04 PT PAL Indonesia

BPK-RI

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

DAFTAR ISI

Halaman Laporan Auditor Independen

Dasar Penugasan dan Ruang Lingkup Audit

i

vi

Laporan Keuangan Konsolidasian Konsolidasi an PT PAL Indonesia (Persero)

Neraca Konsolidasian Konsolidasian Laporan Laba Rugi Konsolidasian Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian Laporan Arus Kas Konsolidasian Konsolidasian Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 1. Umum 2. Ikhtisar Kebijakan akuntansi 3. Penjelasan pos-pos neraca 4. Penjelasan pos-pos laba-rugi 5. Cadangan kesejahteraan karyawan

1 2 3 4 5 7 13 36 38

BADAN PEMERIKSA KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

Nomor : 27.A/Auditama V/GA/06/2007

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

Kami telah mengaudit neraca konsolidasian PT PAL Indonesia (Persero) dan Anak Perusahaan tanggal 31 Desember 2006 dan 2005, serta laporan laba rugi, laporan perubahan ekuitas, dan laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut.

Kami melaksanakan audit berdasarkan Standar Audit Pemerintahan yang ditetapkan oleh Badan Pemeriksa Keuangan dan standar auditing yang ditetapkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami merencanakan dan melaksanakan audit agar memperoleh keyakinan memadai bahwa laporan keuangan bebas dari salah saji material. Suatu audit meliputi pemeriksaan, atas dasar pengujian, bukti-bukti yang mendukung jumlah jumlah dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Audit juga meliputi penilaian atas prinsip akuntansi yang digunakan dan estimasi signifikan yang dibuat oleh manajemen, serta penilaian terhadap penyajian laporan keuangan secara keseluruhan. Selain itu audit mencakup pengujian atas kepatuhan perusahaan terhadap kontrak, persyaratan bantuan dan pasal-pasal tertentu peraturan perundangundangan serta kepatuhan terhadap pengendalian intern. Kami yakin bahwa audit kami memberikan dasar memadai untuk menyatakan pendapat. Seperti dijelaskan pada Catatan 3.17 atas laporan keuangan konsolidasian, Perusahaan mengakui hutang sub ordinasi eks Rekening dana Investasi sebesar Rp36.353,59 juta. Berdasarkan Surat Menteri Keuangan Nomor S-854/MK.6/2004 tanggal 14 September 2004 dan Surat tagihan pembayaran RDI PT PAL dari Direktur Jenderal Direktorat Pengelolaan Penerusan Pinjaman (DP3) Departemen Keuangan Nomor S-982/PB/2006 tanggal 15 Pebruari 2006, hutang sub ordinasi eks Rekening Dana Investasi per 31 Desember 2006

Seperti dijelaskan pada Catatan 3.6 atas laporan keuangan konsolidasian, Perusahaan mengakui piutang kepada PT PELNI sebesar Rp130.895,48 juta dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp85.141,48 juta atau piutang bersih sebesar Rp45.754,00 juta. PT PELNI tidak mampu melunasi hutang kepada PT PAL kecuali menyerahkan kapal senilai Rp34.830,10 juta. Dengan demikian penyisihan piutang ragu-ragu kurang diakui sebesar Rp10.923,90 juta. Menurut pendapat kami, jumlah tersebut seharusnya diakui agar sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia, sehingga piutang kepada PT PELNI bersih menjadi sebesar Rp34.830,10 juta. Di samping itu, Perusahaan menyajikan piutang kepada PT PELNI tersebut di atas sebagai kelompok piutang jangka panjang. Sesuai kontrak, PT PELNI harus melunasi angsuran terakhirnya pada tahun 2006. Menurut pendapat kami, jumlah piutang kepada PT PELNI tersebut seharusnya disajikan sebagai kelompok piutang usaha agar sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia. Seperti dijelaskan pada Catatan 3.2 atas laporan keuangan konsolidasian, Perusahaan mengakui piutang kepada PT Kwartadaya Dirganusa (KDD) sebesar Rp14.240,84 juta dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp721,81 juta atau piutang bersih sebesar Rp13.519,03 juta. Piutang PT KDD sudah berumur lebih dari tiga tahun sehingga besarnya

(riset dan pengembangan) sebesar Rp13.639,38 juta. Perusahaan belum memiliki definisi biaya riset dan pengembangan dan rincian biaya tersebut tidak memiliki manfaat di masa yang akan datang. Menurut pendapat kami, jumlah tersebut seharusnya tidak diakui sebagai aktiva, tetapi sebagai beban tahun 2006 agar sesuai sesuai dengan prinsip akuntansi akuntansi yang berlaku umum di Indonesia. Perusahaan tidak mengakui beban denda keterlambatan penyerahan proyek Anchor Handy Tug and Supply pesanan PT Pertamina Tongkang sebesar Rp5.844,96 juta pada tahun 2006 dan hanya menyajikannya sebagai catatan kontijensi sebagaimana dijelaskan pada Catatan 9. Menurut pendapat kami, jumlah tersebut seharusnya diakui agar sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia. Seperti disajikan dalam Laporan Arus Kas Konsolidasian tahun 2006 dan 2005, Perusahaan memasukkan unsur-unsur nonkas dan setara kas dalam perhitungan arus kas untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 masing-masing sebesar Rp187.310,82 juta dan Rp237.203,83 juta. Menurut pendapat kami, unsur-unsur nonkas dan setara kas tersebut harus dikeluarkan dari perhitungan Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut, agar sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.

Audit kami laksanakan dengan tujuan untuk menyatakan pendapat atas laporan keuangan pokok secara keseluruhan. Laporan keuangan induk perusahaan disajikan untuk tujuan analisis tambahan dan bukan merupakan bagian laporan keuangan pokok yang diharuskan menurut prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia. Laporan keuangan tersebut telah menjadi obyek prosedur audit yang kami terapkan dalam audit atas laporan keuangan pokok, dan, menurut pendapat kami, disajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, berkaitan dengan laporan keuangan pokok secara keseluruhan. Kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan dan pengendalian intern kami sampaikan secara

terpisah

kepada

manajemen

dengan

surat

kami

nomor

27.B/AUDITAMA

V/GA/6/2007 tanggal 18 Juni 2007.

Auditor Utama Keuangan Negara V Penanggung Jawab Audit,

DASAR PENUGASAN DAN RUANG LINGKUP AUDIT

1. Dasar Penugasan

a.

Undang-Undang Dasar Tahun 1945 pasal 23 E, 23 F dan 23 G;

b. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 15 tahun 2006 tentang Badan Pemeriksa Keuangan ; c.

Undang-undang No.17 tahun 2003 tentang Keuangan Negara;

d. Undang-Undang No.15 tahun 2004 tentang Pemeriksaan Pengelolaan dan

Tanggung Jawab Keuangan Negara; e.

Surat Tugas Badan Pemeriksa Keuangan No.87/ST/VII-XV.1/11/2006 tanggal 17 November 2006 perihal penugasan untuk melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian PT PAL Indonesia (Persero) dan program kemitraan dan bina lingkungan tahun buku 2006 di Surabaya.

2. Ruang Lingkup Audit

Audit ini bersifat general audit atas laporan keuangan konsolidasian PT PAL Indonesia (Persero) untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2006. Audit dilaksanakan dengan berpedoman pada Standar Audit Pemerintahan yang ditetapkan oleh Badan Pemeriksa Keuangan dan Standar Auditing yang ditetapkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untuk merencanakan dan melaksanakan audit agar memperoleh keyakinan memadai bahwa laporan keuangan bebas dari salah saji material.

e. Undang-undang No. 7 tahun 1983 tentang Pajak Penghasilan sebagaimana telah diubah dengan Undang-undang No.7 tahun 1991, Undang-undang No.10 tahun 1994 dan Undang-undang No.17 tahun 2000.

f.

Undang-undang No.8 tahun 1983 tentang Pajak Pertambahan Nilai sebagaimana telah diubah dengan Undang-undang No.11 tahun 1994 dan Undang-undang No.18 tahun 2000.

g. Peraturan Pemerintah No. 12 tahun 1998 mengenai Perusahaan Perseroan sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah No.45 tahun 2001 tentang Perubahan atas PP No.12 tahun 1998.

h. i. j. k.

Anggaran Dasar Perusahaan PT PAL Indonesia (Persero). Kebijakan-kebijakan Direksi untuk operasional perusahaan. Kontrak-kontrak penjualan antara PT PAL Indonesia (Persero) dengan Pelanggan. Kontrak-kontrak pengadaan material dan jasa antara PT PAL Indonesia (Persero) dengan Pemasok.

Kami tidak mengaudit laporan keuangan anak perusahaan, yang laporan keuangannya mencerminkan jumlah aktiva sebesar Rp39.483 juta dan laba sebelum pajak penghasilan sebesar Rp153 juta untuk tahun buku yang berakhir tanggal 31 Desember 2006. Laporan keuangan tersebut diaudit oleh auditor independen lain dengan pendapat wajar tanpa pengecualian, yang laporannya telah diserahkan kepada kami, dan pendapat kami, sepanjang berkaitan dengan jumlah-jumlah untuk anak perusahaan tersebut, semata-mata hanya didasarkan atas laporan auditor independen lain t ersebut.

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

PT PAL INDONESIA (PERSERO) DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASIA Per 31 Desember 2006 (Dengan angka perbandingan per 31 Desember 2005) (Dalam ribuan rupiah)

PT PAL Indonesia (Persero) dan Anak Perusahaan Neraca Konsolidasian 31 Desember 2006 dan 2005

Catatan

2006

2005

Aktiva Aktiva lancar Kas dan setara kas Piutang usaha, bersih Piutang lain-lain, bersih Persediaan Pajak dibayar dimuka Aktiva lancar lainnya Bagian lancar piutang jangka panjang Jumlah aktiva lancar

3.1 3.2 3.3 3.4 3.12 3.5 3.6

140.887.419 1.125.867.394 20.942.378 204.177.172 25.741.487 560.154.358 6.439.860 2.084.210.068

138.364.780 941.106.084 14.956.960 145.086.203 38.781.224 397.724.023 31.409.903 1.707.429.177

Aktiva tidak lancar Taksiran tagihan pajak Piutang jangka panjang, stlh dikurangi bag lancar Investasi jangka panjang Aktiva tetap, bersih Aktiva lain-lain, bersih Jumlah aktiva tidak lancar

3.12 3.6 3.7 3.8 3.9

25.202.194 207.819.905 67.615.491 486.690.519 75.791.553 863.119.662

260.730.974 56.045.907 474.275.944 43.443.268 834.496.093

2.947.329.730

2.541.925.270

354.583.314 180.838.609 48.629.375 205.625.593

435.806.877 145.921.274 49.739.567 87.067.704

Jumlah aktiva

Kewajiban dan ekuitas Kewajiban lancar Hutang bank Hutang usaha Hutang pajak Uang muka pelanggan

3.10 3.11 3.12 3.13

PT PAL INDONESIA (PERSERO) DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 (Dengan angka perbandingan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2005) (Dalam ribuan rupiah)

PT PAL Indonesia (Persero) dan Anak Perusahaan Laporan Laba Rugi Konsolidasian Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005

Catatan

Penjualan bersih

4.1

Beban pokok penjualan

4.2

Laba kotor

2006

2005

1.007.924.842

1.043.873.771

(982.393.959)

(932.572.850)

25.530.883

111.300.921

Beban usaha : Beban penjualan Beban umum dan administrasi

4.3 4.4

(24.615.537) (85.430.961)

(10.514.642) (89.077.950)

Jumlah beban usaha

(110.046.498)

(99.592.592)

Laba (Rugi) usaha

(84.515.615)

11.708.329

Pendapatan/(beban) lain-lain Pendapatan bunga

23.267.017

36.803.844

(41.060.454)

15.160.497

20.895.708

11.897.077

Beban bunga dan fee

(10.981.130)

(25.509.257)

Penyisihan piutang ragu-ragu

(35.861.472)

(15.707.772)

(17.286.488)

(10.246.418)

Laba (rugi) selisih kurs, bersih Bagian atas laba bersih perusahaan asosiasi, bersih

Beban administrasi bank Beban penghapusan persediaan

4.5

-

(15.644.737)

Beban royalti

4.6

-

(11.467.791)

-

(4.629.596)

Beban restrukturisasi karyawan Lainnya bersih

47

(37 045 947)

14.647.643

PT PAL INDONESIA (PERSERO) DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 (Dengan angka perbandingan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2005) (Dalam ribuan rupiah)

PT PAL INDONESIA (PERSERO) DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 200 6 dan 2005 2006

2005

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI

Penerimaan dari pelanggan Penerimaan dari pendapatan bunga Penerimaan lain-lain Pembayaran kepada pemasok Pembayaran kepada karyawan Pembayaran untuk beban usaha Pembayaran pajak Pembayaran lainnya Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) aktivitas operasi

778.747.990 11.925.757 52.076.096 (428.300.963) (181.329.257) (162.482.365) (42.144.120) (71.352.073)

829.941.218 7.994.867 24.215.541 (665.335.546) (219.508.561) (160.255.153) (64.125.745) (7.574.148)

(42.858.935)

(254.647.527)

35.141.321 (11.150.783) 219.550

93.019.804 (28.664.948) 470.141

24.210.088

64.824.997

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI

Penempatan deposito Pembelian aktiva tetap Penerimaan hasil penjualan aktiva tetap Kas bersih diperoleh dari aktivitas investasi

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN

Penerimaan pinjaman bank Pembayaran pinjaman bank Pembayaran bunga bank

387.016.233 (363.144.966) (52.592.789)

463.054.556 (123.923.545) (27.495.801)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 Dengan angka perbandingan untuk tahun 2005 (Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali apabila dinyatakan lain)

1.

UMUM PT PAL Indonesia (“Perusahaan”) bermula dari sebuah galangan kapal yang bernama MARINA dan didirikan oleh pemerintah Belanda pada tahun 1939. Pada masa pendudukan Jepang, Perusahaan ini beralih nama menjadi Kaigu SE 2124. Setelah kemerdekaan, Pemerintah Indonesia menasionalisasi Kaigu SE dan mengubah namanya menjadi Penataran Angkatan Laut (PAL). Pada tanggal 15 April 1980, Pemerintah merubah status Perusahaan dari Perusahaan Umum menjadi Perseroan Terbatas sesuai dengan Akta No. 12, yang dibuat oleh Notaris Hadi Moentoro, SH. Pada tanggal 17 September 1998, Anggaran Dasar Perusahaan telah diubah berdasarkan Akta No. 80, yang dibuat dihadapan Notaris Ny. Toeti Juniarto, SH, dan telah disetujui oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam surat keputusan No. C-11482 HT.01.04.TH.99 pada tanggal 21 Juni 1999 dan diumumkan dalam Lembaran Berita Negara No. 9 tanggal 30 Januari 2001 dan Tambahan No. 672 tahun 2001. Pada tanggal 4 November 2002, Anggaran Dasar Perusahaan telah diubah berdasarkan Akta No. 1 yang dibuat oleh Lenny Janis Ishak, SH, Notaris di Jakarta dan telah disetujui oleh Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan surat keputusannya No. C-04785 HT.01.04.TH.2003 tanggal 7 Maret 2003. Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan yang terakhir berdasarkan Akta No. 13 tanggal 30 Desember 2005 yang dibuat oleh Carolin C. Kalampung, SH, Notaris di Surabaya dan telah disetujui oleh Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No.C-09486 HT.01.04.TH.2006 tanggal 3 April 2006. Lokasi Perusahaan di Ujung, Surabaya, dengan kegiatan utama


Komisaris Komisaris Komisaris

: : :

Ir. Tjuk Sukardiman, MSi DR. Wahono Sumaryono, Apt, APU Dra. Juniar Chaidir

Susunan Direksi Perseroan pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 adalah sebagai berikut : Direktur Utama Direktur Pembangunan Kapal Direktur Pengembangan Usaha Direktur Keuangan dan Administrasi Direktur Rekayasa Umum dan Pemeliharaan

: : : : :

DR.Ir.A.H. Suryohadiprojo,MBA Ir. M. Moenir Ir. Kusimawati Drs. Ruchiat Suryanatamihardja,Ak Subekti S., MBA

Jumlah remunerasi Dewan Komisaris Perusahaan untuk tahun 2006 dan 2005 adalah masing-masing sebesar Rp695.520, dan jumlah remunerasi Dewan Direksi Perusahaan untuk tahun 2006 dan 2005 adalah masing-masing sebesar Rp1.738.800. b. Anak Perusahaan Anak Perusahaan yang dikonsolidasikan adalah PT PAL Marine Service (PALMARS), berdomisili di Surabaya, yang bergerak di bidang usaha pelayaran. Kepemilikan Perusahaan terhadap Anak Perusahaan ini pada tanggal neraca adalah sebesar 99,80%.


2.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI

Kebijakan akuntansi dan pelaporan yang diterapkan oleh Perusahaan dan Anak Perusahaan sesuai dengan prinsip-prinsip yang berlaku umum di Indonesia. Prinsip akuntansi yang penting telah diterapkan secara konsisten dalam menyusun laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 adalah sebagai berikut: a.

Prinsip penyajian laporan keuangan konsolidasian Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam ribuan Rupiah, dengan dasar akrual dan menggunakan konsep nilai historis, kecuali dinyatakan lain. Laporan arus kas konsolidasian, disusun dengan menggunakan metode langsung, yang menyajikan penerimaan dan pembayaran kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

b.

Prinsip Konsolidasian Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuangan Perusahaan dan Anak Perusahaan yang berada di bawah bawah pengendalian Perusahaan. Perusahaan. Suatu pengendalian dianggap ada bilamana perusahaan menguasai lebih dari 50%, baik langsung maupun tidak langsung, hak suara di anak perusahaan, atau perusahaan dapat menentukan kebijakan keuangan dan operasi dari anak perusahaan, atau mempunyai kemampuan untuk memberhentikan atau menunjuk mayoritas anggota direksi di anak perusahaan. Saldo dan transaksi antara Perusahaan dengan Anak Perusahaan, termasuk keuntungan/kerugian yang belum direalisasi, dieliminasi untuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil usaha Perusahan dan Anak


kerugian yang timbul sebagai akibat dari penjabaran aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing diakui dalam laporan laba atau rugi tahun berjalan. Kurs yang digunakan pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 adalah sebagai berikut (dalam Rupiah penuh) : 2006 2005 USD 1/Rupiah EUR 1/Rupiah YEN 100/Rupiah

e.

9.020 11.858 7.580

9.830 11.660 8.342

Pengakuan pendapatan & beban Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan mengalir ke Perusahaan dan pendapatan dapat diukur diukur dengan andal. Untuk masing-masing golongan pendapatan diakui berdasarkan metode yang sesuai sebagai berikut: 1) Pendapatan untuk pembangunan kapal baru (produk kapal perang dan produk kapal niaga) serta produk rekayasa umum, yang telah ada kontraknya dibukukan berdasarkan persentase penyelesaian pekerjaan secara fisik; 2) Pendapatan atas jasa perbaikan/pemeliharaan kapal, dibukukan berdasarkan berita acara penyelesaian pekerjaan, dan jika jasa perbaikan/pemeliharaan kapal yang pembayarannya berdasarkan termin, pendapatannya dibukukan berdasarkan persentase penyelesaian pekerjaan secara fisik;


g.

Piutang Usaha Piutang usaha terdiri dari piutang yang telah ditagih (billed) dan piutang draft bill . Piutang yang telah ditagih merupakan merupakan piutang draft bill yang bill yang ditagih berdasarkan persentase penyelesaian fisik sesuai termin yang diatur dalam kontrak. Selisih antara nilai realisasi pekerjaan pekerjaan yang diakui diakui pemesan dengan nilai pekerjaan yang telah ditagih dibukukan sebagai piutangdraft piutang draft bill . Piutang usaha diakui sebesar nilai tagihannya dan untuk piutang jangka panjang tertentu dicatat sebesar nilai yang telah didiskontokan, dikurangi dengan penyisihan piutang ragu-ragu. ragu-ragu. Penyisihan piutang ragu-ragu ragu-ragu dibuat berdasarkan analisis piutang pada tanggal neraca. Penghapusan piutang diakui pada saat terjadinya penghapusan tersebut.

h.

Persediaan Persediaan dinyatakan menurut nilai yang terendah antara harga perolehan dan nilai bersih yang dapat direalisasikan. Harga perolehan ditetapkan berdasarkan metode rata-rata yang meliputi semua biaya pembelian, biaya konversi dan biaya lain yang timbul sampai persediaan berada dalam kondisi dan tempat sekarang. Nilai bersih yang dapat direalisasikan adalah taksiran harga jual yang wajar setelah dikurangi dengan taksiran biaya untuk menyelesaikan dan menjual barang jadi yang dihasilkan.

i.

Investasi Deposito berjangka yang jatuh temponya kurang dari tiga bulan pada saat penempatan namun dijaminkan, atau telah ditentukan penggunaannya disajikan sebagai aktiva lancar lainnya dan deposito berjangka yang jatuh


Bangunan Mesin dan Peralatan Alat Angkutan dan Peralatan Inventaris Dock dan Peralatan Side Launching Peralatan Listrik Peralatan Pembantu (Tools)

1.67% per tahun 3.33% per tahun 10% - 20% per tahun 20% per tahun 1,25% per tahun 20% per tahun 10% per tahun 20% per tahun

Biaya perbaikan dan perawatan dibebankan langsung ke perhitungan laba rugi konsolidasian pada saat terjadinya biaya-biaya tersebut. Sedangkan biaya-biaya yang berjumlah besar dan sifatnya meningkatkan kondisi aktiva aktiva secara signifikan dikapitalisasi. Apabila suatu aktiva tetap tidak lagi digunakan atau dijual, maka nilai tercatat dan akumulasi penyusutan aktiva tersebut dikeluarkan dari pencatatannya sebagai aktiva tetap dan keuntungan atau kerugian yang terjadi diperhitungkan dalam laporan laba rugi konsolidasian tahun bersangkutan. Nilai tercatat aktiva tetap ditinjau setiap tanggal neraca untuk menentukan apakah nilai tercatat tersebut lebih besar dari nilai yang dapat diperoleh kembali dan jika nilai tercatat tersebut melebihi nilai yang dapat diperoleh kembali, nilai tercatat aktiva diturunkan menjadi sebesar nilai yang dapat diperoleh diperoleh kembali. kembali. Rugi penurunan penurunan nilai dicatat dalam laba rugi konsolidasian tahun berjalan. Aktiva dalam konstruksi merupakan akumulasi dari biaya-biaya pembelian bahan dan peralatan serta biaya konstruksi lainnya yang berkaitan


saldo rugi fiskal yang belum digunakan, diakui sejauh besar kemungkinan realisasi atas manfaat pajak tersebut. Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan diukur pada tarif pajak yang diharapkan akan digunakan pada periode ketika aktiva direalisasi atau ketika kewajiban dilunasi berdasarkan tarif pajak (dan peraturan perpajakan) yang berlaku atau secara substansial telah diberlakukan pada tanggal neraca. Kewajiban pajak disesuaikan bila surat ketetapan pajak diterima dan atau putusan banding telah diterbitkan dalam hal Perusahaan mengajukan keberatan. Beban pajak penghasilan badan konsolidasian selama tahun berjalan dihitung berdasarkan penjumlahan atas laba sebelum beban pajak penghasilan badan Perusahaan dan Anak Perusahaannya sebagai entitas yang berdiri sendiri. Hukum dan peraturan perpajakan Indonesia tidak memperbolehkan penyampaian Surat Pemberitahuan Tahunan (“SPT”) konsolidasian. m. Tunjangan karyawan 1)

Program Pensiun Perusahaan berdasarkan keputusan Direksi PT PAL Indonesia (Persero) selaku pendiri Dana Pensiun Karyawan PT PAL Indonesia (Persero) No. KEP/012/DU/PAL/VI/1997 tanggal 27 Juni 1997 yang direvisi dengan surat No. PA.1.0881.1688 tanggal 5 Juli 2001, menyelenggarakan program pensiun iuran pasti untuk seluruh karyawan tetapnya dengan jumlah kontribusi sebesar 12% dari gaji dasar tahunan karyawan yang ditanggung oleh Perusahaan dan karyawan masing-masing sebesar 8% dan 4%. Dana Pensiun Karyawan PT PAL Indonesia


dan kerugian aktuarial diakui sebagai pendapatan atau beban apabila akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial bersih yang belum diakui pada akhir periode pelaporan sebelumnya melebihi 10% dari nilai kini imbalan pasti pada pada tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian ini diakui berdasarkan metode garis lurus selama perkiraan sisa masa kerja rata-rata karyawan. Selanjutnya, biaya jasa lalu yang timbul sehubungan dengan penerapan program imbalan pasti atau perubahan program tersebut diamortisasi selama periode rata-rata sampai imbalan tersebut menjadi hak atau vested. n.

Penurunan nilai aktiva Sesuai dengan PSAK No. 48, “Penurunan Nilai Aktiva”, nilai aktiva ditelaah untuk penurunan dan kemungkinan penurunan ke nilai wajar aktiva apabila adanya suatu kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat aktiva tidak dapat direalisasikan seluruhnya.

o.

Penggunaan taksiran Penyajian laporan keuangan yang sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum mengharuskan manajemen menggunakan taksiran dan asumsi yang akan mempengaruhi jumlah yang dilaporkan. Karena adanya ketidakpastian dalam membuat taksiran. hasil aktual yang dilaporkan pada periode mendatang dalam jumlah yang mungkin berbeda dari taksiran t ersebut.

p.

Laba/(rugi) per saham dasar Laba/(rugi) usaha dan laba/(rugi) bersih per saham dasar dihitung berdasarkan rata-rata tertimbang dari jumlah saham yang beredar selama tahun


3

PENJELASAN POS-POS NERACA 3.1

KAS DAN SETARA KAS 2006

Kas Bank: Rekening Rupiah Rekening USD Rekening EURO Rekening YEN

2005

473.944

150.737

72.001.633 68.329.234 64.666 17.942 140.887.419

28.160.087 78.878.213 1.593.317 7.426 108.789.780

Deposito: Rekening Rupiah Rekening USD Rekening EURO

140.887.419

Jumlah

5.000.000 24.575.000 29.575.000 138.364.780

Tingkat bunga deposito jangka pendek per 31 Desember 2006 dan 2005 adalah sebagai berikut : 2006 2005 Deposito : Rupiah USD

3.2

7,50% - 9,50% 2,50% - 4,75%

4,00% - 11,50% 0,53% - 3,00%

PIUTANG USAHA 2006

2005


2006 Draft bill: Pihak ketiga Reederei M Lauterjung GMBH PT Pertamina Tongkang Cube S.p.A. Italy Truva Shipping Ltd Space Shipping Ltd PT Raga Perkasa Ekaguna PT Indonesia Power TNI AL AKS Navigation PT Supasi Widya Engineering International Machinery Group Inc, Sider Navegacao LDA Republica Demo Cratica de' Timor Leste Daewoo International Corporation Lainnya (saldo dibawah Rp. 10.000.000) Jumlah draftbill Pihak yang mempunyai hubungan istimewa (Catatan 6) Jumlah Draft Bill Jumlah piutang usaha, bersih

Truva Shipping Ltd.

2005

220.942.717 88.376.625 132.369.628 100.407.258 156.373.539 5.173.563 15.126.472 24.389.430 14.234.571 98.536.320 10.304.050 24.274.624 51.016.347 941.525.144

-

390.409.440 106.786.976 81.263.745 65.696.708 42.434.144 25.311.513 22.455.667 15.062.913 13.335.378 10.303.262 22.032.962 386.909 14.506.730 809.986.347

391.332

941.525.144

810.377.679

1.125.867.394

941.106.084


Kont Kontra rak k penj penjua uala lan n deng dengan an Reed Reeder erei ei M Laut Lauter erju jung ng GmbH GmbH untu untuk k kapa kapall pert pertam amaa dan dan kedu keduaa dita ditand ndaa-ta tang ngan anii tang tangga gall 29 Juli Juli 2004 2004 deng dengan an syar syarat at pemb pembay ayar aran an dila dilaku kuka kan n pada pada saat saat peny penyer erah ahan an kapa kapal. l. Kapa Kapall pert pertam amaa tela telah h dise disera raht hteri erima maka kan n bula bulan n Juli Juli 2006 2006 dan dan tela telah h diba dibaya yarr luna lunas. s. Kont Kontra rak k penj penjua uala lan n untu untuk k kapa kapall keti ketiga ga dan dan keem keempa patt dita ditand ndaa-ta tang ngan anii tang tangga gall 29 Okto Oktobe berr 2005 2005 deng dengan an uang uang muka muka yang yang tela telah h dite diteri rima ma masi masing ng-m -mas asin ing g sebe sebesa sar r USD750,000. PT Pertamina Tongkang Piutang draft bill kepa kepada da PT Pert Pertam amin inaa Tong Tongk kang ang pada pada tang tangga gall 31 Desem esembe berr 2005 2005 bera berasa sall dari dari proye royek k pem pemb buata uatan n 2 unit unit kapal apal Anchor Handling Tug Supply (AH (AHTS) TS) yang yang masi asih dal dalam tahap ahap pem pembang bangun unan an dengan jumlah nilai kontrak awal sebesar USD14.750.000, yang kemudian diadendum menjadi USD14.873.914.

Kont Kontra rak k penj penjua uala lan n deng dengan an PT Pert Pertam amin inaa Tong Tongka kang ng dita ditand nda-t a-tan anga gani ni tang tangga gall 22 Febr Februa uari ri 2005 2005 deng dengan an syar syarat at pem pemba baya yaran ran dila dilaku kuka kan n pada pada saat saat dita ditand nda-t a-tan anga gani ni kont kontra rak k dan dan peny penyer erah ahan an kapa kapall masi masing ng-m -mas asin ing g sebe sebesar sar 20% 20% dan dan 80% 80%. Jadw Jadwal al peny penyer erah ahan an kapa kapall yang yang dipe diperj rjan anji jika kan n adal adalah ah pada pada tangg anggal al 6 Apri pril 2006 2006.. Kapa Kapall pert pertam amaa tela telah h diser diserah ahte teri rima maka kan n bula bulan n Juni Juni 2006 2006 dan dan tela telah h luna lunass diba dibaya yar, r, sedan sedangk gkan an kapa kapall kedu keduaa diser diserah ahte teri rima maka kan n dan dan dilunasi bulan Oktober 2006. Cube S.p.A., Italy Piutang draft bill kepa kepada da Cube Cube S.p. S.p.A. A.,, Ital Italy y pada pada tang tangga gall 31 Dese Desemb mber er 2006 2006 dan dan 2005 2005 bera berasa sall dari dari proy proyek ek pembuatan 1 unit kapal Dry Cargo Vesse ssel (DCV) 18.500 DWT yang masih dalam tahap pembangunan dengan jumlah nilai kontrak sebesar USD16.400.000. Kont Kontra rak k penj penjua uala lan n deng dengan an Cube Cube S.p. S.p.A A., Ital Italy y dit ditanda anda-t -tan anga gani ni tan tanggal ggal 17 Dece Decem mber ber 200 2004 deng dengan an syar syarat at pem pemba baya yaran ran dila dilaku kuka kan n pada pada saat saat dita ditand ndat atan anga gani ni kont kontra rak k sebe sebesa sarr 10%, 10%, sesu sesuai ai deng dengan an taha tahap p kema kemaju juan an proy proyek ek dan pada saat penyerahan kapal masing-masing sebesar 30% dan 60%. Space Shipping Ltd. Piut Piutan ang g dan dan draft draft bill kepada Space Shipping Ltd. pada tanggal 31 Desember 2006 berasal dari pem pemba bang ngun unan an kapa kapall DSBC DSBC 50.0 50.000 00 DWT DWT berd berdas asar arka kan n kont kontra rak k penj penjua uala lan n tang tangga gall 16 Juni Juni 2004 2004 deng dengan an harg hargaa USD23.750.000. Syar Syarat at pemb pembay ayara aran n dila dilaku kuka kan n pada pada saat saat dita ditand ndat atan anga gani ni kont kontra rak k sebe sebesa sarr 10%, 10%, sesu sesuai ai deng dengan an taha tahap p kema kemaju juan an


Dalmare S.p.A

Piutan Piutang g dan draft bill kepada kepada Dalmar Dalmaree S.p.A S.p.A.. , Ital Italy y bera berasa sall dari dari pemb pemban angu guna nan n 2 (dua (dua)) unit unit kapa kapall Chemical Tanker 24.000 DWT b DWT ber erda dasa sark rkan an kont kontra rak k penj penjua uala lan n tang tangga gall 2 Desem Desembe berr 2004 2004 dan dan peru peruba baha hann nnya ya tang tangga gall 21 Febr Februa uari ri 2005 2005 deng dengan an harga harga masi masing ng-m -mas asin ing g USD2 USD26. 6.55 550. 0.00 000 0 dan dan USD2 USD26. 6.80 800. 0.00 000. 0. Kapa Kapall akan akan dise diserah rahka kan n masing-masing pada tanggal 30 September 2007 dan 31 Mei 2008. Pemb Pembay ayara aran n sebe sebesa sarr 10% 10% dari dari nila nilaii kont kontra rak k sete setela lah h Refund Guarantee letter dite diteri rima ma oleh oleh pemb pembel elii 30% 30% pada pada periode pros roses pemb embuatan kapal sedangkan sisanya sebesar 60% pada saat penyerahan kapal setela elah dikurangi/ditambah penyesuaian harga kontrak. Sald Saldo o pada pada tang tangga gall 31 Dese Desemb mber er 2006 2006 dan dan 2005 2005 digu diguna naka kan n untu untuk k menj menjam amin in pinj pinjam aman an pada pada PT Bank Bank Nega Negara ra Indonesia (Persero) Tbk (Catatan 3.15). Daewoo International Corporation Piutang draft bill kepa kepada da Daew Daewoo oo Inte Intern rnat atio iona nall Corp Corpor orat atio ion n bera berasa sall dari dari pemb pemban angu guna nan n 2 (dua (dua)) unit unit kapa kapall Landing Plattform Dock (LPD) ber berda dasa sarka rkan n kont kontrak rak penj penjua uala lan n tang tangga gall 2 Dese Desemb mber er 2004 2004 dan dan peru peruba baha hann nnya ya tang tangga gall 28 Maret Maret 2005 2005 deng dengan an harg hargaa USD1 USD15. 5.84 840. 0.00 000 0 per per unit unit.. Jadwa Jadwall peny penyer erah ahan an kapa kapall yang yang dipe diperj rjan anji jika kan n adalah masing-masing pada tanggal 31 Desember 2006 dan 30 April 2008. Pemb Pembay ayara aran n sebe sebesa sarr 15% 15% dari dari nila nilaii kont kontra rak k dila dilaku kuka kan n pada pada saat saat pena penand ndat atan anga gana nan n kont kontra rak, k, 65% 65% pada pada peri period odee proses pembuatan kapal sedangkan sisanya sebesar 20% pada saat penyerahan kapal. Penyisihan piutang ragu-ragu: 2006

Saldo awal Penambahan Pemulihan Saldo akhir

10.510.798 2.427.467 (1.712.807) 11.225.458

2005

8.325.860 3.247.179 (1.062.241) 10.510.798

Mana Manaje jeme men n berk berkey eyak akin inan an bahw bahwaa peny penyis isih ihan an piut piutan ang g ragu ragu-r -rag agu u pada pada tang tangga gall nera neraca ca tela telah h mema memada daii untu untuk k menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang.


2006

Lainnya Dikurangi: Penyisihan piutang ragu-ragu Jumlah piutang lain-lain, bersih

2005

954.045 25.360.753

678.274 17.697.776

4.418.375 20.942.378

2.740.816 14.956.960

Piutan Piutang g kepada kepada Pemda Pemda Cilego Cilegon n merupa merupakan kan akumul akumulasi asi bunga bunga atas atas denda denda keterl keterlamb ambata atan n pembay pembayara aran n angsura angsuran n atas penjualan 3 unit kapal tunda sebesar USD1,052,046 di tahun 2006 dan USD839,085 di tahun 2005. Mana Manaje jeme men n berk berkey eyak akin inan an bahw bahwaa peny penyis isih ihan an piut piutan ang g raguragu-ra ragu gu yang yang terka terkait it deng dengan an piut piutan ang g lain lain-l -lai ain n tela telah h memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang.

3.4

PERSEDIAAN

Bahan baku Pekerjaan dalam proses Dikurangi: Cadangan penurunan nilai Jumlah persediaan, bersih

2006 203.972.025 6.376.414 210.348.439

2005 112.409.657 37.008.131 149.417.788

6.171.267 204.177.172

4.331.585 145.086.203

Baha Bahan n baku baku term termas asuk uk di dala dalamn mnya ya mesi mesinn-me mesi sin n dan dan suku suku cada cadang ng yang yang digu diguna naka kan n untu untuk k pemb pembua uata tan n kapa kapal. l. Pekerjaan dalam proses merupakan biaya yang telah dikeluarkan untuk pekerjaan pembangunan dan pemeliharaan kapal, akan tetapi pekerjaannya belum didukung dengan kontrak atau Berita Acara Penyelesaian yang ditandatangani Perusahaan dan pelanggan sebagai tanda persetujuan. Pers Persed edia iaan an tela telah h dias diasur uran ansi sika kan n terh terhad adap ap selu seluru ruh h jeni jeniss risi risiko ko keru kerugi gian an (all (all risk risk), ), Mana Manaje jeme men n berp berpen enda dapa patt


3.6

PIUTANG JANGKA PANJANG 2006 Pihak ketiga: PT PELNI Pemda Cilegon Dragon Enterprise Ltd Blue Marine Company Ltd PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) Jumlah Pihak yang mempunyai hubungan istimewa: Piutang Direksi & Karyawan (Catatan 6) Jumlah piutang

Dikurangi: Piutang jangka panjang yang jatuh tempo dalam Pihak ketiga: Pemda Cilegon PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) Jumlah Pihak yang mempunyai hubungan istimewa: Direksi dan karyawan Jumlah piutang jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun

Piutang jangka panjang

2005

130.895.477 56.628.421 55.112.200 55.112.200 1.473.267 299.221.565

128.706.775 71.098.046 60.061.300 60.061.300 24.953.946 344.881.367

723.879

757.488

299.945.444

345.638.855

-

-

4.879.919 1.473.267 6.353.186

9.505.433 21.742.813 31.248.246

85.674

161.657

6.438.860

31.409.903

293.506.584

314.228.952


Dragon Entreprise Ltd. dan Blue Marine Company Ltd. Pada Pada tang tangg gal 29 Juni Juni 2001 2001 dibu dibuat at mem memoran orandu dum m of agre agreem emen entt ant antara ara Peru Perusa saha haan an,, PT Bint intang ang Anuge nugera rah h Waha Wa hana na Seja Sejati ti,, Jakar Jakarta ta dan dan Fair Fairmo mont nt Ship Shippi ping ng (HK) (HK) Ltd, Ltd, sehu sehubu bung ngan an deng dengan an kont kontra rak k pemb pembua uata tan n 2 unit unit kapa kapall Doub Double le Skin Skin Bulk Bulk Carr Carrie iers rs (DSB (DSBC) C) M142 M142 dan dan M143 M143,, Sesu Sesuai ai deng dengan an kont kontra rak k pemb pembua uata tan n kapa kapal, l, PT Mera Merant ntii Mari aritime ime Ltd, Ltd, akan akan mem membaya bayarr 67, 67,5% dari dari nil nilai kont kontra rak k pada pada saat saat pen penyera yeraha han n kapa kapal, l, seda sedang ngka kan n sisa sisany nyaa sebesar sar 32,5% akan dibayarkan 8 tahun setelah penyerah rahan kapal dengan bunga sebesar 1,75% diatas SIBOR yang dibayarkan setiap bulan.

Pada Pada tang tangga gall 12 Agus Agustu tuss 2003 2003 dibu dibuat at Perj Perjan anji jian an Nova Novasi si anta antara ra Peru Perusa saha haan an,, PT Mera Merant ntii Mari Mariti time me Ltd, Ltd,,, dan dan Blue Blue Mari Marine ne Comp Compan any y Ltd, Ltd, sehu sehubu bung ngan an deng dengan an kont kontra rak k pemb pembua uata tan n 1 unit unit kapa kapall Doub Double le Skin Skin Bulk Bulk Carr Carrie iers rs (DSB (DSBC) C) M142. 142. Sesu Sesuai ai deng dengan an perj perjan anjjian ian, PT Meran eranti ti Mari aritime ime Ltd, Ltd,,, menga engallihk ihkan sem semua tang tanggu gung ngan an,, kewa kewaji jiba ban, n, klai klaim m dan dan tunt tuntut utan an atas atas kont kontra rak k lama lama yang yang dita ditand ndat atan anga gani ni kepa kepada da pemb pembel elii yang yang baru baru yait yaitu u Blue Blue Marine Company Ltd. Pada Pada tangg anggal al yang yang sama sama juga uga dibu dibuat at Perj Perjan anjjian ian Nova Novasi si ant antara ara Peru Perusa saha haan an,, PT Meran erantti Marit aritim imee Ltd Ltd, dan dan Drag Dragon on Ent Enterpr erpriise Ltd, Ltd,se sehu hubu bung ngan an deng dengan an kont kontra rak k pemb pembua uata tan n 1 unit unit kapa kapall Doub Double le Skin kin Bul Bulk Carri arrier erss (DSB (DSBC) C) M143. 143. Sesu Sesuai ai deng dengan an perj perjan anji jian an,, PT Mera Merant ntii Marit aritim imee Ltd, Ltd, menga engallihk ihkan sem semua tang tanggu gung ngan an,, kewa kewaji jiba ban, n, klai klaim m dan dan tunt tuntut utan an atas atas kont kontra rak k lama lama yang yang dita ditand ndat atan anga gani ni kepa kepada da pemb pembel elii yang yang baru baru yait yaitu u Drag Dragon on Enterprise Ltd. Tagihan sebesar 67,5% atas harga kontrak pembuatan DSBC M142 telah dilunasi oleh Blue Marine Comp Compan any y Ltd. Ltd. pada pada tang tangga gall 20 Apri Aprill 2004 2004,, seda sedang ngka kan n tagi tagiha han n sebe sebesa sarr 67,5 67,5% % atas atas harga harga kont kontra rak k pemb pembua uata tan n DSBC M143 telah dilunasi oleh Dragon Enterprise Ltd. pada tanggal 16 September 2004. Sald Saldo o piut piutan ang g dari dari Drag Dragon on Ente Enterp rpri rise se Ltd. Ltd. dan dan Blue Blue Mari Marine ne Comp Compan any y Ltd. Ltd. pada pada tang tangga gall 31 Dese Desemb mber er 2006 2006 masing-masing adalah sebesar USD6.110.000.

PT Pelabuhan Indonesia II (Persero) Piut Piut da PT Pela Pelabu buha ha Indo Indo si II (P

)

ka

ld piut piut

dari dari

kerj kerj

mb

2


3.7

INVESTASI JANGKA PANJANG Rincian saldo pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 adalah sebagai berikut: 2006

2005

Dicatat berdasarkan metode biaya:

PT Maleo Emtiga PT GETI

11.000.000 1.203.432

11.000.000 1.203.432

Jumlah

12.203.432

12.203.432

Dicatat berdasarkan metode ekuitas: PT Power System Service Indonesia PT Alstom Power ESI

243.112 40.032.332

243.112 40.032.332

Jumlah Saldo laba anak perusahaan: PT Power System Service Indonesia PT Alstom Power ESI Jumlah

40.275.444

40.275.444

12.152.127 13.984.488 26.136.615

9.276.814 5.290.217 14.567.031

Nilai tercatat

66.412.059

54.842.475

Jumlah investasi jangka panjang

78.615.491

67.045.907

Diku Dikura ran n i: Pen Pen isih isihan an atas atas kemu kemun n kina kinan n en erta ertaan an saham yang tidak dapat dipulihkan

11.000.000

11.000.000

Jumlah investasi jangka panjang, bersih

67.615.491

56.045.907


3.9

AKTIVA LAIN-LAIN

Biaya ditangguhkan (Catatan 2k) Akumulasi amortisasi Jumlah biaya ditangguhkan – bersih

2006

2005

44.241.688 (25.422.571) 18.819.117

29.407.749 (21.529.155) 7.878.594

Mesin tidak digunakan Akumulasi penyusutan Nilai buku Penyisihan penurunan nilai Mesin tidak digunakan, bersih

11.239.509 (3.837.517) 7.401.992 (3.361.050) 4.040.942

4.800.496 (1.439.446) 3.361.050 (3.361.050) -

Kapal yang tidak digunakan Akumulasi penyusutan Nilai buku bersih Penyisihan penurunan nilai Kapal tidak digunakan, bersih

18.893.307 (3.535.759) 15.357.548 (927.548) 14.430.000

18.893.307 (3.535.759) 15.357.548 (306.711) 15.050.837

27.082.189 (20.974.189) 6.108.000

27.082.189 (20.974.189) 6.108.000

Jumlah

43.398.059

29.037.431

Jaminan listrik Uang muka pembelian aktiva Jaminan pekerjaan Lainnya

343.281 31.979.885 70.328

343.281 13.079.484 983.072

Aktiva lain-lain bersih

75 791 553

43.443.268

Bangunan tidak dilanjutkan Penyisihan penurunan nilai Bangunan tidak dilanjutkan, bersih


PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

Sal Saldo hut hutang ang per per 31 Dese Desem mber ber 2006 2006 meru merupa paka kan n sal saldo pinj pinjam aman an modal odal kerj kerjaa yang yang dipe dipero rolleh dari dari PT Bank ank Negara Indonesia (Perser sero) Tbk, Cabang Tanjung Perak, Surab rabaya. Pinjaman diperoleh tanggal 28 Sept Septem embe berr 2006 2006 deng dengan an juml jumlah ah maks maksim imum um kredi kreditt USD1 USD10. 0.00 000. 0.00 000. 0. Pinj Pinjam aman an ini ini digu diguna naka kan n untu untuk k tamb tambah ahan an moda modall kerj kerjaa dala dalam m rang rangka ka pem pembiay biayaa aan n pro proyekyek-pr proy oyek ek Divi Divisi si Rekay ekayas asaa Umum Umum sert sertaa Peme Pemellihar iharaa aan n dan dan Perb Perbai aika kan. n. Pinj Pinjam aman an ters terseb ebut ut akan akan dilu diluna nasi si pada pada tang tangga gall 27 Sept Septem embe berr 2007 2007 deng dengan an ting tingka katt bung bungaa 8,5% 8,5% per per tahun. Sal Saldo hut hutang ang per per 31 Dese Desem mber ber 2005 2005 meru merupa paka kan n sal saldo pinj pinjam aman an modal odal kerj kerjaa yang yang dipe dipero rolleh dari dari PT Bank ank Neg Negar araa Indo Indone nesi siaa (Pers (Perser ero) o) Tbk, Tbk, Caba Cabang ng Tanj Tanjun ung g Pera Perak, k, Sura Suraba baya ya,, tang tangga gall 27 Janu Januar arii 2005 2005 deng dengan an juml jumlah ah maks maksiimum kred kredit it sebe sebesa sarr USD10 SD10..129. 129.00 000. 0. Pin Pinjam jaman ini digu diguna naka kan n untu untuk k tamba ambah han modal odal kerj kerjaa dal dalam rangka pembelian bahan baku dan non-bahan baku untuk pembangunan 2 unit kapal AHTS 5400 HP. Pinjaman ini telah dilunasi pada tanggal 30 September 2006. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Sald Saldo o huta hutang ng per per 31 Dese Desemb mber er 2006 2006 seju sejuml mlah ah USD1 USD13. 3.76 760. 0.37 374 4 meru merupa paka kan n sald saldo o pinj pinjam aman an yang yang dipe dipero role leh h dari dari PT Bank Bank Mand Mandir irii (Per (Perse sero) ro) Tbk, Tbk, Jaka Jakart rta. a. Pinj Pinjam aman an sebe sebesa sarr USD8 USD8.6 .600 00.0 .000 00 meru merupa paka kan n perpa perpanj njan anga gan n dari dari pin pinja jama man n moda modall kerj kerjaa tahu tahun n lalu lalu dan dan sisa sisany nyaa sebe sebesa sarr USD5 USD5.1 .160 60.3 .374 74 meru merupa paka kan n pinj pinjam aman an non-cash loan yang yang dipe dipero role leh h tang tangga gall 23 Janu Januar arii 2006 2006 deng dengan an juml jumlah ah maks maksim imum um kred kredit it sebe sebesa sarr USD7 USD7.4 .400 00.0 .000 00.. Pinj Pinjam aman an ini ini digu diguna naka kan n untu untuk k proy proyek ek Amera Amerada da Hess Hess deng dengan an seto setora ran n jami jamina nan n 10% 10% dari dari nomi nomina nall L/C L/C atau atau SKBD SKBDN N yang yang diterbitkan. Pinj Pinjam aman an di atas atas semu semula la haru haruss dilu diluna nasi si masi masing ngma masi sing ng pada pada tang tangga gall 31 Mare Marett 2007 2007 dan dan 22 Janu Januar arii 2007 2007 dan dan saat ini dalam proses negosiasi untuk diperpanjang kembali. Sald Saldo o huta hutang ng per per 31 Dese Desemb mber er 2005 2005 seju sejuml mlah ah USD8 USD8.6 .600 00.0 .000 00 meru merupa paka kan n sald saldo o pinj pinjam aman an moda modall kerj kerjaa yang yang dipe dipero role leh h dari dari PT Bank Bank Mand Mandir irii (Per (Perse sero ro)) Tbk, Tbk, Jaka Jakart rtaa tang tangga gall 25 Febr Februa uari ri 2004 2004 deng dengan an juml jumlah ah maks maksim imum um kredit sebesar USD8.600.000. Pinjaman ini digunakan untuk Divisi General Engineering (GE) dengan tingkat bunga 8% per tahun.

Sepe Sepert rtii yang yang disy disyar arat atka kan n dala dalam m Perj erjanj anjian ian Kred redit, it, Peru Perusa saha haan an tidak dak dipe diperb rbol oleh ehk kan, an, untu untuk k ant antara ara lai lain mela melaku kuka kan n pemb pembay ayar aran an divi divide den, n, pemb pembay ayar aran an huta hutang ng peme pemega gang ng saha saham, m, peng pengal alih ihan an saha saham, m, meng mengad adak akan an pinjaman baru, melakukan investasi, dan menjaminkan harta.


PT Bank DBS Indonesia Sald Saldo o pinj pinjam aman an sebe sebesa sarr USD1 USD15. 5.92 929. 9.00 000 0 (2005 (2005:: USD1 USD12. 2.00 000. 0.00 000) 0) merup merupak akan an pinj pinjam aman an Fasi Fasili lita tass Tran Transa saks ksii Valu Valuta ta Asin Asing g beru berupa pa fasi fasili lita tass spot dan forward dal dalam valu valuta ta asi asing deng dengan an jangk angkaa waktu aktu unt untuk set setiap iap tran transa saks ksii maks maksim imum um sela selama ma 180 180 (ser (serat atus us dela delapa pan n pulu puluh) h) hari hari per per tran transa saks ksii yang yang dipe dipero role leh h pada pada tang tangga gall 27 Januari 2005. Juml Jumlah ah maks maksim imum um fasi fasili lita tass pinj pinjam aman an adal adalah ah sebe sebesar sar USD1 USD16. 6.00 000. 0.00 000, 0, deng dengan an ting tingka katt bung bungaa sebe sebesar sar 3% per per tahun di atas rata-rata Prime rata-rata Prime Landing Rate dari Bank.

3.11

HUTANG USAHA 2006

2005

Pihak ketiga: Departemen Pertahanan Gunawan Dianjaya Steel Tribon Solution PT Asuransi Jasa Indonesia Lain-lain (s (saldo masing-masing di bawah Rp5.000.0

5.646.783 2.411.844 5.508.986 155.858.879

8.375.839 7.177.417 6.029.610 4.054.016 118.275.935

Jumlah

169.426.492

143.912.817

2.470.094 2.939.481 4.077.280 1.151.745 773.517 11.412.117

2.008.457 2.008.457

180 838 609

145.921.274

Pihak yang mempunyai hubungan istimewa: Dalam negeri (Catatan 34): PT Mitra PAL Koperasi Keluarga Besar PT PAL PT Palindo Jaya Utama Pusdiklat PT Maduraya Jumlah Jumlah hutang usaha


c.

Pajak Pajak pen pengha ghasil silan an badan badan Hutang pajak penghasilan badan untuk akhir tahun 2006 dan 2005 ditentukan sebagai berikut : 2006

Laba (rugi) konsolidasian sebelum penghasilan badan Pajak penghasilan badan Anak Perusahaan Laba (rugi) Perusahaan sebelum pajak penghasilan badan

2005

pajak (182.588.381) (715.913)

7.011.819 (1.955.791)

(183.304.294)

5.056.028

Perbedaan tetap Perbedaan temporer

2.011.697 113.841.263

(10.180.095) 122.384.092

Laba (rugi) menurut fiskal

(67.451.334)

117.260.025

2006

2005

Pajak penghasilan badan Dikurangi pajak dibayar dimuka : Pajak penghasilan pasal 22 Pajak penghasilan pasal 23 Pajak penghasilan pasal 25 Fiskal luar negeri

-

35.160.507

12.559.613 6.129.338 6.307.719 16.000

12.388.492 7.594.617 6.662.670 33.000

Jumlah pajak dibayar dimuka

25.012.670

26.678.779

(25.012.670)

8.481.728

(Lebih bayar PPh badan) hutang PPh badan

Rinc Rincia ian n beba beban n (man (manfa faat at)) paja pajak k peng pengha hasi sila lan n bada badan n untu untuk k tahu tahun n yang yang bera berakh khir ir 31 Dese Desemb mber er 2006 2006 dan dan 2005 2005 adalah sebagai berikut :


Kewajiban pajak tangguhan – Perusahaan: Aktiva tetap Keuntungan restrukturisasi hutang*)

Kewajiban pajak tangguhan, Perusahaan bersih

(98.707.932) (98.707.932)

(109.537.593) (19.556.218) (129.093.811)

(28.193.414)

(91.995.218)

(549.261) 1.907 (547.354)

(552.247) (552.247)

(28.740.768)

(92.547.465)

Kewajiban pajak tangguhan anak perusahaan - bersih: Kewajiban pajak tangguhan Aktiva pajak tangguhan Jumlah kewajiban pajak tangguhan, Anak perus

Jumlah kewajiban pajak tangguhan, bersih

*) Merup Merupak akan an keun keuntu tung ngan an rest restru rukt ktur uris isas asii huta hutang ng BPPN BPPN yang yang diak diakui ui seca secara ra kome komersi rsial al pada pada tahu tahun n 2002 2002 sebesa sebesar r Rp34 Rp347. 7.66 666. 6.09 097, 7, deng dengan an peng pengak akua uan n berd berdasa asark rkan an fisk fiskal al yang yang dita ditang nggu guhk hkan an dan dan diam diamor orti tisas sasii samp sampai ai deng dengan an tahun 2006. e. Taksir Taksiran an tagihan tagihan pajak pajak Merupakan lebih bayar pajak penghasilan badan tahun 2006: 2006

2005

Perusahaan (Catatan 14c) Anak perusahaan

25.012.670 189.524

-

Jumlah taksiran tagihan pajak

25.202.194

-

f. Sura Suratt Kete Keteta tapa pan n Paja Pajak k Pada Pada tang tangga gall 30 Juni Juni 2005 2005,, Peru Perusa saha haan an mene meneri rima ma Sura Suratt Kete Keteta tapa pan n Paja Pajak k (SKP (SKP)) No. No. 0002 00025/ 5/ 206/ 206/03 03/0 /051 51/0 /05 5 dan dan No. No. 0002 00024/ 4/50 501/ 1/03 03/0 /051 51/0 /05 5 yang yang meny menyat atak akan an bahw bahwaa terda terdapa patt kuran kurang g baya bayarr Paja Pajak k peng pengha hasi sila lan n bada badan n dan dan pajak penghasilan pasal 21 tahun 2003, masing-masing sejumlah Rp43.389.416 (termasuk denda admi admini nist stra rasi si)) dan dan RpNi RpNihi hil. l. Sehu Sehubu bung ngan an deng dengan an adan adanya ya SKP SKP ters terseb ebut ut,, Peru Perusa saha haan an tela telah h memb membua uatt taks taksir iran an jum jumla lah h kete keteta tapa pan n kuran kurang g baya bayarr yang yang bisa bisa dite diteri rima ma seju sejuml mlah ah Rp27 Rp27.7 .796 96.8 .866 66 dan dan meng mengak akui uiny nyaa seba sebaga gaii beba beban n


Merup erupak akan an sald saldo o uang uang muka uka yang yang dite diteri rim ma dari dari para para pela pelang ngga gan n atas atas proy proyek ek-p -pro roye yek k anta antara ra lai lain proy proyek ek Chemical Tanker 24.0 24.000 00 DWT DWT pesa pesana nan n Dalm Dalmar aree S.p. S.p.A. A.,, Ital Italy, y, LPG/ LPG/Co Cond nden ensa sate te Tank Tank & Scru Scrubb bbers ers pesa pesana nan n PT Wa Waha hana na Insa Insan n Nugr Nugrah aha, a, Kapa Kapall Double Skin Bulk Carrier (DSBC) (DSBC) 50.000 50.000 DWT pesana pesanan n AKS Naviga Navigatio tion n Ltd. Ltd.,, Land Landin ing g Plat Platfo form rm Dock Dock (LPD (LPD)) pesa pesana nan n Daew Daewoo oo Inter Interna nati tion onal al Corp Corp., ., dan dan kapa kapall Chemical Tanker 6.200 DWT pesanan Mediterranea Di Navigazionne.

3.14 3.14

BIAY BIAYA A YANG YANG MAS MASIH IH HAR HARUS US DIB DIBAY AYAR AR DAN DAN KEW KEWAJ AJIB IBAN AN JAN JANGK GKA A PEND PENDEK EK LAI LAINN NNYA YA 2006

Biaya jasa pihak ketiga Bonus Biaya lain-lain Jumlah Hutang garansi Penyisihan kerugian proyek Penyisihan denda pajak Penyisihan denda keterlambatan Hutang biaya komisi Pendapatan bunga ditangguhkan Pendapatan proyek ditangguhkan Lainnya Jumlah Jml Jml biay biaya a yg msh msh hrs hrs diba dibaya yarr dan dan kewa kewaji jiba ban n jk. jk. endek lainnya

2005

119.329.528 312.285 446.790 120.088.603

13.080.051 855.526 13.935.577

806.312 8.436.247 24.338.218 11.803.553 11.240.118 7.730.097 5.233.882 5.479.198 75.067.625

2.230.452 14.559.875 3.186.720 9.041.634 2.701.155 5.578.332 37.298.168

195.156.228

51.233.745

Peny Penyis isih ihan an keru kerugi gian an proy proyek ek meru merupa paka kan n taks taksir iran an keru kerugi gian an yang yang mung mungki kin n timb timbul ul atas atas proy proyek ek yang yang seda sedang ng dalam pelaksanaan.


Bagian lancar hutang bank jangka panjang : PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Bukopin PT Bank Jabar

450.575.126 3.382.500 4.319.810

172.885.154 4.915.000 4.322.025

Jumlah

458.277.436

182.122.179

PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

Fasilitas 1 Peru Perusa saha haan an memp mempero erole leh h fasi fasili lita tass dari dari PT Bank Bank Nega Negara ra Indon Indonesi esiaa (Pers (Perser ero) o) Tbk Tbk tang tangga gall 23 Mei Mei 2003 2003 deng dengan an jum jumla lah h maks maksim imum um sebes sebesar ar USD2 USD2.3 .350 50.0 .000 00 dan dan ting tingka katt bung bungaa 8,50 8,50% % per per tahu tahun. n. Pinj Pinjam aman an ini ini digu diguna naka kan n untu untuk k mem membiay biayai ai pem pembuat buatan an 3 (ti (tiga) ga) unit unit kapa kapall Tund Tundaa pesa pesana nan n PT (Per (Perse sero ro)) Pel Pelabuh abuhan an Indo Indone nesi siaa II dan tel telah dilunasi seluruhnya pada tanggal 21 Juli 2006. Fasilitas 2 Peru Perusa saha haan an juga juga memp memper erol oleh eh fasi fasili lita tass kredi kreditt moda modall kerj kerjaa tran transa saks ksio iona nall jang jangka ka panj panjan ang g dari dari PT Bank Bank Nega Negara ra Indo Indone nesi siaa (Per (Perse sero ro)) Tbk Tbk, tang tangga gall 18 Okto Oktobe berr 2004 004 deng dengan an jum jumlah maksi aksim mum sebe sebesa sarr USD34 SD34.0 .000 00.0 .000 00.. Pinj Pinjam aman an ini ini digu diguna naka kan n untu untuk k memb membia iaya yaii pemb pembua uata tan n 2 (dua (dua)) unit unit kapa kapall DSBC DSBC 50.0 50.000 00 DWT DWT pesa pesana nan n Spac Spacee Ship Shippi ping ng Limi Limite ted, d, Malt Maltaa dan dan Truv Truvaa Ship Shippi ping ng Limi Limite ted, d, Malt Malta. a. Pinj Pinjam aman an ters terseb ebut ut haru haruss diba dibaya yarr deng dengan an 2 kali kali angs angsur uran an masin asingg-m masin asing g sebe sebesa sarr USD17 SD17.0 .000 00.0 .000 00 pada pada tangg anggal al 30 Okt Oktober ober 2006 2006 dan dan 10 Febr Februa uari ri 2007 2007.. Ting Tingka katt bung bungaa pinj pinjam aman an sebe sebesa sarr 7,50 7,50% % per per tahun ahun yang yang dit ditinj injau set setiap 1 (sat (satu) u) bul bulan untu untuk k dise disesu suai aika kan n dengan tingkat bunga yang berlaku di bank. Pinj Pinjam aman an ini ini dija dijami min n deng dengan an kapa kapall yang yang dibi dibiay ayai ai deng dengan an fasi fasili lita tass kred kredit it ini ini dan dan pera perala lata tan/ n/ut util ilit itas as docking dengan nilai jaminan sebesar Rp862 milyar. Sal Saldo pinj pinjam aman an pada pada PT Bank ank Neg Negara ara Indo Indone nesi siaa (Per (Perse sero ro)) Tbk Tbk pada pada tang tangga gall 31 Desem esembe berr 2006 2006 adal adalah ah USD30.260.000 (2005: USD17.225.613).


Pinj Pinjam aman an ini ini digu diguna naka kan n untu untuk k memb membia iaya yaii pemb pembua uata tan n 2 (dua (dua)) unit unit kapa kapall DSBC DSBC 50.0 50.000 00 DWT DWT pesa pesana nan n Spac Spacee Ship Shippi ping ng Ltd. Ltd.,, Malt Maltaa dan dan Truv Truvaa Ship Shippi ping ng Ltd. Ltd.,, Malt Maltaa yang yang akan akan jatu jatuh h temp tempo o pada pada tang tangga gall 10 Febr Februa uari ri 2007 2007.. Pinj Pinjam aman an ini dian diang gsur sur 2 (dua (dua)) kali kali pada pada tangg anggal al 30 Oktob ktober er 2006 2006 dan dan 10 Febr Febru uari ari 2007 2007,, masi masing ng-m -mas asiing sebe sebesa sarr USD1. SD1.87 870. 0.00 000 0 dan dan saat saat ini dal dalam pros proses es nego negosi sias asii unt untuk dipe diperp rpan anjjang ang kemb kembal alii. Ting Tingka katt bung bungaa pin pinja jam man sebe sebesa sarr 7,50 7,50% % per per tahu tahun n yang yang dire direvi view ew seti setiap ap 1 (sat (satu) u) bul bulan untu untuk k dise disesu suai aika kan n deng dengan an ting ingkat kat bunga yang berlaku di bank. Pinj Pinjam aman an ini ini dija dijami min n deng dengan an selu seluru ruh h tagi tagiha han n atau atau piut piutan ang g kepa kepada da Spac Spacee Ship Shippi ping ng Ltd. Ltd. and and Truv Truvaa Ship Shippi ping ng Ltd. Ltd.,, kap kapal yang yang dibi dibiay ayai ai deng dengan an fasi fasili littas kred krediit ini dan dan Pera Perala lattan/u an/uttilita litass dock dockin ing g deng dengan an nila nilaii jam jaminan nan sebesar Rp862 milyar. Sal Saldo pinj pinjam aman an pada pada PT Bank ank Neg Negara ara Indo Indone nesi siaa (Per (Perse sero ro)) Tbk Tbk pada pada tang tangga gall 31 Desem esembe berr 2006 2006 adal adalah ah USD1.870.000 (2005: USD3.324.315). Fasilitas 5 Peru Perusa saha haan an juga juga memp memper erol oleh eh fasi fasili lita tass kredi kreditt moda modall kerj kerjaa tran transak saksi sion onal al jang jangka ka panj panjan ang g dari dari PT Bank Bank Nega Negara ra Indonesia (Persero) Tbk tanggal 7 Februari 2005 dengan jumlah maksimum sebesar USD15.130.000. Pinj Pinjam aman an ini ini digu diguna naka kan n untu untuk k memb membia iaya yaii pemb pembua uata tan n 1 (sat (satu) u) unit unit kapa kapall DSBC DSBC 50.0 50.000 00 DWT DWT pesa pesana nan n AKS AKS Nav Naviigat gation ion Ltd. Ltd.,, Malt alta, yang yang akan akan jat jatuh tem tempo pada pada tangg anggal al 30 Juni Juni 2007 2007.. Pinj Pinjam aman an dapat apat dian diangs gsur ur atau atau diba dibaya yarr seka sekali ligu guss deng dengan an tida tidak k mele melebi bihi hi tang tangga gall 30 Juni Juni 2007 2007.. Ting Tingka katt bung bungaa pinj pinjam aman an sebe sebesa sarr 7,50 7,50% % per per tahun yang ditelaah setiap 1 (satu) bulan untuk disesuaikan dengan tingkat bunga yang berlaku di bank. Pinj Pinjam aman an ini ini dija dijami min n deng dengan an selu seluruh ruh tagi tagiha han n atau atau piut piutan ang g kepa kepada da AKS AKS Navi Naviga gati tion on Ltd. Ltd. kapa kapall yang yang dibi dibiay ayai ai dengan fasilitas kredit ini dan peralatan/utilitas docking dengan nilai jaminan sebesar Rp862 milyar. Sal Saldo pinj pinjam aman an pada pada PT Bank ank Neg Negara ara Indo Indone nesi siaa (Per (Perse sero ro)) Tbk Tbk pada pada tang tangga gall 31 Desem esembe berr 2006 2006 adal adalah ah USD14.256.579 (2005: USDNihil). Sepe Sepert rtii yang yang disy disyar arat atka kan n dal dalam Perj Perjan anji jian an Kredi reditt, Perus erusah ahaa aan n tida tidak k dipe diperb rbol oleh ehka kan n unt untuk anta antara ra lai lain mela melaku kuka kan n pemb pembay ayar aran an huta hutang ng peme pemega gang ng saha saham, m, meng mengad adak akan an pinj pinjam aman an baru baru,, mela melaku kuka kan n inve invest stas asii dan dan


PT Bank Bukopin

Fasilitas 1 Peru Perusa saha haan an memp memper erol oleh eh pinj pinjam aman an moda modall kerj kerjaa dari dari PT Bank Bank Buko Bukopi pin, n, tang tangga gall 26 Apri Aprill 2004 2004 deng dengan an juml jumlah ah maks maksim imum um sebe sebesa sarr USD1 USD1.7 .750 50.0 .000 00 yang yang digu diguna naka kan n untu untuk k memb membia iaya yaii pemb pemban angu guna nan n 1 (sat (satu) u) unit unit kapa kapall tund tundaa pes pesan anan an PT PELI PELIN NDO II. II. Jang Jangka ka waktu aktu fasi fasili littas kred kredit it adal adalah ah 39 bul bulan dan dan bera berakh khir ir pada pada tangg anggal al 26 Jul Juli 2007, dengan tingkat bunga 6% per tahun. Sepe Sepert rtii yang yang disy disyar arat atka kan n dal dalam Perj Perjan anji jian an Kredi reditt, Perus erusah ahaa aan n tida tidak k dipe diperb rbol oleh ehka kan n unt untuk anta antara ra lai lain mela melaku kuka kan n pemb pembay ayar aran an huta hutang ng peme pemega gang ng saha saham, m, meng mengad adak akan an pinj pinjam aman an baru baru,, mela melaku kuka kan n inve invest stas asii dan dan menjaminkan harta. Saldo pinjaman pada PT Bank Bukopin pada tanggal 31 Desem sember 2006 adalah USD375.000 (20 (2005: USD625.000).

Fasilitas 2 Peru Perusa saha haan an mempe empero role leh h pinj pinjam aman an modal odal kerj kerjaa dari dari PT Bank Bank Buk Bukopin opin,, tan tanggal ggal 25 Okt Oktober ober 2005 2005 deng dengan an jum jumla lah h maks maksim imum um sebe sebesa sarr USD1 USD19. 9.50 500. 0.00 000 0 yang yang digu diguna naka kan n untu untuk k memb membia iaya yaii pemb pemban angu guna nan n 4 (empa (empat) t) unit unit kapal Dry Cargo Vessel 18.5 18.500 00 DWT DWT yang yang haru haruss dilu diluna nasi si pada pada tang tangga gall 31 Janu Januar arii 2008 2008 deng dengan an ting tingka katt suku suku bunga yang berlaku di Bank. Sal Saldo pinj pinjam aman an pada pada PT Bank Bank Bukop ukopin in pada pada tangg anggal al 31 Desem esembe berr 2006 2006 adal adalah ah USD USD12. 12.980. 980.67 676 6 (200 (2005: 5: USD7.807.826). Sepe Sepert rtii yang yang disy disyar arat atka kan n dal dalam Perj Perjan anji jian an Kredi reditt, Perus erusah ahaa aan n tida tidak k dipe diperb rbol oleh ehka kan n unt untuk anta antara ra lai lain mela melaku kuka kan n pemb pembay ayar aran an huta hutang ng peme pemega gang ng saha saham, m, meng mengad adak akan an pinj pinjam aman an baru baru,, mela melaku kuka kan n inve invest stas asii dan dan menjaminkan harta.


Pinj Pinjam aman an ini ini dija dijami min n deng dengan an selu seluru ruh h tagi tagiha han n atau atau piut piutan ang g term termas asuk uk di dala dalamn mnya ya Stan Standb dby y Lett Letter er of Cred Credit it (SBL (SBLC) C) sebe sebesa sarr USD2 USD29. 9.00 000. 0.00 000 0 bese besert rtaa pers persed edia iaan an atau atau mate materi rial al yang yang digu diguna naka kan n untu untuk k memb memban angu gun n kapa kapall ini sesuai kontrak No. SPER/040/10000/X/2005 tanggal 29 Oktober 2005. Sald Saldo o pinj pinjam aman an pada pada PT Bank Bank Mand Mandir irii (Pers (Perser ero) o) Tbk Tbk pada pada tang tangga gall 31 Dese Desemb mber er 2006 2006 adal adalah ah USD1 USD1.6 .600 00.0 .000 00 (2005: USDNihil). Sepe Sepert rtii yang yang disy disyar arat atka kan n dal dalam Perj Perjan anji jian an Kredi reditt, Perus erusah ahaa aan n tida tidak k dipe diperb rbol oleh ehka kan n unt untuk anta antara ra lai lain mengadakan pinjaman baru, melakukan melakukan investasi dan menjaminkan harta kepada pihak lain.

PT Bank Ekspor Indonesia (Persero)

Peru Perusa saha haan an mempe empero rolleh fasi fasillitas itas kred kredit it dari dari PT Ban Bank Eksp Ekspor or Indo Indone nesi sia, a, tangg anggal al 27 April pril 2005 2005 deng dengan an fasilit fasilitas as penerb penerbita itan n Bank Bank Garans Garansii (BG) (BG) maksim maksimum um sebesa sebesarr USD10. USD10.620 620.00 .000 0 dan fasili fasilitas tas pembuk pembukaan aan Letter Letter of Cred Credit it (L/C (L/C)) maksi maksimu mum m sebe sebesa sarr USD1 USD12. 2.38 380. 0.00 000 0 yang yang digu diguna naka kan n untu untuk k memb membia iaya yaii pemb pemban angu guna nan n 1 (satu (satu)) unit kapal Chemical Tanker 24.000 DWT. Fasilitas kredit ini jatuh tempo tanggal 28 Maret 2008. Pinj Pinjam aman an ini ini dija dijami min n deng dengan an selu seluru ruh h mate materi rial al yang yang dibe dibeli li deng dengan an meng menggu guna naka kan n L/C, L/C, pemb pemblo loki kira ran n 60% 60% atas atas pem pemba baya yara ran n angs angsur uran an 1, 2, 3 dan dan 4 yang yang diik diikat at deng dengan an Fidu Fidusi siaa sebe sebesa sarr USD2 USD26. 6.55 550. 0.00 000, 0, Marg Margin inal al Depo Deposi sitt 10% 10% dari dari pemb pembuk ukaa aan n L/C L/C dan dan Fidu Fidusi siaa atas atas SBLC SBLC yang yang dibu dibuka ka oleh oleh Cred Credit it Suis Suisse, se, Basel Basel,, Swit Switze zerl rlan and d sebes sebesar ar USD15.930.000. Sal Saldo pinj pinjam aman an pada pada PT Bank Bank Eksp Ekspor or Indo Indone nesi siaa pada pada tangg anggal al 31 Desem esembe berr 2006 2006 adal adalah ah USD4. SD4.47 472. 2.34 345 5 (2005: USDNihil).

3.1 3.16

KEWA KE WAJI JIB BAN JANGK ANGKA A PAN PANJAN JANG LAIN LAINN NYA 2006 Pihak yang mempunyai hubungan istimewa: Hutang kepada Pemerintah: selisih rekonsiliasi Hutang kepada PT Alstom Power ESI

6.210.559 2 230 897

2005

6.210.559 7.638.657


Hutang kepada PT Alstom Power ESI

Pada Pada tang tangga gall 31 Agus Agustu tuss 1998 1998,, Perus Perusah ahaa aan n mena menand ndat atan anga gani ni perj perjan anji jian an huta hutang ng deng dengan an PT Alst Alstom om Powe Powerr ESI ESI (APE (APESI SI)) deng dengan an juml umlah sebe sebesa sarr USD USD 3,14 3,141, 1,51 510 0 deng dengan an ting tingka katt bung bungaa pinj pinjam aman an USD yang yang berl berlak aku u pada pada Citibank NA, Jakarta pada setiap akhir bulan. Pinjaman ini digunakan Perusahaan untuk mendanai seto setora ranp npen enye yert rtaa aan n saha saham m pada pada APE APESI dan dan akan akan dil dilunas unasii melal elalui ui kom kompens pensas asii deng dengan an pem pembaya bayara ran n sew sewa penggunaan tanah Perusahaan oleh APESI yang dilakukan setiap bulan Mei hingga hutang tersebut lunas.

3.17

HUTANG SUB-ORDINASI

Dala Dalam m rang rangka ka pela pelaks ksan anaa aan n rest restru rukt ktur uris isas asii seba sebaga gaim iman anaa tela telah h dise disetu tuju juii oleh oleh Ment Menter erii Keua Keuang ngan an RI mela melalu luii surat nomor: S-82/MK.016/1997 tanggal 5 Februari 1997 dan surat Menteri Keuangan nomor : S146/ 146/MK MK.0 .016 16/1 /199 998 8 tang tangga gall 27 Febr Februa uari ri 1998 1998 bahw bahwaa huta hutang ng eks eks Reke Rekeni ning ng Dana Dana Inve Invest stas asii (RDI (RDI)) sebe sebesa sarr Rp 30.4 30.424 24.1 .167 67,, tela telahd hdib ibuk ukuk ukan an seba sebaga gaii pos pos Huta Hutang ng Sub Sub Ordi Ordina nasi si.. Sesu Sesuai ai notu notule len n rapa rapatt tang tangga gall 7 Okto Oktobe berr 1997 1997 anta antara ra Peru Perusa saha haan ande deng ngan an Depa Depart rtem emen en Keua Keuang ngan an,, pers persya yara rattan lebih ebih lanj lanjut ut atas atas pinj injaman aman terse ersebu butt akan akan dite diteta tapk pkan an berd berdas asark arkan an kaji kaji ulan ulang g yang yang renca rencana nany nyaa dila dilaku kuka kan n pada pada bula bulan n Janua Januari ri tahu tahun n 2001 2001 (jan (jangk gkaa wakt waktu u lima tahun). Berd Berdas asar arka kan n Sura Suratt Dirj Dirjen en Lemb Lembag agaa Keua Keuang ngan an No. No. S-85 S-854/ 4/MK MK.6 .6/2 /200 004 4 tang tangga gall 14 Sept Septem embe berr 2004 2004,, tent tentan ang g Pemb Pembay ayara aran n pinj pinjam aman an RDI, RDI, diny dinyat atak akan an bahw bahwaa huta hutang ng subsub-ord ordin inas asii dite diteta tapk pkan an kemb kembal alii menj menjad adii pinj pinjam aman an dengan persyaratan pembayaran sebagai berikut: Pola Pola 1. Pinj Pinjam aman an RDI RDI sebe sebesa sarr Rp30 Rp30.4 .424 24.1 .167 67 diba dibaya yarr dala dalam m kuru kurun n wakt waktu u samp sampai ai deng dengan an akhi akhirr Dese Desemb mber er 2004 2004,, yait yaitu u sete setela lah h Peru Perusa saha haan an memp memper erol oleh eh pemb pembay ayar aran an dari dari Ditj Ditjen en Angg Anggar aran an atas atas sisa sisa tagi tagiha han n kont kontra rakkkontrak dengan Departemen Pertahanan. Pol Pola 2. Apabi pabilla samp sampai ai deng dengan an akhi akhirr Dese Desem mber ber 2004 2004 tidak idak ada ada pel pelunas unasan an pinj pinjam aman an,, maka maka Pin Pinjam jaman RDI RDI dibayar dengan cara mengangsur selama satu tahun dengan ketentuan sebagai berikut: - Hut Hutang ang poko pokok k pinj pinjam aman an RDI RDI sebe sebesa sarr Rp20 Rp20 000. 000.00 000 0 dibay ibayar ar seca secara ra pror prorat ataa per per seme semest ster er dal dalam dua kal kali


3.18 3.18

HAK HAK MIN MINOR ORIT ITAS AS ATA ATAS S AKTI AKTIVA VA BERS BERSIH IH ANA ANAK K PERU PERUSA SAHA HAAN AN

Merup rupakan hak minoritas sehubungan dengan investasi sebesar 0,2% pada PT PAL Marin rine Servi rvice (PALMARS). Saldo pada tanggal neraca adalah sebagai berikut: berikut: 2006

Modal saham Laba (Rugi) bersih Hak minoritas atas perusahaan

3.19

aktiva

bersih

anak

2005

1.000 (1.000)

1.000 (1.000)

-

-

MODAL SAHAM

Moda Modall dasar dasar Peru Perusah sahaa aan n terdi terdiri ri dari dari 1.50 1.500. 0.00 000 0 saha saham m deng dengan an nila nilaii nomi nomina nall Rp1. Rp1.00 000. 0.00 000 0 (rup (rupia iah h penu penuh) h) per per saha saham. m. Moda Modall dite ditemp mpat atka kan n dan dan dise diseto torr penu penuh h seba sebany nyak ak 1.13 1.137. 7.33 331 1 saha saham, m, yang yang selu seluru ruhn hnya ya dimi dimili liki ki oleh oleh Pemerintah Republik Indonesia. Berd Berdas asar arka kan n Pera Peratturan uran Pem Pemeri erintah ntah No. 52 tahun ahun 2003 2003 tang tangg gal 27 Oktob ktober er 2003 2003 dan dan dal dalam Rapat apat Umum mum Pemega Pemegang ng Saham Saham tangga tanggall 15 Desemb Desember er 2003, 2003, hutang hutang Perusa Perusahaa haan n kepada kepada Pemeri Pemerinta ntah h sebesa sebesarr Rp163. Rp163.404 404.70 .700 0 tela telah h diko dikonv nver ersi si menj menjad adii Peny Penyer erta taan an Moda Modall Nega Negara ra dan dan dala dalam m Rapa Rapatt Umum Umum Peme Pemega gang ng Saha Saham m tang tangga gall 15 Desember 2003. Berda rdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 18 Juni 2004 ditetapkan bahwa jum jumla lah h saha saham m yang yang bere bereda darr bert bertam amba bah h 163. 163.40 404 4 lemb lembar ar saha saham m deng dengan an nila nilaii nomi nomina nall Rp1. Rp1.00 000. 0.00 000 0 (Rup (Rupia iah h pen penuh uh). ). Jum Jumlah lah modal odal dit ditempa empattkan kan dan dan dise disettor penuh enuh menj menjad adii 1.13 1.137 7.331 .331 saha saham m, deng dengan an nil nilai nomi nomina nall menjadi sebesar Rp1.137.331.000.

3.20

CADANGAN MODAL

Cadangan modal merupakan kelebihan nilai aktiva dari nilai yang seharusnya diterima pada saat


3.23

PENGGUNAAN LA LABA DA DAN SA SALDO LA LABA

Berd Berdas asar arka kan n Rapa Rapatt Umum Umum Peme Pemega gang ng Saha Saham m (RUP (RUPS) S) tang tangga gall 5 Juli Juli 2006 2006,, untu untuk k tahu tahun n buku buku 2005 2005 dite diteta tapk pkan an pem pemba bagi gian an divi divide den n sebe sebesa sarr Rp1. Rp1.00 000. 0.00 000, 0, pemb pember eria ian n sumb sumban anga gan n untu untuk k Dana Dana Bina Bina Ling Lingku kung ngan an sebe sebesar sar 1,0% 1,0% laba bersih tahun 2005 dan bonus karyawan sebesar 50% dari gaji bulan Desember 2005. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 16 Jun Juni 2005, untuk tahun buku 2004 ditetapkan pembagian dividen sebesar Rp6.241.400 dan pemberian sumbangan untuk Dana PUKK, Dana Bina Lingkungan dan tantiem masing-masing sebesar 1,5%, 1% dan 2,1% dari laba ber sih tahun 2004.

4

PENJELASAN POS-POS LABA RUGI 4.1

PENJUALAN BERSIH 2006

Produk kapal Produk non kapal: Produk rekayasa umum Jasa pemeliharaan kapal Jasa lainnya Jumlah produk nonkapal Jumlah penjualan bersih

4.2

2005

596.332.228

815.965.105

311.906.938 88.664.987 11.020.689 411.592.614

111.358.667 99.061.339 17.488.660 227.908.666

1.007.924.842

1.043.873.771

BEBAN POKOK PENJUALAN 2006

Produk kapal Produk non kapal:

630.860.010

2005

747.448.973


4.4

BEBAN UM UMUM DA DAN AD ADMINISTRASI

Biaya personil tak langsung Perjalanan dinas Biaya kerumahtanggaan Perlengkapan Asuransi dan sewa Pajak Pembinaan SDM

Reparasi dan pemeliharaan Konsultan dan technical assistance Presentasi Direksi Penyusutan dan amortisasi Lain-lain

4.5

2006 56.492.859 5.257.958 5.180.894 4.075.546 3.203.342 2.838.411 1.896.776

2005 49.054.141 4.982.136 6.959.306 5.309.892 3.299.777 1.863.697 2.746.546

2006

2005

1.551.975 1.153.047 794.523 189.812 2.795.818

6.303.160 840.531 782.409 4.459.208 2.477.147

85.430.961

89.079.955

BEBAN PENGHAPUSAN PERSEDIAAN

Beba Beban n peng pengha hapu pusa san n perse persedi diaa aan n meru merupa paka kan n peng pengha hapu pusa san n pers persed edia iaan an yang yang terk terkai aitt deng dengan an proy proyek ek/k /kap apal al yang yang telah diserahkan dan meliputi proyek FPB 57 Nav.V proyek Carakan Jaya dan pemeliharaan kapal.

4.6

BEBAN ROYALTI Meru Merupa paka kan n beba beban n roya royalt ltii atas atas pemb pemban angu guna nan n 3 kapa kapall FPB FPB 57 Nav Nav V On Top Top II Depa Depart rtem emen en Pert Pertah ahan anan an yang yang akan dibayarkan kepada Fr. Luersen Werft, GmbH.


2006 Beban lain-lain: Beban denda dan klaim Beban denda pajak Beban perolehan kontrak Penyisihan penurunan nilai persediaan Beban kapal yang belum beroperasi Penyisihan penurunan nilai aktiva Beban PPh final Lainnya Jumlah Beban lain-lain Jumlah lainnya - bersih

5

2005

29.348.337 25.632.284 10.589.421 1.839.681 1.786.768 620.836 496.670 16.655.274 86.969.271

3.527.288 4.331.585 1.575.314 306.712 1.171.263 7.981.033 18.893.195

(37.045.947)

14.647.643

CADANGAN KESEJAHTERAAN KARYAWAN

Peru Perusa saha haan an tela telah h memb memben entu tuk k prog progra ram m pens pensiu iun n iura iuran n past pastii yang yang dike dikelo lola la oleh oleh Dana Dana Pens Pensiu iun n Kary Karyaw awan an PT PAL PAL Indo Indone nesi siaa (Per (Perse sero ro)) (Dap (Dapen en PAL) PAL).. Lapo Lapora ran n keua keuang ngan an Dana Dana Pens Pensiu iun n yang yang tela telah h diau diaudi ditt menu menunj njuk ukka kan n bah bahw wa nila nilaii akt aktiva bers bersiih iuran uran past pastii pada pada tangg anggal al 31 Dese Desem mber ber 2006 2006 dan dan 2005 2005 masi masing ng-m -mas asiing seb sebesar esar Rp104.726.246 dan Rp90.598.403. Peru Perusa saha haan an memb member erii imba imbala lan n kerj kerjaa bagi bagi kary karyaw awan an yang yang tela telah h menc mencap apai ai usia usia pens pensiu iun, n, yait yaitu u 55 tahu tahun, n, sesu sesuai ai dengan dengan Undang Undang-Un -Undan dang g Ketena Ketenagak gakerj erjaan aan No.12 No.12 tahun tahun 2003 2003 tangga tanggall 25 Maret Maret 2003 2003 dengan dengan metode metode Projec Projected ted Unit Credit. Tabe Tabell beri beriku kutt ini ini meny menyaj ajik ikan an unsu unsur-u r-unsu nsurr beba beban n bersi bersih h imba imbala lan n kerj kerjaa kary karyaw awan an dala dalam m lapo lapora ran n laba laba rugi rugi dan dan kewa kewaji jiba ban n imba imbala lan n kerj kerjaa karya karyawa wan n dala dalam m nera neraca ca yang yang dite ditent ntuk ukan an berda berdasa sark rkan an lapo lapora ran n Aktu Aktuari ariss Inde Indepe pend nden en PT Daya Dayama mand ndir irii Dhar Dharma mako kons nsil ilin indo do tert tertan angg ggal al 12 Juni Juni 2007 2007 dan dan 31 Mei Mei 2006 2006 masi masing ng-m -mas asin ing g untu untuk k tahu tahun n 2006 dan 2005.


b.

Cadang Cadangan an kesejah kesejahtera teraan an karyaw karyawan an 2006

Nilai sekarang kewajiban manfaat masa lalu - veste Aktiva program Keuntungan/(kerugian) aktuaria belum diketahui Aktiva yang tidak diakui Kewajiban cuti besar Jumlah cadangan kesejahteraan karyawan

2005

39.813.398 (19.345.946) 4.679 20.472.131 1.948.417

32.329.707 (39.409.001) 570.506 8.871.131 2.362.343 1.941.647

22.420.548

4.303.990

Mutasi Mutasi cadang cadangan an keseja kesejahte hteraa raan n karyaw karyawan an untuk untuk tahun tahun yang yang berakh berakhir ir pada pada tangga tanggal-t l-tang anggal gal 31 Desemb Desember er 2006 2006 dan 2005 adalah sebagai berikut:

2006

Saldo awal tahun Ditambah: beban manfaat karyawan bersih tahun be Dikurangi: Pembayaran manfaat karyawan tahun berjalan Pembayaran premi Pembayaran pemutusan

4.303.990 21.011.936

Saldo akhir tahun

22.420.548

(190.700) (2.704.678) -

2005

4.240.929 6.178.756 (903.219) (1.957.054) (3.255.422) 4.303.990

Peni Penila laia ian n aktu aktuar aria ia atas atas kewa kewaji jiba ban n berd berdas asar arka kan n Unda Undang ng-U -Und ndan ang g No.1 No.13 3 tahu tahun n 2003 2003 ters terseb ebut ut meng menggu guna naka kan n


6

SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA

Saldo dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut: 2006 Aktiva: Piutang (telah ditagih dan draft bill, Catatan 3.2) 1.683.891 Piutang lain-lain (Catatan 3.3) 61.866 Piutang jangka panjang (Catatan 3.6) 723.878 Investasi jangka panjang (Catatan 3.7) 67.615.491 Jumlah aktiva 70.085.126 Kewajiban: Hutang usaha (Catatan 3.11) Beba Beban n yang yang masi masih h haru haruss diba dibaya yarr dan dan huta hutang ng jang jangka ka pendek lainnya (Catatan 3.14) Hutang jangka panjang (Catatan 3.15) Hutang sub-ordinasi (Catatan 3.17) Jumlah kewajiban

2005

867.571 756.488 56.045.907 57.669.966

11.412.117

2.008.457

312.285 30.862.004 30.424.167 73.010.573

18.153.206 36.353.590 56.515.253

Transaksi yang signifikan dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut: 2006 2005 Piutang usaha: PT Power System Service Indonesia PT Alstom Power System Energy Indonesia Jumlah

657.726 721.605 1.379.331

867.571 867.571


Hutang usaha

Huta Hutang ng usah usahaa meru merupa paka kan n huta hutang ng pada pada PT Pali Palind ndo o Jaya Jaya Utam Utama, a, PT Mitr Mitraa PAL, PAL, dan dan Kope Kopera rasi si Kary Karyaw awan an dan dan selama tahun 2006 dan 2005 tidak terdapat transaksi yang material. Beban yang masih harus dibayar Saldo beban yang masih harus dibayar terdiri dari penyisihan jasa produksi dan penyisihan bonus karyawan. Kewajiban jangka panjang

Kewa Kewaji jiba ban n jang jangka ka panj panjan ang g ini ini terd terdir irii dari dari huta hutang ng kepa kepada da peme pemeri rint ntah ah dan dan huta hutang ng kepa kepada da PT Alst Alstom om Powe Power r ESI. Hutang sub-ordinasi Merupakan hutang eks RDI dalam rangka pelaksanaan restrukturisasi tahun 1997 (Catatan 3.17)

7

AKTIVA DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING Pada Pada tang tangga gall 31 Desem Desembe berr 2006 2006 dan dan 2005 2005 Peru Perusa saha haan an memp mempun unya yaii akti aktiva va dan dan kewa kewaji jiba ban n mone monete terr dala dalam m mata mata uang asing ekuivalen dalam USD sebagai berikut: 2006 USD Aktiva: Kas dan setara kas Piutang usaha

2005 USD

13.609 115.061 2006

Piutang lain-lain Piutang jangka panjang Jumlah aktiva

8.187 88.100 2005

1.052 26.116 157 844

24.129 35.085 157.506


Pada Pada 31 Dese Desemb mber er 2006 2006,, atas atas peny penyer erah ahan an tana tanah h ters terseb ebut ut belu belum m terj terjad adii peng pengal alih ihan an hak hak kepe kepemi mili lika kan n sesu sesuai ai dengan dengan peratu peraturan ran perund perundang ang-un -undan dangan gan,, sehing sehingga ga tanah tanah terseb tersebut ut belum belum bisa bisa diakui diakui sebaga sebagaii aktiva aktiva Perusah Perusahaan aan dalam laporan keuangan Perusahaan.

9

KOMITMEN DAN KONTIJENSI Komitmen a Kontrak Kontrak pembuatan pembuatan kapal kapal dengan dengan Reederei Reederei M Lauterjung Lauterjung GmbH, GmbH, Germany Germany

Pada Pada tang tangga gall 29 Okto Oktobe berr 2005 2005,, Peru Perusa saha haan an mena menand ndat atan anga gani ni kont kontra rak k pemb pembua uata tan n 2 (dua (dua)) unit unit kapa kapall DSBC DSBC 50.0 50.000 00 DWT DWT deng dengan an Reed Reeder erei ei M Laut Lauter erju jung ng GmbH GmbH,, Germ German any. y. Nila Nilaii kont kontra rak k yang yang dise disepa paka kati ti per per unit unit kapa kapall adalah USD29.000.000 dan pembayaran kapal dilakukan pada saat kontrak rak ditandata atangani seb sebesar USD7 USD750 50.0 .000 00 per per kapa kapal, l, sisan sisanya ya akan akan diba dibaya yarr pada pada saat saat peny penyera eraha han n kapa kapall setel setelah ah diku dikuran rangi gi/d /dit itam amba bah h deng dengan an penyesuaian harga kontrak. Kapal akan diserahkan pada tanggal 28 September 2008. b Kontrak Kontrak pekerjaan pekerjaan dengan dengan Kodeco Kodeco Energy Energy Co, Ltd. Pada Pada tangg anggal al 9 Mei 2006 2006 Peru Perusa saha haan an menan enanda dattanga angani ni kont kontra rak k deng dengan an Kode Kodeco co Ener Energy gy Co, Co, Ltd Ltd menge engena naii pro proye yek k servi service cess for for onsh onshor oree fabri fabrica cati tion on of an off shor shoree plat platfo form rm for KE 32 Fiel Field d Deve Develo lopm pmen ent. t. Nila Nilaii kont kontra rak k sebesar sebesar USD3.5 USD3.500. 00.000 000 dengan dengan pembay pembayara aran n 5% pada pada saat saat penand penandata atanga nganan nan kontra kontrak, k, 85% pada pada saat saat pekerj pekerjaan aan pro proye yek, k, dan dan 10% 10% reten retensi si yang yang dija dijami min n deng dengan an Perfo Perform rman ance ce Bond Bond.. Peke Pekerj rjaa aan n akan akan diser diserah ahka kan n pada pada tang tangga gall 7 Maret 2007. c Kontrak Kontrak pekerjaan pekerjaan Turbo Turbo Compress Compressor or dengan dengan Total Total E&P Indonesi Indonesiee Pada Pada tang tangga gall 15 Juni Juni 2006 2006 Perus Perusah ahaa aan n mena menand ndat atan anga gani ni kont kontra rak k pemb pembua uata tan n Turbo Turbo Comp Compre ress ssor or deng dengan an Tota Totall E&P Indonesie. Nilai kontrak adalah sebesar USD39.317.000 dan akan diserahkan 19 bulan sejak penandatanganan kontrak atau pada tanggal 15 Januari 2008. Pada tanggal 5 April 2006 Perusahaan mena menand ndat atan anga gani ni kont kontra rak k deng dengan an Nouv Nouvo o Pign Pignon onee S.p. S.p.A, A, Ital Italy y selak selaku u subk subkon ontr trak akto torr proy proyek ek Tunu Tunu Phas Phasee ke XI, XI,


- Kapal pertama pada tanggal 31 Mei 2008 - Kapal kedua pada tanggal 16 Juni 2008 - Kapal ketiga pada tanggal 15 Juli 2008 - Kapal keempat pada tanggal 31 Juli 2008. f

Perjanjian Perjanjian komisi komisi penjualan penjualan dengan dengan Tokyo Tokyo Sea Partners Partners Corporati Corporation on Peru Perusa saha haan an mena menand ndat atan anga gani ni perj perjan anji jian an komi komisi si penj penjua uala lan n deng dengan an Toky Tokyo o Sea Sea Part Partne ners rs Corp Corpor orat atio ion n atas atas jasa jasa pen penju jual alan an 2 (dua (dua)) uni unit kapa kapall Gene Genera rall Dry Dry Carg Cargo o 18.5 18.500 00 DWT, 2 (dua (dua)) unit unit kapa kapall Chem Chemiical cal Tanke ankerr 24. 24.000 000 DWT DWT dan dan 2 (dua (dua)) uni unit kapa kapall Stai Stainl nles esss Stee Steell Chem Chemiical cal Tank Tanker er 6.200 .200 DWT. Nilai ilai komi komisi si penj penjua uallan yang yang disepa disepakat katii sebesa sebesarr 2% dari dari nilai nilai kontra kontrak k penjua penjualan lan atau atau masing masing-ma -masin sing g sebesar sebesar USD656 USD656.00 .000, 0, USD1.0 USD1.026. 26.000 000,, dan USD886.000. Pembayaran dilakukan paling lambat 3 hari kerja setelah perusahaan menerima pembayaran dari pembeli.

g Perjanjian Perjanjian komisi komisi penjualan penjualan dengan dengan J.E J.E Hyde and and Co.,Ltd Co.,Ltd Peru Perusa saha haan an mena menand ndat atan anga gani ni perj perjan anji jian an komi komisi si penj penjua uala lan n atas atas jasa jasa pera perant ntara ara penj penjua uala lan n 6 (enam (enam)) unit unit kapa kapall Star 50 Double Skin Bulk Carriers dengan J.E. Hyde Co., Ltd. Pada tanggal 16 Jun Juni 2004 Perusahaan mena menand ndat atan anga gani ni 3 (tig (tiga) a) kont kontra rak k komi komisi si penj penjua uala lan n atas atas 3 (tig (tiga) a) unit unit kapa kapall sebes sebesar ar USD7 USD712 12.5 .500 00 atau atau sebes sebesar ar 1% dari dari masi masing ng-m -mas asin ing g nila nilaii kont kontra rak k penj penjua uala lan. n. Pemb Pembay ayar aran an dila dilaku kuka kan n 5 hari hari sete setela lah h peru perusa saha haan an mene meneri rima ma pem pemba baya yaran ran dari dari pemb pembel eli. i. Sesu Sesuai ai deng dengan an kont kontra rak, k, Peru Perusa saha haan an akan akan memb membay ayar ar sebe sebesa sarr 10% 10% dari dari nila nilaii kont kontra rak k pad padaa saat saat pena penand ndat atan anga gana nan n kont kontrak rak,, 30% 30% pada pada peri period odee pros proses es pemb pembua uata tan n kapa kapal, l, seda sedang ngka kan n sisa sisany nyaa 60% 60% pada pada saat saat peny penyer erah ahan an kap kapal. al. Kapa Kapall akan akan dise disera rahk hkan an pada pada tangg anggal al 31 Jul Juli 2007 2007,, 30 Nove Novem mber ber 2007 2007,, dan dan 31 Mei 2007. Pada Pada tang tangga gall 18 Agus Agustu tuss 2004 2004 Peru Perusa saha haan an mena menand ndat atan anga gani ni kont kontra rak k komi komisi si penj penjua uala lan n untu untuk k 1 (sat (satu) u) unit unit kapa kapall sebe sebesa sarr USD49 SD494. 4.00 000 0 atau atau 2% dari dari nila nilaii kont kontra rak k penj penjua uallan. an. Pemba embaya yara ran n dila dilak kukan ukan pada pada saat saat kapa kapall dise disera rahk hkan an,, pali paling ng lamb lambat at 3 hari hari kerj kerjaa sete setela lah h Peru Perusa saha haan an mene meneri rima ma pemb pembay ayar aran an dari dari pemb pembel eli. i. Kapa Kapall akan akan diserahkan pada tanggal 28 Februari 2007.


j

Perjanjian Perjanjian pembeli pembelian an chosun chosun flux core arc arc welding welding dengan dengan Chosun Weldin Welding g Co., Ltd Ltd Pada Pada tang tangga gall 15 Dese Desemb mber er 2005 2005 Peru Perusa saha haan an mena menand ndat atan anga gani ni perj perjan anji jian an pemb pembel elia ian n chos chosun un flux flux arch arch weld weldin ing g dengan Chosun Welding Co., Ltd. Kontrak rak berlaku sam sampai dengan 15 Desember 2007 dengan harga USD1,55 per kg.

k Perjanjian Perjanjian pembelia pembelian n main engine jenis jenis marine diesel diesel engine engine dengan Doosan Doosan Engine.Co., Engine.Co., Ltd Korea Korea Pada Pada tang tangga gall 18 Nove Novemb mber er 2005 2005 peru perusa saha haan an mena menand ndat atan anga gani ni kont kontra rak k pemb pembel elia ian n 2 (dua (dua)) unit unit main main engi engine ne jen jeniis mari marin ne dies diesel el deng dengan an Doosa oosan n Engi Engine ne Co. Co. Ltd Korea orea.. Juml Jumlah ah nil nilai kont kontra rak k sebe sebesa sarr USD6. SD6.56 560. 0.00 000 0 deng dengan an pem pembaya bayara ran n mel melalui alui L/C L/C uang uang muka muka 20% 20% dan dan sisa sisany nyaa diba dibaya yarr pada pada 30 hari hari sebe sebellum peng pengiirim riman barang. Jadwal pengiriman adalah tanggal 30 Januari 2008 dan 30 April 2008.

Kontijensi

a Denda Denda keterl keterlamb ambata atan n penyeles penyelesaia aian n proyek proyek Pada Pada tahu tahun n 2006 2006 proy proyek ek Anch Anchor or Hand Handy y Tug Tug and and Supp Supply ly (AHT (AHTS) S) terl terlam amba batt dise disera rahk hkan an sesua sesuaii deng dengan an tang tangga gall yang yang dipe diperj rjan anji jika kan, n, sehi sehing ngga ga sesu sesuai ai deng dengan an kont kontra rak k perj perjan anji jian an,, terd terdap apat at kemu kemung ngki kina nan n peru perusa saha haan an akan akan dike dikena naka kan n dend dendaa kete keterl rlam amba bata tan n yang yang juml jumlah ahny nyaa dita ditaks ksir ir sebe sebesa sarr Rp5. Rp5.84 844. 4.92 920. 0. Peru Perusa saha haan an berp berpen enda dapa patt bah bahwa wa kemu kemung ngki kina nan n dend dendaa kete keterl rlam amba bata tan n ters terseb ebut ut tida tidak k perl perlu u diak diakui ui kare karena na kete keterl rlam amba bata tan n peny penyer erah ahan an pro proye yek k ters terseb ebut ut sema semata ta-m -mat ataa akib akibat at kesa kesala laha han n PT Pert Pertam amin inaa Tong Tongka kang ng yang yang tida tidak k meme memenu nuhi hi perj perjan anji jian an pem pemb bayar ayaran an sesu sesuai ai deng dengan an jadwa adwall pemba embaya yara ran n yang yang telah elah dise disep pakat akatii. Sampa ampaii saat saat ini ini deng dengan an media ediasi si kementerian BUMN, Perusahaan masih melakukan negosiasi untuk memeperoleh kesepakatan. b Biaya administra administrasi si dan denda hutang sub-ordinasi sub-ordinasi RDI Seba Sebaga gaim iman anaa dije dijela lask skan an dala dalam m Cata Catata tan n 19, 19, samp sampai ai tang tangga gall lapo laporan ran keua keuang ngan an ini ini Peru Perusa saha haan an belu belum m melu meluna nasi si huta hutang ng subsub-or ordi dina nasi si (RDI (RDI)) sesu sesuai ai deng dengan an tang tangga gall pelu peluna nasa san n yang yang dipe diperj rjan anji jika kan, n, yait yaitu u tang tangga gall 1 Dese Desemb mber er 2005 2005.. Dalam alam Beri Beritta Acar Acaraa Rekon ekonsi silliasi iasi tangg anggal al 25 Mei 2007 007 anta antara ra PT PAL Indo Indone nesi siaa (Per (Perse sero ro)) deng dengan an Dire Direkt ktor orat at Peng Pengel elol olaa aan n Pene Peneru rusa san n Pinj Pinjam aman an,, Ditj Ditjen en Perb Perben enda daha hara raan an,, Depa Depart rtem emen en Keua Keuang ngan an Repu Republ blik ik


11

PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA

Pada Pada tang tangga gall 12 Juni Juni 2007 2007 Peru Perusa saha haan an mene meneri rima ma Sura Suratt Kete Keteta tapa pan n Paja Pajak k Lebi Lebih h Baya Bayarr Paja Pajak k Pert Pertam amba baha han n Nilai (SKPLB PPN) No. 00042/407/6/051/07 sebesar Rp24.239.790 yang akan digunakan untuk menyelesaikan hutang pajak penghasilan badan.

12

REKLASIFIKASI AKUN

Beberapa akun tertentu dalam laporan ran keuangan tahun 2005 telah direk reklasifikasi agar ses sesuai dengan penyajian laporan keuangan tahun 2006. Reklasifikasi tersebut adalah sebagai berikut :

2005

Reklasifikasi

Setelah reklasifikasi

Dilaporkan Beban penjualan Beban pokok penjualan

13

(6.975.221) (936.112.271)

2005

3.539.421

(10.514.642)

(3.539.421)

(932.572.850)

PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN Mana Manaje jeme men n Peru Perusa saha haan an bert bertan angg ggun ung g jawa jawab b untu untuk k peny penyus usun unan an lapo lapora ran n keua keuang ngan an kons konsol olid idas asia ian n ini ini yang yang diselesaikan pada tanggal 18 Juni 2007.


Inventaris

11.462.146

321.560

-

-

11.783.706

Dock dan peralatan

21.094.584

925.244

-

9.798

22.010.030

Side launching Peralatan listrik dan elektro Peralatan pembantu

3.801.734 29.958.356 16.862.133 259.177.146

Nilai Buku Bersih

334.965 133.062

-

-

3.801.734

-

-

30.293.321

-

19.574.475

-

3.796.612

16.995.195 274.955.009

502.332.706

474.275.944

Jumlah Jumlah penyus penyusuta utan n aktiva aktiva tetap tetap yang yang dibeba dibebanka nkan n ke perhit perhitung ungan an laba laba rugi rugi konsol konsolida idasia sian n untuk untuk tahun tahun yang yang berakh berakhir ir pada pada tangga tanggall 31 Desemb Desember er 2006 2006 dan 2005 2005 masing masing-ma -masin sing g sebesar Rp16.785.623 dan Rp19.574.475. Pelepa Pelepasan san alat alat angkut angkutan an dan peralat peralatan an tahun tahun 2006 2006 sebesa sebesarr Rp6.43 Rp6.439.0 9.013 13 merupa merupakan kan mesin mesin yang yang tidak tidak diguna digunakan kan yang yang terdir terdirii dari dari seperan seperangka gkatt mesin mesin profil profilee buildbuild-up up line, line, yang yang direklasifikasikan dan disajikan sebagai aktiva lain-lain pada tanggal 31 Desember 20 Pelepasan aktiva dalam konstruksi pada tahun 2006 sebesar Rp982.356 merupakan beban proyek Prototype Ice Maker yang dicatat sebagai beban tahun berjalan. Akti Aktiva va dala dalam m kont kontru ruks ksii terd terdir irii dari dari pemb pembua uata tan n Floa Floati ting ng Cran Cranee 200 200 Ton Ton dan dan pemb pembua uata tan n syst system em pemb pembel elia ian n baru baru deng dengan an E-Pr E-Proc ocur urem emen entt deng dengan an ting tingka katt peny penyel eles esai aian an sebe sebesa sar r 90% - 95% yang diharapkan selesai dalam tahun 2007. Tanah, bangunan, mesin dan peralatan, dock dan peralatan, peralatan listrik dan elektro serta inventaris tertentu dijaminkan untuk hutang bank jangka panjang (Catatan 3.16). Aktiva Aktiva tetap tetap telah telah diasur diasurans ansika ikan n terhad terhadap ap risiko risiko kebaka kebakaran ran dan risiko risiko lainny lainnya. a. Manaje Manajemen men berpen berpendap dapat at bahwa bahwa nilai nilai pertan pertanggu ggunga ngan n dapat dapat menutu menutup p kemung kemungkin kinan an kerugi kerugian an atas aktiva yang diasuransikan.

26

04 PT PAL Indonesia

Recommend Documents