144245605-Tratado-de-Eleggua-traduzido.doc

Tratado de Elegguá Como um Elegbá é feito: A terra é elemento fundamental em toda a criação. Da terra tudo é carregado e para ela retorna; é a mãe da natureza, é por tal razão essa o fundamento da base para fazer um Elegbara. Como o primeiro estágio para adicionar a terra. Para ele um reuer uatro tipos deles ue por sua natureza são importantes, estes é seguintes! "#. $erra $erra da montagem! A montagem é uma das primeiras criaç%es da natureza, nele os segredos da &ida são tra&ados no animal e no &egetal. '#. $erra $erra do bibi(agua! )ela os trabal*os os mais ingenious da natureza são feitos, &idas nela a ação no trabal*o organizado organizado e do perse&erante no animal da sorte. . +#. $erra arada! s seres &i&os &i&em fundamental no seedtime e na cultura. - a base fundamental de seus sustenance e reprodução. #. $erra do cemeter/! )ela concli nossa e0ist1ncia, sob ela n2s acontecemos a um outro estado 3o desencarnado um4 e entramos no mundo do Eggun; a montagem é o  princ5pio da &ida, o cemeter/ é o al&o; al&o; Alfa e mega. 6á a outra terra ue sua import7ncia está dada por determinados tratados e maneiras do oddun de 8fá porue são seguintes! A terra da ca&erna de um carangue(o, terra dos uatro cantos, terra de uma maneira, terra do mar, terra do rio, terra dos doze do dia e dos doze da noite, terra do monte e assim muito outro de acordo com é o caso. Depois ue assentado a terra ue estas &ão limite com espana do rind do o&o de uma galin*a ue remo&a.  o&o é um outro representante da criação Di&ine. $udo é carregado de um o&o. Dentro dele o metamorp*osis da &ida ocorre.  mundo tem a similaridade a um o&o, ao tra(ector/ de todas as estrelas e ao uni&erso n*imself.  )2s podemos adicionar 9 terra precipitated, ao limalla do ferro ou aos outros metais, &idro para fora desgastado. $odo o isto para dar a consist1ncia 9 terra assentou (á; n2s  podemos baptize baptize os com ot5, o:5, águas diferentes, diferentes, assim como o omiero. omiero. Além iines iines a rula ou a sementes do di&ination tanta como c*amada a ele então tudo n2s sabemos a import7nc import7ncia. ia. Além n2s adicionamos adicionamos os &irtues &irtues de determina determinadas das madeiras madeiras e grama de acordo com o caso e a função do Elegbá ou a maneira em ue é carregada; leri dos animais e certas &ezes dos seres *umanos, dando l*e a &ida espiritual. $odos fazem e0ame dos pés por seu caráter e0citado; sete agul*as a se< e e=, ela, ae diz os sinais onde o tipo espec5fico é carregado de Elegbá e além do ddun! s*e $ura, bara ?ogbe, /eun )ilogbe, tura )io, (uani gunda, gunda @eun, ana @eu e o e/is. Buando lofin l*e recomendou a diferente o ris*as a abai0ar 9 terra para continuar o trabal*o grande da criação, deu a um Elegbá cada de modo ue l*e ser&isse como o mensageiro, o escra&o a eles e as guias em seus trabal*os. - necessário ue cada das contagens de ris*as em seu Elegbá cumpre ao cabalidad as emendas do criador  supremo. Em seguida n2s indicamos alguma deles! gg=n!  &in*o acompan*ado por Es*u Elegbara, transfigurado em gunda e/i, ue está nesta maneira é os segredos deste Elegbá. s*osi! Abai0ou Abai0ou com o transfigurado de Es*u A(omu em s*e a*ang2! in*o in*o com Es*u ana e/i transformado em ana e/i. sain! in*o com o desencapado de Es*u transformado em s*e )i
batalá! Pai celestial, Es*u Ae o ale/o for om2 Elegguá, o padrino de&e comandar para procurar o godmot*er e comandar para procurar uma terra de sete lugares diferentes ue c*amam#se a Elegguá sempre ue faz e0ame de uma terra, tem#na ao escupir e (oga#l*e para o e=, ela, aaints. Então limpa#o com um pintain*o muito peueno e o cliente a Es*u ocorre ele todo a esta terra ue dá o de ual está partindo fazer. Fecol*e toda a terra e leri da galin*a e faz e0ame d ao padrino . $oda $oda esta operação é feita terça# feira ou se0ta#feira.  godmot*er e o godson trazem um otá do lugar ue o padrino diz ; uatro partes do Coco, de e=, dela, de ae disser auele sim, a galin*a ocorre ele e todos os ingredientes ue trou0eram com o Elegbá do a<2 e da galin*a para o lugar são emitidos de onde &eio a pedra. A carga que faz exame é: Faizes ou e<é! alacara, ortiguilla, grama fina, bledo branco, bledo colorido, santo do t*istle, mastuerzo e picapica. Poeira de sete madeiras duras 3não pode faltar o aroma4. 8in p%e, alaaso do leri, eute do leri, leri dela, sete agul*as, oán do a/apa, a/apa do leri, oun2 do leri, e/elé do leri. ?ibi(agua e sua terra, ilean, terra do cemeter/, terra de uma estrada 3onde *á muito tráfego4. Carac2is de einti=n ue são colocados na parte de dar forma acima uma coroa em torno da pedra 3dentro do &eintiuno entra nos ol*os, na boca e nas orel*as4. >egredo! Ap2s Ap2s terminado, o l=o dá#lo#á a uma galin*a escura ; o embarra do ep2 e na noite dá o encuero 3despido4 e a essa galin*a ue roasts com penas e tudo. A poeira é feita para fundir em >anto se pedidos de runmila. Gm interior p%e uma pena do papagaio e e0plica#l*e de runmila. Segredo de Elegbá: A Elegbá está#l*e matado e rapidamente uando terminam &elas ue do la l*e está limpado e pouco con*aue l*e é pol&il*ado de modo ue trabal*e e não se(a escalado  para bai0o.  con*aue con*aue de Elegbá Elegbá de&e '

 para fazer e0ame e0ame da pimenta. A Elegbá também o osadié aparece#l*e; oferecer ocorre ele ao Coco ue anuncia a ele ue está partindo l*e dar. Hogo um mantem#se e um não ocorre ele até ual não resol&e o problema. De modo ue Elegbá traga o din*eiro a n2s 9 casa p%e a semente amarela acima a ele, 9 farin*a, ao Coco do picadito, ao picadita do mal= do erán da &ontade, ao e=, 9 ela e ao aementes &erde#oli&a de eintiuna, guacalote, matanças, caracolitos do &einti=n e tr1s (atos. Carga do seguinte formulário! As sementes das azeitonas , guacalote encontram#se para  bai0o &eintiuna l*e, matanças, carac2is do &einti=n, tr1s (atos. Em um algodão do entizado um 8ns*e zain ue &á nos gIiritos. Gm é composto do i/efá, olá, er=,  prodigious, param5, /amao, uma pena do papagaio, dentes do (ut5a, e=, ela, aargazo '# Pilão branco +# Jrama do leite # assoura amarga K# Laça e0ame de um corte curto M# Dez do dia N# Atiponlá O# G&a de Culandra # Coloca a maneira "Q# astuerzo ""# Jarland "'# 8tamorreal "+# Prodigious +

"# $ecla do ouro "K# Pereg=n "M# azoruilla "N# Lern masculino "O# Jrama fina "# Espartillo 'Q# Liligree '"# Pé da galin*a ''# A cauda de &i0en '+# >iguara/a '# Alacrancillo 'K# erdolaga 'M# Jrama de 6edionda 'N# Jrass &el*o 'O# Jrama ora '# e(orana +Q# ão poderosa +"# Coralillo +'# Jua/aba Ele!á trabalha forte com: "# Carolina '# Pot*oo do gua/aba +# Pot*oo da barriga do rasca # Pot*oo masculino do pende(era K# Pot*oo do gIira M# Espartillo N# Jrama fina O# eloncillo # A cauda &i0en "Q# Jrama da costa ""# He&ántate ou perico dos saltos "'# adeira do guaira(o "+# adeira do guácima "# Cuaba preto "K# >iguara/a "M# Eu#poss#mais#ue#&oc1 3(agIe/ de madeira4 "N# Diabo de madeira "O# Dente reto do *orseman #ome do Ele!a: ".# Es*u A/eru. # - RRunSS mensa(ero de 8fá e *is guardiero. '. # Es*u Abanulue RAbainuueS. # Dribble E/iobbe, trabal*a com 8fá. +. # Es*u ine:o. . # Es*u Haro/e. # Fe&olucionário. i&e nos uatro cantos. K. # Es*u alé. # o Ele
. # Es*u >ua/u. # &i&e dentro mamarra do /a/a e na frente da porta. "Q. # Es*u ?atio/e R?atie/eS. # >iempre gan*a e obtem *is intenç%es. "". # Es*u 8lelo/a. # i&e no assento. "'.# Es*u Halu RHalaS. # RRElSS de uatro &entos. "+.# Es*u Arailele RAraelele. # Cão guia de rua. ". # Es*u Agroiele RAgroiS. # '' carac2is, ararão. "K. # Es*u A*ang2 (unto com. +".# Es*u Es*erie. # Anda com zain. +'.# Es*u Ada
+. # Es*u Abalone. . # Es*u Aloma. K. # Es*u ?aralanube R>aralanubeS. M. # Es*u eo RfaçaS. # - um peue:ito Ele<á feito do a/é. N. # Es*u @elu. O. # Es*u 8/elu. .# Es*u As*iuelu. # i&e em RRlaSS pele lassos. KQ.# Es*u Aloba. # i&e em RRlaSS RRloSSma. K".# Es*u Aere. # i&e em a sa&anna*. K'. # Es*u Alaloilu RAlalombeS. # uito &el*o, faz e0ame beard de Eu informo. K+.# Es*u Afradi. # Arará, casserole ¶ isso RRseSS prepara#se solou uando &ai a Comer. K. # Es*u a*ang2. M.# Es*u Haluoirioo RHaluoiioooS. # i&e no arado. NQ.# Es*u ?arabé R?aragboS. N". # Es*u Alufama. # Curu(e/ é#l*e posto. N'.# Es*u )iinii Ri
OQ.# Es*u Alimu. # - Arará, trabal*a com /á. O". # Es*u Abarioo RAbereooS. # Gm tubo com segredos diferentes nas tomadas da carga, tubo é de &aimb=. O'. # Es*u aesa. # $as caras e do iene dois gostam desse limpien com empelota do  porco. O+.# Es*u Hama RHondeloS. O. # Es*u Arinia RArimiaS. # Es da terra de @eb=, mo u:eco do cedro, é batentes usados malo. OK.# Es*u oima oima Roima oemaS. OM.# Es*u Aletan. # RR>eSS cobre com madeira al&o, é muito muito bem. )ão ele pode  para dar RRelSS sol. ON. # Es*u eun/elede R@eun @eeleEu deiS. # Come em uma ab2bora. OO. # Es*u eneno ReenoS. # - arará. O. # Es*u A/entel= RA(etolaS. Q.# Es*u )ane. # Laz e0ame no&e er= em *is carga. ". # Es*u A:agui loun. # - do arrecife isso é debai0o de de água. '. # Es*u Aletán. +.# Es*u banieu segredo é um funfun do sopera onde um se(a branco posto do otá, um manus de dilog=n, pot*oo de (ámao ue é coberto em clientes do branco e do preto e mu:euito. )este sopera faz e0ame do gorrou de tela funfun coberto de carac2is pela parte e0terna e por para dentro faz e0ame Cogi de zaindou a fundo isso RRseSS RR*aceSS com RRunSS parte de prata, marfil, nacre, carac2is, er=, oubi olá, osun, i/efá, cabelo elefante, ileán, Anari ou=n, inlé de ee, ler5 do et=. A isto tampão RRseSS ele puseram dezesseis lin*as dos clientes branco e pretos com oito carac2is cada lin*a e este tampão Come funfun do et=. Para *acerlou direto RRseSS ele RR*acenSS RRlasSS meumceremonies do ace isso a Ele<á mas a diferença de ual este come Juinean branco em leri. %sia A&efun foi' (utro -#l*emanus de Elegbá. i&e dentro um sopera branco, *is otá é branco $ampoço. Laz e0ame una manus dos carac2is, um pot*oo de (ámao coberto dos clientes do  branco e do preto, um mu:euito no sopera com um bla do tampãonCo coberto de carac2is por para dentro e pela parte e0terna. Laz e0ame RRunSS sain se
N

RRelSS fundo fato com prata, marfil, nacre, carac2is, er=, ob5, olá, i/efá, cabelo de elefante, ilean, a:ar5, inlé ilé oé, ler5 de et=. A isto tampão RRseSS ele puseram dezesseis lin*as dos clientes branco e pretos com oito carac2is cada um um. 8sto tampão come et= funfun. Para *acerlou direto RRseSS ele RR*aceSS RRlaSS méma ceremonia isso a Elegbá, a diferença de isso este um Come et= Aefun no ler5. Este ris*a Come mémou esse Elegbá. Shiguidi: Esta organização é da fam5lia de Es*u. idas de En, RRlosSS lugares solitaires, mas a oposto de Es*u, somente trabal*os na noite em ue o *u dos seresmanuses ao duermem. Esta organização, uando é preparada incarnates E)C8mdo corpo de  persona e não RRloSS sae para &i&er. $iene a *is mEu ando e ordem a doze esp5ritos malignos. RRElSS >*iguidi uando RRseSS prepara#se, RRseSS RR*aceSS com arcio lla e é#l*e posto  para dentro com os ingredientes um promete u ob(eto de RRlaSS pessoa ue está  partindo enc*ant. ingredienc*ás de isto entidad &aria. Em 8fá estão seguintes! Argila, (u(u de oeSS ele p%e em *is segredo raiz de o&o de galo. Amalá +ashe)*: Esp5rito ue causa o dolor de barriga ou barriga. (,olobor*: Esp5rito isso causa sério dores de cabeça. Hle&a em RRlaSS carga ler5 do gunug=n. Abi)eté Ashoromun -en -en: Esp5rito isso tem em *is roupa filosas l7minas e causa duramente , dores de épalda. -#l*e posto em sou segredo um fol*a de faca. Asanteté .ofá Ro&ua: Gm esp5rito sabido com el nãombre de Elemeré. este a roupa branca e por RRlaSS noite não sae dormpara ir a RRlosSS crianças. (lom* /oo" #i)e)e Esbub0: Esp5rito isso ataca a RRlosSS ni:os  produzir#l*e malestares indefinidos. Arom"oshé 1re&é: - RRelSS marido de lomou 6oop. Es RRelSS pai de RRlosSS esp5ritos malignos. $em mémfaculdades do ace ue o esp%e. 1shub2 Elasticidade 3en,im2: - RRelSS esp5rito isso &i&e em RRlaSS médula spinal. Dirige tudo enfermen&el*ece o ner&iousas. .im serra Eburunla Casamento Eti o"i Abe,enda: 8sto é o professor  ou guia de todos os esp5ritos malignos. i&e no rio. O

Buando um pessoa RRseSS acostumbra a para trabal*ar com Es*u >*iguidi para para e&itar ue este(a retornado sem cumpao lir mo isi2n, prepara o (oro do (oro dentro o  (ardim da casa; lá RRseSS llama >*iguidi, (ogam RRlasSS doze otá, RRseSS ele dá de Comer  funfun do au2, E)C8mo corpo encontra#se para bai0o l*e do Au2 e RRseSS cobre RRelSS (oro (oro. E)C8ma uma placa dedicada a >*iguidi é#l*e posta onde siemocorre  pre a comer, pondo a ele adimu dedicado a ele. A4an&i: 8sto Ele<á é RRlaSS madre e o&erseer de tudo EleeSS ele dá um e/elé a RRlaSS aua bebida é m&in*o seco do ot5 do ace isso. >u o cumprimento é! “A#anki Eshu $a%ar&'( $odé A)ari!ious Ekete ou *enti( Orok+n" ,  8sto RRseSS diz pondo#se RRlaSS manus esuerdo na cintura. Principais )o.mbcabeça do gado de A:ani são! Q".# A:ani @e= @alorde. Q'.# A:ani ropui # i&e em RRelSS borda. Q+. # A:ani Arole RredeS RropaiS #Etarde de n. Q.# A:ani Aruda # >ão RRlosSS e/is, aueles ue l*e sacrificam a dudu
#ota:  ouro é uma tabela de madera com formulário dos striae de pei0es, RRseSS ele RR*acenSS nue&e raios de o or5 e o ef=n e & ocorrem eleueltas com um cabo abai0obre sou cabeça. 55El66 su)ere "ara llamar a A4an&in: “Eshu A#anki -eride Ma%ake#a" Eshu A.e Ma%ake#a( a/0 de Eshu A#anki De Akike  1a" “ Su)ere do la7ator) do a!oná: “A#anki Aruda Wan Wan 2ere Ashebé I3a A%arra" “ 8erdadeiro rezou ao aumento a un om* de Ele!a é9ele: “ashé a( ashé Bo( lona Ariku Baba/a do ashé" “ Ele!a: Es*u Alaguede # Laz e0ame frasco de cer&os. Es*u Lara/é # frasco do touro preto. Es*u Aio # Pé e ler5 de (ut5a. Es*u Atondele # Her5 dela. Es*u oto /é # sso do oun2. Es*u @ane funde#l*e ot5 e ot5 ana limite para isso camine. De&e#se pedir bem antes de dar uma pessoa porue é do cuidado. Eshu A&ate: 8sto Ele<á &i&e em RRelSS mar, é mu/ perigoso, monta em otá madreporita. RR>eSS ele  p%e er=, ob5, osun, airá, aiordié, tr1s Eu amarrarei, a:ari o=n, erita do atitán merin, ateles itan de e*ile=n ilé, iin. Laz e0ame RRlosSS seguir iui! a(agua, (ámao, &encedor, batentemi, amansaguapo, camb&oz do ia, traç%es adiante*asa. Laz e0ame ileán, e<é eles erán da &ontade, e<é dundun, grama de la menina, e<é aguma, eeSS ele (oga ra/adura de madeiras do &einti=n, aç=car, etá eledé, ep2, o:5, ot5, er=, ob5 olá, osun, airá da &ontade, ob5 motie ele dá o "Q

formulário e o cuc* é#l*e postoilla. Buando RRseSS monta tem isso ao fumo tabaco. ais tarde RRseSS la&a#se e um ocorre ele do Comer um c*i&ito, au2 e um e/elé. Eshu A&ashe: 8sto Ele<á é especial e RRseSS monta em um otá C*in1s pelona grande isso RRseSS  perfura para para (ogar#l*e a carga para ue é!. Gn iin, er=, olá do ob5, osun, airá da &ontade, ob5 motian Lrancisco, real da prata, tr1s centa&os escura. Despué de carregado RRseSS ele retorna a para (ogar as*é, RRseSS p%e#l*e a l7mina e o ECmenta. $em mba rarlou em RRlaSS io2, isso faz e0ame RRlaSS méma carga com parte peuena de peto de um a/apa. Carga esuerda! $ablita com RRlosSS e/is de gunda e/i uniforme ragun com tura >*e e di&ertimento de gbe, ilé @e<á do atitán, de um bibi(agIero, um fa&o de mel da abel*a, tr1s partes peuenas de id= &egetal, en0Vfre, tengue do iui, (ocuma,  (ámao, batentesmi, amansaguapo, guapie, cambia&oz, *oopma, 88 latamace#ue#&oc1; e é seguido com nem a cargama. RR>eSS fec*a#se, RRseSS ele puseram sete caracolitos em RRlaSS abertura a tudo RRloSS comprimento e faz e0ame RRlaSS nem l7minama como tudo RRlosSS Es*u. Buando RRseSS la&a#se tem isso para dá#lo a e/elé no se
tina(a atrás de RRlaSS porta mas separado de RRlosSS demace Ele<á e siempre tem isso traao pic*e de RRanSSdar &oc1 somente com ele. Alimento: RR>eSS abre RRunSS (oro (oro em RRlaSS terra de RRunSS pé profundidad e mete lá sem tina(a, t*roão tidos preparado tr1s abeboadié dundun 3preto dos pollonas4 e eles sacrifica. Hogo cobre para dentro de ca&idade e uando RRloSS cobre ele p%e RRlasSS tr1s pollonas E)C8ma e eles dá &ela a pollonas E)C8ma de onde ele é e a outroou dia por RRlaSS )C*e RRloSS remo&e dRRelSS enterramiento e lá mete RRlosSS descanso de RRlasSS tr1s pollonas e logo coloca para dentro de RRlaSS tina(a e RRloSS entra para o casa. 3a7ator): umiero para la&á#lo nada mace ue é de e
ieSS faz e0ame um igba, ob5 preparado, mmulta do a5z, sete centa&os; llama e um ocorre ele oubi dizer#l*e para uem RRloSS ueira; se ele diz auele sim, RRseSS faz e0ame RRlaSS otá para RRlaSS terra e lá mémou RRseSS ele dá (5o (5o meta; o (u(u do gunug=n é#l*e  posto E)C8ma e RRseSS ele dá e=, , aeSS la&a#se com oumiero e RRseSS carga com diferente monedas, inlé de rio, de mar, de tudo as pro&5ncias, limallas, pedra de imán, ler5 e elese de a/á ee, RRunSS camale2n, ler5 de au2, de oun2, e/elé, et=, e=, , sete pot*oos diferente, inlé de sete seusm&oc1 &ai, &einti=n mlaço, &einti=n ol*os de bue/, &eintiun guacalou&oc1s, tr1s amlaço de mar, sete iem, &einscorpions do ti=n, sete pVneis del diabo, sete carac2is de ib=, sete dilog=n, grama feito e0ame no ECmenterio, raizes diferentes do &eintiuna, madeiras fortes do &einti=n, ep2 do opolop2, cem uns eu amarrarei o guma, cem gr%es do aeSS &ai a para procurar RRelSS otá a mar fazer#l*e e0ame a Eema/á mfinado do a5z, sete centa&os. Hlama um Es*u Ala
Faizes! Ceiba. adeiras! Cuaba, tengue, (ámao, (iu5, ram2n, am&oz ansa#considerá&el , das mudanças, /a/a e gua/acán. $udo matribuem anc*ás de ma Es*u ontar Alaozin*o, banie diz isso sim, um faz e0ame RRlaSS outa para RRlaSS terra e lá mémou RRseSS ele dá (5o (5o meta; RRseSS ele p%e um pluma de gunug=n le&anta e RRseSS ele dá ela, e=, aeSS fará e0ame e=, , ep2, EEu arei, o:5, uatro partes de ob5 com RRlosSS isso RRseSS pede a isso otá se é Haro/e. >e disser auele sim, os ingredientes ocorrerão ele mosadié do ace. RRHaSS carga faz e0ame! afos*é de &einti=n iui, de siete raizes diferenc*ás, sete e<é, sete ramace do goad itc*es, &eintiuna ue eu amarrarei, grão do &einti=n de aeSS ele dá (5o (5o em RRlaSS esuina. >e ele enciendem tr1s itaná. #ota: $udo RRlosSS Es*u mais tarde de montados de&em fazer e0ame a RRlaSS manigua e lá para dá#lo osiadié tr1s ue c*ama#se com tr1s pitos de ab2bora ou de dae 3dispositi&o automático de entrada4 ue sae d por algum tempo lá. $udo fazem e0ame bibi(agua e *is terra, afos*é de itc*es itc*es, iin, e
RRHaSS mroasts faz e0ame &einti=n madeiras, sete e<é, siete raizes, &einti=n gr%es de ma5z clientes de todas as classes, principalmsendo de >*ang2 e de rula; terra do  bibi(agIero, de RRlaSS RRloSSma, de iglesia, de RRlaSS assento, de RRlasSS cuatro éuinas, de carangue(o, tarrou de boi, bibi(agua, sull do eu informo, pol&ou de gung=n, cabeça e pés de cão, cáscara de *ue&o de galin*a, madeirama, dilog=n tr1s, olá, ob5, er=.  )a altura de ma ontar encontra#se para bai0o l*e bastante ep2 e RRlaSS cabeça de galin*a lee*a poeira. RR>eSS ele dá um, a tartaruga e um galo escuro em um oscilador  de um uartouro alumbrado por um ou tr1s &elas mais tarde de RRlasSS no&e de RRlaSS noite sendo um despido. RR>eSS canta tr1s canç%es de Elegbaras; a cabeça de RRlaSS  (icouc*á e de galin*a &RRanSS dEu entro de mémou. Gma &ez ao termo inado um remo&e ao canto e um pintain*o ocorre ele. Eshu 3aro)e' Asa' (utro - RRlaSS porta de RRlaSS rua de ilé. i&e atrás de l9 porta dianteira da casa, em sua  pr2pria casa peuena com *is atributos. - RRelSS isso tem isso saao pri ludarmero ue a ualuer um; é 5ntimou amigo de Es*u esse do canto, o Es*u de RRlaSS fol*a e de tudo RRlosSS Es*u. Comsomente com eles nas correntes do c*iflidos de um para outro uniforme isso tudo RRseSS encontram para fora. A este Comil2n dos c*uc*er5as, do bebedor e do fumao dor  é necessário para t1#lo siempre contentment, ninguém de&e para tocar#l*e *is din*eiro, =nicomsendo podem cogerle RRlosSS crianças *is caramelos e isso é bom porue ele RRseSS satisfaz. $em uem ao afirmue é um Es*u da rua, outros dizem ue é de RRlaSS canto, e outros isso é el da casa. Anda com gg=n e s*osi. Carga de Es*u Haro/e! $erra de edd/, de carangue(os, terra dos uatro cantos, grama fina, grama ue eu arrasto, tr1s centa&os, treze laçosré, as*é, uma pedra c*inesa, uma l7mina, uma aiordié do (u(u, etc. Eshu 3aro)e' (utro - o otá ue está partindo procurar a RRlaSS canto, RRseSS fará e0ame, e=, , ep2, Eu amarrarei, o:5, uatro partes de ob5 com RRlosSS isso RRseSS pregunta se isso otá é Haro/e, se disser auele sim, os ingredientes ocorrem ele mosiadié do ace; para  para preparar#se RRelSS Ele<á RRseSS uti*eddle afos*é de &einti=n 5u5 e sete raizes diferente, sete ramace de itc*es#itc*es e &eintiuna Eu amarrarei e &einti=n gr%es do aguad2. Eshu .alé lofin pedido a ele a runmila Es*u alé; este Ele<á ele ensinou a runmila onde eram os cantos. Este Ele<á &i&e dentro monte e tomadas toda a de runmila. Eshu do bolso RR>eSS amroasts com c*apapote, emplastro, ECmento, RRseSS ele poune em medio limallas de prata, RRseSSmillas da pimenta &ermel*a, do e=, da ela, do aeSS ele p%e um l7mina, ilee e tudo RRlosSS oddun de Es*u. Ele! da defesa RR>eSS prepara#se com tudo RRlosSS ossos de gunugin, mo ete em um barrilito e &ai ao fundo do patio aonde ten*a m&oc1 amarra. 1nshe (sain de Ele!a A fim fazer#l*eo é feito e0ame ao guiria, terra de partes diferentes de RRlaSS cidade, lin*o de mar, do rio, acrobat, flor da água, e=, ela, gra tr1sn&oc1 de a
camdistribu#&oz, &encebatalla, batentemi, &encedor, abrecamino. $udo mC.A.*aui  (uncom 9 terra e um encontra#se para bai0o dentro do gIirou pouco com &eintiuna  bibi(aguas e *is terra e tr1s moscas moscas espan*olas.  l remo&er#l*e#áengua e RRlosSS ol*os a RRunSS o ee do a/á e &ai dentro do gIiro, ler5 de eute matribu5do. Antes do terma inar ele se la&a a A.A.oua llar de Ele<á branco e preto ue &ai dentro do gIirou. RR>eSS ele dáran tr1s (5o (5o (unto com Ele<á, as l5nguas, os ol*os, os coraç%es e o s ser#l*es#ão feitos e0amee saem para dentro de gIirito e RRseSS ao termina 9 carga. Laz e0ame ot5, o:5, e Come atrás de de RRlaSS puerta com Ele<á uando RRseSS é fazer. Eshu (ri)elu Gm torna#se mu:eco do aroma. 8sto mtomadas do u:eco un gIirito dentro manus como se fora de um zain, faz e0ame tudo classe de materiales, ou se(a, RRelSS cameru de RRlosSS demace Es*u. Laz e0ame gung=n de Eggun, ler5 de , de auaro, de ologb2, de a/apa, de et=, ler5 e ele elese de gunug=n, &eintiuna Eu amarrarei, sete semillas de oguma, sete semillas de ouri/e, ic*inc*em de otá, inlé do bibi(agua, um  bibi(agua, scorpions, e:5 adie e e/elé, ic*inc*in do iu5 do &einti=n. Antes de 9 carga ele tem isso para fazer e0ame d e para dá#lo de Comer com Eggun. ais tarde de carregado tem para retornar a 9 carga ele e un/en com eggun au2 e e/elé. Eshu (si&a 8sto é RRunSS ninão tra&ieso, (oga muc*o com esferas de &idro. RR>eSS RR*aceSS de mroasts, para dentro faz e0ame de sete esferas de &idro do distincores do coug*. Gm manus do dilogun, tr1s iin de runmila, eleri de portador, de sabanero, de au2, aceitamace dos ingredientes fundamentales de Ele<á. Eshu 3aborat*rioouEu dei ;Anagui< Haro/e, otá deste Es*u está partindo procurar a rio pedido a ele a pormiso a s*=n e fazer#l*e e0ame um frasco do o:5 e do tcabeça de bananas do gado manzanos. RR>eSS ele dá a otá RRunSS (5o (5o, um e/elé, RRunSS pol, e=, , aeSS traz e RRseSS saem RRlosSS animcer&e(a ingl1sas lá. RR>eSS traz terra de rio e água, em RRlaSS casa se p%e adiante de Elegabara do a<2 e de um canta tr1s canç%es para Elegbaras. RR>eSS ele remo&em RRloSS ol*os e RRlasSS l5nguas a RRlasSS tr1s cabeças trazido de rio e RRseSS ele puseram c*ega de Elegbara do a<2. Antes de ir procurar o otá tem isso para ter em Elegbara do ler5 do a<2, ela, e= e um galo a ue ocorre mais tarde outá (unto com Elegbaras, a ue l*e remo&em RRlosSS ol*os, RRlaSS l5ngua e RRelSS coração e RRseSS  p%e E)C8ma de RRlaSS otá. Para RRlaSS mroasts RRseSS matribuem todo o Cosformiga do aceerioures com &eintiuna Earé, sete RRseSSmillas de mara&illa, sete gr%es de ma5z, camdistribu#&oz, amansa#considerá&el, grama tr1s 3ortiguilla, e - monstruo deste oddun de 8fá e para preparar#se *is carga é feito RRloSS seguir! RR>eSS prepara#se um palangana com di&ersos caracoles e oumi onde RRseSS (oga um enguia # A*a E(o# e é dei0ado muera e uando este acontecer ele dá e/elé me/i a RRlaSS ler5; ele elese e oán daueles e/elé &RRanSS em RRlaSS ao carroga (unto com RRlaSS E(á E(ou.  o:5, os caracolitos, ián do ilé, iin do &einti=n consecrated, er=, olá do ob5, osun, ob5 moti
eea, abagdo, ob5, sete aberé, sete ganc*os, um aiordié. RR>eSS ele dá a RRlaSS mroasts RRunSS (5o (5o e RRunSS e:5 Eu reparei. Este Es*u &i&e em um guataca ue é onde recebe os offerings. Eshu (basin 3a)e' =ribble de E)iogbe Este acom&el&eteen a dudueSS la&a#se antes coun oumiero da grama de batalá, deste 8fá e de Elos egbaras e retiram#l*e o fundo. RRHaSS carga faz e0ame! Aguema, ler5 de aparo, terra de RRunSS cesta aints, elese e ooán do e/elé, e=, ela, &einti=n gr%es do agbad2, &eintiuna ue eu amarrarei, raizes de e<é r/é, atiponla, cei&ai, poplar, prodigious, dundun do e<é, amácigo, (obo, llantén,  bledo blanco 3finito4, bamb=, curu(e/, algodão. adeiras! Amansaguapo, cambia&oz, &encebatalla, co<*ose, ram2n, parami, cedro, ortiguilla do e<é, iná do e<é, santo do t*istle, o pé##JAHXlina,  prodigious, itamou real, &assoura amdiscuta, $amfaz e0ame do ileán, do inlé do  bibi(agIero e do bibi(agua bem. Pra/er! “O!he Bile Eshu Obasin -e.é O!hé O%ol4 laroke Ogbé Sa -aro.e5 “ Eshu Agbanu&ue' =ribble E)iogbe 8sto ue é arará; &i&e dentroa casserole mul*er ue se esconde *erself com corni(a de lareira com outro casserole. Carga! ilean, terra de RRlaSS se(a acostumado a de RRlosSS sapatas de uem RRloSS recebe, ler5 eute, au2 e oun2, tr1s carac2is de ol*o, uarenta e RRunSS carac2is, terra do bibi(agIero, &eintiuna ue eu amarrarei, e=, , ep2, ot5, ot5 ana, gunug=n do (u(u, leri gunug=n, de cotorra; fri(oles caritas, olá, er=, ob5, osun, orogb2, an=n, camin*ada, um otá de RRlaSS RRloSSma, raiz de aragbá, (agIe/, (obo, e<é do &einti=n e sete madeiras, inlé do bibi(agIero, bibi(agua. RR>eSS RR*aceSS um mezcla com terra de RRunSS bibi(agIero, &o einti=n 8 amarrará, para olear, ep2, amasa, caritas dos fri(oles, agbad2, RRseSS ele dá RRunSS pintain*o preto, um arruina com esse e o funfun em uma cesta torna#se in&ol&ido no as*2 mau2 do ete e amarra, a RRunSS c*i&ito mam2n RRseSS ele dão tr1s retornos e RRseSS entra em RRelSS uarto. RR>eSS ele dá RRelSS c*i&ito e RRelSS au2 a Ele<á de a<2 e/ebale (ogando a ele a RRloSS de as*2 funfun. RRHosSS animcer&e(as ingl1sas Comem e o ler5 tr1s é posto para secar. - preparado mroasts (ogar#l*e para para o del funfun do as*2 todo o demace e o ler5. RR>eSS faz e0ame RRlaSS otá e RRseSS RR*aceSS RRlaSS figura como é sabido. Em RRlaSS na  parte dianteira RRseSS ele p%e aceitamace um campanita peueno com *is &ál&ula, em RRelSS occipucio um cuc*illito e dentro cuele RRlosSS cuarenta e RRunSS carac2is. RR>eSS la&a#se e RRseSS ele dá RRunSS au2 e RRunSS pintain*o. A fim dá#lo do Comer prepara um igba com sete Eu amarrarei, amasa, ep2, (ere, e=, ela isso é posto a lado de agbanuue e RRseSS ele (oga e/ebale de galin*a de este, assim como de Eu informo e do au2. RRHasSS ler5 de estes RRseSS ele mandam a Es*u ama. Agbanuué cobre o io2 com a lama e &i&e entre mari<2. 8sto RRseSS cobre então plutVnioede para sair pessoa cega a isso RRloSS m
Eshu Ala&ete' =i de (gbe 8sto é RRunSS Ele<á Arará de oddun gbe Eu dei. *is base principal RRseSS RR*aceSS coulocando i/é de is*= com ef=n, mCoffer ue de gbe EG DE8 e d lá elea um e/elé; RRseSS ele diz RRelSS oddun, RRseSS ele t*ro
iou2 lle&a! Eler5 dela, au2, iui 3gan*ando, amansaguapo, santo de madeira4, e<é 3bu da gramaena, pric#itc*es, le&antate4, e=, , ep2, au l7mina faz e0ame (u(u de aiordié e de gunug=n. RR>eSS ele RR*aceSS un as*ere de RRseSSmilla de miliampYreme/ isso RRseSS enc*ido com *uesitos de caimán ou crocodilo para o llamar ele. Elegua de (bge -ono uro, prata, car&ão, car&ão mineral, ler5 de au2 e RRunSS o&o de e/elé. #ota: De acordo com A.$.C. Eshu Shi&i' (gbe Sa RR>eSS RR*aceSS de mroasts. Além de RRlosSS emgredienc*ás fundamentales, faz e0ame terra de ECmenterio, dois iin de runmila, ler5 de oun2 de a/á, do agbido 3cao4 e mure&estimentos do c*o com uicsil&er. ai coberto dos clientes de Ele<á e de runmila. Eshu @otero' (gbe Sa Este Ele<á se faz de mroasts. Carga! ileán, tr1s centa&os, tr1s gr%es de aeSS &este#se de trousers de listas, de &ermel*o e de preto e o gua/abera branco e é#l*e posto abai0ombrero do /are/. Em RRlaSS carga faz e0ame! ler5 do sparro<*a<, de gunug=n, de a/apa, de eute, de , de aparo, sete ue eu amarrarei, sete aberé, tr1s carac2is, tr1s azabac*é, ouro,  prata, coubre, marfil, re&estimento com uicsil&er, raiz do ceiba, fern mac*o, marpacifico, grama fina, pé de galin*a, bledo Colorado, prics o goad, prodigious, le&ántate, grama ue eu arrasto, madeiras amansa#considerá&el, &encedor, mud#&oz, super#batal*a, &arr#com#tudo, batentemi, (ámao; e=, , ep2, ef=n, or5, ot5, ot5 ana, o:5. "

RR>eSS ele p%e onze carac2is em RRlaSS en&ol&e. >u collar é de onze clientes &ermel*o, onze clientes do preto, onze clientes brancos e carac2is. Come oun2, au2 e a/apa. Eshu ele&e' (gbe Tua tá faz e0ame a uma menina c*inesa, tr1s gr%es de agbad2, treze ue eu amarrarei, dois dentes retos do au2 3carregado com o e= esse e outro com ela4, tr1s (atos, tr1s centa&os prietos, tr1s us*osi, er=, olá do ob5, osun, orogb2, caracol tr1ses para os ol*os e a boca, um iordié. Eshu Alamirabao' (gbe Tua ?oneca de cedro. Come um (ut5a ee; em o ler5 de mu:eco RRseSS p%e RRunSS parte de eler5, de Eggun. Laz e0ame i/é de er=, ob5 olá, osun, ob5 motie o io2 for  uniformea a<2, faz e0ame atena de Eggun pintado. >i é do i
Este Es*u &eio a mundo (unto com )Ana ?uru=. Carga! canela de monte, madeira gan*ando, madeira (ustiça, &encebatalla, (ámao, semente amarela, farin*a de ma5z, arroz, aç=car, sal, poeira de ouro e prata,  precipitad&oc1 3amearring, &ermel*o, azul, brancos4, couro de e/ou 3ma*a4, e<é zain, escudo do a/apa, poeira de frasco de agbani 3cer&os4, terra do bibi(agIero, os uatro cantos, ler5 de gunug=n, re&estimento com uicsil&er, fol*as de tabaco, tr1s ue eu amarrarei, tr1s moedas correntes, poeira do dente reto do au2, limallas do ferro. Eshu 3ona' ()e&u i&a Este Ele<á monta em um otá poroso. Carga! er=, olá, osun, grama 3Eu arrasto, mu:euita, le&ántate4, tr1s gr%es de aeSS RR*aceSS RRunSS boneca de madeira de ceiba com cabeça e trounCo; RRlosSS brazos e RRlasSS pés RRseSS ele *acen com RRlaSS raiz de RRlaSS misma ceiba. - *8U de loun e de /á. mete dentro de um &oc1na*a e RRseSS &este#se mitad &ermel*o e mitad preto. - seis meses bons e seis meses malo. >egredo de RRlaSS tina(a! ercado conser&ado em estoue de RRlosSS test5culos de oun2 isso RRseSS ele dá a Ele<á isso RRseSS carga com tins*omou seco, poeira de raiz de ceiba, carboun de zain, burro de tr1s caracou, sii
in&estigada por um cão, sete bibi(aguas, sacu sacu, e0cremento de ma*a, terra de uma cesta eSS dizn o e/i e é &indo ao llamar a Es*u A:agui Elufé com su/ere! “Eshu A#agui Elu3é Oba Eshu A#agui O3etile ou%ou Dide Akori Eshu Mashe  Mio"Baba o%0  Mina5 “ Em seguida tr1s pintain*os da libra fazem#se e0ame de calculam#se a média de cada e ocorrem#se cantand do ae disser auele sim, RRseSS faz e0ame para casa, RRseSS la&a#se com oumiero e RRseSS ele dá do Comer. ''

Este Ele<á Come mémou oun2 ue o (ut5a, agora o ue nunca pode necessitar é 8 reparado, então Come au2 por RRlaSS cara masculina e Eu reparei pela cara feminine, aceitomace Come e/elé funfun isso p%e em RRunSS placa para isso RRseSS le t*ro< e/ebale e este RRseSS sae para secar e RRseSS raspa e RR*aceSS isso RRseSS mantem#se pour  RRlosSS seis meses malos de isto Ele<á para isso não traga RRloSS malo para a casa, este  poul&o se mo ezcla com ef=n e i/efá e diz o delan&oc1 do A:agui e mais tarde RRseSS funde para RRlaSS rua cantar!  De “%ina do o%0 de 8ishe do o%0 do Dribble da %ina Eshu A#agui Mashe" “ 3De Z)o. A:agui me &oc1 faz os danos, um pai não faz os danos a ele a seu fil*o. [4 8sto Ele<á é bom RRlosSS seis primeros meses do ano e malo de (ul*o ao diciembre. A  para entrar Uul*o RRseSS ele dá de Comer de no&o. - mpoderoso u/. Come todo o adimou isso é#l*e posto a todo o Ele<á. Diz#se l*e com a seguinte coisa! “8oi A#agui Ba%akino Mo.uba Ele)ated Eshu Ona “" Em RRlaSS &oc1na*a RRseSS RR*aceSS um cruz com efun com seus ouro e ef=n com moruro. - coberto com ucaracol de n de santo ECmentado. 8sto é RRelSS uatro &io ento da cara de A:agui e deste torna#se pela cara femenina. Buando interessado ti&er   problemace de enemigos isso RRloSS cercam ou com RRlaSS (ustiça, faz e0ame o:5 A:agui, llampara e o tina(a gira na parte dianteira ue p%e a parte do caracol a RRlaSS  parede, RRseSS inflamam#se tr1s itaná; limpia com um e/elé e RRseSS ele dá. RRHaSS e/elé pede#se para onde &ai. Eshu 3arufa' ()e&un edura Este Elegbara é oumou de 8= e de inlé. Es mo u:eco de dois corpos furados  pela parte traseira, um é masculino e a outra fémenino genital com seus senos e  peças definidas bons. 8sto msie do u:ecombra em um tipo do io2 de freidera onde &ai *is segredo. RRHasSS dois ler5 são perfurados para carregá#los com! ob5 moutie ele p%e RRlaSS l7mina a lado e al ma ontar ele RRseSS ele counfecciona un a espaldar de caracoueles. Eshu ebela&enu' 1!ori (gunda 8sto Ele<á é RRunSS mu:ecou de cedro a isso antes de RRlaSS consecration RRseSS ele dá RRunSS iiri5 do au2. RRHaSS leri e ooán de mémou &ão na carga com os aueles demo ace possui ingredientes de um Ele<á. Aceitamace, terra das tomadas de a '+

sepultura do ni:itou coun éniciales de mémou e um corrente amarrado a RRlaSS cintura de Ele<á. Eshu #i&i #i&i' 1!ori ?osa 8sto Ele<á se RR*aceSS de mroasts. RR>eSS ele da rato anc*ás de para la&á#lo. Carga! ilean, mim amarrarão, tr1s monedas de prata, eute, tr1s aanto Amace, pot*oo de apan, er=, olá, osun, bru0aria africana, e<é espartilla, terra de uatro caminos, do ECmenterio, de uma sepultura do )o. do obini cu(ombre Comience com Ze\ e termine com o ZA].] um moneda da prata, um aiodie, tr1s carac2is, RRunSS ambarra, um otá 3 se pede4, poeira de ouro. tá RRseSS  p%e em RRunSS carapace de a/apa, E)C8ma do carapace de apan, RRlosSS e<é, RRlosSS madeiras, RRlasSS tierras, RRlosSS minerales e demace ingredientes e terra de RRlosSS  pés de RRlaSS sepultura. ais tarde RRseSS p%e terra de RRlaSS direita e esuerdo de a sepultura. Eshu Bo&o&i' (ddi (gunda' 8sto Ele<á é Arará 3Da*ome/ano4. - RRelSS ue mantem#se RRlosSS segredos de RRlosSS $amfuros. - feito a posição acimado ra do recife ele&ado e estreita#se, o casserole e os ol*os e a boca dos carac2is são#l*e postos. Eshu Atasho' (di Tru"o 8sto é Ele<á Da*ome/ano. Gm acontece com mroasts. Carga! raiz de t*istle, de madeira indigo, de ceiba, tr1s &espas, *oopma, prego do gato, re&estimentos com uicsil&er, ep2, or5, ef=n, ob5, er=, ou, osun, ob5 motiibonoumino Arará. 8sto Eaco do le<ám&el&eteen a l=opop2 no carro  peueno a procurar muertos. '

monta em uma madeira do gua/acán. Hcubr#cauda do le&/ de ap2, em *is manus esuerdo faz e0ame um tridente e no ap2 direito com tr1s mazorcas do mol*ado abai0o o i:a. Ele! do 1roso .e)i Laz e0ame cuatrou caras, é de mroasts, faz e0ame uatro l7minas diferentes 3uma do cobre, um do ferro, una de aço e una de mbranco e outros4. ele (oga em RRlaSS abertura isso tem dentro, um tablita com RRelSS oddun 8fá 8rosou e/i, la&ado e alimento. RRHaSS carga lle&ai! Buatro iin c*iueleous la&agems, de tudo RRlasSS classes de terra, i é pedidoi isto carga eborda e se diz isso não, RRseSS pede até o Compa letar ele. A este EleeSS necessitan tr1s outá dundun de rio, a RRlasSS isso RRseSS eles sacrifica um a/apa e tr1s (5o (io e um torna#se mroasts. s tr1s ouo tá &ai incrustadas dentro mroasts. Carga! eleri, ooán e ele elese de a/apa e RRloSS(5o do (5o de tr1s s, er=, ob5, osun, orogb2, ileán, atitan deme aos uatro cantos, e=, , ep2, ot5, or5, ot5 ana, a.A. turbulent, rumbero, glutton e bebedor. Eshu @ai&a 1roso -e&un - mu:eco do ra de madeiramo 2n, é necessário para fazer#l*e e0ame de a para &isitar  sete ECmenterios e em cada um um o (5o ocorre ele (5o e o leri e o ooán são feitos e0ame . Buando RRseSS &ai a para fazer RRlaSS carga RRseSS procura ler5 de au2, de a/á e oán e ler5 de RRlosSS sete (5o do (5o, eles atitan ilé, ibusun mol*o, er=, ob5 olá, osun, ob5 motiu l7mina é RRunSS s*osi. Laz e0ame tr1s caracoueles. Eshu de 1roso Cobre com os toldos $r1s ilos obscuridade, tr1s Eu amarrarei, tr1s pimenta &ermel*a, e=, , a
 (er, pelusas4, &eintiuna lascas de madeiras e a cada ele poune um sinal, empezando  por E/iogbe Dribble, RRelSS dRRelSS padrino, RRelSS de /ubona, esse de um, 8roso Gmbo e beroso. #ota: 8roso Gmbo em RRelSS centro de tudo RRlosSS os sinais, E/iogbe &ão na frente de fun, 8eSS ele llama com urou; &i&e (unto com oddun Protetor; aceitamace é RRelSS cabeça de RRlosSS Eggun. i&e era de RRlaSS casa. RR>eSS Confecciona uma boneca de madera, com RRunSS =nico corpo e dois cabeças, então é bicep*alous. Carga! um otá dos uatro caminos, iu5 espuela do caballerou, rompe#camisa e moururo. - RRelSS Jrama e le&ántate. RRGnSS iin la&agem do of2, e/é masa, car&ão de zain, itc*es itc*es, as ligaç%es c*ain do &einti=n, ileán, terra del na parte dianteira de um cadeia, de centro de uma montagem, gung=n do tigre, oeSS cerca em lin*a funfun, dundun e  pup=a, um torna#se en&ol&ido outra &ez em uma fol*a do parra e coloca em RRunSS carapace de a/apa e neste tudo RRloSS demace. RR>eSS puseram#l*e s*a&ings de madera. Eshu Eleguá de (,uani .e)i e (gbe Sa Eleguá espiritual nace em (uani e/i e termina em gbeo sa, é feito e0ame e n2s  perfuramos Ro CocoS em RRunSS ol*o e RRseSS ele remo&e RRelSS água e RRseSS enc*ido com aç=car doce, pedra imán, farin*a de ma5z, e=, pedra, pVs o e/i e taponea com RRunSS cortiça e RRseSSlla com cera, $amfaz e0ame bem aç=car branco.  Coco seco uando bril*ado na noite e ?oonus RRseSS scared em RRlaSS a obscuridade e llamaron a runmila e isto f1z e0ame RRlaSS otá e f1z#l*e e0ame RRelSS ac*é de tudo RRlosSS ?oonus e RRseSS pV#lo e assim era Comou *omo bre é. #ota: RRHaSS Juana, Ha
#ota: De acordo com iguel Lebles e A.$.C. Eshu de (,uani Chogbe #ota: Dois sain e tr1s Eleguá. Eleguá tornado tr1s ue &ai montado sobre parte de para bai0o de RRunSS carapac*o de a/ap a isso RRseSS carregarão igual, RRseSS fazem e0ame uatro (5o (5o ue é atrás de l9 galin*a e a uma ocorre a cada um Elegua sem para fec*á#lo ou se(a a RRlaSS carga ue tem cada um Elegua isso são RRlasSS mémace ue tem RRelSS sain e de RRlosSS tr1s (5o  (5o RRseSS ele dá e/é al sain. RRHasSS tr1s ler5 de lous tr1s (5o (5o são ueimados e RRseSS ele (ogam a RRlaSS carga de sain e =ltimo (5o (5o RRseSS ele dá direto a sain e este ler5 RRseSS issoma e $amb8E) RRseSS ele p%e a sain, después RRseSS selam RRlosSS tr1s Elegua e RRseSS ao termina o sain, este Es*u p%e um do plutVnio para tráserta, um em RRunSS canto e RRelSS outro em RRelSS um outro canto. >e RRlaSS pessoa te&e RRunSS Elegua antes ue estes tr1s Elegua sairem do um pri recebidomero atrás da porta e tr1s mais tarde RRseSS puseram em lous cantos de RRlaSS casa, Comou é natural se fuera Elegua de a<2. #ota: Por nen*uns razão ou mouti&o RRseSS ele funde ot5 a estes tr1s Es*u. En *is lugar RRseSS ele &in*o seco sem sopros de sal. A RRlosSS tr1s meses de RRlaSS pessoa para ter recebido estes tr1s Es*u RRseSS ele dá um a/apa e poll2n. $em isso para saber para fazer isto ceremon/; e leri de a/apa RRseSS p%e a para secar e mais tarde de seco se , carga por RRlaSS boca com um raiz de muereteputica, una raiz de ceiba, or5, ef=n e ac*é de eb2 de sinal. #ota: >e a pessoa ti&er a casa, este =ltimo ursoin é feito e0ame e uma ca&idade da terra torna#se e RRseSS enterra RRlaSS ler5 de a/apa com tudo RRlosSS ingredientes e RRseSS ele (oga o:5 e RRseSS cobre. Estes tr1s Elegua são para o ara/é do clearing a ele. ue é o gal*o de Es*u, 9  pessoa. # Primeiro sain é de modo ue a pessoa dese pr2prionretorno poço e RRelSS segundou sain de RRlaSS cabeça do a/apa é batentes mao antener pr2prio parou  bem. #ota: De acordo com A.$.C. Eshu miliam"Dre!ani 3orun' (,uani Tanshela RR>eSS RR*aceSS de mroasts, RRseSS cobre com uarenta e RRunSS carac2is. Carga! a:ar5 o=n, scorpion, ler5 et=, ologb2, gunug=n, Eggun ele elese e ler5 de a/ana=, aguema, iui do bogbo, iin do &einti=n, iroo, (obo, er=, ob5 olá, ob5 moti
Eshu arabo' (,uani osa Gm aá pertoouo sa, olá, era, ob5, osun, estéril, grama garro, le&ántate, be(uo<2 do Co, treze ue eu amarrarei, e=, ela, tr1s gr%es do a de Ele<á é la&adopués de montado com &einti=n e<é de os*a. Eshu Ala&etu' (,uani Ala&ent0' (utro monta em um cobo do caracol ou um bastão do ECdo ro, auele &i&erá atrás RRlaSS  porta de a casa e monta a doze na noite. RRHaSS carga RRseSS faz com! gung=n do ler5 e dele elese do eggun, e/elé 3ler54, ler5 de auou., de Adam, de gunug=n, e/elé, , a/apa e de (5o (5o meta isso RRseSS ele dão a  bastão e ao caracol; afos*é do coraz2n, ol*os, l5ngua e ele elese de (5o tr1s (5o antes mencionados. eles ilean do oé, erita merin, da igre(a, nigbe, raiz do atiponlá, ceiba, palma, mo alanga, o (agIe/ e o peon5a, pric#itc*, pálidomo ic*e, e:5 8 reparado e do e/elé remo&eu. ^ carga adicionam bibi(aguas a ele e a sua terra, sete centa&os isso RRseSS pedem a po&os diferente, Eu amarrarei, bogbo 8lee, RRseSS adorns com tr1s carac2is. RRElSS bastão e RRelSS caracol cobo são la&ados com oumiero de &einti=n e<é sem isso falta e<é $ete e um sacrifica#l*e um si(= do platanero ou um outro tipo de si(=, RRunSS portador e tr1s (5o (5o a RRlosSS isso RRseSS fazem#l*e e0ame RRlasSS ler5, coraç%es, l5nguas e elese, RRseSS brindam e &ão em RRlaSS carga. RR>eSS ele p%e sete agul*as e RRseSS ele (oga ob5, er=, olá, ob5 motieSS carga a os doze na noite.  bastão de&e ter medida do salto 9 cintura dauele RRloSS recebe e RRseSS carga em RRelSS pun*o do  bastão. RRHaSS carga faz e0ame! gung=n de ler5 e ele elese de egg=n, de au2, de oun2, de Adam, de e/elé, de et=, de gunug=n, e=, ler5 de a/á, adé de agba/ami, inlé do  bibi(agua, assento,ma, igre(a, uatro cantos, manigua, um bibi(agua, ileán, rind de igbin, bogbo 8lee, aiordié, afos*é de iui (agIe/, (oubo, peon5a 3millas e *o(as4, raizes de sete iui forts, er=, olá do ob5, airá da &ontade, naburu do osun, or5. A bastão RRseSS ele sacrifica em RRlaSS praia, tot5, arriero, si(= e (5o (5o mE$a. A tudo RRseSS les_ fazem e0ame ler5], lenguas, corazoné e elese e RRseSS tueste é reduzido ao i/é. Ao bastão é#l*e coberto cara com sete carac2is pendants Con flecos de cuentas &arisodace. - la&ado com &einti=n 'O

e<é forts e não pode para faltar el imonta pelo a<2 a certo laçompo uando ten*a problemace e é parado suportado de mémou em RRlaSS porta de sua casa. RRHosSS sete aberé &ão para RRlaSS millraceuela. Eshu Ala&entu' (,uani Ala&entu' (utro monta em um cobo do caracol, um bastão de cedro ue &i&e mais puestou dentro RRlaSS porta e um monta a RRlasSS doze de RRlaSS nouC*e, RRelSS ace*e se RR*aceSS coun gung=n de ler5 de o&oun e gung=n Eggun elese, ler5 de au2, de Adam 3murciélago4, ilé de loun, ler5 do gunug=n, do e/elé, da ela, do bibi(agua e da sua terra, sete centa&os ue ele pedem a sete po&os diferente, ileán de oe, do canto, igre(a, de manigua, um pluma de papagaio, tr1s dilog=n peueno, bogbo 8lee, afos*é de raiz de atiponla, ceiba, pálidoma, malanga, (agIe/, (obo, peon5a, elegue do oc*e, sete iui e tr1s peon5as. A este bastão RRseSS ele dá RRunSS portador, RRunSS si(=,  bru0aria africana olá, er=, pálidomic*e, afos*é de itc*es itc*es, RRseSS ele dá ao caracol ou bastão (5o (5o meta a ue l*e remo&em RRlosSS ou(&oc1, coração e l5ngua, lous como RRseSS , esmagam e &RRanSS para dentro de RRlaSS mroasts, com sete agul*as, afos*é de leri de au2, de e/elé, do a/apa, e:i adie, &einti=n Eu amarrarei, rind do e:5 ad8E e e/elé sauidou. Ap2s o carregamento ele se la&a#se com omiero do e<é do &einti=n, sen ue falta eEu ten*o. Este Es*u Come com! >*ang2, loun, dudueSS RR*aceSS de mroasts e RRseSS cobre com dieciséis caracoueles; oito para cada lado. Carga! ilé, aragba, erita atitan meta, erita mimrin, Eu amarrarei, a:ar5 od2, ep2, flor  de água, cedro, siguaraea, e
8sto Ele<á &i&e em RRlaSS aragbá. - RRelSS sentr/ de iroo. RR>eSS RR*aceSS de =ltimos e sie do otámbra no casserole. Carga! raiz de aragbá, de pálidomera de iin, de ma(agua, eeSS ele dá de Comer (5o (5o dundun e RRseSS ele (ogam em RRlaSS carga. Eshu Afra .eu' (bara @oso 8sto Ele<á trabal*a em RRelSS ar. Hle&/ muneco, casserole e &inte e uatro carac2is. Primero isso nada tem ue para preparar#se l*e RRlaSS millraceuela e para esa RRseSS faz e0ame RRlaSS millraceuela com oumi, e=, ela, ep2, ae &ai 9 A.A.ue&a do cãogre(os e all5 se faz e0ame RRunSS pocou de ileRRanSS e RRseSS (oga dentro do io2. Antes do (5o (ogando a ele (5o, descuartiza em uatro partes, RRseSS ele dá ob5 oumtuto i, RRseSS mete em RRelSS lama de carangue(o, ripened com tudo RRlosSS ingredientes indicados precedentesmsendo, RRseSS ele mete RRlosSS &inte e cuatro carac2is, RRseSS a*=ma com as*2, RRseSS enciend em dois o itaná e a(oel*ar#se para bai0o são cantados!  De “er0 Noba A3ra  Bae Oto “ Em segundo, RRseSS faz e0ame para RRlaSS casa, ECmenta e RRseSS siembra. A*ang2, é agborán do cedro a ue ele da do Comer apar2 me/i, ao lado de >*ang2. RRHasSS ler5, ooán e ele elese RRseSS *acen i/é paltar RRlaSS carga coun RRlaSS raiz de (obo, RRunSS iin, tr1s carac2is, tr1s dilog=n, tré (atos, ele era, ob5, olá, osun, leri do cu(e de >*ang2 e aueles demingredientes do ace fundamentales. Eshu Agbo =ribble .ele&e' (bara Tru"on 8sto Ele<á é mu/ indecente, se ele llama Loutif2#borrac*ou# indecent. Ele satisfaz moua strar suas peças comodou bai0o a RRlaSS cabeça de Ados=. Ele satisfaz para sair pessoa cega uando não RRseSS ele toma cuidado de poço. RR>eSS RR*aceSS RRunSS boneca isso de&e para ser Con RRelSS penis turgid e ele poune um faldeta de mari<2. &arrena pour RRlaSS cabeça e RRseSS ao carroga com tierra de RRlasSS uatro esuinas, de RRlaSS porta do ECmenterio, terra arar, de RRlaSS RRloSSma, o/= de oun2, de au2; tinc*omou de oun2 e do au2; raiz de gIira, eler5 de e/2 3esperto4, RRunSS zunz=n, um otá dema, esta&a, olá do ob5, o osun, ouro, prata, recebe, tr1s carac2is, tr1s azabac*es, RRseSS ele p%e cabelos de obo Eggun obini se for para o *ombre e do eggun do oo ouni se é para um mao u(er. 8sto Ele<á Come de parte traseira a/apa e au2. . +Q

Eshu A!* 1&ogusi' (bara Tura 8sto Ele<á &eio a RRlaSS terra acompEu adiciono de l=opop2. RR>eSS RR*aceSS com um otá poroso e ele&ado esse siembra no io2. Antes ma ontar ele otá e io2 después de para fazer e0ame d com correspondiente oumiero RRseSS la&a#se tr1s épocas com outi e mais tarde com &eio seco. Carga! eler5 de oun2, au2, e/elé, de e/2, &1grama do intiuna de Ele<á, sete madeiras, tengue, /a/a, (ocuma, cambia&oz, marpac5f8C, madeira santo, er=, ob5 olá, osun, motiegundas#feiras um pouco encontra#se para bai0o l*es acima de de etá do armazém. uel&e a infort=nio a po&os. Carga! ao /erba tabuleta, carapace de cangre(ou, 2leo de alacrán, sete agul*as, itc*es  pica, egugun 3ouni u obini de acordo com RRelSS del ue recebe4, terra do se0o do ECmenterio, &eintiuna ue eu amarrarei, &eintiuna pimienta C*ineses, &eintiuna Eu amarrarei o guma, ieSS cobre por atrás de com "Q" carac2is, pela parte dianteira ele p%e um *oop ou um cercda sugestãontas &ermel*o e negrace e tomadas un9 corrente de prata. l*os e boca do caracoul. Eshu Elu"e 5Elufe6 ' (&ana 3ogbe Este Ele<á se car&es em un 9 pedra lisa ue ECmenta no casserole. >us os ol*os são douglories de s e &i&e distante em RRelSS patio aparte em um casita. - um Ele<á m&el*o u/, sofre do canc*ila; RRseSS la&a#se com empelota de porco. >u ofrenda  preferida é RRelSS rapé 3tabaco em poeira4. 8sto Ele<á não RRseSS la&a#se mais tarde de RRlosSS sacrif5cios, RRseSS sae para le&antar  scab de gordura, de sangue e eu raspei e RRelSS dia de Ano )o&o RRseSS raspa com irofá de runmila e esse scab RRseSS reduz#se a i/é e é mace duramente isso ualuer  um de RRlosSS espana de RRlosSS ma/omberos. >u neclace é de c*orale e (atos. Carga! e=, , e2, ot5, ot5 ana, ef=n, olá, ob5, osun, orogb2, arir, an=n, dezesseis  peon5as, dieciséis pimientas c*inas, ele elese e eler5 de au2, coulmillo e *oof de cerdou, frasco de cer&os, ler5 de pardal, de amegu5n, de to(osa, de gunug=n, de oeSS cobre RRlaSS casserole em torno de RRlaSS pedra com cem carac2is muito  peuenos e a l7mina &ão pVr atrás do otá. Eshu @e&ite' (&ana Sodde 8sto Ele<á é de RRlaSS terra 8lassob. Come cão (unto com ugg=n na l7mina de RRlaSS lin*a ferro. - um otá poroso, RRseSS ele o ee p%e o en= do oun2 ue ele da a RRlaSS otá antes de para prepará# lo. Carga! A.A.oulmillo do cão do (5b*oop, un colunamdoenteou de leão, um de tigre, terra de RRlaSS lin*a rail
i*ang2, terra do ECmenterio, do nigbe, do od2 do a:ar5 e do o=n, poeira do dente reto do galo, uma agul*a, uatro pinos, p2l&oura,  precipitated &ermel*o, oito gotas de água de mar, sete gotas de água de rio, olá, er=, ob5 olá, ousun, ot5, o:5, e=, a/á, ep2. adeiras! encedor, amansa#considerá&el, abr#cami)o., 88 latamace#ue#&oc1, siguara/a, ele frig*tens mortos, bate o para bai0o#seum&ai, aua coroa é do (u(u do au2. i&e em RRelSS borda. Eshu (niburu' (&ana @a monta em um guataca peueno. Acom&el&eteen a ris*aoo. Carga! madeira ma(agua, er=, ob5 olá, osun, ob5 moti
+'

-#l*e feito uespiral do na do presente do ferrode cuelgan tr1s moneditas de plargo e &ai para dentro de a carga; madeiras do &einti=n, sete e<é de Ele<á 3preguntados4, RRseSS ele puseram ol*os e boca do caracoueles. Eshu Ari!ou' (gunda Eu dei 8sto &i&e em RRunSS mu:eco isso RRseSS car&es em RRunSS madero de (agIe/ mac*o. RR>eSS ele n2s perfuramos RRlaSS leri donde se coloca la carga. Carga! eler5 de adán, de e/2, de ologb2, de e=, de e/á, de au2, de oun2, siete tierras distintas 3se preguntan4, er=, ob5 olá, osun, arida, ob5 moti*e / en el inferior izuierdo, ana sa. Dentro de una cazuela se le pone el mu:eco mac*o de madera de (agIe/ cargado, se &a al pie de una mata de croto donde se abre un *ueco / se entierra / a los &einti=n d5as se saca. El mu:eco antes de ponerlo dentro de la cazuela para proceder a su enterramiento se . en&uel&e en mari<2. A los &einti=n d5as se desentierra la cazuela / se rompe en la puerta del cementerio. En el *ueco se da un au2 con e=, e/á, ep2, ot5 / bogbo tenu/en / se entierra todo a*5. El mu:eco 3malaguidi4 Elegbara se la&a con e<é a*ang2 et= meta. Cuando termine de matar al l=o tiene ue *acerse paraldo con una osiadié, azogue, param5, /amao, siete medios, siete centa&os, &eintiuna ataré de guinea ue se mac*acan / ue se liga con los demás ingredientes de la masa. Hle&a un otá ee, ue se pone primero a comer con >*ang2. Cuando se &a a *acer este Ele<á *a/ ue *acer paraldo, al ue lo recibe con (5o (5o meta los ue al momento se ueman / se *acen afos*é para agregarlo a la masa. Eshu ?asan&io' (gunda 3eni Carga! eler5 de a/apa, tres espuelas de au2 cargadas, una con e=, una con e/á, / la otra con e<é dundun, tres caracoles, tres azabac*es, tres reales, er=, olá, ob5, osun, orogb2, arida, ob5 ed=n, /erba garro, le&ántate, tete, atiponlá, prodigiosa, mu:euita /  bledo blanco. Hle&a de base pec*o de a/apa. Has cuc*illas / las aiodie se ponen en distintas direcciones. Este Ele<á come a/apa para nacer. Eshu iba&i&e4o' (gunda 3eni Este Ele<á &i&e al lado de la laguna, come comidas cocinadas, una otá de la orilla de la laguna, se le cementa con la cazuela. Carga! er=, olá, ob5, osun, enu, fri(oles tostados en pol&o, ler5 de au2, de a/apa, dos o(os de bue/, ra5z de ceiba, de /amao, de iroo, resina de mata de mara:2n, ilean, a:ar5 od2 / o=n. En su secreto lle&a una flec*a de s*osi en la cuc*illa con sus correspondientes  plumas, lle&a tres iin. Eshu 3on&o)i&i' (gunda @ana ++

Este Es*u es de la familia de Ala/ii / &i&e / come en los uicios de las puertas. Cuando &a a comer lo *ace en una batea de /agua de palma. >e le pone al lado una eleri de (ut5a. Carga! tierra de los cuatro caminos, de un bibi(agIero, de una iglesia, de la plaza, de la audiencia, de la cárcel, de un *ospital, er=, olá, osun, ob5, arida, be(uco mo<2,  pica#pica, le&ántate, &encedor, abrecamino, (agIe/, carbonero, santo tengue, /a/a, eler5 de a/apa, palo de (icotea, una otá de la sabana, i/efá, &einte / nue&e monedas distintas ue se cogen en cambio de siete bodegas distintas, agua de llu&ia, de r5o, de mar, agua bendita, ep2, ot5, ot5 ana, o:5, once ataré, once /ere, ilean, etá eledé. >e confecciona de masa. En la corona lle&a también (u(u de oe une la otá con cemento / las puntas de esta tienen ue uedar separadas; tres cuc*illas / tres aiodie. Eshu 1rola' (gunda @ete Este &i&e en un mu:euito de dos cabezas / se siembra en una tina(a, se pinta con ef=n / ot5 cada &ez ue se le da de comer, en cada brazo lle&a un garabato, uno de /amao / otro de abre camino. Ha tina(ita lle&a en el fondo cementado un otá de Elegbá / &einti=n caracoles.

+

Carga! er=, ob5, olá, ob5 motie pinta con ef=n con ot5 cada &ez ue se &a a comer. En cada mano lle&a un garabato, uno de /amao / otro de abrecamino. Ha tina(ita lle&a cementado en su fondo una otá de Ele<á / &einti=n caracoles. Carga! er=, ob5 olá, ob5 moti*ang2 / sain. Come! Aun2, au2, e=. Eshu Ashi)elu' (salofogbe)o A este Ele<á se le encienden &elas grandes / siempre tiene ue estar detrás de la  puerta de la calle. >e coge un pedazo de cedro (unto con un e:5 adié / se ponen con @ema/á, (unto con el ue lo &a a recibir ue estará arrodillado / se le dará e/ebale de e/elé al interesado de modo ue esa e/ebale caiga también sobre el trozo de cedro / se canta! ,iriti onadé alaro Osalo3ogbe.0",  +K

A la persona en su ler5 se le pone or5, ef=n, (u(u de e/elé, se enciende una itaná delante del palo / se pone un coco de agua, al rato se le retira a la persona lo ue se le  puso en su ler5 / se manda a ue le ponga dentro de una iglesia, pero pre&iamente se le coge a la e/elé la eleri], elese / ooán / se ponen a secar. Carga! eler5, elese / ooán de la e/elé mac*acado, cuatro ataré, ra5z de bledo blanco finito, o=, e<é dundun, ob5, er=, olá, orogb2, arida, osun, tres aiodie, un iin, 8lee de ?abá / demás ingredientes propios de la carga de Ele<á, esta carga &a dentro del mu:eco ue se manda a *acer con el tronco de cedro ue se barrena en la eler5 / en la espalda, lle&a cuc*illa, dieciséis 8lee de runmila, siete aberé, o= dundun / funfun.. Para lle&arlo se pone solo en un io2, deba(o del mu:eco / sin ue nadie le &ea el e:5 adié / el as*é de salofogbe/2. Cuando se &a a entregar al interesado se manda a ue se ba:e con el omiero con ue se la&2 a Ele<á / después se le ruega la eler5 con una e/elé funfun de modo ue la e/ebale también caiga sobre Ele<á. Para le&antar a la persona ue está arrodillada se le canta! ,O3ere %e%e a.aba dide o3ere %e%e a.aba didé,  ,O3ere %e%e kukute a.e adi3a3un ti%ode,  ,O3ere %e%e a .aba didé o3ar+ didé o3ar+ a.aba didé,  ,O3ere %e%e kukute a.o adi3a3un to%odé,  ,O3ere %e%e a.aba dikio,  Eshu Agri)elu (salofobe)o Este Ele<á es *i(o de )anu / lofin / *ermano de Azon. Au5 )an= por tenerlo se abri2 el &ientre con una espina de aroma / lofin cre/éndola enferma la desterr2 a la tierra de od2 )ilá, &i&iendo entre alacranes mac*os en la orilla del r5o. Este Ele<á &i&e en un mu:eco con dos cuerpos adosados ue se tallan en palo de aroma. El mu:eco se barrena por la cabeza *asta el tronco, entonces se le da un e/elé funfun al mu:eco de(ándole caer la e/ebale desde el ler5 sobre el mu:eco. Ho primero ue se  prepara es la io2 / ésta se unta de aceite de alacrán / se le ponen siete alacranes &i&os, una otá plana de r5o, encima de ésta un e:5 de e/elé al ue se le abre una piterita con una espina de aroma / se le ec*a /efá de s*e $ura, salofobe/2, ana Lun, ?aba E/iogbe. >e ruega ese i/é / se ec*a dentro, además, aserr5n de palo mata negro; se lacra con e:5 de e/elé, se pone al sol durante tres &iernes, se pone deba(o del sobaco / al tercer  &ierne se pone dentro de la io2 / se cementa. El mu:eco se carga aparte / se mete en el cemento. Hle&a dos tipos de carga, una en el tronco / la otra en el ler5. Carga de eler5! 8/efá, ler5 de e/elé, or5, ef=n, e=, e/á, a
Para entregarlo se lle&a al lado del r5o / a*5 se marca en la tierra los oddun de 8fá ?aba E/iogbe, s*e $ura, salofobe/2, ana Lun, sa Tori; se tapan con *o(as de gIira / sobre ésta se pone la io2 de Agri/elu. >e arrodilla delante del a<2, coge la e/elé la mata / ec*a e/ebale para ue caiga desde le ler5. Este Ele<á se &iste de listado azul, negro, ro(o, se le pone una fa(a, de &einticuatro caracoles con siete *ileras de caracoles de siete cada una ue son cuarenta / nue&e más los &einticuatro. >on un total de setenta / tres, caracoles. Hle&a sombrero de /are/. Cuando se la&a la io2 se le unta aceite de alacrán al mu:eco por una cara / por la otra manteca de cerdo. $iene ae dice ue lo mismo &i&e como perro, gato, cangre(o, a&e, etc. Es acr2bata, es como un C*ic*iri= de Ele<á. i&e en un mu:eco de moruro ue se &iste desde el cuello con mari<2 / se  pone sombrero de /are/. Come de noc*e gallo / (ut5a. El mu:eco se barrena por la cabeza, se la&a antes de cargarlo / se le da de comer  una a/apa, de(ando ue la e/ebale caiga dentro del *ueco del mu:eco. Carga! olá, er=, ob5, efun, osun, azogue, dieciséis ataré, siete mates, dieciséis  peon5as, eler5 de carpintero, de ga&ilán, de si(=, tierra de siete calles distintas, e<é ori/é, gar2, ie enciende / se llama. Eshu ri)elu ;otro<' (sa 3ofogbe)* >e confecciona un mu:eco con palo de aroma al ue se le pone un gIirito en la mano como si fuera de zain cargado con la comidilla de los otros Es*u / además lle&a un gung=n de Eggun, leri de e/2, de aparo, de ologb2, de a/á, de a/apa, de et=, leri / elese de gunug=n, &eintiuna ataré, siete semillas ocu(e, de oguma 3mara&illa4, siete semillas de oto orillé, cáscara de palo mata#negro, ins*ins*in, inlé de bibi(agua, una  bibi(agua, alacranes, e:5 adié / e/elé, aserr5n de &einti=n iui. Antes de cargarlo, *a/ ue lle&arlo / darle de. comer con Eggun; después de cargado, *a/ ue &ol&er a lle&arlo / urgen con. Eggun au2 / e/elé. Eshu -elu' (sa 3oforbe)o El =nico ue tiene ue &i&ir detrás de la puerta. >e confecciona con un mu:eco de cedro, se pone delante de @ema/á, se le pone e:5 adié, se llama a la persona / se arrodilla delante de @ema/á / del mu:eco / se canta! +N

,iriti iriti o%0 dilara Osalo3orbe.0( o%0 dilara piriti piriti aronagada o%0 dilare Osalo3orbe.o",  >e pone en la ler5 de la persona (u(u de e/elé, or5, ef=n / se enciende itaná delante del mu:eco; (unto al mu:eco se coloca un coco de agua al poco rato. A la e/elé se le saca el coraz2n / la lengua / se ponen a secar / se reducen a i/é / se liga con cuatro ataré / afos*é de ra5z de bledo blanco, algod2n, prodigiosa, ob5 motie manda a *acer un mu:eco de madera de cedro, se pone delante de @ema/á, se le  pone e:5 adié, se llama a la persona / se arrodilla delante de @ema/á / del mu:eco. ientras se *ace esto se le canta! ,iriti o%0 delera Osalo3obe.0( o%0 de lera piriti( a%enagara 9ue de lara( Osalo3obe.0""" ,  >e pone en la ler5 de la persona (u(u de e/elé, ori, ef=n / se enciente una itaná delante del mu:eco, (unto al mu:eco *a/ ue poner un coco de agua, al poco rato se le manda a ue se le uite la rogaci2n / se manda a ue se ponga en la puerta de una iglesia, a la e/elé se le saca el coraz2n, los o(os / la lengua / (unto con la ler5 se ponen a secar  / se *acen pol&o, / se liga con cuatro ataré / afos*é de ra5z de bledo blanco, algod2n,  prodigiosa, ob5 moti
+O

la persona delante de su Ele<á / se le da una e/elé a su ler5 de modo ue la sangre caiga encima de su Ele<á, mientras se *ace esta ceremonia se canta el su/ere! ,iriti orn0 delara""",  Para le&antarlo se canta! ,A.ab0 digde ori3igugué allarb0 digde o3iriguegue %allarba dige""",  Ha persona tendrá ue ba:arse con el omiero con ue se la&2 Ele<á, después e/elé a la leri. Eshu (&uande' (sa ?ori Este Ele<á es de la tierra de Ee le *ace frontil de piel de leopardo con &einti=n caracoles. Es una otá ue se barrena / se carga con er=, ob5 olá, osun, an=n, orogb2, tres i
Carga! e=, e/á, a:ar5 o=n, trece ataré, ie la&an los pies a la persona / con esa agua se la&an los caracoles. >e le ec*a e<é ori/e / al prepararlo se le da e/ebale de au2 ue después se lle&a relleno al monte 3esto se *ace antes del la&atorio4. Este Es*u es el de las esuinas / se dedica a *acer maldades. Es *ermano de Es*u Haola, de noc*e para ue las mate en silencio. Es*u ?i, (efe de los $*e/is o (imaguas es inme(orable cuando le da la &ena por   proteger a su om2 ?alae:/ es como su *ermano Arará. Eshu (tru"on e&ongua #ota: Eleguá come cone(o para sal&ar a la persona. #ota: >eg=n iguel Lebles. Eshu A)an&olo' (tru"on Gao Este Ele<á &i&e en la loma. Es destructi&o. i&e fuera de la casa. >e *ace de masa / &a forrado de cuatro filas de caracoles ue son diecioc*o en cada una / en la cuc*illa lle&a cuentas de Ele<á / runmila. a sembrado en la cazuela. Carga! oro, plata, cobre, plomo, i/efá, eler5 de aparo, de gunug=n, de cao, una de aiodie, eler5 de au2, de a/apa, ra5z de gIira, de iroo, ra5z de c*ina, siete  bibi(aguas, e=, e/á, ep2, aan anuel / palo (icotea, ola, er=, ob5, osun, arida, ob5 motie la&a con empella de cerdo. Carga! colmillo de (abal5, eler5 de iguana, de adán, ob5, osun, er=, oro, plata, coral, ámbar, azabac*e, tierra de la casa, ileán, a:ar5 od2 / can. Hle&a base de peto de a/apá. Eshu de cabecera de (tru"on Sa' Gna espuela de gallo / esta se carga con una lombriz de la tierra / se tapa con ilé aán, la guada:a se *ace con una pluma de gunug=n, una pluma de pa&o real de la corona, u:a pluma de gallo, tres agu(as / dieciséis cuentas, la carga consta de carpintero, ra5z de tost2n, ra5z de espuela caballero, ler5 de a/apa, ler5 de gunug=n, lo de adentro de un mate ro(o, un grillo prieto, dos pelotas de ilé aán. Gna con un a(5 Q

 picante / la otra con tres ataré mac*acadas, dieciséis lascas de llamagu o de nigen / los dieciséis odun. #ota: E/iogbe delante, /eun detrás, ragun a la derec*a e 8eg=n A.$.C. Eshu 3a)ibori' (tru"on irete Este Ele<á es una otá ue se siembra en io2 / se pone encima de iu5 de mangle patabán, el ue se forra con ciento un caracoles. Carga! ileán, tierra de bibi(agIero, de la cárcel, de la puerta de la casa, del cementerio, de la escarbada por un perro, de la escarbada por una gallina, de las cuatro esuinas, del monte, a:ar5 od2 / o=n, azogue, oro, plata, cobre, coral, ámbar, azabac*e, marfil, carb2n de piedra, siete ian Diego / después de la&ado / el d5a antes de entregarlo se le da un (5o (5o a las siete de la ma:ana, un au2 a las doce del medio d5a, una e/elé a las siete de la tarde / un (5o (5o a las doce de la noc*e. Eshu A!ala oma' (tura .e)i De este Ele<á se dice ue ba(2 con el lucero a la ceiba. Este Ele<á (uega con los signos de nacimiento de cada a<2 / se le ec*a del signo para completar el secreto de la carga. >e coge un trozo de palo de ceiba, se barrena por el centro / se coloca dentro de la io2 / a*5 se le ec*a er=, olá, obi, osun, e=, e/á, ef=n, i/efá de los metales del nacimiento del oddun, se cementa el agu(ero / la io2, encima se le *ace una eler5 con su corona, dos o(os de caracoles / la boca con cuentas de Ele<á. El tronco se le adorna incrustandole &einti=n caracoles. Eshu Aroni&a' (tura =i Este es el guardián de lofin en la tierra 8/eb=. Es un Ele<á mu/ fuerte. i&e en un mu:eco en el tronco de una mata de guacama/a francesa / &a sobre una base de "

madera. El mu:eco se barrena / &a cargado por el cuerpo / cabeza. >e le da un au2 ee 3gallito iiri54 al mu:eco. Carga! &einti=n e<é / &einti=n palos de Ele<á 3se preguntan4, oro, plata, cobre, er=, ob5 olá, ob5 motie lle&a a la manigua con a/apá, (5o (5o / e/elé. >e mac*aca *ueso de gunug=n, cáscara de e:5 adié sacado, &einti=n palo ra/ado, una igbin mac*acada, limalla de &arias clases, tierras de todas partes, ra5z de ceiba, aroma, de atiponlá, de bledo ro(o espinoso, e<é de Ele<á mac*acados 3siete4, sangre de dentro del 8fá del a<2. Cuando se &a a *acer el Ele<á se coge un e:5 adié criollo / se pone dentro ler5 de. oun2, &einti=n ataré, e=, e/á, ep2, tres alacranes, una osiadié (abado ue se limpia con el interesado / se le da al Ele<á del a<2 / se coge la ler5, en= / ooán para *acerlo i/é / ponerlo en la carga, cuentas de todos los santos, eler5 de auré / de au2. El *ue&o se desbarata en la masa / se canta tres cantos de Ele<á. Además lle&a azogue de espe(o, ortiguilla, pica pica, bibi(agua, con su tierra / demás ingredientes fundamentales de Ele<á. Eshu (lo)o' (tura (gunda Es un otá, se le pregunta el camino. Además de 8os ingredientes fundamentales de Ele<á; e<é /amao, (obo, pica pica, e<é erán, tres centa&os, tres granos de agbad2, tres pedazos de aará, siete cuentas &erdes / siete amarillas, carb2n de una cazuela de zain, (u(u de ti:osa, de au2, etc. >e monta en una mu:eca de cedro ue se carga por la cabeza. Eshu Ala!anulese' (tura Sa Es de masa. Carga! /erba garro, tres, ataré, tres ie monta en un mu:eco *ec*o de palo sabic=. Carga! ler5 de au2 de Elegbara, e<é mu:euita, le&ántate, /erba garro, /erba de s*=n, be(uco lec*ero, ra5z de palma, de (agIe/, de moruro, murciélago de mar, '

murciélago com=n, a:ar5 o=n, atitan nigbe, de las cuatro esuinas, ilean, once ataré, once pedacitos de ob5, once iiempre come in&itado con Haro/e aunue el mismo come directamente (5o (5o nieta ue después se mandan para la calle. otá ilé nigbe. (tro Eshu de (tura Rete' Este Ele<á se monta en una otá ue se busca en la calle o en una esuina. Carga! &einti=n iu5, siete e<é, siete ra5ces, tres &ainas de pica pica, cuentas de >*ang2 / runmila en la corona, tierra de un bibi(agIero, de una loma, de la pla/a, de cuatro esuinas, tarro de bue/, pol&o de gungun, eler5 / elese de e/elé / de adié, eler5 de (5o (5o meta / demás ingredientes fundamentales de Ele<á. >e le da una a/apa / un au2 dundun / se le encienden tres itaná después de las nue&e de la noc*e. Has eler5 de éstos &an a la carga con tres cuentas de Ele<á. $odo esto lo *ace de noc*e, desnudo el a<2. Después se le da un pollito en la esuina. Para buscar  la otá en la esuina se lle&a e=, e/á, agbad2, ot5, un colmillo de cerdo / un polio ue se da / se pregunta, se recoge la otá / todo lo demás menos el pollo / se recoge tierra de alrededor de la otá. Eshu (bina' (tura $un Este Ele<á es de la tierra Eoi 3Carabal54, se dice ue acompa:a a runmila a sacar  del pozo el esp5ritu de 8reme Aurumina Atare )gongo 8/á. >e monta sobre un espe(o al ue se le pone su firma. Esto &a sobre un carapac*o de a/apa donde se escribe! s*é $ura, tura Lun / tura >*e. @ sobre éste &a la carga! ileán, eler5 de e/á oro, de a/apa, de e/2, er=, ob5 olá, osun, airá, ob5 motie dice ue es muertero, o sea, ue traba(a con los muertos. a sembrado en cazuela / se le dibu(a la siguiente atena de 8fá. ` ` Q 8 88888Q Q8 ` 8 88Q Q8 8 88Q ` Q8 ` QQ 8 8 QQ 8 8 QQ QQ QQ 8 8 QQ >obre la atena, después de rezados los oddun se ponen nue&e de ob5 con ep2 / ataré as*or5 / a*5 se le da de comer una e= peue:a / un au2. Ha sangre se de(a secar / sobre esto se mete el secreto ue es as5! una otá del monte, eler5 de Eggun moeere, eler5 de au2 +

/ de e= ue se le dio de comer, azogue, er=, ob5 olá, osun, ob5 motie le cubre la espalda con &einti=n dilog=n / lle&a o(os / boca de caracol. otá ilé )igbe. Eshu (goego' 1rete ntelu Hle&a bogbo otá, igbin, bogbo 8lee, e/2, dieciséis ie enciende por la ma:ana con lámparas. i&e sobre tierra de cementerio / cuando &a a comer come sobre la misma. Come osiadié meta, au2 ee #iiri5# / e/elé de &ez en cuando. >iempre lle&arle algo a la esuina. otá ilé 8=, otá ilé erita meta. Eshu A&ogelebi)u' 1rete ntelu Este Ele<á es mu/ peligroso por lo ue *a/ ue atenderlo mu/ bien, pues cuando se disgusta trae a la polic5a a la casa. Para prepararlo se &a un &iernes con au2, e=, e/á, ep2, ot5, al pie de una mata de pino, a*5 se llama &arias &eces, se le da ob5 om5 tuto a un pedazo de ra5z, después se le da au2, se corta ese pedazo de ra5z / all5 se de(a el e=, e/á, ep2, agbad2, ot5. A la ra5z cortada se le dan siete (io (5o. Este pedazo de ra5z &a dentro de una cazuela cementada a la carga. Pre&iamente se le ec*an las ler5 de los siete (5o (5o, tres ie *ace de masa / se forra con ciento un caracoles. Carga! eleri de aaré 3rana4, eleg5 de o
Pica pica, ler5 eg=n, carb2n, dos lenguas de au2, una lengua de c*i&o, ler5 de a/apa, / una otá ue se coge a la orilla del r5o deba(o de una mata. #ota: >eg=n A.$.C. Eshu Aberi&u&e)e' 1rete Tura Carga! ler5 de e/2, ceniza de cuero de tigre, er=, ob5 olá, ob5 ed=n, siete iu5 fuertes, siete e<é de Azone le da et= a >*ang2 / el cuero de esta (unto con la ler5 se ueman / se ec*an en la carga / además lle&a siete tierras distintas, dos iin, &einti=n iegb2# Hisa. 6a/ ue ir a buscar el otá al monte con un pito de calabaza. Carga! ileán, inlé )igbe, inlé iu5 araba, tres iin, cuatro caracoles, cuatro azabac*es, marfil, e=, e/á, ep2, osun, olá, ob5 motie forra con siete caracoles / cuentas de batalá / come au2 funfun. Eshu Afra 3oli' 1rete $ile Es de masa, la base es de peto de a/apa / lle&a su correspondiente corona. Hos o(os / la boca son de caracoles. Carga! /erba garro, mu:euito, bledo colorado, tres ae monta sobre un carapac*o de a/apa la parte ue arrastra. Gn :ame &olador, tres *o(as de ortiguilla, una ra5z de o/o=ro, tres mazoruitas de ma5z bien mo&idas ue se uemarán, una ra5z de sal&ia, una ra5z de ca:a bra&a, una ra5z de sal&adera, carb2n, oro, plata, tierra de un bibi(agIero, una cabeza de pescado sin agallas, un pouito de *iedra 3la enredadera4, guada:a; lle&a una pluma de pa&o real. Come a/apa #ota: >eg=n A.$.C. Eshu @ereno' (she -e&u K

Este Ele<á es de los Arará. Es mu/ &ie(o. i&e dentro de 8os remolinos / las  pol&aredas, es encor&ado. Es un ooni de zain Arará. >e fabrica con una otá de cantera. Ha carga se pone en una cazuela / se le agrega! olá, obi, osun, ob5 motie le da un poll2n del ue se cogen el ooán / eler5, un mate negro, un caballito del diablo, e=, e/á, ep2, eler5 de oun2, de eledé, ot5 ana, tres monedas de plata, tres caracoles, tres azabac*es, er=, olá, ob5, osun, airá. >e la&a con &eintiuna /erbas de Ele<á. Eshu Alomana' (she +aure Este es Arará. Es un mu:eco de madera de tente#en#pie 3cauc*o de la goa4. A este mu:eco se le da una e/elé, la eler5 &a en la carga con los demás ingredientes, más ara:a, murciélago del mar, un ciempiés, dieciséis coc*inillas de palo podrido, *o(as palo caballero / muc*o sacu sacu, mata#negro, palo bobo, azogue / demás ingredientes. Agborán iu5. Eshu #anque' (she lezo Este Ele<á se monta en una otá porosa. Carga! e=, e/á, trece ataré, tres a
ataré, tierra de cuatro esuinas, a:ar5 od2 / o=n, er=, ob5 olá, ob5, osun, un pedacito de cadena de *ierro, dos cuc*illas / dos aiordié, tres caracoles. Has cuc*illas una de frente / la otra *acia atrás. Cada una con su iordié. Eshu Arudan' (she (molu Este es un Ele<á ue sacrifica, o sea, ue es amigo de gg=n. >e *ace de masa / lle&a treinta / seis caracoles. Carga! oro, plata, e=, e/á, ep2, palo cambia#&oz, amanzaguapo, (agIe/, tengue,  param5, /amao, &encedor; una otá de la loma, una /erba de gg=n 3preguntada4, agua bendita, ef=n, tierra de las cuatro esuinas, a:ar5 od2 / o=n, sal, az=car blanca, tres ataré ue se ec*an a mac*acar en brazas de candela / después se ec*an en e<é dundun, ler5 de au2, de eute, de oun2, cuentas de Ele<á, un cuc*illito entizado con aiodie / (u(u de au2 ue &a en esta carga con los demás ingredientes fundamentales de Ele<á. Eshu Fuio' (she Sa >e confecciona tallado un mu:eco en un palo de gua/acán. Carga! ler5 de au2, de a/á, de a/apa, ra5z de capul5, dieciséis ataré, dieciséis semillas de mu:euita, er=, ob5 olá, osun, caburu, ob5 ed=n, pedazo de ler5 de Eggun / demás ingredientes fundamentales de Ele<á. El mu:eco se entierra al pie de una /a/a durante siete d5as / cuando se saca se le da un (5o (5o para después la&arlo / consagrarlo con omiero. Eshu Agbiri' (she Tura Este Ele<á &i&e en s*=n; se busca una otá peue:a de s*=n. Carga! siete e<é de Ele<á, cuatro e<é de s*=n, tres anzuelos, tres ler5 de (5o (5o, eler5 / (u(u de gunug=n, de lec*uza, un mate, oro, plata, bronce, limallas de acero, ra5z de palma, cogollo de ca:a bra&a / su ra5z, tierra de un lugar de mo&imiento,  pelusa de iin / demás ingredientes de Ele<á. Es de masa. Eshu 3ashe' (she Tura >e monta en un caracol cobo. Carga! lle&a una mano de caracoles, ler5 de ag=ema, ler5 de aparo, cáscara de e:5 adié / e/elé, bogbo 8lee, elese, Enu / ler5 de e/elé, e=, e/á, ep2, &eintiuna ataré, ra5z de atiponla, de ceiba, de álamo, e<é dundun, almacigo, (obo, llantén, bledo  blanco / colorado, curu(e/, amansa guapo, cambia&oz, botella, cocu/o, param5, cedro, e<é ortiguilla, cardo santo, 8tamo real, escoba amarga, eler5 de murciélago, de a/apa, (5o (5o / todos los ingredientes fundamentales de Ele<á. Eshu Ala)e' (she ile Este Ele<á es un coco grande. Carga! /erba garro, trece ataré, er=, olá, osun, ob5, orogb2, airá, an=n, /erba mu:euita, be(uco mo<2, ileán, a:ar5 od2 / o=n, una moneda de plata, un coral, un aiodie / demás ingredientes fundamentales de Ele<á. Eshu Agbabe' (she $un Este Ele<á ba(2 al mundo con batalá. Es un otá de la loma la cual no se carga. >e la&a con muc*o pereg=n / atiponlá. >e le pone de base un caracol grande abierto; sus o(os / boca son de caracoles, en la cuc*illa además de las plumas con&encionales lle&a una de au2 funfun / de adié de batalá, lle&a cuentas de runmila / azabac*es. Eshu urule A)e' .adre de los Eshu' (ragun' Este Es*u lle&a ciento un caracoles ue se la&an con omiero / se les da una a/apa, de la ue se cogen la ler5 / el primer gung=n de las elese traseras / delanteras / del rabo / se ponen encima del dilog=n. N

Ha carga lle&a! &eintiuna ataré, ma5z, 8lee 3la ma/or5a blanca4, una igbin con su  bic*o, pedazos de gung=n de la ler5 / las cuatro elese de un a/á, cabeza / (u(u de gunug=n, (u(u de todas las clases, bibi(agua / su tierra, siete peon5as, afos*é de leri de a/á, de eute, de e/elé, de oun2, de au2, de e/elé, un camale2n, afos*é de len] de  (5o (5o, un adán, (u(u de aiodie, ob5 motie prepara la masa / se le dan tres pic*ones de e/elé, diciendo! ,Seg4n e.elé no abandona el nido( 9ue usted nun!a %e abandone al o%0 3ulano de tal", >e le ec*an cuatro iin, afos*é de &einti=n iu5 fuertes / se le da e/ebale de e/elé a los dilog=n / se le enciende tres itaná. Eshu urule A)e' .adre de los Eshu' (ragun' (tro Este Es*u lle&a ciento un caracoles, ue se la&an en omiero / se les da a/apa, de la ue se coge la ler5 / el primer gung=n de las patas traseras, delanteras / del rabo, esto saca en el momento a la a/apa / se pone encima del dilog=n, lle&a &einti=n ataré, ma5z, bledo  blanco, una igbin con su bic*o, siete peon5as, afos*é de ler5 de e/á, eute, e/elé, oun2 / au2, oán de e/elé, un camale2n, afos*é de ler5 de (5o (5o, un adán, pluma de loro, ob5 motie *ace la masa / se le dan tres pic*ones de e/elé, diciendo! ,Seg4n adié no abandona el nido( 9ue nun!a abandone a su o%0",  >e le ec*an cuatro iin de runmila / afos*é de &einti=n palos duros, se le da e/ebale de e/elé al dilog=n / se le encienden tres &elas. Eshu 3aboni' El escla7o de (sh0n' (fun #albe Ha otá *a/ ue ir a buscarla al ib= de s*=n / se lle&a una botella de o:5, gIiro meta, eleguedé ue se le da a s*=n en el om5. #ota: Antes de salir a buscar Haboni el a<2 de(ará su Ele<á. Entonces se le pide  permiso para coger &arias otá del r5o, llamando a s*=n / a Ele<á / se le pregunta si es Haboni; all5 mismo se le da (5o (5o, osadié cant2n / e/elé, ep2, o:5, e=, e/á, ae coge todo esto (unto con semillas de mara&illa, siete granos de a
#ota: $odos los Es*u deben lle&arse a la manigua / darle tres osadié, llamarlo con tres pitos de calabaza o de au0ilio, de(ándolo un rato all5, todos lle&an bibi(aguas / tierra de bibi(agIero, afos*é de pica#pica, iin, patas de gallinas / siete agu(as. Deben *acerse los martes o los &iernes. Eshu 3aboni' El escla7o de (sh0n' (fun #albe' (tro Ha otá *a/ ue ir a buscarla a ib= de s*=n. >e lle&a una botella de o:5, tres gIiros, eleguedé ue se le dan a s*=n en el ob5 om5 tuto al ilé ib=. >e le pide permiso para coger &arias otá, llamando a Es*u / a Ele<á / se le pregunta si es Haborni. All5 mismo se les da (5o (5o, osiadié cant2n, e/elé, ep2, o:5, e=, e/á, ae barrena por la ler5 ue se carga con los ingredientes, eler5 de a/á, de agoro 3cotorra4, de au2, de ganso, de gunug=n, de oe le da de comer siete (5o (5o / después se lle&a uno ala puerta del cementerio, uno a la orilla del mar, uno a la puerta de la casa, uno a las cuatro euinas, uno al r5o, uno a la puerta de la cárcel / uno al monte. Estos se de(an en esos lugares pero sin 

la ler5, las ue se tuestan / se *acen i/é / &an en el fondo de la io2 con los metales / una cadena / después se cementa con el mu:eco ue &a desnudo. Es*u A:agui loun. fun Tori >e monta en una otá porosa. Carga! un azabac*e, un coral, oro, plata, trece ataré, /erba garro, lino de mar, e<é mu:euita / demás ingredientes fundamentales de Es*u. Eshu @arug!o' (fun ?ori Este &i&e en un garabato de gua/aba ue se de(a un fragmento largo sobre el encuentro de ca/ado, en éste se talla el mu:eco, se barrena a lo largo / se carga. Carga! ra5z de tamarindo, ceiba 3iroo4, cogollo de mari<2, :ame &olador, tres clases de pimienta, amalá, om5 lofin, cuatro tierras, siempre &a de cuatro caminos, ler5 de au2, tres azabac*e, ep2, efun, oro, plata, tres caracoles, tres ámbar, palo  param5, ébano carbonero, /amao, bledo colorado, abrecamino, i
Gna a/apa ue se le coge el primer gung=n de la pata trasera / del rabo, &eintiuna ataré, ae le encienden tres itaná. Eshu (dubule' (fun $unda Este Ele<á anda con As*iuel=, es un mu:eco de dos caras / dos cuerpos ue se *acen de tronco de a/=a o de cedro. >e le dan tres pollitos, tres e/elé, tres pa(aritos cantores, e=, e/á, tres ae la&a con &eintiuna /erbas de batalá, encima de una eleguedé, se le pone encima dieciséis centa&os, tres aará, tres olelé, tres er=, tres (5o (5o ue después &an para la manigua. Has (u(u deben ser de (5o (5o, se ponen frente a Ele<á / después &an para la manigua. Hle&a sombrero de guano / mari<2 en la cintura. Ha otá &a entre las piernas del mu:eco. Este Ele<á lle&a dos grilletes / una#careta de *ierro, el secreto es ue lle&a / *a/ ue la&arlo con e<é patico de la reina. Eshu Eleguá de (fun $unda (fun E&* #ota: alaguidi. $engue, /a/a, laurel, guaba amarilla, cambia#&oz, (agIe/, dagame 3palos / se le  puede ec*ar *o(as también4. #ota: Ha *ierba de este odun es el be(uco de zapatico la reina / aguinaldo de campanilla blanca / después ue se le ec*a el /efá se sella con cera &irgen! Además después ue se la&a al otro d5a se le restriega un *ue&o de adié fértil / al otro d5a /a secado se le da de comer; cuando se la&e es con *ierbas de s*=n. #ota: >eg=n iguel Lebles / Alfredo Fi&ero. Es*u Atilu. fun C*e Ho cri2 Da(uero, es de masa. Carga! con los ingredientes fundamentales de Ele<á mas en la masa preparada se coge un e:5 adié, se coge i/efá, se le da (5o (5o al i/efá se reza en el tablero / se mezcla con ra5z de cla&ellina en pol&o, el *ue&o &a en la masa / se le rezan los e/i de 8fá, s*e $ura / f=n >*e. >e mezcla todo bien / se le pone dentro e/olá 3ma(á de santa mar5a c*iuito4, ue se cr5a &i&o / se forra al Ele<á con cuarenta / un dilog=n. @ también lle&a adentro una &aina de em=. Alarono es el es"2ritu de (gg0n K"

gg=n lle&a una palma de *ierro cargada con pirigallo, ra5z de palma, *o(as de la copa de la ceiba, ra5z de ceiba, atitán ilé oé, ler5 de adié de runmila, ler5 de oun2 de gg=n, ler5 de et=, er=, ob5 / olá. Ceremonia de Ab* a (gg0n >e pinta en el suelo a la derec*a s*e $ura, bara e/i / tura >*e; esto rodeado con cuatro c5rculos de ep2, se coloca en el centro a gg=n / al frente se coloca un  plato o (5cara ue se le pinta la siguiente atena! QQ 8 8 QQ QQ QQ 8 8 Q8 8Q 8 8 8 8 8 8 Q Q 8 8 QQ QQ 8Q 8 8 8Q Q8 8Q Dentro se meten siete pedazos de ob5 con ep2 / una ataré sobre cada uno. Ha (5cara simboliza a Aros*e=n compa:ero de gg=n. >e le da ob5 a gg=n / a >*ang2. Después de terminado se la&a a gg=n con meloncillo / e
K'

Tratado de las comidas de Elegbá Tratado de la e)elé ) la et0 Elegbara no come de forma directa e/elé / et=. En raz2n de cuando Elegbara ba(2 a la tierra en el oddun (uani e/i, los re/es de E/2 eran e/elé / et= / éstos le *icieron bru(er5a en su guerra contra él / le en&enenaron a sus *i(os; entonces él fue a casa de runmila uien le mand2 a *acer ebb2 con esos dos re/es; o sea, su corona. El con una trampa los atrap2 / se *izo el ebb2, pro*ibiéndole entonces (uani e/i, ue as5 se llamaba runmila en auella tierra, comer más nunca ni e/elé ni et=, s2lo en casos especiales pod5a reno&ar el eb2 ue lo sal&2 de la muerte / de la enfermedad, tanto a él como a sus *i(os sobre&i&ientes de la  bru(er5a. A*ora bien, *a/ algunos Es*u ue comen e/elé directamente, éstos son! Es*u Ebara o bara Ara n=, como son los siguientes! Es*u A:agui Elufé Es*u Horibore Es*u A/entol= Es*u A/e ?urule A/é Es*u Agri/el= Es*u As*i/el= Es*u As*iuel= Es*u Alanet= Es*u 8/el= Es*u dunbele Es*u Alagbana Es*u uesa Es*u ?araue:eri A los otros Elegbara cuando se les da e/elé, se pone sobre a:ar5 / se ec*a la e/ebale alrededor / se pone encima de la cuc*illa un poco de e/ebale. En cuanto a la et=, ning=n Elegbara la come directamente, en casos de necesidad se le da poniendo a Elegbara sobre el colc*2n de /erba fina / ec*ándole e/ebale de la et= sobre la /erba / se procede igual ue con la e/elé. E)elé a Elegbara >e necesita! Gna e/elé de cualuier color, un au2, dos ob5, e=, e/á, ep2, agbad2, o:5, ot5, ef=n. >e coloca a Elegbara en el piso dentro de un io2 ee, uno de los ob5 se pinta utilizando efIn con moruro / osun con e/á oro, los siguientes signos de 8fá! s*e $ura, 8roso ?ara, ana @eu. >i es babala
` 8 8 Q8 QQ

` 8 8 QQ 8 8 K+

Q8 ####### ####### ####### #######

QQ

8Q ####### ####### ####### #######

####### ####### ####### #######

####### ####### ####### #######

K

Después se le da ob5 om5 tuto a Elegbara. dándole cuenta de lo ue se &a a *acer. >e aguanta el ob5 sobre el Ele<á, se le arranca el leri a la e/elé / se le ec*a e/ebale al ob5 / alrededor de Elegbara en el piso, después con el cuello ensangrentado de la e/elé se le &an borrando los signos rezándole; el ob5 se pone el lado de Elegbara / de inmediato se le da un au2. Ha (u(u de la e/elé s2lo se le ec*a al ob5 / sobre el c5rculo de sangre alrededor de Elegbara. Después se le enciende itaná me/i. Has e/elé / los i:ales se asan con ori / se le ponen a Elegba con dos (5caras independientes. Con el ob5 se pregunta, ué camino coge. Cuando se lle&a a botar la e/elé se toca el agogo de batalá / se canta! ,Agogo lokun Eggun agb+ .aré Shang0 Eggun agbe ile'",  ,Agogo lokun Agb+ .aré" ,  E)elé a Elegbá' 8ersi*n' Com"onentes: Gna e/elé, dos ob5 / un au2. >e raspa un ob5 / se pinta ana @eu, 8roso ?ara / s*e $ura. >e pone el coco encima de Elegbá / se le da cuenta, se da la e/elé al ob5 / alrededor del piso cantándole tres cantos de Elegbá / alg=n su/ere de 8roso ?ara, con el cuello de la e/elé se borran los signos del ob5. >e coloca éste al lado de Elegbara / se le da un au2 a ambos; las (u(u de la e/elé &an al ob5 / al suelo, las del au2 a Elegbá, los i:ales &an separados. Cuando se lle&a a botar la e/elé con el agogo de batalá se canta!  Agogo -okun Eggun A/+ 2aré Shang0 Eggun A/+ ilé Agogo -okun A/+ 2aré" E&ute a Elegguá Este lo comi2 en s*e $ura. Com"onentes: Gn eute, una io2, un ob5, e<é aberiunl2, as*2 pup=a, un au2, siete /erbas de Elegguá / otro au2. =istribuci*n: >e &a al monte / se pinta dentro de una io2 la atena! 8 8 Q Q 8 8 8 Q >e pone a Elegba encima, se busca una piedra en el monte / se pone al lado, se le da ob5 a ambos. El eute se la&a con omiero de Aaberiunl2 / se en&uel&e en tela ro(a, se le da a Elegguá dándole primero a la otá / se canta!  Eleguara ekute Oleo  Ele/ara Ososa ekute" >e de(a (unto a la otá / se da un au2 / se le pregunta el camino. >e a*=ma el eute / se le pone a Elegguá. >e lle&a para la casa / se la&a con siete /erbas de Elegguá / se le da otro au2. KK

#ota: $ambién en el oddun fun Lunda *a/ ue recoger un eute ue esté muerto en la calle, se abre, se pela, se a*=ma, se le pinta en la parte interior el oddun fun Lunda / se le presenta a Elegguá rezando el rezo de este oddun. Cuando se le pone un eute a Elegguá se canta!  Eleguara Ogbe ori.e Ekuteo  E%i igba Odu bogbo Aje Elegbará toma / come de todo en la tierra donde &i&e... Et0 a Elegba Esto nace en el oddun ana $rupon. Como ingredientes se necesita! Gn au2, una et=, ob5, ep2, o:5, e=, e/á, ot5, /erba fina, una (icara, dos itaná. Primero se *ace en el piso un osun de 8gbodun de Elegbará de once l5neas, en el centro se pinta encima de éste el oddun ana $rup2n, s*e $ura, tura >*e. 8 8 QQ 8 8 QQ QQ QQ 8 8 8 Q 8 8 8Q Q8 Q8 >e pone un colc*2n de /erba fina, encima de todo esto el Elegba. Entonces se le da ob5 a Elegbara dándole cuenta de todo. >e coge la (5cara donde *abrá pintado los mismos signos ue en el piso por la parte con&e0a. Con esa (5cara se cubre el Elegba / se le da la et= ec*ándole también e/ebale sobre el colc*2n de /erba fina. Después se uita la (5cara / se coloca al lado de Elegguá. >obre ella se ec*ará (u(u de et=, la pone al lado de Elegba / se le da a éste el au2. Después se le da obi a Elegbá para &er si recibi2 todo oán, después se pregunta a la  (5cara ué camino coge. Hos i:ales / la et= &an asados delante de Elegbá. Adié a Elegba Esto nace en el oddun /eun Lun. >e necesita! Gna adié negra 3dundun4, un au2, e=, e/á, ep2, agbad2, dos itaná / dos ob5. En la io2 del Elegba se pinta la siguiente atena! ` ` ` 8 8 QQ 8 8 QQ 8Q QQ 8 8 Q Q 8 8 Q8 8Q 8Q A*5 se pone a Elegba / éste se pone sobre un osun de 8gbodun de Elegbara de once l5neas en el piso. >e le da ob5 a Elegba, dándole cuenta de lo ue se &a a realizar. >e coge un ob5 raspado, al ue se le pinta la misma atena de la cazuela / se pone al lado de Elegba. >e coge la adié dundun / se le arranca la leri, ec*ándole e/ebale primero al ob5, después le&antando a Elegba se le ec*a a la atena de la cazuela. >e &uel&e a colocar dentro de la cazuela a Elegba / se le da au2, entonces se le da ob5 para saber c2mo recibi2 todo. >e le pregunta ué se *ace con los animales. Curiel a Elegba Este es del oddun /eun e/i / se ofrenda para resol&er problemas grandes de guerra o de salud. >e necesita lo siguiente! Gn curiel, un au2, coco, bogbo tenu/en, KM

atana, e=, e/á, ep2, ot5, o:5, or5, etc. El curiel se la&a con un omiero preparado con e<é a/2 / prodigiosa. En el piso se pone la siguiente atena de 8fá! ` ` ` 8 8 QQ 8 8 QQ QQ QQ 8 8 QQ 8 8 Q8 QQ 8Q >obre ésta se pone a Elegba, el cual se le *a untado opolop2 or5, se le da ob5 a Elegba, dándole cuenta de lo ue se &a a *acer. A continuaci2n se le sacrifica el curiel cantando el siguiente su/ere! ,Elegbara ara%ao Mo3oribale ekute ara%ao Mo3oribale""",  >e le ec*a opolop2 o:5 encima a Elegbara / a continuaci2n se le da un au2. Después el curiel se descuera, se abre / se a*=ma / se le pone untado con ep2. Hos i:ales del curiel / del au2 también se le ponen / al tercer d5a se *ace eb2 con esos i:ales. ia,aca a Elegbara Este pez de agua dulce llamado bia(aca 3c*ic*a somá tetra4 canta / es abundante en nuestros r5os. Aparece en nuestras tradiciones afrocubanas ligada a la *istoria del e/á del oddun gbe Uuani. Esta ceremonia nace en el oddun gbe (uani. Au5 fue donde la bia(aca se con&irti2 en alimento especial para Elegba con el nombre de e/á osé. A Elegba se le ofrenda la sangre de la bia(aca en este oddun nun sode 8fá, éste ris*a lo pide. Ha ceremonia en s5 es mu/ sencilla, idéntica a la ceremonia de darle guabina o pargo a runmila. Hos pasos son los mismos, s2lo &ar5a en el rezo ue  puede ser! ,Eshu Ni Elegba Ago  -aro.e Eshu Beleke  Eshu Eshubi Ma%ake#o O3e%i Okua ler& e.+ Ose e.ebale Elegba Sara Male Oun.en bogbo Eshu Odé Ai.é Ati Ede Orun Baba%i -o/o  Iku -o/e E.e -e/e O3é -o/e Arun  -e/e I/ara.e A/a.o $ereketé",  Cuando se &a a dar la sangre de la bia(aca, se le canta a Elegba el siguiente su/ere! ,Ej+ Osé Ejala/+ E.é e.+ Osé E.ela/a  Eshu Odara E.é Ej+ Osé Ejala/a  Eshu $inke#o Ej+ Osé E.ela/a",  @ se procede como en los demás ritos anteriormente mencionados del pargo / la guabina. Ha =nica diferencia es ue se cubre a Elegba con e<é mara&illa en lugar de e<é dundun / se la&a con omiero de sus /erbas principales. Eledé a Eshu Este sacrificio a Es*u no tiene signo caracter5stico, pero su nacimiento es en el oddun gbe Ate / se *ace para abrir los caminos. En el oddun /eun ?atrupon fue donde el cerdo sal&2 a la *umanidad. Esta ceremonia se *ace en el monte. >e necesita un cerdo peue:o, au2 e/i, bogbo tenu/en, atana / ob5. KN

A la cazuela de Elegba se le pinta la siguiente atena 8fá! ` ` ` ` 8 8 Q Q 8 8 8 8 QQ QQ 8 8 QQ 8 8 8Q Q8 8 8 Q8 QQ 8 8 8Q >e busca una otá ue sea Es*u / se pone al lado / se encienden dos &elas grandes. El cerdo pre&iamente se *a la&ado con omiero / en la frente se le pinta un osun circular! blanco, ro(o, azul, amarillo / siete ro(os. A Elegba se sit=a al lado de un (oro (oro donde se coloca el otá Es*u; se le da obi om5 tutu a Elegba / al otá se le presenta el eledé 3cerdo4 / se canta! ,Ogog0 Eleres& Eren& Ebe/é -en4 Nak+ Ba.uije",  >e le&anta el cerdo / se sacrifica a Elegba cantando! ,Elegb+ Modé igba Elegdé Agb+ Iluj0",  I luj0",  El coro responde! ,Eruibi.eb+( Enitieku Igbaje Elegde",  El eledé se ec*a en el (oro (oro con todos los adimu, después se lle&a a Elegba  para la casa, se la&a / se le da ob5, otro au2 / a los siete d5as tiene plaza de. frutas. E&ue&ue)e a Elegbá Esto lo comi2 en 8rete Gntedi para un problema gordo. Com"onentes: Gn eueue/e, siete e<é de Elegbá, una igba, &eintiuna *o(as de mara&illa amarilla, ep2, e=, e/á, ae traza en el piso la siguiente atena! 8 8 8 8 8 8 QQ Q8 QQ 8 8 Q Q 8 8 8 Q 8 8 Q8 >e coloca sobre esta atena la igba con el omiero de las e<é donde también se la&2 a Elegbá. Elegbá se coloca sobre las &eintiuna *o(as de mara&illa amarilla. A la igba con omiero se le a:ade ep2, e=, e/á, ae da obi a Elegbá / se da cuenta. El eueue/e se en&uel&e en as*2 morado / se sacrifica ec*ándole el e/egbale en la (5cara de omiero, nunca sobre el Elegbá. >e le corta la ler5 / se ec*a en una io2 preparada con menestras / &einti=n &einti=n centa&os. centa&os. A la io2 se le roc5a opolop2 oti / se manda para el mar. A Elegbá se le da directo osadié nieta ue irán también en la io2. Cuando se &a botar la carga al mar se lle&a a Elegbá / en la orilla se le da au2 ue se rellena & se entierra. Ha igba con omiero / e/egbale se lle&a para el monte / se coloca elese Aragbá Aragbá / se enciende itaná me/i. Ab* a Elegbá Ho comi2 en trupon Lun. Com"onentes: Gn ab2, una igba, once ataré, ataré, cuatro obi, un au2, adié adié me/i dundun. >e pinta una atena con los l os siguientes oddun! 8 8 QQ 8 8 KO

QQ 8 8 Q

8Q 8 8 8 8 Q

QQ Q 8

Q8

Q Q QQ 8 Q QQ 8 Q QQ 8 8 Q8 >obre ella se pone a Elegbá / frente a éste una (5cara con om5 / once ataré, a la derec*a a rula en su tablero, a la izuierda se pinta un osun de @ema/á / se coloca a ésta encima. >e le da ob5 a Eggun, a Elegbá, a @ema/á / por =ltimo a rula para darle cuenta a todos de la obra. El ab2 &a engalanado con el mari<2 / se presenta a Elegbá / @ema/á cantando!  Elegb+ od0 Bi#ikado ep0 a/0 Oba Otila Ab0 Opa""" >e le da el ab2 a Elegbá / se canta!  Elegbara E.iogbe E Ab0 Ab0 Opa E.iogbe O""" O""" >e ec*a e/egbale en el suelo suelo a @ema/á @ema/á / a Elegbá Elegbá procuran procurando do ue caiga caiga más sobre la atena ue sobre él. >e la&a a Elegbá con el om5 de la igba / se le da el au2 (unto (unto con @ema/á. @ema/á. Después los i:ales del ab2 se le ponen a Elegbá / a @ema/á. Al tercer d5a se *ace eb2 con los i:ales e itá con rula. A)a"a a Elegbá El egbá Ha comi2 en sa Lun. Com"onentes: Gna a/apa, a/apa, un pil2n, pil2n, osun, una una id=n ará, ará, &ino seco, seco, ob5 me/i me/i / un au2. >e pinta un osun de >*ang2 con seis l5neas / se pone un pil2n. Al lado se pinta un osun de Elegbá con once l5neas / se coloca la io2 de Elegbá a la ue se le pint2 un c5rculo blanco / ro(o / dentro de éstos la atena! 8 8 QQ 8 8 QQ 8 8 QQ 8 8 Q 8 8 8 8Q 8 8 Q8 >obre ésta se coloca a Elegbá / delante un id=n ará / la a/apa &irada al re&és. r e&és. >e le da cuenta / se da la a/apa dándole primero al id=n ará, se le&anta el pil2n / se ec*a en el osun, se le&anta a Elegbá / se ec*a en la atena, se ec*a &ino seco a la a/apa / se rezan los oddun de la atena / los e/is. >e da el au2 a Elegbá / después se le da ob5. Hos i:ales de la a/apa se asan / se le ponen a Elegbá. El carapac*o después de seco se pone aba(o de Elegbá / el peto se usa para  poner los addim=s. addim=s. K

#ota: El coco se da a dos manos. $olo $olo a Elegba Este es del oddun ana Tete. Tete. >e necesita un tolo tolo ee, au2, ot5, e=, e/á, o:5, ep2, ob5, agbad2, una cazuela de barro, dos atana. A la cazuela de barro se le pinta la atena siguiente! ` ` ` 8 8 8 Q 8 8 QQ 8Q QQ 8 8 QQ 8 8 Q8 8 8 8Q >e le ec*a e=, e/á, ep2, o:5, siete ataré, obi / *umo de as*á / se le pone al lado de Elegba; entonces se le da ob5 a Elegba, dándole cuenta de lo ue se &a a realizar. realizar. Después se mete la cazuela de Elegba dentro de la cazuela con agua / se le da el tolo tolo, ec*ándole la e/ebale en el agua, cántandole el siguiente su/ere! ,*olo ,*olo *olo Elegba( Elegba ( *olo *olo *olo Baba Ba ba Ode *olo *olo Mi.0 Elegba",  Después Después se saca a Elegba Elegba / se le da au au2, 2, se le da ob5 para saber c2mo recibi2 el sacrificio / &er a d2nde se manda la cazuela. Hos i:ales / el tolo tolo &an asados delante de Elegba. A!asa a Elegbá Este sacrificio no tiene oddun preciso / *a/ dos formas de darse o me(or dic*o, por  dos circunstancias. Ha primera cuando es en la casa porue Elegba lo *a/a pedido; siempre lle&a una e=, un au2, dos e/elé para los guerreros / bogbo tenu/en. Ha e= se ba:a con los guerreros. Después de *aberle dado cuenta de lo ue se &a a *acer, *acer, se le pregunta la ae le da un tercer golpe diciendo! “Ap0n 8ur4,  @ se canta! ,Elegbara Ni *alaro Mosoku""",  Entonces se mata la ae ec*a e/ebale sobre una igbá de omiero ue lle&a también ep2, e=, e/á, agbad2 / después se ec*a e/ebale sobre Elegba / sobre los guerreros, es cuando se canta! ,ek4 para%ao Olo/0 $o%baire""",  $o%baire""",  Después se le corta la ler5 / acto seguido se entra a Elegba para la casa / se le da el au22 / lo demás. Ha igbá se pone detrás de la puerta; por la noc*e dársela a Es*u en au la esuina. Ha ceremonia se termina como un sacrificio corriente a Elegba en el monte para la consagraci2n de Elegba de >ordoris*a / siempre lle&a (5o (5o, a
Ha ae busca una otá grande ue sea Elegba / ue coma con el ler5 del interesado, la  piedra se coloca dentro de la cazuela, al lado &a un ob5, al ue se le dibu(a la cara de Es*u con los signos s*e $ura, el signo ue sac2 la persona en el registro de entrada / tura >*e. E(emplo! ` ` ` 8 8   8 8 QQ  QQ 8 8  8 8 Q8  8Q Este ob5 se coloca al lado de la cazuela con el otá, entonces se coge la (ut5a, se le  presenta al otá / con el irofá se da un golpe fuerte en la cabeza / se dice esta sentencia! ,A/asa O3o ler& O.4 I/od4n I3+" ,  @ se le da la (ut5a a la otá ec*ándole también e/ebale sobre el ob5. Después sé abre la (ut5a, se le saca las &iseras / de a*5 con e=, e/á, ep2, ae le da un au2 / se lle&a todo para la casa menos las &iseras de la (ut5a. Ha otá es el Elegba ue &a a la cabeza, el ob5 se limpia / &a detrás del pil2n del i/a
Acto seguido se procede a matarle los animales a Elegba. Ceremonia "ara matar la ,ut2a Con el omiero preparado con espanta#muerto / uita#maldici2n se la&ará la (ut5a con un pa:o ro(o / con otro pa:o ro(o se la&arán la cara lo lue le dará por el *ocico con el irofá antes de matarla diciendo cuando se le da! aberiunlo. @ se le canta el siguiente su/ere!  Eshu Barako Ago Mo.uba  Eshu Barako Ago Mo.uba O%ode $oni $osi Eshu Bara Ago  Ago Mo.ubara Elegba Eshulona >e le dará en el *ocico a la (ut5a con el coco seco / se dice! adeo. @ cantando el siguiente su/ere!  Eshu Ele/ara e  Eshu Ele/ara e  Elegbara  Mo3oribale  Elegbara Ago Entonces con el cuc*illo en la mano se *ace este rezo!  Alakun 8u%i -a.e  Modupue 2e.e Mi Olorun Baba Olorun  Ateto o/0 Osa -onio O.u Mori Wire  Abu3e%i 2ankao  8e3ete $ute ok4n Iku @ se mete el cuc*illo / se canta el siguiente su/ere!  Ago Elegba  Bukenke Ago  Elegba Bukenke  Ishonsho A/e  Ishonsho A/e Odara $olori E.o Babase%i  Ishonsho A/e Obara 2iki @ se le sigue cantando como la matanza normal. Después de matada la (ut5a se limpiará a todos los presentes con la osiardié / se le dará a Elegba. #ota: A la (ut5a / al poll2n no se les arranca la cabeza. Cuando se le está dando la sangre a Elegba se le dará también a los cu(es partidos / a la tierra. $odo esto cantándole a Elegba. Cuando termina la matanza se le dará ob5 om5 tuto a Elegba, si acaso diera ana, es casi seguro ue lo ue necesita es más cantos a Elegba. A continuaci2n se procede a ba:ar al ne2fito en el r5o / *acer las ceremonias  pertinentes en ese lugar. Gn olu
All5 mismo pero a un lado, el mismo olui en el lugar no e0isten las condiciones adecuadas, se trata de *acer las cosas lo más posible a la &erdad. Ceremonia en la Casa de Santo >e coge tierra de las cuatro esuinas / de la puerta de la casa / se sit=an en (5caras enumeradas, A esas tierras se le agrega e=, e/á, a
M+

(bras "ara defenderse ) sal7arse al "ie de Eleguá +ara atraer 1nche Eleguá' A'R' ) E' +' A una rana se le uitan las cuatro patas enteras / se ec*an en un pomo de boca anc*a ue tenga agua / se le agrega tierra de fosa. >e tiene cuatro d5as al sol / sereno. A los cuatro d5as se saca la rana / se le corta la cabeza / se pone a secar la cabeza / las cuatro patas, después se abre / se le sacan las tripas, las patas / la cabeza se pones a tostar en una lata / a medida ue se &a tostando se le &a ec*ando el agua con la tierra de fosa / cuando se termina de *acer pol&o se sopla o se riega en la puerta de la calle / en las esuinas como en los lugares ue se uieren atraer a las personas como al p=blico. +ara conseguir traba,o de Eleguá' A'T'C' E<é [pata de gallina].] *ilo blanco / negro, el nombre de la persona ue se le &a a  pedir el traba(o. >e entiza el nombre con la *ierba / los *ilos / se pone deba(o de Eleguá. +ata&in  E!hu Olo!ua o Olo/a o Ologua" Este tiene todas las potencias / todos los mo&imientos / es de 8roso e/i ` 8 8 8 8 Q Q Q Q +ara que una "ersona 7enga ;de Eleguá< A'T'C' Es una (5cara nue&a frente a Eleguá. >e le ec*a a(5 guaguao a la (5cara, la persona se  para frente a Eleguá con un /eso llamando el nombre de la persona deseada diciendo tres &eces! ,No !ulanga %a%a . papa( i!arajo !o%o 3ue )erdad: ;)erdad<,  Al terminar &ira la (5cara boca aba(o 3tiene ue *acer petici2n durante dieciséis d5as a la misma *ora / en el =ltimo d5a es cuando se &ira la (5cara4. +ara dominar lo que uno quiera atraer ;de Eleguá< >e cogen tres a(5 picante / se ec*an en una (5cara con un pouito de ot5 / con un /eso durante siete d5as se &a desbaratando / pidiendo. A los siete d5as se &ira la  (5cara boca aba(o delante de Eleguá. Cuando se &a desbaratando los a(5es se &a diciendo! ,Elegu+ !arajo 3ulano de tal tiene 9ue )enir a9u& arrastrado( pidiendo perd0n !ulanga", Esto se dice tres &eces / al *acer los siete d5as &ira la (5cara boca aba(o delante de Eleguá. +ara dominar amarrar de ;Eleguá ) (batalá< A'T'C' ;- "ara que no se "eleen ni se se"aren< Gn pollo / dos palomas. Al pollo para Eleguá se le saca la lengua / se dice! ,Elegu+ ésta es la lengua de 3ulano de tal( 9ue no pueda tener palabras duras  para !i!lano de tal",  Has dos palomas se le dan a batalá / se dice igual / con las tres lenguas / el nombre de la persona, or5, ef=n, una ra5z de atiponla, aceite de bálsamo tranuilo, *ilo punz2 /  blanco, un cabo de cigarro o el rastro de la persona deseada. $odo esto se pone en un M

algod2n; después se entiza con los *ilos el nombre del dominador sobre el nombre del ue se uiere dominar, después se coge un pedazo de :ame / se pone el 8nc*e dentro / se tapa con el mismo :ame, se le unta or5 / ef=n por fuera. >e pone dentro de ?aba / se dice! ,Baba a9u& est+n 3ulano . 3ulana para 9ue no los deje nun!a pelear= 9ue estén  juntos sie%pre",  +ara dominar ) tranquilizar ;de Eleguá ) (g0n< .'$' ) A'T'C' >e le da un gallo a Eleguá en la puerta; se le da un et= a g=n. >e le abre la barriga al et= se escribe el nombre de la mu(er en un papel / se le pone una ra5z de atiponla, una ra5z de orozuz, una ra5z de tete; se le a:ade, or5, efun, bálsamo tranuilo, piedra imán, limallas de acero. #ota: $odo esto &a en&uelto en el papel ue tiene el nombre / se le introduce en la  barriga del et=. Después se le cose la barriga con una agu(a nue&a, se pone la agu(a en una barrita de or5 / &a encima de g=n para ue duerma a*5 / al otro d5a se pica en tres partes / se pone en una freidera de *ierro para uemarlo / reducirlo a pol&o. Después se pone encima de g=n tres d5as. Para soplarlo en la puerta para adentro /  para afuera *asta ue se termine. 6a/ ue darle cuenta a g=n. 3ám"aras "ara atraer ;de Eleguá< A' T' C' En un papel de seda se pone siete &eces el nombre del deseado; se ec*a en una latica / se le da candela / se le agrega una barrita de or5, aceite de bálsamo tranuilo, ep2 / al tan de las doce de la noc*e se enciende llamando a Eleguá! [Bue me traiga a fulano de tal[ #ota: Esto se *ace tres d5as seguidos a la misma *ora. (tro Gna cazuelita, tres clases de &ino dulce, álamo, amansa#guapo, el nombre de la  persona tres &eces, azogue, los tres precipitados, ep2, tres clases de aceites 3?allenas, almendra / de comer4. (tro Gna cazuelita de barro, ef=n, manteuilla ranciosa, tres precipitados, ataré, or5, e/á, e=, *arina de ma5z, aceite de comer, tres odun, al pie de Eleguá se le pone uimbomb2 / se lle&a a nigbe. (tro "ara amarre Param5, amansaguapo con el nombre / apellido al pie de Eleguá con una lamparita con aceite de almendra o de comer. (tro "ara conseguir traba,o Ho mismo se lle&a a la manigua para conseguir traba(o pero *a/ ue enterrarlo en la manigua. +ara atraer ;de Eleguá< A'T'C' >e cogen las *o(as de la *ierba mora Eleguá / dentro se le pone el nombre / el palo de la misma con *ilo amarillo / &erde llamando a la persona deseada, luego se pone siete d5as deba(o de Eleguá / siempre llamandolo todos los d5as, después se le entrega a la persona para ue todos los d5as lo llame. +ara que Eleguá traba,e ;funcione< A'T'C' .'$' ) A'R' >e tapa a Eleguá con coralillo / meloncillo, después se ba:a con esas *ierbas / los bagazos se ponen a secar para *acerlos pol&o / se le agrega &encedor, c*ac*a, piedra imán, e=, e/á, a
MK

>e limpia a la persona con un pollo / se le da a Eleguá. >e le saca la lengua al pollo / se seca un poco / con una ra5z de atiponla entera, el nombre de la persona deseada. Huego se le atra&iesa un alfiler de la punta la tronco de la lengua. Después se en&uel&e en el papel de seda ue tiene el nombre escrito, se entiza con *ilo negro / punz2. >e pone tres d5as en Eleguá / oc*o en batalá / en el zapato izuierdo, después se  pone deba(o de algo ue pese. +ara "edir cuando es dif2cil ;de Eleguá< A'T'C' :5, (engibre, pol&o de amansa#guapo, después de ligado se pone al pie de Eleguá  para ue se llene de *ormigas bra&as / se unta un pouito en la lengua. +ara "edir ) que no se lo nieguen ;de Eleguá< .'$' Amansa#guapo o cambia#&oz se mete en ot5 siete d5as / se pasa por sa*umerio de canela, &aleriana / mirra, se pone al pie de Eleguá tres d5as, después con palitos de estos en la boca se *abla con la persona. +ara bueno ;de Eleguá< .'$' >e cocinan tres pescaditos en su salsa de tomate / se le ponen arriba de Eleguá con siete ataré, se mastican / se le sopla ot5. +ara que Eleguá camine' Esto se hace "orque se achanta o no quiere traba,ar' A'T'C' ) .'$' >e refresca a Eleguá con agua de coco &erde, después se *ace un co(5n de ortiguilla / después se le da un pollo. +ara "edirle a Eleguá desen7ol7imiento' A'T'C' >e saca a Eleguá al sol cuando se &a *acer la petici2n / luego se refresca con agua de coco &erde a las doce del d5a. +ara suerte de Eleguá A'T'C' >e coge un pollo o un gallo giro. >e le da a Eleguá / se abre por la barriga / se le ec*a alpiste / granos de todas clases, ma5z de dos formas, arroz crudo, e2, ep2, o:5 3se &a limpiando con todo esto / se &a ec*ando dentro del animal4 se en&uel&e en tela punz2, azul / blanca; se ec*a en un cartuc*o / se pregunta para d2nde &a. +ara arrear a Eleguá "orque se achanta .'$' >e saca a Eleguá tres d5as seguidos al patio al sol / se tiene preparado un colc*2n de  pata de gallina / se pone en el medio, se cogen tres ataré mac*acadas con un a(5 guaguao, ligado todo se le pone en la corona / se le sopla ot5. >e le pide / se le *abla duro / cuando se &a/a el sol se mete para la casa 3esto se *ace tres d5as seguidos4 $. &isto. +ara atraer ;de Eleguá ) Chang*< .'$' >iempre se tiene donde está Eleguá o Alafia con tierra de a/apa / param5 / cuando se necesite se sopla donde uiera, se le ruega a Eleguá con osadié / se le da e/ebalefun / as5 crudo se le lle&a a la manigua o al te(ado del ue se desea o necesita. +ara le7antar Ara)é ;de Eleguá< .'$' >e tiene una freidera al lado de Eleguá ue contenga or5, o:5, e=, e/á, un pouito de ma5z crudo / ep2 se le da un polio a Eleguá, al igual ue cualuier pollo normal, se ec*a el pollo en la cazuela de freidera / ésta se pone en la candela / se le ec*a un  poco de agua / se de(a *asta ue *aga un *er&or. >e ba(a caliente / se le pone delante de Eleguá / se le enciende un cabo de &ela / cuando se gaste el cabo de &ela se  pregunta para d2nde &a la cazuela con todo. +ara atraer ;de Eleguá< .'$' Gn (5o (io se le da a Eleguá; se pone a tostar / se *ace pol&o con siete ataré, siete *o(as ortiguilla, después se le pone un pouito en la corona a Eleguá; acto seguido se le sopla detrás a la persona / se dice! MM

,Seg4n el pollito est+ detr+s de la gallina( as& .o 9uiero 9ue 3ulano de tal esté detr+s de %& . haga todo lo 9ue le %and0 I3+" ,  +ara que la suerte 7enga ;de Eleguá< .'$' $res &aras de tela de una &ara cada una por cinco dedos de anc*o, punz2, blanca / azul, después se le abre la barriga al pollo, sin cuc*illo, se le unta ep2 se limpia con e2 / se le pone en la barriga con e=, e/á, fri(ol de carita, limpiarse con la tela  punz2 / se en&uel&e el pollo, con el amarillo / el blanco lo mismo, se pone en un cartuc*o / se pone al lado de Eleguá, se le enciende un cabo de &ela / se tiene un rato adorándolo. +ara hacer "eticiones ;de Eleguá< ) también "ara que una "ersona le de7uel7a lo de uno .'$' Himpiar a la persona con un pollito delante de Eleguá / se le da a Eleguá, se coge la lengua con un anzuelito, dos ra5ces de tost2n, un pedacito de cambia#&oz, siete ataré / se encasuilla. +ara abrir caminos ;de Eleguá< .'$' >arao a Eleguá, una tina(ita, una lengua de c*i&o / tres lenguas de gallos, tres anzuelos, siete ataré / basura de la plaza, se le pone a Eleguá / se &ota en la esuina. +ara atraer la armon2a en la casa ;de Eleguá (g0n ) (chosi< .'$' riego' Dos claras de *ue&os, dos lec*ugas, romero, *ierbabuena, me(orana, o:5, or5, az=car  cand/ o blanca, limpiarse con tres e/á tuto / sin abrir en una cara se le pone or5 en la otra cara ep2, después se &uel&e a limpiar con los tres pescaditos, a la media *ora  botarlos en tres lugares distintos; Eleguá, g=n / s*osi. #ota: Cuando la persona le&anta los tres pescaditos se limpia con aantos. Himpiarse con una lengua de res / se mac*aca un diente de a(o / se le restriega en la punta de la lengua después se #pone a asar / después de asada se &uel&e a limpiar con e/á / se le *ace un *ueco en la parte de guagIero / se le amarra una soga para arrastrarla del fondo *acia adelante de la casa, después se lle&a a la manigua / se cuelga deba(o de una mata. +ara bueno ;de Eleguá< .'$' Dieciséis garabatos de abrecamino 3rascabarriga4. +ara que o&un2 no gol"ée a la obin2 ;de Eleguá< A'T'C' ) .'$' >i no tiene Eleguá se coge una (5cara / se le *acen tres cruces de ep2 en el fondo / se le agrega e=, e/á, ae recoge la lengua de la (5cara / se pone en un papel, se tiene /a preparado el nombre / apellido de la persona / se uema ec*ándolo en la (5cara. Antes de uemar el nombre / el apellido del oun5 la persona ripia el pollo / lo ec*a en la (5cara / después el nombre uemado 3esto se *ace pidiendo la obin54, la lengua se pone a secar / después de seca se pone un algod2n o en un sauito blanco con siete ataré / se amarra, después la obin5 lo pisa siete &eces con el pie izuierdo / cada &ez ue la persona &a/a *ablar con ella se lo pone en la boca. Ha (5cara con el pollo dentro / el nombre uemado se bota en cuatro caminos, después se tiene ue ba:ar la persona con sal&ia de la costa. Carta "ara atraer ;de Eleguá< .'$' >e coge una *o(a seca de /amao del monte / una de álamo. >e tuestan / después al  pol&o se le agrega pol&o de ben(u5, &aleriana, an5s, canela / /efá, se le ec*a dentro del sobre tres gotas de agua bendita / se de(a secar al pie de Eleguá tres d5as, se le

MN

enciende una &ela con el nombre de la persona, se le unta ep2 / o:5 mientras ue la carta se manda. +ara que lo cambie "ara bueno ;de Eleguá< .'$' >e le da un pollo a Eleguá, la persona tiene ue pedirle de rodillas a Eleguá. Después se da el pollo se coge la lengua, el dedo del medio / de atrás, las entra:as, todo se pone a tostar para *acerlo pol&o, para soplarlo en el lugar ue está, después se coge un gIirito / se carga con piedra imán, uita#maldici2n, &encedor, cambia# &oz, alcanfor / mentol. a detrás de la puerta. +ara colocaci*n ;de Eleguá< .'$' >e limpia con un gallo, si es pinto me(or; después se ruega bien al pie de Eleguá se abre por la barriga / se rellena con alpiste, arroz, &alencia, ao? de tal tiene 9ue reponerla'"'  @ de tres golpes en el suelo se mata el pollo, después se abre desde el culo *asta la cabeza / se mastica coco con tres ataré / se le ec*a en la barriga, se pone en un caldero al fog2n, esto se pone arriba de Eleguá / a los tres d5as se cisne el fino, se  pone en un cartuc*o para ir regándolo desde la casa *asta el lugar ue desea / el grueso se lo de(a arriba a Eleguá. +ara quitar Ara)é ;de Eleguá< .'$' >e coge una (5cara / se le agrega e=, e/á, ep2, ori, ae utiliza la (5cara con los ingredientes cuando la persona no tiene Eleguá. +ara disol7er todos los rencores' +ara e7itar que el amante se 7a)a ;de Eleguá< .'$' Dos pic*ones de palomas de un mismo nido, se le cogen cuatro ca:ones de cada ala pero ue tengan sangre, / se uemarán (unto con el rastro de la persona, se le da un pollo a Eleguá / se le saca la lengua / el pol&o, todo se ruega frente a Eleguá / después se di&ide en dos partes; una parte se entierra / la otra para dar la mano a la  persona ue se desee. #ota: El pollo *a/ ue darlo a las tres de la tarde / se pone el nombre en un papel diciendo al uemarlo! ,@ue se disuel)a todos los ren!ores",  +ara abrir caminos ;de Eleguá< A'T'C' 6a/ ue darle de comer a Eleguá en la manigua. Dos platicos o dos (icaritas / se  ponen en la manigua / se les ec*a ea, e/á, ep2, a