उद ू श द के सरल ह द पयाय
अ ल = बु, तक, ान, म त, ा, मि त क, यान, अकबर = सबसे महान, महानतम, मह तम, अकसर = अ धकतर, बहु त बार, बहु धा, वशे षकर, ायः, लगभग, सदा, सवदा, अ ज़ = पकड़ने वाला, ले ने वाला, छ नने वाला, लोभी अख़बार = समाचार, समाचारप , वृ तप , वतमान प , साम यक प , अगर = य द, तथा प, ़ अ यार = अजनबी, त व द (गरैका बहु वचन) अग ात = अशुयां (ग त का बहु वचन) अजम द = महान अ ज = धरती, े, पृवी अजनबी = आगं तक शी, परदे स ी, अप र चत, ु, वदे अज़ल = अन तकाल, सनातन व, न यता अजब = कौतु क, आ चय, असाधारण, अजीब = आ चयजनक, अ ु त, नराला अज़ाब = पीड़ा, स ताप, दं ड अज़ीज़ = य, माननीय, आदरणीय, गण ुवान अज़ीम = महान, वशाल, उ च मयादा वाला अटक = व न, बाधा अ फ़ाल = ब चे , सं त त ( त ल का बहु वचन), सं तान, पु-पुयाँ , अ फ़ = दया, भट, े म , कृ पा अदा = ऋण चक ाना, ु अदा = मनोहरता, ग ंार, स ुदरता, अ भनय, ृ अद ब = व वान, जानकार, त , अदालत = यायालय, याय, कानन ू अदम = शूय, अि त वह न, अभाव, अ जाम = अ त, प रणाम, फल, अ जु म न = प रषद, सभा, स मे ल न, अ दाज़ा = अनु म ान, आं कना, माप अ दर = भीतर, अ दर, अफ़ ना = कहानी, कि पत कथा, कथा, वाता, अफ़स द खी, पी डत, ुा = उदास, वषाद, उदासीन, लान, क ण, शोक त, दःु अफ़सोस = शोक, पछतावा, उदासी, दःु ख, पीडा, प चा ताप, अब = अभी, वतमान, अ तर = न ट, बखारा हु आ, म ूयह न, अबद =अन तकाल, चरकाल, अ = बादल, मे घ, अ ू = भ ह, भ , अ सार = आं ख (बसर का बहु वचन), नयन, ने, अ ना = बे टे (इ न का बहु वचन),सि ध, सहम त, घटना, सं योग, अवसर अबस = लाभह न, बे कार, यथ, तुछ, नग य, अ द = दास, परमा मा का दास, अमलन = यथाथ म, सच म, स यता पव ूक, वा त वक, वा तव, अमानत = धरोहर, वरासत, बपौ त, परं परा, अ ज = याचना, वनय, वनती, परखना, दशन, ाथना, अ यथना, अनु रोध, आ ह अश = छत, छ , सव च, वग, अरमान = इ छा, लालसा, आशा, वां छा, वां छना, आकांा, पह ृा, कामना, अ भलाषा, मनोरथ, अभी ट, नवे दन, ाथना, याचना अ फ़ाज़ = श द (अ फ़ज़ का बहु वचन),
अल = कला, अल म = बुमान, व वान, त , वे ता, अ वल = थम, सव े ठ, अ तउ तम, सव च, अ फ़ाक = सहारा, अनुह, कृ पा (शफ़क का बहु वचन), आ य, सहायता, आसरा, अि क़या = ू र, कठोर दय, नदय, दयाह न, अ क = आँ सू , अ ,ु असद = स हं , शे र, के सर , असरार = भे द (बहु वचन), असफ़ार = या ाय (सफ़र का बहु वचन), वास, अ क़ाम = बु राइयां , कमज़ो रयां , क मयां , दु टता, नीचता, दोष, अवगु ण, न दा, ै असीर = कद , बि द, अ हाब = मा लक वामी (सा हब का बहु वचन), अ ल = मू ल , नीं व, नीवँ , मू ल त व, अ ल = मौ लक, म ू ल , वा त वक, स य, खरा असर = च ह, प रणाम, फल, ल ण, भाव. असास = नीं व, नीवँ , पाया, आधार, अ बाब = कारण, साधन, वजह, अहज़ान = द:ु ख (बहु वचन)(हुन का बहु वचन), पीडा, अ = सु गि ध, सौरभ, आईना = दपण, आ क़बत = अ त, प रणाम, भ व य आ क़ल = बुमान, जानकार, व वान, चतरु , आ ख़र = अ त, अि तम, अ तवाला, समाि त, आग = अि न, वाला( ोध,वासना, े म ,आवे ग,जोश) आगाज़= आर भ, ारभ, ी गणे श, आगोश़= आ ल ग ंन, गोद ( ह द ), छाती आँ च = वाला, उ णता, उ साह, हा न, द:ु ख आं चल = दोप े का कोना, आज़ = च ड इ छा, लोभ, ल सा आज़दाह = उदास, द:ुखत, खीजा हु आ, याकु ल,बे चै न, आज़माईश = य न, योग, जाँ च( ह द ), स करना, पर ा, परख, आज़ाद = वत , बाधार हत, म ुत, आिजज़ = शि तह न, उदासीन, आिज़म = ढ़ता, स ु नि चत, आ तश = आग( ह द ), अि न, व नी, आदत = र त, आचरण, योग, वृ त, अ यास, आदमी = यि त, मनु य, मानव, नर, आद मयत = मनु य व, मनु यता, श टता, मानवीय, आदाब = आचरण (अदब का बहु वचन), ववे क, यवहार, वनय, न ता, आ दल = यायपू ण, स चा, ने क,, न कपट, अ छा, भला, स च र , स जन, आं धी ( ह द ह है , अरबी-फारसी नह ं ) = धू ल भर ते ज़ हवा, अं धड, ै आप( ह द ह ह) = वयं , कसी को स मान से स बो धत करना आफ़ताब = स य , र व, स र ज, दनकर, ू ू आफ़त = सं कट, वपद, दःु ख, वपि त, आपि त, आफ़ात(आफ़त का बहु वचन) = दभ , बु राइयां ुा य, क ठनाइयां आब = पानी, चमक, स ुदरता,तलवार क धार, जल, नीर, आब-ए-आईना = दपण क चमक आब-ए-च म = आं सू आब-ए-त ख़ = कड़वा पानी, आं सू , (शराब), म य, म दरा. आब = आन, स ी, मयादा, शपथ, ल जा, आबाद = बसा हु आ, स न, सम ृ,
आम = साधारण, जनता, सामा य, साव क, सावज नक, आय दा = भ व य म, आगे , इसके(बाद) प चात, आरज़ू = इ छा, लालसा, आशा, अ भलाषा आरा = सजावट, शोभना आराईश = सजावट, स ुदरता, स ु शो भत ै आराम = व ाम, स ु ख, चन, स ु गमता आलम = सं स ार, स िृट, ा त, स ुदरता, समयकाल, जग, आलाप = बात-चीत, वर मलाना आ लम = व वान, बुमान, स ु बोध आल = उ च, महान, भ य, वशाल, उ तम आवाज़ = शोर, व न, चीख, पु कार, घोष, कोलाहल, आवाज़ह = चचा, अफवाह, स , ववरण, जन- ु त, आवारा = बना घरबार के , घु म कड़, ह न, यायावर, आ ना = प र चत, म , े मी आ शक़ = े म ी, ववाहाथ आ शयाना = घ सला, घर आशुता = बौख़लाया हु आ, घबराया हु आ, मत आस = उ मीद, आशा, भरोसा, शरण आसमान = आकाश, वग, गगन, नभ, आसमानी = वै गक, खगोल , अ त र स ब धी, नीला, मां डीय, ै आसरा ( ह द आ य से बना लगता ह) = स ु र ा, शरण, जीने का साधन, आ य, आसान = सरल, स ग म, सहज, ु आ सम = पापी, दोषी आस ू दाह = सम ृ, अमीर, स तु ट, धनी, आं सू ( ह द ह है )=अ ु ै आह( ह द ह) = न वास, द घ वास, आ ह ता = धीमे से , मद , धीरे धीरे , म द, ुता, आराम से ृल इक़बाल = सौभा य, सम ृ, सफलता, वीकृ त इक़रार = शपथ, सौग ध, घोषणा, वीकृ त, ण, तब ता, समपण, इि तज़ा = आव यकता, माँ ग, चाह इ लास = े म , स चाई, शुता, न ठा, ा, इि यार = शि त, अ धकार, वक प, मरज़ी, इ ज़त = मान, मयादा, स , क त, यश, इ हार = बताना, कट करण, वणन, घोषणा इजाज़(एजाज़) = अच भा, चम कार, कौतक ु इजाज़त = अनु म त, वीकृ ती, आ ा दे ना, अनुा, आ ा, इि तराब = अशाि त, च ता, घबराहट, बे चै नी इि तरार = ब धन, ववशता, अकु लाहट, इ माम = स पू णता, स , वीणता ( ा व य) इ लाफ़ = हा न, उजड़ना,(?) नाश इतराज़(एतराज़) = वरोध, आलोचना, आपि त, इताब = ोध, अ स नता, डाँ ट, दोष लगाना इ तबार(एतबार) = व वास, भरोसा, आसरा इि तका = सहारा, आसरा, आधार, आ य, इि तफ़ाक़ = सं योग, योग, इि तफ़ाक़न = सां यो गक, अक मात से इि तहाम = दोष, दोषारोपण इि तहाद = सं ध, एकता, म ता इ ाक = समझ बू झ, बोध इ कार = अ वीकार, वरोध, इि क़लाब = ाि त
इ तज़ार = ती ा, बाट दे खना इि तक़ाम = बदला, तशोध, इि तख़ाब = चयन, चु नाव, पस द, इि तज़ाम = यव था, ब ध, ढं ग, म इ सान = मानव, मनु य जा त, नर, मानवी, पुष, यि त, इ सा नयत = मानवता, श टता, स ु शीलता, ै इनाद = वरोध, द ु मनी, श त ा, व र , लाग ु इनाम = पु र कार, भट, पा रतो षक, उपहार इफ़् ि◌तखार = मान, क त, व श टता, या त इ ात = अ धकता,(आ ध य) बाहुय, बहु तायत, इ फान = ान, व ान, बु, तभा, ा, इ फ़त = शु, पा व य, प व ता, सती व इ न = पु, स तान, इ त = चे तावनी, डां ट इि तदा = अनु ठान, आर भ, ीगणे श, ारं भ, इि तसाम = म ुकु राहट, उ लास, प रहास, वनोद, इि तला = दभ ा य, क ट, पीड़ा ु इबादत = ाथना, उपासना इबारत = बोल भाषा, शै ल , रचना इमान = व वास, धम मत, अं त:करण, ा इि तहान = पर ा, योग, जाँ च, माण इि तयाज़ = अ तर, अ तर करने वाला, व श ठता, इमारत = भवन, नमाण, सदन, इ म = ान, व ान, मत, स ा त, व या, शा , इ लत = दोष, बु र आदत, बीमार , बहाना, आधार इि तफ़ात = म ता, आदर, दया, कृ पा, अनुह इलाक़ा = े, अ धकार े, भ ू म, भ स पि त ूं इलाज = उपचार, च क सा, त वष इलान(एलान) = बताना, म ु नाद , घोषणा इ क़= े म इि तयाक़ = चाह, इ छा, लालसा इि तहार = व ापन, स , या त इ फ़ाक़ = दया, अनु क पा, दयाल ु ता इशारा = इं गत, च ह, सं के त ईशाद = आ ा, आदे श, पथ दशन इ ाफ़ = अ त यय, उड़ाना, उजाड़ना इ ार = हठता,, अ वनय, ढ़ा ह, हठ. हठधम ता, इि तफ़ा = पद याग, यागप , इ बात = माण, सा य, सबत ू इि तमाल = बरतना, बताव, योग म लाना, उपयोग करना, इरादा = ल य, उ े य, कामना, लालसा, इ छा इ त = आन द, मनोरं जन, हु ल ास, चु हल, समाज इ ाक़ = उषा, भात, चमक उक़ू बत = दं ड, सजा, उ पीड़न, यातना उजाड़ = बं जर, वरान, नजन, उद ू = से ना, शवर उ क= तज उ ताद = दभ व ुा य, दघ ुटना, नीं उ मीद = आशा, ती ा, व वास उ = आयु , वय, अव था, उबाल = ोध, रोष, खौल
उ रयां = न नता, खाल , शूय, वह न उ ज = उदय, महानता, गौरवाि वत उ ताद = अ यापक, गु एह तयाज = आव यकता एह तयात = सावधानी, यान रखना, चौकसाई, एहसास = भावना, मनोभाव, एहसान = उपकार, कृ पा, अनुह ऐयाश = वलासी, ल ुचा, लं पट, वषयास त ऐश = आन द, वलास, स ु ख, भोग ऐहतमाम = यव था औक़ात = समय (बहु वचन) (व त का बहु वचन), काल. औक़ात = ि थती, मता, औरत = ी, प नी, न नता औलाद = स तान(वलद का बहु वचन), सं तत क कागज़= प ना, प , लेय प का तब= ले खक, ल पक कताब= पुतक, ले ख, स दे श कदा= थान (अ धकतर श दा त म आता है ) क दा= गढ़ा हु आ, न काशीदार कनारा= सम ुतट, नद का तट, हा शया, सीमा, उपां त क ना= वे ष, वै र, लाग काइल(क़ायल)= वीकारना, मानना, परािजत क़ाईदा(क़ायदा)= र त, नयम, आदत, अनु शासन, आचरण क़ज़ा= भा य, अ धकार
े, ई वर यदं ड
क़ाज़ी= यायक क़ ल= ह या, वध क़ा तल= ह यारा, व धक, गु तघातक क़द= आकार, ऊं चाई, ल बाई क़ = मान, म ूय,
त ठा, आदर
क़दम= चाल, ग त, पदचाप क़ु दरत= शि त, स ृ ि ट, कृ त, जगत क़ै द=ब द होना, कावट, नयंण क़ानू न= नयम, वधान, स ा त, यव था क़फ़स= पं जरा, शर र,जाल क़ा फ़या= तु क, तु कब द , छ द, ताल क़ ज़ा= पकड़, शि त, अ धकार, तलवार का म ुा क़ = समा ध क़ा बल= समथ, चतु र, यो य, गु णवान क़ाबू = शि त, अ धकार, वश, पकड़ क़ु बल त ू= वीकार करना, वीकृ
क़मर=च
मा
क़ मत= म ूय, उपयो गता, दाम, लागत क़ौम= रा , जनता क़यामत= वनाश, म ृ तो थान, उथल-पु थल क़ायदा(क़ाईदा)= र त, नयम, आदत, अनु शासन, आचरण क़ायम= था पत, ठहरा हु आ, ढ़, टकाऊ क़ायल(काइल)= वीकारना, मानना, परािजत क़ज=◌़ ऋण क़रार= नवास, ि थरता, व ाम, धीरज, स तिुट क़र ब= पास, नकट, समीप, समान, पास आना क़ु बान= ब ल, भट, ब लदान दे ना क़ ब= दल, मन, आ मा, बु क़लम= ले खनी, लखावट क़ौल= वादा, शपथ, हामी, श द, कहावत, बात क़सम= शपथ क़ म= जा त, वग, भाग, कृ त क़ मत= भा य, भाग, सर,
णी े
क़ सा= कहानी, कथा, े म कथा, झगड़ा, ववाद क़ु स रू = दोष, अवगण ु, खोट, भ ल ू, पाप, असफलता ख़ ख़ाक= धू ल, भ ू म, राख ख़ं जर= छु र ख़ज़ां ( ख़ज़ां )= पतझड़, वृाव था,
य
ख़जालत= ल जा, ल जाशाल नता ख़जालत= स न, शु भ , भा यवान ख़ज़ाना(ख़ज़ाना)= धन संह, कोष, राजकोष ख़त= प , च ह, ल खत ख़तरा= डर, भय, व पि त, जो खम ख़ म= अ त, पू रा होना, अ त करना, समा ती ख़ता= गलती, भ ू ल , लापरवाह ख़ा तर= दय, मन, केलये , क तरफ से , चयन, हत ख़ु बा= भाषण, धम पदे श, वे शन, प रचय ख़दमत= से वा, आवभगत, कत य, नौकर ख़ु द(ख़ू द)= वयं , वि तगत, अपना, एकां त ख़द ुा= भगवान ् ख़द द)= घमं ड, अहं कार, मन क चौकसी ु(ख़ू ख़ानदान= कु ल, प रवार, वं श
ख़ाना= घर, कमरा, वभाग, ह सा ख़ानु म (ख़ानम)= ीम त, राजकु मार , प नी ख़ू न= र त, ह या ख़फ़ा= छपाव, गु तता, ख़बर= समाचार,
ो धत, अ स न
ान, स ू चना, वणन, लोकवाद, चचा
ख़ू ब= ब ढ़या, अ छा, उ तम, स ुदर, मनभावन ख़ाम= क चा, हरा, नौ स खया, अद , घमं डी ख़ामोश= चु प ख़म ुार= नशा ख़याल= वचार, क पना, मत, दे खभाल, मान ख़याबां = पु पवा टका, फू ल क
यार
ख़र द= खर दना, मोल ले ना, मोल ल हु ई व तु ख़राब= बु रा, द ु ट, बरबाद हु आ, बगड़ा हु आ, अ श ट, अ ल ल ख़ु रम= स न ख़ै र= अ छा, अ तउ तम ख़ै र=कु शल
म , क याण, हत, आनं े द
ख़लास= उ ार, सवत
ता, म ु ि त
ख़ा लस= शु, असल, खरा, न कपट( म ) ख़ लश= चभ का ुन, पीड़ा, च ता, शं ख़लाफ़= वरोध, वप ता, अस यता ख़लाफ़= व ाब= नीं द, व न ार= द ु ट, उजाड़, म ह न, नधन ा हश= लालसा, इ छा, अनु नय, वनय, मां ग ख़ु श= स न, मनभावन ख़ु क= स ू खा, नजल, म ु झाया हु आ, चड़ चड़ा आदमी ख़श ूद(ख़श ुद)=स य ू ख़ ता= घायल, टू टा हु आ, जरजर, उदासीन ख़ास= वशे ष, यि तगत, व श ट, अ म ग' गज़= नापने वाला गज गज़ीदा= डं क लग हु आ, काट खाया हु आ गु ज़र= जाना, एक रा ता, एक जीवन गु ज़ारा= जी वका, जीवन नवाह, रा ता, घर गज़ ुा रश= अनन ुय, वनय, ाथना, वणन गज़ आ, नवा चत ुीदा= चन ुा हु गु नाह= दोष, पाप, अपराध
त,
े ठजन
गुतगू = बातचीत, उपदे श गु म = खोया हु आ, बे सु ध, अनु पि थत, लापता गु म ग ता= भटकता हु आ, खोया हु आ गु म नाम= नामह न, अ ात, अ व दत,
त ठाह न
गु म राह= भटका हु आ, खोया हु आ, द ु ट, नीच गु मसु म = मौन, शा त गु म ान= स दे ह, शं का, क पना, गव, वचार, अ
ि◌ वास
गोया= वा मी, स व हु ए ु ता, बोलते गद= धल ू, तुछ गदन=
ीवा
ग दश= च कर, घु म ाव, दभ ुा य, आवारापन गम= उ ण, जलना, च ड, ती , उ साहपू ण, सजीव गद= प र ध, गोल, प र दे श, नगरोपा त गदाब= भं वर, अतल सम ु, बवं डर गरह= गां ठ, जोड़, अं गल ु का जोड़ गरया= रोना, वलाप करना, दन, फ रयाद गरां = अम ूय, महं गा, बहु म ूय, भार , मह वपू ण ग रयां = रोते हु ए, चीखते हु ए गरौ= वचन, गरवी ग र तार= ब द बनाना, पकड़ना, वश होना, स मो हत, ब द गीर= वजयी, ले ने वाला, अ धकार , छ नने वाला गु ल = गु ल ाब, फू ल, गहना, छाप गु ल ज़ार= उपवन, फू ल क
यार
गु ल द ता= फू ल का गुछा गु ल बदन= कोमल, स ु डौल, स ुदर गला= रोष, शकायत, अ भयाग, दोष गल ल या गल ुशन= फू ुाब का उपवन गु ल ाब= गु ल ाब गु ल तां = गु ल ाब का उपवन गवारा= मनभावन, स मत, स ु हावना, कोमलता गवाह= सा ी गवाह = माण, सा य गोश= कान गोशा= कोना, कोण, कोठर , एका तता गुताख़ी= अभ ता, घमं ड, धृ टता गस आ, छतरता हु आ, दरूहोता हु आ ुार= छ नता हु गे स= , के श केछ ले ूलटाएं गै हान= सं स ार, स ृ ि ट
ग़़ जल= क वता ग ◌़ ◌ार= राज ोह , व वासघाती, अ व वसनीय ग़़ फलत= असावधानी, ऊं घ, अचे तनता ग = शोक, द:ु ख, च ता ग
ार= दलासा दे ते हु ए
ग गुसार= दलासा दे ने वाला ग द दा= द:ुखत, य थत ग माज़= भे दया, चग ुल बाज गायब= ़ गु त, छपा हु आ, अनु पि थत गबार= ध, फु ं हार, धू ल , द:ु ख ु ़ वा प, धु गऱज़= उ ◌े य, अथ, प रे खा, लालसा, स म त गऱ ब= नधन, द न, अजनबी, भोला, नराला गऱू र= गव, घमं ड ़ ै अजनबी, परदे गर= सी ़ ै और भी, सवाय इसके गर= , इसकेउपरा त, दस ूरा, अलग, वदे शी, बु रा, पर तु , बचाना ़ ै मान, न ता, शाल नता, वे गरत= ष, घण ृा गौर= ़ यान, गहर सोच, यान दे ना ग त= गलत, ु टपू ण, अस य ग ज़= ग दा, अशु, भ ◌ा, अस य, अ ल ल गा ़ लब= वजयी, धान गा ़ लब= साधारणतय, अ धकतर, स भवत ् गलाम= ु ़ दास, छोकरा, कशोर ग = बे होशी, म ू छा, नशे मउ म त गु सा= ़
ोध, भावु कता, रोष, च ता, शोक
च चकां = टपकता हु आ,
ावण
चाक़= चौक ना, चुत, उ यमी, व थ, मोटा, चुत-द ुत चाक़ू = छोट छु र चीज़= व तु , पदाथ, साम ी चतवन= आकार, ि ट, दखावट चं द= कतना, कतने , कु छ, कतनी बार, कतनी दे र चां द= च चां दनी= च
मा मा का काश
चादर= बछौना, घं घ ूट, जल पात चां द = चां द (धातु ), धन
चै न= आसानी, स ु ख, शां त, आराम चमक= झलक, द ि त, जगमगाहट, च ध चमन= पु प वा टका चराग=◌़ द पक चारा= औष ध, च क सा, सहायता, उपाय चारागाह= गौचर भ ू म चाल= चलने का ढं ग, र त, धोखा चालाक= चतरु , वीण, धत, ू कपट चलमन= चक च म= आं ख, आशा च म-ए-ब ◌ू र= नजर न लगे च म-ओ- चराग=◌़ आं ख का काश,
य
च मक= आं ख मारना, झपक, अस म त, म याबोध चुत= सावधान, चा◌ालाक, उ यमी, वे गशील, तं ग, तना हु आ चह= लघु स ंा बनाने के योग म आता है चाह= इ छा, लालसा, यार, आव य ता, चु नाव चे हरा= म ु ख, छ व, म ु खौटा जं ग= यु, लड़ाई जागीर= स पि त(भ ू म क) िजगर= यकृ त, दय, आ मा, मन ज ब= आकषण, लोभ, मोह ज बा= लालसा, भावना, आवे श, आवे ग, चाव जािज़ब= मनमोहक, आकषक जाद= ता मा का भाव ूजाद,ूत ल म, टोना, मोहना, े जु दा= वभािजत, बखरा हु आ, अलग, पृ थक, अनू ठा जद ुाई= अनप ुि थती, अलग होना, वरह ज नत= वग, उपवन जनाज़ा= अथ , शवया ा जनाब=
ीमान,् माननीय
जान= आ मा, जीवन, मन, शि त, े म ी, े मका, जानी= जीवन स ब धी जानी= एक े म ी या े मका जन ुन ू= उ माद, पागलपन जफ़ा= अ याय, अ याचार, घाव जबीं = माथा जमाल= स ुदरता, स ड ुौलपन जाम= याला
या,
य
जु ि बश= हरकत, ग त जायज़(जाईज़)= नयमानु कू ल, अनु म त अनु स ार जायदाद= स पं ि त, भ ू स पि त, वै यं ि तक स पि त जार = वतमान, च लत, आधु नक, न य, लगातार जु म = अपराध, दोष जु म ाना= अथ दं ड, हरजाना जलाल= ताप, ते ज, वशालता ज वा= चमक, दशन, ताप, दखाव जा’ल= नकल जवान= यु वा, कशोर जवाब= उ तर, समता, बराबर, समानां तर जवाहर(जवा हर)= र न, म ण (जौहर का बहु वचन) ज न= उ सव, भोज जोश= गम , त परता, उ साह, आवे ग, लालसा िज म= शर र जुतजू = खोज, पू छ ताछ, तलाश जह नम ु= नरक जहाज़= पोत, नाव जहान= सं स ार जा हल= म ू ख, अनपढ़, जं गल अ श ट ज़ ज़ौ= काश, स ू य का काश ज़’इफ़= नबल, अपं ग, असहाय,
ीणशि त, वृ, दब ुल
ज़ा’इ= पराजय, वन ट, फलह न, यथ ज़ा कर= कृ त , याद करते हु ए ज़ा कर= कृ त जन, भगवान ् क
शं स ा क क वता
ज़ीक़= शोक, स ताप, वषाद, उदासी िज़ = मरण, स ु ध, याद, क़ु रान का पाठ ज़ु काम= ठं ड लगना(बीमार ) ज़ौक़= वाद, ि च ज़
= घाव, हानी,
त
ज़ात= आ मा, वयं , जा त, वग ज़ा त= अं तजात, पै दायशी, वाभा वक, ाकृ तक ज़दा= चोट खाया हु आ, द लत िज़ = वपर त, व
,
तकू ल, असं गत, हठ
ज़ू द= शी , अचानक, तु र त
ज़ जीर= कड़ी ज़ न= स दे ह िज़ दां = कारागार, ब द गृ ह िज़ दा= सजीव, ाणी िज़ दगी= जीवन, जी वका, अि त व िज़ हार= कभी नह ं , कसी तरह भी नह ं िज़ हार= सावधान! ज़ीनत= सजावट, स ुदरता ज़फ़र= वजय, जीत, लाभ ज़ु ’फ़= नबलता ज़बान= जीभ, भाषा, मोमब ती क ज़बर=
वाला
े ठ, महान, चोट , ऊपर, उ तम
ज़बद त= शि तपू ण, बल, ू र, उ तम ज़ा बत= सं चालक, वामी, अ धकार ज़ा बत= कठोर, धै यवान, नयम का पालन करने वाला, अनु शासक ज़ा बता= नयम, र त, अनु शासन, धमसं हता ज़े बा= अलं कृ त, स ुदर, उ चत, स ु शो भत ज़माना= समय, काल, काल च ज़मानत=
त ाप , व वास
ज़मीन= भ ू म, धरती, पृवी ज़मीर= मन, दय, वचार, मनन, बोध ज़ा मन= धम पता,
तभ ू , जमानतदार, व वास दलाने वाला
यादा(िज़यादा)= अ धकता, अ या धकता, अ तशय िज़या= काश, चमक, धू म धाम िज़यारत= तीथया ा, धम थल पर जाना ज़र= वण, सोना ज़ब= घाव, चोट, पटाई, भाव, च ह(ज़बात का बहु वचन) ज़रर= घाव, हा न, वपदा,
त, शोक, यथा, पराजय, वनाश, बरबाद
ज़ रफ़= ती ण, स ूम, कोमल ज़ र= आव यक, उ चत, यो य, न सं दे ह प से , पू ण प से ज़ रत= आव यकता, ववशता, चाहत ज़ार= रोना, वलाप, उपवन, लालसा, इ छा ज़े र= हारा हु आ, दबा हु आ, कमज़ोर ज़ोर= शि त, बल, भाव, दबाव ज़लाल= गलती, भ ू ल , अवगु ण, खोट ज़ल ल= नीच, घृ णत, द ु ट, अधम, तुछ ज़ा लम= ू र, अ याचार िज़ लत= मानहा न, अपमान, अनादर, नीचता
ज़ुफ़= घु घराले ं बाल, लटाएं , के श, छ ला ज़ुम= अ याचार, ू रता ज़ मत= मन क परे शानी, वपदा, दद ज़हर= वष ज़ह र= साथी, म , सहयोगी ज़ा हर= प ट, सम ,
य
ज़ा हरा= प ट प से , य
प से
जेन= बु, तक, समझ, ववे क झ झ फ= गहरा, भे दता हु आ, ती बु झयां = ोधी, भीषण, ल ु टे रा, दा ण झाला=ओले , ओस, कोहरा झोल दा= बखरा हु आ, गू ढ़, उलझा हु आ, पे चीदा ट ट कर= म ु ठभे ड़, श त ुा, पधा,
त व दता, भड़ना
टु कड़ा= एक भाग, एक कौर, एक अं श, खं ड टां ग= लात, एक भाग टू ट= टू टना, दरार, हा न टे ढ़= चालाक , ठगी टपकना= रसना, बू द बू ं द कर गरना, फल का झरना ं ठ ठकाना= घर, थान, ल य, सीमा ठोकर= कावट, खु राघात, अटक केल ु ढ़कना ठं ड= शीत, शीतल 'ड'मोटे अ र डाका= डकै ती, ल ू ट डगर= रा ता, पथ, सड़क डाबर= झील, तालाब, पानी केलये बतन डर= भय त ताब= ताप, शि त, धीरज,
ोध
ता बश= ताप, वै भ व, शोक, द:ु ख तासीर= भाव, छाप
ताज= म ु कु ट तार ख= त थ, इ तहास वण म सेलखा हु आ तार क= अ धे रा, धु धला ं ताज़ा= नया, नरम, स न, ताजा ताक= ि ट, मान, ल य,
य
तबाह= वन ट, बगड़ा हु आ , बु रा, द ु ट त द ल= बदलना तब स म राना, स न च त भाव ु= म ुकु तज़ु
◌् बा= योग, माण, अनभ च ुव, जां
तोहफ़ा= उपहार त
= स हं ासन, आसन
त बीर= वमश, वचार, श ा, उपाय, आ ा, ब ध तराना= धु न, वर समता, एक कार का गाना तजु मान= अनु वादक तस = भय, आं तक तस = दया, कृ पा,
मा
तर क़ = ऊं चाई, उ न त, वृ, स ु धार तरक ब= सं योजन, म ण, यव था, योजना, व ध तस ल = ढाढस, स तोष, आ वासन त ल म= न
कार, अ भन दन, मपण, अधीनता
त ीफ़= स मान करते हु ए त नगी= तृ णा, यास, लालसा, अ भलाषा तस वु र= क पना, दवा व न, वचार तस वु फ़= स ू फ़ पन, रह यवाद, गू ढ़ ान त वीर= च , रे खा च , छ व त’अ जु ब= अच भा, व मय, आ चय द दा ख़ल= े वश करना दाद= याय, बदला, दहु ाई, शं सा दार= फां स ी का त ता, लकड़ी दार(उपसग)= केसाथ, जु ड़ा हु आ दार= घर, दे श दारा= अ धकार , राजा, अ धप त दा = शराब, दवाई, उपचार दा तां = कहानी, कथा, क सा दाग=◌़नशान, घाव का च ह, कलं क, दोष, वपदा, हा न, शोक दाम= जाल, फ दा
दाम= क मत, म ूय दामन= आं चल, कनारा, गोद, अं क, तलहट दाना= बुमान,
ानी
दा न ता= जानते हु ए दा नश=
ान, व ान, श ा
दा’इम= अन त, थायी दख़ल= वे श करना, पहु च, कला ं दर= वार, दरवाज़ा न' न’अश= ताबू त, शव, अथ न’ईम= आन द, स ु ल भता, शाि त ना= (नकार मक) नह ं ,न नाआ ना= अजनबी, अप र चत नाइि तफ़ाक़ = असहम त, मतभे द नाइ साफ़ = अ याय नाइब= सहायक,
त न ध, उपअ धकार
नाओ= नाव, पोत, जहाज नाओनोश= बहु त शराब पीना, दावत उड़ाते हु ए नाउ मीद= नराशा, आशाह न न’अम= लाभ, हत नौ= नया, ताजा, क चा न बत= दभ ुा य, वपदा न ल= वणन, कथा, अनु करण,
त प
न ल = बनावट , कृम, जाल , झू ठा न श= च , च ह, न शा न शा= च , छ व, नम न ूा, प उदाहरण नाक(श द केअ त म)= वारा भा वत, से भरा हु आ नाक़ = अध यवाद नाक़ा बल= अयो य, अनु पयुत, अ म नाकाम= असफल नाकस= म ूयह न, घ टया नकाह= ववाह नुता= स ूमता, गू ढ़ता, ट पणी नुताचीं = दोष लगाने वाला, समी ा करने का इ छु क नुतादां = बुमान नुताबीं = अ तअलोचना मक नुसान= हा न
ने क= अ छा, भा यवान, पुया मा, सि च र नख़रा= अकड़पन, चालाक , बहाना, डीं ग हां कना नाख़ु शी= अ स नता, अ यता नाखू न= नख, पं जा न म ◌ा◌़ ् ◌ा= धु न, गाना, सं गीत का स ु र नागवार= अ चकर, बेवाद नगार= च , छ व, े मका, नगाह= ि ट,
य
य, र ण, दे ख भाल
नगाहबां = र क, दे ख भाल करने वाला नाच= नृ य नाचार= अ म, नबल, लाचार, असहाय नाचीज़= तुछ, म ूयह न नज़द क= समीप न म= तारा,
ह, भ व य, कु ं डल
न म ◌ा◌़ ् = क वता, छ द,
म, ब ध
नज़र= ि ट, द खना, कृ पा,
य, उ ◌े य, अनुह
नज़ाकत= व छता, न ता, कोमलता नज़ाफ़त= शुता, व छता नज़ारा=
य
नजीब= लाघापा , उ तम, कृ पाल ु नाज़= गव, घमं ड, कोमलता, स ुदरता, शे खी, अकड़ नाजाइज़(नाजायज़)= अनु चत नािज़श= घमं ड, गव नाज़ु क= पतला, दब टने वाला ुला, कोमल, सहज म टू नज़ाम= णाल ,
म, र त, ब ध
नौजवानी= यौवन, त णाई नताईज= प रणाम, फल (नतीजा का बहु वचन) नतीजा= प रणाम नातमाम= अपू ण नातस = कठोर दय, दयाह न, कठोर नातवानी= अ मता, नबलता, असाम य नाता= स ब ध, म ता, स ब धी, मोह नाताक़त= अश त,
ीण
नद म= घ न ठ म नादाि
ता= अ ानतावश, अनजाने म
नादानी= अ ानता, अनाड़ीपन नादार = गर बी, नधनता, द नता ना दम= ल जाशील, न , लि जत
ना दर=दल ठा ुभ, अम ूय, अनू नाद दा= लालची नौ नहाल= पौधा, पनीर , कशोर नापस द= अ वीकृ त, भ ◌ा, घृ णत नापाइदार = नबलता, अयो यता नफ़रत= घण ृा, अि च, भय, ास न स= आ मा, सार, ाण नाफ़मान= आ ा न मानने वाला नाफ़हम= म ख ू ना फ़ज़= भाव होना, भे दता हु आ न ज़= नाड़ी क ग त, नाड़ी क धड़कन नबी= ई वरदत ू, भ व य व ता नाबू द= अि त वह न, ल ु त, न ट नौबहार= वस त का आर भ नौबत= बार , पार , समय नम= गीलापन, भीगा हु आ, सीलन नम= गीला, तर, सीला नमाज़= ाथना नम ुा’इश= द खाना, तमाशा, नम ू ना= उदाहरण,
य
त प, मसाल
नाम= नाम, उपा ध,
त ठा,
स
नाम ज़ू र= नषे धत, विजत नामद= नपु सक ं नामा= पुतक, इ तहास, ले ख, नबं ध नामाल ू म = अनजाना नाम ु म कन= अस भव नाम रु ाद= अस तु ट नम= म य, आधा नायाब= दल ुभ, असाधारण, द ुा य नयाज़= इ छा, अनु रोध, नधनता, आव यकता नयू श=
ोता, स ु नते हु ए
नी यत= उ ◌े श, ल य, आशय, इरादा नर= नर, पुष नम= म ु ल ायम, कोमल, धीमा न गस= एक क म का फू ल, े यसी क आं ख नार= अि न, नरक नाराज़ी= अस तु टता नारा ती= कपटता, बे ईमानी
नराल = अनू ठ , दल ुभ, असाधारण नू र= काश नालां = वलाप करते हु ए, स ु बकते हु ए नालायक़= अयो य, अनु पयुत ना लश= आरोप, शकायत करना नीलाम= बोल लगा कर बे चना नवािज़श= कृ पा, दयाल ु ता, सं र ता नशा= उ म तता, गव, घमं ड नशीन= बै ठा हु आ नाशाद= अ स न, उ लासह न, न
साह
ना शनास= अ ानी नाशु= कृ त न, अध यवाद नशान= च ह, सं के त, ल य, घाव का च ह, दाग, ल ण नशानी= च ह, यादगार नसीब= भा य, भ व य, होनी नसीम= म द समीर, पछु वा हवा, पि चमी वायु नसीहत= म
णा, परामश, उपदे श
नासबरू = अधीर, याकु ल नासमझ= अ ानी, बुह न, म ख ू नासाज़= अस तु ट, अ व थ, अस य नासाफ़= ग दा, अशु, अप व नास ू त= मानवता, मानव कृ त न बत= स ब ध, मोह, स ब ध लगाना, तु ल ना नसार= फकना, बखे रना, यौछावर करना, छटकना नु स त= वजय नहां = गु त, परो , अ कट प पा= टां ग, पां व, पे ड़ क जड पाक= धा मक, प व , शु, नमल पाक ज़ा= शु, व छ, नमल पागल= उ माद , म ू ख पै गाम= ़ सं दे श, समाचार, वमश पानी= जल, वषा, चमक, च र , मयादा पनाह= शरण, स ु र ा, आ म पाब द= बि धत, जं जीर म जकड़ा हु आ, अधीन पामाल= पै र केनीचे कु चला हु आ, न ट हु आ पै म ान= वचन,
त ा, सि ध, वीकृ त, पु ि टकरण
पयाम= सं दे श पायाब=कम गहरा, मानव क गहराई परख़ना= पर ा ले ना पदा= चक, घू घं ट, गु तता, एका तता, ओट परव रश= पालना, पोषण करना, पोषण, र ा करना परवाना= पतं गा, अ धकार, आ ा, े मी परि तश= पू जा, अराधना पार= दस ूरा कनारा, अ त, समाि त पारदार = प पात, प , अनुह पर वश= स ुदर, पर जै सी परे शान= याकु ल, चि तत पल=
ण
पलक= बरौनी, एक
ण, न मष
पशे म ान= प चातापी, लि जत, पछतावा करने वाला पे शा= कला, यवसाय, काम-ध धा पसं द= चाहत, वीकृ त,
ा यता
पसीना= वे द पास= र ण, नर ण, यान करना पासबान= सं तर , चौक दार पहल ू = प , लाभ, से ना का प फ़ फ़ाइक़(फ़ायक़)=
े ठ, महान
फ़ाइदा(फ़ायदा)= लाभ, हत, उपयो गता फ़ = नधनता फ़ाक़ा= भ ू ख, त, नधनता फ़ = वचार, च ता, म त, राय फ़ ऱ= मान,अहं कार यश, गौरव फ़ा ख़र= अ भमानी फ़गार= द:ुखत, घायल, चि तत फ़ु गां = दद भर पु कार, दन, गोहार फ़ज़= दन, रोना, वलाप फ़ज़ल=
े ठता, गु ण, स ु बु, पुय
फ़ािज़ल= वीण, नपु ण, स च र फ़ै ज़= वत
ता, स ुदरता, उदारता
फ़ौज= से ना, भीड़, जनता फ़ वा= या यक आदे श फ़ ना= व ोह, दं गा, ल ु भ ाव, झगड़ा, बु रापन
फ़तरत= वभाव, कपट, रचना, बु फ़दा= ब ल, फरौती,
ा, प रवतन
फ़दाई= े मी फ़ क= अ तर, दरू, जु दाई, दोष फ़ ज= कत य, नौ तक कत य, नयम फ़माइश= व तु आ◌े ◌ं क मां ग, योजन, आन द, इ छा फ़मान= आदे श, राजघोषणा फ़याद(फ़ रयाद)= दख ुड़ा कहना, पक ुार फ़ र ता= दे वदत दे श लाने वाला दत ू, सं ू, ई वरदत ू, भ व य व ता फ़रे ब= धोखा, चालाक , ठगी, कपट फ़रो= नीच ◌े फ़रदौस= वग, उपवन फ़राक़= जु दाई, च ता, वरह, दरू, अनु पि थती फ़ुकत= जु दाई, अनु पि थती( े म म), वरह फ़ु स त= अवसर, अवकाश, व ाम फ़ौरन= तु र त, शी ता से , प टता से फ़लक= आकाश, वग, भा य फ़ु वाद= दय फ़ाश= स म ख ु,
ात,
स
फ़साना= े म कथा, कहानी, क सा फ़ा सला= दरू, अ तर, पृ थकता फ़ै सला= नणय, आदे श, सि ध फ़हम= समझ, बु ब ब= वारा, साथ, से , म, अ दर, समीप, ऊपर, केलए, केतरफ़ (उपसग म योग होता है ) बा= केसाथ, के वारा, का अ धकार ब= वारा, साथ, से , म, अ दर, समीप , ऊपर, केलए, केतरफ़ (उपसग म योग होता है ) बे = (उपसग) बना, न होना बे अदब= अ श ट, अस य बे आब = नीच, कलं कत अपमानकारक बे अ दाज़ा= अ तह न, अपार बे इि
यार = असहाय
बे इ ज़त= अ ति ठत, मान र हत बे इि तफ़ाक़ = फू ट, मतभे द बे इ साफ़= अ याय बे इि तयाज़= अ ववे क , ब ुह न बे इमान= अ व वसनीय, झू ठा, ठग
बे इह तयाती= असावधान बे ए तबार= अ व वसनीय, व वास न करना बां का= धोखे बाज, म ु ड़ा हु आ, कपट , चालाक बाक़ = अन त, शे ष, बकाया बे क़ = नम ूय ै, उतावला बे क़रार= बे चन बे कस= अके ला, म ह न बे कार= यथ, बे रोजगार, आलसी बे क़ु स रू = नद ष, नाद ब
= सौभा य, भा य, सम ृ
ब
ीश= उपहार, दान, पा रतो षक
बे ख़ता= नद ष, नरपराध बे ख़ु द= बे सध होश ु, आन दम न, बे बे ख़बर= असावधान, म ू ख, अ ानी बु खार= भाप, तापमान, वर,
ोध
बग = प , बगल बगावत= ़ व ोह, राज ोह, व वासघात बाग=◌़ उपवन, पे ड़ का झरु मट ु, कुज बे ग = स न बे गाना= ़ अप र चत, वदे शी बे गु नाह= नद ष ब चा= शशु बे चै न= उतावला, याकु ल, यग ब म= सभा, टोल (दावत या मनोरं जन केलये ) बाज़=करने वाला, कता,
त नधी
बाज़= ये नप ी, शकारा बाज़= दब ुारा, वा पस, नकारना बाज़ार= म डी बाज़ार = घ टया, अ श ट, भ ◌ी, साधारण, म डी से स बि धत बाज़ी= खे ल , शत, दां व बाज़ीचा= खलौना, आमोद, खे ल बाज़ू = बां ह, भ ु जा, वार का प ला, से ना का प बे ज़र= नधन, कं गाल बे ज़बान= गू गा, सं ं कोची, अवाक् बे जान= नज व बे ज़ार= अ स न,
ोधी
बज़ ग= ् महान, आदरणीय, वृ, ुरु बे जु म = नरपराध, नद ष
े ठजन
ब ढ़या=
े ठतर, अ छे गु ण वाला, मं हगा
बात=श द, कहावत, वाणी, कथा,
न, समाचार, यापा रक
बे ताक़त= शि तह न ै बे ताब= उतावला, असहाय, बे चन बे तमीज़= अ श ट, अस य बे तासीर= न
भाव, यथ
बत= घर, नवास बै त= जोड़ा, छ द (क वता) बद= बरु ा, कपट बद अ
र= अभागा
बद अ जाम= बु रा अ त बद
ाब= कुव न
बद चलन= च र ह न, अ श ट, दरु ाचार बद तर= अ धक बु रा, घ टया बददआ ु=
ाप
बदन= शर र बदनसीब= दभ ुा य वाला बदनाम= कु स , अपयश वाला, न दनीय बदमाश= गं ड ुा बदला=
तशोध
ब = पू णच
मा
बद सीरत= बु रेवभाव वाला बद स ू रत= कुप बाद= पवन, वायु , म द समीर बादल= मे घ बादशाह= राजा, स ाट बादा= शराब, म दरा बा दया= उजाड़, म
थल
बा दया= याला बे दद= भावना र हत, नदय, अ याचार बे दाग=◌़ नादान, नद ष, व छ बे दाद= अ याय, असमता, अ याचार बे दार= जागृ त, चौक ना बू द= अि त व, होना ब दा= ब धक, से वक, मनु य बि दगी=
ा, पज वा ूा, से
बि दश= रचना, शै ल क स ुदरता, योजना, कावट बान= र क
ताव, गप, नुता, सार
बानो= संा त म हला, कु लन
ी
बे नज़ीर= अनु पम, अनू ठा, िजसकेकोई बराबर का न हो बे नसीब= अभागा आफत (अरबी) - वपि त , Difficulty / Problem औजार (अरबी) - उपकरण, Tool औकात (अरबी)
मता , Capability
है सयत (अरबी) मजाल (अरबी) -
मता , Capability मता, Capability
इ तहार (अरबी) - व ापन, Advertisement इं तज़ाम (अरबी) - बं ध, Arrangement महफू ज़ (अरबी) - स ु र त, Safe महस ू स (अरबी) - आभास, Feeling Primary table Shabd
Source
Khadi Boli
Meaning
Mahsoos
Arabic
Aabhas
Feeling
Mahfil
Arabic
Sabha
Meeting / Party
Humesha
Farsi
Sada
Forever
Hifazat
Arabic
Raksha
Protection
Hamla
Arabic
Aakraman
Attack
Harkat
Arabic
Hilna
Movement
Hargiz
Farsi
Kadapi
Never
Har
Farsi
Prateyak
Each
Haya
Arabic
Laaj
Shy
Hissa
Arabic
Bhaag
Part/Share
Hisaab
Arabic
Lain-Dain
Accounts
Haal
Arabic
Dasha
Condition
Kadam
Arabic
Pag
Step
Kamar
Farsi
Kati
Waist
Kamzor
Farsi
Durbal
Weak
Kadar
Arabic
Maan
Appreciation
Kasam
Arabic
Saugandh
Promise
Kasar
Arabic
Kami
Shortcoming
Kasrat
Arabic
Vyayaam
Exercise
Kasoor
Arabic
Dosh
Fault
Kamaal
Arabic
Anokha
Strange
Karz
Arabic
Hrirn
Loan
Aawaaz
Farsi
Swar / Dhwani
Voice
Kanoon
Arabic
Sanvidhan
Law / Rule
Parda
Farsi
Aawaran
Curtain
Safar
Arabic
Yaatra
Journey
Kharch
Unknown Vyay
Expenses
Aaraam
Farsi
Chaien
Comfort
Aaina
Farsi
Darpan
Mirror
Roz
Farsi
Nitya / Prati din
Daily
Shikayat
Arabic
Upaalambh
Complaint
Ilaaj
Arabic
Upchaar
Treatment
Beemaar
Farsi
Rog
Sick / Ill
Achaar
Farsi
Khatayi
Pickle
Sarkaar
Farsi
Sashan / Prashan Government
Khafa
Arabic
Tan'g
Fed up
Khyaal
Arabic
Dhyaan
Mind/Attention
Mareez
Arabic
Rogi
Patient
Mazdoor
Farsi
Kshramak
Worker
Aam
Arabic
Sadharan
Common
Sare Aam
Farsi
Khula
Openly
Marzi
Arabic
Ichha/Sweekriti
Will
Mamla
Arabic
Vivaad
Matter
Mizaaz
Arabic
Prakrati
Mood
Misaal
Arabic
Udaharan
Example
Maalik
Arabic
Swami
Boss / Owner
Mamooli
Arabic
Samaanya
Ordinary
Kayam
Arabic
Stapit
Establish
Kitaab
Arabic
Pustak
Book
Khitaab
Arabic
Padvi
Upaadhi
Ohdaa
Arabic
Pad/Sthan
Status/Place
Rutbaa
Arabic
Pad/Sthan
Eminence/Position
Shakla
Unknown Surat
Face
Kayaada
Unknown Niyam
Rule
Dastoor
Farsi
Reeti
Customs
Kaagaz
Farsi
Unknown
Paper
Natijaa
Farsi
Parirnam
Result
Huzoor
Arabic
Unknown
Pareshaan
Farsi
Unknown
Unknown
Nakhra
Farsi
Chonchale
Unknown
Nazaaraa
Arabic
Drishya
View / Sight
Dastak
Farsi
Khatkhatna
Knock
Dar (Darwaza) Farsi
Dwaar
Door
Daawat
Bhoj Nimantran
Treat
Unknown
Arabic
Mayoos
Arabic
Nirash
Disappointed
Nazrana
Arabic
Uphaar
Gift
Fanaa
Arabic
Nasht
Destroyed
Fursat
Arabic
Chhuti / Avkash
Freetime
Farmaish
Farsi
Anurodh
Request
Farishta
Farsi
Devta
Angel
Fitrat
Arabic
Swabhav
Nature / Character
Seena
Farsi
Chhati / Vaksh
Chest
Vaada
Arabic
Vachan
Promise
Khilaaf
Farsi
Virudh
Against
Khali
Arabic
Rikt
Empty / Blank
Kabool
Arabic
Swikaar
Accept
Khud
Farsi
Swayam
Self
Khudgarz
Farsi
Swarthi
Selfish
Khuddar
Farsi
Swabhimani
Proud
Khufiya
Farsi
Gupt
Secret
Jaasoos
Arabic
Guptchar
Spy
Khushal
Farsi
Unknown
Unknown
Khush
Farsi
Prasann
Happy
Khushboo
Farsi
Sugandh
Sweet smell
Badboo
Farsi
Durgandh
Pungent Smell
Khub
Farsi
Unknown
Unknown
Khubi
Farsi
Unknown
Unknown
Bas
Farsi
Unknown
Unknown
Khoon
Farsi
Hatya
Murder
Khatra
Arabic
Bhay / Dar
Danger
Khata
Arabic
Apradh
Mistake
Khatam
Unknown Samapt
Unknown
