0 500

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 1

1 - Alimentación del módulo ABS y Blink code FC1 FC2 H18 K16 K16 K17 K17 P5 P18 P18 S17 S32 U5

(Kl. 15)B 15)Barr arrami amient ento o de fusibl fusibles es del termi terminal nal 15 15 (Kl. 15)B 15)Barr arrami amient ento o de fusibl fusibles es del termi terminal nal 15 15 Luz de de contro controll de fall falla a del del siste sistema ma ABS ABS Relé Relé de de alim alimen enta tació ción n ABS ABS (B+) (B+) Relé Relé de de alim alimen enta tació ción n ABS ABS (B+) (B+) Tacóg cógrafo el elect ectrónico ico Tabl Tabler ero o de instr instrum umen ento toss Interr Interrupt uptor or “Bli “Blinknk-cod code” e” del del sistem sistema a ABS/AS ABS/ASR R Interr Interrupt uptor or “Off “Off-ro -road” ad” del del sistem sistema a ABS/AS ABS/ASR R Módu Módulo lo elect electró róni nico co del del sis siste tema ma ABS/ ABS/AS ASR R

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 1

B54.00-0257-09

Leyenda de este circuito

Retornar al índice 3

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 2

2 - Sensores y válvulas de control del sistema ABS B26 B27 B28 B29 U5 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V38

Sensor ABS delantero izquierdo Sensor ABS delantero derecho Sensor ABS/ASR trasero izquierdo Sensor ABS/ASR trasero derecho Módulo electrónico del sistema ABS/ASR Válvula de control ABS del eje delantero, lado izquierdo Válvula de control ABS del eje delantero, lado derecho Válvula de control ABS del freno trasero izquierdo Válvula de control ABS del freno trasero derecho Válvula proporcional Válvula de bloqueo ASR del freno trasero izquierdo Válvula de bloqueo ASR del freno trasero derecho Válvula de control ABS del eje trasero

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 2

B54.00-0258-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 3

3 - Bocina, Indicador de rotura de la correa del ventilador, Sensores del nivel del líquido de enfriamiento, filtro de aire y presión del freno de estacionamiento B7 Interruptor de la luz de control del freno de estacionamiento B8 Interruptor de la luz de control del indicador de mantenimiento del filtro de aire B25 Sensor del indicador de rotura de la correa del ventilador B49 Interruptor de la luz de control de nivel del líquido de enfriamiento D39 Diodo de prueba de la luz de control H29 FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FD Barramiento de fusibles del terminal 30. G20 Alternador H6 Luz de control del freno de estacionamiento H7 Luz de control del indicador de mantenimiento del filtro de aire H29 Luz de control del indicador de rotura de la correa del ventilador H35 Luz de control nivel del líquido de enfriamiento K33(2)Módulo electrónico del sensor de nivel del líquido de enfriamiento P1 Bocina eléctrica P18 Tablero de instrumentos S3 Interruptor combinado en la columna de dirección S4 Interruptor conmutador de la bocina eléctrica/neumática V1 Válvula electromagnética de la bocina neumática Observación * Cuando montar bocina neumática, cortar y aislar el cable eléctrico amarillo de las conexiones I e U.

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 3

B54.00-0200-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 4

4 - Conector de espera para el encarrozador BUS FC2 FE FZ G19 G20 K11 Q1 Q2 U27 Z4

Conector de espera encarrozador (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 (Kl.58) Barramiento de fusibles del terminal 58 Caja de fusibles de protección general Baterías Alternador Relé auxiliar del acondicionador de aire Llave general de la batería Interruptor de contacto y arranque Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Conector Chasis / Central eléctrica

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 4

B54.00-0236-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 5

5 - Control de desgaste de las pastillas del freno B87 B88 B89 B90 FC2 H45 H46 K83 K84 P18 U8

Interruptor desgaste pastillas del freno delantero derecho Interruptor desgaste pastillas del freno delantero izquierdo Interruptor desgaste pastillas del freno trasero derecho Interruptor desgaste pastillas del freno trasero izquierdo (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Luz de control desgaste de las pastillas de freno trasero Luz de control desgaste de las pastillas de freno delantero Relé auxiliar de accionamiento de la luce de control de las pastillas del freno trasero Relé auxiliar de accionamiento de la luce de control de las pastillas del freno delantero Tablero de instrumentos Módulo de mando desgaste de las pastillas de freno

B54.00-0202-06

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 6

6 - Diagnose FC2 FD J4 U5 U16 U27 U28 U29 U30

(Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Barramiento de fusibles del terminal 30. Conector de diagnóstico Módulo electrónico del sistema ABS/ASR Módulo de la gestión electrónica del motor (PLD) Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Módulo electrónico de la transmisión automática ZF Módulo de mando Voith Diwa D863 Módulo Wabco (ECAS)

B54.00-0259-06


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 7

7 - Freno motor B14 B45 E9 E10 E38 E39 FC1 K15 K29 K87 S7 U5 U27 V30

Interruptor de la luz de freno Interruptor del frenomotor en el piso Luz de freno izquierda Luz de freno derecha Luz de freno superior izquierda Luz de freno superior derecha (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Relé de desconexión del frenomotor con ABS Relé auxiliar de la luz de freno Relé auxiliar del ABS Interruptor del freno motor - directo/desconecta Módulo electrónico del sistema ABS/ASR Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Válvula electromagnética Top-brake/Frenomotor

B54.00-0260-12

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 8

8 - Indicadores del tablero de instrumentos, Sensores de falla en el sistema de freno B2 B4 B54 B55 FC2 FE G3

Sensor de nivel de combustible Interruptor del indicador de la presión neumática Interruptor de la luz de control de falla del freno delantero Interruptor de la luz de control de falla del freno trasero (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 (Kl.58) Barramiento de fusibles del terminal 58 Generador de impulsos (sensor de velocidad en la caja de cambios) H37 Luz de control de la presión neumática del sistema de freno P4 Tacómetro (cuenta-revoluciones) P5 Tacógrafo electrónico P7 Velocímetro electrónico P15 Indicador de nivel de combustible P16 Indicador de la presión de aceite del motor P17 Indicador de la temperatura del motor P18 Tablero de instrumentos T5 Alarma sonora de temperatura, presión de aceite del motor, ruptura de la correa del ventilador y presión neumática U27 Módulo de mando electrónico del motor (ADM)

B54.00-0205-06


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 9

9 - Lavaparabrisas y limpiaparabrisas FC2 K6 M2 M3 S3

(Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Relé temporizador del motor del limpiaparabrisa Motor del lavaparabrisas Motor del limpiaparabrisas Interruptor combinado en la columna de dirección

B54.00-0206-06

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 10

10 - Modulador de la transmisión Allison FC1 K50 U23 U27

(Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Relé modulador de la transmisión automática Allison Módulo electrónico de la transmisión Allison Módulo de mando electrónico del motor (ADM)

B54.00-0207-03


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 11

11 - Acelerador U17 Pedal del acelerador U27 Módulo de mando electrónico del motor (ADM)

B54.00-0208-03

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 12

12 - Alimentación de los módulos PLD y ADM, CAN FC1 FC2 FD G19 H40 H41 M12 P18 Q1 U16 U27

(Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Barramiento de fusibles del terminal 30. Baterías Luz de control de los sistemas (PLD/ADM) Luz de control bajo nivel de aceite del cárter Motor de arranque Tablero de instrumentos Llave general de la batería Módulo de la gestión electrónica del motor (PLD) Módulo de mando electrónico del motor (ADM)

Circuito


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 12

B54.00-0209-09


Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 13

13 - Sensores del motor B46 Interruptor de arranque en el compartimiento del motor B47 Interruptor de parada del motor en el compartimiento del motor B51 Sensor de temperatura del líquido de enfriamiento del motor B70 Sensor de temperatura del combustible B71 Sensor de temperatura / presión de aire del múltiple de admisión B72 Sensor de presión de aceite del motor B73 Sensor de temperatura de aceite del motor B86 Sensor de nivel de aceite del cárter G17 Sensor de revoluciones del cingueñal G18 Sensor de ángulo del comienzo de inyección U16 Módulo de la gestión electrónica del motor (PLD) V31 Conjunto válvula electromagnética del sistema de inyección

B54.00-0210-06


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 14

14 - Retardador Voith B14 B97 B98 E9 E10 E38 E39 FC1 K28 K29 K49 K56 K85 K87 S31 U5 U27 U29

Interruptor de la luz de freno Interruptor de presión, accionamiento 2 escalones del retardador Interruptor de presión, accionamiento 2 escalones del retardador Luz de freno izquierda Luz de freno derecha Luz de freno superior izquierda Luz de freno superior derecha (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Relé de desconexión del retardador con ABS Relé auxiliar de la luz de freno Relé de mando del retardador a través del acelerador Relé de mando del retardador a través del pedal de freno Relé auxiliar de control de la transmisión automática Relé auxiliar del ABS Interruptor de mando del retardador Módulo electrónico del sistema ABS/ASR Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Módulo de mando Voith Diwa D863

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 14

B54.00-0261-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 15

15 - Retardador ZF B14 B14 B97 B98 E9 E10 E10 E38 E38 E39 E39 FC1 K28 K29 K49 K56 K85 K87 K87 S31 U5 U27 U29

Inte Interr rrup upto torr de de la luz luz de de fren freno o Interruptor Interruptor de presión presión,, accionami accionamiento ento 2 escalones escalones del del retarda retardador dor Interruptor Interruptor de presión presión,, accionami accionamiento ento 2 escalones escalones del del retarda retardador dor Luz Luz de freno izqu zquierd erda Luz Luz de de fre freno no dere derech cha a Luz Luz de fre freno no sup super erio iorr izqui izquier erda da Luz de fren freno o supe superi rior or der derech echa a (Kl. 15)B 15)Barr arrami amient ento o de fusibl fusibles es del termi terminal nal 15 15 Relé Relé de desc descone onexió xión n del reta retarda rdador dor con con ABS ABS Relé Relé auxi auxilia liarr de de la la luz luz de freno freno Relé de mando mando del retard retardador ador a través través del aceler acelerador ador Relé de mando mando del del retardad retardador or a través través del del pedal pedal de freno freno Relé auxiliar auxiliar de control control de la la transmi transmisión sión automática automática Relé Relé aux auxil ilia iarr del del ABS ABS Interr Interrupt uptor or de mando mando del retard retardado adorr Módu Módulo lo elect electró róni nico co del del sis siste tema ma ABS/ ABS/AS ASR R Módulo Módulo de mand mando o electró electrónic nico o del moto motorr (ADM) (ADM) Módulo Módulo de mand mando o Voit Voith h Diwa Diwa D863 D863

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 15

B54.00-0262-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 16

16 - Sensor de temperatura de la transmisión automática Allison B69 Interruptor de la luz de control de temperatura de la transmisión automática FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 G20 Alternador H38 Luz de control de la temperatura de la transmisión automática P18 Tablero de instrumentos T7 Alarma sonora de temperatura del transmisión automática

B54.00-0213-12

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 17

17 - Sistema de arranque del motor con sistema de puertas B42 Interruptor de corte de arranque en punto neutro B46 Interruptor de arranque en el compartimiento del motor B47 Interruptor de parada del motor en el compartimiento del motor B48 Interruptor de bloqueo de arranque con la tapa del compartimiento del motor abierta D34 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para K39 FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FD Barramiento de fusibles del terminal 30. FZ Caja de fusibles de protección general G19 Baterías K2 Relé auxiliar del terminal 15 K36 Relé de bloqueo de arranque K40 Relé de realimentación del terminal Kl. 15 K82 Relé auxiliar del terminal Kl. 15 para sistema de las puertas M12 Motor de arranque Q1 Llave general de la batería Q2 Interruptor de contacto y arranque S35 Seletor de marchas de la transmisión automática U16 Módulo de la gestión electrónica del motor (PLD) U27 Módulo de mando electrónico del motor (ADM) U28 Módulo electrónico de la transmisión automática ZF U29 Módulo de mando Voith Diwa D863 V31 Conjunto válvula electromagnética del sistema de inyección Z4 Conector Chasis / Central eléctrica Observación * Solamente cuando la palanca selectora es Allison ** Solamente cuando la transmisión automática es ZF *** Solamente cuando la transmisión automática es Voith

Circuito


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 17

B54.00-0263-09


Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 18

18 - Sistema de arranque del motor sin sistema de puertas B42 Interruptor de corte de arranque en punto neutro B46 Interruptor de arranque en el compartimiento del motor B47 Interruptor de parada del motor en el compartimiento del motor B48 Interruptor de bloqueo de arranque con la tapa del compartimiento del motor abierta FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FZ Caja de fusibles de protección general G19 Baterías K2 Relé auxiliar del terminal 15 K36 Relé de bloqueo de arranque K40 Relé de realimentación del terminal Kl. 15 M12 Motor de arranque Q1 Llave general de la batería Q2 Interruptor de contacto y arranque S35 Seletor de marchas de la transmisión automática U16 Módulo de la gestión electrónica del motor (PLD) U27 Módulo de mando electrónico del motor (ADM) U28 Módulo electrónico de la transmisión automática ZF U29 Módulo de mando Voith Diwa D863 V31 Conjunto válvula electromagnética del sistema de inyección Z4 Conector Chasis / Central eléctrica Observación * Solamente cuando la palanca selectora es Allison ** Solamente cuando la transmisión automática es ZF *** Solamente cuando la transmisión automática es Voith

Circuito


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 18

B54.00-0264-09


Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 19

19 - Sistema de calefacción FD M4 R1

Barramiento de fusibles del terminal 30. Motor del ventilador (ventilación forzada) Resistencia del motor del ventilador de la ventilación forzada S27 Interruptor de velocidad I y II del sistema de calefacción V23 Válvula electromagnética del sistema de calefacción

B54.00-0214-03


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 20

20 - Sistema de funcionamiento de las puertas B38 B57 D24 D34 D35 E9 E10 E38 E39 FC1 FD FZ G19 H30 K2 K29 K39 K81 K82 P18 Q1 Q2 S43 T6 Z4

Interruptor de presión del sistema de bloqueo del vehículo Interruptor auxiliar del freno de estacionamiento por el sistema de bloqueo del vehículo Diodo de bloqueo de retorno de corriente del freno de parada Diodo de bloqueo de retorno de corriente para K39 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para K40 Luz de freno izquierda Luz de freno derecha Luz de freno superior izquierda Luz de freno superior derecha (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Barramiento de fusibles del terminal 30. Caja de fusibles de protección general Baterías Luz de control del sistema de bloqueo del vehículo Relé auxiliar del terminal 15 Relé auxiliar de la luz de freno Relé auxiliar de la alarma del freno de parada Relé auxiliar de desconexión de emergencia del sistema de las puertas Relé auxiliar del terminal Kl. 15 para sistema de las puertas Tablero de instrumentos Llave general de la batería Interruptor de contacto y arranque Interruptor de desconexión de emergencia del sistema de las puertas Alarma sonora del sistema de bloqueo del vehículo con las puertas abiertas Conector Chasis / Central eléctrica

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 20

B54.00-0245-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 21

21 - Sistema de funcionamiento de las puertas (continuación) B56 B57 B58 B59 B65 B66 B67 B68 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D38 FC1 K9 K57 K64 K81 S43 U27 V19 V24 V28 V29

Interruptor auxiliar del freno de servicio por el sistema de bloqueo del vehículo Interruptor auxiliar del freno de estacionamiento por el sistema de bloqueo del vehículo Interruptor de presión en la puerta I Interruptor mecánico en la puerta I Interruptor de presión en la puerta II Interruptor de presión en la puerta III Interruptor mecánico en la puerta II Interruptor mecánico en la puerta III Diodo de bloqueo de retorno de corriente para B65 y B66 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para V24 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para V28 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para B58 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para B59 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para B65 y B66 del mando B59 Díodo de bloqueo de retorno de la corriente B59/B67/B68 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Relé auxiliar de desconexión del sistema de bloqueo del vehículo en baja velocidad Relé de corte de la válvula electromagnética del sistema de bloqueo del vehículo Relé auxiliar de accionamiento del pedal del acelerador Relé auxiliar de desconexión de emergencia del sistema de las puertas Interruptor de desconexión de emergencia del sistema de las puertas Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Válvula electromagnética del sistema de bloqueo del vehículo Válvula electromagnética de bloqueo de mando de la puerta I Válvula electromagnética de bloqueo del mando de la puerta II Válvula electromagnética de bloqueo del mando de la puerta III

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 21

B54.00-0216-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 22

22- Sistema generador de energía FC1 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FZ Caja de fusibles de protección general G11 Alternador 28V/140A G19 Baterías G20 Alternador G20 (II)2º Alternador H11 Luz de control de carga de las baterías H24 Luz de control de carga del alternador adicional H64 Luz de control del alternador del acondicionador de aire M12 Motor de arranque P18 Tablero de instrumentos Q1 Llave general de la batería R7 Resistencia de excitación del alternador adicional U27 Módulo de mando electrónico del motor (ADM)

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 22

B54.00-0217-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 23

23 - Sistema generador de los barramientos FC (Kl 15), FD (Kl 30) e FE (Kl 58) con sistema de puertas D34 Diodo de bloqueo de retorno de corriente para K39 FC1 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FD Barramiento de fusibles del terminal 30. FE (Kl.58) Barramiento de fusibles del terminal 58 FZ Caja de fusibles de protección general G19 Baterías K2 Relé auxiliar del terminal 15 K27 Relé auxiliar del terminal 58 K33(3)Relé de desconexión de la iluminación durante el arranque del motor K40 Relé de realimentación del terminal Kl. 15 K82 Relé auxiliar del terminal Kl. 15 para sistema de las puertas M12 Motor de arranque Q1 Llave general de la batería Q2 Interruptor de contacto y arranque S1 Interruptor general de luces Z4 Conector Chasis / Central eléctrica

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 23

B54.00-0246-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 24

24 - Sistema generador de los barramientos FC (Kl 15), FD (Kl 30) e FE (Kl 58) sin sistema de puertas FC1 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FD Barramiento de fusibles del terminal 30. FE (Kl.58) Barramiento de fusibles del terminal 58 FZ Caja de fusibles de protección general G19 Baterías K2 Relé auxiliar del terminal 15 K27 Relé auxiliar del terminal 58 K33(3)Relé de desconexión de la iluminación durante el arranque del motor K40 Relé de realimentación del terminal Kl. 15 M12 Motor de arranque Q1 Llave general de la batería Q2 Interruptor de contacto y arranque S1 Interruptor general de luces Z4 Conector Chasis / Central eléctrica

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 24

B54.00-0247-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 25

25 - Alimentación del módulo de la suspensión electroneumática (NR) FC2 FD H59 H60 H61 J4 P18 S45 U30

(Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Barramiento de fusibles del terminal 30. Luz de control de nivelación de vehículo (ECAS) Luz de control de fallas en el sistema ECAS Luz de control del Kneeling Conector de diagnóstico Tablero de instrumentos Interruptor para el Blink Code (ECAS) Módulo Wabco (ECAS)

B54.00-0251-06

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 26

26 - Interruptores de accionamiento de la suspensión electroneumática (NR), Señal de actuación del pedal de freno B14 FC1 S7 S34 S44 S46 U30

Interruptor de la luz de freno (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Interruptor del freno motor - directo/desconecta Interruptor Kneeling Interruptor de la nivelación (ECAS) Interruptor de elevación (ECAS) Módulo Wabco (ECAS)

B54.00-0226-12


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 27

27- Sensores de la suspensión electroneumática (NR) y señal de velocidad del tacógrafo para suspensión electroneumática B107 B108 B109 B110 P5 U30

Sensor trasero de lado izquierdo (ECAS) Sensor trasero de lado derecho (ECAS) Sensor delantero (ECAS) Sensor de la presión del sistema ECAS Tacógrafo electrónico Módulo Wabco (ECAS)

B54.00-0227-12

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 28

28 - Válvulas de la suspensión electroneumática (NR) U30 Módulo Wabco (ECAS) V51 Conjunto de válvulas del sistema (ECAS)

Circuito


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 28

B54.00-0228-09


Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 29

29 - Tacógrafo FC2 FE G16 G19 P5 Q1 U27 U30

(Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 (Kl.58) Barramiento de fusibles del terminal 58 Generador de impulsos en la caja de cambios (sensor de velocidad) Baterías Tacógrafo electrónico Llave general de la batería Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Módulo Wabco (ECAS)

Observación * Solamente en vehículos con mazo de cables A382 540 17 09 (NR con velocímetro)

Circuito


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 29

B54.00-0222-09


Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 30

30 - Transmisión automática Voith FC1 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 H26 Luz de control de accionamiento del retardador de freno H38 Luz de control de la temperatura de la transmisión automática J4 Conector de diagnóstico K85 Relé auxiliar de control de la transmisión automática K101 Relé auxiliar Kickdown P18 Tablero de instrumentos U27 Módulo de mando electrónico del motor (ADM) U29 Módulo de mando Voith Diwa D863

B54.00-0223-06


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 31

31- Transmisión automática ZF FC1 J4 K101 U27 U28

(Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Conector de diagnóstico Relé auxiliar Kickdown Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Módulo electrónico de la transmisión automática ZF

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 31

B54.00-0224-09

circuiLeyenda de este circuito

Retornar al aoíndice índice Retornar 49

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 32

32 - Faros E1 Luz de carretera / luz de cruce izquierda E2 Luz de carretera / luz cruce derecha E27 Luz de carretera izquierda E28 Luz de carretera derecha FA Barramiento de fusibles de la luz de carretera FB Barramiento de fusibles de la luz de cruce FZ Caja de fusibles de protección general G19 Baterías G20 Alternador H9 Luz de control de la luz de carretera K3 Relé auxiliar de la luz de cruce K4 Relé auxiliar de la luz de carretera K33(3)Relé de desconexión de la iluminación durante el arranque del motor P18 Tablero de instrumentos Q1 Llave general de la batería Q2 Interruptor de contacto y arranque S1 Interruptor general de luces S3 Interruptor combinado en la columna de dirección Z4 Conector Chasis / Central eléctrica

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 32

B54.00-0253-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 33

33 - Iluminación de los interruptores FC2 (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 FZ Caja de fusibles de protección general G19 Baterías H14 Iluminación del tablero de control de la ventilación K33(3)Relé de desconexión de la iluminación durante el arranque del motor Q1 Llave general de la batería Q2 Interruptor de contacto y arranque S1 Interruptor general de luces S4 Interruptor conmutador de la bocina eléctrica/neumática S7 Interruptor del freno motor - directo/desconecta S27 Interruptor de velocidad I y II del sistema de calefacción S31 Interruptor de mando del retardador S32 Interruptor “Off-road” del sistema ABS/ASR S34 Interruptor Kneeling S35 Seletor de marchas de la transmisión automática S44 Interruptor de la nivelación (ECAS) S46 Interruptor de elevación (ECAS) Z4 Conector Chasis / Central eléctrica

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 33

B54.00-0265-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 34

34 - Luces de freno B14 B38 B97 D21 D24 E9 E10 E38 E39 FC1 H30 K29 K56 K81 P18 S7 S43 U27 U28 U29 U30

Interruptor de la luz de freno Interruptor de presión del sistema de bloqueo del vehículo Interruptor de presión, accionamiento 2 escalones del retardador Diodo de bloqueo de retorno de corriente del retardador de freno Diodo de bloqueo de retorno de corriente del freno de parada Luz de freno izquierda Luz de freno derecha Luz de freno superior izquierda Luz de freno superior derecha (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Luz de control del sistema de bloqueo del vehículo Relé auxiliar de la luz de freno Relé de mando del retardador a través del pedal de freno Relé auxiliar de desconexión de emergencia del sistema de las puertas Tablero de instrumentos Interruptor del freno motor - directo/desconecta Interruptor de desconexión de emergencia del sistema de las puertas Módulo de mando electrónico del motor (ADM) Módulo electrónico de la transmisión automática ZF Módulo de mando Voith Diwa D863 Módulo Wabco (ECAS)

Circuito

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 34

B54.00-0231-09



EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 35

35 - Luces de posición y delimitación BUS E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E40 E41 FE J1

Conector de espera encarrozador Luz de posición trasera izquierda Luz de posición trasera derecha Luz de delimitación delantera izquierda Luz de delimitación delantera derecha Luz de posición lateral izquierda Luz de posición lateral derecha Luz de posición delantera izquierda Luz de posición delantera derecha Luz de delimitación trasera izquierda Luz de delimitación trasera derecha (Kl.58) Barramiento de fusibles del terminal 58 Enchufe para remolque o semi-remolque

B54.00-0232-06

Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 36

36 - Luces indicadoras de dirección y luces intermitentes E3 E4 E5 E6 E36 E37 FC2 FE G19 H10 J1 K7 P18 Q1 S3 S5

Luz indicadora de dirección delantera izquierda Luz indicadora de dirección delantera derecha Luz indicadora de dirección trasera izquierda Luz indicadora de dirección trasera derecha Luz indicadora de dirección lateral izquierda Luz indicadora de dirección lateral derecha (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 (Kl.58) Barramiento de fusibles del terminal 58 Baterías Luz de control de las luces indicadoras de dirección Enchufe para remolque o semi-remolque Relé de las luces indicadoras de dirección Tablero de instrumentos Llave general de la batería Interruptor combinado en la columna de dirección Interruptor de las luces de advertencia (luz de alerta)

Circuito


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 36

B54.00-0256-09


Retornar al índice

EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 37

37 - Luces de marcha atrás, Toma del remolque B11 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E36 E37 E38 E39 FC2 J1 K69 S35 T9 U28 U29

Interruptor de la luz de marcha atrás Luz indicadora de dirección delantera izquierda Luz indicadora de dirección delantera derecha Luz indicadora de dirección trasera izquierda Luz indicadora de dirección trasera derecha Luz de marcha atrás izquierda Luz de marcha atrás derecha Luz de freno izquierda Luz de freno derecha Luz de delimitación delantera izquierda Luz de delimitación delantera derecha Luz de posición lateral izquierda Luz de posición lateral derecha Luz de posición delantera izquierda Luz de posición delantera derecha Luz indicadora de dirección lateral izquierda Luz indicadora de dirección lateral derecha Luz de freno superior izquierda Luz de freno superior derecha (Kl. 15)Barramiento de fusibles del terminal 15 Enchufe para remolque o semi-remolque Relé auxiliar de la luz de marcha atrás Seletor de marchas de la transmisión automática Alarma sonora de marcha atrás Módulo electrónico de la transmisión automática ZF Módulo de mando Voith Diwa D863

Observación * Solamente cuando la palanca selectora es Allison

Circuito


EE. 02-0022-C

Edición: 07/02

Módulo 37

B54.00-0234-09


Retornar al índice

0 500

Recommend Documents