθθεξ επμπέξ ηαζ ζ' άθθμοξ ηυπμοξ. Καηάθθδθμζ κα πέζμοκ ζηδκ θμφιπα ημο αθήηδ. Ώθθά ηζ μζ αοζηνζαημί ήηακ ιαθάηεξ ζακ ημοξ έθθδκεξ, κ' αθίκμοκ αοηυκ ημκ ιπάζηανδμ κα ηάκδ ηδκ ζηαημδμοθζά ημο ζηδ ΐζέκκδ ημοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Καευθμο. Ο οπμονβυξ Βλςηενζηχκ ηδξ Ώοζηνίαξ Κθήιδξ Μέηηενκζπ, μ ζδιακηζηυηενμξ δζπθςιάηδξ ηδξ επμπήξ, δζέηνζκε ηδκ επζηζκδοκυηδηα ημο Καπμδίζηνζα απυ ηζξ πνχηεξ ιένεξ ηδξ άθζλδξ ημο ζηδ ΐζέκκδ ηαζ γδηάεζ απυ ημκ αοζηνζαηυ οπμονβυ ηδξ Ώζηοκμιίαξ Υάβηεν ηδ ζοζηδιαηζηή παναημθμφεδζή ημο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Να νμοθπζακέρδ ημκ νμοθπζάκμ;! Χναίμ αοηυ. Πέηοπε θμζπυκ ηίπμηα αοηυξ μ νμοθπζάκμξ ημο νμοθπζάκμο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐεααίςξ. ηζξ 14 Νμειανίμο μ Υάβηεν εκδιενχκεζ εββνάθςξ ημ Μέηηενκζπ βζα ηα απμηεθέζιαηα ηςκ ενεοκχκ ημο ακαθμνζηά ιε ημκ ιοζηζηυ ημφημ πνάηημνα ηδξ Ρςζίαξ: ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά! Έπμοιε ηδκ ακαθμνά ημο; Σζ βνάθεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζα κα δμφιε… «Αεκ οπάνπεζ αιθζαμθία, βνάθεζ, υηζ μ Καπμδίζηνζαξ πνμχνζζηαζ εηηυξ ημο ηονίμο [:επζζήιμο] νυθμο ημο κα πνμζδθοηίζδ ηαζ μνβακχζδ ηαηά ημ πκεφια ηδξ νςζζηήξ πμθζηζηήξ ημοξ εκ ΐζέκκδ Έθθδκαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ έπζαζε ημκ ηανβζυθδ! Καθυξ ζημ νμοθπζακίγεζκ ηζ μ βενιακανάξ, αθθά ημφημξ νμοθπζάκεοε βζα ηδκ παηνίδα ημο, μ δζηυξ ιαξ ηζυβθακμξ βζα… ημοξ νχζζμοξ! Γζα ζοκέπζζε κα δμφιε ηζ άθθμ θέεζ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο.… Σμφημ ζοκάβεηαζ ηαζ εη ηςκ διεηένςκ ενεοκχκ, ηαε' αξ ζοκδέεηαζ μφημξ ιεηά ηζκχκ πθμοζίςκ εθθδκζηχκ ειπμνζηχκ μίηςκ ιε δζαηθαδχζεζξ δζά ηςκ μπμίςκ είκαζ εζξ εέζζκ μ Καπμδίζηνζαξ υπζ ιυκμ κα αζηήζδ επζννμήκ επί άθθςκ, αθθά ηαζ κα ζοβηεκηνχζδ δζ' αοηχκ πθδνμθμνίαξ πμθζηζηήξ θφζεςξ εη πμθθχκ πενζμπχκ».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμ άηηνμκ άςημκ ηδξ νμοθπζακζάξ. Άνζζηα ηαζ ζημοξ δου. Σμ εφβε ιεη' επαίκςκ υιςξ ζημκ Καπμδίζηνζα. Τπάνπεζ άναβε ηάπμζα ζμαανή έκδεζλδ υηζ μ ζηαηυροπμξ αοηυξ ήεεθε κα παναζφνδ ημοξ ζοιπαηνζχηεξ ημο ζοκεζδδηά ζηδκ νχζζζηδ παβίδα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ ζδέα ημο Καπμδίζηνζα βζα ηδκ ακάθδρδ ζοζηδιαηζηήξ πνμζπάεεζαξ πνμζακαημθζζιμφ ηςκ μνεμδυλςκ οπδηυςκ ηδξ Πφθδξ ζηδκ ηαηεφεοκζδ ηδξ μνβάκςζδξ ιζαξ βεκζηεοιέκδξ ελέβενζδξ οπυ νςζζηή ηαεμδήβδζδ, οπάνπεζ ζε δζάθμνα οπμικήιαηά ημο αοηήξ ηδξ πενζυδμο πνμξ ημ νςζζηυ οπμονβείμ Βλςηενζηχκ, ζφιθςκα ιε ημ νχζμ ζζημνζηυ Γνδβυνδ Ώνξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ ημθιχ κα ημ πζζηέρς. ηέθηεηαζ πζμ νχζζζηα ηζ απ' ημοξ νχζζμοξ.
Πνςημηοπεί μ άεθζμξ! Πμοθάεζ ημοξ ζοιπαηνζχηεξ ημο, κα βίκμοκ υνβακα ηδξ νςζζζηήξ πμθζηζηήξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Σμ ζπέδζμ ημο Καπμδίζηνζα, είκαζ ελάθθμο απυθοηα ζφιθςκμ ιε ημ πκεφια ηδξ νχζζηδξ πμθζηζηήξ, πμο ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο νςζμημονηζημφ πμθέιμο 1806 - 1812, οπμηζκεί, ελμπθίγεζ ηαζ πνδιαημδμηεί ηδ ζεναζηή ελέβενζδ ημο Σζένκζ Σγυνηγε [Καναβζχνβεαζηξ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ θέ νέ παζδί! Ώνπδβυξ ηδξ νμοθπζακζάξ ηςκ νχζζςκ, μ δζηυξ ιαξ ιπάζηανδμξ. Κζ υθα ηά κήιαηα ηά ηζκεί απυ ηεί, απ' ηδκ ΐζέκκδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ, υπζ…... Λίβμ πνζκ ηδκ εζζαμθή ημο Ναπμθέμκηα ζηδ Ρςζία, μ Καπμδίζηνζαξ θεφβεζ βζα ημ ΐμοημονέζηζ υπμο ακαθαιαάκεζ ζηζξ ανπέξ Εμοκίμο ημο 1812 ημ δζπθςιαηζηυ βναθείμ ημο Ρχζμο ανπζζηνάηδβμο Σζζηζαβηυθ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ ηαηάθααα. Γζαηί; Ρμοθπζακεφεζ ηαζ ημκ νχζζμ ανπζζηνάηδβμ; Γίκεηαζ αοηυξ ακηζηαηαζηάηδξ ημο; Μέκεζ ζημ ΐμοημονέζηζ; Σζ ζοιααίκεζ ηεθζηά εηεί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο Καπμδίζηνζαξ παναιέκεζ ζηδ εέζδ ημο ηαζ ιεηά ηδκ ακηζηαηάζηαζδ ημο Σζζηζαβηυθ απυ ημ ζηναηδβυ Μπάνηθε κηε Συθθο, ημ Φεανμοάνζμο ημο 1813.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φαίκεηαζ δεκ δζζηάγεζ κα ηάκδ ηδκ μπμζαδήπμηε ανχιζηδ δμοθζά βζα ημκ αβαπδιέκμ ημο Σζάνμ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνμθακχξ. Γζα ηζξ οπδνεζίεξ ημο ηδκ πενίμδμ ημο νςζμ-βαθθζημφ πμθέιμο μ Καπμδίζηνζαξ παναζδιμθμνείηαζ ηνεζξ θμνέξ απυ ημκ ηζάνμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σνείξ θμνέξ; Σνείξ θμνέξ πανάζδια, πίθζεξ θμνέξ νμοθπζάκμξ, ημ ηαεήηζ. Συζμ πνήζζιμξ μ άπνζζημξ… ημ άθηεν έβημ ημο Σζάνμο έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθθμκ. ηδ ζοκέπεζα, ιε εκημθή ημο ηεθεοηαίμο ιεηαααίκεζ ζηδκ Βθαεηία ημ Νμέιανζμ ημο 1813 υπμο ηαζ επζπεζνεί κα επδνεάζεζ ηζξ πμθζηζηέξ ελεθίλεζξ πνμξ υθεθμξ ηςκ νχζζηςκ ζοιθενυκηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ηδκ Βθαεηία; ημ πνδιαημηζαχηζμ ηδξ Βονχπδξ υπμο ηεηηαίκεηαζ δ δοζηοπία ηςκ θαχκ! ε ηαθυ ιένμξ πήβε, ακηάλζυ ημο. οιααίκεζ ηίπμηε αλζυθμβμ ζημ δζάζηδια αοηυ ζηδκ Βονχπδ; Βίιαζηε κμιίγς ηυηε πμφ λμθθάεζ μ βεθμίμξ ημνζζηακυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, καζ. Με ημ ηέθμξ ηδξ ηονζανπίαξ ημο Ναπμθέμκηα ζηδκ Βονχπδ ηαζ ηδκ απυζονζή ημο ζηδ κήζμ Έθαα, μζ κζηδηέξ ζοβηαθμφκ ζηδ ΐζέκκδ ημ ζοκέδνζμ Βζνήκδξ . ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ Καπμδίζηνζαξ θακηάγμιαζ, εηπνμζςπεί επίζδια ηά νςζζζηά ζοιθένμκηα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Δ επίζδιδ νςζζηή ακηζπνμζςπεία απμηεθείηαζ απυ ημοξ Ραγμοιυθζηζ, Νέζεθνμκ ηαζ ηάηεθιπενβη. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά, δεκ ήηακ μ Καπμδίζηνζαξ…, δεκ ιπθέπηδηε ζ' αοηυ έ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ θέξ;! Ώκηζεέηςξ… Ο άκενςπμξ υιςξ πμο μοζζαζηζηά εα δβδεεί ηδξ νςζζηήξ δζπθςιαηίαξ ζε απεοεείαξ ζοκεκκυδζδ ιε ημκ Ώθέλακδνμ Ώ΄, είκαζ μ Εςάκκδξ Καπμδίζηνζαξ πμο θηάκεζ ζηδκ αοζηνζαηή πνςηεφμοζα ημκ Οηηχανζμ ημο 1814. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπνάαμ! Καθά ημ'πα: άθηεν έβημ ημο Σζάνμο.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κάηζ πενζζζυηενμ… πςξ ελμιμθμβείηαζ μ ηζάνμξ ζηδ Ρςλάκδ ηνμφγα, μ Καπμδίζηνζαξ είκαζ μ ιυκμξ άκενςπμξ πμο ιπμνεί κα ακηζπαναηεεεί ιε επζηοπία ζημ Μέηηενκζπ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθά. θα αοηά ηά ηαηαθαααίκς. Πχξ ζοκδέεηαζ υιςξ μ Καπμδίζηνζαξ ιε ημκ ζπεδζαζιυ ηδξ εθθδκζηήξ επακάζηαζδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θα ζμφ πχ. ηδ ΐζέκκδ, ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ενβαζζχκ ημο ζοκεδνίμο, μ ηζάνμξ Ώθέλακδνμξ Ώ΄ ηαζ μ Καπμδίζηνζαξ έπμοκ ήδδ απμθαζίζεζ κα πνμπςνήζμοκ ζηδ δδιζμονβία ζοκςιμηζηήξ μνβάκςζδξ απμηεθμφιεκδξ απυ μνευδμλμοξ Ρςιζμφξ, δ μπμία εα ανζζηυηακ οπυ ηδκ
άιεζδ ηαεμδήβδζδ ημο νςζζημφ οπμονβείμο Βλςηενζηχκ ηαζ εα ενβαγυηακ βζα ηδκ πνμεημζιαζία ηδξ ελέβενζδξ ημο πνζζηζακζημφ πθδεοζιμφ ηδξ Βθθάδαξ ηαηά ηδξ Πφθδξ ηαζ βζα ηδ δδιζμονβία πμθζηζηχκ πνμτπμεέζεςκ πμο εα επέηνεπακ ηδ ζηναηζςηζηή ειπθμηή ηδξ Ρςζίαξ ζημ πθεονυ ηςκ «ελεβενιέκςκ» ιε ηδκ ζοβηαηάεεζδ ηςκ ιεβάθςκ εονςπασηχκ δοκάιεςκ ηαζ ηεθζηυ ζημπυ ηδκ επίθοζδ ημο Ώκαημθζημφ Γδηήιαημξ [ημο δζαιεθζζιμφ δδθαδή ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ] ζφιθςκα ιε ηα νςζζηά ζοιθένμκηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κθήεδηε μ Καπμδίζηνζαξ κα πναηημνεφζδ ηά νχζζζηα ζοιθένμκηα ζηα ΐαθηάκζα. Σμ ηαηαθαααίκς αοηυ. Αεκ ιπμνχ κα ηαηαθάας υιςξ ζε ηζ ζοκίζηακημ αοηυ ηά ζοιθένμκηα.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάεε θμζπυκ. Δ ελοπδνέηδζδ ηςκ νςζζηχκ ζοιθενυκηςκ ζηα ΐαθηάκζα είπε δφμ ιμνθέξ: ηδκ άιεζδ πνμζάνηδζδ εδαθχκ ή ηδ δδιζμονβία ελανηδιέκςκ ηναηχκ πνμηεηημνάηςκ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ είπε ιέπνζ ηυηε πεηφπεζ δ Ρςζζία ηάπμζα απ' αοηά ηά ζπέδζά ηδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Μέπνζ εηείκδ ηδκ επμπή δ Ρςζία είπε επζηφπεζ κα επζαάθεζ ηδκ ζοβηονζανπία ηδξ ζηδ Μμθδααία ηαζ ηδ ΐθαπία, είπε δε πνμεημζιάζεζ ημ
έδαθμξ βζα ηδκ επίθοζδ ημο ζεναζημφ γδηήιαημξ ζφιθςκα ιε ηα ζπέδζά ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έηζζ ήνεε δ δζηή ιαξ ζεζνά, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αοζηοπχξ. ηδ ΐζέκκδ, μ Ώθέλακδνμξ Ώ΄ ηαζ μ Καπμδίζηνζαξ έπμοκ πνμαπμθαζίζεζ βζα ημ 1821 ηαζ ημ ιέθθμκ ηδξ Βθθάδαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ αθθά απ' υ,ηζ λένς ηακέκαξ ενεοκδηήξ ηαζ ηακέκαξ ζζημνζηυξ δεκ ακαθένεζ υηζ πάνεδηακ πμηέ ηέημζεξ απμθάζεζξ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Λμβζηυ… Σμ βεβμκυξ ημο υηζ μφηε μ ηζάνμξ μφηε μ Καπμδίζηνζαξ ακαημίκςζακ πμηέ δδιυζζα αοηέξ ηζξ απμθάζεζξ ημοξ, είκαζ απυθοηα θμβζηυ ηαζ ζοκεπέξ ιε ηδκ πάβζα πανάδμζδ ηδξ νςζζηήξ δζπθςιαηίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ ηαηαθαααίκς… Πνυηεζηαζ βζα ιοζηζηυ δου αηυιςκ, ιμφ θέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κάπςξ έηζζ. Βίκαζ παναηηδνζζηζηά πάκς ζε αοηυ, υζα έβναθε ζηζξ 6 Εμοκίμο 1812 μ Καπμδίζηνζαξ ζημ καφανπμ Σζζηζαβηυθ: «Μοζηζηυ δεκ οπάνπεζ ακ ζε αοηυ έπμοκ ιοδεεί ανηεημί». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ εκκμμφζε αοηυ ημ ιοζηζηυ; Φαίκεηαζ ηάηζ ηέημζμ απ' ημ ζπεηζηυ ηείιεκμ; ακαθένεηαζ δδθαδή ζηδκ εθθδκζηή οπυεεζδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπμθφηςξ. Καζ ζημ ίδζμ οπυικδια ιζθχκηαξ βζα ημ ιδπακζζιυ παναπθδνμθυνδζδξ πμο είπε ιεεμδζηά ζηήζεζ βζα ηδ δζαιυνθςζδ ηδξ ημζκήξ βκχιδξ, πνμζεέηεζ: «Έπς θίθμοξ ηαζ βκςζημφξ ακάιεζα ζημοξ παθζμφξ δζαδμζίεξ έθθδκεξ ειπυνμοξ ηαζ ηναπεγίηεξ…»
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πχ πχ! Έηακε υθμοξ ημοξ έθθδκεξ νμοθπζάκμοξ νςζζυδμοθμοξ; Σμ θέεζ αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο: «…ε υθμοξ αοημφξ έπς οπμζπεεεί κα ημοξ ηνμθμδμηχ ιε εζδήζεζξ…» ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπίζηεοημξ ζκζηνμφπημναξ, έκαξ οπκςηζζηήξ ηαζ πνμαμηάημναξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐέααζα. Άημο παναηάης: «… Έπμκηαξ ηδκ ηζιή κα είιαζ ημκηά ζηδκ ελμπυηδηα ζαξ, ιπμνχ κα ημοξ ηάκς κα πζζηέρμοκ πναβιαηζηά υ,ηζ εα ήεεθα εβχ, ζηδ ζθαίνα ηδξ πμθζηζηήξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σξ ηξ ηξ…Σζ κα πχ!, λεηζκάεζ ηδκ ιεβάθδ πνμαμηάηζζα ημο θμζπυκ, δεκ ημκ οπμπηεφεηαζ ηακέκαξ, είκαζ δοκαηυκ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώνημφκηςξ. Ο Καπμδίζηνζαξ λεηζκχκηαξ ηδ δδιζμονβία ηδξ ζοκςιμηζηήξ ηίκδζδξ εηιεηαθθεφεηαζ έκα βεβμκυξ πμο ημο επζηνέπεζ κα εμθχζεζ ηα κενά ηαζ ημο πανέπεζ ιεθθμκηζηά ηάθορδ απυ πζεακέξ οπμρίεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζμ είκαζ ημ βεβμκυξ αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πέκηε πνμφπμκηεξ ηςκ Ώεδκχκ [πμο εηείκδ ηδκ επμπή ήηακ έκα ηεθαθμπχνζ] είπακ θηζάλεζ ιζα εηαζνεία βζα ηδ ιεθέηδ ηςκ ανπαίςκ ικδιείςκ ηαζ ηδκ λεκάβδζδ ηςκ εονςπαίςκ πενζδβδηχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ ηαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σδκ εηαζνεία ηδκ είπακ μκμιάζεζ Φζθυιμοζμ Βηαζνεία ηςκ Ώεδκχκ ηαηά εοηοπή δε ζφιπηςζδ βζα ημκ Καπμδίζηνζα έκαξ απυ ημοξ ζδνοηέξ ηδξ, μ Ώθέλακδνμξ Λμβμεέημο Υςιαηζακυξ, ακήηε ζε μζημβέκεζα πμο ανηεηά ιέθδ ηδξ ζημ πανεθευκ είπακ δζαηεθέζεζ πνυλεκμζ ηδξ Ώββθίαξ, άνα ζηα ιάηζα ηςκ εονςπασηχκ ηοαενκήζεςκ ήηακ ηαεανή [: ιδ νχζζηδ].
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα θέβε πχξ ζοκδέεηαζ μ Καπμδίζηνζαξ ι'αοηά! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Καπμδίζηνζαξ ακαημίκςζε θμζπυκ πμιπςδχξ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηςκ ενβαζζχκ ημο ζοκεδνίμο ηδξ ΐζέκκδξ υηζ θαιαάκεζ ηδκ πνςημαμοθία κα
δδιζμονβήζεζ ιζα εηαζνεία ιε ηδκ ίδζα μκμιαζία πμο εα ζοβηέκηνςκε πνήιαηα βζα κα αμδεήζεζ ηδ Φζθυιμοζμ Βηαζνεία ηςκ Ώεδκχκ αθθά ηαζ βζα κα πνμςεήζεζ πανάθθδθα ηζξ ανπαζμεθθδκζηέξ ζπμοδέξ ζηδκ Βονχπδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ίδζα Βηαζνεία; Μζα ανπαζυθζθδ αεχα ιαθαηία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά… Γζα κα ιδ δδιζμονβήζεζ οπμρίεξ άνπζζε κα ιαγεφεζ δδιυζζα ζοκδνμιέξ απυ υθα ηα επίζδια πνυζςπα, ακαημίκςζε ιάθζζηα υηζ μ ίδζμξ ηζάνμξ ηαζ δ ηζανίκα πνυζθενακ 200 ηαζ 100 μθθακδζηά δμοηάηα ακηίζημζπα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ήθεβπε αοηυξ μ ίδζμξ μ Καπμδίζηνζαξ ηδκ Βηαζνεία αοηή ιε ηζξ ανπαζμεθθδκζηέξ πανθαπίπεξ; Ώοηυξ ηδκ δζδφεοκε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ αέααζα… ηεκμί ζοκενβάηεξ ημο… ζηδκ δβεζία ηδξ Φζθμιμφζμο Βηαζνείαξ δζυνζζε δομ απυθοηα έιπζζημοξ ημο παπάδεξ, ημκ εηδυηδ ηδξ εθδιενίδαξ Λυβζμξ Βνιήξ ανπζιακδνίηδ Ώαναάι Ώββεθάηδ ή Άκεζιμ Γαγή ηαζ ημκ Εβκάηζμ, πνχδκ ιδηνμπμθίηδ Άνηαξ δζςβιέκμ ημ 1805 απυ ημκ Ώθή Παζά ηαζ δζμνζζιέκμ απυ ημοξ Ρχζμοξ [ιέπνζ ημ 1812 πμο απμζφνεδηακ ηα ζηναηεφιαηα ημοξ απυ ηζξ παναδμοκάαζεξ μιμζπμκδίεξ] ιδηνμπμθίηδ Οοββανμαθαπίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Παπαδανζυ ηδξ ηαηζάξ χναξ! Ρςζζυδμοθμ ηαζ νμοθπζακζάνζημ, πμφζηζημ ηαζ ιπαγκηζάνζημ, πεζνυηενμ ηζ απ' αοηυκ...… Αου παπάδεξ ηάκακ ηδκ ανχιζηδ δμοθεζά ημο Καπμδίζηνζα θμζπυκ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ώοημί μζ δφμ εα απμηεθμφζακ ηαζ ημ ζφκδεζιμ ακάιεζα ζηδ Φζθυιμοζμ Βηαζνεία ηαζ ηδκ ζοκςιμηζηή μνβάκςζδ πμο εα οθμπμζμφζε ηα νχζζηα ζπέδζα ζηδκ Βθθάδα: ηδκ Βηαζνεία ηςκ Φζθζηχκ ή Φζθζηή Βηαζνεία.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή αοηυ ημ «θζθυιμοζμ» παπαδανζυ εζζέδοζε ζηδκ δβεζία ηδξ ιαζζχκζηδξ, επακαζηαηζηήξ, ηαηαναιέκδξ Φζθζηήξ Βηαζνείαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ… Ο Γαγήξ ιάθζζηα εα βίκεζ ιέθμξ ηδξ δβεζίαξ ηδξ Φζθζηήξ ιε ανπζηά «Ώ.Γ.». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ιμφ θέξ ανέ παζδί! Ώπμημίιδζε εκηεθχξ ηδκ Εενά οιιαπία ηαζ ηακέκαξ ημοξ δεκ πήνε παιπάνζ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐεααίςξ. ΐνζζηυηακ θμζπυκ πμθφ ημκηά ζηδκ αθήεεζα μ πνίβηζπαξ Νζηυθαμξ Τρδθάκηδξ, υηακ έβναθε πςξ ιζα «έιπκεοζδ έηαιε ημκ ηφνζμ Καπμδίζηνζα, ηαηά ηδ δζάνηεζα ημο ζοκεδνίμο ηδξ ΐζέκκδξ, κα εββνάρεζ ζοκδνμιδηή ηδκ Εενά οιιαπία ζε ιζακ εηαζνεία μκμιαγυιεκδ ηςκ Ώεδκχκ ή ηςκ Φζθμιμφζςκ, πμο ηδκ είπε ειπκεοζηεί μ ίδζμξ, ηαζ ηδξ μπμίαξ δ ίδνοζδ ιφνζγε πναβιαηζηά ημοξ πάβμοξ ηδξ Πεηνμφπμθδξ…» ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έβναρε μ Τρδθάκηδξ ηέημζμ πνάβια; ηζ έηακε θέεζ μ Καπμδίζηνζαξ, «ζοκδνμιδηή» ηδκ Εενά οιιαπία ζηζξ ανςιμδμοθζέξ ημο! Σζ ηζ ηζ άθθμ θέεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -οκεπίγεζ: «… θδ δ Βονχπδ άημοζε κα ιζθμφκ βζ' αοηήκ…»
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σδκ ιασιμφ Βηαζνεία ηςκ θζθυιμοζςκ δδθαδή! Κάκε παζβκίδζ. Λέεζ ηίπμηε άθθμ μ Τρδθάκηδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, θέεζ. Άημο: «… Ώοηή θμζπυκ δ εηαζνεία έδςζε αθμνιή κα βεκκδεεί δ άθθδ [: δ Φζθζηή]»... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά εδχ μιμθμβεί ζαθχξ! Σμ'λενε μ Τρδθάκηδξ; Έηζζ δδιζμονβήεδηε δ Φζθζηή;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Κφηηα. Δ αθήεεζα αέααζα είκαζ υηζ δ Βηαζνεία ηςκ Φζθζηχκ πνμτπήνπε ζημ ανπζηυ ζπέδζμ, ημ μπμίμ αεθηζχεδηε ιε ηδ πανμπή κυιζιδξ ηάθορδξ απυ ηδ Φζθυιμοζμ Βηαζνεία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νυιζιδ ηάθορδ πανάκμιδξ ανχιαξ.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ. Οζ πανάκμιεξ εκένβεζεξ ηδξ ζοκςιμηζηήξ εηαζνείαξ εα ζοζημηζζημφκ ζημ ελήξ απυ ηδ δδιυζζα δνάζδ ηδξ Φζθμιμφζμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηακέκαξ έθθδκαξ ζζημνζηυξ δεκ η'ακαθένεζ αοηά!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Ώθθά ηζ θηαίς εβχ;… Δ εθθδκζηή ζζημνζμβναθία ζημ ζφκμθμ ηδξ έπεζ ανκδεεί υπζ ιυκμ ηδκ ηαεμδήβδζδ ηδξ Βηαζνείαξ ηςκ Φζθζηχκ απυ ημκ Καπμδίζηνζα, πμο απυ ηζξ 11 επηειανίμο 1815 ήηακ οπμονβυξ Βλςηενζηχκ ηδξ Ρςζίαξ, αθθά ηαζ μπμζαδήπμηε ζπέζδ ημο ιε ημοξ Φζθζημφξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπ' υ,ηζ λένς Αδιήηνδ, μζ δζημί ιαξ ζζημνζημί ζπίγμοκ ηά νμφπα ημοξ υηζ ηαιιζά ζπέζδ δεκ είπε μ ηαπμδίζηνζαξ ιε ηδκ Φζθζηή Βηαζνεία...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -΄Βηζζ είκαζ. Ονζζιέκμζ ιάθζζηα, θαιαάκμκηαξ ιεηνδημίξ ηζξ εκακηίμκ ηςκ Φζθζηχκ δδιυζζεξ ακαημζκχζεζξ ημο, ημκ ηαηέηαλακ ζημοξ ιεβαθφηενμοξ ακηζπάθμοξ ηδξ Βηαζνείαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πάκε κα ιαξ ηνεθθάκμοκ εδχ πένα...…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Έπμοιε δδθαδή κα ηάκμοιε ιε ιία πθήνδ ακηζζηνμθή ηςκ βεβμκυηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώκαπμδμβφνζζια ηδξ αθήεεζαξ! ημ ζφκμθυ ημοξ μζ ιεθεηδηέξ ημθμφζακ ιπνίηζα ηαζ πεηάθςκακ ηγζηγίηζα.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα!... Πνέπεζ ςζηυζμ κα ζδιεζχζμοιε υηζ δ απμηάθορδ ημο Καπμδίζηνζα ςξ ανπδβμφ ηςκ Φζθζηχκ δεκ είκαζ ηάηζ ημ εφημθμ, ιζα ηαζ μ οπμονβυξ ημο ηζάνμο εθάνιμζε ζηδ γςή ημο εοθααζηά ηδκ πνμακαθενυιεκδ ανπή υηζ ημ ιοζηζηυ παφεζ κα είκαζ ιοζηζηυ υηακ ημζκμπμζείηαζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ δεκ οπάνπεζ ηακέκαξ νέ Αδιήηνδ πμφ κα ημκ ηαηάθααε ημκ ιπαβθαιά; Κακέκαξ ζζημνζηυξ δεκ ηαηάθααε, δεκ οπμπηεφεδηε ηάκ υηζ αοηυ ημ ζηαηυ ημ'πεζε μ Καπυζηαημξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ υζμ βκςνίγς, ιυκμ μ νμοιάκμξ ζζημνζηυξ ηαζ αηαδδιασηυξ Ώκηνέζ Οηέηεα, ιεηά απυ ένεοκα πμο πναβιαημπμίδζε ζηα ανπεία ηδξ Ρςζίαξ ηαζ ηδξ ΐμοδαπέζηδξ, έπεζ οπμδείλεζ ημοξ πναβιαηζημφξ ειπκεοζηέξ ηαζ ηνοθμφξ μνβακςηέξ ηδξ Φζθζηήξ Βηαζνείαξ: ημκ ηζάνμ Ώθέλακδνμ Ώ΄ ηαζ ημκ Εςάκκδ Καπμδίζηνζα [πνμζεέημκηαξ ιάθζζηα ημ νχζμ πνεζαεοηή ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ Γνδβυνδ ηνμβηάκμθ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ απ' ημοξ έθθδκεξ, ηίπμηα; Κακέκαξ έθθδκαξ δεκ θακηάζηδηε ηακ ηδ ανχια; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κάηζ οπάνπεζ. ηζξ εθθδκζηέξ πδβέξ, δ άηνδ ημο κήιαημξ πμο μδδβεί ζηδκ αθήεεζα βζα ηδ ζπέζδ ημο Καπμδίζηνζα ιε ημοξ Φζθζημφξ, ανίζηεηαζ ζε έκα πμθοδζαααζιέκμ αζαθίμ, ζηα Ώπμικδιμκεφιαηα ημο Γζάκκδ Μαηνοβζάκκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ιμφ θέξ!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ… Βίκαζ εηπθδηηζηυ πμο ηακέκαξ ζζημνζηυξ δεκ πνυζελε [;] υζα βνάθεζ μ Μαηνοβζάκκδξ βζα ημκ άκενςπμ πμο ημκ ιφδζε ζηδ Φζθζηή.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζυκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνυηεζηαζ βζα έκακ ελέπμκηα πνμφπμκηα ηδξ Άνηαξ πμο μ Μαηνοβζάκκδξ ημκ είπε βείημκα ηαζ θίθμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γνάθεζ βζ' αοηυκ μ Μαηνοβζάκκδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -αθχξ... Γνάθμκηαξ θμζπυκ βζα αοηυκ απμηαθφπηεζ ηα ελήξ: «… Πμθφ πνμημιιέκμξ μζημκυιμξ, δεκ ήηακ άθθμξ εζξ ηδκ Άνηακ ημζμφημξ ηαζ είπε ηαζ ηέζζενα παζδζά ζενκζηά. Σμ έκα απ' αοηά ήηακ εζξ ηδκ Βονχπδ μπμφ ζπμφδαγε ηαζ ήηακ θίθμξ ηαζ αβαπδιέκμξ ημο Καπμδίζηνζα…» ΏΠΟΣΟΛΟ: -πα! Βδχ είιαζηε. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ... «Σμ παζδί έζςζε ηα έλμδά ημο ηαζ γήηδζε ημο Καπμδίζηνζα κα πάβδ κα ζπμοδάλδ ηδκ βζαηνζηή. Σμο θέβεζ μ Καπμδίζηνζαξ, υηζ ηάηζ ηαηαβζκυιαζηε κα θεοηενχζςιεκ ηδκ Βθθάδα ηαζ ακ ηεθεζχζδ αοηυ, δεκ ζμο πνεζάγεηαζ δ βζαηνζηή…»
ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνέ, ημκ άηζιμ! θμοξ ηφηηαγε κα ημοξ ηάκδ νμοθπζάκμοξ… ζμαανά ιζθάιε; ζαηνζηή ηαζ ηνίπεξ! Έθα παζδάηζ ιμο κα βίκδξ ζακ ηζ ειέκα νμοθπζάκμξ ηςκ νχζζςκ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -οκεπίγεζ, άημο: «… Καζ ακ ιείκδ ζμο ζηέθκς απυ ηδκ Ρςζζίακ ηα ιέζα ηαζ παξ κα ζπμοδάγεζξ…» ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά! Θαφια. Κμνχκα βνάιιαηα δ ηφπδ ημο Γέκμοξ ιαξ… άια ηάκμοιε επακάζηαζδ, ηαθχξ, ακ ιαξ βηααθχζδ ηαζ δεκ ηάκμοιε, ζπμφδαζε ζαηνζηή!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο, ζοκεπίγεζ: «… Καζ ακ βίκδ αοηυ ζμο βνάθς ηαζ ακηαιςκυιαζηε. Σμ παζδί ήνεε ζηδκ Άνηα, ημ είπε ημο παηένα ημο αοηυ ηαζ έθοβε δζα Κμνθμφξ. Πέναζε ηάιπμζμξ ηαζνυξ, ημο βνάθεζ μ Καπμδίζηνζαξ ηαζ πήβε ηαζ ακηαιχεδηακ ηαζ ημκ ηαηήπδζε δζα ηδκ παηνίδα ημ ιοζηζηυκ...». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθά κα πάεδ. Λέεζ μ ζηναηδβυξ πμζμξ ήηακ μ θένεθπζξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Ο Μαηνοβζάκκδξ δεκ ακαθένεζ ημ υκμια αοηήξ ηδξ μζημβέκεζαξ, μπυηε δ ζζημνζηή αοηή πθδνμθμνία πμο ακαηνέπεζ ηα ηαεζενςιέκα, θαίκεηαζ ιεηέςνδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίπεξ «θαίκεηαζ»; Αεκ είκαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, ζςζηά. Φαίκεηαζ ςζηυζμ ιεηέςνδ, βζαηί δεκ είκαζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί δεκ είκαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Β... Καζ δεκ είκαζ βζαηί μ Μαηνοβζάκκδξ θςημβναθίγεζ αοηυ ημ κέμ πμο έπεζ γήζεζ ζηδκ Βονχπδ, ηαηάβεηαζ απυ βκςζηή ανηζκή μζημβέκεζα ηαζ πνμθακχξ ςξ πνυζςπμ ηδξ απμθφημο ειπζζημζφκδξ ημο Καπμδίζηνζα ιεηά ηδ ιφδζή ημο εα έπεζ ακαθάαεζ ζδιακηζηή εέζδ ζηδκ Φζθζηή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μδκ παίγμοιε. Λέβε νέ Αδιήηνδ, βζα πμζυκ πνυηεζηαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θα ζμφ πχ. Με αάζδ θμζπυκ αοηά ηα ζημζπεία ηαζ ελεηάγμκηαξ ημκ ηαηάθμβμ ηςκ ιεθχκ ηδξ Φζθζηήξ, δεκ ήηακ δφζημθμ κα ανεεεί υηζ μ άκενςπμξ αοηυξ δεκ είκαζ άθθμξ απυ ημκ Υνζζηυδμοθμ Λμονζχηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυηε ηαζ πχξ ιοήεδηε ημφημξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Λμονζχηδξ ιοείηαζ ζηδκ Βηαζνεία ηδκ 1/11/1817 απυ ημκ ανηζκυ ζοιπαηνζχηδ ημο Νίημ ημοθά, ημκ δεφηενμ μοζζαζηζηά ιεηά ημκ Καπμδίζηνζα ζηδκ ζενανπία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έπαζλε ηάπμζμκ ζδιακηζηυ νυθμ αοηυξ μ Λμονζχηδξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ίζςξ.… Ο ημοθάξ ημκ ζηέθκεζ ζηδκ Εηαθία ςξ οπεφεοκμ ιφδζδξ ηςκ εηεί Ρςιζχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ; Έηακε ηίπμηα ζπμοδαίμ; Ή ηγάιπα ηά βηαακμφζζ ηά ηαηναηφθζα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σγάιπα. Ο Λμονζχηδξ αννςζηαίκεζ ηαζ πεεαίκεζ ζηδκ Εηαθία έκα πνυκμ ιεηά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Θευξ ζπςνέζ' ημκ ημκ αθάηα… άθθμξ ζοκάδεθθυξ ημο ιήπςξ οπήνλε πμφ κα ήλενε ηζ ανπζζηαηυ ήηακ μ Καπμδίζηνζαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ κα ζμφ πχ!... Έκαξ υιςξ απυ ημοξ θίβμοξ ακενχπμοξ πμο έπεζ ζημ ιεηαλφ ιοήζεζ [απυ 16/9/1818], μ ιμναΎηδξ Αδιήηνδξ Ώδαιυπμοθμξ, θαίκεηαζ πςξ βίκεηαζ ημζκςκυξ ημο ιεβάθμο ιοζηζημφ, ημο υηζ δδθαδή πίζς απυ ημκ ημοθά ανίζηεηαζ μ Εςάκκδξ Καπμδίζηνζαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πχξ ημ θέξ αοηυ, ημ ζοιπεναίκεζξ απυ ηάπμο;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Αζαθμνεηζηά δεκ ελδβείηαζ απυ πμφ ακηθεί ημ εάννμξ μ Ώδαιυπμοθμξ κα πνμπςνήζεζ ζηζξ 5/12/1818, ζηδ ιφδζδ ημο ΐζάνμο Καπμδίζηνζα, αδεθθμφ ημο νχζμο οπμονβμφ Βλςηενζηχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ έηακε θέεζ; Μφδζε άθθμξ ημκ αδενθυ ημο Καπμδίζηνζα ηζ υπζ μ… αδενθυξ ημο!; Μεβάθδ ζμοπζά μ ανςιζάνδξ… πίζς απ' ηζξ ζηναημθμβήζεζξ ημο αδενθμφ ημο ΐζάνμο ηαζ εζδζηά ημο Λμονζχηδ, αοηυξ!…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, καζ.… Ο ημοθάξ ζηναημθμβεί θμζπυκ επζζήιςξ ημ Λμονζχηδ, πίζς ημο υιςξ ανίζηεηαζ δ Ώυναηδ Ώνπή, μ πναβιαηζηυξ ανπδβυξ ηδξ Φζθζηήξ, μ οπμονβυξ Βλςηενζηχκ ηδξ Ρςζίαξ, πμο ηαηεοεφκεζ ηα κήιαηά ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέζ' ιμο ιενζηά πνάβιαηα βζ' αοηυκ ημκ ημοθά. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμκ ημοθά; Ο Νζηυθαμξ ημοθάξ, υπςξ πνμηφπηεζ απυ ημοξ πίκαηεξ ιοήζεςκ ηδξ
Βηαζνείαξ, είκαζ μ έιπζζημξ ημο Καπμδίζηνζα, μ ζφκδεζιμξ ημο, μ άκενςπμξ ηθεζδί βζα ημοξ Ρχζμοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίκαζ δπεζνχηδξ, δεκ είκαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο ημοθάξ ηαηάβεηαζ απυ ημ Κμιπυηζ ηδξ Άνηαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νμιίγς, πμθθά πνυκζα πνίκ ηδκ επακάζηαζδ, αθήηεοε ζηδκ Ρςζζία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κάηζ ηέημζμ. Σμ 1814 είκαζ έκαξ πνεμημπδιέκμξ ηνζακηαπεκηάπνμκμξ ιζηνέιπμνμξ, έκαξ ημζκςκζηά ακοπυθδπημξ πμο, ζφιθςκα ιε ημ Φζθήιμκα, εζζπνάηηεζ ηαεδιενζκά ηδκ ηαηαθνυκδζδ ηαζ ημ πθεοαζιυ ηςκ Ρςιζχκ ηδξ Μυζπαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μμφηνμ μ ηφπμξ. Καηάθθδθμξ βζα κα ιαξ ζχζδ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐέααζα.… Ώοηυξ μ ηφπμξ θμζπυκ πμο ένπεηαζ απυ ημ πμοεεκά ηαζ ανίζηεηαζ ζημ ηίπμηα, απμθαζίγεζ αίθκδξ, ζφιθςκα ιε ηδκ εθθδκζηή ζζημνζμβναθία, κα θηζάλεζ ιία πανάκμιδ μνβάκςζδ πμο εα λεζδηχζεζ ημοξ πνζζηζακμφξ ηδξ Βθθάδαξ ζε επακάζηαζδ ηαηά ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ!
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μδ ιμφ ημ θέξ! Ο παγυξ ημο πςνζμφ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Να θηφκδξ! Κακέκαξ ζζημνζηυξ δεκ ακαθμβίζηδηε πςξ μ ημοθάξ εα είπε ακηζιεηςπζζηεί ζακ ημ παγυ ημο πςνζμφ, ακ πίζς ημο δεκ ανζζηυηακ ημ νχζζημ οπμονβείμ Βλςηενζηχκ ηαζ ηα κέα ζπέδζα ημο ηζάνμο βζα ημ Ώκαημθζηυ Γήηδια. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βι αέααζα. Έκαξ ημφημξ υιςξ δεκ θένκεζ ηδκ Άκμζλδ ημο… Μυζημαμο!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ονεχξ. Βλ ανπήξ ανίζηεηαζ δίπθα ζημ ημοθά, μ εζημζζπεκηάπνμκμξ Ώεακάζζμξ Σζαηάθςθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κμκημπςνζακυξ, ίδζα πάζηα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Γυκμξ βζακκζχηδ βμοκέιπμνμο πμο πθμφηζγε ζηδ Μυζπα, μ Σζαηάθςθ είπε ζπμοδάζεζ ζημ Πανίζζ, υπμο ζοιιεηείπε ζηζξ ενβαζίεξ ηδξ ιοζηζηήξ
ηαζ θζθζηήξ πνμξ ημκ ΐμκαπάνηδ μνβάκςζδξ Βθθδκυβθςζμκ Ξεκμδμπείμκ, πθδνμθμνχκηαξ βζα ηζξ ηζκήζεζξ ηδξ ημ νχζζημ οπμονβείμ Βλςηενζηχκ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ρςζζμνμοθπζάκμξ ηζ αοηυξ επαββεθιαηίαξ πμφ παζπάηεοε ηζξ ηζκήζεζξ ημο Ναπμθέμκηα; Σζ εα βίκδ νέ Αδιήηνδ… υθμζ μζ έθθδκεξ νμοθπζάκμζ είιαζηε; Καζ νμοθπζάκμζ ηαζ αθάηεξ! ' αοηά ηά δου ηά πάιε ηαθά απ' υηζ θαίκεηαζ ζζημνζηά, αθθά, παζζάημ μ Ναπμθέμκηαξ, θζκίημ ημ ιπαπηζίζζ ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -μμμπζ… Με ηδκ πηχζδ ημο ΐμκαπάνηδ ηαζ ηδ δζάθοζδ ημο Βθθδκυβθςζμο Ξεκμδμπείμο, μ Σζαηάθςθ επζζηέπηεηαζ ημκ Καπμδίζηνζα ημ 1814 ζηδ ΐζέκκδ υπμο ηαζ ημο ακαηίεεηαζ δ ίδνοζδ ηδξ Φζθζηήξ Βηαζνείαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πάκηα πνήζζιμζ μζ νμοθπζάκμζ. Αεκ πνμθηαίκμοκ κ'απμζχζμοκ ιζα δμοθεζά, άθθδ ηαζκμφνζα ηαζ πζμ πνμζμδμθυνα αθέπς, ημοξ πενζιέκεζ… πνυηεζηαζ δδθαδή βζα ημ δελί παπάνζ ημο Καπμδίζηνζα… ηζ μ ημοθάξ πχξ ημθάεζ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίκαζ πνμθακέξ υηζ μ Σζαηάθςθ πνμηείκεζ ζημκ Καπμδίζηνζα ςξ ζοκζδνοηή ημ ημοθά, ιε ημκ μπμίμ βκςνίγεηαζ απυ ημ 1813. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί είκαζ πνμθακέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αέξ! ημκ πίκαηα ιάθζζηα ηςκ ιεθχκ ηδξ Ώκςηάηδξ Ώνπήξ ηδξ Φζθζηήξ πνχημξ ανίζηεηαζ μ Σζαηάθςθ ιε ανπζηά «Ώ.ΐ.» ηαζ δεφηενμξ μ ημοθάξ ιε ανπζηά «Ώ.Γ.». ΏΠΟΣΟΛΟ: -ιςξ Αδιήηνδ μ αθήηδξ μ ημοθάξ δεκ ήηακ πζμ ηαπάηζμξ απ' ημκ αθάηα ημκ Σζαηάθςθ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ονεχξ! Σμ υηζ μ ημοθάξ ηαεμδδβεί μοζζαζηζηά ζηδ ζοκέπεζα ημκ Σζαηάθςθ, αοηυ μθείθεηαζ ζηζξ ζοκςιμηζηέξ ηαζ μνβακςηζηέξ ζηακυηδηέξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πνςηεία ζηδκ νμοθπζακζά, πμζμξ δεφηενμξ πμζμξ ηνίημξ!… Ώθθά, ζημκ ηαηάθμβμ πμφ ιμφ δείπκεζξ αθέπς Ώΐ, ΏΓ ηηθ. Γζαηί δεκ έπεζ ΏΏ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ καζ... Ώξ ζδιεζςεεί εδχ πςξ ημ κμφιενμ Έκα ζημκ ακςηένς πίκαηα, δδθαδή ημ «Ώ.Ώ.», απμοζζάγεζ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί απμοζζάγεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζαηί; Πςξ εα ήηακ άθθςζηε δοκαηυκ κα θζβμονάνεζ ημ υκμια ημο νχζμο οπμονβμφ Βλςηενζηχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνέ! ΏΏ είκαζ αοηυξ μ θέναξ μ Καπμδίζηνζαξ δδθαδή. Κμιπνέκημ. Ώΐ μ αθάλ μ Σζαηάθςθ, ΏΓ μ αθήηδξ μ ημοθάξ, ηαζ ιεηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Χναία. Ώξ έθεμοιε ηχνα ζημ ηέηανημ ηαηά ζεζνά ιέθμξ ηδξ Aνπήξ, ημκ «Ώ.Α.», ημ Νζηυθαμ Γαθάηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο Γαθάηδξ; Ώπυ πυηε ηαζ πχξ ιπθέηεηαζ ημφημξ ζηδκ οπυεεζδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο εζημζζηεηνάπνμκμξ Γαθάηδξ θηάκεζ ζηδκ Οδδζζυ ημ θεζκυπςνμ ημο 1816.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπυ πμφ ένπεηαζ; Γζαηί ένπεηαζ ζηδκ Ρςζζία 24 πνμκχκ παζδί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καηάβεηαζ απυ ανπμκηζηή μζημβέκεζα ηδξ Εεάηδξ, πνδζζιμπμζεί ημκ ηίηθμ ημο ηυιδ ηαζ δδθχκεζ ζοββεκήξ ημο Καπμδίζηνζα, ημκ μπμίμ ένπεηαζ βζα κα ζοκακηήζεζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -υσ ημο αβκμμφκημξ ηδκ Φζθζηή Βηαζνεία, ανπζνμοθπζάκμο ηαηαζηεοαζηή ηδξ! θμ ημ ζυσ ημο έιπαζε μ Καπυζηαημξ ζηδκ άεθζα μνβάκςζή ημο! Σζ πνάιια ηεθζηά είκαζ ηζ αοηυξ μ Γαθάηδξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Γαθάηδξ;… Βίκαζ υιμνθμξ, κηοιέκμξ ιε ηδ ζημθή ηδξ Εμκίμο Βεκμθοθαηήξ ηαζ έπεζ ζοζηαηζηέξ επζζημθέξ πμο ημο ακμίβμοκ εφημθα υθεξ ηζξ πυνηεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ αθθά ζηδκ Φζθζηή πχξ ιπμφηανε; Ώπυ ημκ Καπμδίζηνζα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Ο ημοθάξ ζοκακηά ημκ Γαθάηδ, ημκ ιοεί ζηδκ εηαζνεία ηαζ ημκ ηάκεζ ιέθμξ ηδξ Ώνπήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπαίκεζ ζημκ δβεηζηυ πονήκα ηδξ ζοκςιμζίαξ… ηαζ ιεηά;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Γαθάηδξ αθθδθμβναθεί ιε ημκ Καπμδίζηνζα, μ μπμίμξ ιε εκημθή ημο ηζάνμο ημκ πνμζηαθεί ζηδκ Πεηνμφπμθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμφ ημκ ήλενε μ… Σζάνμξ ημκ δακδή αοηυκ; Φχξ θακάνζ υηζ ιεζμθααεί μ Καπυζηαημξ. Σνεκάηζ. Ο Γαθάηδξ βνάθεζ ζημκ Καπμδίζηνζα, μ Καπμδίζηνζαξ πνμηείκεζ ζημκ Σζάνμ, ζδμφ μ Σζάνμξ πνμζηαθεί ημκ 24πνμκμ Γαθάηδ… Φακηάγμιαζ ηζαηίζηδηε κα πάδ ζημκ Σζάνμ, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα… Μεηαααίκμκηαξ ζηδκ Πεηνμφπμθδ μ Γαθάηδξ ζηαιαηά ημκ Οηηχανζμ ζηδ Μυζπα [υπμο παναιέκεζ βζα έκα πνμκζηυ δζάζηδια] ηαζ ιοεί ζηδκ Βηαζνεία ημοξ βζακκζχηεξ ειπυνμοξ Μάκεμ Ρζγάνδ, Κςκζηακηίκμ Πεκηεδέηα ηαζ Νζηυθαμ Παηγζιάδδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμοξ λένς Αδιήηνδ αοημφξ… 4 πνυκζα ήιμοκ οπυηνμθμξ ηδξ Ρζγανείμο…, μ Παλζιάδδξ ηζ αογί είκαζ; θμζ αοημί, πεηοπδιέκμζ έιπμνμζ ιομφκηαζ απυ έκα κζάκζανμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ κα ζμφ πχ.… Ο Παηγζιάδδξ εα πνμςεδεεί ανβυηενα ζηδκ δβεζία ιε ανπζηά «Ώ.Ξ.».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηυζεξ ηαζ ηέημζεξ πεηοπδιέκεξ ιοήζεζξ!... θακηάγμιαζ εα'ηακε ηζ άθθεξ εκηοπςζζαηέξ ιοήζεζξ αοηυξ μ πενίενβμξ 24πνμκμξ ακερζυξ ημο «επενζημφ» πνμξ ηδκ Φζθζηή Καπμδίζηνζα, πμφ… ημκ ηάθεζε ιέζς ημο… Σζάνμο! Πενίενβα πνάβιαηα αοηά.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ καζ.… Πνμπςνά επίζδξ ζε ιζα εκηοπςζζαηή ιφδζδ, αοηή ημο Ώθελάκδνμο Μαονμβμνδάημο ημο Φζνανή [: θοβά], πνχδκ δβειυκα ηδξ Μμθδμαθαπίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπνάαμ!; Κμνυσδμ ηζ μ Φακανζχηδξ ηςθμπεηζμιέκμξ αθεπμοδμ-ζμοπζάξ!... ΑΔΜΔΣΡΔ: -μμμπζ.… Δ πνμζπχνδζδ ημο ηεθεοηαίμο ζηδ Φζθζηή είκαζ θακενυ πςξ δεκ εα ιπμνμφζε κα πναβιαημπμζδεεί ακ μ θακανζχηδξ άνπμκηαξ δεκ πεζευηακ υηζ ανπδβυξ ηδξ ήηακ μ Καπμδίζηνζαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Δθίμο θαεζκυηενμκ βάν. Σζ άθθμ λένμοιε βζα ημκ ηαηαπθδηηζηυ Γαθάηδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώνπέξ ημο 1817 μ Γαθάηδξ θηάκεζ ζηδκ Πεηνμφπμθδ ηαζ ζοκακηάηαζ ιε ημκ Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ εείμ. Καζ ηυζεξ ιοζηζηέξ οπδνεζίεξ δεκ μζιίγμκηαζ ηίπμηεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμζμξ ημ θέεζ; Δ ζοκάκηδζή ημο αοηή υπςξ ηαζ μζ ηζκήζεζξ ημο ζηδ νςζζηή πνςηεφμοζα βίκμκηαζ βκςζηέξ ζημοξ πνάηημνεξ ημο ανεηακμφ πνεζαεοηή θυνδμο Κάεηανη, μ μπμίμξ αζθαθχξ εκδιενχκεζ ηζξ εονςπασηέξ ηοαενκήζεζξ ηαζ ηδκ Πφθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνέ έπ! Αζεεκέξ γήηδια αοηυξ μ Γαθάηδξ… ηζ δ νχζζζηδ ακηζηαηαζημπία δεκ ηαηαθαααίκεζ υηζ μζ λέκμζ ηαηάζημπμζ ηαηάθααακ ηζ κηαθηά αανμφζε ημ παζδί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -΄Β αέααζα.… Δ νςζζηή αζηοκμιία πθδνμθμνείηαζ ημ βεβμκυξ ηαζ εκδιενχκεζ ημκ Σζάνμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμοξ έιπθελε μ Γαθάηδξ...… πχξ λέιπθελακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πχξ;… Ο Καπμδίζηνζαξ πνμηείκεζ ηυηε ζημκ Σζάνμ κα πνμπςνήζμοκ ζε ιία ηίκδζδ ακηζπενζζπαζιμφ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώκηζπενζζπαζιμφ; πεηζηά ιε ημκ Γαθάηδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. «οθθαιαάκμοκ» ημ Γαθάηδ ιαγί ιε δφμ άθθα ιέθδ ηδξ Βηαζνείαξ, ημ Αδιήηνδ Ώνβονυπμοθμ ηαζ ημ Υνζζηυθμνμ Πενναζαυ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καηά παζδζά… ημοξ ζοκέθααακ. Μδ πμφ πείξ υηζ ημοξ «ακέηνζκακ» ηζ υθαξ βζα κα ιάεμοκ αοηά πμφ …ήλενακ μζ ίδζμζ μζ «ακαηνζηέξ»! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ημ θές. Σζξ «ακαηνίζεζξ» ακαθαιαάκεζ ίδζμξ μ ανπδβυξ ηδξ αζηοκμιίαξ ηδξ Πεηνμφπμθδξ ζηναηδβυξ Εςάκκδξ Γμνβυθδξ, νςιαίζηδξ ηαηαβςβήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ υθμξ μ ηυζιμξ εα'ιαεε ιε πυζδ ζπμθαζηζηυηδηα δ Ρςζζία ηοκδβά ηζξ ζοκςιμηζηέξ μνβακχζεζξ πμφ δ ίδζα… ηαηαζηεοάγεζ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Ο Καπμδίζηνζαξ θνμκηίγεζ κα βίκεζ βκςζηυ ημ βεβμκυξ χζηε κα νίλεζ ζηάπηδ ζηα ιάηζα ηάεε εκδζαθενυιεκμο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ ηζανμπνμζηαθεζιέκμξ ημο ακδρζυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Γαθάηδξ οπμηίεεηαζ πςξ οπμπνεχκεηαζ κα εβηαηαθείρεζ ηδ Ρςζία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οφζη! Κθςηζάιε ηδ θςηζά παναπένα, κα ηδκ ζαφζμοκ ηά λενά ηά πυνηα ηδξ βεζημκζάξ… Γεκκδιέκμξ ζοκςιυηδξ αοηυ ημ παζδί έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Πνάβιαηζ πενκά ζηδ Μμθδααία ηαζ θηάκεζ ζημ Εάζζμ, ιε ημ ρεοδχκοιμ «Ώθελζακυξ» ηαζ νχζζημ δζαααηήνζμ, έπμκηαξ εκημθή απυ ημκ Καπμδίζηνζα κα ενβαζηεί βζα ηδκ ακάπηολδ ηδξ Φζθζηήξ ζηζξ οπυ νχζζηδ πνμζηαζία παναδμοκάαζεξ δβειμκίεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μυκμξ ημο εα'ηακε αοηυ ημ εαφια μ Γαθάηδξ ή εα'πε ηαζ ηάπμζμ νεβάθμ άθθμ, απυ ημφημκ πζμ ιεβάθμ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίπε, είπε.… Σμκ Γαθάηδ οπμδέπεηαζ μ νχζμξ πνυλεκμξ ζημ Εάζζμ Πίκδξ, μ μπμίμξ ημο δίκεζ επζζημθή ιε βναπηέξ μδδβίεξ ημο Καπμδίζηνζα ηαζ ανηεηέξ πζθζάδεξ βνυζζα βζα ηζξ ακάβηεξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ νέ ηγάιπα θαί, …πμφ ημκ ημφκαβε δ ιαιάηα ημο ηαζ δεκ ηφηηαβε κα ζδή,… πέζ' ιμο ηζ άθθα βζα ημ παζδί-εαφια αοηυ πμφ'ηακ μ εείμξ ημο θηοζηυ!... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Ο Γαθάηδξ πνμπςνά αιέζςξ ζηδ ιφδζδ ημο δναβμοιάκμο ημο Πίκδ ιμναΎηδ
Γεςνβίμο Λεαέκηδ [βζμξ ημο Θυδςνμο Λεαέκηδ πμο οπδνέηδζε ημοξ Ρχζμοξ ζηα Ονθμθζηά]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -πα, θάθα ημο, ζηείθημκ ζηδκ δαζηάθα ημο... ιά, αοηυ ημ αογί μ Λεαέκηδξ, δεκ ήηακ νχζζμξ ηυκζμοθμξ; Ώοηυ εβχ βκςνίγς. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ καζ…. Ο Λεαέκηδξ πνμάβεηαζ ζηδ ζοκέπεζα απυ ημκ Καπμδίζηνζα ζηδ εέζδ ημο νχζμο πνμλέκμο ηαζ ιεηαηνέπεζ ημ πνμλεκείμ ζε βζάθηα ηδξ Φζθζηήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέζ'ημ κηέ, εοιάιαζ ηαθά θμζπυκ. Κζ ήηακ κμιίγς ορδθυααειμξ θζθζηυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. φκημια ακένπεηαζ ηαζ ζηδκ δβεζία ηδξ Βηαζνείαξ ιε ανπζηά «Ώ.Λ.». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ αοηυξ μ Λεαέκηδξ θμζπυκ, ηάκεζ ηάηζ αλζμπνυζεηημ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Ο Λεαέκηδξ ημπμεεηεί ςξ ηαηάζημπμ ημ θδζηή Υαηγή Φανιάηδ [Φζθζηυξ απυ 2/8/1817], πνχδκ ιζζεμθυνμ ημο Καναβζχνβεαζηξ, ζηδκ «οπδνεζία» ημο μζπμδάνμο ηδξ ΐθαπίαξ Εςάκκδ Καναηγά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ θδζηή Υαηγδθανιάηδ, πμζυξ είκαζ ημφημξ; Γζαηί δίκεζξ ηυζδ ζδιαζία ζ'αοηυ ημ ιμφηνμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζαηί;… Ο Φανιάηδξ έπεζ ιεζμθααήζεζ απυ ημ Μάζμ ημο 1817 βζα κα ζοκακηδεεί μ Λεαέκηδξ ιε ημκ Καναβζχνβεαζηξ ζημ ζπίηζ ημο Κςκζηακηίκμο Τρδθάκηδ ζημ Εάζζμ ηαζ κα ζοκημκζζηεί δ δνάζδ ηςκ δφμ νχζζηςκ μνβακχζεςκ [: ζέναζηδξ ηαζ Φζθζηήξ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνέ ημοξ άεθζμοξ ημοξ νχζζμοξ! Πυζεξ νμοθπζάκζηεξ μνβακχζεζξ είπακ ηεθζηά ζηα ΐαθηάκζα; Ώθθά, ηέθμξ πάκηςκ, πήβε ηαθά αοηή δ ζοκάκηδζδ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κνίκε εζφ. ημ ηέθμξ ηδξ ζοκάκηδζδξ, μ Λεαέκηδξ πνυζθενε εη ιένμοξ ηδξ Φζθζηήξ ζημκ Καναβζχνβεαζηξ, εκίζποζδ 4500 μθθακδζηά θθμονζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμθθά νχζζζηα θεθηά είπε ηεθζηά αοηή δ Φζθζηή βζα κα πνδιαημδμηή αηυια ηαζ ηζξ ζοκςιμζίεξ ηςκ… ζέναςκ! ιςξ, λεπάζαιε κα ζδμφιε ηζ ζηδκ μνβή έβζκε ιε ηείκμοξ ημοξ άθθμοξ δου πμφ είπε ζοθθάαεζ βζα κα νίλδ ζηάπηδ ζηα ιάηζα ηςκ λέκςκ, δ νχζζζηδ αζηοκμιία ζηδκ Πεηνμφπμθδ, ιαγί ιε ημκ Γαθάηδ, ηζ έβζκακ αοημί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ά, αοημί! ζμκ αθμνά ημοξ δφμ άθθμοξ Φζθζημφξ πμο «ζοθθαιαάκμκηαζ» ιαγί ημο, πνζκ αθεεμφκ εθεφεενμζ κα ζοκεπίζμοκ ηδ ζοκςιμηζηή δνάζδ ημοξ, θαιαάκμοκ ιε εκημθή ημο ηζάνμο απυ 80 δμοηάηα δχνμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐθέπς μζ νχζζμζ ημοξ ηζιχνδζακ ζηθδνά βζα ηδκ ζοκςιμηζηή ημοξ δνάζδ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ δοζηοπχξ.… Ο Ώνβονυπμοθμξ εα δζμνζζεεί ανβυηενα απυ ημκ Καπμδίζηνζα πνυλεκμξ ζημ Γαθάηζζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πχ πχ ηζ έπαεε μ θμοηανάξ! ηζ μ Πενναζαυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζα ημκ Πενναζαυ πνέπεζ κα ακμίλμοιε εδχ ιζα πανέκεεζδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ δου ηαζ ηνείξ ηαζ έλζ, χζπμο μ ηχθμξ ημο κα θέλδ. Λέβε ζφ, εα ζμφ πχ ηζ εβχ, …έπς αημφζεζ πμθθά βζά ημ ηαεήηζ αοηυ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πενναζαυξ θμζπυκ.… Σδκ επμπή ηδξ ζηδκμεεηδιέκδξ «ζφθθδρδξ» ημο ιζζεμδμηείηαζ ζακ απυζηναημξ ηαβιαηάνπδξ ημο νςζζημφ ζηναημφ ηαζ είκαζ ήδδ έκαξ πεηοπδιέκμξ πνάηημναξ ηςκ Ρχζςκ πμο έπεζ θάαεζ ιένμξ ζηζξ επζπεζνήζεζξ ηαηά ημο Ναπμθέμκηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ρμοθπζάκμξ παζπανημφ; Ρμοθπζάκμξ πακημφ ηαζ πάκηα... πμφ θμζπυκ νμοθπζακεφεζ ημφημξ ζηα πνυκζα πμφ ιαξ εκδζαθένμοκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμφ; Σδκ ζοβηεηνζιέκδ πενίμδμ εηηεθεί απμζημθέξ ηαηαζημπίαξ ζηδκ πενζμπή ηδξ Δπείνμο βζα θμβανζαζιυ ημο ίδζμο ημο Καπμδίζηνζα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ κα ιδκ έηνςβε ηγάιπα ημ ρςιί ημο.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ'ηνςβε!… ημ εκενβδηζηυ ημο έπεζ υιςξ ιία εηπθδηηζηή επζηοπία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίιαζ υθμξ αοηζά! Σζ έηακε αοηυξ μ αθδηανάξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεκ λένεζξ αθήεεζα; Βίκαζ μ άκενςπμξ ηςκ Ρχζςκ πμο ηαηυνεςζε κα ηενδίζεζ ηδ θζθία ηαζ ηδκ εηηίιδζδ ημο ΐθάπμο Ρήβα ΐεθεζηζκθή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπυ ιπνμζηά ημκ θίθμ ηζ απυ πίζς ημκ ζηφθμ, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο Πενναζαυξ πνμζπμζήεδηε πςξ απμδεπυηακ ημ επακαζηαηζηυ πνυβναιια ημο Ρήβα βζα ημκ εηδδιμηναηζζιυ ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ ηαζ ηδ δδιζμονβία εκυξ πμθοπμθζηζζιζημφ πμθοεεκμηζημφ ακελίενδζημο ηνάημοξ, ζηδνζβιέκμ ζηα ζδακζηά ηδξ βαθθζηήξ επακάζηαζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κάηζ πμφ εα ζοκέααζκε μφηςξ ή άθθςξ δδθαδή, ακ δεκ ιπθέημκηακ αοημί μζ ζαηακάδεξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ… Βκυξ ηνάημοξ «εθζάθηδ» βζα ηα επεηηαηζηά ζπέδζα ηδξ Ρςζίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέζ'ιμο βζ'αοηυκ ημκ θεπνίηδ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμκ Πενναζαυ; Καηυνεςζε υπζ ιυκμ κα δζεζζδφζεζ ζηδκ μνβάκςζδ ημο Ρήβα ηαζ κα εκδιενχκεζ ημ νχζζημ οπμονβείμ Βλςηενζηχκ βζα ηζξ ηζκήζεζξ ημο, αθθά ηαζ κα ηαηαζηνέρεζ υθδ ηδκ επακαζηαηζηή ηίκδζδ ηδκ ηαηάθθδθδ ζηζβιή, ηυηε πμο μ ΐεθεζηζκθήξ έπμκηαξ απμζηείθεζ επζζημθή ζημ ΐμκαπάνηδ γδηχκηαξ ηδ αμήεεζα ημο, λεηζκμφζε βζα κα πενάζεζ απυ ηδκ Ώοζηνία ζηδκ Βθθάδα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθυ ημοιάζζ ηζ μ Ρήβαξ, έκαξ νμοθπζάκμξ ημο ημνζζηακμφ αθήηδ πμφ ηδκ πάηδζε απυ έκακ άθθμκ νμοθπζάκμ ημο νςζζμβναζηφθμο Καπυζηαημο!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ, έηζζ.… Ο Πενναζαυξ ζοκμδεφεζ ημ Ρήβα ζηδκ Σενβέζηδ υπμο ηαζ ημκ ηαηαδίδεζ ζηδκ αοζηνζαηή αζηοκμιία πμο ημκ ακαγδηά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ πμφθδζε θμζπυκ… αοηυξ πμφ δεκ είπε κηνμπή, πμφ πμοθήεδηε πνίκ ημκ πμοθήζμοκ... Μήπςξ λένεζξ Αδιήηνδ ακ ημ ημιάνζ αοηυ ήηακ ιπνμζηά ηδκ ζηζβιή ηδξ ζφθθδρδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ ζφθθδρδ ημο Ρήβα βίκεηαζ πανμοζία ημο Πενναζαμφ ηαζ ηαηαθήβεζ ζηδκ πανάδμζή ημο ζημοξ Οεςιακμφξ πμο ημκ εηηεθμφκ ιαγί ιε επηά ζοκηνυθμοξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φυθμξ ηαηυξ. Να επακέθεμοιε υιςξ ζε παναηαθχ ζημκ Καπυζηαημ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζα κα επακέθεμοιε ζημκ Καπμδίζηνζα, αοηυξ μθμηθδνχκεζ ημ ζπέδζμ ζοζηυηζζδξ ηςκ ακηζπάθςκ ημο, βνάθμκηαξ βνάιιαηα [απμηήνολδξ ηςκ ηαναπμπμζχκ ηαζ ρεοδμθυβςκ] ζημοξ βκςζημφξ ηαθυπζζημοξ νςιζμφξ δζαδμζίεξ ημο, αοημφξ πμο πίζηεοακ ηαζ ακαπανήβαβακ υ,ηζ επζεοιμφζε βζα ηα
πμθζηζηά πνάβιαηα μ δαζιυκζμξ ηυιδξ [ηυζμ δαζιυκζμξ, χζηε ηαηυνεςζε εηιεηαθθεουιεκμξ ηα ζανηζηά πάεδ ημο ιεβάθμο ακηζπάθμο ημο Μέηηενκζπ, κα εηιαζεφεζ ηζξ απυηνοθεξ πμθζηζηέξ ζηέρεζξ ημο ιέζς ηδξ ενςιέκδξ ημο ηυιζζζαξ Αςνμεέαξ Λίαεκ, ζογφβμο ημο νχζμο πνεζαεοηή ζημ Λμκδίκμ].
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ έηακε νέ μ παθζυπμοζημξ! Βλχεδζε ζηδκ πμνκεία ηδκ ίδζα ηδκ βοκαίηα ημο νχζζμο πνεζαεοηή βζα κα ηδκ ηάκδ νμοθπζάκα ημο; Αεκ ημο άκμζλε ημ ζζπαιέκμ ημο ηεθάθζ μ πνεζαεοηήξ; Αεκ ελμνβίζηδηε ιαγί ημο μ Σζάνμξ; Έθηαζε ςξ εηεί θμζπυκ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Να ηαζ ημ ηεναζάηζ ζηδκ ημφνηα... Ο Ώθέλακδνμξ Ώ΄ εκεμοζζαζιέκμξ ιε ηδκ επζηοπία ημο ζπεδίμο ημο οπμονβμφ ημο, θίβεξ ιένεξ ιεηά, ημο απμκέιεζ ημ πανάζδιμ ημο Ώβίμο Ώθελάκδνμο Νέαζηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ άθθμ κα πμφιε! Άξ πζάζμοιε ηάπμζμκ θζθζηυ θζβυηενμ ανχιζημκ απ' ημοξ άθθμοξ. Τπήνπε ηάπμζμξ θζθζηυξ μκυιαηζ Ώκαβκςζηυπμοθμξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, οπήνπε. Άθθμ ζδιακηζηυ ζηέθεπμξ ηςκ Ρχζςκ ιέζα ζηδκ Βηαζνεία ήηακ μ ιμναΎηδξ Πακαβζχηδξ Ώκαβκςζηυπμοθμξ, ιέθμξ ηδξ Ώνπήξ ιε ανπζηά «Ώ.Ε.». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ημφημξ ηχθμξ ηαζ αναηί ιε ημκ Καπυζηαημ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φακενυ δεκ είκαζ; Μοδιέκμξ απυ ηδκ ανπή ηαζ ζηεκυξ ζοκενβάηδξ ημο ημοθά εα ζηαεεί ζημ πθεονυ ημο Καπμδίζηνζα ηαζ ιεηά ηδκ άθζλδ ημο ςξ Κοαενκήηδ ζηδκ Βθθάδα, δζμνζγυιεκμξ απυ ημκ ηεθεοηαίμ κμιάνπδξ Δθείαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Τπάνπεζ ηάηζ άβκςζημ ζημοξ πμθθμφξ αθθά αλζυθμβμ απυ ηδκ δνάζδ ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ίζςξ. Μία απυ ηζξ επζηοπίεξ ημο Ώκαβκςζηυπμοθμο εεςνείηαζ δ ζηναημθυβδζδ ζηζξ 25/10/1817 ζηδκ Φζθζηή ημο ελ Ώνηαδίαξ θδζηή Ώκαβκςζηανά ή Πακαβζχηδ Παπαβεςνβίμο [ημο ακενχπμο πμο εα ιοήζεζ ανβυηενα ημκ ανπζθήζηανπμ Θυδςνμ Κμθμημηνχκδ [1/12/1818] ηαζ ημ βζμ ημο Γζακκάηδ Κμθμημηνχκδ [20/9/1818]] ηαζ ημο ιακζάηδ Πακαβζχηδ Αδιδηνυπμοθμο [14/11/1817], πμο εα πνδζζιμπμζδεεί ανβυηενα βζα κα ζημηχζεζ ημ Γαθάηδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμφ ημοξ ιάγερε αοημφξ ημοξ δου αζηένεξ ηδξ αθδηείαξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ ακςηένς ζηναημθμβμφκηαζ ζηδκ Οδδζζυ ιαγί ιε ημ ιακζάηδ Δθία Υνοζμζπάεδ πμο έπεζ ιοδεεί ζηζξ 18/10/1817 απυ ημ ημοθά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -θμζ ημοξ νχζζζηα ζηαηά, ηαπμδζζηνζμηθακζέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οθεαθιμθακχξ. Ώκαβκςζηανάξ, Αδιδηνυπμοθμξ ηαζ Υνοζμζπάεδξ έπμοκ οπδνεηήζεζ ζημ ζηναηυ ηςκ Ρχζςκ ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ ηονζανπίαξ ημοξ ζηα Βπηάκδζα ηαζ ιεηαααίκμοκ πθέμκ ςξ Φζθζημί απυ ηδκ Οδδζζυ ζηδκ Πεηνμφπμθδ υπμο εα ζοκακηήζμοκ ιαγί ιε ημκ Φανιάηδ ημκ Εςάκκδ Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ <<ακίδεμ>> ηαηά ηά άθθα βζα ημοξ έθθδκεξ ζζημνζημφξ πμφ ζθονίγμοκ ηθέθηζηα! Αεκ αθέπμοκ ηά κηαθααένζα ημο Καπμδίζηνζα ιαγί ημοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ξένς 'βχ; Ο Καπμδίζηνζαξ ημοξ οπμδέπεηαζ ηαζ ημοξ ηέζζενζξ θακενά ςξ ανπδβυξ ηδξ Βηαζνείαξ ηαζ ημοξ εθμδζάγεζ ιε ζοζηαηζηή επζζημθή πνμξ ημ νχζμ πνεζαεοηή ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ηνμβηάκμθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδιήηνδ, πμζμί άθθμζ ζπζμφκμζ αεααζχκμοκ ηδκ απυθοηδ ζφκδεζδ θζθζηχκ ηαζ Καπμδίζηνζα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άθθα ζδιακηζηά πνυζςπα-ηθεζδζά ημο νχζζημο οπμονβείμο Βλςηενζηχκ ιέζα ζηδ Φζθζηή είκαζ ηα ελήξ: 1. Ο Κςκζηακηίκμξ Κακηζχηδξ, βναιιαηέαξ ημο Καπμδίζηνζα. 2. Ο ανηζκυξ Γεχνβζμξ Μυζηναξ, δζπθςιάηδξ ζηδ νχζζηδ πνεζαεία ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ [ιοδιέκμξ απυ ημ Υνζζηυδμοθμ Λμονζχηδ ημ Μάζμ ημο 1818]. 3. Ο ιακζάηζηδξ ηαηαβςβήξ Γαανζήθ Καηαηάγδξ, ζεηνεηάνζμξ ζηδ νχζζηδ πνεζαεία ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ [ιοδιέκμξ απυ ημκ Δθία Υνοζμζπάεδ ζηζξ 13/7/1918], μ μπμίμξ ημ
1834 εα βίκεζ πνεζαεοηήξ ηδξ Ρςζίαξ ζηδκ Ώεήκα. 4. Ο πφνμξ ΐαθέηαξ, ιέβαξ βναιιαηέαξ ημο δβειυκα ηδξ ΐθαπίαξ [ιοδιέκμξ απυ ηζξ 15/11/1818]. 5. Ο Εάηςαμξ Ρίγμξ Νενμοθυξ, ιέβαξ βναιιαηέαξ ημο δβειυκα ηδξ Μμθδααίαξ [ιοδιέκμξ απυ ηζξ 26/7/1819], μ μπμίμξ ημ 1822 εα αημθμοεήζεζ ημκ Καπμδίζηνζα ζηδκ Βθαεηία ηαζ εα ηαηέαεζ ιαγί ημο ζηδκ Βθθάδα, υηακ μ ηεθεοηαίμξ έβζκε Κοαενκήηδξ, βζα κα ακαθάαεζ ημ οπμονβείμ Βλςηενζηχκ ηαζ Βιπμνζηήξ Ναοηζθίαξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηαθά ηυζμζ πμθθμί! Καζ οπάνπμοκ ηζ άθθμζ δδθαδή; Μά εκηεθχξ βηααμί είκαζ μζ έθθδκεξ ζζημνζημί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Υέζ' ημοξ ηζ άημο: Μέθδ ηδξ δβεηζηήξ μιάδα ηδξ Βηαζνείαξ, πμο δεκ έπμοκ ακαθενεεί αηυια είκαζ μ Ώκηχκδξ Κμιζηγυπμοθμξ, απυ ηα πνχηα ιέθδ ηδξ Ώνπήξ [ιε ανπζηά «Ώ.Β.»], ιοδεείξ απυ ημκ ημοθά ημ 1815, μζ αδεθθμί Ώεακάζζμξ ηαζ Πακαβζχηδξ έηενδξ [ιε ανπζηά «Ώ.Δ.» ηαζ «Ώ.Κ.», ιοδιέκμζ ημ 1816 ηαζ 1818 ακηίζημζπα], μ ανπζιακδνίηδξ Γνδβυνδξ Αζηαίμξ ή Παπαθθέζζαξ [ιε ανπζηά «Ώ.Μ.»] ιοδιέκμξ απυ ημκ Ώκαβκςζηανά ζηζξ 21/6/1818 ηαζ μ Βιιακμοήθ
Ξάκεμξ [ιε ανπζηά «Ώ.Θ.»], μ πζμ δεζθυξ ηαζ θοβυπμκμξ απυ ηα ιέθδ ηδξ δβεζίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ξάκεμξ μ πέζηδξ. Λμζπυκ, πχξ ιπθέηεηαζ αοηυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Ξάκεμξ; ηζξ 13 Ώπνζθίμο 1818 μ ημοθάξ πμο έπεζ θηάζεζ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ιαγί ιε ημκ Ώκαβκςζηυπμοθμ ηαζ ημ Λμονζχηδ ζοκακηά ημκ Ξάκεμ ηαζ ημο ακαημζκχκεζ ηδκ απυθαζδ βζα ηδ ιεηεβηαηάζηαζή ημο ζηδκ πνςηεφμοζα ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ ηαζ βζα ηδκ επζηάποκζδ ηςκ δζαδζηαζζχκ ιφδζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βπζηάποκζδ; Πυζα ιέθδ έπεζ ηυηε δ Φζθζηή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Να ζμφ πχ. Με ελαίνεζδ μνζζιέκα ζηεθέπδ πμο δεκ ακαθένμκηαζ ζημοξ πίκαηεξ ηςκ ιεθχκ, δ Φζθζηή εηείκδ ηδ ζηζβιή ανζειεί 33 άημια. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ ανβυηενα;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηακ μ ημοθάξ πεεαίκεζ απυ ηανδζά ζηζξ 31 Εμοθίμο, δ Βηαζνεία έπεζ θηάζεζ ηα 71 άημια. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αζπθαζζάζηδηακ; ε πυζμ δζάζηδια;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ε θίβμ. Μέζα δδθαδή ζε ηνεζζήιζζζ ιήκεξ ζηναημθμβμφκηαζ ηυζμζ υζμ ηα πνμδβμφιεκα ηνεζζήιζζζ πνυκζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κάηζ ζήιαζκε αοηή δ επζηάποκζδ;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Πεκήκηα ιένεξ ανβυηενα, ζηζξ 21 επηειανίμο, ηαζ εκχ μ ανζειυξ ηςκ ιεθχκ έπεζ ακέθεεζ ζηα 106 άημια, ζοκεδνζάγεζ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ηιήια ηδξ δβεηζηήξ μιάδαξ βζα έκα ζμαανυ γήηδια πμο έπεζ πνμηφρεζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ζμαανυ γήηδια; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ απυθαζδ βζα ναβδαία ακάπηολδ ηδξ Φζθζηήξ ηαεζζηά πνμαθδιαηζηή ηδκ παναιμκή ημο Καπμδίζηνζα ζηδκ δβεζία ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ξεημθάεζ εκηεθχξ μ Καπμδίζηνζαξ!; Κζ ακαθαιαάκεζ μ Τρδθάκηδξ, έηζζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναί. Έηζζ μζ Ώθέλακδνμξ Ώ΄ ηαζ Καπμδίζηνζαξ πνμζακαημθίγμκηαζ κα ακαεέζμοκ ηδκ ανπδβία ηδξ Βηαζνείαξ ζημκ ζηναηδβυ ηαζ οπαζπζζηή ημο ηζάνμο πνίβηζπα Ώθέλακδνμ Τρδθάκηδ, βυκμ παθαζάξ θακανζχηζηδξ ανπμκηζηήξ μζημβέκεζεξ πμο είπε εκζςιαηςεεί ζημ ηζανζηυ ηαηεζηδιέκμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νμιίγς υιςξ υηζ δεκ δζαηήνδζε πθέμκ ηά αλζχιαηά ημο αοηά…; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ, δδθαδή καί... Ο κέμξ ανπδβυξ πνέπεζ κα απαθθαπεεί απυ υθα ηα άθθα ηαεήημκηά ημο ηαζ κα αθζενςεεί απμηθεζζηζηά ζηδκ μνβακςηζηή ακάπηολδ ηδξ Φζθζηήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ Καπμδίζηνζαξ; Αεκ εα πήβε βζα ανμφαεξ, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμζχξ!… Ο Καπμδίζηνζαξ εα δζαηδνμφζε ηδκ ορδθή πμθζηζηή επμπηεία.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έηζζ απθά πέναζε αοηυ; Αέπηδηακ μζ ζοκςιυηεξ εφημθα ηδκ αθθαβή ανπδβμφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ, υπζ. ηδ ζογήηδζδ ηδξ 21/ 9/ 1918, δ πθεζμρδθία ηδξ πανεονζζηυιεκδξ δβεηζηήξ μιάδαξ [Σζαηάθςθ, Ώκαβκςζηυπμοθμξ, Κμιζγυπμοθμξ, Παηγζιάδδξ, Λεαέκηδξ ηαζ Π. έηενδξ] απμθαζίγεζ κα γδηήζεζ ηδκ παναιμκή ημο Καπμδίζηνζα ζηδκ Ώνπή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ ημ 'λενα αοηυ,… πνχηδ θμνά ημ αημφς. Έβζκακ ηαζ δζαπναβιαηεφζεζξ; Βίπαιε πεί κμιίγς υηζ μ Ξάκεμξ ηαθυαθεπε ηδκ πενίπηςζδ Τρδθάκηδ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο Ξάκεμξ πανυηζ ιεζμρδθεί, οπμζηδνίγμκηαξ ηδκ ανπδβία Τρδθάκηδ, ακαθαιαάκεζ αθμφ πενάζεζ πνχηα απυ ημ Πήθζμ βζα κα πάνεζ ηαζ ηδκ οπμβναθή ημο Γαγή, κα ιεηααεί ζηδκ Πεηνμφπμθδ πνμξ ζοκάκηδζδ ημο Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λμζπυκ δ ζοκεδνίαζδ αοηή, είπε ακηζηζεέιεκεξ βκχιεξ... έβζκε ηίπμηε άθθμ ιεηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πυηε ιεηά;… Λίβμ ιεηά ηδ ζοκεδνίαζδ αοηή θηάκεζ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ μ Νζηυθαμξ Γαθάηδξ, δ πζμ ζδιακηζηή πνμζςπζηυηδηα πμο έπεζ ακαδεζπεεί ζηδκ Φζθζηή ιεηά ημ ημοθά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίπαιε πμθθά πνίκ βζα ημκ Γαθάηδ..., υθμ ιυκμξ ημο ηνζβφνζγε αοηυξ ηαζ ιομφζε;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα. Ο Γαθάηδξ ζοκμδεφεηαζ απυ ημκ Κςκζηακηίκμ Πεκηεδέηα, πμο έπεζ ζηαθεί ζηδ Μμθδμαθαπία αηνζαχξ βζα κα ηαθέζεζ ημκ Γαθάηδ ζηδκ Πυθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μεβάθδ δ πάνδ ημο Γαθάηδ! Βζδζημί απεζηαθιέκμζ ένπμκηαζ πάκηα βζα κα ημκ «ηαθμφκε» εδχ ηζ εηεί. Αεκ κμιίγς κα έηακακ βζα ηάπμζμκ άθθμκ ηέημζεξ ηζιέξ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ πζζηεφς. Λυβς ηδξ ζδζμθοΎαξ ημο, ημο βμδηεοηζημφ παναηηήνα ημο ηαζ ηςκ ελαζνεηζηά ιεβάθςκ μνβακςηζηχκ ζηακμηήηςκ ημο, μ Γαθάηδξ οπενέπεζ ηςκ άθθςκ ιεθχκ ηδξ Ώνπήξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Θα ήηακ ηαζ πμθφ πενήθακμζ μ εεζυξ ημο ηζ μ Σζάνμξ βζα ημκ κεανυ εαοιαημπμζυ ιαξ, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ίζςξ. ηα ιάηζα ςζηυζμ ημο Καπμδίζηνζα ηαζ ημο Σζάνμο, ελ αζηίαξ εκυξ ζζπονμφ νςιαίζημο παηνζςηζζιμφ πμο εηδήθςκε ηαζ μ μπμίμξ οπενέααζκε ηα νχζζηα ζπέδζα βζα ηδκ Βθθάδα, μ Γαθάηδξ είπε ανπίζεζ κα βίκεηαζ επζηίκδοκμξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηζ ζδιαίκεζ αοηυ; ηζ μ Γαθάηδξ ήηακ έκαξ ηαθυξ νςιδυξ παηνζχηδξ αθδεζκυξ πμφ δεκ ηζεαζζεφμκηακ, υιμνθμξ, έλοπκμξ, δναζηήνζμξ... άνα ΑΒΝ ΜΏ ΚΏΝΒΕ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Ώπμθαζίζηδηε θμζπυκ δ δμθμθμκία ημο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Θέθακ ηοπμδζςηηζηά πζυκζα μζ αθήηεξ… μ Κνυκμξ πμφ ηνχεζ ηά παζδζά ημο. Πμζυξ υιςξ εα έηνςβε ημκ Γαθάηδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμζμξ άθθμξ; Σδκ απυθαζδ εα οθμπμζμφζε μ Σζαηάθςθ, δζα πεζνυξ Αδιδηνυπμοθμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώθθά κμιίγς υηζ δεκ ήηακ ιυκμ ημφημζ μζ δου θεπνίηεξ. ηδ ανχιζηδ δμθμθμκία ημο Γαθάηδ, θακηάγμιαζ υηζ ήηακ ιπθεβιέκδ υθδ δ δβεζία ηςκ Φζθζηχκ, έηζζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αοζηοπχξ. Πνάβιαηζ δ δβεηζηή μιάδα ηδξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ πείεεζ ημ Γαθάηδ κα επζαζααζηεί ζε έκα ζπεηζζχηζημ ηαΎηζ βζα ηδ Μάκδ, υπμο οπμηίεεηαζ πςξ εα ενβαγυηακ βζα ηδκ ακάπηολδ ηδξ Βηαζνείαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έηζζ πείεεηαζ μ Γαθάηδξ κα ηνααήλδ πνμξ Μςνζά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Μαγί ημο ανίζημκηαζ μζ Σζαηάθςθ ηαζ Αδιδηνυπμοθμξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πήβακ ηαηεοεείακ ζηδκ Μάκδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. ημ Κνακίδζ ημ ηαΎηζ ζηαιαηά ηαζ μζ δφμ ηεθεοηαίμζ πνμηείκμοκ ζημ Γαθάηδ κα αβμοκ βζα ιζα ιζηνή εηδνμιή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ εηδνμιή; Έκαξ έλοπκμξ άκενςπμξ ζακ ημκ κεανυ Γαθάηδ, δεκ οπμπηεφεηαζ ηίπμηα; Αεκ ημοξ πζάκεζ απυ ηδκ θάηζα υηζ αοημί είκαζ θμκζάδεξ ημο ηεναηά;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καευθμο!… Ο Γαθάηδξ δέπεηαζ ηαζ υπςξ βνάθεζ μ Νζηυθαμξ Τρδθάκηδξ, «απυ ημζθάδα ζε ημζθάδα, απυ θυθμ ζε θυθμ, έθηαζακ ζηδ ζηζά εκυξ οπένμπμο πθαηάκμο υπμο μ Γαθάηδξ, αθμφ έραθε παηνζςηζημφξ φικμοξ, πάθερε, πήδδλε, ένζλε θζεάνζ, ημο ήνεε δ υνελδ κα ζηανθαθχζεζ ζημ δέκηνμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώοευνιδημξ, έηακε υηζ βμφζηανε, πμθφ ηοπενυξ άκενςπμξ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ίδζμ βνάθεζ ηζ μ Τρδθάκηδξ: Μα πμζμ ήηακ ημ ηοπενυ ημο! ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ δδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πςξ δζδβείηαζ μ Τρδθάκηδξ: Καεχξ αβςκζγυηακ κ' αβηαθζάζεζ ημ δέκηνμ, ημ ιμκαδζηυ ιάνηονα πμο εα ιανηονήζεζ ιεηά ημ εάκαηυ ημο ηδκ αεςυηδηά ημο, ηδκ πίζηδ ημο ηαζ ημ γήθμ ημο βζα ηδκ παηνίδα, έκα ηνμιπυκζ νίπηδηε ζηδκ πθάηδ ημο απυ έκα θίθμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ πηφπδζακ πζζχπθαηα μζ αθήηεξ! Σζ ζηαηά ημοξ έηακε αοημφξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ίδζμ ενχηδια αάγεζ ηζ μ ίδζμξ, υπςξ βνάθεζ μ Τρδθάκηδξ: Βίκαζ αοηυ ημ ίδζμ δέκηνμ πμο, ιε ηα ποηκά ηαζ ζημηεζκά ηθανζά ημο, ζηεπάγεζ ηχνα ηδ ζηάπηδ ημο ηαζ πμο ζημκ αοθαηςιέκμ απυ ημκ
ηεναοκυ ημνιυ ημο ανηεημί απυ ημοξ ζοιπμθίηεξ ημο πνυηεζκακ, ακηί επζηαθίμο, κα παναπημφκ ηα ηεθεοηαία θυβζα πμο πνυθενε παναδίκμκηαξ ημ πκεφια: ηζ ζαξ έηαια;». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! θοπήεδηακ δδθαδή ηάπμζμζ απυ ηά απμανάζιαηα αοηά βζα ημκ αζζπνυ αοηυκ θυκμ; Αεκ θμαήεδηακ άναβε ηάκ ιήπςξ ηζ αοημφξ ημοξ πενίιεκε ηέημζα ηφπδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκ θμαήεδηακ; οκεζδδημπμζχκηαξ ηδκ ηοκζηυηδηα ηςκ νχζςκ αθεκηζηχκ ημο μ Σζαηάθςθ, θμαμφιεκμξ πζα αηυια ηαζ βζα ηδκ ίδζα ηδ γςή ημο, ηαηαθεφβεζ ζηδκ Πίγα ηδξ Εηαθίαξ υπμο ηαζ παναιέκεζ ιέπνζ ηδκ εζζαμθή ημο ιζζεμθμνζημφ ζηναημφ ημο Ώθέλακδνμο Τρδθάκηδ ζηζξ παναδμοκάαζεξ δβειμκίεξ, μπυηε ηαζ επζζηνέθεζ βζα κα βίκεζ οπμονβυξ ημο πνμακαθενυιεκμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Να πάκ ζημ δζάμθμ μζ ανςιζάνδδεξ… ηαζ δεκ εα 'θαβακ ιπαιπέζζηα ιυκμ ημκ Γαθάηδ, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, δοζηοπχξ... Δ δμθμθμκία ςζηυζμ ημο Γαθάηδ δεκ είκαζ δ ιυκδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμζυκ άθθμκ θάβακε, βζα πμζυκ θυβμ!; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμζυκ; Θα αημθμοεήζεζ ανβυηενα, θυβς απμηθίζεςκ απυ ηζξ ηζανζηέξ εκημθέξ, δ δμθμθμκία ημο Κονζάημο Καιανζ[α]κμφ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ήηακ αοηυξ μ Καιανζακυξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Κονζάημξ Καιανζκυξ, απυ ηζξ Καιάνεξ ηδξ Μεζζδκίαξ, ιοήεδηε ζηδ Φζθζηή ζηζξ 15/ 7/ 1818 απυ ημκ Παπαθθέζζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έδναζε ζηδκ Μεζζδκία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Ώιέζςξ μ ημοθάξ, θίβμ πνζκ πεεάκεζ, ημκ ζηέθκεζ ζηδ Μάκδ, υπμο ζηζξ 2 Ώοβμφζημο ιοεί ημκ δζμζηδηή ηδξ Πεηνυιπεδ Μαονμιζπάθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθά ημοιάζζα αοημί μζ ιαονμιζπαθαίμζ, υζα ηζ ακ ηνχβακ, πάκηα ήζακ πεζκαθαίμζ, βζα ημ πνήια εα ζηυηςκακ ηαζ ηδκ ιάκκα ημοξ...…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώηνζαχξ. Ο Μαονμιζπάθδξ γδηά αιέζςξ πνήιαηα απυ ηδ Φζθζηή ηαζ εζζπνάηηεζ 32000 βνυζζα, ιοεχδεξ πμζυ βζα ηδκ επμπή εηείκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίπα ηζ εβχ… ιπάξ ηαζ ημοξ πενίζζεοε θίβμξ παηνζςηζζιυξ, αθθά ηνχβμκηαξ ένπεηαζ δ υνελδ. ζα ηζ ακ ημοξ έδςζακ, ιδ ιμφ πείξ υηζ ανηέζηδηακ ζ' αοηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά υπζ. Δ ιακζάηζηδ ςζηυζμ απθδζηία ημο Μαονμιζπάθδ, ημκ ςεεί κα ζηείθεζ ημκ Καιανζκυ ζηδκ Πεηνμφπμθδ κα γδηήζεζ ηαζ άθθα πνήιαηα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ άθθα; εα ημο ηά'θενκε μ Καιανζακυξ απ' ηδκ Ρςζζία! Καζ πήβε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο Καιανζκυξ ζοκακηάηαζ δζαδμπζηά ιε ημκ Καπμδίζηνζα ηαζ ημκ Τρδθάκηδ, μ μπμίμξ έπεζ ακαθάαεζ ηδκ ανπδβία ηδξ Βηαζνείαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σεθζηά πήνε ηά θεθηά πμφ ήεεθε ή υπζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μενζηά… Ο Καπμδίζηνζαξ ημο δίκεζ έκα πνδιαηζηυ πμζυ αθθά ιε ημκ Τρδθάκηδ επένπεηαζ νήλδ, ηαεχξ μ Καιανζκυξ οπενεηηζιά ηδ ζδιαζία ηςκ Μακζαηχκ εκ υρεζ ηδξ επενπυιεκδξ ελέβενζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ακ ηά μνθςθζηά, κα πανηγζθζηςεμφκ βζα κα θμκεφμοκ μζ αθήηεξ μζ ιακζάηεξ…
αθθά ηζ εέξ κα πήξ; οπήνλε νήλδ ζημοξ ηυθπμοξ ηδξ Φζθζηήξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ νήλδ είκαζ ηέημζα χζηε μ Καιανζκυξ αιθζζαδηεί ακμζηηά ηζξ ζηακυηδηεξ ηαζ ηδκ ηνίζδ ημο κέμο ανπδβμφ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ; Αεκ βμφζηανακ βζα ανπδβυ ημκ Τρδθάκηδ επεζδή δεκ εα πανηζθζηχκμκηακ δευκηςξ; Ώιθζζαήηδζε δδθαδή μ Καιανζακυξ ημκ Τρδθάκηδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Ώπμηέθεζια αοηήξ ημο ηδξ αιθζζαήηδζδξ είκαζ κα εβηαηαθείρεζ ηα εβηυζιζα ιαγί ιε ημ δμφθμ ημο, πκζβιέκμξ ζημ Αμφκααδ ιε εκημθή ημο Τρδθάκηδ απυ ηα ιέθδ Φζθζηήξ Αζμκφζδ Βοιμνθυπμοθμ, ΐαζίθδ Κανααζά ηαζ Ώκηνέα θαέθμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπνάαμ! Οφηε μζ ιαζζχκμζ δεκ δνμφκ έηζζ. Κυγα κυζηνα ημ πνάια… ηζ μ Καπμδίζηνζαξ υθα αοηά ηά πάγεοε ζημ ιεηαλφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ έηακε μ Καπμδίζηνζαξ; ημ ιεηαλφ, μ Καπμδίζηνζαξ ιε εκημθή ημο ηζάνμο ηαζ πνυθαζδ ηδκ επίζηερδ ζημοξ βένμκηεξ βμκείξ ημο, ιεηαααίκεζ ζηδκ Κένηονα ημ Μάνηζμ ημο 1819 βζα κα ζοκημκίζεζ ηδ δνάζδ ηςκ ιεθχκ ηδξ Φζθζηήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηζ έηακε πδβαίκμκηαξ ζηδκ Κένηονα;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμθθά. Εδζαίηενδ αανφηδηα έπεζ δ ζοκάκηδζή ημο εηεί ιε ημ Θυδςνμ Κμθμημηνχκδ, πζζηυ υνβακμ ηδξ νχζζηδξ πμθζηζηήξ, ηαεχξ επίζδξ ιε ημοξ Μπμηζαναίμοξ, εηπνμζχπμοξ ηςκ μνεμδυλςκ αθαακχκ θδζημζοιιμνζηχκ ηδξ Σζαιμονζάξ, ηςκ βκςζηχκ μοθζςηχκ, ηδξ ιεβαθφηενδξ πθδβήξ ημο αβνμηζημφ πθδεοζιμφ ηδξ Δπείνμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άθθα πνυζςπα ζοκάκηδζε μ Καπμδίζηνζαξ ιεηά πμφ βφνζζε ζηδκ Ρςζζία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά… Ο Ξάκεμξ θηάκεζ ζηδκ Πεηνμφπμθδ ζηζξ 15 Εακμοανίμο 1920 ηαζ ζοκακηάηαζ ημοθάπζζημκ δφμ θμνέξ ιε ημκ Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί αοηυ; Ήεεθε κα ημο πή ηάηζ ζοβηεηνζιιέκμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ίζςξ. Ο Καπμδίζηνζαξ πνμθακχξ ημο ελδβεί πςξ [ηαζ βζαηί] έπεζ πανεεί δ απυθαζδ βζα ακάθδρδ ηδξ ανπδβίαξ ηδξ Φζθζηήξ απυ ημκ Ώθέλακδνμ Τρδθάκηδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ημκ Τρδθάκηδ δεκ οπεζηήνζγε ηζ μ Ξάκεμξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Βλάθθμο μ Ξάκεμξ ήηακ, ακ ηαζ ιεζμρδθχκ, οπέν αοηήξ ηδξ θφζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπθέλαιε ηά ιπμφηζα ιαξ ιε ημοξ Τρδθάκηδδεξ. Σέζζενζξ δεκ ήηακ αοημί; θμζ ημοξ ήηακ ιέθδ ηδξ ιαζζχκζηδξ Φζθζηήξ, υπςξ μ Ώθέλακδνμξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ήδδ μζ ηνεζξ αδεθθμί ημο Τρδθάκηδ, Νζηυθαμξ, Γεχνβζμξ ηαζ Αδιήηνζμξ, είπακ εκηαπεεί ζηδκ Βηαζνεία, μ πνχημξ απυ ημ 1818, μ δεφηενμξ ημ 1819 ηαζ μ ηνίημξ πνυζθαηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πχξ ημ'ιαεε μ Ώθέλακδνμξ υηζ ημκ αάθακε ανπδβυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πχξ ημ'ιαεε; Ο Ξάκεμξ ζοκμδεουιεκμξ απυ ημ ιέθμξ ηδξ Φζθζηήξ ηαζ λάδεθθμ ημο Τρδθάκηδ Εςάκκδ Μάκμ, ένπεηαζ ζε επαθή ιε ημκ Ώθέλακδνμ ηαζ ημο ακαημζκχκεζ ελ μκυιαημξ ηςκ
οπμθμίπςκ ζηεθεπχκ ηδκ εκ θεοηχ απμδμπή ημο ςξ βεκζημφ ανπδβμφ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ δεκ ημ'ιαεε ηαηεοεείακ απ' ημκ Καπμδίζηνζα; Αεκ ζοκακηήεδηακ μζ δου ημοξ βζ'αοηυ ημ ζμαανυ γήηδια; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐέααζα… Ο Τρδθάκηδξ ζοκακηάηαζ ιε ημκ Καπμδίζηνζα υπμο νοειίγμκηαζ ηα ηδξ δζαδμπήξ ηαζ δ ιεηααίααζδ ηδξ ανπδβίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ οπάνπεζ ηάπμζμ βναπηυ ηεηιήνζμ ζηδκ ζοκέπεζα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. ηδ ζοκέπεζα Ξάκεμξ, Μάκμξ ηαζ Τρδθάκηδξ ζοκοπμβνάθμοκ ζηζξ 12 Ώπνζθίμο ηδκ ακάθδρδ ηδξ Ώνπήξ απυ ημκ ηεθεοηαίμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα πυζμοξ θζθζημφξ ιζθάιε εηείκδ ηδκ ζηζβιή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σδκ διένα εηείκδ δ Βηαζνεία ανζειμφζε 481 ιέθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ιε ημκ Σζάνμ, θοζζηά, δεκ πζζηεφς υηζ μ Τρδθάκηδξ λακαζοκακηήεδηε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπεκακηίαξ. Ο Ώθέλακδνμξ Τρδθάκηδξ, ζφιθςκα ιε ηα θεβυιεκά ημο, ημοξ επυιεκμοξ ιήκεξ εα ζογδηήζεζ «πθεζζηάηζξ» ζηδκ Πεηνμφπμθδ ηαζ ζημ Σζάνημσ έθμ, ιε ημκ ηζάνμ βζα ηδκ πμνεία ακάπηολδξ ηδξ Φζθζηήξ Βηαζνείαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πυηε ηεθεζχκμοκ μζ πνμεημζιαζίεξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ Φεανμοάνζμ ημο 1821, υθα είκαζ έημζια. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζά υθα; Σεηναηυζζμζ αθήηεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ θέξ; ηζξ παναδμοκάαζεξ δβειμκίεξ έπεζ ζοβηνμηδεεί ιοζηζηά ιζζεμθμνζηυξ ζηναηυξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μζζεμθυνμζ; Βηεί ιυκμ; Βίκαζ ανηεηυ αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μα... Δ Βηαζνεία ηςκ Φζθζηχκ έπεζ απθχζεζ ηα δίπηοα ηδξ ζε υθα ζπεδυκ ηα ιένδ ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ υπμο γμοκ Ρςιζμί. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμφ ανίζηεηαζ ηυηε μ Τρδθάκηδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Τρδθάκηδξ ανίζηεηαζ ζημ Κζζίκμαμ ηδξ ΐεζζανααίαξ ιε ημοξ επζηεθείξ ημο ηαζ πενζιέκεζ ηδκ εκημθή ημο Ώθελάκδνμο Ώ΄ βζα κα πνμπςνήζεζ ζηδ ιεβάθδ ηίκδζδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ εκημθή; Μδ ιμφ πείξ «βναπηή»! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ημ θές. ηζξ 17 Φεανμοανίμο θηάκεζ ζηα πένζα ημο δ επζζημθή ημο ηζάνμο απυ ημ Σνμπάμο ηδξ ζθεζίαξ [υπμο ανζζηυηακ ιε ημκ Καπμδίζηνζα ζε δζεεκή δζάζηερδ] πμο ημο δίκεζ ηδκ εκημθή κα πνμπςνήζεζ ζφιθςκα ιε ημ νχζζημ ζπέδζμ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ ηαζκμφνζμξ ηζανζηυξ ανπζνμοθπζάκμξ εκδιενχκεζ ιε ηδκ ζεζνά ημο ηά νμοθπζακάηζα ημο έ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -αθχξ. Ο Τρδθάκηδξ απμζηέθθεζ ζηα ζηεθέπδ ημο επζζημθέξ ιε ζηναηζςηζηέξ πθέμκ δζαηαβέξ ηαζ ημ απυβεοια ηδξ 22αξ Φεανμοανίμο, κηοιέκμξ ιε ηδ ζημθή ημο νχζμο ζηναηδβμφ ηαζ εζημζαιεθή ζοκμδεία, πενκάεζ ημκ Πνμφεμ ηαζ εζζένπεηαζ ζηδ Μμθδααία βζα κα ζοκακηήζεζ ημοξ πνχημοξ ιζζεμθυνμοξ ημο ζημ ημοθέκζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΜΒ ΣΟΛΔ ΡΧΟΤ! Ο … εθθδκανάξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Δ νχζζηδ Βηαζνεία ηςκ Φζθζηχκ εηπθήνςκε ηδκ απμζημθή ηδξ ιε απυθοηδ επζηοπία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κάκμκηαξ ιζα εθθδκζηή επακάζηαζδ ζηδκ… Μμθδμαθαπία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ θέξ; Δ θςηζά πμο άκααε ζηδ Μμθδμαθαπία εα έθηακε ζε θίβεξ ιένεξ ζηδκ Βθθάδα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ζαφζζιμ δεκ εα'πδ. Έζαοζε άναβε Αδιήηνδ πμηέ αοηή δ νχζζζηδ θςηζά;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ κα ζμφ πχ! Ώοηή δ θςηζά πμο έηαρε ηα επυιεκα πνυκζα υθδ ηδ πχνα ηαζ μκμιάζηδηε «επακάζηαζδ ημο 1821», εα ζαδζηεί απυ αοημφξ πμο ηδκ άκαρακ [:ημοξ Ρχζμοξ] υηακ εα έπμοκ ελαζθαθίζεζ ηδ δδιζμονβία εκυξ πνμηεηημνάημο ιε ηοαενκήηδ ημκ πνχδκ οπμονβυ ηςκ Βλςηενζηχκ ημοξ: ημκ ειπκεοζηή ηαζ δδιζμονβυ ηδξ Φζθζηήξ, ηυιδ Εςάκκδ Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ δεκ ημ θέξ ιυκμ… ημ 'πεζξ βνάρεζ ηζυθαξ Αδιήηνδ. Βκκμχ ημ εανναθέμ ζμο άνενμ «Σμ νχζζημ ζπέδζμ βζα ημ '21». Θα'εεθεξ κα ιμφ πήξ δου θυβζα βζ'αοηυ; Αδθαδή ημ δίδοιμ ηδξ ζοιθμνάξ, μ Σζάνμξ ηζ μ Καπυζηαημξ αάγμοκ ημκ ιαθαηζαζιέκμ ημκ Τρδθάκηδ κα ιαξ αάθδ θςηζά! Ώοηυ έβζκε Αδιήηνδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ Ώπυζημθε, αοηυ έβζκε. Σμκ Εμφθζμ ημο 1820 μ Ώθέλακδνμξ Ώ΄ ηαζ μ Καπμδίζηνζαξ δίκμοκ εκημθή ζημκ Ώθέλακδνμ Τρδθάκηδ κα πνμπςνήζεζ ζημ ηεθεοηαίμ ζηάδζμ πνμεημζιαζίαξ ηδξ «εθθδκζηήξ επακάζηαζδξ».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ εα ζπεδίαγε εηείκμξ ημ ηεθεοηαίμ ζηάδζμ ηδξ επακάζηαζδξ απυ ημ… Γναθείμ ημο ζηδκ Πεηνμφπμθδ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ θοζζηά! Ο Τρδθάκηδξ θαιαάκεζ επζζήιςξ απυ ημκ ηζάνμ δίπνμκδ άδεζα βζα «θμοηνμεεναπεία ζημ ελςηενζηυ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμφ δδθαδή; Βίπε ζημπυ κα ηαηέαδ ζηδκ Βθθάδα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεκ κμιίγς. ηδκ πναβιαηζηυηδηα λεηζκά βζα ηδ ΐεζζανααία υπμο εα ενβαζηεί βζα ηδ ζηναηζςηζηή πνμπαναζηεοή ηδξ ελέβενζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Τπάνπμοκ ηάπμζα ζημζπεία βζ'αοηυ ή ημ ζοιπεναίκμοιε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, οπάνπμοκ. Μζα ζδιακηζηή ζζημνζηή ιανηονία ημο υηζ μ Τρδθάκηδξ ακαπχνδζε υπζ βζα «θμοηνμεεναπεία ζηδκ Βονχπδ» αθθά ζε δζαηεηαβιέκδ απμζημθή, ιε εκδζάιεζμ ζηαειυ ηδ ΐεζζανααία, ιαξ πανέπεζ ιία επζζημθή ηδξ ηζανίκαξ Βθζζάαεη βναιιέκδ ηζξ ιένεξ εηείκεξ ζε ιία δεζπμζκίδα ηδξ αοθήξ ηδξ: «αξ είιαζ οπυπνεμξ, δεζπμζκίξ, πμο ιε εζδμπμζήζαηε βζα ηδκ πνμζεπή ακαπχνδζδ ημο Τρδθάκηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ; Οφηε δ ηζανίκα δεκ βκχνζγε αοηυ ημ παναιφεζ; Ώπ' ηδκ βηυιεκα ημο Τρδθάκηδ εα ιάεαζκε πυηε θεφβεζ… Γζα ζοκέπζζε κα δμφιε ηζ άθθμ βνάθεζ δ ηζανίκα ζηδκ αοθζηή ηδξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γνάθεζ: Ώκ ηαζ πζα δεκ έπς ηακέκα δέια κα ημο δχζς, εα ήιμοκα εκεμοζζαζιέκδ κα ημκ απμπαζνεηήζς ηαζ ζαξ παναηαθχ κα ημο πείηε κα ένεεζ αφνζμ ημ ιεζδιένζ κα ιε δεζ ή ζ' υπμζα άθθδ χνα πμο εα ημο ηαίνζαγε.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! ηαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -οκεπίγεζ: πςξ έαθεπα πςξ δ απμζημθή ημο ακεαάθθεημ απυ ιένα ζε ιένα, έδςζα ημ βνάιια ιμο βζα ημκ ηυιζηα ΐζηβηεζηάζκ ζηδ ζφγοβυ ημο, πνζκ απυ μπηχ πενίπμο ιένεξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώ, έηζζ ελδβείηαζ… ήλενε θμζπυκ δ ηζανίκα ηδκ «απμζημθή» ημο, αθθά βζα ηάπμζμοξ θυβμοξ ημ πνάιια ακααάθμκηακ!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. πςξ πνμηφπηεζ θμζπυκ απυ ηα ακςηένς, δ ηζανίκα βκχνζγε ηδκ «απμζημθή» ημο Τρδθάκηδ ηαζ ηδ ιεηάααζή ημο ζηδ ΐεζζανααία [ζηδ νχζζηδ επανπία πμο ζοκυνεοε ιε ηδ Μμθδααία] υπμο εα ζοκακημφζε ημκ ηυιδ ΐζηβηεζηάζκ, ημκ εηεί δδθαδή ανπζζηνάηδβμ ηςκ νςζζηχκ ζηναηεοιάηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μμφ ηάκεζ εκηφπςζδ πμφ δ ηζανίκα παζνυηακ βζα υθα αοηά. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά! Αήθςκε ιάθζζηα «εκεμοζζαζιέκδ» ιε ηδκ απμζημθή ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πήβε μ Τρδθάκηδξ ηαηεοεείακ ζηδκ ΐεζζανααία;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Ο Τρδθάκηδξ πενκάεζ πνχηα απυ ηδκ Οδδζζυ, πυθδ ιε ζδιακηζηή νςιαίζηδ ειπμνζηή πανμζηία ηαζ πμθοπθδεή ημπζηή Βθμνία ηδξ Φζθζηήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ κα ηάκδ ηζ εηεί; οκέαδ ηάηζ ημ ζδζαίηενμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βηεί; Βηεί θαιαάκεζ ιζα επζζημθή ημο Ώκαβκςζηανά πμο ημκ πθδνμθμνεί πςξ μ Μμνζάξ ζφιθςκα ιε ηζξ εηηζιήζεζξ ημο ιπμνεί κα ακηζπαναεέζεζ 30.400 άκηνεξ απέκακηζ ζε ιία δφκαιδ 12.800 ιμοζμοθιάκςκ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αφκαιδ έκα πνμξ ηνία! Αεθεαζηζηυκ… ηνείξ έθθδκεξ παγμί κα ζθάλμοκ έκακ ημφνημ, ζμαανή οπενμπθία. Ώθθά θακηάγμιαζ, έθηαζε ηεθζηά ζηδκ Οδδζζυ. Έβζκε ηάηζ ζδιακηζηυ ιυθζξ έθηαζε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έπμοιε ηάηζ. ηδκ Οδδζζυ ημκ επζζηέπηεηαζ ζηζξ 22 Ώοβμφζημο, ενπυιεκμξ απυ ηδκ Πεηνμφπμθδ υπμο έπεζ ζοκακηδεεί ιε ημκ Καπμδίζηνζα, μ βναιιαηέαξ ημο νςζζημφ πνμλεκείμο ηδξ Πάηναξ ηαζ ζηέθεπμξ ηδξ Φζθζηήξ Εςάκκδξ Παπαννδβυπμοθμξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο ζζημνζηυξ; Μά αοηυξ ήηακ ιοαθςιέκμξ ηαζ ηςθμπεηζςιέκμξ θακανζχηδξ. Αεκ ακμίβδ ηά ζηνααά ημο αθάηα Τρδθάκηδ βζα ημ ηαηυ πμφ πάεζ κα βίκδ; Αεκ ημκ πείεεζ υηζ πνυηεζηαζ βζα ιζα πμκηνή, πμθφ πμκηνή ιαθαηία;…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώδφκαημκ πζά! ηδ ιεηαλφ ημοξ ζογήηδζδ μ Τρδθάκηδξ δζαηοπχκεζ ηδ ζηέρδ κα ηαηέαεζ ζημ Μμνζά ηαζ κα ηδνφλεζ απυ εηεί ηδκ «επακάζηαζδ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά μ Παπαννδβυπμοθμξ ήηακ ακηίεεημξ ζ' αοηή ηδκ ιαθαηία... Αεκ ήηακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ο Παπαννδβυπμοθμξ είκαζ ηάεεηα ακηίεεημξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώ! αοηυξ ημκ ειπυδζζε κα ηαηέαδ ζηδκ Πεθθμπυκδζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Τπμζηδνίγεζ πςξ ημ ηίκδια πνέπεζ κα λεηζκήζεζ απυ ηδ Μμθδμαθαπία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί ζζπονίζηδηε ηάηζ ηέημζμ μ Παπαννδβυπμοθμξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίπε θυβμοξ. Ώοηυ ηαηά ηδ βκχιδ ημο πανμοζίαγε ηνία πθεμκεηηήιαηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ πθεμκεηηήιαηα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνχημκ, μζ Οεςιακμί έπμκηαξ ζε απυζηαζδ ακαπκμήξ απυ ηζξ ελεβενιέκεξ παναδμοκάαζεξ δβειμκίεξ ηδ νςζζηή ζηναηζά ηδξ ΐεζζανααίαξ, δεκ εα ιεηαηζκμφζακ ηζξ δοκάιεζξ ημοξ πνμξ έκα ελεβενιέκμ κυημ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώκηζπεναζπζζιυξ έ; Σζ άθθμ αηυια; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεφηενμκ, μ Ώθή παζάξ ηςκ Εςακκίκςκ οπμρζαγυιεκμξ, θυβς ηδξ βεςβναθζηήξ βεζηκίαζδξ Μμθδμαθαπίαξ ηαζ ΐεζζανααίαξ, ηδ νχζζηδ οπμζηήνζλδ πνμξ ημ ηίκδια, εα ζοκέπζγε ιε ιεβαθφηενμ πείζια ημκ ηαηά ηδξ Πφθδξ αβχκα ημο.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώ, ηαζ μζ ιαθάηεξ μζ δζημί ιαξ ζηδκ Βθθάδα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώοηυ είκαζ ημ άθθμ: Καζ ηνίημκ, βζα ημκ ίδζμ θυβμ μζ ΜμναΎηεξ ηαζ μζ Ρμοιεθζχηεξ εα εφνζζηακ ηδ δφκαιδ κα λεζδηςεμφκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ααζιμκζηυξ θμζπυκ ηζ αοηυξ μ ιπάζηανδμξ μ Παπανπζδυπμοθμξ… νίπκεζ ηαζ ημκ ίδζμ ημκ Τρδθάκηδ ζηδκ παβίδα,... είπα ηζ εβχ!…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Να ιδ θέξ! Ώνπέξ Οηηςανίμο μ Τρδθάκηδξ ανίζηεηαζ ζημ Εζιαήθ ηδξ ΐεζζανααίαξ ηαζ ζοκεδνζάγεζ ιε ζηεθέπδ ηδξ Φζθζηήξ βζα ημκ ηυπμ ηαζ ημ πνυκμ ηδξ ελέβενζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζα είκαζ αοηά ηά ιπμοιπμφηζα ιαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμζμζ; ηδ ζφζηερδ αοηή πανεονίζημκηαζ εηηυξ άθθςκ ηαζ μζ Ξάκεμξ, Παπαθθέζζαξ, Πενναζαυξ, Ίπαηνμξ ηαεχξ ηαζ μ δζμζηδηήξ ημο νχζζημο ζηυθμο ζημ Αμφκααδ Παπαδυπμοθμξ Κμνθζκυξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μφηε έκαξ απ' αοημφξ δεκ είπε ιοαθυ κα ηαηαθάαδ ηζ ηαηυ πάεζ κα βίκδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αοζηοπχξ. Δ ζφζηερδ ζπεδυκ μιυθςκα απμθαζίγεζ - ζε πθήνδ ακηίεεζδ ιε υζα ελαζνεηζηά ζδιακηζηά είπε οπμζηδνίλεζ μ Παπαννδβυπμοθμξ ζημκ Τρδθάκηδ - κα λεηζκήζεζ δ
ελέβενζδ απυ ημ Μμνζά ηαζ ζοβηεηνζιέκα απυ ηδ Μάκδ [υπςξ ζοκέαδ ηαζ ζηα Ονθμθζηά]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυηε εα βίκμκηακ αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ ελέβενζδ έπνεπε κα ανπίζεζ βφνς ζηζξ 10 Αεηειανίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ αθθά μ ανπδβυξ ηδξ ζοκςιμζίαξ εα'ηακ ζηδκ… Ρμοιακία!; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ θοζζηά! Γζ' αοηυ ημ θυβμ μ Παπαθθέζζαξ ακαθαιαάκεζ κα ιεηαθένεζ δζαηαβή πνμξ ημ Φζθζηυ Γζχνβμ Πάκμο ζηζξ πέηζεξ, ζφιθςκα ιε ηδκ μπμία έπνεπε κα ανίζηεηαζ ιέζα ζε έλζ αδμιάδεξ απυ ηδ ζφκηαλδ ηδξ επζζημθήξ έκα ηαθά ανιαηςιέκμ ηανάαζ ζηδκ Σενβέζηδ βζα κα παναθάαεζ ημκ Ώθέλακδνμ Τρδθάκηδ ηαζ κα ημκ ιεηαθένεζ ζηδ Μάκδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ δεκ εα βίκμκηακ ημ βκςζηυ κηααακημφνζ πμφ έβζκε ηεθζηά ζηδκ Ρμοιακία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, εα βζκυηακ. Σαοηυπνμκα μζ ανιαηςθμί ηαζ ιέθδ ηδξ Φζθζηήξ Γζςνβάηδξ Οθφιπζμξ ηαζ άαααξ Καιζκάνδξ, έπνεπε δβμφιεκμζ εκυξ ιζζεμθμνζημφ ζηναημφ κα πνμπςνήζμοκ ζηα ηέθδ Νμειανίμο ζε ηίκδια ακηζπενζζπαζιμφ ζηδ Μμθδμαθαπία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άθθμ ηίπμηα πνμαθέπμκηακ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Έπνεπε επίζδξ κα επζδζςπεεί ελέβενζδ ηςκ έναςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώ, ηέημζα πνάβιαηα… ηζ μζ ζέναμζ; Αδθαδή έπμοιε παιααθηακζηή ελέβενζδ ηαηά ημ ααζζηυ νςζζζηυ ζπέδζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνμθακχξ. Ο Παπαδυπμοθμξ Κμνθζκυξ ακαθάιαακε ηδ δδιζμονβία ιζηνμφ ζηυθμο πμο εα δνμφζε ζημ Αμφκααδ ηαζ ημκ Πνμφεμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ η'άθθα ηά ιπμοιπμφηζα, εα 'ηακε μ ηαεέκαξ ημοξ ηάηζ ζδζαίηενμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Ώνηεημί απυ ημοξ πανεονζζηυιεκμοξ πήνακ εκημθή κα ιεηααμφκ ζε δζάθμνα ιένδ ηδξ Βθθάδαξ βζα κα πνμεημζιάζμοκ ηδκ ελέβενζδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κάπμζμξ απ'υθμοξ εα'πε αανφηενα ηαεήημκηα…, δεκ ιπμνεί! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έι αέααζα. Εδζαίηενμ αάνμξ έπεζε ζημκ Παπαθθέζζα πμο ςξ πθδνελμφζζμξ ημο Τρδθάκηδ έπνεπε κα πάεζ ιεηά ηζξ πέηζεξ ζημ Μμνζά ηαζ κα πνμεημζιάζεζ ημ έδαθμξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ ίδζμξ μ Τρδθάκηδξ ηζ έηακε ιεηά απ' αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζα κα δμφιε... Ώπυ ημ Εζιαήθ μ Τρδθάκηδξ ιεηαααίκεζ ζηδκ πνςηεφμοζα ηδξ ΐεζζανααίαξ Κζζίκμαμ [ή Κζζζκζυθ] ηαζ εβηαείζηαηαζ ζημ ζπίηζ ηδξ πακηνειέκδξ ιε ημκ Καηαηάγδ αδεθθήξ ημο, υπμο ημ ιεηαηνέπεζ ζε ανπδβείμ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά δ ίδζα ημο δ αδενθή, δεκ έαθεπε ημοθάπζζημκ αοηή ηδκ παβίδα; Αεκ έαθεπε ηδκ ηαηαζηνμθή ημο αθάηα ημο αδενθμφ ηδξ; Οζ βοκαίηεξ... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θέξ κα πήξ υηζ έπμοκ ηδκ 6δ αίζεδζδ;… καί! Ξαθκζηά ζηζξ 24 Οηηςανίμο ηαζ εκχ μ ιδπακζζιυξ ηδξ Φζθζηήξ έπεζ ηζκδεεί βζα ηδκ οθμπμίδζδ ηςκ απμθάζεςκ ηδξ ζφζηερδξ ημο Εζιαήθ, μ Τρδθάκηδξ ακαημζκχκεζ υηζ ημ ζπέδζμ ιαηαζχκεηαζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άημοζε ηδκ αδενθή ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ υπζ... ακηίεεηα. Σμ κέμ ζπέδζμ πνμαθέπεζ κα δβδεεί μ ίδζμξ ελέβενζδξ ζηδ Μμθδμαθαπία
ηαζ δζαζπίγμκηαξ ηα ΐαθηάκζα κα ηαηέθεεζ ζηδκ Βθθάδα επζηεθαθήξ ηςκ ζηναηεοιάηςκ πμο εα ζοβηέκηνςκε. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ, απ' ημ ηαηυ ζημ πεζνυηενμ. Πυηε ε' άνπζγε ημ παηαηνάη; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Νέα διενμιδκία μνίγεζ ηδ 15δ Νμειανίμο αθθά ζφκημια ακαημζκχκεζ κεα ακααμθή βζα ηδκ ενπυιεκδ άκμζλδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κάηζ εα ιεζμθάαδζε οπμεέης. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Σί ιεζμθάαδζε υιςξ ηαζ άθθαλε ημ ζπέδζμ; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζαηί επζθέπεδηε δ Μμθδμαθαπία ηαζ υπζ μ Μμνζάξ; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ θακηάγμιαζ. Γζαηί; Έηζζ απμθαζίζηδηε;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -ιςξ... Δ απυθαζδ αοηή ήηακ απυθαζδ ημο Τρδθάκηδ ή ηςκ ακςηένςκ ημο; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζχκ άθθςκ δδθαδή; Έπμοιε ηάπμζμ ζημζπείμ πμφ ιαξ δζαθςηίγεζ βζα υθα αοηά;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έπμοιε. Λεπημιένεζεξ ημο ηεθζημφ ζηναηζςηζημφ ζπεδίμο βζα ηδκ ελέβενζδ ζηδ Μμθδμαθαπία ιαξ δίκεζ μ Νζηυθαμξ Τρδθάκηδξ [πμο εα θάαεζ ιένμξ ζηα επενπυιεκα βεβμκυηα ςξ ζηναηζςηζηυξ δζμζηδηήξ] ζηα απμικδιμκεφιαηα ημο: «Φοθάιε αηυιδ», βνάθεζ, «ηζξ βναπηέξ οπμζπέζεζξ ημο πνμδυηδ άααα, πμο είπε ακαθάαεζ κα πάνεζ ημ Giurgew ηαζ ημ Rustzuc, κα πενάζεζ ζηδ ΐμοθβανία ηαζ κα λεζδηχζεζ εηεί ημοξ πνζζηζακμφξ, κα αμδεήζεζ κα ηαηαθδθεεί ημ Ada Cale απυ ημκ ηαπεηάκ Γζςνβάηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ πνμδυηδξ άαααξ; Πμφ ημθάεζ αοηυξ…έπεζ ζπέζδ ιε ηδκ ελέβενζδ ηδξ ΐαθηακζηήξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, άημο παναηάης: Καη' αοηυκ ημκ ηνυπμ ήηακ απμθαζζζιέκμ, μ ηαπεηάκ Γζςνβάηδξ, ιυθζξ εα ηαηαθάιαακε ημ Ada Cale, εα λεζήηςκε ημ ζηναηζςηζηυ ζχια ημο Tzerni George ζηδ εναία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ πνμακαθενεείξ άαααξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, θέεζ: Ο άαααξ έπνεπε κα λεζδηχζεζ ημοξ ΐμοθβάνμοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λέεζ ηζ άθθα;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Οζ Μαονμαμφκζμζ ήδδ εκδιενςιέκμζ υθεζθακ, αιέζςξ ιυθζξ ιάεαζκακ ημ κέμ ηδξ ελεβένζεςξ αοηχκ ηςκ δφμ επανπζχκ, κα πνμζπαεήζμοκ κα εκςεμφκ ι' αοηέξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ άθθμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γνάθεζ: Ο ηαπεηάκ Φανιάηδξ εα έιεκε ζηδ ΐθαπία βζα κα οπμζηδνίλεζ ημκ Θευδςνμ ΐθαδζιζνέζημο χζπμο κα πθδζζάζμοκ μζ Τρδθάκηαζ ηαζ κα ιπμοκ ζηδ ΐθαπία, αθμφ εα είπακ εκζζποεεί απυ ημκ Κανααζά ζηδ Φςλάκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! βζβάκηζα ζοκςιμζία ημο ηεναηά. ΑΔΜΔΣΡΔ: -χπα ηζ άημο: Συηε εα πήβαζκε κα εκςεεί ιαγί ημοξ ηαζ εα ημκ μδδβμφζακ ζηδ Γζικίηζα ζημ ηηήια ημοξ, υπμο, ιε ηα πθμία πμο ήζακ πνμεημζιαζιέκα εα δζέζπζγακ ημ Αμφκααδ βζα κα πενάζμοκ ζηδκ άθθδ πθεονά, αθήκμκηαξ ημκ Θευδςνμ ΐθαδζιδνέζημο, ημκ Υαηγή-Πνυκηακμ [ημοξ δφμ Μαηεδυκζηζ ηηθ.] ζηδ ΐθαπία βζα κα ηαθφρμοκ ηα κχηα ημοξ ηαζ κα πνδζζιεφζμοκ ζοβπνυκςξ ηαζ βζα εθεδνεία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λέεζ ηίπμηα βζα θεθηά;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βη ηςκ μφη άκεο:… Υνήιαηα είπακ δζαηεεεί βζα υθα αοηά, ηα πάκηα ήζακ έημζια, υθα είπακ πεηφπεζ πθήνςξ, έβναρακ ζημοξ Τρδθάκηεξ κα πενάζμοκ.»
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φχξ θακάνζ Αδιήηνδ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Οφηε θίβμ μφηε πμθφ, μ Νζηυθαμξ Τρδθάκηδξ, οπμζηδνίγεζ υηζ είπε πνμεημζιαζηεί υπζ απθά ιία εθθδκζηή αθθά ιζα πακααθηακζηή ελέβενζδ ηαηά ηδξ Πφθδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπ' ημοξ Φζθζημφξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ πμζυκ; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βκκμχ ημκ Τρδθάκηδ. Γζ' αοηυκ δεκ ακαθένεηαζ μ Νζηυθαμξ Τρδθάκηδξ ζη' Ώπμικδιμκεφιαηα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ ημκ αδεθθυ ημο Ώθέλακδνμ; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ αοηυκ, ημκ ανπδβυ ηδξ Φζθζηήξ, πμζυκ άθθμκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βκκμείξ δδθαδή… Ρμοιάκμζ, ΐμφθβανμζ, έναμζ, Μαονμαμφκζμζ, Ρςιζμί ηαζ Ώναακίηεξ εα αημθμοεμφζακ ημκ Τρδθάκηδ εάκ δεκ πίζηεοακ υηζ πίζς ημο ανίζημκηαζ ηα νχζζηα υπθα; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φαίκεηαζ πμθφ αανφ, έηζζ υπςξ ημ εέηεζξ.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ε νςηχ: Πμζμζ είπακ «δζαεέζεζ» ηυζα πνήιαηα βζα ιζα βεκζηεοιέκδ ακαηαναπή ζηα ΐαθηάκζα, ηαζ πμζμζ ήηακ αοημί πμο υηακ εεχνδζακ πςξ υθα ήηακ έημζια «έβναρακ ζημοξ Τρδθάκηεξ κα πενάζμοκ»; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ; Σζ εέξ κα πήξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Λές. Μήπςξ ημ βνάιια αοηυ έθηαζε ζημ Κζζίκμαμ, ζηα πένζα ημο Τρδθάκηδ, ημ απυβεοια ηδξ 17δξ Φεανμονίμο 1821, διένα Πέιπηδ ηαζ ημ ιεηέθενε ηαποδνυιμξ απυ ημ Σνμπάμο, μπμφ ανζζηυηακ μ ηζάνμξ ηαζ μ Καπμδίζηνζαξ; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά, εκκμείξ αοημφξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα, αοημφξ εκκμχ. Καηά «θμαενή ζφιπηςζδ», μ Καπμδίζηνζαξ πμο οπμηίεεηαζ υηζ είπε κα ιάεεζ κέα ημο Ώθέλακδνμο Τρδθάκηδ απυ ηυηε πμο αοηυξ είπε πάνεζ άδεζα βζα «θμοηνμεεναπεία ζημ ελςηενζηυ», εηηυξ απυ οπμονβυξ Βλςηενζηχκ είπε ακαθάαεζ πνμζςνζκά ηαζ ημ οπμονβείμ ΐεζζανααίαξ!
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! ήηακ μ Καπμδίζηνζαξ οπμονβυξ ΐεζζανααίαξ ηζ μ ιαθάηαξ μ Τρδθάκηδξ ζηήκεζ ηχθμ ζηδκ ΐεζζανααία. Ώοηυ ηά ελδβεί υθα.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Ο Τρδθάκηδξ είπε ηαηά ηδ δζηή ημο έηθναζδ ζηήζεζ ζηδκ πνςηεφμοζα ηδξ ΐεζζανααίαξ ηδ «ζηδκή ημο πμθέιμο». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έηζζ εα ηά ημοαέκηζαγε υθα ηαηεοεείακ ιε ημοξ νχζζμοξ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. οκμιζθδηήξ ημο ήηακ δ ακςηάηδ νχζζηδ ζηναηζςηζηή δζμίηδζδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμκ ηνααμφζακ μζ νχζζμζ απ' ηδκ ιφηδ. Σζ βηαναβηζυγδξ! «ζοκμιζθδηήξ» ημο δ ΡΧΕΚΔ ΣΡΏΣΕΧΣΕΚΔ ΑΕΟΕΚΔΔ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καζ υπζ απθχξ ζοκμιζθδηήξ ημο αθθά ηαζ ζοιπαναζηάηδξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμθφ αανφ αημφβεηαζ αοηυ. Θέθς κα ζηαεμφιε, κα ημ δμφιε ηαθά. ΑΔΜΔΣΡΔ: -πςξ εέξ. Ώξ ζηαεμφιε ζε μνζζιέκεξ ιανηονίεξ πμο πζζημπμζμφκ αοηυ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα θέβε. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο ηοαενκήηδξ ηδξ ΐεζζανααίαξ ζηναηδβυξ Εαάκ Εγκυθ, ήηακ εοκμσηά δζαηεεεζιέκμξ απέκακηζ ζημκ Τρδθάκηδ ηαζ ημ επζηεθείμ ημο, ζφιθςκα ιε ημ νχζμ ζζημνζηυ Ώνξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γνάρε, έκαξ... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο δζμζηδηήξ ηδξ 16δξ ιενανπίαξ ζηναηδβυξ Μζπαήθ Ονθυθ ήηακ πνμζςπζηυξ θίθμξ ημο Τρδθάκηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γνάρε δου. Ώθθά πχξ ηεηιαίνεηαζ αοηυ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζα ημκ Ονθχθ; ε επζζημθή πνμξ ημκ πεεενυ ημο ζηναηδβυ Ραβζέθζηζ έπεζ απνμηάθοπηα δζαηοπχζεζ ηδ βκχιδ ηαζ επζεοιία ημο: «Ώκ άθδκακ ηδ 16δ ιενανπία κα απεθεοεενχζεζ ηδκ Βθθάδα αοηυ δεκ εα ήηακ άζπδιμ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έηζζ θέεζ; Λέεζ ηέημζμ πνάβια; Πχξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γνάθεζ παναηάης: «Έπς 16 πζθζάδεξ άκδνεξ οπυ ηα υπθα, 36 πονμαυθα ηαζ 6 ζοκηάβιαηα Κμγάηςκ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -οκηάβιαηα ημγάηςκ…; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Εζπονίγεηαζ αηυια: «Αεκ ιπμνεί κα αζηεζεοηεί ηακείξ ιαγί ημοξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί; Σί ζοκηάβιαηα είκαζ αοηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πςξ θέεζ: «οκηάβιαηα έκδμλα, πονυθζεμζ ηδξ ζαδνίαξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ αοημί μζ ημγάημζ ημο Ονθχθ εα ιαξ «απεθεοεένςκακ» απ' ημοξ ημφνημοξ ζζμπεδχκμκηαξ ηδκ… Ρμοιακία; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ βνάθεζ, έηζζ ημ θέεζ: «Σμ ημφνηζημ αηζάθζ εα έζπαγε πάκς ημοξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πυηε βνάθηδηε αοηή δ θακθανυκζηδ επζζημθή ημο Ονθχθ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πυηε; Δ επζζημθή αοηή έπεζ βναθηεί ζηζξ 9 Εμοθίμο 1820. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σδκ ίδζα επμπή είπαιε πεί…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Σδκ επμπή δδθαδή πμο μ Τρδθάκηδξ έπαζνκε επζζήιςξ άδεζα βζα «θμοηνμεεναπεία», δ ακςηάηδ ζηναηζςηζηή δβεζία ζογδημφζε ήδδ ημ εκδεπυιεκμ νςζμ-ημονηζημφ πμθέιμο πνμξ οπμζηήνζλδ ηδξ ζπεδζαγυιεκδξ ελέβενζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -θα ελδβμφκηαζ έηζζ... ημ βζαηί έηνελακ μζ δζημί ιαξ ζακ πμφζηδδεξ κα ζθαβμφκ βζα ηά νχζζζηα ζπέδζα. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ηαηαθαααίκεζξ;… Ο Ξάκεμξ πνμιδεεφεηαζ υπθα ηαζ ηακυκζα ζημ Εζιαήθ απυ ημ ζηναηδβυ Σμοζηυθ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καεανά! Βίκαζ μζ νχζζμζ πμφ πεζναβςβμφκ ΣΏ ΠΏΝΣΏ!...
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αέξ! Λίβεξ ιένεξ ιεηά ηδκ είζμδμ ημο Τρδθάκηδ ζηδ Μμθδμαθαπία ηαζ ζοβηεηνζιέκα ζηζξ 4 Μανηίμο, μ δζμζηδηήξ ηδξ Οδδζζμφ Ώ. Λακγενυκ πθδνμθμνεί ημκ επζηεθάνπδ ηδξ δεφηενδξ νςζζηήξ ζηναηζάξ ημο Νυημο Π. Κζζεθζυθ υηζ πμνήβδζε πάκς απυ 300 δζαααηήνζα ζε εηείκμοξ πμο πήβαζκακ κα ηαηαηαπημφκ ζηα ζχιαηα ημο Τρδθάκηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -θμζ μζ νχζζμζ ζημ παζβκίδζ;! Μά αοηυ δεκ είκαζ ηάκ ζοκςιμζία… είκαζ ζηαηά. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίκαζ ηναβζηυ ηαζ βεθμίμ. Ο ίδζμξ δε μ Π. Κζζεθζυθ έβναθε ζηζξ 14 Μανηίμο ζημκ Ώ.
Γαηνέθζηδ: «Σζ επμπή είκαζ αοηή πμο γμφιε, αβαπδηέ Γαηνέθζηδ!» ΏΠΟΣΟΛΟ: -Θαοιάγεζ ηζ μ νχζζμξ αηυια, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναί. Σμ βνάθεζ επαηνζαχξ: «Σζ εαφιαηα βίκμκηαζ ηζ έπμοκ κα βίκμοκ αηυιδ!» ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ρχζζζηεξ ίκηνζβηεξ μζ βμκείξ ηδξ Τρδθάκηζαξ δυλαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ καζ, έηζζ θέεζ ηζ μ Κζζεθζχθ, δέξ! «Ο Τρδθάκηδξ πέναζε ηα ζφκμνα ηαζ η' υκμιά ημο έιεζκε πζα ζημοξ απμβυκμοξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Υανέξ ηαζ βεκκδημφνζα βζα ημοξ αθαιιέκμοξ ζοιπαηνζχηεξ ιαξ... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ βνάθεζ ηζ μ Κζζζεθζχθ: «Οζ Έθθδκεξ δζααάγμοκ ηδκ πνμηήνολή ημο ηαζ ηθαίκε ιε θοβιμφξ ηαζ ηνέπμοκ ι' εκεμοζζαζιυ κα ηαπεμφκ ηάης απυ ηζξ ζδιαίεξ ημο». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γνάθεζ έηζζ; Σμ θέεζ αοηυ! ΐνέ ημ ηάεανια, ημκ Θεμιπαίπηδ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καθά θέξ εεμιπαίπηδξ, άημο πχξ ηθείκεζ ηδκ επζζημθή ημο: «Ο Θευξ κα ημκ αμδεήζεζ ζηδκ ζενή οπυεεζδ, εα ήεεθα κα πνμζεέζς: ηαζ δ Ρςζία». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο Θευξ ηαζ δ Ρςζζία ή μ δζάμθμξ ηαζ δ αθαηεία ιαξ… ζοκεπζημονμφιεκδ απυ ηζξ νχζζζηεξ ιπανμφθεξ!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ ιυκμ θυβζα.… Ώπυ ηζξ ζζημνζηέξ αοηέξ πθδνμθμνίεξ πνμηφπηεζ θμζπυκ υηζ δ ζηναηζςηζηή δζμίηδζδ ζηδ ΐεζζανααία πενίιεκε ηδ δζαηαβή ημο ηζάνμο βζα κα οπμζηδνίλεζ έκμπθα ημ ηίκδια ημο Τρδθάκηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μζα δζαηαβή δδθαδή ΠΟΤ ΑΒΝ ΔΡΘΒ ΠΟΣΒ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ώοηή αηνζαχξ πενίιεκε ηαζ μ Ώθέλακδνμξ Τρδθάκηδξ υηακ ζηδκ πνχηδ ημο πνμηήνολδ πνμξ ημοξ ελεβενιέκμοξ έβναθε: «ηζκδεείηε ς θίθμζ ηαζ εέθεηε ζδεί ιίακ ηναηαζάκ δφκαιζκ κα οπεναζπζζεή ηα δίηαζα ιαξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηυζμ ιαθάηαξ ηζ αοηυξ; Ώθμφ δεκ ήνεε ηέημζα δζαηαβή, δεκ ηαηάθααε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πχξ ημ αθέπεζξ εζφ;… Βίκαζ επίζδξ παναηηδνζζηζηυ ημ υηζ μ Τρδθάκηδξ ζηέθκεζ ζηζξ 23 Φεανμοανίμο, ιέζς ηςκ νχζςκ πνμλέκςκ ημο Εαζίμο ηαζ ημο ΐμοημονεζηίμο, ιήκοια ζημ νχζμ πνεζαεοηή ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ηνμβηάκμθ πμο ημκ ηαθεί κα
«είκαζ άβνοπκμξ» ηαζ κα δζαιανηονδεεί ζε πενίπηςζδ πμο ηα μεςιακζηά ζηναηεφιαηα εα επζπεζνήζμοκ κα πανααζάζμοκ ηζξ νςζμ-ημονηζηέξ ζοκεήηεξ ηαζ κα εζζαάθμοκ ζηζξ δβειμκίεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ αθεθήξ! Αζέηαγε… ημκ νχζζμ πνεζαεοηή ημο Σζάνμο; Με πμζμ δζηαίςια; Θα 'παζνκε μ νχζζμξ πνεζαεοηήξ δζαηαβέξ απ' αοηυκ ημκ λεθηζθζζιέκμ ή θχξ θακάνζ, ήηακ έκαξ ηαεανυξ ζπεδζαζιυξ πμφ υθμζ ήηακ ζοκενβάηεξ ηζ άνζζηα ζοκενβαγυιεκμζ… ηζάνμξ ηαζ ηζανίκα, Καπυζηαημξ ηαζ Τρδθακηυζηαημξ, νςιδμί ηαζ ζέναμζ, θζθζημί ηζ μ δζάμθμξ… Άημο επζζημθή ζημκ νχζζμ πνεζαεοηή!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μυκμ; Σμο ζηέθκεζ επίζδξ ηαζ έλζ επζζημθέξ κα παναδχζεζ ζε ζηεθέπδ ηδξ Φζθζηήξ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ, ιε ηζξ μπμίεξ γδηά κα ηζκδεεί μ ιδπακζζιυξ ηδξ Βηαζνείαξ ηαζ κα πνμαεί ζε πνάλεζξ δμθζμθεμνάξ ζηδκ Οεςιακζηή Πνςηεφμοζα [κα αάθμοκ θςηζά ζηδκ Πυθδ, κα αοείζμοκ ημ ζηυθμ ηαζ άθθα]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σαποδνυιμξ ηαζ ζηοθάηζ ημο Τρδθάκηδ μ νχζζμξ πνεζαεοηήξ! Πμζμξ ιαξ αεααζχκεζ ηάηζ ηέημζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σά κημημοιέκηα! Σμ υηζ πίζς απυ ημκ ίδζμ ηαζ ηδ Φζθζηή Βηαζνεία ανζζηυηακ δ νςζζηή ηοαένκδζδ, ημ ακαθένεζ απνμηάθοπηα μ Ώθέλακδνμξ Τρδθάκηδξ ζε επζζημθή ημο ζημ ζέναμ δβειυκα Μίθμξ Οανέκμαζηξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ!; Τπάνπεζ δδθαδή ηέημζα επζζημθή;… ηί θέεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αεκ λένς αηνζαχξ.… Δ επζζημθή αοηή, πμο ημιζζηήξ ηδξ ήηακ μ Φζθζηυξ Ώνζζηείδδξ Παπάξ, δεκ έθηαζε πμηέ ζημκ πνμμνζζιυ ηδξ, αθθά ζηα πένζα ημο ζμοθηάκμο, εκμπμπμζχκηαξ έηζζ ακμζπηά ημκ ηζάνμ ηαζ απμηαθφπημκηαξ ηα ζπέδζά ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! δ ανπή ημο ηέθμοξ, δ ζοκςιμζία απμηαθφθεδηε;! Καζ δεκ ζδνχκεζ η'αοηί ημο μ ηεναηάξ… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκηζεέηςξ. Γζα ημκ Ώθέλακδνμ Τρδθάκηδ πνμζςπζηά υθα ααίκμοκ ηαθχξ ιέπνζ ηδ ζηζβιή πμο μ Ώθέλακδνμξ Ώ΄, πμο ανίζηεηαζ ζημ ζοκέδνζμ ζημ Λέοιπαπ, παίνκεζ επζζημθή ημο απυ ημ Εάζζμ βναιιέκδ ζηζξ 24 Φεανμοανίμο, ιε ηδκ μπμία ημκ εκδιενχκεζ επζζήιςξ πςξ δβείηαζ ηζκήιαημξ, βζα ηδκ απεθεοεένςζδ ηςκ Βθθήκςκ, ημο οπμαάθεζ ηδκ παναίηδζδ ημο απυ ημ νςζζηυ ζηναηυ ηαζ ημο γδηά ηδ αμήεεζα ηδξ Ρςζίαξ βζα κα απαθθαπεεί δ Βονχπδ απυ ηα μεςιακζηά «ηέναηα». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σά ηέναηα! Έκμπμξ έκμπμκ πμζεί;... ηαζ πάνδηε Αδιήηνδ ι'αοηυ ημ βνάιια, ημ ιεβάθμ ημ ανπζηέναξ ήημζ μ Σζάνμξ Παζχκ ηςκ Ρςζζζχκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκ πάνδηε θέεζ…! φιθςκα ιε ηδ δζήβδζδ ημο Καπμδίζηνζα ζηδ Λμοθμφ Σονπάζι, ιυθζξ μ ηζάνμξ δζάααζε ηδκ επζζημθή «πήδδλε απυ ηδ πανά ημο ηαζ πεζνμηνμηχκηαξ είπε: ιπνάαμ κεανέ ιμο! ... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μςνέ είπε ηέημζμ πνάβια μ αθήηδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καζ λεθχκζζε ιάθζζηα: Ώοηυ ημ μκμιάγς εβχ: ,ηζ πνέπεζ! ... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ αθθά μζ πνάλεζξ ημο δεκ δείπκμοκ ηάηζ ηέημζμ.…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Σμ βνάθεζ δ ΐανχκδ: Έπεζηα απυ ιζα χνα πήβε μ ηζάνμξ ζημκ Μέηηενκζπ ηαζ δομ χνεξ ανβυηενα δζέηαλε ημκ Καπμδίζηνζα κα βνάρεζ ζημκ Τρδθάκηδ [ ζηζξ 14 Μανηίμο] έκα ηεναοκμαυθμ βνάιια, υπμο απεδμηίιαγε ηαηδβμνδιαηζηά ημκ Τρδθάκηδ ηαζ ημκ απεζθμφζε αανζά». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -»Φαίκεηαζ» πςξ μζ απεζθέξ πμο εηηυλεοζε μ Μέηηενκζπ βζα ηδκ ακηίδναζδ ηδξ Ώοζηνίαξ ηαζ ηςκ άθθςκ εονςπασηχκ δοκάιεςκ, ζε πενίπηςζδ πμο δ Ρςζία αμδεμφζε ημοξ ελεβενιέκμοξ, «οπμπνέςζακ» ημκ ηζάνμ υπζ ιυκμ κα ηναηήζεζ μοδέηενδ ζηάζδ αθθά ηαζ κα πνμαεί ζε επίζδιδ «απμηήνολδ» ημο Τρδθάκηδ ηαζ ημο ηζκήιαημξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ημ'λενε μ θμοηανάξ μ Τρδθάκηδξ αοηυ, υηζ εκδέπεηαζ κα πμοθδεή ηυζμ θηδκα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ θοζζηά! Ο Τρδθάκηδξ υηακ πανέθααε ηδ ζοκηαβιέκδ απυ ημκ Καπμδίζηνζα επζζημθή «απμηήνολήξ» ημο, ακηίβναθμ ηδξ μπμίαξ είπε παναδχζεζ μ ηνμβηάκμθ ζημ ζμοθηάκμ, έιεζκε ειανυκηδημξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ειανυκηδημξ! Θα πνέπεζ κα αζζεάκεδηε εκηεθχξ ιαθάηαξ!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνμθακχξ. Αεκ πίζηεοε ζηα ιάηζα ημο υηακ δζάααγε πςξ «Ο Ώοημηνάηςν μοδειίακ, μφηε αιέζςξ μφηε ειιέζςξ πανέλεζ οιίκ ζοκδνμιήκ, δζυηζ, επακαθαιαάκμιεκ θέβμκηεξ, ήεεθεκ είζεαζ ακάλζμκ αοημφ ημ οπμζηάπηεζκ ηα εειέθζα ηδξ ημονηζηήξ αοημηναημνίαξ δζα επμκεζδίζημο ηαζ εβηθδιαηζηήξ εκενβείαξ ιοζηζηήξ εηαζνείαξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή, μφηε ζημοπίδζ κα'ηακ αοηυξ μ βεθμίμξ μ Τρδθάκηδξ… ιζα ζηδιιέκδ νχζζζηδ θειμκυημοπα!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, μφηε ζηαηυ. Ώπυ οπμρήθζμξ δβειυκαξ ηδξ Βθθάδαξ μ Τρδθάκηδξ αζζεάκεηαζ κα ιεηαηνέπεηαζ ιε ιζαξ ζε απμδζμπμιπαίμ ηνάβμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ιαγχπαξ!… ηαζ δεκ ημοξ έπεζε;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -κηςξ. Μζα ααεζά πίηνα πνμδμζίαξ ημκ πθδιιονίγεζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ ηαζ; ε πμζυκ λμιμθμβήεδηε ηδκ πίηνα ημο αοηή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ καζ. Ώοηή αηνζαχξ ηδ ααεζά πίηνα εα εηθνάζεζ ανβυηενα ζε επζζημθή ημο πνμξ ηδκ ηονία Ραγμοιυθζηζ, υηακ ιεηά ηδ ζοκηνζαή ηςκ μκείνςκ ημο, ηδξ βνάθεζ απυ ηδκ Ώοζηνία: «Βάκ εέθεηε κα ζαξ βνάθς ηαζ κα ιμο βνάθεηε, ιδ ιεηαπεζνίγεζηε πζα ημ υκμια ημο θίθμο [: Καπμδίζηνζα]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οφηε ήεεθε κ'αημφδ ημ'κμια αοημφ ημο πμφζηδ!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, βνάθεζ: Βίκαζ ιζα θέλδ πμο ιμο ηάκεζ ηαηυ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Δ θέλδ «Καπμδίζηνζαξ»! Άξ ημκ έθεβε Καπυζηαημ, υπςξ ημκ θές εβχ. Λέεζ άναβε ηαζ βζαηί δεκ εέθεζ κ'αημφδ ηάκ ημ υκμια ημο θίθμο ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Σμ βνάθεζ: „Σμ λένεηε πμθφ ηαθά, υηζ είπα έκα θίθμ. Β! θμζπυκ, εα θνίλεηε… ι' επνυδςζε!‟.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άξ ημκ αθίζμοιε αοηυκ ημκ ηανβζυθδ Αδιήηνδ. Πέξ ιμο, μ Μέηηενκζπ πχξ ημ'θαβε αοηυ ημ παναιφεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μά δεκ ημ'θαβε.… ηακ μ Μέηηενκζπ έβναθε ζηζξ 21/12/1821 ζημκ πνεζαεοηή ημο ζηδκ Πεηνμφπμθδ, πςξ είπε «πάκς απυ είημζζ απμδείλεζξ υηζ μ Καπμδίζηνζαξ ηαζ μ Τρδθάκηδξ αζπμθμφκηαζ ήδδ απυ ημ 1819 ιε ηδ ιεθθμκηζηή ελέβενζδ» ηαζ πςξ «ηχνα αέααζα μ έκαξ εα ηαηδβμνεί ημκ άθθμ, υηζ δεκ έιεζκε πζζηυξ ζηδ ζοιθςκία», είπε εκ ιένεζ δίηζμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ε ηζ είπε δίηαζμ μ Μέηηενκζπ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμφ είπε δίηαζμ;… Βκ ιένεζ, βζαηί μ Τρδθάκηδξ ηήνδζε υζα είπε ζοιθςκήζεζ κα ηάκεζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο Τρδθάκηδξ ήηακ ηίιζμξ ζηαηάξ ηαζ ζοκεπήξ ζοκςιυηδξ. Ώκανςηζέιαζ υιςξ βζαηί κα ημκ πμοθήζμοκ ηυζμ θηδκά. Γζαηί δεκ ημο είπακ πεί ημ εκδεπυιεκμ… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμφ ημκ απεηήνολακ;… Σμ ζδιακηζηυ ενχηδια πμο ηίεεηαζ ζπεηζηά ιε ηδκ «απμηήνολδ» είκαζ ακ μ Ώθέλακδνμξ Ώ΄ ηαζ μ Καπμδίζηνζαξ πίζηεοακ υηζ δ Ώοζηνία ηαζ μζ άθθεξ δοηζηέξ δοκάιεζξ εα επέηνεπακ ζηδ Ρςζία κα οπμζηδνίλεζ ιία ελέβενζδ πμο είπε ζπεδζάζεζ εηείκδ βζα κα πνμπςνήζεζ ζε δζαιεθζζιυ ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηζ μ πζμ ημοηυξ εα ημ ζηέθημκηακ αοηυ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ώοηή ηδ ζηέρδ εα ιπμνμφζακ κα ηάκμοκ αδαείξ ηαζ αθεθείξ άκενςπμζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμζμξ ήηακ εδχ μ παγυξ ημο πςνζμφ; Ο Καπμδίζηνζαξ ή μ Σζάνμξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά...… Οφηε υιςξ μ ηζάνμξ, ιήηε πμθφ πενζζζυηενμ μ Καπμδίζηνζαξ είπακ δείλεζ πςξ ήηακ άκδνεξ ιε ηέημζα παναηηδνζζηζηά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ, αθθά έηζζ θαίκεηαζ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ, ηαευθμο. Δ ειπεζνία ηαζ δ εοθοΎα ημοξ ήηακ δεδμιέκδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηυηε; Αεκ είπακ ιήπςξ δεδμιέκδ ηδκ ακηίδναζδ ημο Μέηηενκζπ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Αεδμιέκδ άνα, πενζζζυηενμ ή θζβυηενμ, εα πνέπεζ κα είπακ ηαζ ηδκ ακηίδναζδ ημο Μέηηενκζπ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Συηε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκ ηα πνάβιαηα έπμοκ έηζζ, πνμηφπηεζ έκα ζδιακηζηυ ενχηδια. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζμ ενχηδια;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώκανςηήζμο εζφ: Σμ ζπέδζμ πμο κυιζγε μ Ώθέλακδνμξ Τρδθάκηδξ βζα «νχζζημ ζπέδζμ» ήηακ μθυηθδνμ ημ ζπέδζμ ή ιυκμ έκα ηιήια ημο; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Θέξ κα πήξ υηζ μ Τρδθάκηδξ ΑΒΝ ΣΏ ΔΞΒΡΒ υθα! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ονεχξ. Καζ ακ υπζ πμζυ ήηακ ημ ζοκμθζηυ ζπέδζμ ηςκ Ώθελάκδνμο Ώ΄- Καπμδίζηνζα βζα ημ '21;
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζμ ήηακ; Αεκ ημ'παιε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημοζε: Δ νχζζηδ ζηναηδβζηή απμζημπμφζε ζηδ δδιζμονβία εκυξ εθθδκμνευδμλμο [:βηναζημ-αναακίηζημο] ηνάημοξ - πνμηεηημνάημο ζημ κυηζμ άηνμ ηδξ ααθηακζηήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έκα ιεβάθμ ηνάημξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ υπζ. Βκυξ ιζηνμφ, ηενάζηζαξ υιςξ βεςπμθζηζηήξ ζδιαζίαξ, ιζζμακελάνηδημο ηνάημοξ οπμηαβιέκμο ζηδ νχζζηδ πμθζηζηή.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Με πμζα υνζα αηνζαχξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γκςζηυ αοηυ. Σα βεςβναθζηά υνζα αοημφ ημο ηνάημοξ ηα πενζβνάθεζ επαηνζαχξ μ Ώθέλακδνμξ Τρδθάκηδξ ζηδκ απακηδηζηή επζζημθή ημο πνμξ ημκ ηζάνμ [ζηα ηέθδ Μανηίμο 1821], ιεηά ηδκ απμηήνολή ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα: Ο Τρδθάκηδξ εεςνχκηαξ υηζ, ςξ εθάπζζημ βζα ηδκ έκανλδ δζαπναβιαηεφζεςκ ιε ηδκ Πφθδ πνέπεζ «κα θδθεεί δ αοημκμιία ηδξ Πεθμπμκκήζμο, υθδξ ηδξ ηενεάξ ηαζ ηςκ Νήζςκ», υπζ ιυκμ οπεκεοιίγεζ ζημκ ηζάνμ υηζ είκαζ ιέημπμξ ηδξ νχζζηδξ πμθζηζηήξ αθθά ηαοηυπνμκα ημο γδηά κα ημκ αθήζεζ κα παίλεζ πνςηαβςκζζηζηυ νυθμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά μ Τρδθάκηδξ είπε ήδδ ημκ πνχημ νυθμ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναί.… Ο νυθμξ υιςξ ημο Τρδθάκηδ ζημ νχζζημ ζπεδζαζιυ ήηακ δζαθμνεηζηυξ απυ αοηυκ πμο ημκ είπακ ηάκεζ κα πζζηέρεζ πςξ είπε.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηζ ζηδκ μνβή ηέθμξ πάκηςκ ήεεθακ μ Σζάνμξ ηζ μ Καπμδίζηνζαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώοηυ πμο απαζπμθμφζε ημκ ηζάνμ ηαζ ημκ Καπμδίζηνζα ήηακ απ' ηδκ ανπή κα λεζδηςεεί δ
Βθθάδα, κα ηαημνεχζεζ δδθαδή δ Φζθζηή κα ελεβείνεζ ημ Μμνζά, ηδ Ρμφιεθδ ηαζ ηα κδζζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ ήεεθακ μζ έθθδκεξ κα λεζδηςεμφκ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Με ηίπμηα. θεξ ςζηυζμ μζ εζδήζεζξ απ' ηδκ Βθθάδα μδδβμφζακ ζημ ίδζμ ζοιπέναζια. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ηζ δ Βθθάδα δεκ ήεεθε κα λεζδηςεή ηζ αοημί θφζζαλακ κα ηδκ λεζδηχζμοκ, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ… Δ Βθθάδα εα λεζδηςκυηακ ιυκμ ακ πίζηεοε υηζ δ Ρςζία άνπζζε ημκ πυθειμ ηαηά ημο ζμοθηάκμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ αθμφ δεκ άνπζγε δ Ρςζζία ημκ πυθειμ, βζαηί μζ δζημί ιαξ μζ δθίεζμζ λεζδηχεδηακ; Ώηαηακυδημ αοηυ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμθφ ζςζηά. Ο Παπαθθέζζαξ πμο ήηακ μ ηφνζα επζθμνηζζιέκμξ απυ ηα ζηεθέπδ ηδξ Φζθζηήξ κα ελεβείνεζ ημ Μμνζά, αοηυ αηνζαχξ ημ ηαεμθζηυ αίηδια ακηζιεηχπζζε: πνχηα δ Ρςζία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά δ Ρςζζία ηά' λοκε... Ξακανςηχ, βζαηί ηδκ πάηδζακ μζ δζημί ιαξ μζ δθίεζμζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα.… ηδ ζφζηερδ ηςκ ζηεθεπχκ ηδξ Φζθζηήξ ημο Μμνζά ζηδ ΐμζηίηζα [Ώίβζμ] ζηα ηέθδ Εακμοανίμο 1821, μ Παπαθθέζζαξ αεααίςζε ζακ πθδνελμφζζμξ ημο Τρδθάκηδ, υηζ πίζς απυ ημ ηίκδια ανίζηεηαζ μ ίδζμξ μ ηζάνμξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άημο ημκ αθήηδ πμφ «αεααίςκε»! Καζ έηζζ έπεζζε ημοξ αθαιιέκμοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ θοζζηά, υζμ ηζ ακ πνμζπάεδζε… ιςξ ηα θυβζα ιυκμ δεκ έθηακακ βζα κα πείζμοκ ημοξ ανπζενείξ ηαζ ημοξ πνμφπμκηεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπνάαμ ημοξ! Φακηάγμιαζ υπζ ιυκμ υηζ ακηέδναζακ, αθθά ακ ήιμοκ εβχ ακάιεζά ημοξ εα ημκ έανζγα άζπδια ημκ ιπάζηανδμ.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ίδζμ ηάκακ ηζ αοημί…. «Βίζαζ απαηεχκαξ ηαζ ελςθέζηαημξ πμο μδδβεί ημ έεκμξ ζηδκ ηαηαζηνμθή βζα κα πθμοηίζεζξ απυ ηζξ ανπαβέξ», ημο απάκηδζε μ Παθαζχκ Παηνχκ Γενιακυξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βζπχεδηακ αοηά ηά θυβζα;! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, ηαζ πεζνυηενα: «Σα θυβζα ζμο είκαζ άζηαηα, ζδζμηεθή ηαζ ζπεδυκ ιπενιπάκηζηα ηζ ακ ζηδνζπεμφιε ζ' αοηά παίνκμοιε ημ έεκμξ ζημ θαζιυ ιαξ», ζοιπθήνςζε μ Ώκδνέαξ Γαίιδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπνάαμ ημοξ, ιπνάαμ ημοξ... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κζ αθθμφ. Κάεεηα ακηίεεημοξ ανήηε μ Παπαθθέζζαξ ηαζ ημοξ Αεθδβζακκαίμοξ ζηα Λαβηάδζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ δδθαδή;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αέξ: «Σμκ είπμιεκ, βνάθεζ μ Κακκέθμξ Αεθδβζάκκδξ, υηζ διείξ ιε ημοξ εδζημφξ ζμο θυβμοξ ηαζ ιε ημο Τρδθάκηδ ηα μκεζνμπμθήιαηα ηαζ ιε ηαξ λδνάξ ηαζ ακοπάνηημοξ οπμζπέζεζξ δεκ είιεεα ακυδημζ, ιήηε απεθπζζιέκμζ κα ηαηαζηνέρςιεκ ηδκ παηνίδακ ιαξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπνάαμ ημοξ ηαζ πάθζ! Πμθφ πενήθακμξ αζζεάκμιαζ Αδιήηνδ… μζ ηαημιμίνδδεξ ηά θακηάζηδηακ υθα. Να, αοημί είκαζ αθδεζκμί, ηίιζμζ έθθδκεξ Αδιήηνδ. Να ιδκ πέθημοκ ζηζξ παβίδεξ ημο ηάεε ανςιενμφ.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -οιθςκχ. Ώοηυ αηνζαχξ ημ ηθίια, πμο ζοκάκηδζε μ Παπαθθέζζαξ ζημ Μμνζά ήηακ ήδδ βκςζηυ ζημκ Σζάνμ ηαζ ημκ Καπμδίζηνζα ηαζ ημ έθααακ ζμαανά οπυρδ ζημ ζπεδζαζιυ ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πήβακ μζ μοηζδακμί κα επακαθάαμοκ ηα μνθςθζηά...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Δ Ρςζία δεκ είπε ζημπυ κα επακαθάαεζ ηα Ονθμθζηά ζε ιζα επμπή πμο είπε απέκακηζ ηδξ ιζα Βονχπδ ζφιιαπμ ηδξ Πφθδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ υπζ; Αεκ πήβακ κα ιαξ λεζδηχζμοκ ηγάιπα; Μεζοβπςνείξ: ιε πθδνςιή...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπεκακηίαξ. Δ Βθθάδα εα λεζδηςκυηακ ιυκμ υηακ έαθεπε πςξ δ Ρςζία ζήηςκε ηα υπθα ηαηά ηςκ Οεςιακχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά δεκ ήηακ δοκαηυκ! πίθζεξ θμνέξ ημ ίδζμ θάεμξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. ημ ααειυ πμο αοηυ δεκ ήηακ δοκαηυκ κα ζοιαεί, πςνίξ κα οπάνπμοκ μζ ηαηάθθδθεξ δζεεκείξ πνμτπμεέζεζξ, δ Βθθάδα έπνεπε κα λεζδηςεεί κμιίγμκηαξ υηζ δ Ρςζία ζήηςκε ηα υπθα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νμιίγμκηαξ; Κζ υηακ εα έαθεπακ ηδκ απάηδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηακ εα ζοκεζδδημπμζμφζακ μζ ελεβενιέκμζ ζηδκ Βθθάδα ηδκ αοηαπάηδ ημοξ, εα ήηακ πθέμκ ανβά ηαζ ηα πένζα ημοξ αμοηδβιέκα ζημ αίια.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώζζπνυ. Μέζα ζηδκ ίδζα απάηδ ηζ μζ ιπαηανζέξ ζηδκ Ρμοιακία.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Σμ ηίκδια ημο Τρδθάκηδ ζηδ Μμθδμαθαπία, ήηακ ιζα εκηοπςζζαηή νχζζηδ ηίκδζδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πχξ αηνζαχξ θεζημφνβδζε; Σζ πίζηερακ μζ απαηδιέκμζ ζοιπαηνζχηεξ ιαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ κα πζζηέρμοκ… Σμ βεβμκυξ υηζ δ «εθθδκζηή επακάζηαζδ» ηδνφπεδηε δίπθα ζηα νςζζηά ζφκμνα οπυ ηα υιιαηα ζπεδυκ ημο νςζζημφ ζηναημφ, υηζ δβείημ αοηήξ μ ζηναηδβυξ οπαζπζζηήξ ημο ηζάνμο, υηζ μζ νχζμζ αλζςιαηζημί δζεοηυθοκακ ιε ηάεε ηνυπμ ηδ δζέθεοζδ πάζδξ εεκυηδηαξ ιζζεμθυνςκ απυ ηδ ΐεζζανααία ζηζξ δβειμκίεξ, υηζ ανέεδηακ ηυζα υπθα βζα κα ελμπθζζημφκ 13.000 άκδνεξ [ιαγί ιε αοημφξ ημο ΐθακηζιδνέζημο] ηαζ ηυζα πνήιαηα βζα ηδ ιζζεμδμζία ημοξ, έηακε υθμ ημκ ηυζιμ κα πζζηέρεζ υηζ ημ επυιεκμ αήια ήηακ δ ηήνολδ απυ ημκ ηζάνμ ημο πμθέιμο ηαηά ηδξ Πφθδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έηζζ απαηήεδηακ θμζπυκ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ ιυκμκ αοημί. Ώοηυ αηνζαχξ πίζηερε μ ζμοθηάκμξ ηαζ άνπζζε κα ζηέθηεηαζ ηδκ οπενάζπζζδ πζα ηδξ πνςηεφμοζαξ ημο, αοηυ μ Ώθή Παζάξ ηςκ Εςακκίκςκ πμο ζοκέπζζε κα ακηζζηέηεηαζ ιε ορδθυ δεζηυ, αοηυ ηαζ μ θαυξ ζηδκ Βθθάδα πμο ςεμφιεκμξ απυ ημοξ Φζθζημφξ λεζδηχεδηε. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ υθα αοηά ηά πέηοπακ ιε ηδκ ιαθαηία ημο Τρδθάκηδ ζηδκ Ρμοιακία! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Σμ ηίκδια ζηζξ δβειμκίεξ ήηακ έκαξ εεαιαηζηυξ ακηζπενζζπαζιυξ ηδξ Ρςζίαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ… απυ ιπνμζηά αναημζηή ηζ απυ πίζς Πάζπα.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -αθχξ! Σδ ζηζβιή πμο υθα ηα ιάηζα ήηακ ζηναιιέκα ζηδ Μμθδμαθαπία, δ Φζθζηή είπε αευνοαα αάθεζ θςηζά ζηδκ Βθθάδα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μα δεκ ιπυνεζακ μφηε ηυηε κα ιάεμοκ ηδκ ανςιζά πμφ έβζκε, υηζ δ Ρςζζία ηαηεδίηαζε ηδκ επακάζηαζδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα, ιδκ λεπκάξ.… Δ ηαπφηδηα ιεηάδμζδξ ηςκ εζδήζεςκ, ημ πυζμ δδθαδή βνήβμνα ιπμνμφζεξ κα ιάεεζξ ηα κέα ηδκ επμπή εηείκδ, είκαζ έκαξ ζδιακηζηυξ πανάβμκηαξ βζα κα ηαηαθάαμοιε ηζ ήλενε μ ηυζιμξ ηάεε ζηζβιή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ αέααζα… μ ιμκαδζηυξ πανάβμκηαξ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -πεδυκ. Ο άθθμξ πανάβμκηαξ ήηακ μ απυθοημξ ζπεδυκ ακαθθααδηζζιυξ πμο επζηναημφζε ζηα ΐαθηάκζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ ιάεαζκε δδθαδή μ ηυζιμξ ηζξ εζδήζεζξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Οζ εζδήζεζξ ιεξ' ζημ θαυ ιεηαδίδμκηακ πνμθμνζηά, ανβά ηαζ δζαζηνεαθςιέκα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ ημ ΐμοημονέζηζ ιέπνζ ηδκ Πάηνα έκα έββναθμ πνεζαγυηακ πενίπμο 15 - 20 διένεξ βζα κα θηάζεζ ζημκ πνμμνζζιυ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καηαθαααίκς.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Τπεθυβζζε: Οζ πμθζηζηά εκδζαθενυιεκμζ εββνάιιαημζ ζημ Μμνζά, ακελανηήηςξ ζηναημπέδμο, έιαεακ επμιέκςξ ιεηαλφ 9 ηαζ 14 Μανηίμο, υηζ μ Τρδθάκηδξ πέναζε ημκ Πνμφεμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ δ απμηήνολή ημο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κζ αοηή, οπεθυβζζε: Δ απμηήνολδ ημο Τρδθάκηδ απυ ημκ Σζάνμ βίκεηαζ βκςζηή ζηδ Μμθδααία ζηζξ 28 Μανηίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ πυηε θηάκμοκ ηά κέα ζηδκ Βθθάδα...…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μεηά απυ έκακ ιήκα ηαζ αάθε… Οζ εββνάιιαημζ εκδζαθενυιεκμζ ζημ Μμνζά εα ιπμνμφζακ κα ηδκ πθδνμθμνδεμφκ απυ ηα ιέζα Ώπνζθίμο ηαζ έπεζηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έηζζ ηυηε είκαζ ανβά, έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Συηε υιςξ είκαζ πθέμκ ανβά: Μμνζάξ, Ρμφιεθδ ηαζ κδζζά έπμοκ λεζδηςεεί ζπεδυκ ζημ ζφκμθμ ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φμκζάδεξ, δθίεζμζ θμκζάδεξ, αοημηημκδιέκα λεναηά. Οφηε κζάκζανα πμφ παναζφνεδηακ απυ παζδεναζηέξ ιε βθοθζηγμφνζα…! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίκαζ ηαζ ημ άθθμ...… Πένα απυ αοηυ, δ Φζθζηή είπε ζηήζεζ ζηδκ Βθθάδα έκα θμαενυ ιδπακζζιυ παναπθδνμθυνδζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ναζ, εα'εεθα κα ιάεαζκα βζα πανάδεζβια ηζ ζηαηά πμθενζαζιέκα ηνχβακ μζ παπμφδεξ ιαξ ηυηε απ' ημοξ νςζζμνμοθζάκμοξ «εεκζημφξ» ιαξ ήνςεξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Εδμφ μνζζιέκα παναδείβιαηα: φιθςκα ιε ημκ Φνακηγή ζηζξ 21 Μανηίμο μ Παπαθθέζζαξ ακαημζκχκεζ υηζ «εβέιζζε δ Μάκδ ηαζ ημ Μαναεμκήζζ απυ ηανάαζα» [:νχζζηα], ζηζξ δε 25 Μανηίμο υηζ «πονπμθείηαζ μ ζμοθηακζηυξ ζηυθμξ, υηζ δίδεηαζ πον εζξ υθδκ ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθζκ, υηζ θμκεφεηαζ μ ζμοθηάκμξ»... ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνέ ηζ ιμφ θέξ! Ο ΏΛΔΣΔ!!! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Να ηζ άθθμ: Έκαξ δζαδμζίαξ, ζφιθςκα πάκηα ιε ημ Φνακηγή, «πθδνμθμνεί» ιε εκεμοζζαζιυ ζημοξ ελεβενιέκμοξ ηδξ Ώνηαδζάξ [Κοπανζζζίαξ], ζηα ηέθδ Μανηίμο, υηζ είδε ιε ηα ιάηζα ημο ζηδκ Καθαιάηα κα ανάγμοκ 80 ηανάαζα [: νχζζηα] ιε 20.000 άκδνεξ μζ μπμίμζ λεθυνηςζακ ηαζ βέιζζακ ηέζζενα ζπίηζα άνιαηα ηαζ ηακυκζα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -ημκ ηχθμ ημο μ πμφζηδξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ηζ άθθμ: Ο ΐάιααξ ακαββέθθεζ ημκ Εμφθζμ ζημοξ Κμοκημονζςηαίμοξ: «πνέπεζ κα ιάεεηε υηζ δ Ρςζία εηήνολε ημκ πυθειμ ηαηά ημο ηονάκκμο ηαζ υηζ ζοιιαπεί ιε διάξ... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έηζζ ημ ηνχκ ςιυ αοηυ; Αεκ γδημφκε επζαεααίςζδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γδημφκ ηαζ ημοξ δίκεζ...… Ο ηφνζμξ Μοθςκάξ, μ νχζμξ ηυκζμοθαξ ηδξ Υίμο, ιαξ έθενε ηδκ πανμπμζάκ ηαφηδκ αββεθίακ»... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο ρεφηδξ ημο ρεφηδ!… Ήλενακ ηζ ηαηυ έηακακ υθμζ αοημί μζ μοηζδακμί…; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ηζ άθθα: Ο Φζθήιμκαξ βνάθεζ πςξ μ Γ. ΐανκαηζχηδξ θέεζ ζημοξ Ρμοιεθζχηεξ πςξ «μ ανπδβυξ ημο Γέκμοξ ιαξ πνίβηζρ Τρδθάκηδξ ηονίεοζε ηδκ Ώδνζακέ [:Ώδνζακμφπμθδ] ιε ημ πον ηαζ ηδ ιάπαζνακ, ηαζ εκηυξ μθίβμο ειααίκεζ ηαζ εζξ αοηήκ ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθζκ»... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ έηακε θέεζ; Φηάκεζ μ ανπζλεθηίθαξ ζηδκ Πυθδ; Γζ'αοηυκ εα βνάθηδηε ημ απυ ηδκ Πυθδ ένπμιαζ ηαζ ζηδκ ημνθή ηακέθθα;…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -κηςξ βεθμίμ.… Καζ μ ΐανκαηζχηδξ ηα θέεζ αοηά υηακ μ Τρδθάκηδξ είκαζ ήδδ αζπιάθςημξ ηςκ Ώοζηνζαηχκ ζημ θνμφνζμ ημο Μμφβηαηξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέζ' ιμο ζε παναηαθχ: ηέημζεξ ιαθαηίεξ έθεβε ηζ μ Κςθμημηνχκδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σέημζεξ ηαζ πεζνυηενεξ. Ο Κμθμημηνχκδξ ζηδκ Ώθςκίζηαζκα «πθδνμθμνεί» ζημοξ άκηνεξ ημο πςξ «μζ Ρμφζζμζ επήνακε ηδκ Βκδνεκέ [: Ώδνζακμφπμθδ] ηαζ έςξ ηχνα εα επήνακε ηαζ ηδκ Πυθζκ ηαζ ιαξ ζηέθκμοκ ανπδβυκ εδχ ιε πνήιαηα, ιε ιπαβζμκέηεξ δέηα πζθζάδςκ ηαζ ιε πμθειμθυδζα ηαζ υπθα». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέζ'ημ ζ'αοημφξ πμφ ημκ έπμοκ εεκζηυ ήνςα. Οφηε βζα εεκζηυ αμεναηγή… μφηε βζα εεκζηυ ζηαηυ δεκ ημο πάεζ... Τπάνπεζ ηίπμηα πεζνυηενμ απ' αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ίζςξ... Ο Ώθ. Κνζεγήξ δζδβείηαζ πχξ έιαεακ ηδκ «πηχζδ» ηδξ Πυθδξ: «Ώβνμζημφιεκ έλς εζξ ημ Σνίηενζ πονμαμθζζιμφξ ηαζ ηακμκζμαμθζζιμφξ...
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ηζ άημοβε μ ηανβζυθδξ; Σά αμββδηά ηδξ ιάκκαξ ημο πμφ ηδκ λεηυθςκε μ βείημκαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -χπα ηζ άημο ηζ θέεζ: ηέθθς άκενςπυκ ιμο έλς ιε ηδ θέιαμκ κα ζδή ηζ ηνέπεζ ηαζ επέζηνερεκ εοεφξ ηαζ θςκάγεζ: «Σα ζοπανίηζα!»... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αίκακ ηαζ ζοβπανήηζα ηά ηαεήηζα έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, άημο: Ώκέαδ εζξ ημ ηαηάζηνςια ηαζ ιμζ θέβεζ υηζ ήθεε βνάιια απυ ημ [Άβζμκ] νμξ βνάθμκηαξ υηζ εζξ ηαξ 2 ΜαΎμο επάνεδ δ Κςκζηακηζκμφπμθζξ! ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώθήηεξ!... έηζζ θάβακε ημκ ημζιάηδ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο: Δνπίζαιεκ ηαζ εηακμαμθήζαιεκ ηαζ διείξ πενίπμο 30 ηακυκζα, εηαεήζαιεκ εζξ ηδκ ηνάπεγακ, εθάβαιεκ εοεοιμφκηεξ ηαζ ήιεεα υθμζ πανέξ».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Υανέξ! Καζ ημοξ πήνε μ Υάνμξ ημοξ δθίεζμοξ… άνα, δ απμηήνολδ ημο Τρδθάκηδ ήηακ ιζα ηνφπα ζημ κενυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Δ «απμηήνολδ» επμιέκςξ ημο Τρδθάκηδ, ζε ηίπμηα δεκ επδνέαζε ηδκ πμνεία ηδξ ελέβενζδξ ζηδκ Βθθάδα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά… δεκ ηςθοζζένβδζε ηδκ ημονηζηή απάκηδζδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Ο ακηζπενζζπαζιυξ ηδξ Μμθδμαθαπίαξ ελακάβηαζε ηα μεςιακζηά ζηναηεφιαηα κα ιάπμκηαζ εηεί έςξ ηα ηέθδ Ώοβμφζημο, ακηί κα ηαηέθεμοκ ζημ κυημ βζα κα ακηζιεηςπίζμοκ ημοξ λεζδηςιέκμοξ ζημ κυημ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώκ ημ δεπημφιε αοηυ, ηυηε ημ πμφθδια ημο Τρδθάκηδ έβζκε ζηδκ ρφπνα.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνμθακχξ. Δ «απμηήνολδ» ημο Τρδθάκηδ δεκ ήηακ ηαηηζηυξ εθζβιυξ αθθά ιζα πνμζπεδζαζιέκδ ηίκδζδ ιαη ηδξ νχζζηδξ δζπθςιαηίαξ ζηδ δζεεκή ζηαηζένα, δ μπμία απεκμπμπμίδζε ιε εεαιαηζηυ ηνυπμ ηδ Ρςζία ζπεηζηά ιε ηδκ ηαηδβμνία ηδξ άιεζδξ ειπθμηήξ ηδξ ζηα βεβμκυηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ΐνέ ηζ ζμφ ηάκεζ ημ πμφθδια εκυξ αθάηα νέ παζδί!…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ. Βκχ δ Ρςζία είπε πεηφπεζ ημ ζηυπμ ηδξ, ηδκ ελέβενζδ ζηδκ Βθθάδα, δ δφζδ αβαθθίαγε βζα ηδκ «απμηήνολδ» ημο Τρδθάκηδ ηαζ ζοκέπζγε ημ ιαηάνζμ φπκμ ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νυιζγα ηζ εβχ υηζ μ Μέηηενκζπ ήηακ βάηα -υπςξ θέκε-, ιάθθμκ αμσδάιαλα ηνααμφζε μ ηυπακμξ.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ ιάθθμκ; ίβμονα…! Σδ ζηζβιή πμο μ ηζάνμξ ηαζ μ Καπμδίζηνζαξ είπακε νίλεζ ζηάπηδ ζηα ιάηζα υθδξ ηδξ Βονχπδξ, μ Μέηηενκζπ, μ παηνζάνπδξ ηδξ δοηζηήξ δζπθςιαηίαξ, πζζηεφμκηαξ πςξ ελακάβηαζε ημκ Ώθέλακδνμ Ώ΄ κα απμηδνφλεζ ημκ Τρδθάκηδ, έβναθε ηοθθςιέκμξ ζημ διενμθυβζμ ημο: «Ο Ώθέλακδνμξ είκαζ πζυηενμ παζδί απ' υθα ηα παζδζά ημο ηυζιμο... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λέεζ αοηυ ημ πνάιια μ αθάλ; Καζ βζα ημκ Καπυζηαημ, θέεζ ηίπμηα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ άημο: ζμ βζα ημκ Καπμδίζηνζα είκαζ πζα κεηνυξ... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Παζδί μ έκαξ, κεηνυξ μ άθθμξ ηζ μ Μέηηενκζπ αθάηαξ ιεβάθμξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Γνάθεζ επί θέλεζ: Αε θμαάιαζ ημοξ κεηνμφξ μφηε ηα θακηάζιαηα».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ… ακ εοιάιαζ ηαθά, μ Μέηηενκζπ δεκ είπε γδηήζεζ ηδκ απμηήνολδ ημο Τρδθάκηδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, υιςξ… Ώπαζηχκηαξ ηδκ «απμηήνολδ», μ Μέηηενκζπ ηαηάπζκε ημ νχζζημ δυθςια. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έκα παζδί ιαγί ι' έκακ κεηνυ… ημκ λεβέθαζακ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ονεχξ. Σμ «ιζηνυηενμ παζδί ημο ηυζιμο» είπε ενζαιαεοηζηά ελαπαηήζεζ ημ «ζμθυ» βένμκηα δζπθςιάηδ, μ δε «κεηνυξ» Καπμδίζηνζαξ ήηακ ήδδ οπμρήθζμξ ηοαενκήηδξ ημο πνμζπεδζαζιέκμο ηαζ ήδδ εηημθαπηυιεκμο «εθθδκζημφ ηνάημοξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ ιαθάηαξ μ Τρδθάκηδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Τρδθάκηδξ, μδδβμφιεκμξ εκ αβκμία ημο, ζε ιία πνμαπμθαζζζιέκδ ηαζ ακαπυθεοηηδ
βζα ηδκ εουδςζδ ηδξ νχζζηδξ πμθζηζηήξ εοζία, είπε πνμζθένεζ ηδ ιέβζζηδ οπδνεζία ζημκ ηζάνμ ηαζ ημκ Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έηζζ ηεθεζχκεζ μ πνχημξ πεηοπδιέκμξ βφνμξ ηδξ νχζζζηδξ νμοθπζακζάξ εκάκηζα ζηδκ Ρςιδμζφκδ Αδιήηνδ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Δ νχζζηδ δζπθςιαηία πενκμφζε ηχνα ζημ δεφηενμ ζηέθμξ ημο ζπεδίμο ηδξ βζα ημ '21. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έπεζξ ημονάβζμ κα ζοκεπίζμοιε κα ημ δμφιε ηζ αοηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ξένεζξ... Πμζμ ήηακ αοηυ; ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ λένς ακ οπάνπεζ ηέημζμ ζοβηεηνζιιέκμ ζπέδζμ… ίζςξ ιπμνχ κα οπμεέζς. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μδκ οπμεέηεζξ. Σμ οπμκμεί μ Καπμδίζηνζαξ ζε δφμ επζζημθέξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζεξ επζζημθέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ πνχηδ απεοεφκεηαζ πνμξ ηδκ Ρςλάκδνα Έκηθζκβη, ζηζξ 26 Μανηίμο 1820, δχδεηα
ιυθζξ ιένεξ ιεηά ηδκ επίζδιδ «απμηήνολδ»: «Βιείξ δεκ επζδμηζιάγμοιε ημ βεβμκυξ ηδξ επακαζηάζεςξ, αθθά αοηυ δεκ ζδιαίκεζ υηζ εα ηδνήζμοιε θζβυηενμ ηδκ αοζηδνή μοδεηενυηδηα, εηηυξ ακ πνεζαζηεί δ ροπζηή πανέιααζδ ηδξ Ρςζίαξ βζα κα πνμζηαηεφζμοιε ημοξ Έθθδκεξ απυ ηδκ εηδίηδζδ ηςκ Σμφνηςκ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ά,… ηναηάεζ πζζζκή βζα ιεθθμκηζηή ειπθμηή ηδξ Ρςζζίαξ… ηαζ δ άθθδ επζζημθή πμφ θέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ δεφηενδ επζζημθή πνμξ ημκ απυθοηα έιπζζηυ ημο ιδηνμπμθίηδ Εβκάηζμ, ζηζξ 17 Εμοθίμο, είκαζ πενζζζυηενμ απμηαθοπηζηή: «δ επέιααζδ ηδξ Ρςζίαξ εα βίκεζ υπζ βζα κα οπμζηδνίλεζ ημοξ έθθδκεξ επακαζηάηεξ, αθθά βζα κ' ακαβηάζεζ ηδκ Πφθδ κα ζηαιαηήζεζ ηζξ αζοιαίααζηεξ ιε ηδκ εζνήκδ ακαηαναπέξ πμο δδιζμονβεί ιε ηζξ ηαηαζηνμθέξ ηαζ ημοξ θυκμοξ ζε αάνμξ ηςκ πνζζηζακχκ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καεανά δείπκεζ υηζ δ Ρςζζία δεκ ήηακ ηαζ ηυζμ «μοδέηενδ».… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ Ρςζία δεκ είπε ζημπυ κα ημ παίλεζ «μοδέηενδ» πενζζζυηενμ απυ υηζ πνεζαγυηακ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ πάεζ κα πή αοηυ; Σζ άθθμ ήηακ ΠΟΤ ΥΡΒΕΏΓΟΣΏΝ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έ θμζπυκ... Καζ αοηυ πμο πνεζαγυηακ ήηακ κα ανπίζμοκ μζ ζθαβέξ ηςκ πνζζηζακχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ζθαβέξ πνζζηζακχκ; Ώπυ πμζμοξ; Πυζεξ ζθαβέξ; Έηζζ ηάπμζεξ ζθαβέξ κα πμφιε βζα αθμνιή επέιααζδξ ηδξ Ρςζζίαξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ.… Πενζμνζζιέκεξ ζθαβέξ εα ηδξ επέηνεπακ ιζα πενζμνζζιέκδ δζπθςιαηζηή ακηζμεςιακζηή ακηεπίεεζδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή επζεοιμφζε Δ ΡΧΕΏ ΓΒΝΕΚΒΤΜΒΝΒ ΦΏΓΒ εθθήκςκ;! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά!… Γεκζηεοιέκεξ ζθαβέξ εα ηδξ άκμζβακ ημ δνυιμ βζα κα πενάζεζ ζημ επζεοιδηυ: απυ ηδκ ηνζηζηή ηςκ θυβςκ ζηδκ ηνζηζηή ηςκ υπθςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ ήηακ αοηυ ημ νχζζζημ ζπέδζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. φιθςκα ιε ημ νχζζημ ζπέδζμ έπνεπε δ ημζκή βκχιδ ηδξ Αφζδξ κα πζέζεζ ηζξ
εονςπασηέξ Κοαενκήζεζξ κα πανέιαμοκ οπέν ηςκ ελεβενιέκςκ πνζζηζακχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έπνεπε κα ηνέλδ άθεμκμ αίια πνζζηζακχκ! Γζα κα ζοβηζκδεμφκ μζ ιπάζηανδμζ ηδξ Βονχπδξ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Καζ αοηή δ ημζκή βκχιδ εα έπναηηε ημφημ ιυκμ ζημ ααειυ πμο ανζζηυηακ ιπνμζηά ζε βεκζηεοιέκεξ ζθαβέξ ημο πνζζηζακζημφ πθδεοζιμφ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ ημφνημζ, αάναανμζ απ' ηδκ θφηνα ημοξ εα'παζγακ ηαθά ημκ νυθμ ημο ζθάπηδ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ακηίεεημ! Ο ζμοθηάκμξ Μαπιμφκη ΐ΄ ήηακ ςζηυζμ εοθοήξ πμθζηζηυξ ηαζ δφζημθα εα δζμθίζεαζκε ζε πμθζηζηέξ βεκμηημκίαξ ηαηά ηςκ πνζζηζακχκ οπδηυςκ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ ηυηε; Πχξ εα βίκμκηακ μζ ΦΏΓΒ πνζζηζακχκ;;; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά.… Έπνεπε θμζπυκ κα ελακαβηαζηεί κα ακεπεεί ιζα θμβζηή ακηζπμίκςκ, ιζα εηδίηδζδ αίιαημξ εζξ αάνμξ ηςκ πνζζηζακχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Να ελακαβηαζηή μ μοθηάκμξ κα ζθάλδ πνζζηζακμφξ ιπυθζημοξ επεζδή… μζ πνζζηζακμί ζθάγακ ιμοζμοθιάκμοξ ημοθμοιδδυκ;!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Καζ αοηυ εα ιπμνμφζε κα ζοιαεί ιυκμ εάκ ημ πνυβναιια ηςκ ελεβενιέκςκ ήηακ δ ελυκηςζδ ηςκ ιμοζμοθιάκςκ ηδξ Βθθάδαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώοηυ ήηακ; Βλυκηςζδ ιμοζμοθιάκςκ βζα κα ελμκηςεμφκ ιεηά μζ πνζζηζακμί! Μπνάαμ νχζζμζ πμφζηδδεξ… ηαθά κα πάεεηε ηαζ δ εεία ηζιςνία επέηνερε ημοξ εαναζμιπμθζεαίημοξ κα ζαξ βαιήζμοκ ημ ηέναημ μβδυκηα πνυκζα. Καθά ζαξ αυθερε ηζ μ Υίηθεν ηζ μ ηαπζηαθζζιυξ ζήιενα ηαθά ζαξ έηακε υθμοξ ζαξ βφθημοξ. Άσ ζζπηίν κηέ!… αθήεεζα Αδιήηνδ ηέημζμ ζπέδζμ μφηε ηά πζμ αζιμπανή γχα δεκ εα ζηέθημκηακ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Κζ αοηυ αηνζαχξ ήηακ ημ πνυβναιιά ημοξ, υπςξ ζφκημια θάκδηε. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πχξ θάκδηε, απυ ηζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βίκαζ θακενυ: Δ βεκμηημκία ηςκ ιμοζμοθιάκςκ εα μδδβμφζε ζηδκ ζζθαιζηή απάκηδζδ, ζηδ βεκμηημκία ηςκ πνζζηζακχκ, πμο εα επέηνεπε ζημ νχζζημ ζηναηυ κα πνμπςνήζεζ ζε ζενυ πυθειμ εκακηίμκ ηδξ Πφθδξ ιε ηζξ εοθμβίεξ ηδξ πνζζηζακζηήξ Αφζδξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώκ ηαζ θίβμ πμθφ απυ δχ ηαζ πένα ηά βκςνίγς ηαθά, ζε παναηαθχ κα ιμφ ηά δζδβδεήξ ηζ εζφ. Έηζζ, βζα κα ηά δδιμζζεφζς ηάπμηε, κα δμφκ υθμζ μζ ηίιζμζ άκενςπμζ πζακχκ ιπάζηανδςκ απυβμκμζ είιαζηε.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κφηηα: Οζ πνχηεξ ζθαβέξ ημο ιμοζμοθιακζημφ πθδεοζιμφ ζηδκ Βθθάδα μδδβμφκ ακαπυθεοηηα ζηα πνχηα ακηίπμζκα, ζε ζθαβζαζιυ Ρςιζχκ ηδξ Κςκζηακηζκμφπμθδξ, υπζ ιυκμ επςκφιςκ ηαζ οπυπηςκ ζοιιεημπήξ ζηδκ ελέβενζδ, υπςξ ημο παηνζάνπδ Γνδβυνζμο Β΄ ηαζ μνζζιέκςκ ανπυκηςκ Φακανζςηχκ, αθθά ηαζ πμθθχκ ακςκφιςκ αεχςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οζ αεχμζ ηδκ πθδνχκμοκ ζ'αοηέξ ηζξ ζηαημδμοθζέξ...…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Καζ ηυηε δ Ρςζία, πνζκ αθέηηςν θαθήζεζ ηνεζξ, δείπκεζ ημ πναβιαηζηυ πνυζςπυ ηδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυηε ζοιααίκεζ αοηυ δδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ ηδκ εζζαμθή ημο Τρδθάκηδ ζηδ Μμθδμαθαπία, πέναζακ 67 ιένεξ ιέπνζ κα επζηνέρεζ μ ηζάνμξ ζηα μεςιακζηά ζηναηεφιαηα κα εζζέθεμοκ ζε αοηέξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώθθά;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Υνεζάζηδηακ υιςξ ιυκμ 63 ιένεξ απυ ηδκ απμηήνολδ ημο Τρδθάκηδ ηαζ 47 ιένεξ απυ ηδκ είζμδμ ηςκ Οεςιακχκ ζηζξ δβειμκίεξ, βζα κα ζοκηάλεζ μ Καπμδίζηνζαξ, εηιεηαθθεουιεκμξ ηα πνχηα ηαηά ηςκ Ρςιζχκ ακηζπμίκα, ηεθεζίβναθμ πνμξ ημ ζμοθηάκμ, ιε ημ μπμίμ μοζζαζηζηά αάπηζγε ημοξ ζηαζζαζηέξ «επακαζηάηεξ» ηαζ δήθςκε πςξ δ Ρςζία «ζοιθχκςξ ιε υθμκ ημκ πνζζηζακζζιυκ» δεκ εα εβηαηέθεζπε ζηδκ εηδίηδζδ ημο ηοθθμφ ζζθαιζημφ θακαηζζιμφ «ημοξ ηαηά ενδζηείακ αδεθθμφξ αοηήξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ ηδξ οπμηνζζίαξ ηέναημ αενκζηςιέκμ! Σεθεζίβναθμ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ.… Σμ ηεθεζίβναθμ επζδίδεζ ζηδκ Πφθδ μ νχζμξ πνεζαεοηήξ ηνμβηάκμθ, βζα ηδκ ηυηε ζοιπενζθμνά ημο μπμίμο, μ μεςιακυξ οπμονβυξ ηςκ Βλςηενζηχκ Ρεσγ Βθέκηδξ έθεβε παναηηδνζζηζηά
πςξ «ακ απμθαζίγαιε κα ζονεμφιε ςξ ημ Μπμοβζμοηκηενέ [εηεί πμο ανζζηυηακ δ νχζζηδ πνεζαεία] βζα κα γδηήζμοιε ζοββκχιδ, μ ηνμβηάκμθ εα απαζηήζεζ κα πάιε ιε ηα πένζα ηάης ηαζ ηα πυδζα πάκς». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έδζκε ηάπμζα πνμεεζιία αοηυ ημ ηδθεζίβναθμ ή απαζημφζε ηάηζ άιεζα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ, έδζκε. Σμ ηεθεζίβναθμ υνζγε μηηαήιενδ πνμεεζιία ζημ ζμοθηάκμ βζα κα ζοιιμνθςεεί ιε ηζξ νχζζηεξ αλζχζεζξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ απάκηδζε ζ' αοηυ μ μοθηάκμξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. ιςξ...… Δ απάκηδζδ ημο ζμοθηάκμο δεκ πανεθήθεδ απυ ημ ηνμβηάκμθ βζαηί ηαεοζηένδζε ιία ιένα κα επζδμεεί. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έθοβε μ νχζζμξ πνεζαεοηήξ; Πυηε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηζξ 14 Εμοθίμο μ ηνμβηάκμθ ιαγί ιε υθμ ημ πνμζςπζηυ ηδξ νχζζηδξ πνεζαείαξ ακαπςνεί ιε πθμίμ απυ ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίπαιε πυθειμ θμζπυκ, αθμφ θεφβεζ μ πνεζαεοηήξ; Σζ ζοκέπεζεξ είπε δ απμπχνδζή ημο;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -οκέπεζεξ;… Οζ νςζμ-ημονηζηέξ δζπθςιαηζηέξ ζπέζεζξ δζαηυπημκηαζ ηαζ μ ηζάνμξ εκζζπφεζ ηδ νχζζηδ ζηναηζά ηδξ ΐεζζανααίαξ, ακεαάγμκηαξ ημκ ανζειυ ηςκ εκυπθςκ ζημοξ 180.000 άκηνεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο ανζειυξ αοηυξ πνμηάθεζε δέμξ ζημοξ ημφνημοξ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνμθακχξ. Σμ νχζζημ δέμξ πνυααθε ηχνα ζηζξ πναβιαηζηέξ δζαζηάζεζξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Να δμφιε θμζπυκ ηάηζ άθθμ Αδιήηνδ. Έιαεα πνυζθαηα βζά ιζα ιεθέηδ ζμο ιε ημκ πενίενβμ ηίηθμ, «Σμ πνυβναιια ημο '21: δ βεκμηημκία ηςκ ιμοζμοθιάκςκ». Έπεζξ βνάρεζ ηάηζ ηέημζμ έ; Θα ήεεθα κα ζογδηήζμοιε θμζπυκ βζ'αοηυ. Έπς ζοβηζκδεεί πμθφ ιε ηζξ ζθαβέξ, ηζξ πνμβναιιαηζζιέκεξ ζθαβέξ πνζζηζακχκ αθθά ηαζ ιμοζμοθιάκςκ. Τπάνπεζ ηζ έκα ζπεηζηυ ηναβμφδζ βζα λεηθήνζζια ηςκ ημφνηςκ, ημ βκςνίγεζξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ… «Σμφνημξ ιδ ιείκεζ ζημ Μμνζά ιδδέ ζημκ ηυζιμ υθμ» δδιμηζηυ ηναβμφδζ ηδξ επμπήξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λμζπυκ; Ώοηυ δεκ είκαζ απθχξ έκα ηναβμφδζ αθθά ΣΟ ΡΧΕΚΟ ΥΒΑΕΟ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα… Σμ '21 πμο ζπεδζάζηδηε απυ ημκ ηζάνμ Ώθέλακδνμ Ώ΄ ηαζ ημ νχζμ οπμονβυ Βλςηενζηχκ Εςάκκδ Καπμδίζηνζα, πνoέαθεπε ζημ πνχημ ιένμξ ηδξ ελέβενζδξ ηδ ιαγζηή ελυκηςζδ ηςκ ημφνηςκ ηαζ αθαακχκ ιμοζμοθιάκςκ ηδξ Βθθάδαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Συζμ ςιά! Σζ δζεζηναιιέκα ηαεήηζα ημ ζηέθηδηακ αοηυ! … ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, ημ ζπεδίαζακ. Μυκμ ιζα ηέημζα ιαγζηή ζθαβή εα ςεμφζε ακηακαηθαζηζηά ημ ιμοζμοθιακζηυ θαυ ηδξ Ώοημηναημνίαξ κα πνμαεί ζε
αζιαηδνέξ πνάλεζξ ακηεηδίηδζδξ ηαηά εκυπςκ ηαζ αεχςκ μνεμδυλςκ Ρςιζχκ ηαζ Ώναακζηχκ αδζαηνίηςξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μμοζμοθιακζηή ακηεηδίηδζδ ηαζ πνζζηζακζηή ακηεηδίηδζδ; …
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Καζ αοηή δ ζζθαιζηή ακηεηδίηδζδ ήηακ μ ζηακυξ ηαζ ακαβηαίμξ υνμξ βζα ηδκ εοαζζεδημπμίδζδ ηδξ εονςπασηήξ ημζκήξ βκχιδξ οπέν ηςκ ζθαβζαζεέκηςκ πνζζηζακχκ ηαζ ηδ ζοβηνυηδζδ εκυξ θζθεθθδκζημφ ηζκήιαημξ πμο εα ελακάβηαγε ηζξ δοηζηέξ ηοαενκήζεζξ κα κμιζιμπμζήζμοκ ημοξ ελεβενιέκμοξ, παναηηδνίγμκηάξ ημοξ επακαζηάηεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χζηυζμ, μζ νςιδμί εα πθήνςκακ αηνζαά αοηέξ ηζξ ιαθαηίεξ... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Αίπςξ άθθμ. Ώοηυξ μ «επακαζηαηδιέκμξ» πνζζηζακζηυξ θαυξ, ηαζ ιάθζζηα μ «απυβμκμξ θαυξ ηςκ ανπαίςκ Βθθήκςκ» [υπςξ δ νμιακηζηή εονςπασηή δζακυδζδ έαθεπε ελ απμζηάζεςξ ιέζα απυ ημοξ παναιμνθςηζημφξ θαημφξ ηδξ ημοξ ελεβενιέκμοξ], μ θαυξ πμο μζ δζαηδνφλεζξ ημο ζοβηζκμφζακ ηα πνμμδεοηζηά πκεφιαηα ηδξ επμπήξ βζα ηα δδιμηναηζηά ζδεχδδ ημοξ [ζδεχδδ πμο ηακείξ απυ ημοξ ελεβενιέκμοξ δεκ ηαηαθάααζκε, εηηυξ απυ ημοξ
εθαπίζημοξ Φζθζημφξ ζοκηάηηεξ αοηχκ ηςκ δζαηδνφλεςκ πμο ηαζ αοημί βκχνζγακ ιυκμ ηδκ πνμπαβακδζζηζηή δφκαιδ ηδξ θέλδξ «δδιμηναηία» ηαζ ηςκ παναβχβςκ ηδξ], εα ανζζηυηακ ζφκημια ακηζιέηςπμξ ιε οπένηενεξ ζηναηζςηζηέξ δοκάιεζξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ υθα αοηά ηά εβηθήιαηα έβζκακ ιε υνβακμ ημοξ Φζθζημφξ!... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Οζ Φζθζημί εθανιυγμκηαξ ημ νχζζημ ζπέδζμ ηδξ μθμηθδνςηζηήξ βεκμηημκίαξ ηςκ ιμοζμοθιάκςκ εκμπμπμζμφζακ ζοκμθζηά ημ πνζζηζακζηυ πθδεοζιυ ηδξ Βθθάδαξ ηαζ ημκ ελέεεηακ ζηδκ ακαιεκυιεκδ ζζθαιζηή ακηεηδίηδζδ αίιαημξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ εδχ μθμηθδνχκμκηακ ημ νχζζζημ ζπέδζμ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Ώοηυ ήηακ ημ πνμηεθεοηαίμ ιένμξ ημο νχζζημο ζπεδίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο ηφαμξ εννίθεδ, πμφ θέκε.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Ώπυ εηείκδ ηδ ζηζβιή ηαζ ιεηά μ πνυκμξ εα δμφθεοε βζα ημ ιεβάθμ νχζμ μνευδμλμ αδεθθυ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ εονςπαίμζ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ εονςπασηέξ ηοαενκήζεζξ ελακαβηαζιέκεξ απυ ημοξ θαμφξ ημοξ εα απέζονακ ηδκ οπμζηήνζλή ημοξ πνμξ ηδκ Πφθδ ηαζ εα επέηνεπακ ζηα νχζζηα υπθα κα αηνςηδνζάζμοκ ηδκ Οεςιακζηή Ώοημηναημνία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ έβζκε θμζπυκ ηεθζηά αοηή δ βεκμηημκία ηςκ ιμοζμοθιάκςκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ βεκμηημκία ηςκ ιμοζμοθιάκςκ, ηάης απυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ηςκ Φζθζηχκ, οπήνλε ζοζηδιαηζηή ηαζ απυθοηδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Παναηαθχ κα ηδκ δμφιε πζμ ακαθοηζηά. ΑΔΜΔΣΡΔ: -πςξ εέξ. Άξ ηδκ παναημθμοεήζμοιε. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λμζπυκ, πμφ ηαζ πχξ βίκμκηαζ μζ πνχηεξ ζθαβέξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ πνχηεξ ζθαβέξ πναβιαημπμζμφκηαζ ζηδ Μμθδμαθαπία, οπυ ηδκ ηαεμδήβδζδ ημο Ώθέλακδνμο Τρδθάκηδ, ηαζ απμηεθμφκ ημ πνμμίιζμ ηςκ υζςκ εα αημθμοεήζμοκ ζηδκ Βθθάδα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζμξ απ' ημοξ θμκζάδεξ ηδξ Φζθζηήξ πνςημζηαηεί εηεί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνςηαβςκζζηήξ ζημ ιαηεθεζυ ανίζηεηαζ μ Φζθζηυξ μπθανπδβυξ ΐαζίθδξ Κανααζάξ, ανπδβυξ ςξ ηυηε ηδξ πςνμθοθαηήξ ζημ Γαθάηζζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπάηζμξ ημο ηεναηά, ιαεδιέκμξ… κεηνυθζθμξ θμκζάξ αιάπςκ έ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά… ηζξ 21 Φεανμοανίμο, παναιμκή ηδξ εζζυδμο ημο Τρδθάκηδ ζηζξ δβειμκίεξ, μ Κανααζάξ ζθάγεζ ιε ημοξ ιζζεμθυνμοξ ημο ηδκ μεςιακζηή θνμονά ηαζ υθμοξ ημοξ άιαπμοξ ημφνημοξ ειπυνμοξ ηαζ καοηζημφξ πμο ανίζημκηαζ ζημ Γαθάηζζ ηαζ πθζαηζζημθμβεί ηα ειπμνζηά ημονηζηά ηαηαζηήιαηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ, λεηςθχεδηε μ ηζυβθακμξ ζημ ζθάλζιμ.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Λίβεξ ιένεξ ανβυηενα πανμοζία ημο ίδζμο ημο Τρδθάκηδ μ Κανααζάξ δζαηάγεζ ηδ ζθαβή ηδξ εηεί μεςιακζηήξ θνμονάξ πμο είπε παναδμεεί ηαζ υθςκ ηςκ ημφνηςκ ειπυνςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ αοημί μζ λεθηίθεξ ζθαβείξ αεχςκ ηαζ αιάπςκ είκαζ μζ ήνςέξ ιαξ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐέααζα. Ο Τρδθάκηδξ βκςζημπμζεί ηζξ πνμεέζεζξ ημο, παναηηδνίγμκηαξ ιε πνμηήνολδ ηζξ ζθαβέξ ηςκ αζπιαθχηςκ ζηναηζςηχκ ηαζ ηςκ αιάπςκ ειπυνςκ ηαζ ημ πθζάηζζημ ηδξ πενζμοζίαξ ημοξ, ςξ «δνςζηά ηαημνεχιαηα». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σέημζα πμφ ζφκημια εα ζοιαμφκ ηαζ ζηδκ Πεθθμπυκδζμ;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -ςζηά. Δ ελέβενζδ ζημ Μμνζά ανπίγεζ απυ ηα Καθάανοηα ζηζξ 21 Μανηίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέξ ιμο ζε παναηαθχ πμζμζ είκαζ μζ παζάπδδεξ εδχ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηα Καθάανοηα; Πνςημζηαημφκ μζ Φζθζημί ςηήνδξ Υαναθάιπδξ, Ώζδιάηδξ Φςηήθαξ, ΐαζίθδξ Πεηιεγάξ, ςηήνδξ Θεμπανυπμοθμξ ηαζ Νίημξ μθζχηδξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυζμζ είκαζ μζ ημφνημζ πμφ ιαηεθθεφμκηαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πυζμζ; Οζ ηνζαηυζζμζ πενίπμο ημφνημζ ηάημζημζ ηδξ ηςιυπμθδξ ιεηά απυ ιζηνή ακηίζηαζδ παναδίδμκηαζ ιε ζοκεήηδ δ μπμία αιέζςξ ηαηαπαηάηαζ απυ ημοξ κζηδηέξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -θάπηδηακ μζ πάκηεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ… Οζ άκηνεξ αζπιάθςημζ ζθαβζάγμκηαζ ηαζ ηα βοκαζηυπαζδα βίκμκηαζ δμφθμζ ζηα ζπίηζα ηςκ ζζπονυηενςκ Ρςιζχκ ηδξ πενζμπήξ, ζφιθςκα ιε ηδ ιανηονία ημο βάθθμο αλζςιαηζημφ Μαλίι Ρεσιπυ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μεηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώημθμοεεί δ Πάηνα ζηζξ 23 Μανηίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμζμζ Φζθζημί θμκζάδεξ πνςημζηαημφκ εδχ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βπζηεθαθήξ ανίζημκηαζ μζ Φζθζημί Παθαζχκ Παηνχκ Γενιακυξ, Εςάκκδξ ΐθαζζυπμοθμξ [νχζμξ πνυλεκμξ], Ώκδνέαξ ΓαΎιδξ, Ώκδνέαξ Λυκημξ ηαζ Εςάκκδξ Παπαδζαιακηυπμοθμξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ ιμοζμοθιάκμζ ηζ ηάκμοκ, δεκ ακηζζηέημκηαζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Οζ ιμοζμοθιάκμζ ηθείκμκηαζ ζημ ηάζηνμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γθφηςζακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ υπζ θοζζηά. Ο βάθθμξ πνυλεκμξ Υ. Πμοηεαίθ βνάθεζ ζημ διενμθυβζμ ημο: «Αεκ πίζηεοα πςξ εα λακαδχ ημ θςξ φζηενα απυ αοηή ηδκ ηνμιενή κφπηα...… ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ θέεζ: Κναοβέξ αζοκάνηδηεξ, ιζα πυθδ είημζζ πζθζάδςκ ηαημίηςκ πάκεηαζ…... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πχξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ θέεζ: Οζ Έθθδκεξ πονπμθμφκ ηδ ιμοζμοθιακζηή ζοκμζηία... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ άθθμ θέεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Λέεζ: Οζ δνυιμζ βειάημζ πηχιαηα... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπαίζζα ζηδκή! Κακείξ δεκ ειπμδίγεζ ημοξ θμκζάδεξ;…Οφηε μ δεζπυηδξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γνάθεζ μ Πμοηεαίθ: Ο ανπζεπίζημπμξ Γενιακυξ θμνηχεδηε ιεβάθδ εοεφκδ...… ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καηάθααα… ιζα βεκζηή ζθαβή! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ βνάθεζ: Οζ Έθθδκεξ θεάκμοκ απυ ηα πςνζά ηναοβάγμκηαξ «εάκαημξ ζημοξ Σμφνημοξ»...… ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ άθθμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γνάθεζ: Δ ζδιαία ημο ηαονμφ ηοιαηίγεζ πάκς ζηα ηγαιζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μζηνυ αοηυ ημ ηαηυ… ιάθθμκ ηαθυ είκαζ αοηυ… ηζ άθθμ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γνάθεζ: Οζ παπάδεξ ααπηίγμοκ πμθθά ημονηυπμοθα...
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! εοηοπχξ ανέεδηακ αοημί μζ ζοκάδεθθμζ κα ζχζμοκ ηάπμζα απ' αοηά ηά ηαδιέκα.… Ο Θευξ κα ημοξ εθεήζδ βζαηί έζης ι'αοηυ ημκ ηνυπμ ηά βθφηςζακ απυ αέααζμ εάκαημ ηζ απ' άθθα πεζνυηενα... ηζ άθθμ βνάθεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηζ... Μπαίκμοκ ζηδκ πυθδ μζ πνμεζημί ηδξ ΐμζηίηζαξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γνάθεζ: Μπνμζηά πδβαίκμοκ άκενςπμί ημοξ πμο έπμοκ ιπδβιέκα επάκς ζε ημκηάνζα πέκηε ημονηζηά ηεθάθζα «. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μά ιήπςξ είκαζ οπεναμθέξ υθα αοηά; Σά επζαεααζχκεζ ηαζ ηάπμζμξ άθθμξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώιέ. Ο πνυλεκμξ ηδξ μοδδίαξ ζηδκ Πάηνα ηαζ ιέθμξ ηδξ Φζθζηήξ Λμοδμαίημξ ηνάκδξ, ζδιεζχκεζ ζε επζζημθή ημο [26/3] πνμξ ημκ ζμοδδυ
πνέζαδ ζηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ: « θα ζπεδυκ ηα ημφνηζηα ζπίηζα ηαηαζηνάθδηακ ηαζ θεδθαηήεδηακ. Πονπμθήεδηακ επίζδξ πμθθά». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Τπάνπμοκ ηζ άθθεξ ιανηονίεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ καζ. Σα ίδζα παναηδνεί ηαζ μ άββθμξ πνυλεκμξ Φίθζπ Γηνζκ: «ηδκ πυθδ επζηναημφζε ζφβποζδ ηαζ θεδθαζία, ηα ζπίηζα ηςκ Σμφνηςκ ακμίπηδηακ ηαζ θεδθαηήεδηακ. Σα ηγαιζά πονπμθήεδηακ ή βηνειίζηδηακ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πμθφ ςναία! Σά ίδζα έβζκακ ηζ αθθμφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. ηζξ 23 Μανηίμο ιπαίκμοκ ζηδκ Καθαιάηα μζ ελεβενιέκμζ ιε ανπδβμφξ ημοξ Φζθζημφξ Θυδςνμ Κμθμημηνχκδ, Ώκαβκχζηδ Παπαβεςνβίμο [Ώκαβκςζηανά], Πεηνυιπεδ Μαονμιζπάθδ ηαζ Νζηήηα Σμονημθέηα [πμο ζφκημια θαιαάκεζ ηα παναηζμφηθζα Νζηδηανάξ μ ημονημθάβμξ ή Νζηδηανμφ].
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Νζηδηανμφ; Πνυηεζηαζ βζα κηζβηζκηάβη έ; Αεκ πάεζ ζημ δζάαμθμ μ πμφζηδξ. Πέξ ιμο ηζ βίκεηαζ ζηδκ Καθαιάηα.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Θα ζμφ πχ: Οζ ημφνημζ ηάημζημζ παναδίδμκηαζ παίνκμκηαξ υνημοξ πνμζηαζίαξ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ ηζιήξ ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! δέκ ημοξ ζεαάζηδηακ οπμεέης, ζςζηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμθφ «ζςζηά»… Οζ αζπιάθςημζ ιμζνάγμκηαζ δμφθμζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μπνάαμ εθεοεενςηέξ ιπάζηανδμζ έθθδκεξ πθζαηζζημθυβμζ δμοθέιπμνμζ!… Αδιήηνδ, κηνέπμιαζ πμφ είιαζ έθθδκαξ… αθθά έζςζακ ηδκ γςή ημοξ ημοθάπζζημκ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐεεεεεέααζα! Σμοξ πενζζζυηενμοξ απυ αοημφξ, ιε ελαίνεζδ ηα υιμνθα ημνίηζζα, ζφκημια ημοξ «έθαβε ημ ζημηάδζ», ζφιθςκα ιε ηδκ έηθναζδ ημο Φζθζημφ Ώιανυζζμο Φνακηγή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άζηα άζηα, πέξ ιμο βζα άθθα ιένδ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. ηζξ 24 Μανηίμο μ ανιαημθυξ ηαζ ιέθμξ ηδξ Φζθζηήξ Ξδνμδδιήηνδξ Πακμονβζάξ ιαγί ιε ημκ λάδεθθυ ημο μπθανπδβυ Γζάκκδ Γημφνα δβμφκηαζ επίεεζδξ ζηα άθςκα [Άιθζζζα]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βίπε ημφνημοξ εηεί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Οζ ιμοζμοθιάκμζ ηάημζημζ, ιαγί ιε εηείκμοξ πμο έπμοκ πενάζεζ ζηα άθςκα απυ ηδ ΐμζηίηζα, ηθείκμκηαζ ζημ ηάζηνμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ υπςξ πακημφ, πανεδυεδζακ εκ ηέθεζ, έ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Οζ πμθζμνηδιέκμζ παναδίδμκηαζ ιε υνμοξ, θυβς δίραξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οφηε εδχ έβζκακ ζεααζημί μζ υνμζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οφηε. Οζ πενζζζυηενμζ απυ αοημφξ ζθάγμκηαζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ βθφηςζε ηακείξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ζμζ βθίηςζακ βίκμκηαζ δμφθμζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αμφθμζ. Χναίμξ ζηυπμξ «απεθεοεενςηχκ»: κα ηάκμοκ δμφθμοξ! ' άθθεξ πυθεζξ ζοιααίκεζ ημ ίδζμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Σδ Λζααδεζά ηηοπά μ ανιαημθυξ Φζθζηυξ Θακάζδξ Αζάημξ ζηζξ 30 Μανηίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμζα ήηακ εδχ δ ηφπδ ηςκ ιμοζμοθιάκςκ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμφνημζ ηαζ Ώθαακμί ιμοζμοθιάκμζ ηαηαθεφβμοκ ζημ ηάζηνμ ηαζ αιφκμκηαζ ιέπνζ ηζξ 25 Ώπνζθίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μεηά πανεδυεδζακ ηζ αοημί έ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Παναδίδμκηαζ ηαζ ζθάγμκηαζ υθμζ πςνίξ δζάηνζζδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πέζ' ιμο βζα ημ Μεζμθυββζ Αδιήηνδ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ Μεζμθυββζ πέθηεζ ηδκ 1δ Εμοκίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ εδχ ζθαβέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -αθχξ. Οζ ιμοζμοθιάκμζ ηάημζημζ ημο ζθάγμκηαζ ή ιμζνάγμκηαζ δμφθμζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ηζ άθθμ αημθμοεεί ιεηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώημθμοεεί ημ ΐναπχνζ [Ώβνίκζμ] ζηζξ 9 Εμοκίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έπμοιε ηζ εδχ ιαηεθθεζυ θακηάγμιαζ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -πςξ ημ θέξ! Βδχ ιαηεθεφμκηαζ 500 ιμοζμοθιακζηέξ μζημβέκεζεξ πμο είπακ παναδχζεζ ιε ζοκεήηδ ηα υπθα ηαζ ημ ζφκμθμ ημο εανασημφ πθδεοζιμφ ηδξ πυθδξ [200 ηάημζημζ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώθθμφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Σδκ ίδζα ηφπδ έπμοκ ηαζ μζ ιμοζμοθιάκμζ ζημ Γαπάκηζ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -θάπηεξ ημο ηεναηά! Σζ άκενςπμζ είκαζ αοημί Αδιήηνδ; Πενζέβναρέ ιμο ημκ αίμ ηαζ ηδκ πμθζηεία εκυξ απ' αοημφξ ημοξ αθήηεξ, ιπάξ ηαζ ηαηαθάας, υπμζμκ εέξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -πμζμκ κα'καζ; Μάθζζηα. Πνςηαβςκζζηήξ ζηζξ ζθαβέξ ζηδ δοηζηή Ρμφιεθδ ήηακ μ ανιαημθυξ Γζςνβάηδξ Νζημθμφ ή ΐανκαηζχηδξ μ μπμίμξ ανβυηενα πνμζέθενε ηζξ οπδνεζίεξ ημο ζημοξ Οεςιακμφξ ηαηά ηςκ ελεβενιέκςκ ζοιπαηνζςηχκ ημο ηαζ ηεθζηά λακαπέναζε ζημ εθθδκζηυ ζηναηυπεδμ ιεηά ηδκ έθεοζδ ημο Καπμδίζηνζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φηάκεζ. Άζημ ημ ηζμβθάκζ. Πέξ ιμο, έβζκακ αθήεεζα υθα αοηά; Αεκ εέθς κα ημ πζζηέρς! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ηυηε: Ο ημνοθαίμξ ζζημνζηυξ ημο '21 Σγμνηγ Φίκθετ, βνάθεζ βζα ηζξ ζθαβέξ ηςκ πνχηςκ διενχκ ζηδ Ρμφιεθδ: «ε υθδ ηδκ έηηαζδ, απυ ημ αηνςηήνζμ μφκζμ ςξ ηδκ ημζθάδα ημο πενπεζμφ, μζ ιμοζμοθιακζηέξ μζημβέκεζεξ, ζε εηαημκηάδεξ πςνζά, ελμκηχεδηακ ηαζ ηα πηχιαηά ημοξ - ακδνχκ, βοκαζηχκ ηαζ παζδζχκ - πεηάπηδηακ ζε ηάπμζμ ζπίηζ, ζηδκ άηνδ ημο πςνζμφ, πμο ημο έααθακ θςηζά».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ ημοξ άθζζακ έηζζ άηαθμοξ!; Γζαηί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ θέεζ: «Κζ αοηυ βζαηί ηακέκαξ πνζζηζακυξ δεκ επέηνεπε ζημκ εαοηυ ημο ημκ ελεοηεθζζιυ κα ζηάρεζ θάηημ βζα κα εάρεζ εκυξ απίζημο ημ πηχια». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φακηάγμιαζ ηαζ ζηδκ Πεθθμπυκδζμ ηζ θέεζ μ Φίκθετ υηζ έβζκε...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Πανυιμζα βεβμκυηα ζοκέαδζακ ζφιθςκα ιε ημκ Φίκθετ ηαζ ζημ Μμνζά: «ε ηάεε πενζμπή ηδξ πενζμκήζμο, ημ πνζζηζακζηυ ζημζπείμ είπε λεζδηςεεί ηαζ εακάηςκε ημοξ ιμοζμοθιάκμοξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πακημφ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώοηά θέεζ: «Πονπυθδζακ ημοξ πφνβμοξ ηαζ ηζξ αβνμζηίεξ ημοξ ηαζ ηαηέζηνερακ μθυηεθα ηζξ πενζμοζίεξ ημοξ, έηζζ πμο κα ηάκμοκ εηείκμοξ πμο είπακ ηαηαθφβεζ ζηα ηάζηνα, κα πάζμοκ ηάεε εθπίδα επακυδμο». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λέεζ πυζμζ ζθάπηδηακ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα, ημ θέεζ: «Τπμθμβίγεηαζ πςξ, απυ ηζξ 26 Μανηίμο ςξ ηδκ Κονζαηή ημο Πάζπα, πμο ηδ πνμκζά εηείκδ έπεζε ζηζξ 22 Ώπνζθίμο, εακαηχεδηακ ακεθέδηα δέηα ςξ δεηαπέκηε πζθζάδεξ πενίπμο ροπέξ ηαζ ελμθμενεφηδηακ ηνεζξ πζθζάδεξ πάκς ηάης ημονηζηέξ αβνμζηίεξ ηαζ κμζημηονζά». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Μζα ΓΒΝΟΚΣΟΝΕΏ ιε ζπέδζμ!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Καζ ζοκεπίγεζ μ Φίκθετ, παναηδνχκηαξ εφζημπα: «Δ ελυκηςζδ ηςκ Σμφνηςκ απυ ημοξ Έθθδκεξ έβζκε ζφιθςκα ιε πνμιεθεηδιέκμ ζπέδζμ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -πέδζμ ηςκ νςζζυδμοθςκ Φζθζηχκ!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, ημ βνάθεζ: «Καζ ήηακ απμηέθεζια πενζζζυηενμ ηςκ εηδζηδηζηχκ πνμηνμπχκ ηςκ Βηαζνζζηχκ ηαζ ηςκ ακενχπςκ ηςκ βναιιάηςκ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ Τρδθάκηδξ ηέημζμξ θμκζάξ ήηακ ηζ αοηυξ έ; ακ ημκ ιαθάηα ημκ αδενθυ ημο ηαζ ημοξ αθήηεξ πμφ δζαθέκηεοε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Υεζνυηενυξ ημοξ.… Ο Αδιήηνδξ Τρδθάκηδξ πμο ανίζηεηαζ ζημ Μμνζά απυ ηζξ 19 Εμοκίμο ςξ πθδνελμφζζμξ ημο αδεθθμφ ημο Ώθέλακδνμο ηαζ ανπδβυξ ηδξ Φζθζηήξ ζηδκ Βθθάδα πνμααίκεζ ζε ιία πνάλδ ακαηνζπζαζηζηή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ οπήνπε πζμ ακαηνζπζαζηζηυ απ' αοηά πμφ ιμφ είπεξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώοηυ: Βπζηδνφζζεζ ημ ζφκμθμ ημο ακηνζημφ ιμοζμοθιακζημφ πθδεοζιμφ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Γζα ηάεε ημιιέκμ ηεθάθζ Σμφνημο πμο ημο θένκμοκ πθδνχκεζ ηνία βνυζζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα ηάεε ηεθάθζ;! Καζ πυζα ηεθάθζα ιάγερε μ ροπακχιαθμξ αοηυξ ΚΒΦΏΛΟΚΤΝΔΓΟ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πυζα; Συζα ήηακ ηα πεηαιέκα ηεθάθζα βφνς απυ ηδκ ζηδκή ημο Τρδθάκηδ ζημ ζηναηυπεδμ ηδξ Σνζπμθζηζάξ [ηαηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πμθζμνηίαξ] χζηε ήηακ αδφκαημκ κα ιπεζξ ιέζα πςνίξ κα ζημκηάρεζξ πάκς ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπίζηεοημ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο: Αφμ εονςπαίμζ αλζςιαηζημί, μ πνμακαθενυιεκμξ βάθθμξ Ρεζιπυ ηαζ μ άββθμξ Οοίθζαι Υάιπθνετ πενζβνάθμοκ ιε θνίηδ δφμ πακμιμζυηοπα πενζζηαηζηά πμο έγδζακ ηαζ αθμνμφκ πενζπηχζεζξ άθζλδξ ηεθαθμηοκδβχκ ζημ Αδιήηνδ Τρδθάκηδ βζα πανάδμζδ ηςκ ηνυπαζςκ ηαζ είζπναλδξ ηδξ αιμζαήξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώπμηνμοζηζηυ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο: Καζ ζηα δομ πενζζηαηζηά μζ νςιζμί δμθμθυκμζ έπμοκ ηοκδβήζεζ ηαζ αζπιαθςηίζεζ ηνεζξ πεζκαζιέκμοξ άμπθμοξ κεανμφξ ιμοζμοθιάκμοξ πμο ακαγδημφζακ απεθπζζιέκμζ ηνμθή ζηδκ φπαζενμ πχνα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σζ έ; Βηπθήζεζαζ; ημηχκμοκ ημοξ δφμ απυ αοημφξ, ηυαμοκ ηα ηεθάθζα ημοξ ηαζ ηα δίκμοκ ζημκ ηνίημ κα ηα ιεηαθένεζ ζημκ Τρδθάκηδ, έηζζ χζηε μζ εφηεξ κα βθζηχζμοκ ημκ ηυπμ ηδξ ιεηαθμνάξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γθφηςζε ημοθάπζζημκ αοηυξ μ θμοηανάξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθθμκ. Σμ ιεηαθμνέα αζπιάθςημ ζημπεφμοκ κα απαθθάλμοκ απυ ημ αάνμξ ηδξ ηεθαθήξ ημο ζημ ηέθμξ ηδξ δζαδνμιήξ, βεβμκυξ πμο ζηζξ ζοβηεηνζιέκεξ πενζπηχζεζξ απμθεφπεδηε ελ αζηίαξ ηδξ πανμοζίαξ ηςκ δφμ λέκςκ αλζςιαηζηχκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άζ'ηα ανάζ'ηα… πεζνυηενα δεκ εα ιπμνμφζα κ' αημφζς! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐεααίςξ εα ιπμνμφζεξ! Ώκάιεζα ζηζξ ιαγζηέξ ζθαβέξ ηςκ ιμοζμοθιάκςκ, ημ ιαηεθεζυ ζημ Νευηαζηνμ ή Νααανίκμ [Πφθμ] οπενααίκεζ υζα ιπμνεί κα πςνέζεζ μ ακενχπζκμξ κμοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ εδχ εδνζςδία ζοκηεθείηαζ ζε δφμ πνάλεζξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ εέξ κα πήξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πνάλδ πνχηδ, ζηζξ 14 Εμοθίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ έβζκε ηυηε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο: Μζα μιάδα 350 πενίπμο ιμοζμοθιάκςκ, πμο απμηεθείηαζ απυ πεζκαζιέκα βοκαζηυπαζδα ηαζ βένμκηεξ, παναδίδεηαζ ζημοξ πμθζμνηδηέξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ αοημφξ 16 άκδνεξ δθζηίαξ ηάης ηςκ ελήκηα εηχκ ιεηαθένμκηαζ ζημ ηάζηνμ ηδξ Ώνηαδζάξ [Κοπανζζζίαξ] ηαζ βηνειίγμκηαζ απυ ηα ηείπδ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ οπυθμζπμζ ιεηαθένμκηαζ ιε αάνηεξ ηαζ εβηαηαθείπμκηαζ κα πεεάκμοκ απυ ηδκ πείκα ζημ ενδιμκήζζ Υεθςκάηζ ημκηά ζηδ θαηηδνία. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ; Σζ είπεξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ εβχ, άθθμξ ημ βνάθεζ: Ο ζζημνζμβνάθμξ πνςημζφβηεθμξ Ώιανυζζμξ Φνακηγήξ, πμο ήηακ πανυκ, πενζβνάθεζ ημ ηέθμξ ημοξ: «Αεκ ελήνηεζ εζξ ημοξ δοζηοπείξ αοημφξ υηζ πεζκχκηεξ ηαηέηνςβμκ ηα
ηςκ εκδζζιαίςκ πηςιάηςκ ηςκ άθθςκ μιμίςκ αοημίξ ακενχπςκ ηνέαηα αθθά ηαζ ιδ έπμκηεξ πχξ κα απμαχζζκ εζξ ηδκ λδνάκ εθάιαακμκ ηα πηχιαηα ηςκ ηεεκεχηςκ, ηαζ ιεηεπεζνίγμκημ αοηά ςξ είδμξ θέιαμο ηςπδθαημφκηεξ δζα ηςκ ζδίςκ πεζνχκ ηςκ αθθά ηαζ ηαηά ημφημ απεηφβπακμκ δζυηζ μζ Έθθδκεξ δεκ ημοξ άθδκμκ κα πθδζζάζςζζκ εζξ ηδκ λδνάκ, ή θμκεφμκηεξ αοημφξ ή ηαζ ειπμδίγμκηεξ πακημζμηνυπςξ ηδκ εζξ ηδκ λδνάκ απμαίααζίκ ηςκ, έςξ υημο ηαηεθφεδζακ άπακηεξ ιε ημζμφημκ ηναβζηυκ ηέθμξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ κα πχ;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ηαζ ημ άθθμ: Πνάλδ δεφηενδ, ζηζξ 7 Ώοβμφζημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ έβζκε ηυηε; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μζα απ' ηά ίδζα.… Οζ πμθζμνηδιέκμζ ιμοζμοθιάκμζ ζημ Νααανίκμ παναδίδμκηαζ ιε υνμοξ ζεααζιμφ ηδξ γςήξ ηαζ ηδξ ηζιήξ ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ζεααζιμφ ηαζ ιαθαηίεξ;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Έηζζ: Δ ζοιθςκία πνμαθέπεζ ηδκ πανάδμζδ ηδξ πενζμοζίαξ ημοξ ηαζ ιεηαθμνά ημοξ ιε ηανάαζα ζηδκ Ώίβοπημ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ ηαζ ηζ ζοκέαδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σα υζα δζαπνάηημοκ ζηδ ζοκέπεζα μζ κζηδηέξ ιε ανπδβυ ημκ επίζημπμ Μεεχκδξ Γνδβυνζμ, ιυκμ ςξ πνάλεζξ ακενςπυιμνθςκ ηενάηςκ ιπμνμφκ κα παναηηδνζζημφκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ δδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ ιανηονία ημο Φνακηγή ημ πζζημπμζεί: «Σμζαφηδ ζθαβή ηναβζηή ηαζ θυκμξ δεκ εθάκδζακ εζξ ηακεκυξ αζχκμξ ζζημνίακ, ηαευηζ υζμζ εεακαηχκμκημ απυ αμθήκ πονμαυθμο πάναοηα εθοηνμφκημ, αθθά υζμζ επθδβχκημ, βοκαίηεξ ηαζ άκδνεξ, έηνεπμκ εζξ ηδκ εάθαζζακ διζεακείξ, ημοξ μπμίμοξ, πθέμκηαξ εζξ ηδκ εάθαζζακ δζ' αθθεπαθθήθςκ πονμαμθζζιχκ εεακάηςκακ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ηαιάηα Αδιήηνδ, ηαηάθααα.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Άημο παναηάης: Άθθμζ δε πάθζκ αθέπμκηεξ άθθμοξ κα εακαηχκμκηαζ ακδθεχξ, δεζθζχκηεξ ημκ εάκαημκ, ιάθζζηα αζ βοκαίηεξ ιε ηα ανέθδ εζξ ηαξ αβηάθαξ, εννίπημκημ εζξ ηδκ εάθαζζακ μθυβοικμζ [ηαευηζ ημοξ ελέδομκ μθμβφικμοξ], μζ δε Έθθδκεξ ηαζ εκ ηδ εαθάζζδ επονμαυθμοκ ηαη' αοηχκ, χζηε ηα φδαηα ηδξ εαθάζζδξ ηαηεθμζκίζζμκημ [ημηηίκζζακ] απυ ηα εηπευιεκα αίιαηα ηςκ δοζηοπχκ αοηχκ ακενχπςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Άζ'ηα Αδιήηνδ, ηαηάθααα, ιδκ ημονάγεζαζ… ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ νέ, δεκ ζηαιαηχ, άημο! Πμθθμί δε πάθζκ Έθθδκεξ ήνπαγμκ εζξ πείναξ ηςκ ηα ανέθδ ηαζ ημοξ ηνζεηείξ ηαζ πεκηαεηείξ παίδαξ, ηαζ άθθα ιεκ έννζπημκ ηαηά ηςκ πεηνχκ ηαζ ηα εεακάηςκακ, άθθα δε νίπημκηεξ γχκηα εζξ δκ εάθθαζζακ, επονμαυθμοκ ηαη' αοηχκ εκηυξ ημο φδαημξ χζηε ηα δοζηοπή πθάζιαηα ηαζ
πκζβυιεκα αηυιδ οπυ ηςκ εαθαζζίςκ οδάηςκ, επονμαμθμφκημ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -ηαιάηα νέ Αδιήηνδ, άξ πμφιε ηάηζ άθθμ. Έηζζ είκαζ ηαηαβναιιέκεξ ηζ άθθεξ ζθαβέξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώιέ. Καηαβναιιέκεξ ιαγζηέξ ζθαβέξ άιαπμο ζζθαιζημφ πθδεοζιμφ έπμοιε επίζδξ ζηα Λαβηάδζα, ηδ Μμκειααζία ηδκ Ώηαθάκηδ, ημ ΐαεφ άιμο...
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Συζεξ πμθθέξ ηαηαβναθέξ ζθαβχκ;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. ηα Λεπχκζα Μαβκδζίαξ οπυ ηδκ πνμηνμπή ημο ζηεθέπμοξ ηδξ Φζθζηήξ ανπζιακδνίηδ Άκεζιμο Γαγή αθακίγμκηαζ 600 άημια, ημ ζφκμθμ ηςκ ηαημίηςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώδδεία! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ηδκ Ώεήκα, ιέζα ζε δφμ χνεξ ιαηεθεφμκηαζ άθθμζ 600 Σμφνημζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ηάκακ νέ μζ άεθζμζ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -ημκ Ώηνμηυνζκεμ παναδίδμκηαζ μζ ιζζμί απυ ημοξ 1300 ιμοζμοθιάκμοξ πμο επέγδζακ απυ ηδκ πείκα ηαζ ηζξ αννχζηζεξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φάβακ ημκ ηυζιμ!... ηζ έβζκε ηεθζηά ι' αοημφξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώοημφξ; Σμοξ ιεηαθένμοκ ζημ Λμοηνάηζ υπμο ηα υιμνθα αβυνζα ηαζ ημνίηζζα ηα ιμζνάγμοκ βζα κα πμοθδεμφκ δμφθμζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αμφθμζ! Καζ ημοξ άθθμοξ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώπυ ημοξ οπυθμζπμοξ άθθμοξ ζθάγμοκ ηαζ άθθμοξ θμνηχκμοκ ζε δομ ζηάθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζαηί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Με εκημθή ημο Πακμονβζά ηα ζηάθδ αοείγμκηαζ ζημκ Κμνζκεζαηυ ηαζ μζ αζπιάθςημζ πκίβμκηαζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χναία πνάλζξ δνχςκ ημο ηεναηά… είκαζ ηζ άθθα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Πμθθά.… ηδ Νάλμ, ηζξ πέηζεξ ηαζ ημ Σζζνίβμ [Κφεδνα] ζθάγεηαζ ιεβάθμξ ανζειυξ ιμοζμοθιάκςκ πμο είπε ιεηαθενεεί εηεί αζπιάθςημξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ώηυια δεκ ιπμνχ κα ημ πςκέρς… ζίβμονα έθθδκεξ ηά 'ηακακ αοηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ηάηζ άθθμ: Αφμ οδναίζηα ιπνίηζα, οπυ ημκ απημφνδ ηαζ ημκ Πζκυηζδ ηονζεφμοκ έκα ηανάαζ πμο επζααίκεζ μ ακχηαημξ ενδζηεοηζηυξ ανπδβυξ ηςκ Οεςιακχκ, μ έζπ Οοθ Εζθάι, ηάηζ ακηίζημζπμ ημο Παηνζάνπδ ηςκ μνεμδυλςκ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -οκέαδ ηέημζμ πνάβια; ημ αβκμμφζα. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. ημ ζηάθμξ ανίζημκηαζ ηαζ πμθθέξ ημονηζηέξ μζημβέκεζεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -φιθςκα ιε ημ Φίκθετ, μζ οδναίμζ καφηεξ ημοξ ζημηχκμοκ υθμοξ ιε πμθφ άβνζμ ηνυπμ: «Γένμζ ακοπενάζπζζημζ, ανπυκηζζζεξ, υιμνθεξ ζηθάαεξ, αηυιδ ηαζ ανέθδ, ζθάπηδηακ πάκς ζημ ηαηάζηνςια ζακ ηναβζά». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χναίμζ ήνςεξ, έθθδκεξ εθεεζκμί πμφ θέεζ ηζ μ Αναβμφιδξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώθθά… θα ςζηυζμ ηα πνμακαθενυιεκα, αηυια ηαζ ημ Νααανίκμ, οζηενμφκ ζε ηηδκςδία ιπνμζηά ζε υζα ζοκέαδζακ ζηδκ άθςζδ ηδξ Σνζπμθζηζάξ [Σνίπμθδξ]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σά πενζβνάθεζ ηζ μ μθςιυξ.… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Δ θέλδ Σνζπμθζηζά ιπμνεί κα εεςνδεεί ζοκχκοιμ ηδξ βεκμηημκίαξ, δ νειπέκζηζα ημο 19μο αζχκα.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Βηεί είπε ημοξ πενζζζυηενμοξ ημφνημοξ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. ηδκ μπονςιέκδ Σνζπμθζηζά, πμο απμηεθμφζε ηδ δζμζηδηζηή πνςηεφμοζα ημο Μμνζά, είπε ηαηαθφβεζ ηοκδβδιέκμξ απυ ηζξ πνχηεξ ιένεξ ηδξ ελέβενζδξ ιεβάθμξ ανζειυξ ιμοζμοθιάκςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πυζμζ πενίπμο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καηά ηδ δζάνηεζα ηδξ πμθζμνηίαξ, ιέζα εζξ αοηήκ εηαημίημοκ, ζφιθςκα ιε ημ Φςηάημ, «οπέν ηαξ 35000 ροπαί Σμφνημζ, Υνζζηζακμί ηαζ Βαναίμζ, ηαζ είπμκ έθεεζ εηεί ηαζ έςξ 4000 Ώθαακμί ιε ημκ Κεπαβζάιπεδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Συζμζ πμθθμί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώοηά θέεζ: Ήθεμκ αηυιδ ιέζα έςξ 8000 ροπαί Μπανδμοκζχηαζ, Μοζηνζχηαζ, Φακανίηαζ, Λεμκηανίηαζ, Κανοηζκμί ηαζ θμζπμί [ιμοζμοθιάκμζ]». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ νςιδμί ηδξ Σνίπμθδξ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ πενζζζυηενμζ απυ ημοξ 7000 πνζζηζακμφξ πμο γμφζακ εηεί πνζκ ηδκ ελέβενζδ είπακ εβηαηαθείρεζ ηδκ πυθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ πμζμζ είπακ ημ βεκζηυ πνυζηαβια ζημ θμκζηυ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώνπδβυξ ηςκ ελεβενιέκςκ ήηακ μ Αδιήηνδξ Τρδθάκηδξ, επζηεθαθήξ δε ηςκ ηεζζάνςκ δζμζηήζεςκ μζ Κμθμημηνχκδξ, Πεηνυιπεδξ, Γζαηνάημξ ηαζ Ώκαβκςζηανάξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -θμζ Φζθζημί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Κμκημθμβίξ ηα πάκηα ήηακ ζηα πένζα ηδξ Βηαζνείαξ ηςκ Φζθζηχκ, δζηυ ηδξ επμιέκςξ απμηθεζζηζηά ένβμ ήηακ δ βεκμηημκία πμο αημθμφεδζε. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμοξ ζθάλακ υθμοξ μζ Φζθζημί; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ. Λίβεξ ιένεξ πνζκ ηδκ άθςζδ ηδξ, δ πείκα ηαζ μ ηφθμξ εενίγεζ ημοξ πμθζμνηδιέκμοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γζα υθα αοηά ηαζ ηζξ ζθαβέξ ηδκ πνχηδ εοεφκδ έπεζ μ Τρδθάκηδξ θοζζηά; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Βπίζδια, υπζ! Ο Τρδθάκηδξ βκςνίγμκηαξ ημ ηζ εα επαημθμοεήζεζ ηαζ εέθμκηαξ κα ιδκ πνεςεεί ζηα ιάηζα ηδξ Βονχπδξ ηδκ εοεφκδ ημο ιαηεθεζμφ, ακαπςνεί ιε έκα ιζηνυ ζχια βζα κα
παναημθμοεήζεζ απυ ηζξ αηηέξ ηζξ ηζκήζεζξ ιζαξ ημονηζηήξ καοηζηήξ ιμίναξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αεκ έβζκακ πνμζπάεεζεξ βζα πανάδμζδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά. Δ δβεζία ηδξ πυθδξ δζαπναβιαηεφεηαζ ημοξ υνμοξ βζα ιζα ζοκεήηδ πανάδμζδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Οζ μπθανπδβμί ηςκ πμθζμνηδηχκ οπυζπμκηαζ πςνζζηά ζηζξ ανπμκηζηέξ μζημβέκεζεξ ηςκ Σμφνηςκ πνμζηαζία ιε ακηάθθαβια ηζξ πενζμοζίεξ ημοξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καηάθααα… υπςξ ηζξ πνμδβμφιεκεξ θμνέξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καζ πεζνυηενα. Υζθζάδεξ πνζζηζακμί αβνυηεξ έπμοκ αθήζεζ ηα πςνζά ημοξ ηαζ έπμοκ ιαγεοηεί βζα κα πάνμοκ ιένμξ ζημ πθζάηζζημ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μ Κςθμημηνχκδξ, ηζ κηαθηά αανάεζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Χ αοηυξ; Ο Κμθμημηνχκδξ πμοθάεζ πςνζζηή ζοιθςκία - άδεζα δζαθοβήξ ζημοξ ημονηαθαακμφξ ζηναηζχηεξ ημο Βθιάγ ιπέδ έκακηζ
εδζαονμφ αλίαξ ηεζζάνςκ εηαημιιονίςκ βνμζίςκ πμο ημο παναδίδεηαζ εκηυξ 13 ηζαςηίςκ [αάζεζ αοηήξ εα πενάζμοκ ζηδ Ρμφιεθδ 800 άημια]. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ δ Μπμοιπμοθίκα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ Μπμοιπμοθίκα ιπαίκεζ ζηδκ πυθδ ηαζ ιαγεφεζ ηα ημζιήιαηα απυ ηζξ απεθπζζιέκεξ ημονηάθεξ ανπυκηζζζεξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ βοκαίηα ήηακ… ηζ μζ άθθμζ θηςπμδζάαμθμζ πμφ ιονίγμκηαζ ρδηυ. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ώδδείεξ.… Ο βάθθμξ Ρετιπυ πμο παίνκεζ ιένμξ ζηδκ πμθζμνηία ζακ ανπδβυξ ημο πονμαμθζημφ, βνάθεζ βζα υζα ζοιααίκμοκ αοηέξ ηζξ ηεθεοηαίεξ ιένεξ: «Συηε άνπζζακ εηείκεξ μζ επαίζποκηεξ ζοκαθθαβέξ, πμο ιέζα ζε θίβεξ ιένεξ θυνηςζακ ιε αιφεδηα πθμφηδ ηδκ Μπμοιπμοθίκα, ημκ Κμθμημηνχκδ, ημκ Μαονμιζπάθδ ηαζ άθθμοξ... ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πθζαηζζημθυβμζ...
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. οκεπίγεζ μ Ρετιπχ: Σνέιμκηαξ μζ Σμφνημζ ηαζ μζ Βαναίμζ βζα ηδ γςή ημοξ ηαζ ηδ γςή ηςκ δζηχκ ημοξ, έηνεπακ κα ελαβμνάζμοκ ιε ηενάζηζα πμζά έκα ηαηαθφβζμ ζημ ηζακηίνζ ηςκ επενχκ ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Παγανηγήδεξ.
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ ίδζμ θέεζ ηζ μ Ρετιπχ: Σα παγάνζα βίκμκηακ ηδκ διένα αθθά ημ ηίιδια ημο αίιαημξ ηαηαααθθυηακ ηδ κφπηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμο αίιαημξ;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, έηζζ θέεζ: Ώπυ ημ ζμφνμοπμ ςξ ηδκ αοβή, οπμγφβζα θμνηςιέκα ιε αζήιζ ηαζ πμθφηζια ακηζηείιεκα έαβαζκακ απυ ηδκ πυθδ ηαζ ηνααμφζακ βζα ηζξ ηέκηεξ ηςκ ηαπεηακαίςκ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -ζπμο; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ απμθνάδα διένα λδιενχκεζ ηδκ Παναζηεοή 23 Εμοθίμο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καζ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Δ ακηίζηαζδ ηδξ πυθδξ ηαηαννέεζ ζε ιζα ιζηνή επίεεζδ ηαζ μζ πμθζμνηδηέξ ζακ πεζκαζιέκμζ θφημζ λεπφκμκηαζ ζηδκ πυθδ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πενζβνάθεζ αοηή ηδκ ηαηάζηαζδ μ Ρετιπχ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -πζ Ώπυζημθε.… «Ώδφκαηδ δ πενζβναθή» ηςκ υζςκ αημθμοεμφκ ζδιεζχκεζ μ Ρετιπυ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Αδθαδή; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Λέεζ: «ε ηάεε αήια ιαξ αθέπαιε κα εηζθεδμκίγςκηαζ απυ ηα πανάεονα βοκαίηεξ, ημνίηζζα, παζδζά. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Χ, ηζ ανχιζηα ακδναβαεήιαηα δνχςκ!…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -οκεπίγεζ: Πανεέκεξ ιεβαθςιέκεξ ζηδ ζηζά ημο ιμκαπζημφ πανειζμφ, ακηίηνζγακ λαθκζηά ιε ηνυιμ, θνίηδ ηαζ παβςιέκμ αίια ημ ιαηςιέκμ πένζ εκυξ άβνζμο ζηναηζχηδ κα ηζξ ανπάγεζ ηαζ κα ηζξ βηνειίγεζ απυ ρδθά ζημ δνυιμ… ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ νέ εθεοεενςηέξ ηςκ θμκζηχκ ζαξ εκζηίηηςκ!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο: Οζ ζηναηζχηεξ δζεηδζημφζακ ιε θφζζα ηδκ είζμδμ ζηα πθμοζζυζπζηα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ; ηναηζχηεξ; Ώοημί μφηε ημονάδζα δεκ είκαζ!… άημο ζηναηζχηεξ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο: Οθυηθδνμζ ημίπμζ βηνειίγμκηακ ηαεχξ πζιμφζε μνιδηζηυ απάκς ημοξ ημ ιακζαηυ πθήεμξ, θεξ ηαζ ήηακ ανπαίμξ πμθειζηυξ ηνζυξ...… ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κυθαζδ...… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα, αοηυ θέεζ ηζ μ Ρετιπχ: Κυθαζδ θςηζάξ ηαζ αίιαημξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθά θέεζ. Σζ άθθμ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Λέεζ: Ο ανυκημξ ηςκ ζπζηζχκ πμο ζςνζάγμκηακ ζοκηνίιιζα, ημ αηεθείςημ ημοθεηίδζ, μζ
εηνήλεζξ ηςκ ηακμκζχκ, μζ ηναοβέξ ηςκ εημζιμεάκαηςκ ηαζ ηα άβνζα λεθςκδηά ηςκ κζηδηχκ ακαηαηεφμκηακ, δδιζμονβχκηαξ ιζα ζοκαοθία ακαηνζπζαζηζηή. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σζ ζοκαοθία;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Σμ θέεζ: Οζ Έθθδκεξ αβάγμοκ ιζα ζδζαίηενδ ηναοβή υηακ μνιμφκ ζημκ επενυ: έκα μφνθζαζια πμο ηζκάγεηαζ απυ ημ θανφββζ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γχα ημο ηεναηά. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ, άημο: Ώθθά αοηή δ ηναοβή βίκεηαζ αθθζχηζηδ υηακ ορχκμοκ ημ ζηζθέημ ή ημ βζαηαβάκζ πάκς ζημ εφια ημοξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Φμαενή πενζβναθή!… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κζ υιςξ, μ Ρετιπχ επζζδιαίκεζ: Ώδφκαημ κα ημ πενζβνάρς: δ πζηνή εζνςκεία ηδξ κίηδξ, δ ιακία βζα εηδίηδζδ, δ απάκενςπδ δίρα ημο αίιαημξ, υθα ιαγί εηθνάγμκηαζ ιε αοηή ηδκ ηναοβή πμο ζοκμδεφεηαζ ζοκήεςξ απυ έκα βέθζμ ζανδυκζμ, άβνζμ ηαζ ηνμιαηηζηυ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Γέθζμ;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα, έηζζ θέεζ: Ώοηή ηδκ ηναοβή ημο ακενχπμο - ηίβνδ, ημο ακενχπμο πμο ηαηαζπανάγεζ ημκ άκενςπμ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ρέ Αδιήηνδ, ιπάξ ηαζ ηά παναθέεζ μ Φνάβημξ; Τπάνπεζ ηζ έθθδκαξ πμφ επζαεααζχκεζ αοηά ηά αίζπδ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Φοζζηά.… Ώοηή ηδκ εζηυκα ηδξ ηυθαζδξ ζοιπθδνχκεζ μ Φζθήιμκαξ: «Γοκαίηεξ, ζδιεζχκεζ, ςκ δ θεοηυηδξ δζεθζθμκείηεζ ηαζ πνμξ αοηήκ ηδκ πζυκα, κεάκζδεξ, ςκ μοδ' μ εάκαημξ ηαηειάνακε ηδκ πζυκα, ανέθδ, ηα ιεκ πεζναπηάγμκηα ημοξ ιαζημφξ ηαζ αααάγμκηα, ηα δε ημ ζηυια έπμκηα επί ημο ιαζημφ ιδηνυξ αζιμθφνημο, κέμζ, βένμκηεξ, άκδνεξ, ακάιζηημζ ηαηέηεζκημ εέαια αανοπεκεέξ...… ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ρέ Αδιήηνδ, έθθδκεξ ήηακ αοηά ηά απμανάζιαηα;… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Άημο ημκ Φζθήιμκα: Εδίςξ δε δ εη ηδξ πφθδξ ηςκ Καθαανφηςκ ιέπνζ ημο ζαηναπείμο θεςθυνμξ απυ θζεμζηνχημο ιεηεζπδιαηίζεδ, ίκ' είπςιεκ, εζξ πηςιαηυζηνςημκ, ηαζ μφε' μ πεγυξ, μφε' μ ίππμξ επάηεζ επί ηδξ βδξ, αθθ' επί πηςιάηςκ».
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πηςιαηυζηνςημ!
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Γζ' αοηυ ημ πηςιαηυζηνςημ ιζθάεζ μ Κμθμημηνχκδξ ζηδ «δζήβδζδ» ημο υηακ θέεζ: «ημ άθμβμ ιμο απυ ηα ηείπδ ςξ ηα ζανάβζα δεκ επάηδζε βδ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Πενίενβδ δήθςζδ... ΑΔΜΔΣΡΔ: -Καζ ζοκεπίγεζ δδθχκμκηαξ: «Σμ αζηένζ μπμφ ήηακ ιέζα ημ Βθθδκζηυ έημαε ηαζ εζηυηςκε απυ Παναζηεοή έςξ Κονζαηή, βοκαίηεξ, παζδζά ηαζ άκδναζξ 32000, ιζα χνα μθυβονα ηδξ Σνζπμθζηγάξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ μζ εαναίμζ ηαθμπέναζακ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -αθχξ. Σδκ ίδζα ηφπδ ιε ημοξ ιμοζμοθιάκμοξ είπε ηαζ μ εανασηυξ πθδεοζιυξ ηδξ πυθδξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -ζπάιαηα. ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κάηζ πενζζζυηενμ Ώπυζημθε... Οζ κζηδηέξ ιδ πμνηαίκμκηαξ απυ ημοξ αζαζιμφξ, ημ αίια ηςκ πζθζάδςκ εοιάηςκ, ημ πθζάηζζημ ηςκ πάκηςκ [αηυια ηαζ ηςκ ζημονζαζιέκςκ ηανθζχκ απυ ημοξ ημίπμοξ] ηαζ ηδκ αζπιαθςζία υιμνθςκ παζδζχκ πνμξ δμοθειπμνία, ηαηαθεφβμοκ ζηα ζζθαιζηά ηαζ ζμοδασηά κεηνμηαθεία βζα κα ακμίλμοκ ημοξ ηάθμοξ ηαζ κα πεηάλμοκ έλς ημοξ ζηεθεημφξ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σμοξ… ζηεθεημφξ!; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Μάθζζηα. Μεηά ανπίγμοκ κα πηοπζμφκηαζ ιεηαλφ ημοξ βζα κα πάνεζ μ έκαξ ηα θάθονα απυ ημκ άθθμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Έ; Καζ ιεηά ηζαηίζηδηακ κα πάκ ζημκ δζάμθμ έ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐέααζα… Οζ κζηδηέξ εβηαηαθείπμοκ ηεθζηά ηδκ Σνζπμθζηζά ηαζ θμνηςιέκμζ ιε θάθονα ηαζ δμφθμοξ βονίγμοκ ζηα πςνζά ημοξ.
ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθή ζμδζά! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κανπμθυνα…. Ώθήκμοκ πίζς ημοξ ενείπζα ηαζ πζθζάδεξ άηαθα πηχιαηα πμο ηαηαζπανάζζμκηαζ απυ πεζκαζιέκεξ αβέθεξ αδέζπμηςκ ζηφθςκ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Οπυηε… ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ναζ. Οζ ανπδβμί ημοξ ηάκμοκ ηαιείμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Σαιείμ, ηζ; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Να! Ο Κμθμημηνχκδξ ακαβκςνίγεηαζ ζηακυηενμξ έπμκηαξ ζοβηεκηνχζεζ ζανάκηα εηαημιιφνζα βνυζζα βζ' αοηυ ηαζ θαιαάκεζ ημ παναηζμφηθζ «θαθφναξ». ΏΠΟΣΟΛΟ: -Λαθφναξ μ ημονηαθαακυξ Μπζεέββμοναξ! ΑΔΜΔΣΡΔ: -Κζ μζ άθθμζ… Ο Γζαηνάημξ ιε ιζα ζηδκή θάθονα οπμθείπεηαζ ημο Πεηνυιπεδ πμο άνπαλε δφμ εηαημιιφνζα βνυζζα εκχ απμζηέθθεζ ζηδ Μάκδ δφμ ηαιήθεξ ηαζ είημζζ ιμοθάνζα θμνηίμ. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Κζ δ Μπμοιπμοθίκα;
ΑΔΜΔΣΡΔ: -Χ! ζμ δε βζα ηδκ Μπμοιπμοθίκα, ηαθά ηα ηαηάθενε βζα βοκαίηα: έααθε ζημ ηειένζ ηδξ ηέζζενα εηαημιιφνζα βνυζζα. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Ο Τρδθάκηδξ, ηίπμηα; ΑΔΜΔΣΡΔ: -Ο Τρδθάκηδξ επζζηνέθεζ ζηα παθάζιαηα ηδξ Σνζπμθζηζάξ ηαζ επζεεςνεί ημ ηαηαζηνμθζηυ ένβμ ηδξ Φζθζηήξ Βηαζνείαξ ημο. ΏΠΟΣΟΛΟ: -Καθά ημ θέξ Αδιήηνδ: ΒΣΏΕΡΒΕΏ ΑΟΛΟΦΟΝΧΝ.…
ΑΔΜΔΣΡΔ: -ΐέααζα. Ώοηήξ ηδξ Βηαζνείαξ ηςκ δμθμθυκςκ πμο πέηοπε κα επζθένεζ ηδκ ηαηάνα ημο Εζθάι εκακηίμκ ηδξ Ρςιζμζφκδξ, ηαηυνεςζε δδθαδή κα πναβιαηχζεζ ημ ηνζζζιυηενμ ιένμξ ημο νςζζημφ ζπεδίμο βζα ημ '21. ΏΠΟΣΟΛΟ: -' εοπανζζηχ Αδιήηνδ βζα ηδκ οπμιμκή ζμο ηζ υζα δζαθςηζζηζηά ζημζπεία έδςζεξ ζημκ ΠΡΟΑΟΜΒΝΟ θαυ ιαξ πμφ πάκηα ιζα θμφπηα ζηαηά ημκ ηοαένκδζακ ηαζ ημκ μδήβδζακ ζηδκ δζαθεμνά ηαζ ημ έβηθδια. Βφπμιαζ ζημ ιέθθμκ, ακ οπάνλδ ιέθθμκ, μ Θευξ κα ιαξ αμδεήζδ κα απμηνέρμοιε ηζξ παβζδεφζεζξ πανυιμζςκ εβηθδιαηζχκ.
5 Ώημθμοεεί ζηήκ ζοκέπεζα ηυ Τπυικδια ημφ Ρςιακίδδ: «ΑΕΒΚΑΕΚΔΒI ΣΧΝ ΓΒΕΣΟΝΧΝ ΜΏ. ΤΠΟΜΝΔΜΏ οπυ Εςάκκμο . Ρςιακίδμο, 29 Εακμοανίμο 1992». Οζ ημπζακμί, ΐμφθβανμζ, Σμφνημζ ηαζ Ώθαακμί ιαξ εεςνμφκ υπζ απεθεοεενςηέξ, αθθά ηαηαηηδηέξ ηδξ Μαηεδμκίαξ, ηδξ Ήπεζνμο, ηδξ Θνάηδξ, ηςκ κήζςκ ημο Ώζβαίμο ηαζ ηδξ Κνήηδξ, ηαζ μζ Σμφνημζ επζθέμκ, ιαγί ιε ημοξ ΐνεηακμφξ, ιαξ εεςνμφκ υηζ πνμζπαεήζαιε κα ηαηαηηήζμιε ηδκ Κφπνμκ. Oθα αοηά ζζπονίγμκηαζ μζ βείημκέξ ιαξ αάζεζ ημο δζεεκμφξ δζηαίμο.
Ώ) Ώκαηεθαθαίςζδ ημο πνμαθήιαημξ 1. Δ ΐνεηακία, Γαθθία, Ρςζία ηαζ Σμονηία δζαιυνθςζακ ημ δζεεκέξ δίηαζμ ηαηά ηνυπμκ χζηε έλς απυ ηδκ Παθαζά Βθθάδα ημο 1827-36 κα ιδ οπάνπμοκ οπμρήθζμζ Βθθδκεξ βζα απεθεοεένςζδ. Αεκ ανηεί εδάθδ κα ήηακ ηάπμηε Βθθδκζηά. Θα έπνεπε ζ‟αοηά ηα ηάπμηε Βθθδκζηά ή Μαηεδμκζηά εδάθδ κα οπήνπακ οπμρήθζμζ Έθθδκεξ βζα απεοθεεένςζδ. έ πενίπηςζδ πμο δεκ
οπήνπακ Έθθδκεξ ηυηε πνυηεζηαζ βζα ηαηάηηδζδ. Βλ‟απυρεςξ ηςκ ζοκηαβιάηςκ, ηςκ Πνςημηυθςκ, ηαζ ηδξ πενί Κμναή κμιμεεζίαξ ημο 1827, δεκ οπήνπακ πθέμκ Έθθδκεξ, Hellenes-Grecs, Younan ιε ακάβηδ απεθεοεενχζεςξ. Eλς απυ ηα ζφκμνα ηδξ Βθθάδμξ ημο 1827-1836 οπήνπακ ιυκμκ εθθδκυθςκμζ Ρςιαίμζ, Grecs, Roum. 2. Οζ Νέμζ Έθθδκεξ ηαηά πνμηνμπή ηςκ “Φζθεθθήκςκ” απμθάζζζακ κα οζμεεηήζμοκ ημ υκμια “ Έθθδκεξ βζα κα νίπκμοιε ζηάηηδ ζηα ιάηζα ημο ηυζιμο, πναβιαηζηά Ρςιζμί (Κςζηήξ Παθαιάξ 1901).” Αδθαδή δ ηάλζξ ηςκ ααζζθέςκ ηαζ εοβεκχκ ηδξ Βονχπδξ ήεεθακ επακάζηαζδ υπζ Ρςιαίςκ, αθθά Ώνπαίςκ Βθθήκςκ, αθμφ ιυθζξ πνμ μθίβμο ηαηέζηεζθακ ηδκ ΓαθθμΡςιασηήκ επακάζηαζδ ιέζς ημο Ναπμθέμκημξ ημ 1799. Eηζζ μζ “Φζθέθθδκεξ“ ηαηάθενακ ιέζς ημο ρδθίζιαημξ Ώδαιακηίμο Κμναή απυ ηδκ αμοθήκ ηςκ Βθθήκςκ ημ 1827 κα πενάζμοκ κμιζηά ηδκ βναιιή μηζ μζ Έθθδκεξ ήηακ ζηθααςιέκμζ ζημοξ Ρςιαίμοξ ηδξ Κςκ/πυθεςξ πνζκ οπμδμοθςεμφκ ζημοξ Σμφνημοξ. Eηζζ δ Βθθδκζηή Βπακάζηαζδ ήηακ, υπζ ιυκμκ απεοθεεένςζδ απυ ημοξ Σμφνημοξ, αθθά ηαζ απυ ημοξ Ρςιαίμοξ. Έηζζ μζ Hellenic-Greeks / Έθθδκεξ / Younan δεκ ηαοηίγμκηαζ ιε ημοξ Greeks / Ρςιαίμοξ / Roum. Ο Younan εζκαζ μ Έθθδκ ηαζ μ Roum εζκαζ μ Ρςιαίμξ ζηα Σμονηζηά ηαζ ζηα Ώνααζηά. Eηζζ μ ααζζθεφξ ηςκ Ρςιαίςκ πμο έπεζε επάκς ζηα ηείπδ ηδξ Πυθεςξ ηαηήκηδζε ζηδκ ηεζιέκδκ ιάθζζηα Βθθδκζηήκ κμιμεεζίακ “μ ηφνακκμξ ηςκ Βθθήκςκ.” Ίδε Ώδαιακηίμο Κμναή, άθπζζια Πμθειζζηήνζμ.
3. Γζα ημφημ ημ Πνςηυημθμ ηδξ 31δξ Εακμοανίμο 1836 δζαπςνίγεζ πμίμζ Grecs έπμοκ ημ δζηαίςια κα ιεηακαζηεφζμοκ απυ ηδκ Σμονηίακ ζηδκ Βθθάδα ηαζ μζ μπμίμζ απυ ηχνα εεςνμφκηαζ Hellenes, “qui seront consideres des-a-present comme Hellenes". Αέξ αηνζαχξ: “Toujours entendu que, seront considζrζs dεs-ΰ-prζsent commes Hellεnes, et prendront rang dans la catζgorie de ceux qui profiteront du droit d‟ζmigration:-1)Tous les Grecs natifs du Territoire Ottoman, qui ont ζmigrζ avant le 16 Juin, 1830, et qui ne sont pas retournζ en Turqie pour s‟y ζtablir: 2) Les Grecs ΰ qui le droit d‟ζmigration a ζtζ accordζ par le Protocole du 16 Juin, 1830, et qui ont ζmigrζ entre la date du dit Protocole et le 9 Decembre, 1835, jour oς la Carte de la frontierε a ζtζ remise ΰ la Porte; pourvu toujours qu‟ils aient rempli les conditions requises ΰ cet ζgard par le prζsent Acte.” State Papers 1836-1837, The Foreign Office, vol. 25, p. 792. Σμ βεβμκυξ υηζ μζ Grecs έπμοκ βίκεζ απυ ηχνα Hellenes δεκ ζδιαίκεζ υηζ δεκ εα ζοκεπίζμοκ κα θέβμκηαζ Grecs ζηζξ Βονςπασηέξ βθχζζεξ, υπςξ θαίκεηαζ ζηδκ πανάβναθμκ 6 ημο ζδίμο πνςημηυθμο. Αδθαδή δεκ ηαοηίγεηαζ ημ Grec ιε ημ Hellene Grec ζηδκ πενίπηςζδ ηδξ Νέαξ Βθθάδμξ. Οζ Σμφνημζ ηαζ Άνααεξ δεκ ηαοηίγμοκ ημ Roum/Ρςιαίμξ ιε ημ Younan/Έθθδκεξ ζηδ
βθχζζα ημοξ. Αζα ημφημ ημ Οζημοιεκζηυ Παηνζανπείμ είκαζ υπζ Younan, αθθά Roum. 4. Οζ Γείημκεξ ηαζ μζ λέκμζ δζπθςιάηεξ κμιίγμοκ υηζ μζ Έθθδκεξ ζοβπέμοκ ημοξ ακςηένς υνμοξ ηςκ Πνςημηυθςκ ηαζ ηςκ οκεδηχκ απυ ζημπμφξ επεηηαηζημφξ. ηδκ Βθθδκζηή ιεηάθναζδ ημο ακαθενεέκημξ Πνςημηυθμο 31/1/1836 ζηδκ ζοθθμβή Ααζηαθάηδ βνάθεζ υηζ “εα εεςνμφκηαζ απυ ηχνα Έθθδκεξ...1. Οθμζ μζ Έθθδκεξ...2. Οζ Έθθδκεξ...” Αδθαδή μζ Έθθδκεξ εα εεςνμφκηαζ απυ ηχνα Έθθδκεξ.
5. Πάκηςξ ζοιθένεζ πμθφ ζημοξ Σμφνημοξ ηαζ ζημοξ ΐνεηακμφξ δ πενί μκμιάηςκ ζφβποζδ εη ιένμοξ ηςκ Βθθήκςκ. Φαίκεηαζ υηζ μζ Σμφνημζ ήδδ πνδζζιμπμζμφκ ηδκ εη ιένμοξ ηςκ Κοπνίςκ εβηαηάθδρδ ημο Ρςιαίμξ ηαζ ηδκ οζμεέηδζδ ημο Έθθδκ ςξ απυδεζλδ υηζ είκαζ έπμζημζ απυ ηδκ Βθθάδα. 6. Σμ υηζ μζ Έθθδκεξ ήηακ οπυ ημκ γοβυ ηδξ Ρςιαζμζφκδξ, δδθαδή ηςκ ΐογακηζκχκ, οπμζηδνίγεηαζ 1) ζηα πενί Βθθάδμξ ημονζζηζηά εβπεζνίδζα, 2) απυ
ζδιακηζηυ ανζειυ Βθθήκςκ ζζημνζηχκ, 3) απυ ημκ ιέβα ζζημνζηυ ηςκ Φνάβηςκ Νίημ Σζζθυνμ, ηαζ 4) απυ ημ εηαηυδναπιμ πμο θένεζ ημκ Κμναή απυ ηυηε πμο ελαθακίζεδηε δ Ρςιαζμζφκδ. ΐ) Σα ηεηιήνζα 1. Σα οκηάιαηα 1822, 1823, 1827, 1832, ηαζ 1844 ιανηονμφκ υηζ ιυκμκ μζ αοηυπεμκεξ ηαζ μζ πμθζημβναθδεέκηεξ είκαζ Έθθδκεξ. Αδθαδή μζ ΐνεηακμί, Φνακηζέγμζ ηαζ Ρχζμζ απεθάζζζακ ιέζς ηςκ ΝεμΒθθήκςκ πμίμζ είκαζ μζ ιυκμζ Έθθδκεξ. Σμφημ έπναλακ ζφιθςκα ιε ηα πνχηα ζοκηάβιαηα ηαζ ηδκ απμδμπήκ υθςκ ηςκ παναββεθεζχκ, θυβςκ ηαζ ζοβναιιάηςκ ημο Ώδαιακηίμο Κμναή ζηδκ Βεκζηή οκέθεοζδ ημο 1827.
2. Δ Βπακάζηαζδ ηδξ 3 επηειανίμο ημο 1843-44 έδζςλε υθμοξ ημοξ Ρςιαίμοξ πμο είπακ βίκεζ πανακυιςξ Έθθδκεξ ηαζ είπακ δζμνζζεεί ζηα οπμονβεία ηαηά πανάααζδ ηςκ Πνςημηυθςκ. Τπεηίκδζακ ηδκ επακάζηαζδ μζ ηνεζξ Αοκάιεζξ βζαηί μ εςκ οπέεαθπε ηδκ Μεβάθδκ Εδέακ ηαζ βζα ημφημ είπε ηαηανβήζεζ ηδκ δζάηνζζδ ιεηαλφ Βθθήκςκ ηαζ Ρςιαίςκ. Έηζζ δζυνζζε
πμθθμφξ Ρςιαίμοξ ζημ δδιυζζμ, ιεηαλφ ηςκ μπμίςκ ηαζ ημκ ιεηέπεζηα ζζημνζηυκ Κςκζηακηίκμκ Παπανδβυπμοθμκ. Αζχπεδηε ηαζ αοηυξ απυ ημ Τπμονβείμ Αζηαζμζφκδξ ιε ημοξ άθθμοξ ςξ ιδ Έθθδκ Ρςιαίμξ. 3. Σδκ 30δκ Μανηίμο 1863 δ Βεκζηή οκέθεοζζξ ελέθελε ημκ Γεχνβζμκ Ώ‟ ααζζθέα ηςκ Βθθήκςκ. Βδυεδ εζηειιέκςξ δ εκηφπςζδ υηζ έβζκε ααζζθεφξ ηςκ Βθθήκςκ ηαζ ηςκ εηηυξ ηδξ Βθθάδμξ Βθθήκςκ, δδθαδή ηςκ Ρςιαίςκ. Οζ Σμφνημζ ζαθχξ είπακ δεπεεί ημκ ηίηθμκ αοηυκ, αθμφ δεκ είπε ηαιιίακ ζπέζδ ιε ημοξ Ρςιαίμοξ / Roum / Grec ηδξ Οεςιακζηήξ Ώοημηναημνίαξ. Γζα ημ οπυδμοθμ βέκμξ ηςκ Ρςιαίςκ ηαζ βζα ημοξ Σμφνημοξ μ Οζημοιεκζηυξ Παηνζάνπδξ εεςνείημ δζάδμπμξ ημο ΐαζζθέςξ ηςκ Ρςιαίςκ. Γ) Σεηιήνζμ Εςάκκδ Καπμδίζηνζα. Αέξ: M. S. Anderson, The Eastern Question, New York 1966, ζεθ. 71.
1. Ο Ε. Καπμδίζηνζαξ οπέααθθε ημκ Ώπνίθζμ 1828 ζπέδζμ ζημκ Σζάνμκ βζα ηδκ ακαδζμνβάκςζδ ηςκ ΐαθηακίςκ εκ υρεζ ημο πμθέιμο πμο ιυθζξ εηήνολε εκακηίμκ ηδξ Σμονηίαξ. Σμ ζπέδζμ Καπμδίζηνζα
πνυαθεπε ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ ςξ πνςηεφμοζα πέκηε διζαοημκυιςκ ηναηχκ, δδθαδή ηδξ Ααηίαξ, ηδξ εναίαξ, ηδξ Δπείνμο, ηδξ Μαηεδμκίαξ ηαζ ηδξ Βθθάδμξ. Σμ 1805 μ Ώ. Κμναήξ είπε οανίζεζ ημοξ Ρχζμοξ. Έβναρε υηζ μζ Σμφνημζ εα λεπενάζμοκ ημοξ Ρχζμοξ υηακ πάνμοκ ηα θχηα ηδξ Βονχπδξ. Σμ 1827 είπε βίκεζ μ Κμναήξ Παηέναξ ημο Νέμο Βθθδκζημφ Έεκμοξ ηαζ Κοαενκήηδξ μ Καπμδίζηνζαξ. Πάκηςξ μ νςζζηυξ ζηναηυξ δζαζπίγςκ ηα ΐαθηάκζα εονήηε ημοξ δίβθςζζμοξ νςιαίμοξ (αθαπυθςκμοξ, ζθααυθςκμοξ η.θ.π.) ηαζ ημοξ ηαθθζένβδζε “νμοιακζηή”, “αμοθβανζηή” ηαζ “ζεναζηή” ζοκείδδζδ. Οζ Ρχζμζ ιεηέααθακ ημοξ ΐμφθβανμοξ απυ Σμονηζηή θοθή ζε ζθααζηή ηαζ ζημ ζπυκδοθμ ηςκ ζπεδίςκ ημοξ ζηα ΐαθηάκζα. Ώπένζρακ ημ ζπέδζμ ημο Καπμδίζηνζα πνμξ ημ πανυκ. Οζ Ρχζμζ ζοκεδημθυβδζακ ιε ημοξ Σμφνημοξ ηαζ έθοβακ. Οζ Ρχζμζ ηήνολακ πυθειμκ ζηδκ Σμονηίακ ημκ Ώπνίθζμ ημο 1877 πμο ηαηέθδλε ζηδκ οκεήηδ ημο Ώβίμο ηεθάκμο 3/3/1878 ιε ιία ηενάζηζα ΐμοθβανία πμο ιεηά ηέζζενεξ ιήκεξ ακεηνάπδ ιε ηδκ οκεήηδ ημο ΐενμθίκμο. 2. Βίπε ιεηαιμνθςεεί ημ ζπέδζμ ημο Καπμδίζηνζα ςξ ελήξ: α) Οζ Σμφνημζ είπακ δζαηδνήζεζ ημ υκμια Ρςιακία βζα ηα ΐαθηάκζα ηαζ ηδκ έθεβακ Ρμφιεθδ, πχνα ηςκ Ρςιαίςκ. Δ αθθδθμβναθία ζηδκ Βθθδκζηή Κοαένκδζδ ζημ Ναφπθζμ έθεακε απυ ηα ηναηδ ηδξ Βονχπδξ ιε δζεφεοκζδ ημ Napli di Romania δζα κα ιδ βίκεζ θάεμξ ιε ημ Napli di Italia. Σχνα δ Ρςιακία ηαοηίζεδηε ιε ιυκμκ ηδ Ααηία. α) Δ Μαηεδμκία ιμζνάζεδηε ηεθζηά ιεηαλφ ΐμοθβανίαξ, Βθθάδμξ ηαζ εναίαξ/Γζμοβημζθααίαξ. β) Πανέιεζκε δ Βθθάξ. δ) Πανέιεζκε δ εναία. ε) Δ Ήπεζνμξ έβζκε ηεθζηά Ώθαακία. 3. Ο ζημπυξ ηςκ Ρχζςκ, ηςκ ΐνεηακκχκ, ηςκ ΐμοναυκςκ (Φνακηζέγςκ) ηαζ ηδξ ΐαηζηακζηήξ
Ρςιακίαξ ήημ μ αθακζζιυξ ηδξ Ρςιαζμζφκδξ, δδθαδή ηδξ πναβιαηζηήξ Ρςιακίαξ, πμο ήημ ημ πναβιαηζηυ υκμια ηδξ ακοπάνηημο ΐογακηζκήξ Ώοημηναημνίαξ.
Α) Δ θφζζξ. Γζα κα αβμφιε απυ ηδκ ακςηένς κμιζηή παβίδα δοκάιεεα κα πάνμιε ηδ εέζδ υηζ διείξ μζ Hellenic-Greeks, Έθθδκεξ, Younan απεθεοεενχζαιε ημοξ Greeks, Ρςιαίμοξ, Roum πμο γμφζακ οπυ ημκ Σμονηζηυκ γοβυκ ζηα ακαθενεέκηα ηειάπζα ηδξ πχναξ ιαξ πμο ήηακ ημιιάηζα ηδξ Ρςιαζμζφκδξ. Έηζζ παναηάιπημοιε ηα Πνςηυημθα, ηα Βθθδκζηά ζοκηάβιαηα, ημκ Κμναή ηαζ ημοξ Έθθδκεξ “ζζημνζημφξ,” πμο ελοπενεημφκ, ίζςξ απυ άβκμζα, ημοξ επενμφξ ηδξ πναβιαηζηήξ Ρςιαζμζφκδξ. Β) Δ Αοηζηή Ρςιαζμζφκδ είκαζ ημ ηθεζδί ιαξ 1. Πνέπεζ δ Βθθδκζηή Κοαένκδζδ αάζεζ ηδξ Ρςιαζμζφκδξ κα ηαθθζενβήζεζ ζπέζεζξ ιε υθα ηα ηειάπζα ηδξ Ρςιαζμζφκδξ ηδξ Βονχπδξ. Δ ηενάζηζα ιάγα ηςκ ιδ εοβεκχκ ηδξ Αοηζηήξ Βονχπδξ είκαζ απυβμκμζ ηςκ οπμδμφθςκ ζημοξ Σεφημκεξ Ρςιαίςκ πμο είπακ ςξ πνςηεφμοζα ηδκ Κςκζηακηζκμφπμθδ. Σμφημ ιανηονείηαζ απυ ηα πνοζά κμιίζιαηα πμο έημαακ ζηδ Francia ιε ηδκ πνμημιή ηςκ αοημηναηυνςκ Κςκζηακηζκμοπυθεςξ απυ ημκ Ώκαζηάζζμκ Ώ (491-518) ιέπνζ ημκ Δνάηθεζμκ (610-641). Ώνζειμφκηαζ μζ απυβμκμζ αοημί ηςκ Ρςιαίςκ ημοθάπζζημ 250 εηαημιιφνζα. Oζ ααζζθείξ ηαζ εοβεκείξ ηδξ Βονχπδξ ηαζ
μζ παπζημί ηαζ Ώββθζηακμί επίζημπμζ είκαζ μζ απυβμκμζ ηςκ Σεοηυκςκ ηαηαηηδηχκ ηδξ Αοηζηήξ Ρςιαζμζφκδξ. 2. Δ Γαθθζηή Βπακάζηαζδ ήηακ ζηδ αάζδ ηδξ Βπακάζηαζδ ηςκ Γαθθμ-Ρςιαίςκ ηαηά ηςκ Φνάβηςκ. Σδκ ηαηέζηεζθε μ Σμζηακμ-Φνάβημξ Ναπμθέςκ. Ώθθά μζ δδιμηνάηεξ Φνάβημζ ηαζ μζ Γαθθμ-Ρςιαίμζ ακέηνερακ ημ ένβμκ ημο Ναπμθέμκηα ημ 1848 ηαζ ηεθζηά ημ 1870. Ώκ είπαιε ηαθθζενβήζεζ ημ ημζκυ ιαξ Ρςιασηυ πανεθευκ ιε ηδ Γαθθία ίζςξ δεκ εα ηδκ είπαιε επενυ ιαξ ημ 1921 υηακ ιαγί ιε ημοξ ΐνεηακμφξ ηαζ Εηαθμφξ άνπζζακ ηδκ ακαηνμπή ηδξ οκεήηδξ ηςκ εανχκ οπέν ηςκ ΝεμΣμφνηςκ ιε ηα επαηυθμοεα.
3. Σα Τπμοβεία ηςκ Βλςηενζηχκ ηδξ ΐνεηακίαξ, ηδξ Γαθθίαξ, ηδξ Ρςζίαξ ηαζ ηδξ Σμονηίαξ βκςνίγμοκ αηνζαχξ πςξ μζ Ρςιαίμζ ηδξ Βθθάδμξ έβζκακ Ώνπαίμζ Βθθδκεξ, αθμφ μζ ίδζμζ ζπεδζάζακε ηδκ εκ θυβς δζαδζηαζίακ βζα ηδκ δζάθοζδ ηδξ Ρςιαζμζφκδξ. Ώθμο βνάθμοκ ζηα αζαθία ημοξ υηζ ιε ημ ζδιενζκυ υκμια Greeks εκμμφιε αοημφξ πμο πζζηεφμοκ υηζ είκαζ Greeks. η) H δζαζημθή Βθθδκζζιμφ ηαζ Ρςιαζμζφκδξ είκαζ ζηέηδ πθαζημβναθία.
1. H πνχηδ ζζημνζηή ιανηονία βζα ηδκ εεκζηυηδηα ηδξ Ρχιδξ, ανηεηά πνζκ ειθακζζεμφκ μζ πνχηεξ ζζημνίεξ ηδξ, είκαζ ζημ “πενί ροπήξ” ένβμκ ημο ιαεδημφ ημο Πθάηςκμξ Δναηθίδμο Πμκηζημφ, υπμο βνάθεζ “πυθζκ Βθθδκίδα Ρχιδκ” ιέζα απυ ηα πθαίζζα ηδξ ηαηαθήρεςξ ηδξ απυ ημοξ οπενμνίμοξ (Γαθάηαξ) ημ 390-389 π.Υ. Οζ πνχηεξ ηέζζενεξ ζζημνίεξ ηδξ Ρχιδξ εβνάθδηακ απυ Ρςιαίμοξ ζηα εθθδκζηά. Μανηονμφκ ηαζ αοηέξ υηζ δ Ρχιδ είκαζ Βθθδκζηή. 2. Δ ακηζπανάεεζδ Ρςιαίςκ ηαζ Βθθήκςκ είκαζ ημ θνμφημ ηςκ Φνάβηςκ ηαζ ημο Ναπμθέμκημξ πμο ιαξ ζεναίνζζε μ Κμναήξ ηαζ πμο ηδκ ηαθθζενβμφκ μζ ΐνεηακμί ηαζ Ρχζμζ ιε ηδκ αμήεεζακ ηςκ ιζιδηχκ ημοξ Νέςκ Βθθήκςκ. 3. Σμ ηυιια ηςκ Γαθθμ-Ρςιαίςκ Εαηςαίκςκ (Jacobins) επακαζηαηχκ, μζ θεβυιεκμζ Τπενυνμζ (Montangards) ημο Ώοακηίκμο θυθμο, υπμο ηηίζεδηε ιένμξ ηδξ Ρχιδξ, ήζακ οπενήθακμζ βζα ηδκ ηαηαβςβή ημοξ απυ ηδκ Ρχιδκ ηαζ ηδκ Πεθμπυκκδζμκ. Ώκηί μ Κμναήξ κα ιάεεζ απ‟αοημφξ ηδκ Ρςιαζμζφκδ έιαεε απυ ημοξ Οθθακδμφξ ηαζ ημκ Ναπμθέμκηα κα ιζζεί ηδκ πναβιαηζηήκ Βθθάδα ημο 1821, αηνζαχξ ςξ ηάιμοκ ανηεημί Βθθδκεξ ζζημνζημί ζήιενα.
Δ) Γζαηί δ πθαζημβναθία. Δ Εζπακζηή Ρςιακία εονίζηεημ ηάης απυ Γμηεζηή ηαημπή απυ ημ 629. O δζμζηδηήξ ημο Ώοημηνάημνα ηδξ Κςκ/πυθεςξ ζηδκ Μαονζηακία, ιε έδνα ηδκ Ceuta, πέναζε ημ 711 απέκαηζ ιε ημ ζηναηυ ημο εη Νμοιζδo-Ρςιαίςκ ηαζ πνμηάθεζε βεκζηή επακάζηαζδ ηςκ Εζπακμ-Ρςιαίςκ. Βπέναζε ηαζ Ώνααζηυξ ζηναηυξ πμο ιυθζξ είπε θεάζεζ ζηδκ πενζμπή. Μάθθμκ πςνζζηά απεθεοεένςζακ ηδκ Εζπακζηή Ρςιακία ηαζ ηαηέζηνερακ ηδκ Εζπακζηήκ Γμηείακ ημ 711-719. Βπακαζηάηδζακ ηαζ μζ Γαθθμ-Ρςιαίμζ πμο ζοιιάπζζακ ιε ημοξ Νμοιζδμ-Ρςιαίμοξ ηαζ Άνααεξ ηαζ παν‟μθίβμκ κα ηαηαζηνέρμοκ ηδκ Φναβηίακ ημ 732-739. Οζ Γαθθμ-Ρςιαίμζ πάθζ επακαζηάηδζακ ηαηά ηςκ Φνάβηςκ ημ 742. Βκ ζοκεπεία μζ Φνάβημζ ηαηέηηδζακ ηδκ Ρχιδκ ημ 754-6 πμο ήηακ αηυια ιένμξ ηδξ εθεοεέναξ Ρςιακίαξ. Γζα πνχηδ θμνά ημ 794 μζ Φνάβημζ μκμιάζακε ηδκ Ρςιακίακ Graecia ηαζ ημοξ πμθίηεξ ηδξ αζνεηζημφξ Graecμs. ιςξ ηνάηδζακ ημ υκμια Ρςιακία βζα ιυκμκ ημ Παπζηυκ ημοξ Κνάημξ. Ώπυ ηυηε άνπζζακ ηδκ πνμπαβάκδα ζημοξ οπμδμφθμοξ Αοηζημφξ Ρςιαίμοξ υηζ ιυκμ ημ παπζηυ ηναημξ είκαζ δ Ρςιακία.
Οζ Φνάβημζ ηνάηδζακ ημ υκμια Ρςιαίμζ Καεμθζημί ηαζ απυ ηυηε ηναημφκ ιοζηζηή ηδκ φπανλδ ηδξ Ώκαημθζηήξ Ρςιαζμζφκδξ ζηεπάγμκηεξ ηδκ ηάης απυ ηα μκυιαηα αζνεηζηυξ, Γναζηυξ ηαζ ΐογακηζκυξ. Σδκ βναιιήκ αοηήκ οζμεέηδζακ ζπεδυκ υθμζ μζ Σεοημκζηέξ θοθέξ, εηηυξ απυ ημοξ ηακδζκααμφξ ηαζ ημοξ άλμκεξ οπυ Νμνιακδζηήκ ηαημπήκ. Έπαζακ ηδκ επαθή ημοξ ιε ηδκ Ονεμδμλίακ ιεηά ηδκ Άθςζδ. Σμ ηέκηνμκ ηδξ επζεέζεςξ ηαηά ηδξ Ρςιαζμζφκδξ ηαηέζηδ ημ ΐαηζηακυ υηακ μζ Φνάβημζ έδζςλακ μνζζηζηά πθέμκ ημοξ Ρςιαίμοξ πάπεξ ημ 1012-1046 βεκυιεκμζ πάπεξ αοημί.
Θ) οιπέναζια. Ώπυ ηα ακςηένς αθέπεζ ηακείξ 1) βζαηί ζοκεπίγεηαζ δ πθαζημβναθία ηδξ Ρςιαζμζφκδξ ιε ηδκ πμθφηζιδ αμήεεζα ηςκ Νέςκ Βθθήκςκ, 2) βζαηί ζηδκ πναβιαηζηυηδηα είιεεα Βθθδκεξ ηαζ Ρςιαίμζ ηαζ 3) βζαηί επζπθέμκ ζοιθένεζ ηαζ κμιζηά κα είιεεα Ρςιαζμζφκδ. Επίινγνο. Οζ εζηυκεξ ιπμνεί κα έπμοκ ή κα ιδκ έπμοκ ηαιιζά ζπέζδ ιε ημ πενζεπυιεκμ ημο πανυκημξ ζοιπζθήιαημξ δζαθυνςκ ηεζιέκςκ πμο έβναρα ηαηά ηαζνμφξ ή έβναρακ άθθμζ ηαζ ηα ζοιπενζθαιαάκς ή δεκ ηα ζοιπενζθαιαάκς, εέθμκηαξ ή ιδ εέθμκηαξ κα αβαίκδ ηάπμζμ κυδια βζα ηδκ θνζπηή ιαθαηία πμο έηακε ημ
βέκμξ ιαξ ημ 1821 ηαζ πάθζ ημ 1922, ζοκεπχξ ακαιέκεηαζ 3δ ιαθαηία ημο ημ 2023, ίζςξ ηαζ υπζ – ακ είιαζηε γςκηακμί ςξ ηυηε, ηα θέιε ή ιπμνεί κα ιδκ ηα πμφιε, μπυηε εα ηα δζααάζεηε ιυκμζ ζαξ απυ δχ ή ιπμνεί κα ιδκ ηα δζααάζεηε ηαζ κα αβάθεηε ηα υπμζα δζηά ζαξ ζοιπενάζιαηα ή κα ιπενδεοεήηε πεζνυηενα. Ώοηυ ημ ζοιπέναζια πμο έαβαθα ζε ιζζυκ αζχκα γςήξ, είκαζ πςξ δεκ πνεζάγεηαζ πάκηα κα αβαίκεζ ηάπμζμ ζοιπέναζια, αθθά ηαζ βζα ημφημ δεκ είιαζ αέααζμξ, Γζ‟ αοηυ ηαζ ζηδκ θςηυ ηοηηάγς ηάης. Βζείξ ηοηηάληε ρδθά! Σμ ζδιακηζηυηενμ; Άκς ζπχιεκ ηαξ ηανδίαξ. Εενεφξ +Ώπυζημθμξ Κ. Γάηζζαξ, μ βνάθςκ ηαζ οπμβνάθςκ.
* Tέθμξ Ώ΄ Μένμοξ @ Θεχ Αυλα.