120-1201325-2 UNACEM

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. DATOS GENERALES.

Hoja:

1

de

55

Formato :

FORMAT 0070 0 070 T&D

1736308 / 120-1201325-2

Orden / PEP : Pedido WEG: Marca: Descripcion: Cliente:

1019588433

No. Serie : 2013003835.

W E G TRANSFORMADOR DE POTENCIA TRIFASICO. H ID RO ST AL S .A .

Alta Tension. 138.000 79.674 / 550 605 Estrella Cobre

Devanado Tension Nominal:

N B A I Conexión Material Devanado:

Baja Tension. 6.900 60 66 Delta Cobre

Baja Tension. 13.800 110

kV kV

121 Delta Cobre

La maxima tension de operación para el "NEUTRO" es de 52 k V con un impulso atmosferico de 250 k V. Capacidad Nominal Tipo De Enfriamiento Elevacion

20000 ONAN 65

Fases: Tipo De Nucleo: Ingreso a Laboratorio: Elaboracion Informe:

3

25 00 0 ONAF 65

160000 ONAF 65

Altitud De Operación

Columnas

kVA °C

4000 m.s.n.m. Frecuencia Nominal: Abril 07 - 15, 2014 Abril 16, 2014

4000

m.s.n.m. Hz

60

Este informe solo cubre los resultados de pruebas realizados al transformador indicado. Se prohibe la reproduccion parcial o total del informe, sin autorizacion escrita de WEG Transformadores Mexico, S.A. de C.V.

Fernando Perez Estrada Probo:

Firmado digitalmente por Fernando Perez Estrada Nombre de reconocimiento (DN): cn=Fernando Perez Estrada, o=WEG TRANSFORMADORES MEXICO, ou=WEG, [email protected], c=MX Fecha: 2014.04.23 14:29:45 -05'00'

Fernando Perez E.

Laboratorio de Pruebas.

Reviso:

mero,, Carlo mero Carloss de la Cruz & Audib Audibee Diseño Electrico

WEG Transformadores Mexico, S.A. de C.V. Carretera Jorobas-Tula km 3.5, Mz. Lt. 1, Fracc. Parque Industrial Huehuetoca, Huehuetoca, Edo. De Mexico, CP 54680 Tel: ++52(55)5321 4254, Fax: ++52(55)5321 4291

Reviso:

Fausto Perez

Firmado digitalmente por Fausto Perez Nombre de reconocimiento (DN): cn=Fausto Perez, o=WEG Tranformadores, ou, [email protected], [email protected], c=MX Fecha: 2014.04.23 14:25:13 -05'00'

Fausto Perez C.

Jefe Laboratorio de Pruebas.

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. RESULTADOS DE PRUEBA

Hoja :

2

De

55

Formato:

1736308 / 120-1201325-2 Serie : 1 0 1 9 5 8 8 4 3 3

Orden :

FORMAT 0071 T&D

Conexion.

1U

1V

1W

1N

Unidad de Medida GΩ -----% pF Unidad de Medida

3a. Factor Potencia a Boquillas 20°C

0.481

0.464

0.461

0.47

%

Abril 07 - 15, 2014 201 4

3b. Capacitancia de las Boquillas

229.65

228.97

229.65

199.85

p F

Hoja

Fecha

Prueba

46

Abril 09 - 10, 2014.

25,000 KVA

49

Abril 10 - 11, 2014.

20,000 KVA

39 39

Abril 08, 2014 Abril 08, 2014

Hoja

Fecha

41

Abril 08, 2014

44

Abril 10, 2014.

44

Abril 10, 2014.

44

Abril 10, 2014.

44

Abril 10, 2014.

4 5

Abril 07, 2014 Abril 07, 2014

Hoja

Fecha

Prueba

3 3 4 4

Abril 07, 2014 Abril 07, 2014 Abril 07, 2014 Abril 07, 2014

Resistencia de aislamiento al min. (20°C)

Indice de Polarizacion 10 min/1 min Factor Potencia a 20 °C Capacitancia de los aislamientos.

Hoja

Fecha

Prueba

6

Abril 07 - 15, 2014 201 4

6

AT - BT + T

BT - AT + T

3.41 2.73 0.248 9268.7

AT - BT

2.80 7.61 4.49 2.88 0.238 0.241 13675.00 5740.90 Terminal

Devanado A.T.

B.T.

Unidad de Medida

4000 m.s.n.m.

58.2

56.0

°C

4 0 00 m.s.n.m.

53.7

52.6

°C

95.0 136.004

20.0 11.781

k V rms k V rms Unidad de Medida kW % kW % W % kW % W % kV MΩ

Elevacion de Temperatura ONAF Enfriamiento

Elevacion de Temperatura ONAN Enfriamiento

Tension Aplicada 60 Hz, 60 s. Tension Inducida 7200 ciclos.

Prueba Perdidas en Vacio Corriente de Excitación

Perdidas con Carga Impedancia Perdidas Totales Eficiencia Perdidas con Carga Impedancia Perdidas Totales Eficiencia

A tension y frecuencia ominales. A tension y frecuencia ominales. A tension y frecuencia ominales. A tension y frecuencia ominales. A tension y frecuencia ominales.

KVA 20 °C

25,000

85 °C

20,000

85 °C

20,000

85 °C

25,000

85 °C

25,000

Medicion.

Garantia

Diferencia

15.383 0.083 92.871 7.60 108.255 99.462 146.322 9.53 161.705 99.357 53.9 1420.00

17.000 0.370 100.000 7.13 117.000 99.418 156.250 9.50 173.250 99.312 30.000 200.000

-1.617 -0.287 -7.129 0.474 -8.745 0.043 -9.928 0.028 -11.545 0.046 23.940 1,220.000

Rigidez dielectrica del liquido aislante Resistencia de aislamiento al nucleo



LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO. Testigo: Probo: Hoja:

Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0072 T&D 3 de 55 Formato:

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO. Instrumentos

Norma Aplicada: Aplicada: IEC 60076

Temperatura °C 20.9

¼ ½ ¾ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

No. De Serie :

Medidor de Resistencia de Aislamiento Termometro

Instrucción : TIM - 145T

Tiempo (min)

1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : H ID RO ST AL S . A . Fecha : Abril 07, 2014

A.T. vs B.T. + Tierra

2.09 2.49 2.88 3.23 4.45 5.28 6.08 6.74 7.28 7.75 8.15 8.50 8.81

Tension de Prueba 5,000 V Connections. B.T. vs A.T. + Tierra

1.45 1.83 2.24 2.65 4.22 5.48 6.74 7.89 8.92 9.80 10.60 11.30 11.90

090309-1407 K2121B032

Unidad de Medida GΩ

A.T. vs B.T.

3.97 5.13 6.29 7.21 10.30 12.70 14.60 16.20 17.40 18.50 19.40 20.20 20.80

Valores de Referencia Resistencia de aislamiento aislamiento a 20 °C ( GΩ )

Un Minuto

3.41

10

2.73

2.80

Indice de Polarizacion. 4.49

7.61 2.88



LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. FACTOR DE POTENCIA DE LOS AISLAMIENTOS DEL CONJUNTO Y TENSION DE RUPTURA DIELECTRICA DEL LIQUIDO AISLANTE.

Testigo: Probo: Hoja:

Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0073-1 WT&D 4 De 55 Formato:


PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE LOS AISLAMIENTOS DEL CONJUNTO. Norma Aplicada: IEC 60076 Instrumentos Puente De Capacitancias Termometro


10 000

Tension de Prueba Mediciones:

AT vs BT+Tierra 10038 0.253 0.248 0.5 C1 9268.70

V %F.P. Medido: %F.P. Corregido a 20°C %F.P. Maximo Capacitancia C Medido ( pF ) Evaluacion.

Factor Potencia a 20 °C Capacitancia

V

A.T. vs B.T. UST 10037 0.246 0.241 0.5 C2 5740.90

No. Serie

JH813Q

K2121B032

20.9

Temperatura Conexiones:

AT vs Tierra-BT Guarda BT vs AT + Tierra BT vs AT UST 10037 10033 10032 0.263 0.243 0.245 0.258 0.238 0.240 0.5 0.5 0.5 C3 C4 C5 3527.70 13675.00 5740.90 C1= C2 + C3, C4 = C5 + C6, C4 � C1, C6 � C3, C2 = C5

Resultado = SATISFACTORIO Resultado : SATISFACTORIO

TENSION DE RUPTURA DIELECTRICA DEL LIQUIDO AISLANTE. Norma Aplicada: IEC 60076 Instrumentos No Serie Probador De Aceite 91804020 Instrucción : TIM - 617T

1 55.6 Measured voltage

2 51.2

P RU E B A S : 3 56.5

4 54.1

5 52.3

Promedio: kV 53.9

Results : SATISFACTORY



°C BT vs Tierra-AT Guarda 10033 0.243 0.238 0.5 C6 7933.90

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO AL NUCLEO. Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0089 T&D 5 de 55 Formato :

Testigo: Probo: Hoja :

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO AL NUCLEO. Instrumentos

Norma Aplicada: IEC 60076

20.9

°C

Tension:

1000 V

Medicion.

Condicion del Transformador

Con Liquido Aislante

No. Serie :

Medidor de Resistencia de Aislamiento Termometro


Temp.


1420

MΩ

Unidad de Medida

Garantia. 200

090309-1407 K2121B032

MΩ

Resultado :

SATISFACTORIO

MΩ



LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA A BOQUILLAS. Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0073-2 T&D 6 de 55 Formato :


DATOS DE PLACA DE LAS BOQUILLAS. 1V 1W ABB ABB

1U ABB

TERMINAL MARCA SERIE: CAPACITANCIA (pF) F.P. %


1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : H ID RO ST AL S . A . Fecha : Abril 07 - 15, 2014

1ZSCT25007505/01

1ZSCT25007505/03

1ZSCT25007505/02

1ZSCT25007592/02

C1 230.0 0.480

C1 230.0 0.460

C1 230.0 0.460

C1 201.0 0.470

C2 512.0 0.240

C2 525.0 0.230

Puente De Capacitancias Termometro

FACTOR DE POTENCIA A BOQUILLAS ANTES DE PRUEBAS DIELÉCTRICAS CONEXION:

kV

UST C1

10 k V

GUARD C2

1kV

GROUND

1kV

1U 20.9 °C

% F.P.

0.480 0.244 0.308

% % %

MARCA : 20 °C %F.P. 0.471 % 0.239 % 0.302 %

TERMINAL : kV

UST C1

10 k V

GUARD C2

1kV

GROUND

1kV

1V 20.9 °C

% F.P.

0.469 0.227 0.298

% % %

MARCA : 20 °C %F.P. 0.460 % 0.223 % 0.292 %

TERMINAL : kV

UST C1

10 k V

GUARD C2

1kV

GROUND

1kV

1W 20.9 °C

% F.P.

0.465 0.225 0.290

% % %

MARCA : 20 °C %F.P. 0.456 % 0.221 % 0.284 %

CONNECTION:

Test

UST C1

10 k V

GUARD C2

1kV

GROUND

1kV

1N 20.9 °C

Meas %P.F.

0.473 0.207 0.313

% % %

MAKER: 20 °C %P.F. 0.464 % 0.203 % 0.307 %

JH813Q

K2121B032

SERIE : kV

1ZSCT25007505/01 20.1 °C 20 °C %F.P. 0.482 % 0.481 % 0.241 % 0.240 % 0.300 % 0.299 %

% F.P.

10 k V 1kV 1kV

SERIE : kV

1ZSCT25007505/03 20.1 °C 20 °C %F.P. 0.465 % 0.464 % 0.228 % 0.227 % 0.301 % 0.300 %

% F.P.

10 k V 1kV 1kV

SERIE : kV 10 k V 1kV 1kV

1ZSCT25007505/02 20.1 °C 20 °C %F.P. 0.462 % 0.461 % 0.236 % 0.235 % 0.295 % 0.294 %

% F.P.


Carretera Jorobas-Tula km 3.5, Mz. Lt. 1, Fracc. Parque Industrial Huehuetoca, Huehuetoca, Edo. De Mexico, CP 54680 Tel: ++52(55)5321 4254, Fax: ++52(55)5321 4291

Capacitancia 228.97 p F 569.21 p F 798.18 p F


POWER FACTOR AND CAPACITANCE AFTER DIELECTRIC TESTS

SERIAL: ABB 1ZSCT25007592/02 CONNECTION: Test Meas %P.F. 20.1 °C Capacitance 20 °C %P.F. 10 k V 197.67 p F UST C1 0.47 % 0.469 % 297.51 p F GUARD C2 1 k V 0.229 % 0.228 % 495.63 p F GROUND 1 k V 0.310 % 0.309 %

WEG Transformadores Mexico, S.A. de C.V.


FACTOR DE POTENCIA A BOQUILLAS DESPUES DE PRUEBAS DIELÉCTRICAS

ABB Capacitancia CONEXION: 226.71 p F UST C1 588.46 p F GUARD C2 814.66 p F GROUND

POWER FACTOR AND CAPACITANCE BEFORE DIELECTRIC TESTS

INSULATOR:

No. Serie :




C2 282.0 0.240




C2 549.0 0.240

PRUEBA DE FACTOR DE P OTENCIA Y CAPACITANCIA A BOQUILLAS. Instrumentos


TERMINAL :

1N ABB

Capacitance 199.85 p F 299.65 p F 499.50 p F

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. RELACION DE TRANSFORMACION Y POLARIDAD. ----- A.T. vs B.T. Testigo: Probo: Hoja :

Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0074 WT&D 7 de 55 Formato :

1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : HIDROSTAL S.A. Fecha : Abril 07, 2014

PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION Y POLARIDAD. Instrumentos No. Serie:


Medidor De Relacion de Transformacion.

JH813Q

60496 1112

Instrucción : TIM - 0001

Datos

Conexión de terminales

Alta Tension Voltage (k V) # Pos.

138.0 33

Percent + 16x 0.625

Conexión :

%

Estrella

LTC

6.90 33

Porciento + 16x 0.625

Conexion.

+

-

+

-

+

-

Polaridad Diseñada Fase A Fase B Fase C

+

-

+

-

+

-

%

Delta

1 2 3 4 5 (Nominal) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1V 1N 1W 1N 1U 1N 1V 1N 1W 1N 2V 2U 2W 2V 2U 2W 2V 2U 2W 2V RELACION DE TRANSFORMACION. Polaridad Medida Calculado Minimo Nominal Maximo Fase A Fase B Fase C 12.115 12.106 12.106 12.011 12.072 12.132 11.984 11.978 11.974 11.881 11.941 12.000 11.852 11.841 11.843 11.750 11.809 11.868 11.714 11.713 11.710 11.620 11.678 11.737 11.582 11.575 11.576 11.489 11.547 11.605 11.449 11.443 11.442 11.361 11.418 11.475 11.314 11.311 11.311 11.228 11.285 11.341 11.186 11.180 11.177 11.098 11.153 11.209 11.057 11.048 11.051 10.967 11.022 11.077 10.922 10.915 10.919 10.837 10.891 10.946 10.792 10.784 10.786 10.706 10.760 10.814 10.658 10.652 10.651 10.576 10.629 10.682 10.527 10.521 10.521 10.445 10.498 10.550 10.395 10.387 10.389 10.315 10.366 10.418 10.261 10.258 10.259 10.184 10.235 10.286 10.130 10.125 10.124 10.054 10.104 10.155 9.997 9.993 9.993 9.917 9.967 10.017 9.864 9.858 9.860 9.793 9.842 9.891 9.733 9.725 9.724 9.662 9.711 9.759 9.601 9.593 9.594 9.532 9.579 9.627 9.467 9.460 9.463 9.401 9.448 9.495 9.335 9.329 9.330 9.270 9.317 9.364 9.194 9.194 9.199 9.140 9.186 9.232

Resultado : SATISFACTORIO

1U 1N 2U 2W

Baja Tension Voltage (k V) # Pos.

Polaridad Medida Fase A Fase B Fase C

Diferiencia en porciento vs Nominal Fase A Fase B Fase C 0.358 0.284 0.284 0.364 0.314 0.280 0.361 0.268 0.285 0.306 0.298 0.272 0.303 0.242 0.251 0.269 0.216 0.207 0.260 0.233 0.233 0.291 0.238 0.211 0.315 0.233 0.260 0.283 0.219 0.256 0.298 0.223 0.242 0.275 0.219 0.209 0.280 0.222 0.222 0.275 0.198 0.217 0.252 0.222 0.232 0.256 0.206 0.197 0.300 0.260 0.260 0.226 0.165 0.186 0.231 0.149 0.139 0.225 0.142 0.152 0.199 0.125 0.156 0.193 0.129 0.139 0.088 0.088 0.143



LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. TENSION DE IMPULSO POR RAYO. Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0075-1 T&D 8 de 55 Formato :


1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : HIDROSTAL S.A. Fecha : Abril 08, 2014

PRUEBA DE TENSION DE IMPULSO POR RAYO. Instrumentos


No. Serie :

071000644.160.1 Divisor 165.1 Unidad Secundaria 155781 Sistema Digital de Adquisicion de Da


160.2 156413

Parametros del Circuito Utilizado Rc

Gen

k Ω

Cap 500 ȠF

Terminal Oscilograma

1W

1V

1U

27523 27525 27527 27528 27529 27531 27541 27543 27545 27546 27547 27549 27558 27560 27562 27563 27564 27566

R1 30 Ω

R2 92/220 Ω

R ext N/A

Onda

Polaridad

Onda Plena Reducida Onda Plena Onda Cortada Onda Cortada Onda Plena Onda Plena Onda Plena Reducida Onda Plena Onda Cortada Onda Cortada Onda Plena Onda Plena Onda Plena Reducida Onda Plena Onda Cortada Onda Cortada Onda Plena Onda Plena

Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa

C ext N/A

k V de Norma

Shunt 0.4734 Ω

Chopping Time

Relacion. 444.11/1

Tiempo de k V Aplicados Forma de Onda Corte

275.0

- 385.0 550.0 605.0 605.0 550.0 550.0 275.0 - 385.0 550.0 605.0 605.0 550.0 550.0 275.0 - 385.0 550.0 605.0 605.0 550.0 550.0

297.5 549.2 607.4 606.8 550.2 550.1 297.3 551.3 608.0 606.8 550.9 551.3 299.4 555.2 610.8 610.9 554.1 554.6

1.06/55 1.06/53 *** *** 1.06/53 1.06/53 1.06/55 1.07/52 *** *** 1.07/52 1.07/52 1.10/55 1.10/52 *** *** 1.10/52 1.10/52

�s �s

�s �s �s �s

*** *** 5.6 �s 5.6 �s *** *** ***

*** 5.6 5.6

�s �s

�s

*** ***

�s

***

�s

*** 5.5 5.5

�s �s

�s

�s �s

*** ***

BIL (k V) 550.00

Forma de Onda

1.44/53 �s

Observaciones: KVC=50.0 DG=24.2 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=102.0 DG=50.0 mm DCH=32.0 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=50.0 DG=24.2 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=102.0 DG=50.0 mm DCH=32.0 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=50.0 DG=24.2 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=102.0 DG=50.0 mm DCH=32.0 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm KVC=92.5 DG=46.0 mm

Resultado: SATISFACTORIO


Gen

k Ω

Cap 500 ȠF


1N

27577 27579 27581

R1 30 Ω

R2 92/220 Ω

R ext N/A

Onda

Polaridad

Onda Plena Reducida Onda Plena Onda Plena

Negativa Negativa Negativa

C ext N/A

k V de Norma 125.0

Shunt 0.4734 Ω

Chopping Time

Relacion. 444.11/1


- 175.0 250.0 250.0

148.9 247.7 249.0

1.47/56 1.57/57 1.58/57

�s �s �s

*** *** ***




BIL (k V) 550.00

Forma de Onda

1.44/53 �s

Observaciones: KVC=52.0 KVC=87.5 KVC=87.5

DG=25.1 mm DG=43.0 mm DG=43.0 mm

Test Report HIDROSTAL S.A. Test Information Test manager Test engineer Inspector Standards Format:

Impulse Analysing System by Haefely Test AG

Fausto Perez C. F. Perez&H. Rodriguez S. Romero,C. de la Cruz&A. Basilio. IEC 60076 Format 0075-1 T&D

20 / 25 M.V.A. 138,000 V.A.T. 6,900 V.B.T. No. Serie: 1019588433

# 27523 1019588433 1-W

4/8/2014 2:09:07

# 27524 1019588433 1-W

4/8/2014 2:09:07

# 27525 1019588433 1-W

4/8/2014 2:19:53

Test Report


# 27526 1019588433 1-W

4/8/2014 2:19:53

# 27527 1019588433 1-W

4/8/2014 2:22:03

# 27528 1019588433 1-W

4/8/2014 2:22:53

# 27529 1019588433 1-W

4/8/2014 2:24:15

Test Report


# 27530 1019588433 1-W

4/8/2014 2:24:15

# 27531 1019588433 1-W

4/8/2014 2:25:00

# 27532 1019588433 1-W

4/8/2014 2:25:00

# 27540 1019588433 1-W

4/8/2014 2:28:04

Test Report


# 27539 1019588433 1-W

4/8/2014 2:27:52

# 27538 1019588433 1-W

4/8/2014 2:27:47

# 27537 1019588433 1-W

4/8/2014 2:27:33

# 27536 1019588433 1-W

4/8/2014 2:27:27

Test Report


# 27535 1019588433 1-W

4/8/2014 2:27:15

# 27534 1019588433 1-W

4/8/2014 2:27:08

# 27541 1019588433 1-V

4/8/2014 2:33:10

# 27542 1019588433 1-V

4/8/2014 2:33:10

Test Report


# 27543 1019588433 1-V

4/8/2014 2:34:10

# 27544 1019588433 1-V

4/8/2014 2:34:10

# 27545 1019588433 1-V

4/8/2014 2:35:15

# 27546 1019588433 1-V

4/8/2014 2:36:00

Test Report


# 27547 1019588433 1-V

4/8/2014 2:36:57

# 27548 1019588433 1-V

4/8/2014 2:36:57

# 27549 1019588433 1-V

4/8/2014 2:37:39

# 27550 1019588433 1-V

4/8/2014 2:37:39

Test Report


# 27557 1019588433 1-V

4/8/2014 2:40:18

# 27556 1019588433 1-V

4/8/2014 2:40:06

# 27555 1019588433 1-V

4/8/2014 2:40:02

# 27554 1019588433 1-V

4/8/2014 2:39:21

Test Report


# 2755 27553 3 1019588433 1-V

4/8/2014 2:39:14

# 2755 27552 2 1019588433 1-V

4/8/2014 2:38:25

# 2755 27551 1 1019588433 1-V

4/8/2014 2:38:19

# 2755 27558 8 1019588433 1-U

4/8/2014 2:46:04

Test Report


# 2755 27559 9 1019588433 1-U

4/8/2014 2:46:04

# 2756 27560 0 1019588433 1-U

4/8/2014 2:47:15

# 2756 27561 1 1019588433 1-U

4/8/2014 2:47:15

# 2756 27562 2 1019588433 1-U

4/8/2014 2:49:35

Test Report


# 2756 27563 3 1019588433 1-U

4/8/2014 2:50:16

# 2756 27564 4 1019588433 1-U

4/8/2014 2:51:18

# 2756 27565 5 1019588433 1-U

4/8/2014 2:51:18

# 2756 27566 6 1019588433 1-U

4/8/2014 2:52:01

Test Report


# 27567 1019588433 1-U

4/8/2014 2:52:01

# 27574 1019588433 1-U

4/8/2014 2:57:00

# 27573 1019588433 1-U

4/8/2014 2:56:51

# 27572 1019588433 1-U

4/8/2014 2:56:46

Test Report


# 27571 1019588433 1-U

4/8/2014 2:56:37

# 27570 1019588433 1-U

4/8/2014 2:56:31

# 27569 1019588433 1-U

4/8/2014 2:56:21

# 27568 1019588433 1-U

4/8/2014 2:56:15

Test Report


# 27577 1019588433 1-N

4/8/2014 3:09:46

# 27578 1019588433 1-N

4/8/2014 3:09:46

# 27579 1019588433 1-N

4/8/2014 3:12:03

# 27580 1019588433 1-N

4/8/2014 3:12:03

Test Report


# 27581 1019588433 1-N

4/8/2014 3:13:12

# 27582 1019588433 1-N

4/8/2014 3:13:12

# 27584 1019588433 1-N

4/8/2014 3:15:00

# 27583 1019588433 1-N

4/8/2014 3:14:55

Test Report


# 27586 1019588433 1-N

4/8/2014 3:15:18

# 27585 1019588433 1-N

4/8/2014 3:15:12

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. TENSION DE IMPULSO POR RAYO. Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0075-1 T&D 25 de 55 Formato :



PRUEBA DE TENSION DE IMPULSO POR RAYO. Instrumentos


Serial: 071000644.160.1 165.1 155781

Divisor Unidad Secundaria Sistema Digital de Adquisicion de Datos


160.2 156413


Gen

k Ω

Cap 500 ȠF


2U

2V

2W

27599 27601 27603 27604 27605 27607 27616 27618 27620 27621 27622 27624 27633 27635 27637 27638 27641 27643

R1 30 Ω

R2 92/220 Ω

R ext N/A

Onda

Polaridad

Onda Plena Reducida Onda Plena Onda Cortada Onda Cortada Onda Plena Onda Plena Onda Plena Reducida Onda Plena Onda Cortada Onda Cortada Onda Plena Onda Plena Onda Plena Reducida Onda Plena Onda Cortada Onda Cortada Onda Plena Onda Plena

Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa Negativa

C ext N/A

k V de Norma

Shunt 0.4734 Ω

Chopping Time

Relacion. 444.11/1


30.0

- 42.0 60.0 66.0 66.0 60.0 60.0 30.0 - 42.0 60.0 66.0 66.0 60.0 60.0 30.0 - 42.0 60.0 66.0 66.0 60.0 60.0

36.6 61.3 67.0 66.6 61.1 61.2 36.7 60.7 67.0 66.9 60.6 60.6 36.6 60.6 66.9 66.9 60.5 60.6

1.49/45 1.48/45 *** *** 1.50/44 1.49/44 1.50/45 1.48/44 *** *** 1.48/44 1.49/45 1.49/44 1.49/45 *** *** 1.49/45 1.48/44

�s �s

�s �s �s �s

*** *** 4.9 �s 5.0 �s *** *** ***

*** 5.0 4.9

�s �s

�s

*** ***

�s

***

�s

*** 4.9 4.9

�s �s

�s

�s �s

*** ***




BIL (k V) 550.00

Forma de Onda

1.44/53 �s

Observaciones: KVC=11.0 DG=4.7 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=20.0 DG=9.4 mm DCH=10.0 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=11.0 DG=4.7 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=20.0 DG=9.4 mm DCH=10.0 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=11.0 DG=4.7 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=20.0 DG=9.4 mm DCH=10.0 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm KVC=18.3 DG=9.5 mm

Test Report HIDROSTAL S.A. Test Information Test manager Test engineer Inspector Standards Format:


Fausto Perez C. F. Perez&H. Rodriguez S. Romero,C. de la Cruz&A. Basilio. IEC 60076 Format 0075-1 T&D

20 / 25 M.V.A. 138,000 V.A.T. 6,900 V.B.T. No. Serie: 1019588433

# 27599 1019588433 2-U

4/8/2014 3:39:14

# 27600 1019588433 2-U

4/8/2014 3:39:14

# 27601 1019588433 2-U

4/8/2014 3:40:56

Test Report


# 27602 1019588433 2-U

4/8/2014 3:40:56

# 27603 1019588433 2-U

4/8/2014 3:45:02

# 27604 1019588433 2-U

4/8/2014 3:45:51

# 27605 1019588433 2-U

4/8/2014 3:47:04

Test Report


# 27606 1019588433 2-U

4/8/2014 3:47:04

# 27607 1019588433 2-U

4/8/2014 3:47:52

# 27608 1019588433 2-U

4/8/2014 3:47:52

# 27615 1019588433 2-U

4/8/2014 3:49:17

Test Report


# 27614 1019588433 2-U

4/8/2014 3:49:08

# 27613 1019588433 2-U

4/8/2014 3:49:04

# 27612 1019588433 2-U

4/8/2014 3:48:54

# 27611 1019588433 2-U

4/8/2014 3:48:48

Test Report


# 27610 1019588433 2-U

4/8/2014 3:48:40

# 27609 1019588433 2-U

4/8/2014 3:48:34

# 27616 1019588433 2-V

4/8/2014 3:51:06

# 27617 1019588433 2-V

4/8/2014 3:51:06

Test Report


# 27618 1019588433 2-V

4/8/2014 3:52:14

# 27619 1019588433 2-V

4/8/2014 3:52:14

# 27620 1019588433 2-V

4/8/2014 3:53:13

# 27621 1019588433 2-V

4/8/2014 3:53:55

Test Report


# 27622 1019588433 2-V

4/8/2014 3:54:58

# 27623 1019588433 2-V

4/8/2014 3:54:58

# 27624 1019588433 2-V

4/8/2014 3:55:42

# 27625 1019588433 2-V

4/8/2014 3:55:42

Test Report


# 27632 1019588433 2-V

4/8/2014 3:56:49

# 27631 1019588433 2-V

4/8/2014 3:56:41

# 27630 1019588433 2-V

4/8/2014 3:56:36

# 27629 1019588433 2-V

4/8/2014 3:56:29

Test Report


# 27628 1019588433 2-V

4/8/2014 3:56:24

# 27627 1019588433 2-V

4/8/2014 3:56:17

# 27626 1019588433 2-V

4/8/2014 3:56:12

# 27633 1019588433 2-W.

4/8/2014 3:58:11

Test Report


# 27634 1019588433 2-W.

4/8/2014 3:58:11

# 27635 1019588433 2-W.

4/8/2014 3:59:19

# 27636 1019588433 2-W.

4/8/2014 3:59:19

# 27637 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:00:23

Test Report


# 27638 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:01:05

# 27641 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:03:04

# 27642 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:03:04

# 27643 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:03:48

Test Report


# 27644 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:03:48

# 27652 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:06:02

# 27651 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:05:54

# 27650 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:05:49

Test Report


# 27649 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:05:39

# 27648 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:05:31

# 27647 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:05:23

# 27646 1019588433 2-W.

4/8/2014 4:05:12

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. TENSION APLICADA 60 Hz Y TENSION INDUCIDA A 240 Hz. Testigo: Probo: Hoja :

Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0076-2 T&D 39 de 55 Formato :


PRUEBA DE TENSION APLICADA 60 Hz. Instrumentos


No. Serie : 071000644.160.1 170.1 155891

Divisor Unidad Secundaria Voltmetro Digital


Devanado

N.B.A.I. (k V)

Tension nominal del sistema

Tension de prueba

Tiempo

A.T. vs B.T. + Tierra

550

kV

138.000

kV

95.0

kV

60

s

B.T. vs A.T. + Tierra

60

kV

6.900

kV

20.0

kV

60

s



PRUEBA DE TENSION INDUCIDA A 240 Hz, 30 s. Instrumentos

No. Serie : 1101412

Equipo MI


Valores de Prueba

Mediciones

Devanado Energizado.

Tension k V

Devanado Inducido

Tension Fase Neutro k V

Fase

B.T.

11.781

A.T.

136.004

Phase A Phase B Phase C

Tension B.T. 11.781 11.781 11.781

kV kV kV

Frecuencia 240 240 240

Hz Hz Hz

Resultado : SATISFACTORIO



LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. TENSION INDUCIDA CON MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES. Testigo: Probo: Hoja :

Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0077 T&D 40 de 55 Formato :


TENSION INDUCIDA A 240 Hz, 30 s. Norma Aplicada: IEC 60076

Instrumentos Equipo MI

MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES. Instrumentos

No. Serie


1101412


Calibrador CE416A


Calibracion : Señal Cal. 500.0

Unidad de Medida 1.0

Lecturas ( p C ) H1

499.5

H2 500.0

Factor de Correcion.

H3 500.0

Baja Tension. Alta Tension. Lecturas (p C) Tiempo (k V) L - L (k V) L - Tierra H1 H2 7.590 87.6 11.8 29.0 5 min 10.350 119.5 26.2 36.8 5 min 11.778 136.0 61.6 72.2 30 Seg 10.350 119.5 63.1 68.8 0 min 10.350 119.5 44.6 60.7 5 min 10.350 119.5 54.2 62.0 10 min 10.350 119.5 52.4 56.8 15 min 10.350 119.5 51.9 56.6 20 min 10.350 119.5 50.2 52.1 25 min 10.350 119.5 54.5 50.3 30 min 10.350 119.5 56.3 53.7 35 min 10.350 119.5 53.4 55.7 40 min 10.350 119.5 54.1 52.1 45 min 10.350 119.5 53.9 54.0 50 min 10.350 119.5 52.1 53.1 55 min 10.350 119.5 54.0 53.5 60 min 7.590 87.6 15.8 29.5 5 min 10.1 9.5 Interferencia antes de la prueba 8.5 10.1 Interferencia despues de la prueba Resultado: SATISFACTORIO 500 Garantia : L - G < =

Frecuencia

1.00

H2 1.00

H3 36.1 63.6 64.9 58.2 51.0 56.2 51.7 48.5 52.4 51.8 53.4 51.2 53.7 54.6 51.1 49.1 41.1 7.1 8.5

Valores Corregidos (p C) H1 H2 H3 11.8 29.0 36.1 26.2 36.8 63.6 61.7 72.2 64.9 63.2 68.8 58.2 44.6 60.7 51.0 54.3 62.0 56.2 52.5 56.8 51.7 52.0 56.6 48.5 50.3 52.1 52.4 54.6 50.3 51.8 56.4 53.7 53.4 53.5 55.7 51.2 54.2 52.1 53.7 54.0 54.0 54.6 52.2 53.1 51.1 54.1 53.5 49.1 15.8 29.5 41.1 10.1 9.5 7.1 8.5 10.1 8.5

H1

H3 1.00

240 Hz.

pC



Unidades BK730B BK731B BK732B

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. PERDIDAS EN VACIO Y CORRIENTE DE EXCITACION. Testigo: Probo: Hoja :




PRUEBA DE PERDIDAS EN VACIO Y CORRIENTE DE EXCITACIÓN A 60 Hz. No. Serie: Instrumentos : 1101412

Equipo MI


Calculos y Mediciones En La Capacidad De :

25,000

KVA

PÉRDIDAS DE VACÍO Y CORRIENTE DE EXCITACIÓN AL 90 % Pos. Nominal 2U - 2W 2V - 2U 2W - 2V Multiplicador

Total

Tension k V Medio Eficaz 6.186 6.221 6.241 6.271 6.188 6.263 1.0 1.0 6.205 6.252

Curriente A (Medida) 1.370 0.933 1.233 1.0 1.179

Potencia k W (Medidos) 4.726 3.163 3.886 1.0 11.775

2U - 2W 2V - 2U 2W - 2V Multiplicador

Total




% I EXC =

2U - 2W 2V - 2U 2W - 2V Multiplicador

Total




6.900

kV

0.051

Correccion por onda senoidal: K= (Medio/Eficaz)2 = 1.01505

Corregido k W =

11.687

Calculo Final Corriente de Excitación % I EXC =

0.083

RESULTS: SATISFACTORY

Correccion por onda senoidal: K= (Average/RMS)2 = 1.05489

Corregido k W =

15.383 7.590

PÉRDIDAS DE VACÍO Y CORRIENTE DE EXCITACIÓN AL 110 % Pos. Nominal

kV

Calculo Final Corriente de Excitación

PÉRDIDAS DE VACÍO Y CORRIENTE DE EXCITACIÓN AL 100 % Pos. Nominal

6.210

Calculo Final Corriente de Excitación % I EXC =

0.331

Correccion por onda senoidal: K= (Average/RMS)2 = 1.19390

Corregido k W =

22.481



kV

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. RESISTENCIA OHMICA DE LOS DEVANADOS Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0080 T&D 42 de 55 Formato :


1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : H ID RO ST AL S . A . Fecha : Abril 07,2014

MEDICIÓN DE RESISTENCIA OHMICA DE LOS DEVANADOS Instrumentos


ALTA TENSION 1N - 1U

Devanado 1N - 1V

1N - 1W

21.0 Unidad medida

1

1.79970

1.79230

1.79960

Ω

5 (Nominal)

1.69980

1.69240

1.69970

Ω

23

1.27550

MY41000741 K2121B032

Agilent Fuente DC Termometro


Posicion NLTC

Serial:

Temp °C

1.26860

1.27490

Ω

BAJA TENSION Posicion LTC

N/A 0

2

2U - 2W

Devanado 2V - 2U

2W - 2V

21.0 Unidad medida

0.008403

0.008504

0.008456

Ω

Temp °C

0

RESISTENCIA SIMULTANEA (ELEV. TEMP.)

Posicion LTC

23 N/A

Devanado. 1N - 1V 1.26860 2V - 2U 0.008504

RESULTADO: SATISFACTORIO Este informe solo cubre los resultados de pruebas realizados al transformador indicado. Se prohibe la reproduccion parcial o total del informe, sin autorizacion escrita de WEG Transformadores Mexico, S.A. de C.V.


0

Ω

Tem °C

21.0 Unidad medida Ω Ω

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. PERDIDAS DEBIDAS A LA CARGA Y TENSION DE IMPEDANCIA Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. 1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Orden: Serie : F. Perez & A. Rodriguez. H ID RO ST AL S . A . Cliente: FORMAT 0081 T&D 43 de 55 Formato : Fecha : Abril 10, 2014.


PRUEBA DE PERDIDAS DEBIDAS A LA CARGA Y TENSION DE IMPEDANCIA 60 Hz. Instrumentos No. Serie : Norma Aplicada: IEC 60076 Instrucción : TIM - 149T Posicion:

1

-

B.T.

1101412 K2121B032

Equipo MI Termometro Prueba 1

Prueba 2

Prueba 3

TEST 4

20000 1 144.271 80.037 B.T. 6.900 1673.479

25000 1 144.271 100.046 B.T. 6.900 2091.849

160000 1 144.271 640.295 B.T. 6.900 13387.832

1 144.271 #¡VALOR! B.T. 6.900 #¡VALOR!

[kV] [kV] [kV] [A] [A] [A] [kw] [kw] [kw] [kw]

11.382 11.401 11.334 79.907 80.036 80.417 22.712 23.742 30.729 77.183

14.255 14.245 14.226 99.895 100.510 100.710 36.003 37.665 48.658 122.326

91.056 91.208 90.672 639.256 640.288 643.336 1453.568 1519.488 1966.656 4939.712

40.757 40.995 41.011 148.050 147.560 146.560 50.572 63.517 82.931 197.020

[ °C ] [ °C ] [ °C ]

85.0 23.7 21.0 5.39160 0.00845 34903.072 35890.253 70793.324 77022.999 6229.675

85.0 23.7 21.0 5.39160 0.00845 54536.050 56078.520 110614.569 121533.829 10919.260

85.0 23.7 21.0 #¡REF! 0.00845 #¡REF! 2296976.165 #¡REF! 4929471.956 #¡REF!

85.0 23.7 21.0 1.79720 0.02573 #¡VALOR! #¡VALOR! #¡VALOR! #¡VALOR! #¡VALOR!

Unidades

KVA POSICION TAP PRIMARIO TENSION TAP PRIMARIO AMPERS EN PRIMARIO

[kV] [A]

POSICION TAP SECUNDARIO TENSION TAP SECUNDARIO AMPERS EN SECUNDARIO

[kV] [A]

VALORES MEDIDOS.

TENSION MEDIDA FASE 1 TENSION MEDIDA FASE 2 TENSION MEDIDA FASE 3 AMPERS MEDIDOS FASE 1 AMPERS MEDIDOS FASE 2 AMPERS MEDIDOS FASE 3 WATTS MEDIDOS FASE 1 WATTS MEDIDOS FASE 2 WATTS MEDIDOS FASE 3 WATTS REGISTRADOS TOTALES.

TEMPERATURA DE REFERENCIA TEMPERATURA DE PRUEBA TEMPERATURA DE RESISTENCIA RESIST. AT @ TEMP. PBA. RESIST. BT @ TEMP. PBA. I^2R A.T. @ TEMP. PBA. I^2R B.T. @ TEMP. PBA. SUMA I^2R @ TEMP. PBA. PERDIDAS DE CARGA @TEMP. P INDETERMINADOS @ TEMP. PBA

Ω Ω

watts watts watts watts watts

CALCULOS CON LOS VALORES MEDIDOS.

PERDIDAS DE CARGA@TEMP. RE


5034.435 43189.510 44411.060 87600.570 92635.005

8824.266 67483.609 69392.281 136875.890 145700.156

#¡REF! #¡REF! 2842307.841 #¡REF! #¡REF!

#¡VALOR! #¡VALOR! #¡VALOR! #¡VALOR! #¡VALOR!

TENSION DE IMPEDANCIA

Volts

11360.540 7.87 0.049 144.271 6.900 20000 92.635 7.87

14195.810 9.84 0.049 144.271 6.900 25000 145.700 9.84

90884.318 63.00 0.049 144.271 6.900 160000 #¡REF! 63.00

#¡VALOR! #¡VALOR! 0.019 144.271 6.900

INDETERMINADOS @ TEMP. REF I^2R A.T. @ TEMP. REF. I^2R B.T. @ TEMP. REF. SUMA I^2R @ TEMP. REF.

% IMPEDANCIA FACTOR DE POTENCIA APARENT TENSION TAP PRIMARIO TENSION TAP SECUNDARIO

KVA KW

% IMPEDANCIA

kV kV

#¡VALOR! #¡VALOR!

This is a true report result of test performed on transformer serial and work order indicated copy of this document is forbidden whitout a written permission of WEG Transformadores Mexico, S.A. de C.V. WEG Transformadores Mexico, S.A. de C.V. Carretera Jorobas-Tula km 3.5, Mz. Lt. 1, Fracc. Parque Industrial Huehuetoca, Huehuetoca, Edo. De Mexico, CP 54680 Tel: ++52(55)5321 4254, Fax: ++52(55)5321 4291

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. PERDIDAS DEBIDAS A LA CARGA Y TENSION DE IMPEDANCIA Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. 1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Orden: Serie : F. Perez & A. Rodriguez. H ID RO ST AL S . A . Cliente: FORMAT 0081 T&D 44 de 55 Formato : Fecha : Abril 10, 2014.



5

-

B.T.

1101412 K2121B032


Prueba 3

TEST 4

20000 5 138.000 83.674 B.T. 6.900 1673.479

25000 5 138.000 104.592 B.T. 6.900 2091.849

160000 5 138.000 669.392 B.T. 6.900 13387.832

5 138.000 #¡VALOR! B.T. 6.900 #¡VALOR!


10.510 10.550 10.500 83.571 83.624 83.939 23.113 23.718 29.904 76.735

13.180 13.227 13.176 104.820 104.970 105.080 36.767 37.752 47.618 122.137

38.402 38.808 38.582 176.840 175.600 175.020 67.229 77.510 92.815 237.554

21.927 21.820 21.737 187.430 187.340 187.410 47.080 80.324 83.679 211.083

[ °C ] [ °C ] [ °C ]

85.0 23.5 21.0 5.09190 0.00845 35998.900 35862.452 71861.352 76666.483 4805.131

85.0 23.5 21.0 5.09190 0.00845 56248.281 56035.082 112283.363 121290.777 9007.414

85.0 23.5 21.0 #¡REF! 0.00845 #¡REF! 2295196.942 #¡REF! 3443390.952 #¡REF!

85.0 23.5 0.0


Unidades


[kV] [A]


[kV] [A]

Prueba

1

VALORES MEDIDOS.



Ω Ω





3880.200 44580.033 44411.060 88991.093 92871.293

7273.593 69656.302 69392.281 139048.583 146322.176

#¡REF! #¡REF! 2842307.841 #¡REF! #¡REF!



Volts

10493.102 7.60 0.050 138.000 6.900 20000 92.871 7.60

13148.546 9.53 0.051 138.000 6.900 25000 146.322 9.53

146949.900 106.49 0.020 138.000 6.900 160000 #¡REF! 106.49

#¡VALOR! #¡VALOR! 0.030 138.000 6.900



KVA KW

% IMPEDANCIA

kV kV

#¡VALOR! #¡VALOR!


LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. PERDIDAS DEBIDAS A LA CARGA Y TENSION DE IMPEDANCIA Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. 1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Orden: Serie : F. Perez & A. Rodriguez. HIDROSTAL S.A. Cliente: FORMAT 0081 T&D 45 de 55 Formato : Fecha : Abril 10, 2014.



23

-

B.T

1101412 K2121B032


Prueba 2

Prueba 3

TEST 4

20000 23 109.782 105.181 B.T 6.900 1673.479

25000 23 109.782 131.477 B.T 6.900 2091.849

160000 23 109.782 841.450 B.T 6.900 13387.832

23 109.782 #¡VALOR! B.T 6.900 #¡VALOR!


7.419 7.492 7.433 104.740 105.230 105.730 27.201 26.729 30.916 84.846

9.294 9.352 9.310 130.740 131.860 132.470 43.045 42.248 48.819 134.112

34.137 34.447 34.174 196.990 195.530 195.530 83.786 91.452 103.000 278.238

21.927 21.820 21.737 187.430 187.340 187.410 47.080 80.324 83.679 211.083

[ °C ] [ °C ] [ °C ]

85.0 23.9 21.0 3.81900 0.00845 42729.491 35918.053 78647.544 84761.997 6114.452

85.0 23.9 21.0 3.81900 0.00845 66764.830 56121.958 122886.788 133677.566 10790.778

85.0 23.9 21.0 #¡REF! 0.00845 #¡REF! 2298755.387 #¡REF! 5127278.141 #¡REF!

85.0 23.9 0.0


Unidades


[kV] [A]


[kV] [A]

VALORES MEDIDOS.



Ω Ω





4945.147 52833.098 44411.060 97244.158 102189.305

8727.190 82551.715 69392.281 151943.997 160671.186

#¡REF! #¡REF! 2842307.841 #¡REF! #¡REF!



Volts

7444.645 6.78 0.062 109.782 6.900 20000 102.189 6.78

9303.528 8.47 0.063 109.782 6.900 25000 160.671 8.47

147038.006 133.94 0.024 109.782 6.900 160000 #¡REF! 133.94

#¡VALOR! #¡VALOR! 0.030 109.782 6.900



KVA KW

% IMPEDANCIA

kV kV

#¡VALOR! #¡VALOR!


LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. ELEVACION DE TEMPERATURA DEL LIQUIDO - AMBIENTE. ( ONAF ) Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. 1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Orden: Serie : F. Perez & A. Rodriguez. H ID RO ST AL S . A . Cliente: FORMAT 0082 T&D 46 de 55 Formato : Fecha : Abril 09 - 10, 2014.


PRUEBA DE ELEVACION DE TEMPERATURA DEL LIQUIDO AISLANTE A 60 Hz. Norma Aplicada: IEC 60076

Instrumentos :

No. Serie :


Equipo MI Termometro

1101412 K2121B032

TEMPERATURE RISE TEST ALTITUDE -------------- ------------OPERATED AT AN ALTITUDE ABOVE IN FEETS ---------------OPERATED AT AN ALTITUDE ABOVE IN METERS -------------

Capacidad

masl ft. masl

4000

Clase de enfriamiento

Elevacion Garantizada

No. Obleas Por Radiador

No. Radiadores

No. Ventiladores/Bombas

25,000

ONAF

65.0

33

8

16 Items. of 2/3 h.p. 220 V.

B.T. (V) Pos. Nominal

A.T. (V) Pos. 23

Corriente ( A )

Elev. Temp. Liq-Amb

6,900

109,782

131.48

Hora:

kVA

2240

22:30 23:30 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 05:30 06:30 07:30

1 19.4 19.4 19.4 19.6 20.0 20.5 20.9 21.0 21.3 21.1

08:30

21.9

Temperatura Ambiente Promedio 2 3 19.4 19.5 19.4 19.4 19.5 19.4 19.5 19.5 19.5 19.7 19.8 19.8 20.3 20.4 20.4 20.9 21.0 21.1 21.3 21.4 21.5 21.4 21.6 21.7 21.7 21.8 21.9 21.5 21.7 21.8 22.4

22.7

22.3

36.9

°C

Cabezal Sup. 29.0 32.9 53.8 64.7 72.0 70.8 70.1 69.8 69.2 70.0

Cabezal Inf. 18.0 19.9 33.0 41.8 43.5 43.0 43.2 43.5 43.5 43.5

Temp. Aceite 31.0 33.9 55.7 66.3 73.8 72.0 71.6 71.5 71.4 71.6

68.9

42.1

70.5

Altitude

2240

Elevacion Corr. Liq-Amb

m snm

65.0

6.1 8.0 25.8 35.1 39.3 37.2 36.9 36.9 36.9 36.8

Corriente A 145.72 145.72 143.43 141.81 139.76 139.96 140.23 140.36 140.49 140.65

Tension kV 10.325 10.325 10.165 10.004 9.911 9.933 9.994 9.982 9.960 9.971

Potencia kW 176.52 176.52 176.52 176.52 176.52 176.52 176.52 176.52 176.52 176.52

34.8

130.07

9.217

147.77

Elevacion Liq-Amb °C



°C

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. ELEVACION DE TEMPERATURA DE LOS DEVANADOS POR EL METODO DE LAS TEMPERATURAS MEDIAS ( ONAF ---------- A.T. )



1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : H ID RO ST AL S . A . Fecha : Abril 09 - 10, 2014.

PRUEBA DE ELEVACION DE TEMPERATURA AMBIENTE - DEVANADO A 60 Hz. Norma Aplicada: IEC 60076

Instrumentos

No. Serie :


Agilent Voltmetro Digital Termometro Agilent Fuente DC

MY47028061 K2121B032 1101412

Resistencia

Ω

Tiempo 1/60

1.53377 1.51890 1.51590 1.51290 1.51020 1.50770 1.50540 1.50330 1.50130 1.49950 1.49780 1.49620

0.00 2.57 3.27 3.57 4.27 4.57 5.27 5.57 6.27 6.57 7.27 7.57

DATOS DEL DEVANADO DE ALTA TENSION: Número de lecturas de resistencia Lectura de la resistencia en frio Temperatura de la resistencia en frio (°C) Constante del material del devanado Elev. de temp. promedio liq-amb (°C) Tipo de enfriamiento Altitud de operación (m snm) Tem. del aceite cabezal superior (°C) Tem. del aceite cabezal inferior (°C) Tem. superior del aceite (°C) Promedio Tem. ambiente (°C)

Ω

11 1.2686 21.0 234.5 36.9 ONAF 4000 68.9 42.1 70.5 21.4

GRAFICA DEL CORTE

1N - 1V

POSICION: 23 LTC

Calc. De la lectura a tiempo cero Temperatura media del aceite Gradiente Devanado-Liquido 2240 Elev. Amb. - dev. A Elev. Amb. - dev. A 4000 Elev. Garantizada amb. - dev.

1.5338 57.100 17.305

54.3 58.2 65.0

m s.n.m. m s.n.m.

........ACEPTADO

( O N A F ----- ALTA TENSION ).

1.54420

y = 0.0001x 2 - 0.0059x + 1.5342

1.54100 1.53780

R e s i s t e n c i a

1.53460 1.53140 1.52820 1.52500 1.52180 1.51860 1.51540 1.51220 1.50900 1.50580 1.50260



1.49940 1.49620 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Tiempo



8.0

9.0

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. ELEVACION DE TEMPERATURA DE LOS DEVANADOS POR EL METODO DE LAS TEMPERATURAS MEDIAS ( ONAF ---------- B.T. )





Instrumentos

No. Serie :



MY47028061 K2121B032 1101412

Resistencia

Ω

Tiempo 1/60

0.010210 0.010130 0.010112 0.010094 0.010081 0.010068 0.010057 0.010044 0.010038 0.010025 0.010021 0.010009

0.00 2.57 3.27 3.57 4.27 4.57 5.27 5.57 6.27 6.57 7.27 7.57

DATOS DEL DEVANADO DE BAJA TENSION: Número de lecturas de resistencia Lectura de la resistencia en frio Temperatura de la resistencia en frio (°C) Constante del material del devanado Elev. de temp. promedio liq-amb (°C) Tipo de enfriamiento Altitud de operación (m snm) Tem. del aceite cabezal superior (°C) Tem. del aceite cabezal inferior (°C) Tem. superior del aceite (°C) Promedio Tem. ambiente (°C)

Ω

11 0.008504 21.0 234.5 36.9 ONAF 4000 68.9 42.1 70.5 21.4

GRAFICA DEL CORTE

2V - 2U

POSICION: NO LTC


0.010210 57.100 15.149

52.1 56.0 65.0

m s.n.m. m s.n.m.

........ACEPTADO

( O N A F ----- BAJA TENSION ).

0.010289

y = 1E-06x2 - 3E-05x + 0.0102

0.010269 0.010249


0.010229 0.010209 0.010189 0.010169 0.010149 0.010129 0.010109 0.010089 0.010069



0.010049 0.010029 0.010009 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Tiempo



8.0

9.0

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. ELEVACION DE TEMPERATURA DEL LIQUIDO - AMBIENTE. ( ONAN ) Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. 1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Orden: Serie : F. Perez & A. Rodriguez. H ID RO ST AL S . A . Cliente: FORMAT 0082 T&D 49 de 55 Formato : Fecha : Abril 10 - 11, 2014.


PRUEBA DE ELEVACION DE TEMPERATURA DEL LIQUIDO AISLANTE A 60 Hz. Norma Aplicada: IEC 60076

Instrumentos :

No. Serie :


Equipo MI Termometro

1101412 K2121B032

OPERATED AT AN ALTITUDE ABOVE IN FEETS ---------------OPERATED AT AN ALTITUDE ABOVE IN METERS ------------Capacidad

ft. masl

Clase de enfriamiento

Elevacion Garantizada

No. Obleas Por Radiador

No. Radiadores

No. Ventiladores/Bombas

20,000

ONAN

65.0

33

8

N/A

B.T. (V) Pos. Nominal

A.T. (V) Pos. 23

Corriente ( A )

Elev. Temp. Liq-Amb

6,900

109,782

105.18

Hora:

kVA

#¡REF! #¡REF!

22:30 23:30 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 05:30 06:30 07:30

1 20.9 20.2 19.5 19.3 19.1 18.9 18.8 17.9 17.9 17.9

08:30

18.1

Temperatura Ambiente Promedio 2 3 20.7 20.6 20.7 20.1 19.9 20.3 19.5 19.2 19.7 19.3 19.0 19.5 19.0 18.8 19.2 19.0 18.6 19.6 18.7 18.5 18.9 17.8 17.5 18.1 17.8 17.5 18.1 17.8 17.5 18.1 18.1

18.4

18.2

39.6

°C

Cabezal Sup. 25.9 34.3 45.5 52.3 59.1 63.6 67.1 66.9 66.9 66.9

Cabezal Inf. 22.7 25.9 30.3 33.7 37.9 41.3 45.0 44.8 44.8 44.8

Temp. Aceite 26.6 37.8 48.2 56.1 62.3 65.8 69.0 68.6 68.6 68.6

66.1

44.9

67.9

Altitude

2240

Elevacion Corr. Liq-Amb

m snm

65.0

4.3 13.5 21.1 27.5 32.7 35.6 39.2 39.7 39.7 39.7

Corriente A 120.70 119.30 118.60 117.50 116.20 115.90 115.10 115.10 115.10 115.10

Tension kV 8.800 8.700 8.500 8.400 8.300 8.200 8.200 8.200 8.200 8.200

Potencia kW 117.59 117.59 117.59 117.59 117.59 117.59 117.59 117.59 117.59 117.59

39.1

108.47

7.687

103.89

Elevacion Liq-Amb °C



°C

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. ELEVACION DE TEMPERATURA DE LOS DEVANADOS POR EL METODO DE LAS TEMPERATURAS MEDIAS ( ONAN ---------- A.T. )





Instrumentos

No. Serie :



MY47028061 K2121B032 1101412

Resistencia

Ω

Tiempo 1/60

1.50523 1.48500 1.47990 1.47640 1.47330 1.47040 1.46770 1.46520 1.46290 1.46070 1.45880 1.45690

0.00 3.34 4.04 4.34 5.04 5.34 6.04 6.34 7.04 7.34 8.04 8.34

DATOS DEL DEVANADO DE ALTA TENSION: Número de lecturas de resistencia Lectura de la resistencia en frio Temperatura de la resistencia en frio (°C) Constante del material del devanado Elev. de temp. promedio liq-amb (°C) Tipo de enfriamiento Altitud de operación (m snm) Tem. del aceite cabezal superior (°C) Tem. del aceite cabezal inferior (°C) Tem. superior del aceite (°C) Promedio Tem. ambiente (°C)

Ω

11 1.2686 21.0 234.5 39.6 ONAN 4000 66.1 44.9 67.9 18.1

GRAFICA DEL CORTE

1N - 1V

POSICION: 23 LTC


1.50523 57.3 11.36

51.0 53.7 65.0

m s.n.m. m s.n.m.

........ACEPTADO

( O N A N ----- ALTA TENSION ).

1.51690

y = 0.0001x 2 - 0.007x + 1.5058

1.51290 1.50890


1.50490 1.50090 1.49690 1.49290 1.48890 1.48490 1.48090 1.47690 1.47290 1.46890 1.46490



1.46090 1.45690 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Tiempo



8.0

9.0

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. ELEVACION DE TEMPERATURA DE LOS DEVANADOS POR EL METODO DE LAS TEMPERATURAS MEDIAS ( ONAN ---------- B.T. )





Instrumentos

No. Serie :



MY47028061 K2121B032 1101412

Resistencia

Ω

Tiempo 1/60

0.010051 0.009939 0.009917 0.009900 0.009881 0.009866 0.009852 0.009842 0.009828 0.009816 0.009808 0.009797

0.00 3.34 4.04 4.34 5.04 5.34 6.04 6.34 7.04 7.34 8.04 8.34

DATOS DEL DEVANADO DE BAJA TENSION: Número de lecturas de resistencia Lectura de la resistencia en frio Temperatura de la resistencia en frio (°C) Constante del material del devanado Elev. de temp. promedio liq-amb (°C) Tipo de enfriamiento Altitud de operación (m snm) Tem. del aceite cabezal superior (°C) Tem. del aceite cabezal inferior (°C) Tem. superior del aceite (°C) Promedio Tem. ambiente (°C)

Ω

11 0.008504 21 234.5 39.6 ONAN 4000 66.1 44.9 67.9 18.1

GRAFICA DEL CORTE

2V - 2U

POSICION: NO LTC


0.01005 57.3 10.2

49.8 52.6 65

m s.n.m. m s.n.m.

........ACEPTADO

( O N A N ----- BAJA TENSION ).

0.010127

y = 9E-07x2 - 4E-05x + 0.0101

0.010105


0.010083 0.010061 0.010039 0.010017 0.009995 0.009973 0.009951 0.009929 0.009907 0.009885



0.009863 0.009841 0.009819 0.009797 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Tiempo



8.0

9.0

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. CORRIENTE DE EXITACION A BAJA TENSION. Testigo: Probo: Hoja :



1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : H ID RO ST AL S . A . Fecha : Abril 12, 2014.

PRUEBA DE CORRIENTE DE EXCITACIÓN A BAJA TENSION. Instrumentos Puente De Capacitancias

No. Serie : JH813Q


Corriente de excitación a baja tension: Posición camb. deriv. Fase " A " 1 17.547 mA 19.733 mA 5 23 30.553 mA

10000 V Fase " B " 13.445 mA 15.362 mA 23.524 mA

Fase " C " 17.562 mA 19.297 mA 30.127 mA

Resultado = SATISFACTORIO



LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. IMPEDANCIA DE SECUENCIA CERO Testigo: Probo: Hoja :



1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : H ID RO ST AL S . A . Fecha : Abril 12, 2014.

PRUEBA DE IMPEDANCIA DE SECUENCIA CERO Instrumentos :

No. Serie : 1101412

Equipo MI

Instrucción :

Devanado H: Bajo Prueba Devanado X : Cto. Abierto.

Rating NLTC: LTC:

20000 KVA V nom. N/A I nom. 5 Zo 1 =

138.00 83.67 7.954

kV V pba. 165.1 V A I pba. 6.54 A % Resultado : SATISFACTORIO

% Z = 300 ((Voltaje Pba./Voltage Fase-Tierra)*( I Nominal / I pba. ) )

Zo 1

%Zo1=



7.954%

LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. MEDICION DE PERDIDAS EN EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. Testigo: Probo: Hoja :

Sergio Romero, Carlos de la Cruz & Audibert Basilio. Orden: F. Perez & A. Rodriguez. Cliente: FORMAT 0088 WT&D 54 de 55 Formato :

1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : HIDROSTAL S.A. Fecha : Abril 12, 2014.

PRUEBA DE PERDIDAS EN EL ENFRIAMIENTO. Instrumentos


No. Serie : 1101412

Equipo MI

Instrucción : IACT - 219

Mediciones Fases. B.T. Fase A Fase B Fase C

Tension B.T. 440 V 442 V 440 V

Frecuancia 60 60 60

Hz Hz Hz

Perdidas Enfriamiento 3154 watts 3169 watts 3154 watts

Total Perdias Medidas 9477

watts

Total De Perdidas De Enfriamiento Garantizadas. N/A

watts

RESULTADO: SATISFACTORIO



LABORATORIO DE PRUEBAS INFORME DE PRUEBAS A TRANSFORMADOR. RELACION Y POLARIDAD A TRANSFORMADORES DE CORRIENTE. Testigo: Probo: Hoja :



1736308 / 120-1201325-2 1019588433 Serie : HIDROSTAL S.A. Fecha : Abril 12, 2014.

PRUEBA DE RELACION Y POLARIDAD A TRANSFORMADORES DE CORRIENTE. Instrumentos

Instrucción :

Medidor De Relacion de Transformacion.

1-V TC-1 RELACION CALCULADA

X1 - X5 X1 - X4 X1 - X3 X1 - X2

120

RELACION MEDIDA

:

4.896

2-V TC-2 RELACION CALCULADA

X1 - X2

2325

RELACION MEDIDA

:

4.998

2-W TC-3 RELACION CALCULADA

X1 - X2

2325

RELACION MEDIDA

:

4.997

Resultado = SATISFACTORIO



No. Serie : JH813Q

Informedepruebadelanalizadorderespuestadelafrecuenciadebarrido Transformador:Fabricante:WEGTRANSFORMADORESNúmerodeserie:120-1201325-2

ALTA TENSION, CIRCUITO ABIERTO, POSICIONES NOMINALES

i FORMAT 0090-1 T&D


ALTA TENSION, CIRCUITO CERRADO, POSICIONES NOMINALES

i FORMAT 0090-1 T&D


ALTA TENSION, CIRCUITO ABIERTO, POSICIONES MAXIMAS.

i FORMAT 0090-1 T&D


ALTA TENSION, CIRCUITO CERRADO, POSICIONES MAXIMAS.

i FORMAT 0090-1 T&D

120-1201325-2 UNACEM

Recommend Documents