S
obre
e l
autor
Las hierbas siempre jugaron un papel importante en la vida de Scott Cunningham, desde sus primeros experimentos relacionados con la fabricación de compuestos de incienso y saquitos mágicos basta sus investigaciones sobre los aceites esenciales y la utilización de los mismos. Sus padres le animaron a que ejerciera la profesión de escritor y publicó var ia s novela s con anterioridad a la aparición de la p rim era obra perteneciente al género de ficción, Magical Herbal is m (1982). Cunningham continuó escribiendo novelas de varios géneros, pero siempre retornó a su primer amor, la magia natural. Durante el tiempo 110
en que vivió en California, realizó con frecuencia viajes para estudiar las innumerables plantas que existen en la naturaleza y los métodos que ayu dan a estar en arm onía con ell a. D espués de una lar ga enferm edad, Scott m ur ió en m arzo 28 de 199 3.
C
or
r es
p on
denc
i a
a
l a
edi
t or
i a l
Si desea más información sobre este libro u otras lecturas similares, lavor envié su correspondencia a Llewellyn Worldwide. La casa editora agradece su interés y sus comentarios en la lectura de este libro y sus beneficios o btenidos. Favor escribir a: Llewellyn Español 2143 Wooddale Drive, Dpto. 9781567188837 Woodbury, MN 55125 Incluya un sobre estampillado con su dirección y $USI.00 para cubrir costos de correo. Fuera de los Estados Unidos incl uya el cup ón de correo internacional.
E nc ic l o p e di a
de las
Enciclopedia de las hierbas mágicas © 1999 por Scott Cunningham. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducido, incluso en el Internet, sin permiso escrito de Publicaciones Llewellyn, excepto en el caso de citas breves en artículos importantes y en la crítica de libros.
PRIM ERA EDIC 2008 IÓN Séptima Impresión, Edición y coordinación general: Edgar Rojas Títu lo ori ginal : Cunn ingham ’s Encyclopedia o f M agical Her bs Diseño de la portada: Michael D. Matheny Traducción: Edgar Rojas y Rubiel Leyva Diseño interior: Pam Keesey
Biblioteca del Congreso. Información sobre esta publicación. Library of Congress Cataloging inPublicati on Data . Cunningham, Scott, 1956-1993 [Cu nnin gha m ’s encyclop edia of magic al herb s. Spanish) Enciclopedia de las hierbas mágicas / Scott Cunningham ; tradución al espa ño l, Edgar Rojas y Rubiel Le yva. — 1st ed . p. cm. Includ es bibliogra phical references (p. ) and inde x. ISBN 13:978-1-56718-883-7 ISBN 10: 1-56718-883-4 1. Mag ic. 2. Pla nts. I. Tit le BF1623.P5C8618 1999 13 3' .258 163 — de 21 99-19946
CIP La editorial Llewellyn no participa, endosa o tiene alguna responsabilidad o autoridad concerniente a los negocios y transacciones entre los autores y el público. Las cartas enviadas al autor serán remitidas a su destinatario, pero la editorial no dará a conocer su dirección o número de teléfono, a menos que el autor lo especifique. l a información relacionada al Internet es vigente en el momento de esta publi cación. La casa editoral no garantiza que dicha información permanezca válida en el futuro. Por favor diríjase a la página de Internet de Llewellyn para estable cer enlaces con páginas de autores y otras fuentes de información. Llewellyn Español Una división de Llewellyn Worldwide, Ltd. 2143 Wooddale Drive, Dpto. 978-1-56718-883-7 Woodbury, MN 55125, U.S.A. www.llewellynespanol.com
! ! ! ?
D edi
ca
t o r i a
para mama y papa
mi ent os A gr a deci Mi agradecim iento a todos qu ienes ap ortaron inform ación u of reci eron su valiosa crítica: a Don Kraig, por sus sugerencias sobre el primer b o rra d o r de esta obra; a R on G arst p o r p asar alg u n a s n o c h es h ab la n d o de aceites e inciensos; a Ed y Marilee Snowden por permitirme de nuev o utilizar su biblioteca; a l a Si ta. S now den po r la s correcciones de la obra en Inglés; a Daniel Wime, por compartir sus secretos sobre hierbas y a u to riz a r q u e a lg u n o s de ellos se p u b lic a ra n e n es te libro, y a todos mis amigos q ue m e awOfar on y me an ima ron duran te la real iza ción de esta obra. J
1
S t ! M * g * t ! M : ? ? S w « 1
: t S S V
H
a y
p o der
e s
e n
l a s
h i er
b as
La naturaleza nos ha provisto de una verdadera despensa mágica con las plantas que cubren nuestro planeta. Desde tiempos inmemoriales las plantas han sido utilizadas en la magia, y su función de producir cam bios mediante fuerzas naturales es muy poco comprendida. En la antigüedad las plantas eran dioses, espíritus y magos que viví an dentro de robles y susurraban desde las llores. Nuestros ancestros descubrieron las fuerzas que estaban presentes en las plantas y las utili zaron para mejorar sus vidas. Hoy día las hierbas y plantas que adornan las ciudades y campos, las plant as com estib les y decorativas de los jardine s, i nc luso la s plantas en el interior tic los hogares, poseen increíbles poderes. El herbalismo m ági co es e l em pleo de d ichos poderes. Aunq'ji la s propieda des m edicin ales de l as plantas son b ien con oc i das, muchas de las drogis prescritas son versiones sintéticas de subs tancias derivadas srcinalmente de éstas, sus poderes ocultos son menos accesibles. Gran parte de la magia todavía permanece cubierta por la sombra del secreto. Este libro intenta sacar a la luz las propiedades ocultas de las plantas. Aquí se analizan más de cuatrocientas hierbas y los procedimientos m ágicos exactos y copjo-e m plear las . Lejos de concc/ftrarnos Pq. plantas esotéricas y difíciles de obtener, m uchas de las ^mencio nadas aquí s4n bien conocidas. Cebollas, alm en dras, manzanas, arroz, lechuga, así como el eneldo, la albahaca, el hino j o , el aj o y el p e r e j il , s o n e s t u d i a d a s j u n t o a v a r i o s c e n t e n a r e s m á s . Extensas tablas, referencias a nombres populares, un glosario, biblio gr af ía y ciento s de ilustracio nes hacen este li bro infinit am ente prácti co.
O tras
obras
d e l
autor
La ca sa mágic a Incienso, ac eites e inf us ion es Encic lop ed ia de cr is tales , gemas y metale s mágic os
Co nt e ni do
Prefacio ..................................................ix P
arte
u n o
L O S FUNDA
:
MEN TOS
!— Lospoder es de las hierbas ..................................3 2— Formasmágicas ....................................... .. 7 ................................ 13 3— Hechizosy proc edimientos 4— Prop ósitos mágicos......................................21 ^ P
í í
RTe
LAS HI
d o s e
:
V é ÍIA ASS
Las hierbas................................................ 33 PA RT E TRES
:
LAS TABLAS .................................................. 253 Género LHanetas regentes..........................................257 Elementos regentes.........................................261 Intenciones mágicas........................................265
Vil
a* é.
.A—
Jfc-¿w Á, X*.X X
Cilosa rio..................................................................................................277 Apéndice. ................................................................................................ 281
Bibliografía.............................................283 Advertencia..............................................291 Indicede hierbas.........................................303
El prese nte libro no es un a guía par a la magia con hierbas, pu
es tan sol o
se da una mínimadealrosa respecto. a un amante? Lleve una información bolsa con pétalos o una¿Desea raíz deatraer lirio florentino. ¿Le cau sa dolor su d e m a c r a ? Masti que una r amita de saúco e int rodúcela c í el tipo de magia que abunda en estas páginas: rápien la pared. Este da, nada c/fiTjrtiíada y sin rituales. También encontrará los encantamientos panycualquier propósito en la primera sección del libro. Aunque grafa parte de la magia comprendida en este libro trata de los p ro b le m a s c o tid ian os, tam b ién se inclu y en tem as m á s com plejos: in vi sibili dad, ma terialización de lo s espíritus, alcanzar la inmorta lidad, et c. Dicha información se expone por ser tradicional, interesante y romántica, no necesariamente por sus aplicaciones prácticas. De modo similar, se incluyen recomendaciones para evitar el mordisco de la serpiente de mar o provocar la aparición de hadas, porque dicha información aviva la imaginación, algo necesario para que la magia sea efectiva. Este libro no trata de hechizos imposibles; por el contrario, es una colección práctica de hierbas que cualquiera puede utilizar. Quienes buscan la magia destructiva en el interior de estas páginas qued arán decepciona dos, pues dicha magi a condu ce a l a destrucción de quien la utiliza. Una obra de este tipo no puede acabarse nunca; existen muchos secretos que esperan ser descubiertos. Es responsabilidad del autor decidir cuándo interrumpir la creación del libro y lanzarlo al mercado. Yo decido hacerlo ahora, con la esperanza de que estimulará a otros a descubrir y utilizar los secretos de la magia con las hierbas. ix
Prefacio
ADVERTENCIA: Algunas plantas son de caractcr peligroso. Listas plantas son marcadas con la palabra VENENOSO al lado de cada sustancia riesgosa. Estas hierbas (Beleño, Eléboro, Tejo , etc.) pu ed en s er vene nosa s o fat ales si s e comen, beben, entran en contacto con heridas en la piel, o son inhaladas cuando se queman como incienso. Est as advertencias deben ser tenidas en cuen ta al utilizar c ada planta. La venta y uso de estas hierbas son restringidas por la ley, incluso la sola posesión de muchas de ellas puede ser perjudicial. Otra importante precaución: deben cons um irse aceite s, incienso s, b añ os de sa l, jabones, tin tu ra s, p e rfu m es o polvos. Ma ntenga este tipo de hierba s fuera d el alcance de los niños. En caso 110
de sobredosis, acuda al hospital más cercano. Muchas plañías y esencias aceitosas son venenosas. Las plantas son drogas. Verifique cada planta que aplica en su cuerpo co n el libro de d ato s referente a hierbas. La información contenida en este libro tiene propósito informativos únicamente y no tiene por objeto ser usado como consejo o dictamen médico, jurídico o psicol ógico. Para ayuda en estas materias co un doctor, un abogado o un psiquiatra.
nsulte a
P arte
LO S F UND
u n o
AM ENTOS
uno
Los
PO DER ES D E
LA S HIE
RBAS
Cuando la gente descubre que soy especialista en la magia de las hierbas, siem pre m e hacen esta p regu nta, ¿cóm o funciona? La otra, n o rm a lmen te, se r elie re a mi estado de sa lu d No obstante, la prim era pregu nta es aprop iada au nq ue nun ca se haya explicado de forma sat isf act ori a. La base de la magia con hierbas, y de toda la magia, es la fuerza. Esta fuerza ha tenido m uc ho s no m bre s y formas a través de los s iglos; a v ece s >.ma ntuv o e n secre to su existe ncia; ot ras, er a de dom inio popular. La fuerza generó el universo y lo mantiene en su constante evolución. La fuerza hace germinar las semillas, levanta los vientos y hace girar nuestro planeta. Es la energía responsable del nacimiento, de la vida y de la muerte. Todo en el universo es creado por ella, contiene un poco de ella , y tiene u n a relación directa con ella. En otras palabras, la fuerza es la fuerza de la vida, la materia de la creación. Es la propia substancia de la existencia misma. Esta fuerza no tiene nombre. Ha sido venerada y se le ha dado un carácte r antropo mó rfico en miles de di oses , espírit us, de mo nios y otros seres no terrenales. La ciencia parcialmente inexplicada aún continúa “descubriendo” algunos de sus aspectos. La fuerza ha tenido un importante papel en la evolución de la humanidad, para bien o para mal. Todas las religiones se han servido de ella empleando símbolos y ritos diferentes, y todos los magos han ejercido sus poderes. La fuerza existe por encima de los ritos, la religión y la magia, sin cambio en su eterno cambio. Llámela como quiera, imagínela como p u ed a, la fuerza es la fuerza.
Los poderes de las hierbas Leí mtigúi consistí’ en producir cambios mediante el de fuerza s que todavía no lian sido def inidas ni ac epta das por la ciencia. liso
¿Cómo se protege la gente del robo? ¿Cómo puede alguien atraer el am or a su vi da ? ¿D e qué ma nera, adem ás de visi tar al méd ico y com prar m edicinas, p uede la gente co m b atir la s enferm edad es? Casi nadie podría responder a oslas preguntas, excepto con métodos físicos; un candado, un nuevo perfume y el descanso podrían ser las soluciones sugeridas. Estos son buenos principios, pero han de estar apoyados po r método s más seguros, puede n respal darse con la ma gi a. La magia puede emplearse para resolver estos y otros problemas, pero es indispensable c u a n d o se trata de tem as ocultos. ¿Necesita ech ar una ojeada al futuro? llaga un té con capullos de rosa y bébase inmediatamente antes de irse a dormir, y recuerde sus sueños. O lleve tina lechuga silvestre envuelta en un paño amarillo. ¿Cree ser ob'yfia de algún emo; brujo o maldición? itirán a plim psiquiatra más alrepróxim los bru jos y lo s m aLos go s médicos le d irán qleueremesparza ien ta ioja dedo r de su pro piedad y despu és se bañe en ll ores de mimo sa, li a magia posee m u c h a s de las respuestas, pero no todas. La magia, por simple que parezca, da soluciones prácticas a los prob lem as. La fuerza que se esconde tras la magia de las hierbas no tiene forma, es indefinida y eterna. Es lo mismo invocar en nombre de una diosa pagana o de la Virg en María, o si la usa fuera de c u a lq u ie r m arco religioso. Ella siempre está allí, presente y en abundancia, sin importar dónde estamos o aladónd e viajamos por formas: el uni unverso. Aún sin forma, fuerza adopta muchas antílope tiene la fuerza, y también la tiene una computadora o un diente de león. Alguno s m ateri ales con tienen conce ntraciones más elevad as de fuerza que otros; por ejemplo, la s plantas, l as gema s y lo s metal es. C ada s ub stancia contiene diferentes tipos de fuerza, o frecuencia vibratoria. Las vibraciones de un trozo de madera de pino son diferentes a las de un diamante tallado. Est a frecuencia vibratoria est á deter min ada po r varios f act or es: co m posición quím ica, form a, d e n sid ad , etc. Los p o de res en la s h ie rb as están por el hábitat de la planta, su fragancia, color, forma determinados y otras consideraciones. Las substancias similares normalmente poseen vibraciones sim ilares.
Los podere s de las hie rbas 5
Para que tengan el máximo efecto, las hierbas elegidas para un hechizo debe n poseer vibr aciones que co ncue rden con su necesidad. El cedro es bueno para atraer el dinero, pero no sería útil en un hechizo para la fe rtilidad. La practica de la magia de las hierbas requiere el conocimiento de los poderes de las plantas. Este libro co ntien e dich a inform ación. La magia de las hierbas es fácil porque los poderes y/o las vibraciones yacen en las hierb as mismas. No es preciso la intervención de alguna fuerza externa, ya que la fuerza reside en el interior de la materia orgánic a. Todo l o que hace fal ta son uno s cuan tos p roced im iento s sen cillo s: “ritos” tales como hacer nudos, hervir agua, encender velas, coser, o enterrar objetos. ¿Cómo funciona la magia? En primer lugar, tiene que haber una razón para recurrir a los poderes mágicos. La razón se llama necesidad. A veces, un deseo puede enmascararse como si fuera una necesidad, pero en magia un”deseo” no es suficiente; clebe existir una necesidad absoluta. La naturaleza de esa necesidad determina qué planta debe usarse. Atraer el amor, por ejemplo, es una necesidad mágica común y hay varias docenas de plantas que realizan dicha labor. En la Parte Tres de este libro, se encuentra una lista completa de plantas y sus correspondientes requisitos mágicos. Un hechizo o ritual podría ser diseñado; gran parte de la magia con hierbas no precisa un hechizo completo, pero en algunos casos sí. El hechizo puede ser tan sencillo como envolver las hierbas en un trozo de tela, o colocarlas alrededor de la base de una vela, encender la vela y visualizar l o que nece sit e. S i lo desea, e l enca nta m ien to pued e ser com plicado, co n sis tien d o en h erv ir ag ua en un caldero colocado s o bre u n fuego con leña de mezquita, en las laderas de un desierto, esperando que salga l a luna antes de arrojar las r aíces y hojas den tro del re cipie nte. Encantamientos de este tipo se incluyen en el capitulo tres. El enca nta m ien to se ll ev a a cabo con seg urida d y secretos absolutos. Cuando el hechizo se haya realizado, debe olvidarse. Esto le permite “prepararse” y hacer que su nece sidad se manif iest e. (Cu and o se cuece al ho rno un paste l, s i s e abre el ho rno para mirarlo a cada instante, el pastel se estro peará. ¡E n m agia, lo m is m o q u e en la cocina, m a n te n g a el horno cerrado!) Intente olvidar el hechizo por completo.
6
Los podere s de las hie rbas
Así funciona la magia de las hierbas. ¿Le parece elemental? Pues lo es. Estos son los primeros pasos. Como en cualquier otro arte, el estudiante puede llevar la magia más lejos, explorando extraños rincones. Es lógico que pocos deseen aventurarse a alejarse demasiado de esta magia familiar y casera. Existen métodos oscuros en la magia de hierbas, al igual q u e en tod o s los a sp e cto s de la vida. A qu ello s q u e d es e e n seguir estos caminos, causar daños y controlar o matar a otros seres humanos, sufrirán un grave castigo por su actuación negativa. La fuerza es neutral. No puede ser dividida en energías positivas y negativas. La fuerza es la luerza. Es responsabilidad nuestra como magos (operadores de las fuerzas) trabaj ar con ell as para fine s bené ficos . No necesitam os c onve rtirnos en santos para ayudar a lo s demá s, o para m ejorar nuestras vi das . Todo lo que necesitamo s es ut ilizar la s hierbas de forma bondad osa. La aplicación de la fuerza produce una sensación maravillosa y una mayor responsabilidad. La divinidad, usada con fines negativos, se disipa rá p id a m e n te . Si n em b a rg o , c u a n d o la m agia se usa c o n fines p o sitivos enriquece y aporta más felicidad a nuestras vidas. Cuando uno se adentra en la oscura senda de lo negativo, el sufrimiento que causa a otras personas revierte en la vida del mago hasta que, por último, queda destruido p or complet o. ¿Suena n dra má ticas estas palabras? Tal vez, pero so n cier tas . Por esta razón, este libro no incluye ningún trabajo mágico negativo. ¡Pero damo s la bienven ida a aquellos que desean ayu darse a s í mism os y a lo s demás sirvién dose de lo s antiguos m étod os de la magia con hierbas!
Fo r m as
m ág ic as
Aunque aquP'nü hay espacio para una explicación completa de los métodos y teorías de la magia, los siguientes capítulos tratan de los p u n t o s m á s im p o rta n te s.
SlNC
RO N I S M O
Lo s antiguo s crearon lo s sistemas mágicos con diversos grados de co m plejidad. U n área q u e destacaro n fue el arte de sin cron iz ar los rituales de acuerdo con los fenómenos astronómicos. Algunos de estos sistemas estaban c on trola do s de forma rígida por las fa ses de la luna; otros tenían en cu enta la s es taciones, las estrel las y su posició n en el firm ame nto. Varios de estos sistemas todavía se utilizan hoy con buenos resultados. Pero cualquier sistema puede aniquilar la espontaneidad e impedir que la magia rinda su efecto, incluso su misma realización. El momento es en verdad importante, pero sólo deberá haber una regla inviolable: la magia se emp lea cu and o es necesar ia. Si tengo un dolor de cabeza que me perturba el sueño o me impide tra baja r, no p ue do esperar a que la luna entre en el signo adecu ado o a que salga la Osa Mayor; necesito alivio inmediato. Esto es un ejemplo trivial, pero se hace verdadero en toda la magia. No sirve d e n a d a esp e ra r tres s e m a n a s a realizar u n h ec h iz o p ara o b te ner diner o s i la s facturas de ben pagarse a l fin al de la sema na. No di sc uto que el sincronismo con los planetas, las estrellas, las estaciones, las fases de la luna, etc. no proporcionen fuerza extra a los encantamientos; simplemente disiento de la necesidad de esta fuerza extra. Si la
Aveces los magos se quejan: “no pueden hacerse encantamientos de amor cuando la luna se encuentra en cuarto menguante”. “Los encantamien tos de dinero no funcionan a me nos que se rea lic en en un jueves de primavera mientras la Luna se encuentra en Tauro, en la tercera o décima hora de la noche”. Tales afirmaciones son comunes en personas que ejercen poco o nada la magia práctica. Los encantamientos no precisan de las condiciones astronómicas, estacionales o atmosféricas para tener éxit o. Quien es deseen seguir lo s vi ejos métod os de magia sincrónica con el Sol, la Luna y las estrellas pueden hallar esa información en cualquier li br o de magia que sea bue no , pero n o es e n m odo algun o necesario. Si necesita valor antes de afrontar una entrevista para obtener empleo, no tenga en cuenta la f ase de l a Luna, ¡tome u n poco d e tom illo y siga adelante! Aun que en est e li bro se mencion an alg unos ejemp los de magi a sincrónica, sobre lodo en lo referente a la recolección de plantas, éstos p u e d e n se g u irs e o no, c o m o u s te d g u s te , p e ro los r e s u l ta d o s s e r á n casi idénticos.
UT EN SILI
OS
La magia de hierbas requiere pocos utensilios comparada con otros tipos de magia. Para machacar las hierbas y las semillas necesita un juego de m o rte ro y u n c u e n c o de m a d e ra o de c erám ica p ara e n c a n t a r las hierbas. Utilice un vaso o recipiente grande esmaltado (evítense los metales) exclusivamente para elaborar infusiones o “pócimas”. Herramientas básicas de costura (agujas, alfileres, tijeras, hilo de algo don, dedales) vendrán muy bien al hacer bolsitas o muñequitos, y será preciso u n a b u e n a pro visión de trap o s de alg o d ó n o lana e hilos de d istintos colores. Las velas y las hierbas, desde luego, son indispensables, lo mismo que e l incensari o (que m ado r de incienso), palmatorias, trozos de carbón y recipientes d o n d e a l m a c e n a r su s hierbas.
l' orm as mágicas
E l
altar
También llamado la mesa de encantamientos o mesa de trabajo, pero a mí me gusta el sonido de la palabra “altar”, que es mucho menos intrincada, a pesar que da una asociación religiosa a la magia, que puede no siemp merecerse. est enoli bro, emplear emo sdel aun palabra altar”. Unaregran parte de laEn magia precisa la presencia altar, “pero sí algu nos rit os. C ua nd o se realiza e n casa, e l alt ar es e l lugar do nd e se hacen lo s encantamientos. También puede utili zarse com o mesa de trabajo d o n d e se e n c a n ta n las hierhás, c o n fe c cio n a n s aq uitos , y d o n d e , en general, se realiza todo el trabajo mágico. Un altar pu ede ser cualquien superficie plana sobre la que se pued an colocar velas, un incensario, jftierbas y cualquier otro material necesario para e l encanta mie nto. PnW lr ser La .parf e su pe rio r de un a m esa, o en un rincón en el suelo. Cualquier sitio que usted considere con espacio sulicienle. Algunas personas que desean manifestar sus creencias religiosas colocan sobre el altar símbolos de su fe. Son comunes las imágenes y los libros sagrados, pero cualquier objeto con el que usted se sienta cóm odo pue de colocarse sobre e l a lt ar , tal es como amu letos de la su er te, fósiles, rocas, conchas, etc. Los objetos naturales pueden fortalecer aún más su magia. N o ins istiré m á s sobre la c o n v e n ie n c ia d e p ractica r m agia al aire libre, siempre que sea posible. La magia de interior funciona, pero la mayoríapor de nosotros sub playa stituirdesierta. e l cuarto estar o el do rmitorio un claro en eltenem bosqueosoque por una La de magia debe ser práctica . Al aire libre, los altares no siempre son necesarios; cuando lo son, norm almen te consisten en una po rción de terr eno despeja do, una roc a p la na o el tro n co de u n árbol, pero, en esto, el m a go p u e d e servirse de su genio. El altar es sólo un lugar para hacer magia y el único límite es su imaginación.
V
10
Form as mágicas
VlSUALIZACIÓN La técnica de magia más “avanzada” que precisa la magia de hierbas es la visualización', es decir, formar en su mente la imagen de lo que necesita. Se debido han escrito muchos de libros para ayudarpara el visualizar entendimiento del tema, a la dificultad los interesados con claridad. N orma lmente, la habil idad s e hal la pr esente, aunq ue en torpecida p o r las inhibiciones. ¿Puede ver en este mo m ento , m ientras lee est e libro, el rostro de su madre? ¿El de su amigo más íntim o, o e l de su p eor enemigo? Eso es vi sualización. En ma gia, la visualizac ión se utiliza para d irigir la energía formando una imagen de aquello que necesita: un auto, un am ante , un em pleo, et c. Si precisa algún objeto, imagíne se en posesió n de él; si se trata de un empleo, imagínese trabajando; y si es amor lo que necesita, visualice un anillo deslizándose por su dedo, o cualquier otro símbolo q ue u sted asocie con el a mor. Aquello que sea necesario debe visualizarse como si ya lo hubiera conse guido , o com o si ya lo hub iese logrado. Uti lice s u creatividad y su visuali zación natural para ver r ealmen te aquello que necesi ta. No pien se en las razones im posibles; sólo véalo de m an era tangi ble. Com o en todas la s c osas , desde juga r a l fútbol hasta apren der un arte, la práctica liace maestros. Incluso en el caso que no fuera capaz de visualizar por completo su necesidad, la magia funcionará mientras exista la intención.
O
tras
co
nsi
der
a ci
on
es
Cuando sea posible, báñese antes de hacer magia. Una bolsita de hierbas purificadoras vertidas en el agua p u ede ser, tam b ién, un a gran ayuda. Vístase con ropas limpias y cómodas o no se ponga nada en absoluto, como le plazca. Algunos practicantes visten túnicas y se adornan con joyas, pero es necesario. Tampoco es necesario abstenerse del sexo, de alimentos o de líquidos antes de la magia, llágalo si lo desea, pero no es un requisito. 110
La mayoríadedelalavida magia que No hayobstante, en este libro es hechizos práctica yimportanse ocupa de problemas diaria. en los tes, sobre todo en aquellos que tienen que ver con otros s ere s h um ano s,
l 'on/itis Md gu tii
realice una adivinación, para asegurarse que el hechizo es necesario, antes de utilizar la magia. Como norma general, no haga hechizos para los demás, a menos que haya obtenido su permiso. Una manera de evitar tales problemas es confe ccionar sa quitos y cos as similares para ell os y dárselos co mo regalos. (Ins trucc ione s en e l capítulo tre s). Ex plique sus us os y poderes y l a otra persona afectada podrá elegir entre llevar o no tales vibraciones a su vida, de acuerdo con sus deseos!] Sobre todo, diviértase con la nyngia de hierbas. Aunque sea serio cuando las encante y las visualice, no considere lodos los aspectos de la magia de hierb as de u n m od o sol eiWi e. Debe ser agradable .
P r i n c ip io s
má
gi
co
s
1. La magia es natural. 2. No haga dañ o a na die — ni siquier a a usted m ism o— con su uso. 3. La magia requiere esfuerzo. Recibirá lo que ponga en ella. 4. La magia, no rm alm ente , no e s instantánea. tiempo para ser eficaces.
Lo s hechizos precisan
5. No debería hacerse magia por dinero. 6. La magia n un ca d ebe usarse en
bro ma o para sat isfac er su e go .
7. Puede hacer magia en su propio beneficio, pero sólo si esto no p e rjudica a nadie. 8. La magia es un acto divino. 9. La magia pue de em plearse par a defenderse, pero
jam ás para at aca r.
10. La magia es saber, pero no solo sobre su forma y sus leyes, sino tam bién sobre su efi ca cia . 11. La magia es amor. Toda magia debe hacerse por amor. En el momento en que la ira o el odio tiñan su magia, habrá cruzado la frontera que le adentra en un mundo peligroso, que, finalmente, acabará con usted.
I!
tres
Hec h izo s
y
PROCEDIMIENTOS
i
E
nca
nt
a mi
e nt
o
d e
V
^ ^
i er
ba
s
Las hierbas pueden encamarse antes de ser utilizadas en la magia. Ll encantamiento (en un contexto mágico) ajusta las vibraciones de las p lantas c o n relació n a su n e c e sid ad mágica. Este proceso a u m e n ta la eficacia de las hierbas. El encantamiento puede llevarse a cabo con una sola hierba o bien con una mezcla, pero no debe hacerse hasta unos momentos antes que las hierbas vaya a ser utilizada. Luego todas se mezclarán. Un encantamiento preliminar puede realizarse si la hierba ha sido recogida de un jardín o en el campo. Mientras se corta la hierba para un hechizo específico debe resaltarse la necesidad, como también el papel que va a tener la planta al satisfacer tal necesidad, por ejemplo: Yo te rcc ojo, romero, hierb a del so l, par a a um en tar m is facult ades mentales y la concentración.
Esto da inicio al proceso de encantamiento, aunque sólo sea preliminar. Sólo se neces itan unas pocas herr amientas: un cuenc o de madera o cerámica, dos palmatorias y una provisión de velas de colores. Co loqu e el cu en co en el centro del al tar, la s palm ato rias con las vela s de l color ade cua do a c ada lado (véase Apéndice 1pa ra lo s colores y sus usos mágicos). Las hierbas que se van a encantar deben colocarse alrededor del cuenco, dentro de sus recipientes. ienda con lasllave. vela Si s ylososiegue la melante, uelgude elaelhabitateléfono y ci erre Enc la puerta desea, elimine luzdesc artificial ción. Encante las hierbas (y realice toda magia) sólo cuando esté a solas y libre de interrupciones. 13
14
H echiz os y p rocedim ie n to s
P
r ep
a r a ci
ón
Vierta la cantidad necesaria de hierbas secas dentro del cuenco. Siéntese o permanezca de pie en silencio y mire las hierbas con atención. Sienta las vibraciones que aguardan dentro de las hojas, las flores y lo s tall os; véa las emerge r d e la planta o en estad o expec tante. Las per sonas que poseen facu lta des psí quicas pued en ver la s vi braciones que emanan de las plantas en varias formas, tales como nítidas líneas irregulares, lento s espi rale s o com etas resp landecientes. Inclí nese sobre el cue nco y coloque su m ano de p oder dentro de él , tocando las hierba s, (v éas e Glosa rio ). Manténgala i nmóvi l d uran te u nos cuan tos segundo s y visualice con fuerza su necesidad.
ENCANTAMIENTO Pase sus dedos por las hierbas mientras visualiza con fuerza lo que necesita y envíelo hacia la hierba. Sienta que las puntas ele sus dedos cargan de energía las hierbas. Si le resulta di fíc il m an ten er la image n en su men te, rec ite unas palabras senc illa s que se ada pten a s u necesidad, como por ejemplo: Milenrama, milenrama, haz i¡uc cr ezca el amor.
Recite esto sin parar y en voz baja. A medida que pasa sus dedos por las hierbas, sienta que éstos infunden a la planta su necesidad. Cuando sienta que la planta vibra por la energía (o cuando perciba que la operación de encantamiento se ha completado) retire la mano. La pl anta ha quedado encantada. Si hay que utilizar otras plantas en la mezcla, añad a cada un a d e ell as a la vez, volviendo a encantar la mezcla con cada adición. Si desea encantar hierba s que vaya n a ser empleadas po r separado, re ti re la s hierbas encantada s del cuenco y lím pi do con una toal la se ca . Vuelva a colocar las velas con los colores adecuados a las nuevas hierbas y repita el p ro c ed im ie n to . Cuando haga incienso, infusiones, bolsitas, muñequitos y cosas similares, desmenuce o espolvoree las hierbas (si es necesario) antes de encantarlas. Si van a encantarse raíces o ramas, sosténgalas en su mano de poder, v is u a liz a n d o y/o re c ita n d o , o déjela en la p a rle s u p e r i o r del
H echiz os y p ro ced im ien to s
cuenco, entre las velas, lin la antigüedad “encantar” significaba cantar o recitar. Una vez que haya recitado su canto a las hierbas, estarán listas para ser utilizadas. Desde luego el encantamiento no es absolutamente necesario, pero es un método para obtener mejores resultados. El buen herbalista nunca omite los encantamientos.
P
r oc
edi
mi
ent
os
má
gi
co
s
Esta sección describe los métodos de trabajo con hierbas que se mencionan en la Parte II de este libro. Si el texto le aconseja “llevar romero”, por ejemplo, deb erá hacerse en una bolsit a. Estos procedim no son necesarios en todos los casc&\
BOLSITAS
ientos
/
Las hi erb as qu e van a llevarse o va iXa ser co loc ada s en la casa (so bre las p u ertas, las v e n ta n a s, etc.) d e b e n im r o tk i ^ n sc en bolsilas. U na bo lsita es una bolsa pequeña o un trozo de tela que contiene las hierbas en su interior. En magia vudú se llama, con frecuencia, “bolsa encantada” o “bolsa de raíces”. Son muy fáciles de fabricar. Tome un trozo pequeño de tejido (de forma cuadrada, redonda o triangular) del color adecuado. El fieltro se trabaja bien y es relativamente bara to. Coloque las hierbas encantadas (normalmente no más de una cucharada sopera o similar) en el centr o del teji do. U na los extrem os y áte los con un trozo de cordón o de hilo del color adecuado. Visualice aquello que necesita mientras ata el cordón fuertemente (hágalo durante todo el proceso). Haga dos nud os más y l a bolsi ta e stará terminada. Cu anto más p equ eñ as sean las bolsit as, m ás fác iles será n de lleva r en e l bol sill o. Las bol sita s para e l hogar p ued en hacerse de ma yor tamaño.
15
H echizos y procedim ie nto s
IYI UÑEQU
IT OS
También se los conoce como “muñecos vudú”, aunque se han venido util izando en magia desde hace un os 4.000 años, y só lo recientemente se lo s ha asociado co n el vudú . Los muñ eco s se han fabricado de raí ces, patatas, p lo m o , co rcho , papel y otro s m a te riales, p ero en la m agia de hier bas l os m uñ eq uito s se hace n de tel a y de hierbas. Ll m uñ eq uito est á hecho para representar a la persona a quien se va a ayudar por medio de la magia. Los muñequitos se fabrican la mayoría de las veces para acelerar la curación, y también para tener dinero, amor y todas las demás necesidades mágicas . Los muñequitos son fáciles de hacer: dibuje la silueta de una figura hum ana (de un os veinte centíme tros de longitud). Tra sl ade dicha silueta a un trozo de tela doblada de color apropiado. Córtela y saque dos trozos de tel a idénticos. U nalos con al fi le res y comie nce a coserlos por los bordes. Cuando haya cosido tres cuartas partes del muñeco, rellénelo con las hierbas encantadas convenientes. Por ejemplo, si necesito ayuda para curar un catar ro, rell enaré e l muñ eco con hojas de eucalipto trituradas. Una vez terminado el muñeco, sosténgalo en su mano de poder y visualice aquello que necesita. Exprese con palabras sencillas que ha diseñado el muñeco para beneficiar su salud, para obtener dinero, etc. Las hierbas que hay en el interior del muñeco comenzarán a actuar al manifestar su necesidad. Por ejemplo, el muñeco relleno de hierbas curativas le representa a usted “lleno” de salud. Coloque el muñequito sobre el altar. Encienda las velas de los colores adecuados y mírelo fijamente, mientras visualiza su necesidad. Guárdelo en un lugar seguro cuando no lo utilice. Después que haya realizado su cometido, deshágalo y entierre las hierbas y la tela.
I n fu
si
ó n
La infusión es el srcen de la “pócima”, tan identificada con las brujas. Consist e en u n proceso de rem ojar hierbas en agua cal ien te. Sin cuando embargohierba hay ciertas No utilice recipientes metal agua nirecomendaciones. durante el proceso de remojo, ya quede
H echiz os y p rocedim iento s
estorba los podere s de la s hie rbas. M antenga e l líquido tapado la infusión para que no pierda vapor. Por último, encante todas las hierbas antes de la infusión. Caliente agua hasta que empiece a hervir. Agregue una cucharilla de café de hierba seca por cada taza de agua y tape el recipiente por 9 ó 13
du ran te
min utos, luego cuele el agua y déj ela enfriar antes de usa r. Las infusiones se beben como el té, pero también se añaden al baño, se frotan en los muehks y pisos, y se untan en el cuerpo. No sobra advertir, que nunca deben hacerse infusiones de plantas venenosas.
B
años
______
Los baños también se utilizan en la magia de hierbas, por ser una man era fá ci l de extende r el po der de un a hierba p or todo el cuer po. Hay dos métodos: uno es hacer un saquito de estopilla e introducirlo en el agua caliente del baño (usar de medida una taza de la hierba encantada adecuada). Otro método consiste en preparar una infusión (véase arriba) y añadir el líquido filtrado en la bañera. A veces, también se añaden al baño aceites volátiles. Solo unas cuantas golas bastarán para la mayoría de los aceites; si se vierte demasiado puede irritar la piel. (Ver Apéndice II para aceites y sus poderes mágicos).
U
ngüentos
El ungüento, antigua forma de la magia de hierbas y también de la medicina, es cualquier substancia grasicnta a la que se han añadido hierbas magn etizadas y/ o ac eit es. Puede vers e un bu en ejemplo de esto en el párrafo que lleva por título Malva. En la antigüedad, normalmente se usaba manteca de cerdo como base, pero en la actualidad suele substituirse po r grasa ve get al ; ciertam ente huele mej or. A una taza de grasa vegetal o de manteca, se le añaden tres cucharadas soperas de hierba(s) encantada(s) y magnetizada(s). Machacarlas j u n t a s m ie n t ra s se visualiza, h as ta q u e estén b ien m ezcladas; d es p ués, se guardan en un reci pient e hermético. Un método alternativo consiste en derretir la base a fuego lento. Se añaden las hierba s y s e de jan en remojo d urante un os nueve minutos o
H echizos y procedim ie nto s
hasta que la hierba esté “frita”. Cuele y deje enfriar el ungüento antes de usarlo. Hay un tercer método más sencillo aún: derretir la manteca o la grasa vegetal, añadir unas gotas de los aceites apropiados, y luego se deja enfriar. Utilizar el ungüento es fácil: simplemente apliqúese al cuerpo en los puntos donde puede tomarse el pulso (muñecas, cucllo, etc.). Dicho s un güe ntos se almacenan mejor en reci pient es hermé ticos y en lugares frescos.
A c ei t es Au nque extraer acei tes por destil ación y otros m étod os es c asi prohibiti vamente car o, nos ahorrarem os su costo por la amplia disponibili dad de aceites volátiles y sintéticos que hoy tenemos en el mercado. Muchos de los llamados “aceites volátiles” son realmente sintéticos; 110
esto imp ide su utili zación en mag ia. S i hue len bien, úselos. Aunque los aceites no se tratan en este libro, puede encontrarse una lista de ellos y sus usos en el Apéndice II. Lo s aceites vol áti les s e em plea n de infinitas formas: aplicados so el cuerpo, untando velas, humedeciendo ligeramente saquitos y muñecos, vertiéndose en el baño, quemándolos con trocitos de carbón y un tand o ra íc es .
I n c i en
bre
so
La co mp osició n y uso del incienso son en sí mismo s untala vez forma de ar te . Básicamente, un incienso es cualquier combinación de plantas, combinados con aceites volátiles y una base, que se mezclan y se queman o se hacen arder lentam ente sobre carbón. (Est e tipo de i ncienso se conoce como “en rama” o “granular”. Normalmente, se emplea en magia más que el de varilla o de forma cónica). En el uso mágico, el incienso se quema solo por sus vibraciones com o una especie de hechizo. Per o también p uede em plearse com o ele mento de fondo mientras se realizan otros tipos de magia. Al com po ne r sus propi as fórmulas de incienso, recuerde que “más ” no esnueve siempsubstancias, re sinónimprobablemente o de “m ejor será ”. Cua lquier rec eta que preci de demasiado complicada.
se más
H cchiz os y p roced im ien to s
Esco ja solo la s plantas apropiad as para su necesidad. Para un incienso de amor, por ejemplo, yo elegiría bálsamo de limón, cárdamo, canela, je n g ib re y vainilla. La s h ie rb a s so n re d u c id a s a p o lv o con el m o rte ro y, lueg o, son en cantadas. La mezcla resultante que da li st a para su uso. Para usar el incien so, encien da u n trozo de carbón y colóquelo en un recipiente resistente al ca lor . El que m ad or de incienso ser virá, pues es un plato lleno hasta su miiad de sal o arena librante el transcurso del hechizo, se esparce una peq««ña cantidacLéte incienso sobre la braza con pequ eño s in terva los de tiempS ^ Muchas plantas de aroma fragante desprenden un olor diferente cuan do se quem an, as í que no se sorp rend a s i su incienso no es agrad abl e. Los factores q u e i m p o rt a n aq u í so n las v ib racio n es y n o los arom as.
C uatro
h ech
i zos
d e
u s o
general
Esto s hechizos se l le va n a cabo cu and o n ing ún otro se des ee o e sté disponible. C o m o en c u alq u ie r a sp ecto de la m agia, p u e d e n alterarse para que se adapten a sus gustos e imaginación. La mayoría de ell os deberán hacerse al aire libre, pero con un poco de cuidado podrán realizarse en lugares cerrados. Aunque están relacionados con los cuatro elementos, cada hechizo p u e d e e m p le a rse para c u a lq u ie r n e c e sid a d m ágica, solo o en c o m b i n a ción con otros hechizos. Por ejemplo, si deseo atraer un amor, podría llevar un saquito y luego arrojar las hierbas al océano, como en el hechizo de Agua. Puede inv entar sus propios hechizos cua ndo tr abaj e con hier bas; e s p e rfe c tam e n te acep tab le y el h ec h iz o será a la m edid a.
El hechizo ele tierra Ponga la s hierbas encan tada s en u na bolsa y ll éve la s a un bosque. Con la s mano s, cave un peq ue ño ag ujero en la tierra e intro du zca las hierbas en él. Visualice lo que necesita con fuerza. Cubra las hierbas y abandone el lugar. Esto es todo. El
hechizo de aire
Sit úes e en u n lugar a bierto , en la cima de un a colina o de una m onta ña, lejos de los árboles altos, edificios y de otras montañas. Tome las hierbas e n c a n ta d a s en su m a n o de p o d e r y, m ira n d o al N o rte, sople alg u n as
l lJ
Hechizos yprocedimientos de ellas en esa dirección; vuélvase hacia el Este y repita el hechizo; luego hacia el Sur, y por último al Oeste y sople todas las hierbas lejos de la ma no. Aquello qu e necesita visual ícelo con fuerz a todo el tiempo, decla rándolo con palabras si lo des ea.
1:1 hechizo de fue go Escriba o haga un símbolo de aquello que necesita sobre un trozo de papel co rta d o en form a d e triángulo. M ien tras visualiza su int e n c ió n , p onga las h ierbas e n c a n t a d a s a p ro p ia d a s en el c en tro del pap el y d e s menúcelo bien para que las hierbas queden apresadas en él. Unte con aceites si lo desea. Enc ienda un fue go a l a ire l ibr e o en un a chim enea. Arroj e el paqu ete de hierbas al fuego. Visualice con fuerza lo que necesita cuando entre en contacto con las llamas. Continúe haciendo lo mismo hasta que el p aqu ete haya sido c o n s u m id o totalm ente.
El hechizo de agua Tome las hierbas enc ant ada s y ll ével as a un río, man antial, lago o playa Sosténgalas en su mano de poder y visualice lo que necesita. Con un movimiento de barrido, esparza las hierbas sobre el agua. La energía habrá sido enviada.
.
cuatro
Pr
o pó s it o s
MAGICOS
f
Los propósitos mágicos son necesidades mágicas; el amor es una, el dinero otra, y la protección una tercera. Este capítulo trata brevemente algunos de los propósitos mágicos más com unes. Las hierbas apropiadas para cada propósito se encue ntran lis tadas en la Parte 111.
PROTECCIÓN Debido al gran número de hierbas que se han empleado en este propósito, es obvio que la protección es, y ha sido, del mayor interés para mu chas personas. L a mayoría de l as hierba s protectoras me ncionad as en es te libr o tiene n electos gener ales; protegen a sus tenedores de ataques físicos y psíquicos: heridas, accidentes, venenos, mordeduras de serpien tes, rayos, malos espíritu s, mal de ojo , etc . N atu ralm en te , no servirán de m u c h o c u a n d o algo haya o cu rrid o: las hierbas protectoras deben ser preventivas. Eso no significa que si usted lleva una raíz o una bolsita protectora va a pasar por la vida y libre de prob lem as. Pero llevar alg u n as de estas hierb as le a y u d ará co n s e g u ridad a protegerse de situaciones perjudiciales. En el mundo actual debemos protegernos con lodos los medios a nuestro alcance y las plantas protectoras es uno de ellos. Ellas crean una especie de campo de fuerza alrededor de su hogar, de sus posesiones y de usted mismo. También aumentan la eficacia de las defensas naturales del organismo. Después de todo más val e prevenir que cur ar.
21
22
l'rupósilus
A
mágicos
m o r
El amor es una incesante búsqueda de compañía, afecto, relación sexual, satisfacción emocional y alguien con quien poder conversar durante el desayuno. El amor mágico debe ser de un solo tipo: conquistar a una persona deseada. Así, dicho de un modo sencillo, las hierbas del amor le pondrán en situaciones en las que conocerá p ersonas, le ayu darán a vencer la timidez (si es necesario), y comunicarán su disposición a ser amado. Las hierbas del amor (en contraposición a las hierbas del deseo, véase abajo) esparcen sus vibraciones por todas partes en busca del amor. Normalmente, atraen a personas en el mismo estado de ánimo; las hierbas del am or lanza n la l lamada y quienes están interesados resp o n d e n a ella. Desde luego, esto ocurre en un nivel subconsciente. Nadie se acercará para deci rle: “hol a. Me doy cu ent a que tiene vibracio nes am or os as ”. Pero, si emplea estas hierbas, llamará más la atención y hará nuevas amistades, entre la s que pued e d escub rir su amor. Las hierbas de amor no deben utilizarse para obligar o persuadir mágica men te a otro ser hu m an o a que 1 c ame. Ell o no solo e s m an ipu lac ión de l espíritu li br e sino que adem ás no funcionará, ¿cómo se se ntiría si alguien lo hiciera con usted? El amor es algo que nace de las experiencias co mpartidas , de la conversación rel ajad a, mirad as furti vas y dedos entrela zados. Incluso cuand o co mienza con una explosión de fascinación, el verdadero amor es el fruto madurado por el tiempo. Si las hierbas se utilizan en forma incorrecta, confundirán las emociones principio, puede pareceren el algo amor m ideal, p ro n todeseladvíctima. es m o roAl n ará para convertirse e nopero s atractivo: esclavitu d emocional. Atrapar a una persona con am or mágico e s como una violación psíquica. El mé tod o más sencillo consiste en utilizar la s hierbas de am or para que varia s person as se cru cen en su v id a. El resto depen derá de usted.
Propósitos mágicos
E
x or
ci
smo
Esta antigua forma de magia sirve hoy día, no necesariamente para expulsar demonios de las personas o edificios, sino para limpiar la netzatividad cine proporciona la vida diaria. Liunncrbas para purificar son de menor poder exorcizante y, normalmente, no limpian un lugar de malos espíritus.
{ZU RACIÓN Existen muchas hierbas que favorecen los procesos curativos del organismo. Unas tienen varios usos y otras son para algo concreto. Todas p u e d e n m ezclarse en bolsitas qu e favorecen lo s p o d eres curativos. U nas se usan en form a de incienso y otras se aña den al baño. Sin embargo, cuando ocurre u na en fermed ad ser ia o aparecen síntomas agudos, debe solicitarse atención medica inmediata. La magia de hier bas,ycom or accione o- piadas o p o or tuenn atoda s enmagia el m u,ndebe d o fíestar sico.resLo paldada q u e sigpnifica recibirs apr a sisten cia médica cuando sea necesario.
S
alud
Com o en la may oría de los tipos de magia , prev enir es me jor que curar; si es propenso a padecer de mala salud, podría ser aconsejable llevar consigo alguna de estas hierbas en todo momento. Reemplácelas con regularidad (cada tres meses más o menos).
R
omper
u n
embr
uj
o
Cuando la gente cree haber sido embrujada, maldecida, encantada o agredida físicamente, normalmente puede encontrarse la causa del supuesto embrujo en algo ordinario. No importa lo seguras que estas p e rso n a s es tén de su estado, so n solo víctim as de la vida y de su s p r o pios m i e d o s y p r e o c u p a c io n e s . U n a serie de ac c id e n te s, d esg ra cia s, enfermedades, pérdidas de carácter financiero o emocional, incluso las averí as del autom óvil son la b ase de emb rujo s imaginarios. Aunque la mayoría de los embrujos son imaginarios, algunos no lo son. Además, es un hecho bien probado que la mente tiene un poderoso efecto sobre el cuerpo. Si una persona se considera embrujada, sus efectos físicos (si los hubiera) también se manifestarán.
Pro pósitos mágicos
Por es ta razón, s e em plean m uch as hierbas por su capacidad nal para eliminar hechizos y maldiciones, exista o no el embrujo.
F
i d el
tradicio-
i d a d
A pesar que, desde el punto de vista mágico, forzar a su ser querido a que le sea fiel es violar uno de los preceptos de la magia (no dañar a nadie), existen hierbas que pueden emplearse para que él o ella le recuerden con ternura y se guarden de la tentación no deseada. Utilícelas con amor y prudencia.
S
uerte
La suerte es sencillam ente la habilidad de estar en el l ugar adec uad o en el momento preciso, decir las cosas apropiadas y obrar por instinto. Si una persona no es “afortunada” por naturaleza, puede adquirir esta habilidad con el uso de las hierbas. Cómo se manifestará esa “suerte” qu eda sin defini r, pero la s hierbas de la suerte se emp lean, p or lo gen eral, cuando una persona ha tenido una racha de “mala” suerte y desea cambiarla por buena.
DESEO SEXUAL Estas plantas se han usado durante siglos para suscitar el deseo sexual. No es s o rp r e n d e n te q u e se h a y an u s a d o c o m ú n m e n te p ara s u sc ita r el deseo de otra persona, tal vez en contra de su voluntad. N o o b s ta n te , ta m b ién se u tiliz an c o m o las hierb as d e am or, p ara atraer a otros que desean relaciones sexuales, y resulta ciertamente me nos m anip ulado r que e l uso a nter ior .
MANIFESTACIONES Algunos tipos de magia se especializan en hacer que los espíritus y “dem on ios” tome n apariencia v is ib le , norm alm ente d entro de un círculo o triángulo. Est as hierbas han sido que m ada s a f in que el hu m o se a usado por el espíritu como medio en el que se materialice. Esta magia, a pesar de ser peligrosa y difícil de realizar, es tradicional, y por eso he incluido tales hierbas en este libro.
Pro pósitos mágicos
DIN ERO Esta s plantas m ejoran el pan ora m a fina nci ero de una persona; no fabr ican billetes de la nada. El dinero puede vemV en forma ele herencias o regalos inesperados, pero, normalmente, se manifestará con un mejor sa la ri o, un me jor empl eo, una buena inve rsión ,\m présta mo, et c. La magi a ejercida para obte ne r dinero se practica con frecuenci a. Si n embargo, pocas personas necesitan de ve rda d/'f dinero, lo que n ecesitan es lo que éste pu ede com prar. /
D
eseos
A lo largo de este libro he destacado que la magia debe ser utilizada cuando sea necesaria, tal vez como último recurso cuando todos los demás métodos han fracasado. Sin embargo, todos tenemos deseos que p o d r ía n no s er tan u rg e n te s c o m o u n a n ecesid ad. N o o b sta n te , es tos deseos quizá sean imp ortan tes desde el punto de vi sta emocional y f ís ico, por eso la magia puede emplearse para “hacerlos realidad”, y las hierbas pueden ayudar a conseguirlo.
25
p a r t e
L a s
h
d o s
i er
ba
s
La s
h ier b a s
Cada planta tiene una información resumida y general. La primera entrada es el nombre común, o el más conocido. nombre científico del género y la especi e (si se co no La siguiente es el ce). Est a infor mac ión es de gran im portan cia, ya que hay vari as hierbas que comparten nombres co mu nes y pueden confundirse con fa ci li da d entre sí. Con esta información puede hacerse una identificación exacta y evitar equivocaciones. nombres populares por los que se conoce A continuación, los la plangén er o de la planta. Este aspecto ta, si los tiene. Después, se detalla el algo confuso del herbalismo mágico no es más que un viejo método de catalogar las hierbas por su tipo de vibración básica. Todavía siento aversión al identificar el laurel como “macho” y el sauce como “hemb ra ”. Por c o n s ig u ien te , los té rm in o s “m a s c u lin o ” y “f e m e n in o ” d e s ig nan el género de cada planta. Las hierbas m asculinas son aquellas que están d otadas de fuertes y ardientes vibraciones. Estas son las hierbas que se em plean para la pr otección, purificación, romper embrujos, exorcismos, deseo, conservar la potencia sexual, salud, fuerza, valor, etc. También, cualquiera que fortalezca la mente. La s hierbas fem eninas son plantas m ás serenas, más sutile s, de efectos más suaves. Se emplean para atraer el amor, aumentar la belleza, recupera r la juv en tud , favore cer l a curación y el desarrollo de los po deres psíquicos, aumentar la fertilidad, atraer riquezas, fomentar la felicidad y la paz, ayudar al sueño y la espiritualidad y provocar visiones.
29
30
Las hier bas
Aquí vemos, de nuevo, una forma de clasificación que se ha incluido p o r s u im p o rta n cia tradicional. Es u n a h e rra m ie n ta úti l p ara d e te r m inar los usos mágicos. El planeta regente de la planta es el punto siguiente, si se conoce. Aunque no es lugar para explicar magia planetaria, los cuerpos celestes (incluidos el S ol y la Luna) han sido asociados duran te m uc ho tiempo con distintos tipos de necesidades mágicas. Veamos una breve lista: Sol: Asuntos
legal es, curación,
protección.
Lun a: Sueño, sueños proféticos, fertilidad, paz, curación. Mer cu rio : Facultades mentales, adivinación, poderes psíquicos, sabiduría. Venus: Amor, amistad, fidelidad, belleza, juventud. Marte : Valor, fuerza, deseo, potencia sexual, exorcismo, rotura de embrujos. Júpiter: Dinero, prosperidad, asuntos legales, suerte. Saturno: Visiones, longevidad, exorcismos, desenlaces.
Sigue el elemento regente, donde se tenga información. Los cuatro elementos (Tierra, Aire, Fuego y Agua) se encuentran en todas las cosas en distinta proporción. Est o tamb ién conc ierne a la s hi erbas . C ada un o, n aturalm ente, ti ene su propio uso en magia: Tierra: Diner o, prosper idad, fert ili dad, curac ión, em pleo
Aire: Fac ultades mentales, visio nes, pode res psíquicos, sabiduría. Fuego: Deseo, valor, fuerza, exorcismo, protección, curación. Agua: Sueños, meditación, purificación, sueños proféticos, curación, am or, amistad es, fide lid ad. Como usted puede ver en las tablas anteriores, el género, planeta y elemento de cada planta están intimamente relacionados y, para el expert o, proporc ionan un am plio expectro de información mág ica . Dado que m uchas plantas han sido asoci adas con divinidades a través de los siglos, se da una lista de las deidades específicamente relacionadas con la planta, si las hubiere; lo que proporciona todavía otra clave para el uso mágico de la planta, ya que a toda divinidad se le atribuyen una o más influencias. Venus, como diosa del amor, es un
Las hie rbas 31
ejemplo bien conocido; las hierbas consa gradas a l a diosa Ve nus pue den emplear se en ta le s hechizos . A continuación, se ofrece un resumen de los poderes de cada hierba para que sirva de fácil consulta. No ob stan te, esta relación tal vez no contenga todos los diversos usos mencionados en el texto. Si la planta ha sido empleada dentro de un ámbito religioso, de algún modo relacionado con la magia de hierbas, quedará expresado bajo el título de uso ritual. Por ultimo, los usos mágicos sintetiza los poderes de cada planta. Adverte ncia: Algunas plantas son de caracter peli groso. Esta s plantas son marcadas con la palabra VENENOSO al lado de cada sustancia riesgos a. Estas hierbas (Be leñ o, Eléboro, Tej o, e tc.) pu ed en s er venen osas o fatales si se comen, beben, entran en contacto con heridas en la piel, o son inhaladas cuando se quema n como inc ie nso . Estas advertencias deben ser tenidas en cuenta al utilizar cada planta. La venta y uso de estas hierbas son restringidas por la ley, incluso la sola posesión de mu chas de el la s pued e ser perjudic ial. Otra importante precaución: no deben consumirse accites, inciensos, baños de sal, jabon es, tinturas, perfu m es o polvos. Mantenga este tipo de hierbas fuera del alcance de los niños. En caso de sobredosis, acuda al hospital más cercano. Muchas plantas y esencias aceitosas son venenosas. Las plantas son drogas. Verifique cada planta que aplica en su cuerpo con el libro de datos referente a hierbas. La información contenida en este libro tiene propósito informativos únicamente y no tiene por objeto ser usado como consejo o dictamen médico, jur ídic o o psicológi co. Para ayuda en estas materias con sulte a un doctor, un abogado o un psiquiatra.
L as h ie rb a s
ABEDUL
(Betulaalba)
N o m b r e s p o p u l a r e s : Bcithe, bereza, berke, Ij ct h, b o u lc a u , d a m a de los bosques. Gener o: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Tor. Poderes: Protección, exorcismo, purificación. Usos mágico s: Las ra mitas de abe dul se han utilizado para exorcizar espíritus golpeando suavemente con ellas a las person as o anim ales que h an sid o p oseídos, dado que es una hierba purilicadora y limpiadora. El árbol ién alrededor se emplea del paratronco protección. Los rusoasís del lo usa ban para colgar una tamb cinta roja del árbol y librarse mal de ojo. El abedul también protege del rayo. La tradicional escoba de las brujas se hacía con ramitas de abedul, y antiguamente, se fabricaban las cunas con su madera para proteger su indefensa carga.
ABROTANO
(Artemisia abro tanum) N o m b r e s p o p u la re s : A m o r de niño , gar de robe , ruin a de doncella y homb re viejo. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Amor, deseo sexual y protección. Usos mágicos: Se emplea en hechizos de amor. A veces el abrótano se pone bajo el lec h o pa ra d e s p e r ta r el deseo sexual en sus ocupantes. Quemado como incienso, protege contra toda clase de problemas y el humo que produce ahuyenta a las serpientes.
33
34
Las hier bas
ACACIA
(Acucia Senegal )
N o m b re s p o p u la re s : G o m a del Cabo, espino egipcio, árbol de goma arábi ga. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Deidades: Osiris, Astarte, Ishtar, Diana, Ra. Poderes: Protección, poderes psíquicos. Usos rituales: La madera se emplea en la India como combustible en los fuegos sagrados, y también en la construcción de templos. Usos mágicos: Una ramila de árbol colocada sobre la cama repele el mal , lo mismo que cua ndo se introduce d entro de l turba nte, en lo s países orientales. Cuando la madera se quema con sándalo, se estimulan los poderes psíquicos. La acacia también se emplea en hechizos de dinero y amor dando como resultado amores platónicos.
ACEBO
(Ilexaqui jbliwn o I. opaca)
N o m b re s p o p u la re s : A q uifolius, al as de murciélago, espinas de Cristo y árbol sagrado. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: P rotección, antirayos, suerte y magia de los sueños. Usos rituales: El acebo protege del rayo, del veneno y de los malos espíritus. Al plantarse alrededor de la casa, la protegerá así como a sus moradores de los hechiceros. Cuando es arrojado contra animales salvajes, el acebo los apacigua, aún cuando no hayan sido tocados por la planta. El agua de acebo (en infusión o destilada) se salpica sobre los niños recién nacidos para protegerlos.
Las h ie rbas
35
lil acebo se ll eva tamb ién para au m en tar l a bu en a suerte, sobre todo en los hombres, ya que el acebo es una planta “masculina”. (La hiedra es la planta correspondiente a la mujer). También se cuelga alrededor de la casa para obtener buena suerte en Navidad. Un viernes, pasada la medianoche, sin hacer ningún ruido, arranque nueve hojas de acebo, preferiblemente de una planta sin espinas (una que tenga las hojas lisas). Envuélvalas en un paño blanco, haciendo nueve nu do s para un ir lo s ext remos. Póngalo debaj o de su almoh ada y sus sueños se liaran realidad.
ACEBUCHE
(Olea eur opaea)
N o m b re s p o p u la re s: A ceituno. Género: M asculi no. Planeta: Sol.
Elemento: Fuego. Deidades: Atenea, Apolo, Irene, Minerva y Ra. Poderes: Curación, paz, fertilidad, p oten cia, p ro tecció n y deseo sexual. Usos mágicos: En la antigüedad el aceite se quemaba en lámparas para iluminar los templos. Usos mágicos: Escriba el nombre de Atenea en una hoja de acebuche. Apriétela contra la cabeza o llévela en el cuerpo y curará los dolores de cabeza. El aceite de acebuche se ha empleado durante mucho tiempo como aceite de ungir para facilitar la curación. Las hojas, esparcidas y colocadas dentro de una habitación propagan una vibración de paz por todo el lugar. Comer aceituno asegura la fertilidad y el deseo sexual en los hombre s. Las novias en Atenas llevaban coronas hechas con hojas de a ce b u che para aseg urar su fer til ida d. Una rama colgada de la puerta protege la casa contra todos los males, y puesta en la chimenea protege del rayo. Llevar hojas de acebuche consigo da buena suerte.
I I U
Las hie rbas
Acedera
(Rumexspp.)
N o m b re p o p u la r: A cedera am arilla. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Curación, fertilidad y dinero. Usos mágicos: Las semillas de la acedera común se utilizan en hechizos y en inciensos de dinero. También se hace con ellas una infusión, la cual es salpicada por todo el lugar (negocio) para atraer clientes. Cuando las semillas se atan al brazo izquierdo de una mujer, éstas le ayudan a conce bir un hijo .
AC EIT E D E GA U LTERIA
(Gaultberia pro cuvibens) N o m b re s p o p u la r e s : Té m o n ta ñ é s y baya de té. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección, curación y romper hechizos. Usos mágicos: La gaulteria se pone dentro de la almohada de los niños para p ro tege rlos y c o n c cdc rlcs gran fortuna para toda su vida. Cuando se salpica por la casa, elimina los hechizos y, sobre lodo, cura cuando se haya mezclada con menta. La gaulteria se emplea además en los hechizos curativos, cuando se colocan ram itas fres cas sobre el a lta r, éstas llaman a los bue no s esp íritus para servir de test igos y ayudarle en su magi a.
Las h ie rba s
ACIANO
(Centaurea anus) cy
N o m b r e s p o p u l a r e s : Flo r d el Diablo, campión rojo, azulejo. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Robín Goodlellow. Poder: Amor. Usos mágicos: Las mujeres llevan esta flor en el pecho o en el bolsillo para atraer el amor de un hombre. La planta p erd erá o c o n se rv ará su frescura seg ún el éxito o el fracaso amoroso.
AC TAb Er e s Ap o p u(C imici fugad earsece mosa ) N om la re s : Raíz rp ie n te negra y raíz de cascabel. Género: Masculino. Poderes: Amor, valor, protección y potencia. Usos mágicos: Use la actaea negra en lo s saqui tos de am or y añada un a in fusión al baño para ayudarle en casos de impotencia. Incrementa el valor en el tímido. Roci ar l a infusión de est a h ierba a lrededor de una habitación ahuyenta a los malos espíritus.
37
ACHICORIA
(Cicbo riiim intybii s)
N o m b re s p o p u la re s : Cereza sal va je . Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Eliminación de obstáculos, invisibilidad, favores y frugalidad. Us os mágicos: Se emplea para eliminar lodos lo s obstácul os que pudieran su rgir inesperadamente en su vida. En un tiempo se creyó que hacía invisible a su poseedor y que abría cajas y puertas cerradas con llave si se apoyaba contra las cerraduras. Si unge su cuerpo co n su jug o , o b ten d rá fa vore s de personas im portantes. También se ll eva consigo para estimular la frugalidad.
ADELFA
(Neri um oleand er)
VENENOSA Genero: Femenino. Planeta: Saturno. Elem ento: Ti err a. Poderes: Amor . Usos mágicos: Aún cuando la magia italiana afirma que guardar cualquier parte de u n a adelfa en la cas a p ro d u c e enfermedades, desgracias e infortunios adesus plañía sedeutiliza vezmoradores, en cuando esta en hechizos amor, p e ro n u n c a debe ingerirse.
Las h ie rb a a
AGARICO
(Amanita muscari a)
VENENOSO N o m b re s p o pu la res : Angel de la m u e r te, bonete de la muerte, seta mágica, seta del bone te rojo , seta sagrada . Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Dionisio. Poder: Fertilidad. Usos rituales: La leyenda dice que algunas de las religiones secretas de la época clásica centraban sus rituales secretos en torno al uso de la amanita. Usos mágicos: Coloqúese sobre el altar o en el dormitorio para aumentar la fertilidad. Desgraciadamente, la am anita es tan venenosa que no es aconsejable su us o.
A g r i mon
i a
(.Agrimonia eupator ia) N o m b re p o p u la re s : C a m p a n a rio de ig le sia , filántropo, eu patorio . Género: Plan eta:Masculino. Júpit er. Elemento: Aire. Poderes: Protección, sueño. Usos mágicos: Se utiliza en las bolsitas y hechizos de protección; elimina ene gías y espíritus negativos. Protege de los duendes, el mal y el veneno. La agrimonia también se ha utilizado
r-
para repeler los hechizos enviados co n tra el mago; po r ejem plo, no sol< rompe los embrujos, sino que además los devuelve al que los crea. En la antigüedad se utilizaba para producir un sueño similar a l¡i muerte, pero no debe emplearse contra el insomnio: el dormitante m des perta rá hasta q ue se haya retirado la hi erba. En un tiem po la agí i monia era utilizada para detectar la presencia de brujas.
Las hie rbas
A G UACA TE
(Perseaameri cana)
N o m b r e s p o p u la r e s : A h u a c o tl (a zteca: “árbol testicular”), pera de caimán, persea. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, deseo, belleza. Usos rituales: Los egipcios veneraban la persea. Usos mágicos: Coma aguacate para incrementar el deseo sexual, tal como hacían los antiguos aztecas. Siembre en su hogar esta planta para llevar el amor a su casa. Las varas mág ica s hechas con su m adera son po derosos instrum entos p ara to d o s los usos. Lleve encima una semilla de aguacate para realzar la belleza.
A gu
i l ena
(Aquilegia canadensis) N o m b r e s p o p u l a r e s : H ierba d e león. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Pod eres: Valo r y amor. Usos mágicos: Frote sus manos con la hierba para indu cir valor y o sadía . Las semillas se utilizan como perfume amoroso; cuando se hace polvo, se frota en las manos y el cuerpo para atraer amor.
Las hierbas 41 AJ EN JO
(Artem isia absinthium)
VENENOSO N o m b re s p o p u la r e s : A jenjo, vieja y cor on a del rey. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Iris, Diana y Arlcmis. Poderes: Poderes psíquicos, protección , am or e inno vación de espíritus . Usos mágicos: El ajenjo se quema en inciensos para desarrollar los poderes psíquicos. Según una antigua tradición, esta planta co n tra rre sta los efectos del e n v e nenamiento por cicuta y hongos venenosos, pero estoy seguro de lo anterior. Si se cuelga del espejo retrovisor del vehículo, lo protegerá de los accidentes en c arreteras peligr osas. El ajenjo se emplea a veces en infusiones de amor, probablemente p o rq u e e n a lg ú n tie m p o se h acía u n a b e b id a a lc o h ó lic a con este n o m br e. Este licor a ltam e n te peligroso y de fácil a d ic c ió n está ah o ra p ro h ibido p o r la ley en m u c h o s países, pero la re p u ta ció n persiste y el ajenjo 110
todavía se emplea en las mezclas de amor. Uno de esos usos consiste en p o n e rlo bajo la cam a para a tra e r a la p erso n a am ada. También se qu em a para invocar espí rit us. A veces se mezcla con sá ndalo con est e propósito. Según la leyenda s i se quem a en cem enterios, los espíritus de los muertos se levantarán y hablarán.
Las hie rbas
AJO
(Alli un sa tivum)
N o m b re s p o p u la re s : Ajo y m elaza de hombre pobre. Género: Masculino. Elemento: Fuego. Deidad: Hécale. Poderes: Protección, curació n, exorcismo, deseo sexual y antirrobos. Usos rituales: El ajo se comía en las Tiestas dedicadas a Hécate, y se dejaba en una encrucijada como sacrificio en nombre de esta diosa. Usos m ágicos: Se ut ili za para protegerse de la peste. Todavía se emplea para absorber enfermedades. Sólo tiene que frotar los dientes de ajo, frescos y pelados, sobre la parte afectada del cuerpo, y luego tirarlos al agua corriente. El ajo se empleaba en un antigu o hechiz o para protege rse de la hepat itis. Para hacerlo, lle ve tr ece diente s de ajo a l fina l de u n c ord ón co lgado al cuell o du ran te trec e día s. El último día, hacia la medianoche, camine hasta llegar a la intercepción de dos calles, quítese el collar, tírelo detrás de usted y corra hasta su casa sin mirar atrás. Es un gran protector. Los marineros lo llevan mientras a bordo del barco para protegerse de los naufragios. Los so ld ado s lo llevaban en la Edad Media para defenderse, y los soldados romanos lo comían para que Ies diera valor. Se pone en casa para evitar la intrusión del mal, pa ra m a n te n e r alejados a los ladrones, y se cuelga en la p u e rta para repelar a las per son as envidiosas. El aj o pro tege las casa s nuevas . Si se lleva consigo, protege del mal tiempo y de los monstruos; tambié n lo defiende de los golpes del enem igo. Muerda un ajo para ahuye ntar los malos intrusos, o esparza su polvo p or el suelo. T am bién se p o n e bajo las alm o h ad as de los n iñ o s para p ro tegerlos mientras duermen. Las novias llevaban un diente de ajo en el bolsill o para que les diera suerte y m antuviese aleja do el m al en el día de su boda. Si se frota sobre las cacerolas y sartenes antes de cocinar elimina l as vibraciones negativas qu e podr ían con tam inar los alimentos. Si se come, actúa como inductor del deseo sexual. Y cuando un magneto o pie dra de imán natural se fr ota con aj o, pierde sus poderes mágicos.
ALAMO
(Populas sp p.)
N o m b re s p o p u la res : A lam o eu ropeo. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Elocuencia, antirrobo. Usos mágicos: Utilícelo en hechizos antirrobo, y plante un álamo en su jardín o e n su patio para p rotegerse de ladrones. Coloque una hoja de álamo bajo la lengua si desea ser elocuente.
ALAMO
lo s
(Populas tremuloides)
Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Dinero y volar. Usos mágicos: Las yemas y hojas del álamo se llevan para atraer dinero o se añaden a los inciensos de dinero. También se han agregado a ungüentos voladores, que se emplean para facilitar la proyección astral, para esta razón se frota sobre el cuerpo.
Las hie rbas
A
lbahaca
(Ocimum basilicum) N o m b re s p o p u la re s : A lbabaca, D ilany americana, “nuestra hierba”, ílor de S. José, albahaca dulce, hierba de la bruja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Vishnu, Erzulie. Poderes: Amor, exorcismo, riqueza, facultad de volar, protección. Usos mágicos: El agr adable perfum e de la albahaca fresca produce simpatía entre dos perso nas, y por eso se emplea para a pa c ig u a r el mal carácte r entre los amantes. Se añade a los inciensos de amor y a los saquilos, y las hojas frescas se frotan contra la piel a modo de perfume amoroso natural. En la antigua Europa Oriental, se creía que un joven amaría a cualquier mujer de cuya mano aceptara una ramita de albahaca. Esta también se emplea en las adivinaciones amorosas. Coloque dos hojas frescas de albahaca sobre un carbón encendido. Si permanece donde las ha puesto y se queman rápidamente hasta hacerse cenizas, el ma trim onio (o relaci ón) será arm onioso. Si hay cie rta precipitación, l a vicia de la pareja se verá perturbada por las riñas. Y si las hojas se separan con rapidez, la relación no será deseable. ¿Dese a saber s i alguien e s honesto o promiscu o? Ponga u na ra mita de albahaca en su mano. Se marchitará de inmediato si dicha persona es “ligera en el amor”. Esta planta proporciona riqueza a aquellos que la llevan en los bolsillos, y se utiliza para atraer clientes a un negocio colocando un poco en la caja registradora o en el marco de la puerta. La albahac a asegura qu e la pareja perm ane ce fie l. Esparza alb ahaca en polvo po r todo el c u e rp o m ien tra s ésta d u e rm e , esp ecialm ente so bre el corazón , y su relación que dará b endec ida po r la fi del ida d. Igualmen te, s e esparc e po r el suelo porque, do nd e ell a est á, no pu ede vivir el mal. Se emplea en los inciensos de exorcismo y en los baños de
L as h ierb a s
p urificació n. A vcccs se ech a p e q u e ñ a s c a n tid a d e s en cada h a b itac ió n de la casa para su protección. También evita la embriaguez. Se decía que las brujas bebían media copa de zu m o de albahaca antes de sa lir vola ndo po r los air es. Otro uso que se le da a la albahaca es para el control de las dietas, pero d eb e ser c o n la a y u d a de u n a s eg u n d a p e rs o n a y sin q u e lo sepa quien hace el régimen. Según el antiguo hechizo, una mujer (o un hombre) no p odrá com er ning ún alimento si , en secr eto, s e ha colocado la alba hac a bajo el plato. Finalmente, como regalo trae buena suerte a un nuevo hogar. A l ba
r i coq
ue
(Pruntis armeni aca) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poderes: Amor. Usos mágicos: Coma esta fruta para tener un carácter agradable, o use su jugo en h ech izo s y “p ó c im as ” de am or. Las hojas y flores pueden añadirse a los saquitos de amor y las semillas se llevan consigo con el mismo fin.
Alcana (a nchusa spp. ) Género: Femenino. Elemento: Agua. Poderes: Purificación, prosperidad. Usos mágicos: La alcana se quema como un incienso para purificar el lugar de energía negativa, y tam bién se uti liz a para atraer prospe ridad en todas sus formas.
45
46
Las hierbas A lcanfor (Cinnamom
um ca mphor a) Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Podere s: Castidad, salud y adivinación.
Usos mágicos: Huela alcanfor para atenuar el deseo sexual. También se coloca junto a la cama con este propósito. Una bolsa de alcanfor (o la corteza del árbol) colgada alred edor del cuello previene los resfriados y la gripe. A veces, se utiliza en los inciensos adivinatorios; por desgracia, el auténtico alcanfor no se encuentra en los Estados Unidos, el sintético es un buen sustituto. <3
%
ar r a A lcap (Capparis spinosa)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Fertilidad, deseo y amor. Usos mágicos: Par a la impo tencia m asculina. También se emplea en las fórmulas de amor y de deseo.
Las bierl/as ALCARAVEA (Canon carvi) Genero: Masculin o. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Protección, deseo sexual,
Poderes: Protección y ant ifuego . Usos mágicos: Dado que la madera de alerce no puede penetrarla el fuego, según la larga tradición mágica, se emplea en saquitos diseñados para evitar conflagraciones. El alerce también se lleva para evitar encantamientos y protege del mal de ojo.
7
4
salud, antirrobo y poderes mentales. Usos mágicos: La alcaravea sirve de p ro te cción c o n tr a Lilith (m o n s tru o hebreo de la noche) y también contra los malos espíritus, entes de todo tipo y las fuerzas negativas. Frecuentemente se lleva con este propósito. Cualquier objeto que contenga unas semillas de alcaravea estará a prueba tic robo. Las semillas también se usan para estimular la fidelidad, y se ponen en saquitos y talismanes para atraer a l a pare ja. C uan do se usa com o ingrediente en galletas, pan o pasteles induce el deseo lascivo. Masticar las semillas es ú til para co nsegui r el am or de qu ien se desea . Además lortalece la memoria y si se pone una bolsila de semillas en la cama de un niño, lo protege de la enfermedad. ALERCE (Lar ix europea ) Género: Masculin o.
4
T T T T T Y T Y Y T T T T T T T T T T T :
Las hie rbas
ALFALFA (Medi cago sativa) N o m b r e s p o p u l a r e s : H ie rb a de búfalo, al lu ll a, médico púrp ura. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Prosperidad, contra el hambre, d inero. Usos mágicos: Guárdese en casa para pro tege rse de la po b re za y el h a m b re . Es mejor colocarla en un tarrito dentro del armario o despensa. También se p u e d e q u e m a r y e sp arcir la s cen izas p o r to d a la p r o p ie d a d c o n el mismo fin. La alfalfa se utiliza en los hechizos de dinero. ALFORFON (Fagopyrum spp.) N o m b r e s p o p u l a r e s : Trigo de haya, b ra n k , trigo francés y m a íz sarrac e n o . Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Dinero y protección. Usos mágicos: Muela las semillas (hágal as harin a) y espárzalas alreded or de su casa, haciendo un círculo, para mantener alejado el mal. O úselas para trazar círculos mágicos en el suelo a su alreded or m ientras rea li ce magi a. Añada unos cuantos granos de alforfón a los inciensos de dinero y deje un poco en la cocina para guardarse de la pobreza.
Las h ie rb a s
ALGODÓN
(Gossypi um barbadens e) Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemen to: Ti erra . Poderes: Suerte, curación, protección, lluvi a y ma gia d e la pesca . Usos mágicos: Un trozo de algodón en el azucarero le traerá buena suerte, lo mismo que si se tira algodón por encima del hombro derecho al amanecer. En este último caso, la buena suerte aparecerá antes de que acabe el día. Se coloca algodón en la muela que duele para q u it a r el dolor. El algodón que se planta o esparce por el patio lo mantiene libre de fantas mas y l as bol as de algodón em pap adas en vinagre y c olocadas en el alféi zar de l a ve ntan a m an tien en alejado e l mal . Pa ra hacer que reg res e un am or perdido, po nga al go de pim ienta en un trozo de algodón y cósalo para hacerlo un saquito. Llévelo puesto para q u e su m ag ia su rta efecto. Q u e m a r a lg o d ó n p ro d u c e llu via. La mejor tela para los saquitos, o cualquier paño necesario en la magia, es la que se hace de algodón (similar a la lana). Si va a pescar en un día de viento, lleve consigo veinte semillas de algodón.
Déjela s al bord e del agua y picará
ALHENA (Lawsouia inermis) Poderes: Curación. Usos mágicos: Coloq úese sobre la fre nte para q u itar el d o lo r de ca beza. Si se lleva cerca del corazón, atrae el amor. Protege de l a enferm eda d y del mal de ojo.
po r l o me no s un pez .
49
bü
Las hierbas A lholva (Tr igonel lafoenu m -grae cuin)
N o m b res p o p ulares: Pata de pájaro y heno grie go. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Apolo. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Para traer dinero al hogar, puede añadirse unas cuantas semillas de alholva al agua con que friega el suelo (o bien una pequeña infusión obtenida con la hierba). También llenar hasta la mitad un tarri to de alholva y dejarlo abierto en casa para que atraiga el dinero. A ñada u n as pocas semilla s cada dos día s hasta que el frasco esté lleno; luego, saque la alholva del tarro hasta vaciarlo y comience de nuevo. Devuelva las hierbas usadas a la tierra. ALISO (Alyssum spp.) N o m b res po pulares: Aliso. Poderes: Protecci ón, m ode rad or de la i ra. Uso mágico: Dioscóridcs recomendaba el aliso como amuleto, pues tiene el p oder de “r epeler he chizos”. Colgado de la casa protege contra el embeleso, ese proceso mágico que se conoce tambié n com o “e n c a n to ”. El aliso tiene la facultad de tranquilizar a una person a enojad a si se l e coloca en la man o o sobre el cuerpo. En el pasado se de cía que c urab a la hidrofobia (rabia).
Las hie rbas
A l m e ndr a (Prunusdulcís) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Deidades: Atiis, Mercurio, Tot, Hermes. Poderes: Dinero, prosperidad, sabiduría. Usos mágicos: Las almendras, lo mismo que las hojas y la madera del árbol, se utilizan en los hechizos para obtener prosperidad y dinero. Adicionalmente, se dice que trepar a un almendro asegura el éxito en inversiones comerciales. Comer alm endras curará o combatirá las fiebres, y conferirá sabiduría. Com er cinco almend ras antes de beber previene l a intoxi cación. Las va ras mágicas están hecha s de m adera de alm endr o, ya que es una planta de Aire, q ue es el regente elem ental de la vara mágica en algunas tradiciones. Llevar almendras en los bolsillos le conducirá a un tesoro. (Aloe vera, A. Spp.) ALOE N o m b re s p o p u la re s: Plantas de las quemaduras, planta medicinal. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección, suerte. Usos mágicos: El áloe, planta popular de interiores, también es protectora. Protege de las influencias malignas y previene los accidentes en casa. En Africa, el áloe se cuelga de las casas y de las puertas para ahuyentar el mal, lo mismo que para tr aer buena suer te . En México, grandes guirnaldas hechas con ristras de ajos engarzadas
a un cable, se adornan con imágenes de santos, paquetes de hierbas mágicas, piedras de imán, sal de roca, pinas y, también, matas de áloe recién cortadas. Estas se cuelgan de las casas para obtener protección, suerte, din ero, etc.
51
La s hie rbas A loes , madera (Aq uilari a agall ocha)
d e
N o m b r e s p o p u la re s : L ig nu m áloes. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, espiritualidad. Usos mágicos: A pesar que en la actualidad a pena s existe, l a made ra de áloes se ha utilizado en magia durante siglos. Antiguamente, se usaban en Egipto para atrae r b u e n a fo rtuna, y se q u e m a ba c o m o in c ie n so en los rito s m ág ico s de evocac ión du ran te e l Renacim iento. Posee intensas vibraciones espirituales y proporcionará amor a quien la lleve. Los herbalistas mágicos modernos utilizan la madera de áloes como hierba fortalecedora, añadiendo una pequeña cantidad a otras mezclas para intensificar sus poderes. A ltea ( M a l va (Alt ha en offícit uilis)
vi
s co
)
N o m b re s p o p u l a re s : M alvavisco, raíz de la mortificación, hierba dulce. Genero: Femenino. Elemento: Agua. Poderes: Protecci ón, po deres psíquicos. Usos mágicos: La altea se ha venido usando en ritos de protección y es un b u e n e s tim u la n te de los p o d e re s p síquicos. Quémese como incienso con estos fines, o llévese también dentro de un saquito. La altea se conoce como un buen “reclamo de espíritus”, por ejemplo: cuando se coloca sobre el altar, atr ae a lo s buen os espír itu s. Es una prácti ca po pu lar del vudú.
L as h ie rb a s
A m a pol a (Papaverspp.) N o m b re s p o p u la re s : A d o rm id e ra , ojos ciegos y dolores de cabeza. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidades: Hypnos y Deméter. Poderes: Fertilidad, amor, sueño, dinero, suerte e invisibilidad. Usos mágicas: Las semillas y llores de amapola se utilizan en mezclas elaboradas para ayudar a dormir. También se comen o se llevan consigo para fomentar la fertilidad y para atraer suerte y dinero. lubollevaban un tiempo q ue se ad or naban yI se comoen talismanes para atraer riquezas. T am bién se echan semillas en la comida para inducir al amor o se emplean en saquitos de amor. Si desea conocer la respuesta de alguna pregunta, escríbala con tinta azul sobre u na h oja de papel bl anco. M éta lo dentro de u na vaina de am apola y p óng alo bajo la alm o h ada. La respuesta aparecerá en u n sueño. Ponga a remojar en vino semillas de amapola durante quince días. Después, beba el vino en ayunas cada día durante cinco días. Según la tradición podrá hacerse invisible a voluntad.
53
54
Las hierbas A maranto (Amaranthiis hypochondriacus)
N o m b res p o p u lares: Flor de la in m o rtalidad, Huauhtli (azteca), amor sangrante, m oco de pavo, flo r de terci opelo. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Ele ment o: Fu eg o. Deidad: Artemi s. Poderes: Curación, protección, invisi bil idad. Usos rituales: El am aranto se empleaba en ritos fu nerarios paganos. Du rante la colonia fu e declarad a ileg al p o r las a u to r id a d e s e sp año las en México porque era utilizada por los aztecas en sus ritos. \A
l \ r>
1
/
Usos mágicos: hecha dePar flores de amaranto,que llevada la c abeza, acel Una era corona l a curación. a asegurarse nu ncsobre a será alcanz ado por una bala, arranque un amaranto completo (con raíces y todo), un viernes de Luna llena. Haga un ofrecimiento a la planta y, después, dóblela, con raíces y todo, en u n trozo de tela bl anca. Llé vel a pega da al pecho y estará “a p ru eb a de balas”. Las ll ores s ecas d e am aran to se ha n utilizado para invocar a lo s muer tos, y tambié n se lle van para “cur ar males de am or ”, por ejemplo : para sanar corazones rotos. Llevar una guirnalda de amaranto confiere invisibilidad.
A m br o si a (Ambrosia spp.)
Poderes: Valor. Usos mágicos: Mastique la raíz de ambrosía por la noche para apartar todo miedo.
Las h ierb a s A m o r d e (Galium triflorum)
hortelano
N o m b re s p o p u la re s : A m or de h o rtelano, Ma dde r’s Cou sin. Genero: Femenino. Planeta: Elemento:Venus. Agua. Poder: Amor. Usos mágicos: Esta planta se utiliza para atraer el amor. A nacardo (Anacardium occidentale)
Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poder: Dinero. Usos mágicos: Se usan en los hechizos de dinero y de prosperidad. h ep a t i c a A nemona (Anemone hep ati ca — am erican o ; P eltig era ca n ic a — inglés )
N o m b r e s p o p u la r e s : E d ellebere, h oja del corazón, hierba de la trinidad y trifoil. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Amor . Usos mágic os: Una m ujer puede asegurar e l amor de un hom bre llevando esta planta en u n saquito en todo m o m en to .
55
Las hie rbas
ANEMONE (Anemon e pu lsatil la) N o m b r e s p o p u l a r e s : A n e m o n e de p ra d e ra , flor p a sq u e , flor passe, flor de viento. Género: Masculi no. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Adonis, Venus. Poderes: Salud, protección, curación. Usos mágicos: Recoja las primeras llores de la primavera, envuélvalas en un p añ o rojo y llévelas con sigo p ara p re venir enfermedades. Cultive anemones rojas en el jardín para proteger és te y su hogar. Utilice las flo res en to dos los rituales curativos. A n g él i ca (Angéli ca a rchang eli ca) '
'W M
N o m b re s p o p u la re s : Arcángel. Género: Mascul ino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Venus. Poderes: Exorcismo, protección, cura-
ción, visiones Usos mágicos: Se utiliza en todos los inciensos de protección y exorcismo. Esparza la angélica por las cuatro esquinas de la casa para ahuyentar el mal, o bien por lodo el perímetro de la casa. Añadida al baño, la angélica elimina cualquier maldición, embrujo o hech iz o qu e se haya p o d id o lanzar c o n tr a usted. Para algunas tribus indias de América, la raíz se lleva en el bolsillo com o tali smán de j uego.
■ m !h
La angélica tamb ién se usa en incien sos cu rativo s y me zclas, y se di ce que fum ar sus hoj as prod uce vi sio nes .
Las h ie rb a s
(Pimp inel la anis um ) ANÍS N o m b re s p o p u la re s : G rano de anís. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Protección, purificación, ju v e n tu d . Usos mágicos : Ll en e una pequ eña funda de almo hada con granos de anís y duerma sob re ella . Así no te ner pesadil las. Se usa en inciensos de protección y meditación. Las hojas verdes de anís, colocadas en una habitación, ahuyentarán el mal; a voces, se colocan alrededor del circulo mágico para prote-
ger al mago de los malos espíritus. También desvía el nial de ojo. El grano de anís s e emplea en los baño s de purificación, s obre todo co n hojas de laurel. Se utiliza para invocar a los espíritus para que ayuden en las operaciones mágicas, y una ramita colgada del cabecero de la cama devuelve la juve ntu d perdida. (A pium grave ol ens) APIO Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Poderes: Poderes mentales, deseo sexual y poderes psíquicos. Usos mágicos: Mastique la semilla para que le ayuden en la concentración, o úselo en hechizos de almohada para inducir al sueño. Quemado con raíces de lirio, las semillas de apio aumentan los poderes psíquicos. El tronc o ju n to con las semillas, in du cen al deseo sexual s i se ingiere n. Se dice que las brujas comían semillas de apio antes de volar en sus escobas para n o mare arse y ca er.
5/
A p o c in o (Apocynum androsaemifolium)
Poderes: Amor. Uso s má gicos: Las fl ore s de apòci no se utilizan para hacer pociones de amor.
ARCE (Acer spp.) Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Llemenlo: Aire. Poderes: Amor, longevidad y dinero. Usosenmágicos: Las de hojas utili- de zan los hechizos am de arce or y se rituales dinero, y sus ramas han servido mucho tiempo para fabricar var as mágicas. Un niño que pase entre las ramas de un arce gozará de larga vida.
l o q u ia A r i sto (Aristoloquia serpentaria)
N o m b re s p o p u la re s : Flor del pelícano, radix viperina, radix serpentaria, rizoma serpentario y aristoloquia de Virginia. Poderes: Suerte y dinero. Usos mágicos: La raíz se lleva como talismán de la buena suerte y para ro m per hech izos y m aldiciones. Se dice que guía a su p ortado r donde hay dinero .
Las hierbas ARROZ (O ryzti sat iva) N o m b r e s p o p u l a r e s : Bras , d h a m y nirvara. Género: Masculino. Planeta: Sol. nlcm cntoProtección, : Air e. lluvia, dinero y Poderes: fertilidad. Usos mágicos: til arroz regado sobre el tejado protege contra los infortunios. Los bracmanes llevaban arroz como amuleto contra el mal. Un frasco pequeño de arroz colocado cerca de la entrada ile la casa también protege. Arrojar arroz al aire puede producir hechizos de dinero, y se tira tras las aumentar la fertilidad.
lluvia, lainbicn se pone en los parejas de recién casad o s p ara
ARTEMISA (Artemisia vulgaris) N o m b re s p o p u la re s : H ierb a artem is, artemisia, hombre malvado, hombre viejo, viejo tio Hcnry, tabaco del marinero y plan ta de San Juan. Géner o: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Deidades: Artemis y Diana. Poderes: Fuerza, poderes psíquicos, pro tección , s u e ñ o s proféticos, c u ra ció n y proyección astral. Usos mágicos: Ponga artemisa en sus zapatos para recobrar fuerzas durante las largas caminatas. Para este propósito debe recoger la artemisa antes del amanecer, diciendo: Tollcm te artemisia, en lassus sim
in vi«.
>0
l.as hie rb as
Dormir sobre una almohada rellena de artemisa producirá sueños proféticos. T a m b ién se q u e m a c on sá n d a lo d u r a n te los ritu a les c o n espejos, y se bebe una infusión con esta planta (endulzada con miel) antes de la adivinación. Las infusiones se emplean para limpiar bolas de cristal y espejos mágicos; sus hojas se coloc an a lred edo r de la bola (o deb ajo de ella) para fa cilit ar los trabajos psíquicos. Según la antigua tradición, los portadores de la artemisa están protegidos contra el veneno , lo s animales salvaj es y l as insola ciones no pu eden hacerles daño. En un edificio, la artemisa evita que los duendes y lo s “malos esp íritus” entren en él , y en Ja pó n los ainus la usab an para exorcizar a los espíritus de la enfermedad, quienes según la creencia odiaban su olor. En China se cuelga de las puertas para mantener los edificios libres ele malos espíritus. La artemisa además se lleva para aumentar el deseo sexual y la fertil idad , para prevenir el dolor de espalda y para curar e nferm edad es y la locura. Si se coloca ju n to a l a cama a yud a a la realización de yección astra l.
la pro-
ARTEMISA (Artemisia spp.) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Purificación y exorcismo. Usos rituales: Por mucho tiempo, los indios americanos han quemado la artemisa en sus ceremonias. Usos mágicos: Báñese con artemisa p ara p u rific arse de to d o s los m ales p a s ad o s y de los actos negativos. Quemarla ahuyenta a las fuerzas malignas y también es úti l en curaciones.
Las h ie rb a s A r v ej (Vicia spp.)
a
g i ga
nt
e
Poderes: Fidelidad. Usos mágicos: Si la persona amada ha tomado un mal camino, frote la raíz de la arveja después gigante en contra su ycuerpo, envuélvala un paño póngala bajo su almohada, listo le recordará que usted todavía está ahí, esperando su regreso. A sa F ÉT I DA (Férulafoetida) N o m b r e s p o p u la res : Assyfeti da, excreme nto del diablo, a lim ent o ele lo s dio ses. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Exorcismo, purificación, protección. Usos mágicos: Queme pequeñas cantidades en inciensos de exorcismo y protección. Utilícese en saquitos de protección, pero sólo si no le importa desprender un olor extraño. Destruye las manifestaciones de espíritus si se arroja al f ueg o o dentr o de l incensario du rante la celebración de ritos mágicos. A veces, se utiliza como amuleto para protegerse de los resfriados y fiebres. Se lleva alrededor del cuello con esta finalidad. Desgrac iadamente, si bien e l A sa féti da e s sin dud a poderosa, también deja un olo r insoportab le. La sola idea de su fraganci a ha llegado a pro ducir vómitos. Us es e con cuidado.
61
ASPER1LLA (Aspérul a od orata) N o m b r e s p o p u la re s : H ierba de Walter, du eñ a de lo s bosques y asperilla dulce. Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Victoria, protección y dinero. Usos mágicos: Se utiliza para atraer dinero y pros perida d, para llevar la victoria a los atletas y guerreros; cuando se pone en un saquilo de piel, lo preserva de todo daño. ASTER (Callistephus cbinensis) N o m b re s po p u la re s: Aster de China, margarita de San Miguel, flor de estrella. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poder: Amor. Usos ritu ales : El áster er a con sagra do a lodos los dioses, y en celebraciones fes tivas, los griegos lo colocaban sobre los altares de los templos. Usos mágicos: Utilícese en saquitos de amor, o llévese su flor para obtener amor. También puede cultivarse en el jardín co n este m ism o fin.
Las h ie rba s A tr a p (Dionaea m
a mo
s cas
'' * usci puLi) Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y amor. Usos mágicos: Est as plant as comedo ras de insectos están disponibles en almacenes especializados. Aunque parezca extraño, esta planta está dedicada a la diosa d el amor, y puede cultivarse como atrayente de éste. Lo má s com ún es que esta planta se cul tive en e l hog ar por sus cualidades protectoras y, también, con el fin que “atrape” algo. (Ulex europaeus) AULAGA N o m b r e s p o p u la re s : H iniesta, fyrs e hiniesta espinosa. Género: Masculino. Planeta: M arte . Elemento: Fuego. Deidades: Jú pite r y Tho r. Poderes: Protección y dinero. Usos mágicos: La aulaga es buena protectora del mal. En Gales los setos de aulaga espinosa se emplean para proteger el hogar de las hadas, que no pueden atravesarl os. La aulaga también se usa en los hechizos de dinero y para atraer el oro.
i
| |
6J
/
l.its hierbas
A vel l ano (Corylusspp.) N o m b re p o p u la r: Avel la no. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Deidades: Mercurio, Thor, Artemis y Diana. Poderes: Suerte, fertilidad, contra el rayo, protección y deseos. Usos mágicos: Ensarte una ristra de avellanas y cuélguela en la casa para atraer suerte, o regale un ramo de ellas a una novia para desea rle buen a suer te. Comer avellanas clan sabiduría y aumenta la fertilidad. A veces se ingieren antes de la adivinación. Para su protección (o de sus plantas) mientras está fuera de su casa, dibuje un círculo en la tierra con una rama de avellano a su alrededor o de la planta que desea proteger. Teja una corona con ramas de avellano. Póngasela sobre la cabeza y pida un d eseo con fuerza y éste se hará realidad. En lo s cercos d e la s ventana s se ponen rama s de avellano para p ger la casa del rayo y si clava tres clavijas de madera de avellano en su casa, la preservará del fuego. Puede emplearse para hacer bonitas varas mágicas de varios usos. Las ramas en forma de horquilla las emplean los zahoríes para descubrir objetos ocultos. (Avena sativa) AVENA N o m b re s p o p u la re s : Avena . Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Se utiliza en hechizos de dinero y prosperidad.
rote-
Las h ie rba s
AVENS (Geun i urban um ) N o m b r e s p o p u la r e s : A ssaran accara, hierba bendita, estrella dorada, pie de liebre, hierba Bennel, minarla, peslepo ris, estrella de la tierra, avens amarillo. Genero: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes; Exorcismo, purificación, amor. Usos mágicos: Se añade a inciensos y mezclas de exorcismos, o se esparce alreded or de l área que ha de ser exorcizada. S e utiliza en ritos purificadores. Cu and o se ll ev a encima com o am uleto, protege con tra lo s ataqu es de todos lo s animale s venenosos. Los indios americanos (hombres) lo empleaban para conseguir el amor femenino. AZAFRAN (Crociis ver ñus) Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Am or y vi sio nes. Usos mágicos: Planta para atraer el amor. Qu em e azaf rán junto co n alum bre en un incensario, y podrá contemplar la visión de un ladrón que le haya robado. Esto se hacía en el antiguo Egipto.
65
66
La s hierb as
AZAFRÁN (Crociis sativa) N o m b res p o pu lare s: Azafrán de otoño, azafrán, karcom, krokos, kunkuma (sánscrito), saffer (árabe) azafrán español. Género: Masculi no. Elemento: Fuego. Deidades: Eos y Astarté. Poderes: Amor, curación, felicidad, levanta vientos, deseo sexual, fuerza y poderes psíquicos. Usos rituales: Los fenicios preparaban dulce de azafrán en forma de media Luna que com ían en ho no r de ésta y de Astarté, la diosa de la fertilidad. Usos mágicos: El yazafrán se poneque en saquitos de amor en aquellos están destinados a producir sensaciones de deseo sexual. Se utiliza en hechizos de curación, y su infusión sirve para lavar se la s ma nos antes de proc eder a rituales curativos. En Pers ia (Irán ) hubo un tiempo en que las mujeres embarazadas llevaban una bola de azafrán en la boca de l estóm ago para asegurarse un p arto tranquilo. Beb er una infusión h echa con esta hierba le permitirá ver e l futuro, y sólo ingerir azafrán disipa la melancolía. De hecho, un autor del pasado advierte q ue c o m e r dem a siad o azafrán p u ed e hac er qu e u n o “muera de júb ilo”. Tener azafrán en casa evita que entre en ella las lagartijas, y llevar una guirnalda de azafrán le protege contra la embriaguez. En Irlanda las sábanas se lavaban con una infusión de azafrán para que los brazos y las piernas se fortaleciesen durante el sueño, y los antiguos persas lo utilizaban para levantar vientos.
l.tn hierbas
BADIAN
(>'/
(Illicumvena n)
N o m b re p o p u la r: Anís de la China. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Poderes psíqu icos y s uert e. Usos mágicos: Se queman sus semillas como incienso para aum entar los poderes psíquicos, y se llevan consigo como cuentas con el mism o propósito. A veces el badián se pone sobre el altar para darle poder; se col oca u no en cada un a de las cuatro direcciones . Tam bién se ll eva como am uleto para la suerte e n genera l. Con sus semillas se hacen excelentes péndulos.
BALSAM
O DE GlLEAD
(Com m iph ora opobals amum ) N o m b re s p o p u la re s : Balessan, árbol balsá m ico, b a ls u m o d e n d ro n gileadcn sis, bochan , b álsam o de la M oca . Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poder: Amor, manifestaciones, protec-
ción, curación. Usos mágicos: Lleve consigo los brotes del bálsamo ele gilead para consolar un corazón destrozado, o para atraer un nuevo amor. También puede empaparlo con vino tinto para hacer una se ncilla pócim a de amor. Quémelo como baso material para los espíritus y llévese con fines curativos o de protección.
t* i*
f l r»
J.as hie rbas
BAMBÚ (Batnbusa vulgaris) N o m b r e s p o p u l a r e s : B am b ú c o m ú n , ohc (bawaiano). Genero: Masculino. Deidad: Hiña. Poderes: Protección, suerte, deshacedor de hechizos, deseos . Usos rituales: Se usa en los templos chinos para la adivinación. 01 sacerdote arroja trocitos de bambú al reverente y según la forma en que caen, el presagio es interp retado c o m o b u e n o o malo. Usos mág ico s: Grab e su de seo sobre un troz o de bambú y en tie n d o en un lugar apartado. O, grabe un símbolo p rotector, como una estr ell a de cinco puntas (pentagrama), sobre un trozo de bambú y plántelo en el patio para p rote ge r su casa y a tra e r la b u e n a fortuna. La madera de bambú nunca cambia de color, por lo que se coloca sobre la puerta para atraer buena suerte. Lla mado m adera d e bam ba, e l bam bú se u til iza pa ra romp er em bru jos, bien llevándolo en u n a bolsita o tr it u r á n d o lo hasta h acerlo polv o y quemándolo después. Los chinos lo usan como hechizo contra los malos espíritus. Para invocar a los buenos espíritus, haga una flauta de bambú. Grabe el nombre del espíritu (si lo hay) y toque una melodía improvisada. BANANA (Mus a sapientum ) N o m b r e s p o p u l a r e s : Maia (h aw aia n a ) Género: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Agua. Deidad: Kanaloa. Poderes: Fertili dad y prosperidad. Usos rituales: Durante los sacrificios a los dioses en Hawa i y T ahití, s e us aba a ve ce s como substituto de un ser hu m ano un tallo de bananero, hasta que el kapu (código de tabúes) fue roto en 1819. Ciertas clases de bananas se
Las h ie rb a s
hallaban entre los alimentos prohibidos a las mujeres bajo pena de muerte. El bananero también se utiliza en los ritos vudú contemporáneos, en los que representa los dioses, dado que éste y sus llores, son hermafroditas. Usos mágicos: La banana se emplea para la fertilidad y también para curar la impotencia. Tal vez, debido a estos poderes mágicos, si una novia se c asa baj o un bana nero será muy a fortunada. Las hojas, flores y frutos del banano se usan para los hechizos de dinero y prosperidad. Una vieja creencia nos cuenta que un bananero nunca debe corlarse, sólo romperse. BANYAN (Fi eus b engba íensi s) N o m b r e s p o p u l a re s : Higo arq u ead o , higuera india, árbol del dios indio, árbol vada. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Deidad: Maui. Poderes: Suerte. Usos rituales: El banyán es reverenciado por los hind ú es , y el árbol se planta alrededo r de sus templos. Tam bién está rel acionado conhaw la adoración de Maui en relig iones aian a y polinesi a. las Usos mágicos: Sentarse debajo de un árbol banyán o mirarlo trae b u en a suerte, y casarse debajo de u n o asegura la felicidad de la pareja.
69
70
Lashierbas B ar dana (Arctium Ltppa) N o m b re s p o p u la re s : B ardana, b o to n es del mendigo y personata. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemen to: Agua . Poderes: Protección y curación. Usos mágicos: Se esparce en torno a la casa para ahuyentar las fuerzas negativas. Se aña de a los incienso s y hechizos protectores. Recoja raíces de b a rd a n a cuando la Luna este en menguante, seque las y córtelas en trozos peq ueño s. Unalos con hilo y llévelo puesto para protegerse del mal y las malas influencias. Las hojas de b ard an a colocadas en las plantas de los pi es ayud an a cura r la got a.
B a y a c h in a (Meli a azed erach) VENENOSA
Poderes: Suert e. Usos mágicos: Las semillas se usan como encantamientos de buena suerte, y también se llevan consigo para producir algú n cam bio en su vi da .
BESTILL ('I]h ev etia ne reifo lia) VENENOSA N o m b re s p opu lares: Flor trom p eta y adelfa amarilla. Poderes: Suerte. Usos mágicos: En S ri Lanka, sus semill as se conoce n co mo “judías d e la suerte” y se llevan encima como talismanes o para atraer la suerte.
Las hierbas 71 BELEÑO (Hyosycam iis niger) VENENOSO N om bres p o p u la r e s : D u lc am ara negra, casílago, cassilata, deus caballi nus, ojo del diablo, isana, semilla de Júpiter, venenosojusquiame y sinfónica.(francés), tabaco Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Usos mágicos: Est a planta vene nosa hoy ignorada en la magia de las hierbas debido a su toxicidad, aún se emplea como hierba que atrae el amor: para atraer amor, un hom bre des nud o debe cortar la hierba temp rano en la maña na, sostenién dose sobre un solo pi e. S i se que m a al aire libr e, a trae la ll uvia, p ero el h u m o q u e p ro d u c e es ven e n o so (su stituir co n helccho) B elladona
(At ropa belladonn a) VENENOSA N o m b r e s p o p u la res : C ereza negra, belladona, hierb a de la m u e rte , cerezas del Diablo, Divale, fair lady, cerezas del hombre malvado, baya del hechicero,
baya de la bruja. Género: Femenino. Planeta: Saturno. D eid ad es: I lócate, Belona, Circe . Usos rituales: Según la tradición, los sacerdotes de Belona bebían una infusión de belladona antes de adorarla e invocar su ayuda. Belona es la diosa rom ana de la guerra. Usos má gicos: H oy día l a bellado na es poco empl eada en la magia debido a su alta toxicidad, todas las partes de la planta son extremadamente venenosas y h a producido mu ertes accide ntale s por su comsum o. En el pasado se utilizaba para favorecer la protección astral y producir vision es, pero en la actua lidad hay alternativas m ás segur as.
BENJUÍ (Styrnx ben zoin) N o m b re s p o p u la re s : Ben, B enjam en, b en ju í g o m o so , b e n ju í de Siam, b en ju í siamés. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Purifi cación, prosperidad. Usos mágicos: Queme benjuí para pu rificar y a ñ ád alo a lo s inc ien so s de purificación. H aga u n incienso de b e n ju í, can ela y albahaca, y q u é m e lo para atraer clientes al lugar donde tenga su negocio. Con frecuencia se emplea como base para inciensos. El benjuí p u ed e sustitu irse p o r estoraque, co n el que eslá relacionado. B er ber í s (Berber ís aq nifoliiw i)
N o m b re s p o p u la re s : Raíz de uva de Oregón, uva de las montañas rocosas, uva silvestre de Oregón, berberís de California. Género: Femenino. Planeta: Tierra. Poderes: Dinero y popularidad. Usos mágicos: Lleve esta raíz para obtener dinero y seguridad económica y para ganar popularida d.
Las h ie rba s B et ó n i ca (Betónica offi cinalis)
N o m b re s p o p u l a re s : B isc h o p w o rt, louscwort y betónica inorada. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poder es: Protección, purificación y amor. Usos mágicos: Muy conocida como hierba protectora y purificadera. En la antigüedad se decía que la planta protegía el alma, así como el cuerpo del portador , y que cua nd o se ponía debajo de la almohada protegía al durmiente de las visiones y sueño s. La betónica se añade a las mezclas c inciensos de p ur ific ación y protección, y es tradicional quem arla en un a hog uera en la fiesta de Sa n Ju an y después, sallar a través d el h um o para purificar e l cue rpo del mal y de las enfermedades. También se cultiva en los jardines para p ro te ge r la casa, y se esparce cerca de las p u ertas y de la s ventanas. Esto forma una espec ie de muro prote ctor alrededor de la propiedad. Es una buena planta para hacer requerimientos de amor, y se dice qu e reco ncilia a l as parejas en dis pu ta si se añad e a la comida. La be tónica evit a la intoxicación, fortalece e l cue rpo y sirve de rem edio para la mister iosa enf ermedad conocida como “enfermedad del due nd e”. (Pol ygonum histori a) B I STORTA N o m b re s p o p u l a re s : D rag ón , gigante de pascua, serpentina inglesa, osterick y pasiones. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Poderes: Poderes psíquicos, fertilidad.
Usosincienso mágicos:para Paramejorar concebir. con los Quémela poderes psíquicos o para la adivinación. Se transporta en saquitos y se añade a los inciensos para ob ten er dinero y riqueza s.
73
’•/
J.ilS blCl hils
BOC ADO
DEL DI
ABLO
(Scabiosa succisa) Genero: Masculino. Poderes: Exorcismo, amor, protección y suerte. Uso s mágicos: Cua nd o se l lev a col gado
alrededor cuello, esta aleja lo s malos del espíritus y of planta rece protección. También se usa para atraer a las mujere s y da bu ena suerte.
B O D HI A
(Ficus rel igiosa)
N o m b r e s p o p u la r e s : Arbol bo, Peepul, pipul y árbol sagrado. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Deid ades: Duda y Vis hnú. Poderes: Fertilidad, protección, sabiduría y meditación. Usos rituales: Esta planta se consagra al dios Vishnú, quien, como Buda, se dice que nació bajo ella. En Oriente, los fuegos sagrados se alimentan con su madera.
Es consagrada a Buda debido a que el estuvo sentado bajo este árbol en m editación du ran te se is añ os. Usos mágicos: Si presiente algún mal cercano, dé varias vueltas alrededor de este árbol y el.mal huirá despavorido. Las mujeres esté ril es cam inan desnud as bajo un bodhi para vol vers e fé rti les . Utili ce la s hojas en los inciensos para me dita ción y tod as las mezclas concebidas para dar sabiduría.
Las h ierb a s
(Ipomoea tuberosa) BONIATO N o m b re s p o p u la re s: G loria m atinal de Ceilán, rosas heladas y parra española. Poderes: Suer te. Usos mágicos: Coloqúese en la casa
para asegurar la bu en a suerte y la fortuna de sus ocupantes. BORRAJA (Bora go o jfi cina lis) N o m b res p o p u la re s: Bugloss, bo rraja y hierba de la alegría. Género: M asculi no. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Valor y poderes psíquicos. Usos mágicos: Sus f lor es tiernas s e uti lizan para fortalecer el coraje, o lleve una en el ojal para protegerse cuando salga a la calle. El té de borrajas despierta los poderes psíquicos. BREZO (C alhm a spp; Erica spp. ) N o m b re s p o p u la re s : Brezo co m ú n , brezo y b rezo escocés. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: lsis. Poderes: Protección, suerte y productor de lluvia. Usos mágicos: Para la defensa contra la violación y otros delitos violentos, o solo buena suerte. se quemapara contener el helecho al aire Silibre, atrae la lluvia.
75
B rocha
in d ia
(Castilleja spp.) N o m b re popu lar: Amiga de la serpiente. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua.
Poderes: Amor. Usos mágicos: Las flores de esta planta contienen un fuerte poder para atraer el amor. Deben llevarse en saquitos para e n c o n tr a r u n am ante. BROM ELI A (Crypan thus spp. ) N o m b r e s p o p u la r e s : Estrella del ca m a león y estrella de la tierra. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elem ento: Ai re . Poder: Protección y di nero. Usos mágicos: Cultive una bromelia en su hogar para obtener lujo y dinero. También se consideran como plantas protectoras.
Las h ie rb a s
(Bryon y spp. ) BRUONIA N o m b re s p o p u la re s: Raíz de cabra, sello de la s damas , raíz loc a, uva de serpien te, tamus , viña salvaj e y viña de la madera. Género: Masculino.
Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Magia de visualización, dinero y protecció n. Usos mágicos: La raíz de ésta planta es utilizada en reemplazo de la raíz de mondragora, la cual es escasa, en diferentes rituales mágicos. El dinero que se coloca cerca de una raíz de b ru o n ia a u m e n ta rá m ien tra s p e rm an ez c a allí. T am b ié n se cuelga la raíz en l as casas y jard ine s para p rotegerse
con tra los efect os del mal tiemp
B U CH U (Agathosma betulina; B a ro sm a b e tu fa ia ) N o m b re s p o p u l a r e s : B o o ko o , b u c o o , b u k u , b u c h ú oval y b u c h ú corto. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua . Poderes: Poderes psíquicos y sueños proféticos. Usos mágicos: Beber una infusión de b u c h ú cap a c ita a la p e rs o n a a p re d e c ir el futuro. Se quema incienso mezclado con bu chú antes de ac osta rse para producir sueños proféticos. Tan solo debe quemarse una pequeña cantidad y habrá de ser dentro de la habitación.
o.
77
78
Las hierbas C abello d e (Adi ant um pedati m )
venus
N o m b re s p o p u la re s: 1le lecho de cab ello de Venus. Genero: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poderes: Belleza y amor. Usos mágicos: Sumerja esta planta en agua y luego sáquela. Luego llévela consigo o guárdela en la habitación. Así se le concederá gracia, belleza y amor. CA BE ZA D E DRA GÓN (Antirrhinum majus) N o m b re p o p u la r: Hocico de ternero. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección. Usos mágicos: Llevar cualquier parte de esta planta sobre su cuerpo impide que la gente le engañe. Si lleva su semilla alrededor del cuello, podrá estar seguro de que nunca le hechizarán. Si está lucra de casa y siente algún mal p ró xim o, pise u n a cabeza de dragón o co ja u n a de sus flores en la m a no hast a que el mal haya pasa do. Ponga un jarrón con cabeza s de dragón en el altar mientras se celebran los rituales protectores. Si alguien le ha enviado energía negativa (hechizos, maldiciones, etc.) ponga unas cabezas de dragón sobre el altar y un espejo detrás de ellas. Esta operación devolverá las maldiciones.
r.’idtCKl.'
■y
C actus
Poderes: Protección y castidad. Usos mágicos: Debido a sus espinas, todas las especies de cactus son protectoras. Si se cultivan en interior, protegen contra intrusos y ladrones, y también abs orb e las malas influencias, lln el exterior, el cactus debe plantarse orientado a todas las direcciones, próximo a la casa, para que la protección sea aún mayor. Las espinas del cactus se emplean, a veces, en las botellas de las brujas y para m a rcar sím b o lo s y palabras en las velas y raíces. Después, estas se llevan encima o bien se entierran para que liberen su poder. C al abaza (Curcubitaspp.) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección. Usos mágicos: Las calabazas colgadas de la puerta principal ofrecen protección co ntra la suges tión. Si se llevan en el bolsillo o en la cartera trozos de calabaza, alejan el mal. Las calabazas se usan para fabricar maracas (p onie nd o semill as seca s en su interior) que asustan a los espíritus malignos, y una calabaza seca, si se corta por la parte su per ior y se ll ena de agua, sirve com o bola de cri sta l.
u
m
u
u
m i
( f L
l.as hierbas
CALAM O AROMÁTI CO (Ac orus calamu s) VENENOSO. N o m b r e s p o p u la re s : Lir io de m irlo , hierba de mirlo, junco de mirlo, caña dulcc, lirio dulce, hierba dulce, raíz dulce y ju nc o dulc e. Género: Femenino. Planeta: Luna. Poderes: Suerte, curación, dinero y protección. Usos mágicos: Las semillas del cálamo se cosen com o cuentas y se usan para cur ar; la raíz convertida en polvo se utiliza en inciensos de curación y en saquitos. Coloque pequeños trozos de raíz en todos los rincones de la cocina para prote gerse del ham bre y la pobreza. Cultivar es ta planta da buena suerte al jardinero; el cálamo tam bién se em plea para forta le cer y un ir hechizos. C aléndula (Caléndula officinalis)
N o m b r e s p o p u l a r e s : N o v ia del Sol, caléndula, borracho, Goldes, hiligol de, Marygold, Spousa Solis y novia del Verano. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, sueños profé tico s, asun tos leg ale s y poderes psíquicos. Usos mágicos: La caléndula, cogida al mediodía cuando el sol calienta más y tiene mayor fuerza, fortalece y alivia el corazón. Las guirnaldas de caléndula colgadas de la puerta impiden que el mal entre en la c asa, y esparcidas baj o la cama le protegerá n m ientr as due rm e y hará que sus sueños se hagan realidad. También hará que tenga sueños profétic os; especialm ente para descubrir a u n lad rón que le haya robado.
L as h ie rb a s
La caléndula añadida al agua del baño le ayudará a ganar el respeto y la adm iración de todos sus conocidos. Mirar sus llores brillantes fortalece la vista, y si se lleva en el bolsillo, hace qu e la just icia le sea favorabl e an te los tri bunales . Si un a m uc ha ch a toca lo s pétalos de la calénd ula con lo s p ies des nu dos, entenderá el idioma de los pájaros.
CALZON
D E HOLANDES
(Dicen tra cncull aria) Poderes: Amor. Usos mágicos: Para atraer el amor.
. . m
(Cam el li ajapó nica) CAMELIA Género: Femenino. Planeta: Luna.
Elemento: Agua. Poderes: Riquezas. Usos mágicos: La camelia proporciona lujo y riquezas, y por eso se emplea en este tipo de hechizos. Ponga flores tiernas en recip ientes de agua sobre el altar durante la celebración de rituales de dinero y prosperidad.
81
ti2
Las hierbas
CAMOMILA (Antbemis nobilis) N o m b r e s p o p u l a re s : C a m o m ila, cha maimelon, manzana de tierra, hecr mannchen (alemán), manzanilla (español), Maythen y camomila romana, (iéiu'ro: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Agu a. Poderes: D inero , sueño, am or y purificación. Usos mágicos: l.a camomila se usa para atraer din ero y, a v ece s, los jug ado res de cartas se lavan las manos con su infusión para asegurarse las ganancias. Se utiliza en incienso de meditación y de sueño; también se añade al b año p ara atraer amor. Además, es una hierba purificadora y protectora. Cuando se salpica alrededor de la propiedad, ahuyenta los hechizos y maldiciones dirigidos con tra ust ed. C
am
p án
ula
azul
^Campanilla ro tundifolia) N o m b re s p o p u la re s : C a m p án u la . Poderes: Suerte, ve rdad. Usos mágicos: Si puede darle la vuelta a una campán ula si n romperla ni dañ arla, conseguirá la persona a quien ama. La próxima vez que vea una campánula, arrá nqu ela y repita estas palabras: Campánula, campánula dame un poco de suerte antes de mañana por la noche.
Introdúzcala en su zapato para sellar el hechizo. Toda persona que la lleve encima se verá obligada a decir la verdad en todo momento.
Las h ie rb a s C anela (Cinnam om uvi zeyl anic um )
N o m b re s p o p u la re s : M adera dulce. Género: Mascul ino. Planeta: Sol. Elemento: l uego.y Afrodita. Deidades: Venus Poderes: Espiritualidad, éxito, curación, poder, poderes psíquicos, deseo sexual, pro tección y amor . Usos rituales: El aceite de canela era usado por los antiguos hebreos como p arte de u n aceite s a g ra d o p a ra ungir. Las hojas del árbol tic canela se entrelazaban en lorma de coronas que se utilizaban para decorar los antiguos templos romanos. Los egipcios utilizaban el aceite de canela durante el proceso de momificación. Usos mágicos: Cu and o se qu em a la canela como incienso, srcina el vadas vibraciones espirituales, favorece la curación, obtiene dinero, estimula los poderes psíquicos y produce vibraciones protectoras. La canela también se emplea para hacer saquitos e infusiones con estos mismos propósitos.
e-
C a ñ a d e azúcar (Saccbarum ojftcinannn)
N o m b re p o p u la r: Ko (h aw aia n o ) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento; Agu a. Poderes: Amor y deseo sexual. Usos mágicos: El azúcar se ha empicado durante mucho tiempo en pociones de amor y deseo sexual. Mastique un troz o de caña de azúca r mientra s piensa en la person a amada. El azúcar tam bién se espar ce para expu lsar e l mal y limpiar y fic ar l os lugares an tes de los rituales y hechizos.
pu ri-
8.
I.iis hierbas
CÁNAMO (Catitiibis sativa) N o m b re s p o p u l a r e s : G anga, hierba, kif, mar ihu an a, tekro uri y mala hier ba. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Curación, amor, visiones y meditación. Usos mági cos: Hub o un tiempo en que el uso de la marihuana, o cáñamo como vulgarmente se le llama, estuvo muy extendido en la magia. Debido a las leyes dictadas en 1930 que restringieron su uso y venta, muchas de estas prácticas están d esap arec ien d o. Veamos algun os ejemplos. El cáñamo ha si do empleado durante mucho tiempo en los hechizos de amor y adivinaciones, tales como en el infame “hechizo de cáñamo”. Ll ev e un man ojo de cá ñam o a una ig le si a a mediano che, preferi blemente a la mitad del verano. Dé nueve vueltas alrededor de la iglesia, esparciendo semilla de cáñamo mientras camina y repitiendo las siguientes palabras: Cáñamo por mi se mbra do, C áñam o por mi sembra do, ¿P or quien despué s de mí será corlado?.
Usted tendrá una visión de quién será su futuro esposo (a), y puede que también consiga que la iglesia entre en conflicto con la ley. El cáñamo formaba parte de muchos inciensos de visión y adivinación por el cristal, pues el humo que emitía despertaba los poderes psíquicos. Para tener visiones se prescribía quemar hierba de S. Juan y cáñam o delante de un espejo mági co. Tam bién se añadía a lo s inciensos de meditación. En China se hacían látigos de cáñamo que imitaban a las serpientes, con los cuales se azotaba el lecho de los enfermos para hacer salir a los demonios malvados, causantes de la enfermedad.
CAOBA (C ercocar pii s led ifolius) Género: Masculino. Elemento: Fuego. Poderes: A ntirr ayos. Usos mágicos: Utilizado durante mucho tiempo contra el rayo, sobre todo por los montañeros. Según una antigua tradición india (americana),la caoba de montaña habita en las zonas muy elevadas donde mora también el rayo y el tru eno . Por eso est e árbol o frece protección contra el rayo. Lleve un tro zo de corteza den tro de su som brero o en algún otro lugar de su atuendo mientr as esca la un a montaña. C ardamomo (Elettario cardamomtan)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agu a. Deidad: Erzulie. Poder: Deseo sexual y amor. Usos mágicos: Las semillas se añaden al vino caliente para hacer una rápida poción de d eseo sexual. T a m b ié n se utilizan como ingredientes en los pasteles de manzana para hacer un excelente pastel de amor; además, se añaden a lo s saquito s e inciensos de amor.
86
Las hierbas
CARDO (Cardu ti s spp.) N o m b r e s p o p u la re s: C a rdo dama. Genero: Mascul ino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego.
de
la
Deidades: Thory Minerva. Poderes: Fortaleza, protección, curación , exorcismo y para rom per hechi zos. Usos mágicos: Colocar un cuenco de cardos en una habitación fortalece la vitalidad de lodo cuanto hay en ella. Lleve un cardo (o parle de él) para ob ten er energía y forta leza . Si se cultivan en el jardín, alejarán a los ladrones, si se cultivan en maceta y se colocan en el umbral protegen contra el mal. Arrojados al luego, los cardos desvían los rayos de la casa. Si ha si do víctima de un hechizo, llev e puesta un a camisa hecha con fibras hiladas y tejidas de cardo para romperlo. Rellene muñecas con cardos para romper hechizos. Si se esparcen por la casa u edificios se pu ede exorcizar el mal . También se emplean en hechizos curativos, y cuan do los hom bres los llevan se convierten en mejores amantes. Además, eliminan la melancolía. En Inglaterra los magos solían elegir el cardo más alto del arriate para utilizarlo co m o vara mágica o bastón. C ardo (Eryngium
corredor
spp. ) N o m b re s p o p u la re s: M ar sagrado. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agu a. Poderes: Suerte al viajero, paz, deseo sexual y amor.
Las h ie rba s
Usos mágicos: Lisie cardo lo llevan consigo los viajeros para que les tic seguridad y suerte d ura nte sus viajes . Tam bién tiene la facultad de dar pa z si se esparce po r un lugar o s i se ent reg a a una pareja que tenga un a disputa. En tiempos pasados se comía para excitar el deseo sexual; además se usa en todo tipo de hechizos de amor. Km
C ardo santo (Centaurea ben edict a)
N o m b re s p o p u la re s: Ca rd o b en dito. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: l uego. Poderes: Purificación y rompedor de hechizos. Usos mágic os: Eleve el cardo santo para protegerse del ma l y échelo en los baños de purificación; también se emplea para romper hechizos. C aroba (Jacaranda procera; P
rosopi s dulcís) N o m b re s p o p u la r e s: C aaroba, caroba,
carobinha y chocol ate. Poderes: Protección y salud. Usos mágicos: Llévese puesta o consigo para conservar la buena salud y para prev en ir el mal.
%
87
C áscara sagrada (Rbamnuspursbiana)
N o m b r e p o p u la r : C orteza sagrada. Poderes: Asuntos legales, dinero y protección. Usos mágicos: Salpique una infusión de cáscara sagrada alrededor de su hogar antes de asistir a la vista de un tribunal. Le ayudará a ganar el caso. También se emplea en los hechizos de dinero, y se lleva como amuleto contra el mal y l as maldicion es. CASTAÑO (Castanea spp.) Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Amor. Usos mágicos: Use las castañas en hechizos de amor o déselas a comer al ser amado. C astaño (Aescul us sp p.)
d e
i n d i a s
VENENOSA N o m b re p o p u la r: C astaña. Género: Mascul ino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Dinero y curación. Usos mágicos: Para evitar el reumatismo, los do lores de espalda , la artrit is y los escalofríos. Lleve tres castañas para evitar el vértigo. Envuelva una castaña en un billete, métalo en un saquito y llévelo para atraer el dinero. Se hace lo mismo también para o b ten er éxito en to do.
L as h ie rb a s
CEBADA (Hordeurn spp.) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Ti err a. Poderes: Amor, curación, protección. Usos mágicos: Use el grano o agua de cebada en los hechizos de amor. La cebada puede curar el dolor de dientes. Envuelva una paja de cebada alreded or de un a piedra y vi sualice que su dolor se enc uen tra de ntro de la piedra. Luego arrójela a un río o agua corriente y vea co m o su dolo r s e va con el agu a. La cebada pue de ser esparcida po r el s u elo p ara m a n te n e r alejad os el mal y las fuerzas negativas. C ebo l l a (Altium ce pa) N o m b re s p o p u lares : Yn lca c, O in g n u m , Onyoun, Unyoun. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: lsis. Poderes: Protección, exorcismos, curació n, dinero, su eñ os proféticos y deseo sexual. Uso s rituales: Según algunos expertos de la antigüedad, la cebolla era adorada en algunas ciudades del antiguo Egipto, y a veces se invocaba mientras se tomaban juramentos. Usos mágicos: Cub ra un a pe que ña ceboll a blanca con alf il er es de cab eza negra y póngala en la ventana. Esto protegerá la casa contra cualquier intruso. Sus hojas son decorativas y protectoras, y pueden secarse y ponerse en el hogar para co nstru ir un atractivo amule to protector.
89
90
Las hierbas
Si se lleva, la cebolla da protección contra los animales venenosos. Cultivada en macetas o en el jardín también protege del mal. Las cebollas cortadas por la mitad o en cuatro trozos, dentro de la casa, absorben el mal y la energía negativa, al igual que la enfermedad. Para curar, frote el borde cortado de una cebolla contra la zona afectada del cuerpo, mientras visualiza como la enfermedad penetra en la cebo lla . Luego, destruy a la cebolla (qu ém ela o hágala ped azos y entiénda). En Nueva Inglaterra se colgaban ristras de cebollas de las p u e rt a s p ara p ro te ge rse de la s infecciones; d u r a n te m u c h o tie m p o se han puesto cebollas cortadas bajo el fregadero de la cocina con la misma finalidad. Para curar verrugas, frótelas con un trozo de cebolla y tírelo por encima de su hombro derecho. Una cebolla roja grande atada a l a pat a de la cam a protege a sus oc up ante s de la enfe rm eda d y favorece su restablecimiento. N u n ca ti re al suelo la pie l de cebolla; si lo hace, tirará p o r tierra su pro spe ridad . En vez de eso, q u ém elas en la ch im e n e a o en la estufa para a tra e r las riquezas. Colocar una ceb oll a bajo l a almohada pue de p roduc ir sueños pr ofé ti cos. Si se ve obligado a tomar una decisión, grabe sus opciones sobre cebollas, una cebolla por cada opción. Déjelas en un lugar oscuro. La p rim era que retoñe será la respuesta. Algunos expertos afirman que comer cebollas “provoca el desenfreno sex ual”, e s dec ir, prod uce d eseo sexual. Los cuchillos y espadas mágicas se purifican frotando sus hojas con cebollas recién cortadas. Si se tira una cebolla tras una novia, se arrojarán sus lágrimas.
Las h ie rb a s
91
(Ced rtis li ba n i o C. spp.) CEDRO Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Curación, purificación, dine-
ro y protección. Usos mágicos: El humo del cedro es p u rifica dor y cu ra la te nden cia a te n er malos sueños. Se queman ramitas de cedro y se machacan, o bien se hacen inciensos para curar los enfriamientos de cabeza; algunos indios americanos las ponen sobre rocas calientes en los baños de s u d o r con linos purificadores. El cedro colgado en el hogar lo protege del rayo. Un palo do cedro tallado con tres puntas, se clava en la tierra con las puntas hacia arriba, cerca del hogar, para protegerlo de lodo mal. Si se guard a u n trozo de cedro en el mo ned ero o bols illo atraerá dine ro; también se usa en los inciensos do dinero. Se añade a los saquitos de amor y so quema para inducir los poderes psíquicos. (Nota: el enebro se usa, c o n frecuencia, en lugar del cedro) CELIDONIA
(Chelidonium majus) N o m b r e s p o p u la re s : C elidonia, cheli donimum, leche dol diablo, celidonia de jardín, celidonia mayor y hierba do golondrina. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: l uego. Poderes: Protección, luga, felicidad y asuntos legales. Usos mágicos: Ayuda a solucionar encarcelamientos injustificados. Llévese cerca de la piel y reemplaselo cada tres días con este fin. Proporciona alegría, y cura la depresión. Llévela a un tribunal para conseguir el favor del juez o del jurado, o como hierba protect ora.
*
f¡0
*■ & &
1m fjm &
V* m
tal *
*
m
5* *
*
:
C entaura (Centaurium
spp .) N o m b re s p o p u la re s : Escalera d e Cristo y hierba de la liebre. Género: Masculino.
Planeta: Elemento:Sol. Fuego. Poderes: Ahuyenta las serpientes. Usos mágicos: El humo que produce la centaura cuando se quema, aleja las serpientes. CENTENO (Secalespp.) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Amor y fidelidad. Usos mágicos: Los gitanos utilizan el centen o en lo s hechizos de amor. Servir p an de c e n te n o a lo s seres a m a d o s asegura su amor. CENTINODIA (Polygonum avicuLire) N o m b re s p o p u la re s : A rm stro n g, ce n tinodia, hierba de vaca, hierba de cerdo, hier ba nudo sa, noventa nu dos y leng ua de gorrión. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Poderes: A tadura s y sal ud. Usos mágicos: Sosteng a en la ma no un poco de h ie rb a n u d o s a p ara “a ta ja r” desgracias y aflicciones. Vierta sus proble m as en la hierba; vea c o m o lo s absorbe y, después, quémela. Tambieen Fortalece y protege los ojos.
Las h ie rb a s
CEREALES Poderes: Protección. Usos mágicos: Esparza cereales por toda la habitación para protegerse del mal. Para proteger a los niños cuando estén lej arroje os de usted (poder ejemplo, escuela), un puñado cereales en tras ellos cuando se marchen. Asegúrese que no le ven hacerlo.
la
CEREZA (Pru nus avium ) N o m b re s p o p u l a r e s : Cereza dulce. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor y adivinación. Usos mágicos: La cereza se ha empleado mucho tiempo para estimular el amor o atraerlo. Un hermoso y sencillo hechizo jap on és para atra er am or di ce: At a un m ech ón de tu ca bell o a un cerezo en llor. Para averiguar cuántos años vivirá, de vueltas corriendo alrededor de un cerezo lleno de cerezas maduras y, luego, sacúdalo. El número de cerezas que caiganderepresenta el número vivir. (Asegúrese sacudirlo con fuerza) de años que le quedan por El jugo de cereza tamb ién se usa com o sust ituto de la sangre, cuan do ésta se requiera en viejas recetas.
ClCLAMEN (Cyclamen spp.) N om bres populares: Pan de tier ra y Pain dcporceau (fr ancés : p an de coch ino) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Hécate. Poderes: Fertilidad, protección, felicidad y deseo sexual. Usos mágicos: Cuando se cultiva den lro del dormitorio, esta planta protege al dur m ient e, y se dice que do nde cr ece ningún mal hechizo podrá tener efecto. El ciclamen también se utiliza para estimular la concepción y suscitar pasiones. Sus llo res se e m ple an para quitar las penas del corazón. CICUTA (Conium maculat ura) VENENOSA N o m b r e s p o p u la re s : Pe re jil v en en o so y agua de perejil. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidades: Hécate. Usos mágicos: Pla nta venenosa. Fue una vez utilizada en magia para producir la protección astra l, y en hechizos para destruir los impulsos sexuales. Se untaban con su jugo los cuchillos y las espadas mágicas para carg arla s de p ode r y purificarla s ant es d e ser utiliz adas.
Las h ie rbas
CIDRA (Citrus medica) Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Poderes psíquicos y curación. Usos mágicos: Comer cidra aumenta los podere s psíquicos. Tam bién se utiliza en hechizos e incienso curativos.
ClNCHONA (Cinchona ledgeriana o C. succirubra) Poderes: Suerte y protección. Usos mágicos: Un trozo de corteza da suerte y protege del mal y al cuerpo de resultar lastimado.
u C in o g l o s a
(Cynoglossum officinale) N o m b r e s p o p u la r e s : L engua de perro, flor de gitano y piojos de oveja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Para atar la lengua de los perros. Usos mágicos: Si se pone en un z ipato evitará que los perros le ladren.
i
n i
n u n i )
:
')(>
l.íis hie rb as
CIPRES (Cupres sus semp ervirens) N o m b res p opu lares: Arb ol de la muerte. Genero: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Deidades: Artemis, Mitra, Pintón, Ashtoreth, Apolo, Afrodita, Cupido, Júpiter, flécate, Hebe y Zoroastro. Poderes: Longevidad, curación, comodidad y protección . A Usos rituales: Los antiguos minoicos adoraban al ciprés como un símbolo divino, y extendieron el culto desde Creta. La madera de ciprés se empleó en Egipt o para co nst ruir sarc ófagos. Usos m ágicos: El ci prés deberá usarse en momentos críticos, sobre todo a la muerte de un amigo o pariente. Tranquiliza y alivia la pena si se lleva consigo a un luneral. Es un árbol protector si crece cerca del hogar; las ramas de ciprés se utilizan para p roteger o bendecir . Dado que el ci prés e s símb olo de eternidad e inmortalidad, su m ade ra se ha utilizado durante mucho tiempo para alargar la vida. Para fabricar una vara curativa de ciprés, corte lentamente, durante un período supe rior a tr es meses, una ram a de cip rés . Esta se den om ina “tronco curativo” y solo debe usarse en rituales de curación. Llaga unos pases sobre la persona enferma, toque la zona afectada y, luego, meta la punta en el fuego para purificarla. También se usa en invocaciones a los dioses. La raíz y los “conos” del ciprés son también curativos , a l igu al que la verd ura c uan do se seca y se quem a co mo incienso. Arroj e un a ramila de ci prés a una tum ba p ara dar a l difunto suerte y amor en el más allá.
Las h ie rb a s
C i r u el a (P>•um is do m es ticu s) Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: A mo r y prot ección. Usos mágicos: Las ramas de ciruela se colocan sobre puertas y ventanas para guardar la casa de intrusiones malignas. Esta fruta se come para in spirar a m o r o conservarlo. C i r u el
a
s i l v es
t r e
(Prutui s americana) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Curación. Usos mágicos: Los indios dakota de N o rtea m é ric a u tilizab an los b ro tes de la ciruela silvestre para fabricar bastones de orar. Los brotes se pelaban y p in ta b an , y se ad h e ría u n a o fren d a en la parle superior del bastón. Se hacían para personas enfermas y se erguían alr eded or del altar o s e clavaban en el exter ior para los diose s. Cualquiera pue de adap tar e sta mi sm a id ea con u n po co de imaginac ión.
97
V.V
l.iis ¡ucrbiis
GLA VEL (D ianthu s carophy ll us) N o m b re s p o p u la re s : A lhelí, flor de Júpiter, Nelca y flor de cadalso. Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Júpiter. Poderes: Protección, fuerza y curación. Usos mágicos: Se llevaba en la época isabelina para evitar llegar a una muerte intempestiva en el cadalso; los claveles se pueden usar en hechizos para lines protectores. Se ponen en la habitación de un enfermo convaleciente para darle fuerza y ener gía, y también se em plean en hechizos curativ os. Igualm ente, po ner cla veles ti ernos (m ejor rojos) en el altar duran te los rituales de cura ción y añad ir llo res se cas a los saquitos c incienso con el mism o propós ito. CLAVO (Syzygi um arom ati curn o Caryop hyll us aroma ti cus) Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, exorcismo, amor y dinero. Usos mágicos: Quem ado co mo incien so, el clavo atrae riquezas, elimina las fuerzas hostiles y negativas, produce vibraciones espirituales y purifica el lugar. Queme clavo como incienso para impedir que los demás le critiquen a sus espaldas. Atrae el sexo opuesto y proporciona consuelo a los afligidos.
(Cocos nucífera)
COCO
Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Purificación, protección y castidad. Usos mágicos: El coco se ha venido usando durante mucho tiempo en los hechizos de castidad y en rituales p ro te c to re s. Un coco puede partirse por la mitad, extraer su jugo, llenarse con las hierbas prote cto ras adecu ad as y cerrarse h erm éticam ente, luego enter rarl o para que p roteja su propiedad. Cuelgue u n coco en tero den tro de su h ogar para protegerlo. C o l
fét
id a
(Sym plocarpus foetidus) N o m b res p o p u la re s : Col de p rad era , hierba fétida y col de pantano. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. legales. Poderes: Asuntos Usos mágicos: Una pequeña cantidad de col fétida envuelta en una hoja de laurel un día de domingo forma un talismán que atrae la buena suerte a su p o rta d o r. T am b ién es de g ran efic acia en los casos judiciales.
C o l a
d e
cabello
(Equiset um spp.) N o m b re s p o p u la re s: S a rp u llid o h o la n dés, gait as del pra do , broch a de botel la. Género: Fem eni no. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra. Poderes: Fertilidad. Usos mágicos: La cola de caballo se emplea en pócimas de fertilidad, o b ie n se co lo c a en el d o rm ito r io con ese propósito.
COLZA
(Brassica rapa)
Género: Fem eni no. Planeta: Luna. Elemento: Tierra. Poderes: Protección y final de relaciones. Usos rituales: En la fiesta de Samhain (31 de octubre) se vaciaban grandes colzas o nabo s y se ence nd ían velas e n su interior. Se llevaban consigo o se p o n ía n en las v en ta n a s p ara a su sta r a los malos espíritus. Usos m ágicos : S i tiene usted un adm irado r y no p ued e conv encerle que le de je en paz, ponga u n p lat o de nabos delant e de él o e lla. C om pren derá n la indi rect a. Poner nabos en la casa le protegerán de toda energía negativa.
í.iis bie rl/us
COMINO
(Cumimumcyminum)
N o m b res p o p u la re s : C u m in o y cu m i no aigro. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, fidelidad, exorcismo y antir robo . Usos mágicos: En Alemania e Italia se p one c o m in o en el pan p ara ev ita r q u e los espíritus de los bosques lo roben. La sem il la de com ino posee tam bién el “don de retención”, por ejemplo, impedirá el robo de cualquier objeto que lo contenga. se quema obtener se esparce El porcomino el suelo, a vecescon conincienso sal, parapara alejar el mal.protección, También ylo llevan l as no vias para ap arta r de la boda las fuerzas negati vas. Se emplea en los hechizos de amor, y cuando se entrega a un amante fomentará la fidelidad. Su semilla se empapa con vino para hacer pociones de deseo sexu al. S i se l leva con sigo, prop orc iona paz m ental; si planea cultivar esta planta, tenga presente que hay que maldecir mientras p la nta la sem illa p ara o b te n e r u n a b u e n a cosecha. C
onferva
(Sym phytum officinale) N o m bres p o p u lares: C o nso li d a, con sound, planta gomosa, hierba curativa, hierba milagrosa, raíz deslizante y yall uc. Género: Femenino. Planet a: Sa turno. Elemento: Agua. Poderes: Seguridad al viajar y dinero. Usos mágicos: Coloque un poco en su equipaje para que no se pierda ni lo roben cuando viaja. Su raíz se usa en encantamientos de dinero.
¡0 1
COPAL
(Bursera odornta)
Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Am or y purif icaci ón. Usos mágicos: El copal se añade a los inciensos de amor y de purificación, sobre todo en México. Un trozo de copal sirve para represen tar e l corazón de la s muñ ecas.
C orazón sangrante (Dicentra spectabil is o D. form os a)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Poderes: Amor. Usos mágicos: Exprima la flor. Si el ju g o es rojo , su am an te ti ene el corazó n p a lp ita n d o de am o r p o r u ste d . Pero si es blanco, no le ama. Cuando se cultiva, l a planta prop orciona am or. Cuando se cultiva en interiores, tiene fama de pr od uc ir vi braciones negati vas. Para prevenir esto, entierre una moneda y todo irá bien.
Las h ierb a s
CORNEJO
1Ü3
(Cornusflorida)
N o m b res p o p u la re s : C o rn ejo de Florida, corn ejo fl oreciente, osicr verde y cornejo de Virginia. Poderes: Deseos y protección. Usos mágicos: Coloque la savia del cornejo en un pañ uelo el día antes a l a fiesta de San Juan (24 de junio). Si lleva el pañuelo en lodo momento, le será concedido cualquier deseo que halla solicitado. Las hojas del cornejo (o la madera) se colocan en los amuletos protectores.
C orteza
d e
i n v i er
n o
(Drimys iwnteri) N o m b res p o p u la re s: C o rteza de in v ierno verdadera, wintera, wintera aromática y cinamomo de invierno. Poderes: Exito. Usos mágicos: Lleve consigo o queme la cáscara de invierno para asegurarse el éxito en lodos los entretenimientos.
CRISANTEMO
(Chrysanthemum spp.)
N o m bre p o p u la r: M um . Género: Masculino. Planeta: Sol. Poder: Protección. Usos mágicos: Beba una infusión de crisantemo s para cu rar l a embriaguez. Llevar sus llores protege contra la ira de los dioses, y cuando se cultivan en el jardín, los crisantemos lo protegen de los malos espíritus.
1 • i
C uasia
d e
j a m a i c a
(Picraena excelsa) Poderes: Amor. Usos mágicos: Esta planta se usa en mezclas de amor para atraerlo y conservarlo. La madera pulverizada se emplea como base para inciensos.
C UB EB A
(Pipercubeb a)
Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poder: Amor. Usos mágicos: Sus bayas se emplean en saqu itos y hech izos de amor.
C ulantro
(Coriandru m sativum) N o m b re s p o p u la re s : Perejil c h in o , cilantro, cilentro, culantro. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Pod eres: Am or , salud y curación. Usos mágicos: El culantro se ha usado mucho tiempo en los saquitos y hechizos de amor. Añada las semillas pulverizadas al vino caliente para fabricar una poción de deseo sexual. Las semillas se emplean para curaciones, calmar dolores de cabeza y, con este fin, ha de llevarse consigo. Si una mujer embarazada come culantro, su hijo será ingenioso.
Liis h ie rb a s
CÚRCUMA
(Cucumia tonga )
N o m b re p o p u la r: O len a (H aw aia n a) Poderes: Purificación. Uso s mágicos: La cúrcum a s e ha em pleado en la magia haw aiana p ara purifi car; se mezcla agua c on sal y cú rcum a y, de spués, se rocía p o r el lu g ar q u e va a ser pu rificad o , a veces c o n u n a ho ja de té. La cúrcuma también se salpica algunas veces sobre el suelo o alrededor del cí rcul o m ágico p ara protegerlo.
C U R R Y (C a ri)
(Murraya ko eiiigii)
Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poder: Protección. Usos mágicos: Queme curry (planta específica, no la mezcla de especies usad as en cocina) al ano ch ec er para alejar la s m alas inf luencias .
CUSCUTA
(Cuscutaglovi urata o
C. enropaea) N o m b res p o p u la re s : H ierba d e m e n d igo, agallas del Diablo, hierba de fuego, hierba del infierno, lazos de la dama, vi ña de l am or y pelo de bruja. Género: Femenino. Planet a: S aturno. Elemento: Agua. Podere s: Ad ivi nación am orosa y magia de los nudos. Usos mágicos: Arranque la cuscuta, tírel a por encim a del hom bro de nu evo sobre la anfitriona planta. Regrese al lugar al día siguiente. Si la cuscuta ha vuelto a agarrarse de la planta, la persona en cuestión la ama. En caso negativo, no le ama. Use los “lazos” como cordeles en la magia de los nudos (no los apriet e dem asiado).
105
C halote (Allium sp p.) Género: M ascul ino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Purificación. Usos mágicos: Ponga chalotes en el baño para c u ra r las desgra cia s.
(Turtiera diffnsa o T aphrod .isia.ca) DAMIANA
N om bre p o p u lares: D am ia na m exic ana. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Deseo sexual, amo r y vi sione s. Usos mágicos: Se utiliza tanto en las infusiones de deseo sexual como en los hechizos delproducir mismo visiones. tipo. También se quema para
Las h ierbas
DATILERO
107
(Phoenixdactylifera)
G enero: M ascul ino. Planeta: Sol. Elem ento: Air e. Deidades: Taht, Apolo, Artemis, Hécate, Isis y Ras. Pod eres: F erti li dad y potencia. Usos mágicos : C onocido com o árbol de la fertilidad, debido a la cantidad de fruto que produce. Los dátiles o los trozos de sus hojas se lle van con ese pro pó sito; lo s dát iles s e com en para aum en tar la fertilidad, y las semillas ayudan a los hom bres a recupera r su potencia sexual . La palmera protege de las inclemencias del tiempo, y conservar una
z
H M I*
hoja de palm era cer ca de l a en trada del hogar imp ide qu e entre el mal. DATURA (D atura spp. ) VENENOSA N o m b res p o p u la re s: M anzana del d ia blo , flo r fan tasm a, m a n z an a loca, h ie rba lo ca, h ierb a de la b ru ja to lo ach e, dedal de b rujas, yerba del diabl o. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Sueño, protección y deshacer hechizos. Usos rituales: Empleada por siglos en prácti cas cham án icas y re ligio sa s. Los aztec as con siderab an esta planta sagrada. Usos mágicos: Rompa encantamientos salpicándola por toda la casa. Protege contra los malos espíritus. Si padece de insom nio, puede curarse po niendo sus hojas en cada zapat o, ori entando las puntas de éstos haci a la pared más próxima. La da tur a es extrem ada mente venenosa, no la coma. La piel puede irritarse al contacto.
r* f 3
f#*■ *
Lus hierbas D
edalera
(Digi tal is pu rpu rea ) VEN ENOSA N o m b res p o pu lares: C am panilla s de los m uertos, di git al , dedo de perro, ded os de hada, dedales de hada, hierba de hada, campanillas de zorro, foxes glofa, gran hierba, boca de león, luzmore, guantes de nu estra seño ra, dedales de bruja. Genero: Fem eni no. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Poderes: Protección. Usos mágicos: Si se cultiva en el jardín p ro te ge éste y ta m b ién la casa. Es u n a p la n ta v en en o sa , no la in gie ra.
D
í ct
a mo
cr
éti
co
(D ictam os ori ganoi d.e s) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Manifestaciones y proyecciones astrales. Usos mágicos: El díctamo, si se quema, es una excelente base para las manifestaciones de espíritus; los fantasmas aparecen entre el humo que sale del incensario. También se mezcla con vainilla, benjuí y sándalo en igual proporción. Queme una pequeña cantidad antes de intentarlo. El jug o de d íctamo al ej a a los an im ales venenosos; por tanto, esparza un poco so bre su cu e rp o a n te s d e a v e n tu rar se a ir do nd e éstos hab it an.
Las h ie rba s D i en
t e
d e
león
(Taraxacum officinalis) N o m b re s p o p u la re s : D ien te d e leó n , PissaBed, coronilla de sacerdote, morro de cerdo, endibia blanca y endi b ia silv estre. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Deidad: Hécate. Poderes: Adivinación, deseos e invocación de espíritus. Usos mágicos: Para averiguar cuántos años vivirá, sople las semillas que se encuentran en la cabeza de un diente de l eón . Vivi rá tantos año s com o sem illas hayan qued ado. Para saber la hora: sople tres veces las sem ill as de la cabeza. E l nú m ero de sem ill as qu e qu ed e será la hora. La raíz, seca, tostada y molida como el café, sirve para hacer té. Esta inf usión esti m ulará los pode res psí quicos. Est e m ismo té , hum ean te y colocado junto a la cama, invocará a los espíritus. Para enviar un mensaje a la persona amada, sople las semillas en la direElcción ésta se encu entre y visuali m ensaje . dientequde eleón, enterrado en el lado norte ce de su la casa, trae vientos favorables.
109
D o n d i eg o d e d í a (lpomoea spp.) VENENOSO Género: Masculino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Paz y felicidad.
Usos mágicos: Ponga sus semillas bajo la alm oha da p ara que desaparezcan las pesadillas. Si se cultiv a en el ja rd ín , esta planta proporciona paz y felicidad. Su raíz puede usarse como sustituto de la r aíz de Ju an el Conq uistador.
D ulcamara (Celastrus scantlens o Solanum dulcamara) VENENOSA G énero: M ascu lino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire. Poderes: Protección, curación. Usos mágicos: Un poco de dulcamara colocada bajo la almohada le ayudará a olvidar un viej o amor. Ate u n trocit o de ésta hierba en algún lugar del cuerpo de las personas o animales para protegerlos y ahuyentar el mal Atada al cuello, la dulcamara cura el vértigo y el aturdim iento.
DU LSE
(Rhodymeniapalmata)
Genero: Femenino. Planeta: I una. Ule m en tó: Agua. Poderes: Deseo sexual y armonía. a las bebidas pUsos ara mágicos: provocarAñádase deseo sexual. E sparcido alreded or de la ca sa fomenta la arm onía. Se emplea en rituales marinos; se arroja sobre las ola s para aplacar a los espíritus del mar. Se lanza también desde lugares elevados para entrar en contacto con los espíritus del viento.
EBANO
(Diospyros lotus)
N o m b re s p o p u la re s : Lam a (H aw ai) y m adera de obeah. Poderes: Protección y poder. Usos mágicos: La madera de ébano es p ro te cto ra y p o r tal raz ó n se utiliza para fabricar am u leto s. Las varas de ébano confieren al mago un poder puro y sin mezcla. ¡No se cobije bajo este árbol durante una tormenta!
E
ch
i na
cea
(Ech inac ea a ugusti folia) N o m b re s p o p u la re s : R ub d cck ia, Sansón negro, fl or d e cono. Pod eres: Da fuerza a los hechizos. Usos m ágicos: La echi nacea era utili zada por los indios americanos como ofrenda a los espíritus para obtener seguridad y fortal ecer los hechizos.
E del (F l
w ei ss o r
d e
N
i ev
e
)
(Leontopo dium tdpiu um) Poderes: Deseos. Usos mágicos: Esta flor le concederá sus deseos más profundos; solo tiene que p lantarla y cuidarl a.
E
léboro
negro
VENENOSO (Helleborus niger) N o m b res p o pu lares: M ela m podo. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Usos mágicos: Es usado en rituales de exorcismo, y en el pasado se empleaba para in d u c ir a la proyección astral. Su uso es bastante peligroso.
E N DI B 1A (Cic boriuvi end ivia) Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Po deres: D eseo s exual y amor. Usos mágicos: Se lleva como un talismán para atraer el amor. Se utiliza fresca y debe sustituirse cada tres días. También se sirve en ensaladas para p rovocar el deseo sexual.
Las hie rbas 1 13 ENDRINO
(Prunlis spinosa )
N o m b res p o p u lares: M adre del bosque y espino de los deseos. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. y protección. Poderes: Exorcismo Usos mágicos: Colgado de la entrada o llevado consigo, el endrino ahuyenta el mal y la calamidad, expulsa a los demonios y las vibraciones negativas. Su madera se emplea para fabricar varas adivinatorias y varas de los deseos. Estas Ultimas se utilizan en todo tipo de hechizos.
ENEBRO
(Juniperus com munis)
N o m b res p o p u la re s : G em ein er w ach holder (alemán), ginebra, baya de la ginebra, ginepro, planta de la ginebra. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, antirrobo, amor, exorcismo y salud. Usos mágicos: Utilizado en Europa como hierba protectora. Protege del robo. Quizás lúe uno de los primeros inciensos empleados por las brujas del m editerrán eo. El eneb ro se cuelga de la s puertas com o prote cció n co ntra las fuerzas malignas y se quema en los ritos exorcistas. Una ramita de esta planta protege a su portador de accidentes y ataques por animales salvajes. También defiende de las enfermedades y de los fantasmas. El enebro añade aviril. las mezclas vayas sefavorece llevan para aumentar la se potencia Cuando de se amor, lleva yo sus se quema, los poderes psíq uico s. T am bié n ah u y e n ta a las serpiente s.
114
Las hier bas
ENELDO
(Aneth um graveo leus)
N o m b re s p o p u la re s : A ñ ero , y erb a de eneldo y en eldo de j ardín. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, dinero, deseo sexual y amor. Usos mágicos: Esta hierba es protectora cuando se cuelga de la puerta y cuando se lleva en saquitos. Colocada en la cuna de un bebe, le protege. Y si se coloca sobre la puerta, no podrá en trar en su casa nadie envidioso o con malas intenciones. a dela dine cantidad semillas alquebaño la planta se a l a utilElizaeneldo, en debido hech izos ro. de A ñadido , haceproduce, irresistible p erso n a, y si se co m e o se h u ele e stim u la el d e seo sex u al. Es u n a c o n serva popular. Su olor cura el hipo.
E nula
campana
(Hinul a belenium) N o m b re s p o p u la re s : H elen io , aced era enana, acedera de terciopelo y giradol silvestre. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Amor, protección y poderes p síq u ic o s. Usos m ágicos: El helenio atrae el amor. Cosa algu nas hojas o flor es en tel a de color r osa, o con str uy a u n saqu it o. También se lleva como protección, y la hierba quemada lentamente sobre carbón ayuda a aguzar los poderes p síq u ic o s.
Las hierbas 1¡5 ERICACEA
(Gaylussacia sp p .)
Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Suerte, protección, magia de los sueños y para romper hechizos. U sos má gicos: Si se pone en sa qu it os y se llevan consigo, las hojas dan suerte. También preservan del mal y rompen hechizos y maldiciones. Para que lodos sus sueños se hagan real idad, que m e la s hoj as en su do rm itorio antes de acostarse. En siete días verá los resultados.
ESCILA
(Urginea illu) sc
N o m b re s p o p u la re s : E scila ro ja, c e b o lla marítima y escila blanca. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Dinero, protección y rompe hechizos. Usos mágicos: La escila, o cebolla marítima, se ha venido em pleando en m agi a desde la antigüedad. Para proteger su casa, cuélguela sobre la ventana. Para atraer dinero, ponga una en un recip ie n te o caja y a ñ a d a u n a s m o n e d a s de pla ta . Si cree q u e le h an h e ch o u n a m aldición, lleve consigo una escila y romp erá el h ech izo .
1 f I I f f
* &
*
* &
*
*
* c*
m &
tm
11(> ¡.iishierba s E s cr
ofula
r ia
(Scrophul aria nodosa) Genero: Femenino. Plane ta: Venus . Elemento: Agua. Poderes: Salud y protección. Usos mágicos: Colgada cuello, escrofularia mantiene sanodela su porta-la dor y le protege del mal de ojo. Esta p la nta se a h ú m a en las ho gu eras del día de San Ju an y luego se cuelga en la casa po r sus p o d eres prote cto res.
Espino
(Cmtaegus oxacant ba)
N o m b re s p o p u la re s : A rbol de p an y queso, mayo, arbusto de mayo, flor de mayo, avellanos, árbol de castidad, carne de las damas, mitades. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Fertilidad, castidad, magia de la pesca y felicidad. Usos rituales: El espino se utilizaba en la antigüedad para decorar los palos de mayo. También se creía que los espinos eran brujas que s e habían transformad o en árboles. También bailaban y llevaban a cabo su s rito s bajo el espin o. Usos m ágicos: Para aum en tar la fert ilidad. Debido a esta pro pieda d se lia asociado con las bodas. Las hojas colocadas debajo del colchón o alrededor de la cama se usan para conservar la castidad. Es bueno llevarla en un saquito cuando se sale a pescar, y si se lleva encima, aum enta la fe lici dad en las personas p reocup adas, d eprim idas o tri ste s. El espino protege del rayo y de espíritus malignos. También es poderosa para proteger la casa de los daños producidos por las tormentas. I os rom ano s ponían espino e n la s cu nas de los bebé s para preserva rlos de los malos encantamientos.
Las hierbas 117 E spi
n o
cerval
(Rbamnus sp p.) Genero: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Protección, exorcismo, deseos yPoderes: cu estione s le gal es. Usos mágicos: Las ramas del espino cerval colocadas cerca de las puertas y ventanas ahuyentan todos los encantam ientos y sortil egios. Una leyenda afirma que si se salpica esta planta formando un círculo y luego se baila dentro de él bajo la Luna llena, aparecerá un duende. Ll danzarín deberá advertir la presencia del duende y decir: “detente y concédeme un favor”, antes que la criatura desaparezca. El duende concederá u n dese o. Si n embargo, no puedo garantizar que est o suceda. El espino cerval se emplea en asuntos legales (llevándolo al tribunal, etc.) y para a traer la suerte en general. E sp l i eg
o
(Laven dula officinale oL. vera) N o m b res p o p u la re s : nard, nardo y espiga.
H oja d u e n d e ,
Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: A mor, pr otección, sueño , castidad, longevidad, purificación, paz y felicidad. Usos mágicos: Utilizado por mucho ti em po en hechizos y saquitos de amor. Frotar las ropas con las flores fragantes (o pone r espl iego en los cajones don de se guarda la ropa) atrae el amor. Una hoja de papel sobre la que haya frotado espliego es excelente para escribir cartas de amor. El olor del espliego atrae particularmente a los hombres. Hace cientos de años las
118 Las hierbas p ro s titu ía s lle va ba n ag u a de espli ego (la v a n d a) o ese n c ia p ara m a n ife star su p rofesión. Tam bién protege del trato cruel del es poso. li sta s flor es tamb ién se qu em an lentam ente para indu cir al sue ño y al descanso, y se esparcen por toda la casa para mantener la tranquilidad. Esta planta es t an p otente que si se l a mira fijamente cu and o se atraviesa una depresión, todas las penas desaparecerán y el observador se ve inunda rá con un sentim ient o de júbi lo. Su olor favorece la longevidad, y por eso debe olersc con la mayor frecuencia posible si eso es lo que se desea. El espli ego tam bién se em plea en la s m ezclas curativas, se llev a para ver f antasm as y par a proteg erse del mal de o jo. S e col oca en los ba ño s p u rif ic a d o rc s. D urante el Renacimiento s e cre ía que, jun to con el romero, conservaba la c a stid ad de la m uje r. Un deseo: col oque espli ego sobre su alm ohad a m ientras piensa en su deseo. Hágalo antes de irse a dormir. Por la mañana si ha soñado con algo relacionado con su deseo, se hará realidad. Si no sueña o si el sueño no estuviera relacionado con su deseo, no se manifestará.
E sp u el
a
d e
CABALLERO
(Delphi nium spp.) N o m b re s p o p u la re s : D e lp h in iu m . G éner o: Femenino. Planeta: V enus . Elemento: Agua. Poderes: Salud v protección. Usos mágicos: Mantiene alejados a los fantasmas. Si mira a través de un ramo de espuelas de caballero a un fuego en la “noche de D. Juan”, sus ojos quedarán conservados durante el año siguiente, hasta que llegue de nuevo dicha festividad. Las flores ahuyentan a los escorpiones y otras criaturas veneno sas.
Las hierbas 119 E
stragón
(Artemisia dracunculus) Po deres: A m or y c acer ías . Usos mágicos: lisia planta, perteneciente al género artemisia, fue utilizada
p o r los in d io s a m e ric a n o s p a ra a tra e r el amor. Con este fin la frotaban sobre las vestiduras y el cuerpo. Tam bién s e ll evaba encima pa ra atraer buena suerte en las cacerías, que en tiempos antiguos formaban parte esenci al de la supe rviven cia.
Eucalipto
(Eucalyptusspp.)
N o m b re s p o p u la re s : A rb o l d e g o m a azul y árbol de corteza fibrosa. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Curación y protección. Usos mágicos: Las hojas se utilizan p ara re lle n a r los m u ñ e c o s c u ra tiv o s y se llevan encima para conservar la b u e n a sa lu d . P ara aliviar resfriad o s, rodee velas de co lor verde con las hoj as y la s vainas, y qué m elas ha sta que qu eden co nve rti das en ceniza, visuali zando a la persona (o a usted m ismo) rest ableci da p or com pleto. Tam bién s e p u ed e co lg a r u n a ram ita d e e u c a lip to en la cam a del en ferm o . En sart e las vainas ver des con hil o del m ism o co lor y l lév ela s consi go p ara c u ra r los d o lo res de g arg an ta. Si se c o lo c an b ajo la a lm o h a d a , las vainas previenen los resfriados. Las hojas también se llevan consigo como protección.
120
Las hierbas
EUFORBIO
(Euphorbia .)spp
VENENOSO N o m b re s p o p u la re s: C o ro n a de e sp inas, euíorbia y leche de loba. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Pode res: P urif icaci ón y protección. Usos mágicos: En Amman, se lleva la rama de euforbio a una ca sa para pu rificarla después de un nacimiento. Es una planta muy protectora, tanto si se cult iva en interior com o en exterior . Su jugo blanco y lechoso a veces se emplea en aceites y ungüentos mágicos , pero es muy veneno sa y no debería usar se descuidadam E
u fr
ente.
a s ia
(Eup hrasia o fficinalis) N o m b res p o p u la re s: E u p h ro sy n e y eufrasia roja. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Poderes mentales y poderes psíq u ico s. Usos mágicos: Beber una pócima de ésta planta aclara la mente y mejora la memoria. La infusión ap licada a la s pestaña s con unas gasas de algodón induce la clarividencia mágica, pero hay que persistir en ello para conseguir resultados. Llévela encima para mejorar los poderes psíquicos. También se puede usar cuand o te nga que cono cer l a ver dad de algún asunt o.
I.iis hierbas 121 E u p a t o r io
(Eupatorium spp.) N o m b re p o p u la r: H ierba tro m p etera, raíz de roca, yerba de cártamo. Poderes: Amor y respeto. Usos m ágicos: Pón gase en l a boca unas po cas h o jas cu a n d o esté h acien d o p ro gresos amorosos y no fracasará. Lleve unas cuantas hojas de esta hierba para q ue sea co n sid erado con respeto p o r tod o s lo s qu e le conozcan. E u p a t o r io
(Eupatoriumperfoliatutu) N o m b re s p o p u la re s : P lan ta de la cru z, p lan ta de la fiebre, salvia in d ia, p la n ta sudadera y cardencha. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Protección y exorcismo. Usos mágicos: Esta planta ahuyenta a lo s malos espírit us. U na infusión e spa rcida por toda la casa espantará el mal.
FARFARA
(TussiLigofarfara)
N o m b re s p o p u la re s : U ña de cab allo, tabaco británico , pata de tor o. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Poderes: Amor y visiones. Usos mágicos: Añádase a los saquitos de amor y úsese en encantamientos de
p az y tra n q u ilid a d . F u m a r su s h oja s p u ed e ca u sa r visiones.
í
m
.
T
12 2 Las hierbas
F
i t ol
a ca
(Phytol acca ameri cana) VENENOSA N o m b re s p o p u la re s : C o a k u m , co c án , p o c a n , fi to la ca d e V irg in ia , g ra n o de cuervo, grano de paloma. Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Valor y eliminación de maldiciones. U sos m ágico s: La fi Lolaca se em plea en la Luna nueva para romper hechizos y m aldi ciones. H aga una infusión y salpique toda la casa con ella. Añada también un poco de agua del baño. (Nota: ¡No se bebe!) Si se lleva consigo proporciona valor. Para hallar un objeto perdido, mezcle la fitolaca con hortensia, violeta y galanga!. Espárzalo por el lugar en qu e fue vist o el objeto p or últim a vez . La s ba yas s e m achac an y el jug o resultante se usa com o tinta mágica.
Fra
m bues
a
(Rubusidaeus)
N o m b re s p o p u la r e s : F ra m b u e sa e u ro p ea y fram b u esa ro ja . Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Poderes: Protección y amor. Usos mágicos: Las ramas de frambueso se cuelgan de las puertas y ventanas como protección. También cuando ha ocurrido una muerte, para que el espíritu no vuelva a entrar en la casa después de haberla abandonado. La framb uesa se si rve com o alim ento q ue in du ce a l amor, y las m ujere s em barazadas lleva n sus hojas para alivi ar los dolores del emb arazo y del parto.
Las h ie rb a s
FRESA
(Fragaria vesca)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Deidad: Freya. Pod eres: A m or y suert e. Usos mágicos: Las fresas sirven como alim ento del am or y sus hojas se l leva n p ara a tra e r s u erte. Las mujeres embarazadas pueden 11a varla para aliviar los dolores del parto.
(Fra xinus excelsi or o F. ameri cana) FRESNO
N o m b re p o p u la r: N ion. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidades: Urano, Poseidón, Tor, Woden, N e p tu n o , M arte, G w y dio n . Pode res: P rotecci ón, p rosperidad, rit m arí ti m os, salud. Usos rituales: Para los antiguos teuto-
os
nes, el fresno repres enta ba a Y gdrasi ll, o árbol del mundo, el cual era su concepción del universo al cual veneraban. Usos mágicos: Esculpa un trozo de madera de fresno en forma de cruz solar (de brazos iguales) y llévelo com o protec ción para no ahog arse en el mar. A dem ás s e usa en ri tuales marinos porque representa la fuerza que reside en el agua. Las hojas colocadas bajo la almohada inducen sueños proféticos. Se le considera, como a la mayoría de los árboles, protector. Una vara de fresno colgada de los marcos verticales de las puertas ahuyenta las malas influencias, y, en el pasado, una liga hecha de corteza verde se llevaba como un protector contra los poderes y los hechiceros. Las hojas se esparcen en las cuatro direcciones para proteger una casa o lugar , y se utilizan en saq uitos y hech izos p rotectores.
¡2 3
Las hie rb as
A veces, se construyen varas curativas con madera de fresno, y unas pocas h o ja s co loc ad as en u n re cip ien te co n agua ju n to a la cam a, durante toda la noche, prevendrán las enfermedades. Hay que tirar el agua cad a m añana y repetir e l rito todas la s noches. S¡ una persona o animal es mordido po r una serpiente, haga u n anillo con ra m itas de fresno y átelo alrededo r del cuell o de la víctima p ara ayu darlo a sanar. Este hechizo, probablemente, surtirá afecto porque las serpie ntes tie nen u n m ie do in n a to a lo s fresn os; n u n ca trepan su tronco. Si quema su madera por Navidades, recibirá prosperidad. El fresno atrae el rayo, por tanLo evite permaner debajo de él durante una torm enta eléc tri ca. Si desea que su hijo recién nacido sea un buen cantante, entierre los p rim e ro s resto s d e u ñ a s c o rta d as bajo un fre sno. Y p ara c o n s e g u ir el am or del sexo opuesto , ll eve sus hojas consi go.
F resno
espinoso
(Zanth oxylu m americanu m) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Amor. Usos mágicos: Utilice los frutos del fresno espinoso como perfume para atraer el amor.
Las h ie rba s
FUMARIA
(Fum aria o fficinalis)
N o m b res p o p u la re s : H u m o tc rrestre , fumus, fumus terrac, kaphnos, nidor, scheiteregi, vapor, muñecas de cera. Género: Femenino.
fv,.
'*
Planeta: Saturno. Elem ento: T ie rr a. Pode res: Dinero . Usos mágicos: Una infusión de fumaria, rociada por toda la casa y frotada sobre los zapatos un a vez a l a sem ana , le propo rcion ará d in ero m u y p ro n to . Esta p lan ta ha sido q u em ad a d u ra n te sig lo s para ex orcizar lo s m alo s esp ír itu s.
Galanga
A. galanga)
(Alpina offici? ialis o
N o m b res p o p u la re s: Raíz ch in a , raíz catarral de la India Oriental, galingal, galingale, raíz india, galanga, Juan el Conquistador, rhizoma galangae. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Protección, Fuego. Poderes: deseo sexual, salud, dinero, po deres psíquicos y para deshacer hechizos. Usos mágicos: La galanga se ha venido empleando para necesidades mágicas muy diferentes. Si se lleva encima pro teg e a su p o rta d o r y le trac b u e n a su erte. Si se p o n e en u n saco de pie l co n p lata, p ro p o rc io n a d in e ro . Se q u em a el polvo p ara ro m p er hecliizos y maldiciones. También se lleva puesta o esparce por la casa para ex citar el d eseo sexual. Si se lleva consigo, la galanga favorece el desarrollo psíquico y conserva la buena salud del portador. Si no se puede encontrar, se sustituye po r jeng ibre, qu e forma parte de la misma fa mili a.
125
126 Las hierba s GARDENIA
( Gardenia sp p .)
Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua . Poderes: Amor, paz, curación y espiritualidad. Usos mágicos: Las flores frescas se colocan en el cuarto de un enfermo o en los altares de curación para facilitar el proceso. Los pétalos secos también se añaden a las fórmulas y a los inciensos curativos. La gardenia seca se esparce por la habitación para crear vibraciones de paz y se a ñ a d e a lo s in c ie n so s de L una. Se utilizalosenrituales. los hechizos amor y para atraer a los buenos espíritus durante Poseendevibraciones espirituales muy elevadas.
G
ayuba
(Arct ost aphylos u va-u rsi) VENENOSA N o m b re s p o p u la re s : Uva de oso, Knnikimmick, sagackhomi y sand berry. Poderes: Trabajos psíquicos. Usos rituales: Los indios americanos
uti li zaban la gayuba en sus cerem onias religiosas. Usos mágicos: Añádase a los saquitos diseñados para aumentar los poderes p síq u ic o s.
Las h ie rb a s
GENCIANA
127
(Gentiana lútea)
N o m b re s p o p u la re s : Raíz am arg a y genciana am ari ll a. Género: Masculino. Planela: M art e. Elemento: Fuego. Po deres: Am or y poder . Usos mágicos: Se coloca en los baños de amor y en los saquitos. Cuando se utiliza con cualquier incienso o saquito, p ro p o rc io n a m a y o r fuerza. Se e m p le a p ara ro m p e r h e ch iz o s y m a ld icio n es.
GERANIO
e* c*
(Pelargonium s/> /> .)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Pod eres: Fertil idad, sal ud, am or y pro tección. U sos m ágicos: Todas l as cl ases de geranios son pro tectores si s e cultivan en el ja rd ín o se m e te n e n casa re c ié n c o rta dos y se le s po ne en agua. Protege de las serpientes. Una parcela de geranios rojos, plantada cerca de la casa de una bruja, avisaba con sus m ov im ientos l a l legada de visi tantes. Las flores estaban cargadas mágicamente y señalaban la dirección en que los extraños se aproximaban. Los terrenos o parcelas sembrados de geranios rojos ofrecen protección y fortalecen la salud. Los de flores rosadas se emplean en los hechizos de amor, y las variedades de color blanco aumentan la fertilidad. Los curande ros en Méxi co p urif ican y curan a sus p acient es cep il lándoles con geranios roj os, jun to con ram as de ruda y pi m ient a. El geranio rosa (Pelargonium gravolens) se emplea en saquitos de p ro te c c ió n o b ie n se fro ta n s u s h o jas frescas so b re la s p u e rta s y v e n ta nas para p rotegerl as.
&
o* *■ 5* 5* *
Todos los geranios olorosos tienen diversas propiedades mágicas, la m ayoría de l as cuales pued en deduc irs e de la fra gancia que desp (nuez moscada, limón, menta, etc.). Los que tienen fragancia a nuez moscada poseen muchas de las propiedades de dicha planta.
rend en
GINSENG quinquef olius) N o m b res p o p u la(P reana s: x Raíz M ara villa del Mundo. Genero: Masculino. Plan eta: Sol . Elemento: Fuego. Poderes: Amor, deseos, curación, belleza, protección y deseo sexual. Usos mágicos: La raíz se lleva consigo para atr aer el am or, conservar la salu d, atraer dinero y asegurar la potencia sexual. El ginseng también confiere bellez a a toda persona que la lleve consigo. Q uém elo para ahu yentar a los malos espírit us y para rom per hechizos. El té hecho con esta planta se emplea como bebida que induce al deseo sexual, ya sea sola o con otras hierbas similares. Tome una raíz en sus manos, visualice su deseo en dicha raíz y arrójela a una co rriente de ag ua. Esta planta pued e ser sustituía de la m andrágora.
GIRASOL
(Heliantbusnnuus) a
N o m b res p o p u la re s: C o ro n a solis, caléndula de Perú y solo indianus. Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Fertilidad, deseos, salud y sabiduría. Usos mágicos: Las mujeres que desean concebir comen semillas de girasol. Para protegerse contra la viruela, lleve las semillas alrededor del cuello dentro de una bolsa o ensartadas como
Las hierbas 129 cuentas. Si corta un girasol al ponerse el sol y al mismo tiempo pide un deseo, éste se hará realidad antes del siguiente atardecer, con la condición que el deseo no debe ser dem asiado im portante. Dormir con un girasol debajo del lecho le permite saber la verdad sobre lquieraltema. S itallos usted dedesea ll egar a ser un v irt uoso , úntese con el jugocua extraído exprimir girasol. Los girasoles que crecen en el jardín lo protegen contra las pestes y dan la m ejor de las suertes al jardin ero. G o m a a r á bi g a (Acacia vera)
N o m b res p o p u la re s : G o m a aráb iga, egipcia, india. Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Espiritualidad, purificación. Usos mágicos: Añádase a los inciensos para o b ten er b u en as vib racio nes, o q u émela lentamente sobre carbón. Purifica el lugar del mal y energía negativa. GO TU KOL
A
(Hydroco tylasiatica) Poderes: Meditación. Usos mágicos: Se usa en los inciensos de meditación. Queme una pequeña cantidad antes de ésta.
f \
130
Las hierbas
G rama
d e l
norte
(Agropyron repetís) N o m b re s p o p u la re s : G ram a, h ie rb a de p erro y h ie rb a de b ru jas. Género: Masculino.
Planeta: Júpiter. Poderes: F eli cidad, deseo sexual, am or y exorcismo. Usos mágicos: Llevar esta planta o salpic arla bajo la cam a atrae n u ev o s a m a n tes. La grama también se emplea en todo ti po de rit uales con c arácter exor cis ta; la infus ión se salpica po r los edificio s para dispersa r lo s ent es. C ua nd o se lleva puesta, d isipa la dep resión.
GRANADA
(Púnica granat um)
N o m b re s p o p u la re s : M an z a n a Cartago, malicorio y malum punicum. Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Deidades: Perséfona y Cercs. Poderes: Adivinación, suerte, deseos,
de
riqueza y ferti li dad. Usos mágicos: Las semillas se han veni do comiendo durante m ucho ti em po p ara a u m e n ta r la fe rtilid a d , y se ha llevado su cáscara por la misma razón. La granada es una fruta mágica para la suerte. Pida un deseo antes de com cr sc una y puede ser que se haga realidad. Una rama de granado descubre riquezas ocultas, o atrae dinero a su p o se ed o r. C o lg ad as so b re la e n tra d a de la casa p ro te g e n del m a l, y el ju g o se u tiliz a co m o s u s titu to de la san g re o tin ta m ágic a. La cáscara, seca , se aña de a los incienso s de riqueza y de dinero.
Las h ierba s
G ranos
d e l
p a r a í s o
(Afromomum melequet a) N o m b res p o p u la re s : P im ie nta african a, granos de Guinea, pimienta mallaque ta, melequeta. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Deseo sexual, suerte, amor, dinero y deseos. Usos mágicos: Los granos del paraíso se emplean en hechizos y saquitos de amor, des eo sexua l, suerte y dinero. Es también una de las hierbas que se em plean para los deseos. Sostenga un poco deseo y arroje un poco de la hierb a en cada el Norte y acabando por el Oeste.
GUISANTE
(Pistan sativum)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Pod eres: D inero y amor. Usos mágicos: Desenvainar guisantes tr ae su erte y beneficios en lo s nego cios. Secos se usan en mezclas de dinero. Si una m ujer encue ntra una vaina que contenga exactamente nueve guisantes, debe colgarla en la puerta. El primer soltero que pase bajo la vaina será su futuro esposo (si ya no está casada).
en sus m anos, pida un dirección, em peza ndo por
131
G ui san
t e
d e
color
(Lathyrus odoratiis) Género: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Agua. 1 Poderes: Amistad, castidad, valor y fortaleza. Uso s m ágicos: Ll evar enc im a flores del guisante de color atrae a las personas y provoca el hacer am is ta des. Llevarlo en la mano, hace que todos le digan la verdad. El guisante de color tamb ién co nserva la casti dad si se coloca en el dormitorio; y da valor y fortaleza cuando se lleva consigo.
H AM AM ELIS
(Hamamelis virgini ca) N o m b res p o p u la re s : A liso m a n c h a d o , retoño de invi erno. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y castidad. Usos mágicos: La hamamelis se ha empleado durante largo tiempo para fabricar varas adivinatorias. Su corteza y sus ramas también se usan para protegerse de las influencias malignas. Portar esta planta ayuda a curar los desengaños am oroso s y enfrí a la s pasiones.
H a y a
(Fa gits sy Ivatica) N o m b res p o p u la re s: Bok, boke, b u ch e, bu k , b u ke, fa ggio , fa gos, faya, haya. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Poderes: Deseos. Usos mágicos: Coja una vara de haya, esculpa o grabe sus deseos en ella, entiérrela y déjala allí. Su deseo se hará reali dad si a sí conviene. Lleve consigo madera u hojas de haya para a u m e n ta r las facult ades cre ativas.
HELECHO
(Pteridiumaquilinum) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. E lemen to: Air e. Poderes: Curación, lluvia mágica y sueños proféticos. Usos mágicos: Si quema el helecho al aire libre, provocará lluvia. El helecho también se emplea como p ro te cc ió n , c u ra c ió n y fertilid ad . Si se coloca la raíz debajo de la almohada, hace que aparezcan en sueños las so luciones a sus problemas.
13 4 Las hier bas
HELECHO Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. D eidades: Lada y Puck. Pod eres: Atrae ll uvi a, protección, su erte, riquezas, juventud eterna, salud y exorcismo. Usos mágicos: El helecho se introduce en los jarron es de flor es por sus prop iedades protectoras, y también se pone en el umbral de la puerta. El helecho p ro te g e ta m b ié n el in te rio r de la casa. Para exorcizar a los malos espíritus, se arrojan helechos sobre carbón en ascuas. Si se quema en campo abierto, srcina lluvia. El humo producido al quemarse aleja a las serpientes y a las criaturas dañinas. Si se lleva consigo, tiene el poder de guiar a su poseedor hasta un tesoro oculto, y la persona que rompa la primera fronda de helecho de la primavera gozará de buena suerte. Si muerde la fronda del primer helecho primaveral, estará inmunizada contra el dolor de muelas, al m enos hasta l a pri m avera sigui ente. Se dice qu e beb er l a savi a de h elecho con fier e la ju v en tu d etern a.
HELE
CHO
MA CH O
(Dryopteriseli f x-mas) ■
j
;
:
'',‘A”' " ,r"
4 f |^ *
.
Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Suerte y amor. Usos mágicos: El helecho macho se lleva para atraer la buena suerte; tamb ién atra e a la s m u jeres.
Las h ie rb a s
135
(Heliotropium europaeu m oH. arbo rescen s) HELIOTROPO
VENENOSO N o m b re s p o p u la re s : Pastel de cere za y tornasol. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Apolo. Poderes: Exorcismo, sueños proféticos, curac ión, riquezas e invisi bili dad. Usos mágicos: Bajo la almohada, el heliotropo produce sueños proféticos. Esto resulta mil si le han robado, el ladrón ap arecerá en el sueño. El heliotr opo se e m plea en inciensos y pócimas para exorcismos, igual que en saquitos curativos. Cuando se guarda en un bolsillo o cartera, atrae riqueza y dinero. También se p u e d e ro d e a r de v elas v erd es y q u e m a rla s h a sta q u e se h ag an cen izas.
H IBISCO
(Hibiscus spp .)
N o m b re s p o p u la re s : K h ark ad y (ára b e ) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Deseo sexual, amor y adivinación. Usos mágicos: Con las flores rojas del hibisco se prepara un té rojo que se bebe p o r su p o d e r de in d u c c ió n al d eseo sexual. Esta bebida les está prohibida a las mujeres egipcias por esta razón. Las flores también se han empleado con inciensos y saquitos de amor. En los países tropicales se ponen en las coron as de flor es para l as cerem on ias m atrimo niales. Los hechiceros de Dobu, al Oeste del Pacífico, practican la adivinación si rviéndo se de cuen cos de m adera con agua, de ntro de l os cual es se echan unas pocas ñores de hibisco.
l l i f
/ (6 l.iis hierbas
HIEDRA (Hederá spp.) N o m b re p o p u la r: G ort. Genero: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidades: Baco, Dioniso y Osiris. Poderes: Protección y curación. Usos rituales: El tirso, usado en la adoración de Baco, con frecuencia se rodeaba con hiedra. U sos m ágicos: Las m ujeres en especi al las novias llevan hiedra para obtener b uen a su erte . Donde crezca o se siembre, quedará prote gid o co n tr a las fu erzas negativas y los desastres. La hiedra también se utiliza en encantamientos de amor y fidelidad. Mágicamente puede “juntarse” con el acebo.
H
i edr
a
d e
t ie r r a
(Nepeta gl ecbom a) N o m b res p o p u la re s: A leh oo f y pie de gato. Poderes: Adivinación. Usos mágicos: Utilice la hiedra de tierra para d escu b rir q u ié n está p ractic an d o
'M
magia negativa contra usted. Ponga la hierba alrededor de la base de una vela am aril la y enciéndala un m artes. L a person a en cu estión le será dada a conocer.
Las hierbas 137 H i er
ba
Poderes: Poderes psíquicos y protecc ión. Usos mágicos: Cuelgue una bola de hierba verde en la ventana principal de la casa para protegerla y ahuyentar el mal. Haga nudos con hierba alrededor de toda la casa con el mismo fin. Las hojas de hierba incrementa los poderes psíq uicos. M arq ue u n deseo con hierba verde sobre una piedra, o simplemente frote la hierba contra la piedra hasta dejar un a m anch a verde. Vis ual ice lo que n ecesita y , luego , en tierre la piedr a o arrójela a una corriente de agua.
HIERBA CANA
sp p.) (Senecio
N o m b re s p o p u la re s : G ro u n d e sw e lg e (anglosajón, “tragatierra”), glotón de la tierra. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Salud y curación. Usos mágicos: La hierba cana se lleva como am ulet o contra e l dolor de m uelas, as í como para qu itar e l dolor c ua ndo aparece. También se lleva consigo para qu e la d en ta d u ra en g eneral se co n serve en buen estado de salud.
t v.
13 8 Las hierbas
H i er
ba
d e
asno
(Oenothera biennis) N o m b re p o p u la r: V eneno de g u erra. Poderes: Cacería. Usos mágicos: Los indios americanos
fr otaban est a planta co ntra sus m ocasines y el cuerpo para asegurarse una b u e n a c a c ería y h a c e r q u e la s s e rp ie n tes l os rehuyesen .
H i e r BA DE LIMÓN Género: Masculino. Planeta: Mercurio.
(Cymbopogon citratiis)
Demento: Aire. Poderes: Repelente de serpientes, deseo sexual y poderes p síqui cos. Uso s m ágicos: Si se cultiva a lrede do r de l a casa y en el jard ín, repelerá a las serpien tes. Tam bién se emp lea en poc iones p ara el deseo sexu al, as í com o en infusión para facili tar el desarrollo de los poderes p síquicos.
H i er
S. J u a n (Hypericumperforatum) VENENOSA ba
d e
N o m b re s p o p u la re s : A m bar, Daemonum (latín), hierba cabruna, diablo asustado, hierba Juan y Sol terrestis. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Baldur. Poderes: Salud, protección, fortaleza, adivinación amorosa y felicidad.
F uga
Usos mágicos: Esta hierba previene las fiebres y los resfriados, hace a los soldad os inve ncibles y atrae el am or. S i s e
Las h ie rb a s
corla en pleno verano o un viernes y se lleva consigo, mantendrá las enferm edades m entales a ra ya y curará tam bién la melancolí a. C uand o se pone en un reci piente y se cuel ga ju n to a una ventana, esta hierba protege contra el rayo, el fuego y los malos espíritus. Tanto las flo res com o las hojas se uti lizan co n est e prop ósito. Tam bién se se ca co ntra las ho gu eras d e la f esti vidad de S . Ju an y se cuelga cerca de la ven tana p ara m an tene r a lej ados de la casa a los fantasm as y sere s m ali gnos. Est a planta se quem a para ahu ye ntar a esp íri tus y dem onios. Colocar cualquier parte de esta hierba bajo la almohada permite a las mujeres solteras soñar con sus futuros maridos. Se emplea en rituales o se lleva para detectar a otros magos; en la antigüedad se ponía en la boca de aquellas pe rson as acusad as de bru jería para obligarlas a conf esa r.
H
i er
ba
d e
p il o t o
(Silphium Ltciniatum) N o m b re p o p u la r: B rújula . Pod ere s: Pro tección . Usos mágicos: La raíz seca de la brújula se quem a du ran te la s t orm entas eléc-
tri cas p ara de sviar los rayos.
H
i er
ba
dulce
(Hierocb loe odorat a) Pod eres: Inv ocación de espíri tus. Usos mágicos: Queme hierba dulce p a ra a tra e r a los b u e n o s e s p íritu s , o entes, antes de realizar hechizos.
139
U l l V U lU U n i U l ü n X Y T T T IT Y T T T T T
140
Las hierbas
H i er
ba
gatera
(Nepeta cataría) N o m b res p o p u la re s : G ato , h ie rb a g alera, bálsamo campestre y nepeta. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Bast. Poderes: Magia del gato, amor, belleza y felicidad. Usos mágicos: Si su gato come la hierba creará u n v ín c u lo p síq u ico e n tre lo s dos, también embriagará al gato. Se usa e n saquitos de amor, norm alm ente en com binación con pé talos de rosa. Si toma esta hierba en su mano y espera hasta que esté
caliente yGuarde luego lale hierba toma la mano aenalguien, éste será su amigo para siempre. empleada este hechizo en lugar seguro. Si se cultiva cerca del hogar o se cuelga en la puerta, atrae a los buenos espíritus y da buena suerte. Además, se emplea en hechizos destinados a aumentar la belleza y la salud. Las hojas grandes de la hierba gatera se prensan y se utilizan como señales en los textos de magia.
H i er
ba
l ombr
i gu
e r a
(Seneci o s pp.)
N o m bam re s brosía p o p uylahierba re s : C aballo s dee. las hadas, de S . Jaim Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Poderes: Protección. Usos mágicos: Los griegos usaban esta hier ba como am ulet o con tra l os hechizos y enc antam ientos, y se decía que las b ru ja s m o n ta b a n sobre cañ as de esta ■."T-TS-'rJ'J1 V«‘■•t1— —
p la n ta en tie m p o s de las p ersecu cio n es.
L as hie rbas
Hierbabuena
(Mentbaspp.)
N o m b re p o p u la re s : M enta de ja rd ín . Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidades: Plutón y Hécatc. Poderes: Dinero, deseo sexual, curación, vi aje s, exorcismo y pro tección. Usos mágicos: El uso de la hierbabuena en pociones y mezclas curativas se remota a tiempos antigüos, y se dice que frotar las hojas verdes por la cabeza quita los dolores de cabeza. Si lleva hierbabu ena en la mu ñeca de la m ano, le asegurará que no caer á enfermo. Los problemas de estómago pueden aliviarse rellenando una m uñeca verde de hierbab uena y un giéndo lo con aceit es cura ti vos. También se utiliza en hechizos de viaje y para provocar el deseo sexual. El arom a vigorizante de su s brillantes ho jas verdes ll eva a utilizarlo en he chizo s de dinero y de prosperidad ; el más sencil lo de ell os consiste en poner unas cuantas hojas en la cartera o billetera, o frotar donde guarde su dinero. Para limpiar un lugar de males, esparza agua salada con un esparcidor hecho con tallos tiernos de hierbabuena, mejorana y romero. La hierbab uen a fresc a depo sitada sobre el altar invocará a l os buenos espíritus a que se pres en ten y l e presten su ayuda en la magi a. También se tiene en casa como protección. “Hierbabuena” es un término genérico para definir cualquier planta p e rte n e c ie n te a la fa m ilia de la M enth a.
141
14 2 Las hierbas
HI GO (Ficus carica) N o m b re p o p u lar: H ig o c o m ú n . Genero: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. D eidade s: Dion isos, Ju n o e Isis. Poderes: Adivinación, fertilidad y amor. Uso s mágicos: C on su m adera se t all an imágenes fálicas que llevan las mujeres que desean concebir un hijo. También las llevan los hombres para vencer la esterilidad. Se come el higo fresco para obtener los mismos resultados. Escr ib a una pregun ta en una hoja de higuera. Si la hoja se seca lentamente, la respuesta es un b ue n presagi o. S i se seca m uy rápidam ente, signi fi ca ju s to lo c o n trario . U na h ig u era cu ltiv ad a en casa p ro tege y d a b u e n a suerte a sus moradores. Si se cultiva en el dormitorio, favorece el sueño reparador, y en la cocina asegura que la famil ia nunc a ten drá ham bre. Para seducir a un hombre o a una mujer, ofrézcales un higo. Quedarán hechizados con su presencia, siempre que les gusten los higos. Antes de sali r de vi aj e, dej e un a ram a de higu era de lante de la pu erta de su casa, y así regresará sano y feliz.
HIN I ES T A
(Cytisus scop arius)
VENENOSA N o m b res p o p u la re s : B anal, basam , beso m , b iso n , b iz zo n , b reea m , b ru m , hiniesta ver de gen ist a, hiniesta irl and esa e hiniesta escocesa. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Aire. Poderes: Purificación, protección, hechizos de vienlo y adi vinación.
a Las h ie rb a s
143
§
Usos m ágicos: La hiniesta se usa en los hechizos de p urifi cación y de p ro te cció n , y se cuelg a en la casa p ara p reserv arla del mal. A dem ás, u n a infusión rociada por toda la casa exorciza los fenómenos poltergeists. A pesar que la infusión se utilizó en tiempos pasados como bebida p ara a u m e n ta r los p o d e res p síq u ic o s, ésta p u e d e re su lta r p elig ro sa p o rque la planta es ligeramente venenosa; para este propósito lo mejor es llevarla consigo. Si desea levan tar vientos, arroje h iniesta al air e, a l ti em po que invoca a los espíritus del Aire, preferiblemente desde la cima de una montaña. Para calmar los vientos, quémela y entierre sus cenizas. Si realiza hechizos al aire libre (el mejor lugar para hacer magia) antes de comenzar el trabajo, barra el suelo con hiniesta, si crece p ró x im a al lu gar. HINOJO (Foenictilum vtilgare) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Deidades: Prometeo y Dionisos. Poderes: Protección, curación y purificación. Usos rituales: III tirso, que figuraba en las ceremonias romanas, se hacia muchas veces con enormes tallos de hinojo y conos de pino unidos a los extremos. Usos mágicos: Si se cultiva alrededor de la casa, traerá protección . Llev ar den tro del zapato izqu ierdo u n trozo de hinojo impedirá que las garrapata s del cam p o le piq u en en las pie rnas. Tam bié n se cuelg a de las v en tanas y de las pue rtas p ara al ejar a los m alos espíritus, y su s semillas pue de n llevarse encima con el mismo propósito. Ll hinojo se usa en saquitos de purificación y en fórmulas curativas.
* & m m
* ñ
ñ * H
« <1 4
<
i
(
< <
I
l l ¡ tn hierbas HI SOPO
(Hyssopus officinalis)
N o m b res p o p u la re s : H ierba de his op o , Isopo, Ysopo e Yssop. Género: Masculino. Planeta. Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Purificación y protección. Usos mágicos: El hisopo es la hierba p u rificad era de uso m ás ex ten so en magia. S e añad e en el baño y a los saqu i tos, se prep ara un a infusión co n ella y se rocí an los objet os o person as para p urificarlos, y se cuelga en la casa para limpia rla de m ale s y fu erz as negativas.
HONGO Poderes: Crea la lluvia. Usos mágicos: Si un hongo se rompe accidentalmente producirá lluvia, pero no sé si esto mismo ocurre cuando se hace de forma deliberada.
H or
t ensi
a
(Hydrangea arborescens) N o m b re s p o p u la re s : Sie te co rte zas. Poderes: R om pehec hizos . Usos mágicos: Utilice la corteza de esta planta para ro m p er u n h echizo . Llévela consigo, distribuyala por toda la casa o también quém el a.
Las h ie rba s I
mp
er
a t or
i a
(Impe ratori a ostrut hium) Genero: Masculino. Planeta: Marle. Elemento: Fuego. Pode res: F uerza, valor y protección. Usos mágicos: Esta planta proporciona fuerza física, y por eso puede ser empleada por los trabajadores o por atletas para fo rtalecer el cu erp o . T am b ién se lleva para afirmar la voluntad y calmar las emociones, y como amuleto contra el mal. Espárzase por todas partes para hacer que aparez can los espíri tus. In
ci
en
so
(Boswellia carter ii) N o m b re s p o p u la re s : In cien so , olib an s, olibanum, olíbano. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidades: Ra, Baal. Poderes: Protección, exorcismos y espiritualidad. Usos rituales: En la antigüedad los egipcios quemaban incienso a la salida del sol en honor a Ra. Hoy en día forma parte de alguno s incie nsos uti li zados en las iglesias cató licas. Usos mágicos: Cuando se quema, el incienso libera unas poderosas vibraciones que, no sólo dan inspiración a quienes se encue ntran en e l lugar, sino que también eliminan todo mal y las fuerzas negativas. Por est a razón el inc ienso se em plea en el exorcismo , la protec ción, l a purificación y la consagración. Además, se quema para provocar visiones y p ara facilitar la m editació n , y se añ ad e a lo s saq u ito s de su erte, p rotección y crecimiento espiritual. El romero se emplea como su sustituto.
145
Iris (iris spp.) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. D eidades: Ir is y Jun o. Poderes: Purificación y sabiduría. Usos mágicos: El iris, una de las flores más hermosas, se ha empleado en la p u rific a c ió n d esd e lo s tie m p o s de lo s romanos. Las flores frescas se colocan en el área que va a ser purificada. La s tr es pu nta s de su fl or sim bolizan la f e, l a sab idu ría y el valor, y ade m ás se util izan p ara ind uc ir est as cuali dades.
JACINTO
(Hyacintbus orientali s)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, protección y felicidad. Usos mágicos: Se utiliza en saquitos p ara aliv iar lo s d o lo res del p arto . Si se cultiva la planta en el dormitorio, protege de las pesadillas. Oler las flores frescas del jacinto alivia las penas y la depresión, y también cura la sugestión. Las hojas secas se emplean en las pócimas de amor.
Las hie rba s
(Jasm inum foficinale o J. odoratissimum) JAZMIN
N o m b re s p o p u la re s : Jcssa m in o luz de luna en el bosquecillo. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidad: Visnú. Poderes: A mor, dinero, sueñ os profeii cos. Usos mágicos: Sus flores secas se añaden a los saquitos y a oirás pócimas de amor. Atr aen am or espi rit ual (lo opu esto al amor “físico”). Atraen dinero y riquezas si se llevan consigo o se queman. El jazmín, además, provoca sueños proféticos si se quema en una habitación; oler las llores induce al sueño. JENGIBRE (Zingiber officinalis) N o m b re s p o p u la re s : Jen g ib re africano. G énero: M ascul ino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Amor, dinero, éxito y poder. Usos má gicos: Com er jengibre antes de realizar un hechizo infundirá poder a éste. Esto ocurre en los hechizos de am or donde el jengibre es muy usad o. Todas las raíces se plantan y se cultivan para atraer dinero; se esparce la raíz pulverizada sobre éste o se guarda en los bolsillos con el mismo lin. Se utiliza en los hechizos para conseguir éxito, o para asegurar el éxito de una operación mágica. En las islas del Pacífico es utilizado para hacer magia. Los Mascany lo mascan y escupen en el lugar enfermo para curar; lo mismo cuando están en el mar, para detener una tormenta que se aproxima.
147
/ 48
¡.as hierbas
JU A N EL CONQUI
STADOR
(Ipomoea purga o I. jal apa) VENENOSA Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Pod eres: Dinero , amor, éxito y feli cida d. Usos mágicos: Unte una de sus raíces con aceite de menta y guárdela en un saqu it o verde at ado con un cordel . Llé vel o para atraer dinero. Se utiliza también para detener la depresión, traer amor y éxito, para p ro te g e r de hech izo s y m ald icio nes, y para ro m p erlo s. Para fabri car un aceit e balsámico aprop iado para todo u so, tome tres raíces de esta planta, haga pequeños cortes en ellas con un cuchillo afilado y póngalas dentro de una botella de aceite vegetal, mineral o de oliva. Deje que las raíces se empapen en el aceite durante varias semanas y úselas como desee; para untar velas, saquitos y demás objetos.
JUDÍA
(Phase oliis spp. )
N o m b re s p o p u la re s: C arn e de ho m b re pobre. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidades: Dem et er y Car dea. Poderes: Protección, exorcismo, encantamiento para verrugas, reconciliaciones, potencia y amor. Usos rituales: La flor de la judía es bla nca, y p o r ello se con sag rab a a to d as las diosas de la vieja Europa. Según la tradición, solo las sacerdotisas de alto rango en Escocia podían p lantar o coci nar la judía. Las judías, junto con el cerdo eran ofrecidas a Cardea en Rom a el prim ero de j un io. Tam bién s e la s asoci a con el infierno y con los muertos, y en la antigua Roma eran repartidas y comidas durante los funerales.
Las hie rba s
U sos m ágicos: Un general, las jud ías se util izaron en la antigü eda d (y todavía se utilizan) como encantamiento contra los malos hechiceros. Póngase una judía en la boca y escúpala a la persona. Las judías secas se llevan como amuleto contra las fuerzas negativas y la magia negra. Se usan en sonajeros para ahuyentar a los espíritus, sobre todo a los que se han introducido en un cuerpo y hacen enfermar a la persona. Para apartar a los malos espíritus, diga muy de prisa tres veces sin respirar: “tres ju d ía s azule s en u n a vejiga azul. T in tin ea, vejiga, tin tin e a ”. Si una pareja tiene una disputa, la mujer debe llevar tres judías de color lim a un idas po r un hil o de seda du rante dos días , y la pa rej a p ron to venc erá sus dificult ades. Las jud ías ay ud an a cu rar la im po tencia si se llevan encima o se comen. Esto se debe a su parecido con los testículos. Encantamiento de amor con las judías: la mujer debe poner siete judías de c u a lq u ie r cla se d e n tro de un círcu lo trazad o en el su elo . Después, debe rá h acer que e l ho m bre elegi do po r e lla entre en e l circulo o camine sobre él. Si lo logra, será atraído por ella. (Pero esto tambié n p o d ría co n sid erarse m a n ip u la ció n ). Para cu rar verrugas, frot e cada verruga con u na jud ía seca cua nd o la Luna se halle en su fase de cuarto menguante. Mientras lo hace diga lo siguient e: ¡Com o est a jud ía se desco m po ne, la verrug a desapar ece! K a v a - kava
(Piper etbyst m icum) N o m b re s p o p u la re s : Ava, p im ie n ta ava, raíz de ava, raíz awa y pimienta embriagadora. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidades: Lono, Kane y Kanaloa. Po deres: V is ione s, protección y suerte. Usos rituales: Se ha usado mucho tiempo en lo s rito s de H aw ai y Polin esia . Usos mágicos: La raíz de esta planta p o lin esia se em plea en in fu sió n , y el té resultante se bebe para dar protección contra el mal y dar cabida a la buena suerte
149
Las hierbas Se hac e un a infus ión y se deja toda la no ch e en el fri gorífico; l uego se bebe p ara fo rta le cer lo s p o deres psíq u ic os y p ro d u c ir vis io nes. Sin e m bargo, beb er gran c antidad de la infusi ón es perjudicial para los ri ñones.
LÁG RIM AS DE JOB
(C N ooix m b relachr p o pyuma). la r: H ierb a de lá grim as. Pod eres: C uración , deseos y suerte. Usos mágicos: Las semillas se ensartan formando un collar y se cuelga alrededo r del cucll o de u n niño para facil itarl e la dentición. También lo llevan los adultos del mismo m odo para l os dolores d e garganta y los resfriados; las semillas absorben el dolor y la enfermedad. Paratres tener buena suerte varse semillas. Para lapueden magialledel deseo, pida uno sosteniendo siete semillas (o “lágrimas”, como se conocen) y, luego, arrójelas a una corrien te de agua. Com o alt ernat iva, arr anq ue siet e sem illas una por una concentrándose en su deseo . Llev e estas sem il las du ran te u na semana y su deseo se hará realidad.
Las h ie rb a s
Laurel (Laurusnobilis) N o m b re s p o p u la re s : Baie, la u re l, árb o l de laurel, Dafne, laurel griego, laurier d ’A pollon, laurier Sauce, laurel nob le, laurel laurel dulce. Género:romano, Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Puego. Deidades: Escolapio, Apolo, Ceres, Fauno y Eros. Poderes: Protección, poderes psíquicos, cu ració n, pu rifi cac ión, fortal eza. — Usos rituales: Las antiguas sacerdotisas de Apolo masticaban hojas de laurel p a ra in tro d u c ir u n esta d o p ro fé tic o y ta m b ién in h a la b a n s u s v ap o res. La s hojas de laurel s e util izan com o elem ento d ecorativo en N avidad. Usos mágicos: El laurel se emplea en pociones de clarividencia y sabiduría, aun cuando tiene un fuerte sabor. Sus hojas se colocan bajo la almohada para inducir sueños proféticos, y también se queman para p ro d u c ir v isio n es. Es una hierba protectora y de purificación par excellence y se lleva como amuleto para repeler el mal y las fuerzas negativas. Se quema o se esparce durante los rituales de exorcismo, se coloca en las ventanas p a ra p ro te g e rse d el rayo . P ara e sp a rc ir el ag u a d u ra n te las ce re m o n ia s de purificación se usa una ramita de laurel, y el árbol plantado cerca de la casa protege a sus moradores de la enfermedad. Las hojas de laurel m ezcl adas con sándalo p ueden quem arse para deshacer m aldi ci ones y malos encantamientos. Para asegurar que el amor perdure, la pareja debe arrancar u na ram it a de l árbol, después rom per ésta e n dos y guardar un tr ozo cada uno. Las hojas de laurel dan fuerza a quienes participan en deportes de lucha y atletismo si la llevan consigo en el momento de la competición. Se escriben deseos en hojas de laurel, quemándolas después para hac er que se hag an real idad; y si se sosti ene en la boca un a ho ja de laurel ahuyenta la mala suerte.
¡5 1
/ ./.» / >/ < rfat¡.\
LECHUGA
(Lactuca sat iva)
N o m b re s p o p u la re s : L echuga de ja r dín, lechuga y planta del sueño. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Castidad, protección, amor, adivinación y sueño. Usos mágicos: Frótese con jugo de lechuga la frente o coma sus hojas para no tener dificultad en conciliar el sueño. C ultivar le chugas en el jard ín sir ve de protecció n, pero algu nas p ersonas dicen que si se siembran demasiadas, la esterilidad se cernirá sobre el hogar. Si desea defenderse de las tentaciones carnales, coma lechuga. También previene el mareo. Plante lechugas o semillas de berro formando con ellas el nombre de alguien a quien ame. Si las semillas brotan bien, igual lo hará el amor entre ustedes.
L engua
d e
ci
er
vo
(Fraseraspeciosa , Liatrís odo ratissima) N o m b re s p o p u la re s : H oja de v ainilla y vainilla silvestre. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Deseo sexual y poderes psíquicos. Usos mágicos: Sirve para atraer a los hom bres. La lengua de ciervo tamb ién s e espa rce sobre l a ca ma con el mism o propósito. Favore ce los poderes psíq uic os.
Lu
í
hierbas
L engua d e v í bo r a (Eryt hroni um am eri canum )
N o m b re s p o p u la re s: Lengua de víbora americana, lengua de serpiente, boca de víbora. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Curación. Usos mágicos: Empape un poco de lengua de serpiente en agua fría y aplí quelo sobre una herida o contusión, envuélvalo en un trozo de tela hasta que la hierba se caliente. A continuación, entierre la hierba húmeda en un lugar cubierto por lodo, la herida sanará. (P ist acia lentiscos) LENTISCO N o m b re s p o p u la re s : M asticke y cliar ncca. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Aire. Poderes: Poderes psíquicos, manifestaciones y deseo sexual . Usos mágicos: El lentisco se quema en las ceremonias mágicas donde se desea que se manifieste un espíri tu. También se emp lea com o incienso para fortal ecer los poderes psíquicos y, durante mucho tiempo se ha venido utilizando en pociones de deseo sexual por magos y brujos del Oriente Medio. Añadido a cualquier incienso, propo rciona tuerza y p oder .
153
Las hie rbas L ev ì st i c o (Levistium officinale)
N o m b r e s p o p u la r e s : Levistico ch in o , levistico còmico, levistico italiano, hierbas del amor, vara del amor, raíz del a mor, hie rbas am oros as y lu bestico. Genero: Masculi no. Piane ta: Sol . Elemento: Fuego. Poderes: Amor . Usos mágicos: Ponga levistico en el agua del baño (dentro de un saquito). Le hará más atractivo y digno de ser amado. Lo mejor es tomar estos b añ o s j u s t o a n tes de salir a c o n o c e r n u ev as person as. LICOPODIO (Lycopo dium clavatum ) N o m b r e s p o p u la r e s : Cola de zo rro , licopodio, selago, sulfuro vegetal y garra de lobo. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección y poder. Usos mágicos: Esta hierba, cuando se corta correctamente, da protección, p o d e r y la b e n d ic ió n de los dioses. Tome un baño purificador en un arroyo, ofrezca pa n y vino a l a plan ta y , de spués, a r r a n q u e la raíz c o n el d ed o meñique o una cuchilla de plata. Entonces, la planta tendrá poder.
L.ILA (Syri nga uvlga ris) N o m b r e s p o p u la r e s : Lila c o m ú n . Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Poderes: Exorcismo y protección. Usos mágicos: La lila ahuyenta el mal donde se plnalc. En Nueva Inglaterra se plantaba para alejar el mal de la p ro p ie d a d . La s (l ore s fresc as s e pu ed en po ne r en una cas a en can tada para puri fic arl a. LIMA
(Citrus au ran ti folia o
L. lim e tta ) Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Curación, amor y protección. Usos mágicos: Coja una lima fresca, atraviésela con clavos viejos, púas, agujas y alfileres, y arró jela d e n tr o de u n agujero profundo dentro de la tierra.
Esto le librará de todas las enfermedades, hechizos y otras cosas. Lleve consigo un collar hecho de lima para curar el doior de garganta. La piel de lima se emplea en las mezcla s e in ciensos d e amor. Para cura r un dolor de muelas, intro ca un clavo en el limero (pero dé las gracias al árbol antes de hacerlo) Las ramas del limero también protegen contra el mal de ojo.
duz -
I ")(> !.as hie rb as
LIMÓN (Citr us limón ) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Longevidad, purificación, am or y amistad . Usos mágicos: El jugo de limón se convina con agua y la mezcla resultante se utiliza para lavar amu letos, joyas y otros objetos mágicos que se hayan obtenido de segunda mano. Lavarlos asegura que todas la s vibraciones nega tivas han sido eliminadas del objeto en cuestión. El jugo también se echa al agua del baño en tiempo de Luna llena p o r sus p o de res purificadores. Las flor es secas y l a pi el se aña de n a lo s saq uit os y me zclas de amo r, y las hojas se emplean en los tés de deseo sexual. Un limonero nacido de una se milla d e un limón que usted haya con sum ido, es un excele nte regalo para el ser amado, aun que hay que reconocer que e l proceso e s largo. Servir pastel de limón a su cónyuge le ayudará a fortalecer su fideli dad, y colocar una rod aja de lim ón bajo la silla de un visitante asegura que su am istad sea duradera. Tome un limón verde (no maduro) de un árbol. No debe tener más de cuatro centímetros de diámetro. Luego, tome unos alfileres con la cabeza coloreada, sirve cualquier color excepto el negro, clave los alfi leres uno por uno, en el limón hasta que esté erizado de ellos. Ate un trozo de hilo o cinta a l lim ón y cuélguelo en la casa para que le dé be ndiciones y suerte, o regáleselo a un amigo. Estos hechizos del “limón con alfileres” son fáciles de hacer y resultan muy eficaces. El limón p u ed e servir c o m o m u ñ ec o .
Las hie rbas 1 5 7
LINARIA (Lin aria vulg ari s) N o m b r es p o p u la re s : Perritos, arb u s to s de dragón, hierba de linaria, conejos y sapo. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y para romper hechizos. Usos mágicos: S e emplea como am uleto para mantener alejado el mal y también para r o m p e r maldiciones. LINO
(Linutn
usit ati ssi m um)
N o m b r es p o p u la re s : Li naz a. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Deidad: Huida. Poderes: Dinero, protección, belleza, po deres psíq uico s y curación. Usos rituales: El lino fue utilizado en los ritos dedicados a Huida, la primera diosa teutónica en enseñar a los mortales a cultivar el lino, a hilarlo y a tejer p añ o s con él. Usos mágicos: Las semillas del lino se emplean en los hechizos de dinero. Pueden guardarse unas pocas en el bolsillo, en la billetera o monedero, o p o n e r en el altar en u n fr as co junto con unas cuantas monedas. Esta operación debe realizarse a diario para obten er dinero. U n poco de lino dentr o del zapato evit a la pob rez a. Las floresPara del lino azul se llevan contra la de lino con brujería. protegerse m ienconsigo tras d ucomo er m eprotectoras , m ezcle semillas semillas de mostaza en igual cantidad, y coloque la mezcla cerca de su cama. Ponga al otro lado de la cama un recipiente de agua fría.
¡5 8
Las hier bas
Una com binación de pimienta roja c on semil las de l in o, metidas de ntro de una caja en algún lugar dentro de la casa, evitará que el mal penetro ol la. Para asegura rse que su hijo lleg ue a sor una p erson a h erm osa y atractiva, déjele bailar entre el lino en flor a la edad de siete años. Rocíe e l altar con semillas de lino mie ntras efectúe ritos curativos, o 011
incluyalo en fórmulas curativas. Para contribuir a la curación del lumbago, ate u n a m ade ja de lino a lre d e d o r de la s ija das. L iq u i (Liquidam
d a m ba
r
bar spp. ) N o m b r e s p o p u la r e s : G o m a dulce , erizo do bruja vudú y erizo de bruja. Género: Masculino. Planeta: Sol. i Elemento: Fuego.
Poderes: Protección. Usos mágicos: Las vainas de las semillas se colocan en el altar o se sostienen durante los ritos mágicos para protegerse de las fuerzas negativas. La corteza se sustitu ye p or la del estoraque. L i ri o (Litium spp.) Género : Fem enino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidades: V enus , Juno , Nep thys y Kwan Yin. Poderes: Protección y ruptura de hechizos de amor. Usos mágicos: Plante lirios en el jardín para m a n t e n e r alejados a los fan ta sm a s y al mal. Protege del mal de ojo y evita las visitas indeseables a su domicilio. Los lirios son un buen antídoto para los hechizos de amor; con este propósito debe llevarse un lirio fresco.
Las hierbas 159 Para conseguir pruebas en la resolución de un delito cometido el año anteri or, entierre u n trozo d e cuero viejo en u n lecho de li ri os . El prim er lir io blanco de la estación dará forta leza a quien lo encu entre. L i ri o AZ UL (Iris versicolor) VENENOSO N o m b res p o p u lares: Azucena, flor de lis, Iris, lirio hepático, lirio venenoso, lirio de serpien te, liri o de agua , iris de agua. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Lleve consigo la raíz para obtener beneficios económicos. También se coloca dentro de las cajas registradoras para aumentar las ventas. L i r i o f l o r e nt (I ri s flore n tina )
i n o
N o m b r e s p o p u la r e s : Iris flo re n tin o , raíz de la reina Isabel. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Afrodita, Isis, Osiris, Hera e Iris. Poderes: Amor, protección, adivinación. Usos mágicos: La raíz de esta planta se usa para buscar y conservar el amor. Puede llevarse la raíz entera, añadirse en polvo a los saquitos, esparcirse sobre hojas de p apel, rop as y el cue rpo , al igual qu e p or toda la c asa. La raíz en polvo se conoce también como “polvos para atraer el amor”. En Jap ón se empleaba co m o protector con tra los malos espí rit us; la s raíces y hoja s se colga ban de los aler os de la casa y se echab an al agua del baño para protección persona l. Suspenda una raíz entera de un pequeño cordón o hilo y con este p é n d u lo d é re sp u esta a su s p reg u n tas.
I (>() Las hie rbas
LOBELIA (Lobelia injlata) VENENOSA N o m b re s p o pu la re s: Hierba del a sm a y tabaco indio. 1 Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Detención de tormentas, amor. I ’sos mágicos : Arroje un poc o de lobelia pulverizada a la tormenta que se aproxima v detendrá su avance. La lobc lia tamb ién se usa para atr aer el amor. LOTO (N ym ph aea lo tus ) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección y apertura de cerraduras. Usos rituales: El loto se ha venerado durante mucho tiempo en Oriente com o símb olo místico de la vida, desde el p un to de vista espirit ual, y centro del universo. Los antiguos egipcios consideraba n esta planta sagrad a y s e emp leaba como ofrenda a los dioses. Usos m ágicos: Quie n respire e l aroma del loto recibi rá su protección. Ponga su raíz debajo de la lengua, y diga estas palabras: “S1GN, ARGG 1S” , a una pu erta ce rrada, y s e abrirá milagro same nte. Las vainas y semil las de l loto se utilizan co m o an tídoto s en los hec hizos de amor, y cualquier parte de la planta que se lleve consigo asegura las bendicion es de los dioses y la bue na suerte.
L as h ie rba s
LUNARIA (Bo tr ychium spp. ) N o m b re s p o p u l a r e s : C aballo d e s h e rrado. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elem ento: Agua . Poderes: Dinero y amor. Usos mágicos: Exi ste l a supo sición que guarda r lunaria en caja s y bolsas pro du ce plata. Se ha utilizado mucho tiempo en hechizos de diner o de lodo ti po . Este helecho también se emplea para abrir cerraduras (poniéndolo en el ojo de la cerradu ra) y para rom per cadenas (con sólo tocarl as). Tanto los caballos como las personas que pisen accidentalmente una lunaria perderán las herraduras o los zapatos, según una antigua tradición. La lunaria también se utiliza en hechizos de amor. L u na r i a (Lu n a ?•ia sp p.) N o m b re s p o p u la re s : L unaria, h ierb a del dinero y hierba de la plata. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Tierra. Poderes: Dinero y ahuyentador de monstruos. Usos mágicos: La lunar ia se utiliza en hechizos de dinero, pues las vainas de las semillas semejan monedas de plata. Póngase una de ellas bajo una vela de color verde y quémela hasta convertirla en ceni zas, o póng ase en el m on ede ro o bolsillo p ara a trae r dinero.
161
LÚPULO (Htimu lus lupu lt is) N o m b r e s p o p u la re s : Flores de cerveza. Genero: Masculino. Planeta: Marte. Elem ento: Ai re . Poderes: C uración sue ño.rellena Usos mágicos: Una yalmohada de lúpulo seco proporciona sueño y descanso. Se emplea además en saquitos e inciensos curativos. L l an t én (Phmtagospp.) N o m b r e s p o p u l a r e s : Pan de c u c o , pie de inglés, hoja de Patricio, hoja de S.Patricio, slanlus, mordedura de serpie nte, h ie r b a de s e rp ie n te , w e y b r o e d (anglosajón) y pie de hombre blanco. Géner o: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Curación, fuerza, protección y repelente de serpientes. Usos mágicos: Atese el llantén a la cabeza con una lana roja para curar los dolores de cabeza, y bajo los pies para quita r el cansancio. El llantén también se cuelga en el coche para protegerlo de la intrusión de malos espíritus. Llevar un trozo de su raíz en el bolsillo protege a su portador contra mordeduras de serpientes.
Las h ie rb a s
(M yri st ic a fragran s) MA C IS Género: Masculino. Planeta: M ercuri o. Elem ento : Ai re . Poderes: Poderes psíquicos y poderes
mentales. Usos mágicos: El macis se quema para aumentar los poderes psíquicos y se ll ev a consigo para me jorar el intelec M adera d e (O xa lis ace tose lia)
to.
acedura
N o m b res p opu lares: C a m panas de hada, surclle, hierba trifolia, hierba amarga, tre s hojas, mad era amarga. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Curación y salud. Usos mágicos: Las hojas secas de acedera previene las enfermedades cardiacas. Colocar acedera fresca en la habitación de un e nferm o le ayuda a recuperarse de la enfermedad y de las heridas. M adreselva (Loni cera ca prifol ium )
N o m b re s p o p u lares: M adreselva h o la n desa, hoja de ca bra y madreselva. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Tie rra . Poderes: Dinero, poderes psíquicos y prote cció n . Usos mágicos: Rodee velas verdes con fl or es de m adreselva pa ra atraer dinero, o también pó ngalas en un jarrón.
163
I b-4
L .is b it'r b iis
Machaque suavemente las llores frescas y, luego, frótelas sobre la frente para aumentar los poderes psíquicos. Si una madreselva crece cerca de su casa, le traerá buena suerte, y si crece sobre la puerta conseguirá mantener las fiebres alejadas. IVIA D R O N O (Arbutus unede) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: Caldea. Poderes: Exorcismo, protección. Usos mágicos: Los romanos lo utilizab an p ara e x p u ls a r el mal, y ta m b ién para p ro te g e r a los n iñ o s p e q u e ñ o s. También se emplea en exorcismos desde los tiem pos de la antigua Grecia . MAGNOLIA (Magnolia grandifolia) N o m b r e s p o p u la re s : M agnolia azul, árbol del pino y sasafrás del pantano. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Fidelidad. Usos mágicos: Ponga un poco de magnolia cerca de la cama o debajo de ésta para conservar la fidelidad de una relación.
Las h ie rb as
M a gu e y (Agave spp.) N o m b re p o p u lar: Agave. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Deseo sexual. Usos má gicos: El jugo de mague y se ha venido utilizando durante mucho tiempo en pociones para el deseo sexual. M aí z (Zea mays) N o m b re s p o p u la re s : D ad or de vida, maize, madre sagrada y semilla de semillas. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Tie rr a. Poderes: Protección, suerte, adivinación. Usos rituales: La Madre o Diosa del maíz es una deidad de la abundancia y de la fertilidad, largo tiempo venerada en todo el Este y Norte de América. Los Zunis utilizan colores diferentes de maíz en sus ritos religiosos. Un alimento hecho con maíz azu l s e emplea para bendecir y se esparce com o ofrenda. Usos mágicos: De un cubo de maíz saque una espiga cualquiera y cuente lo s granos. Dele a cada a ño doce granos y sabrá su edad. Se coloca una espiga de maíz dentro de la cuna para proteger al bebé de las fuerzas negativas. Un racimo de mazorcas colgadas de un espejo traen buena suerte al hogar, y un collar hecho con granos secos de maíz rojo previene las hemorragias nasales. El polen de maíz lo usaban los antiguos pueblos americanos para p roducir llu via, pro b ab lem en te lanzánd olo al aire. En un tiempo, en las montañas de los Estados Unidos, si un parto se p resentaba difíc il se q u e m a b an m azorcas de m aíz rojo en la en trad a de la cabaña (o incluso bajo la cama) para acelerar el proceso.
165
/66
Lits hierbas
M al va (Malva Spp.) Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua . Poderes: Amor, protección y exorcismo. Usos mágicos: Si su amante lo ha abandonado, tome un ramo de malv as y pón galo en un jarrón y sáquelo a la pu ert a (o ventana). Esto hará que dicha persona pie nse en usted y tal vez vuel va a su lado. La malva se lleva para atraer el amor. Para hacer un ungüento mágico protector, coloque hojas de malva en aceite vegetal y después cuélelas. Fregar ungüento sobre la piel ahuyenta a los demonios y también protege de los perjudiciales efectos de la magia negra. M andràgora (Ma ndrago ra off ici nale) VENENOSA
N o m b r e s p o p u la r e s : A lrau n , a n t r o p o morfo, baaras, ladrón del cerebro, cir ceium, ci rco ea, galgenm annch en, hierba de circe, m a n d ra g e n , m a n d ra g o r, mannikin, semihomo, limón silvestre. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Deida des: Hécate, At or . Poderes: Protección, fertilidad, dinero, am or y sal ud. Usos mágicos: Una raíz de mandràgora entera, colocada sobre la chimenea del hogar, dará a la casa protección, fertilidad y prosperidad. Tam bién se cuelga de l cabecero de la cama pa ra que dé protección d u ran te el sueño; atrae el am or y evita contraer enferm edades. Donde haya una mandràgora no pueden habitar los demonios, por eso esta raíz se usa en exorcismos.
n Las h ie rb a s
í Para “activar” una raíz de mandragora seca (es decir, para despertar sus pod eres), pó ngala en algún lugar p rom inen te de la cas a y déjela al lí du ran te tr es día s. Luego métala en agu a tem plada y déj ela toda noche. La raíz quedará activada y puede ser empleada en cualquier acto de magia. El agua dentro de la que estuvo inmersa la raíz se puede esparcir po r la s ven tanas y la s puerta s de la cas a para protegerla, o s obre pe rsona s para purifi carl as. La mandràgora también ha servido durante largo tiempo como muñeco (fetiche) en la magia de imágenes, pero su escasez y elevado cost o n orm alm ente obli gan a l mago y al brujo a buscar sustit utos; entre otras se han em pleado raí ces de fresno , manz anas, raíz de nuez y m an zana de mayo am ericana. Se d ice que el dinero colocado ju n to a una raí z de m andràg ora (sobr e todo la s m one das de pla ta) s e duplica, y que el perfume de la m an drà gora produce sueño. M a n o (Orcbis spp.)
d e
l a
suerte
N o m b r e s p o p u l a r e s : M an o d e p o d e r, raíz de la m ano , m an o am iga y sal ap. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Empleo, suerte, protección, dine ro y vi ajes . Usos mágicos: Es la raíz de una planta orquídea, una de las más famosas en la magia botánica de Nueva Orleans. Se ha colocado en saquitos y bolsas de conjuros para la buena suerte y éxito en general; se lleva consigo para conseguir em pleo o conservarlo y para asegurars e la prot ección contra todas las enfermedades. Llene un fra sco con acei te de rosas . Ponga varias ma no s de la suerte den tro del acei te y de je que se em pap en. Cu and o necesi te al go , s aque una de las raíces y llévela consigo. Si necesita amor, llévela cerca del corazón; si desea viajar, póngala en un zapato; si necesita dinero, cargúela en su billetera o mon eder o, y a sí sucesivamen te.
167
u
& i u i n n u n n i n u r r r n r i r r n
/ 6iS’ l.iis hierbas
M AN TO DE L A DAMA (Alchem il la vulgaris) N o m b r e s p o p u la re s : Pie de oso, le o n topodio, pie de león, nueve anzuelos y stellaria. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agu a. Poderes: Amor. Usos mágicos: Use esta hierba en encan tam ientos y saquitos de a mor. (Pyrmspp.) M a nz a na N o m b re s p o p u l a re s : F r u ta d e los d io ses, fruta del infierno, rama de plata, árbol del amor. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Venus, Dionisos, Olwen, Apolo, Hera, Atenea, Afrodita, Diana, Zeus, Iduna. Poderes: Amor, curaci ón, jardín mágico, inmortalidad. Usos rituales: El 13 de agosto se celebraba la fies ta de Diana en G recia (la de Venus en Roma) y ese día se preparaba una comida ritual, parte de la cual consistía en manzanas aún colgadas de las ramas. Los al tares wicca s e llenaban de m anza nas en el Samhain, ya que ésta era considerada uno de los alimentos de los muertos. Por la misma razón, el Samhain se conoce a veces por “Fiesta de las manzanas”. La ma nzan a es un símbolo de l a inmortalidad. Una ram a de ma nzano que tuviese brotes, flores y fruta madura (a veces conocida por Rama de Plata ), er a un a espec ie de encanto mágico que p ermitía a su propietario entrar en la tierra de los dioses, en el infierno, según la mitología celta. Thomays thc Rymour En la antigua balada inglesa (Tomás el Poe ta), la Rein a de la s Hadas advierte a To más que no coma las ma nza nas y per as
Las h ie rbas
que cuelgan de su jardín, pues comer el alimento de los muertos asegura que no pod rá volver a l m un do de los vivos . En algunas tradiciones wicca, la manzana es un símbolo del alma, y p o r es o se en licrran en el Sam hain, para qu e q u ien es renazcan en la primavera tengan alimento durante los fríos meses del invierno. Usos mágicos: La manzana se ha empleado durante mucho tiempo en los hechizos de amor. Las Rotes se añaden a los saquitos de amor, a las pociones y a los inciensos, y se im p reg n an con cera derretida de color ros a, despu és se filt ran , para h acer velas que se que m an y atraen el a mor. Un hechizo amoroso consiste en corlar una manzana por la mitad y com partirla con la person a amada . Est e acto asegura que serán feli ce s jun to s . Un hechizo sim ilar indica qu e tom e u n a m a n z a n a en sus m a no s hasta calentarla, y, después, dársela a la persona deseada. Si él o ella la come, su am or ser á correspondido. Las manzanas también se utilizan en adivinaciones de amor, que tan p o pu lares fu eron d u ra n te m u c h o s siglos en tre tas do n cellas europeas. Cortar simp lem ente una m anzan a en dos y contar el núm ero de semillas. Si resulta un número par, pronto tendrá lugar el casamiento. Si se corta una de las semillas, puede haber una relación conflictiva. Si se cortan dos, predice viudez. Sin embargo, si el número de semillas es impar, la mujer seguirá soltera en un futuro próximo. Un últim o he chizo de amor. Coja una m anz ana ante s que se cai ga d el árbol y escriba en ella con un cuchillo afilado lo siguiente: Ale o + D eleo + Delato.
Mientras lo hace diga las siguientes palabras: Yo te conjuro, manzana, por estos nombres que están escritos en ti, a que la mujer (o el hombre) que te toque y te saboree, me ame y se quem e en mi am or como cera que el fu e g o de rrite.
Luego of rezca l a man zana a quien des ee, pero que da ad vertido que es to puede ser m anipulación. Para l a cura ción , corte una m anz ana en tre s trozos, fr ote cad a un o de ellos contra la zona afectada del cuerpo y, después, entiérrelos. Realice lo anterior en C uarto m engu ante para eliminar las enf ermeda des. Si es usted jardinero, derrame sidra sobre la tierra recién removida para darle vida an tes de plantar. D erram e, tam bién, libaciones sobre las
1 69
170
Las hierbas
raíces anics de los ritos con árboles. Si cultiva manzanas, entierre trece hojas d e un ma nzano d espués de la cosecha para asegura rse una b uen a p ro d u c c ió n el a ñ o siguiente. Lo s nórdicos , lo mismo q ue otros mucho s pueblos, comían m anzanas pa ra c o n s e g u ir la in m o rta lid a d a través de la sab idu ría. La m a d e r a del ma nzan o pu ede converti rse en encantos para obtene r longe vidad. De l a madera de ma nzan o también se hacen excel entes va ras mágica s utilizadas en ritos de amor. Utili ce si dra de ma nz an a en lugar de sangre cu an do se requ iera ést a en antigu as rece tas . Las man zanas pued en converti rse en m uñe cas o figu ras mágicas par a su uso en hechizos, o pueden esculpirse figuras en la misma madera. Antes de comer una manzana, frótela para eliminar los demonios o malos espíri tus que pudiera n enco ntrarse en su interi or Por último, los unicornios viven debajo de los árboles de manzano. Si sabe donde hay un o, acerqúese con cuidado en un día un poc o lluv iono. Quizás verá un unicornio co miendo tranquilame nte manzan as mág ic as. (Chrysanthemum leucanthemum — M a r g a r ita a m e r i c a na; B ellis p e r e n is — M a r g a r i ta europea,) N o m b re s p o p u la re s : O jos, m a rg arita campestre y margarita de la Luna. Género: Femenino. Planeta: Venus. MARGARITA
Elemento: Agua. Artemis y Tor. Deidades: Freya, Poderes: Deseo sexual y amor. Usos mágicos: Se dice que qu ien arr an que la primera margarita de la estación, estará poseído por “un espíritu de coq uete ría” sin control . Duerma con una raíz de margarita bajo la a lm o h a d a y el a m an te au se nte volverá a su lado. Si se lle va c o n sig o, atraer á amor.
Las hierbas 171 M A RR U BI O
(Marrubium vidga re) N o m b re s p o p u la re s : Sangre d e toro, ojo de la estrella, tnarrubio, Llwydy cwn(galés), maruil, semilla de Horus, té del soldado y m arrubio blanco . Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Horus. Poderes: Protección, poderes mentales, exorcismo y curación. Usos rituales: Esta hierba se quemaba en Horus, el antiguo Dios Egipcio, de quien la planta recibe el nombre. Usos má gicos: El marrub io se u sa en saquitos protectores para protegerse de la brujería y la sugestión. Se esparce como hierba exorcista. Beba una infusión de la hierba para despejar su mente, pensar rápido y fortalecer las facultades mentales. El marrubio, mezclado con ceniza de hojas y colocad o en un recipiente de agua, lib era vibraciones cu va s. Coloqúe se en la habitación del enfermo. M a ta
p ulga
rati-
s
(Inula dysenteri ca) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemen to: Agua . Poderes: Exorcismos, protección y castidad. Usos mágicos: Planta empleada desde la antigüedad para exorcizar los malos espíritus, y para evitar que pen etre n en
la casa. Para conseguirlo basta con atar un poco de matapulgas, jun to con unas cuantas hojas de hierba de san Jua n, tri go y un as alcaparras, p one rlas en un saquito y colg arlo de l dintel de la puerta.Las semillas en las sába nas prod ucen cast idad .
s i a
his hierbas M a t r i ca r i a (Chrysa nt hemum parthenium
) N o m b re s p o p u la re s : Planta febrí fuga. Género: Masculino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poder: Protección. Usos mágicos: Para protegerse de los resfriados, las liebres y de los accid entes.
MEJORANA (Origanum majoratia ó O. vulgare) N o m b r e s p o p u la r e s : A legría de la montaña, marjorlaine, menta de montaña, mejorana, mejorana dulce y dulce invierno. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deid ades : V enus y Afrodit a. Poderes: Protección, amor, felicidad, salud y dinero. Usos mágicos: La mejorana se utiliza en hechizos de am or y ademá s se colo ca en las comida s para forta lece rlo. Protege cuando se lleva consigo, cuando se pone alrededor de la casa, y un poco en cada habitación; s e renueva cad a mes. Cu lti vada en el ja rdín ofrece poderes protectores co ntra el mal . Las violetas y la mejorana, mezcladas se llevan durante los meses de invierno com o am uleto contra los res fri ados. Si se da a tomar mejorana a una persona que padece depresión, le hace feliz. También se utiliza en las mezclas y en los saquitos de dinero.
Las h ie rbas
MELISA (Melissa o ffi cina lis) N o m b re s p o p u la re s : Bálsamo de abeja, b álsam o de lim ó n , melisa, b álsam o dulce, melisa dulce. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Amor, éxito, curación. Usos mágicos: La magia de hierbas árabe afirma que la melisa puede utilizarse para influir en el amor. Remoje la hierba en vino durante varias horas, cuélela y compártala con alguna amistad. O bien, lleve la hierba consigo para encon trar amor . También se emplea en las curaciones mágicas, y Plinio dijo que sus poderes e ran tan g ran d es q u e si se u n ía a u n a espad a q u e h u biera p ro ducido herida, la sangre quedaría inmediatamente restañada. Aunque la heridas de espada son raras en la actualidad, la melisa todavía se utiliza en bolsitas e inciensos curati vos. También se puede emplear en hechizos para asegurar el éxito, y si usted es apicultor, fr ote e sta hierba con tra la s colme nas y atr aerá n ue vas abejas y con serv ará las vi eja s. (Prunaspérsica) MELOCOTÓN Género : Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, exorcismo, longevidad, fertilidad y deseos. Usos mágicos: Comer esta fruta induce al amor. Servir esta fruta o un pastel de melocotón a la persona deseada puede
173
17 4 Las hier bas
ayudar a conquistar su cora zón. También s e come para obtener sabidu ría. Un China se utilizan las ramas del melocotonero para alejar a los malos espíritus y también para extirpar enfermedades y los niños llevan colgado del cuello una semilla de melocotón para mantener alejados a los demonios. Llevar consigo un poco de madera de esta planta aumenta la expectativa de vida de la persona y puede, incluso, llevar a la inmortalidad. Los japoneses emplean el melocotón p a ra a c re c en ta r la fertilidad, y las ram as del árbol se usan como varas mágicas y adivinatorias. ME M BRI LLO Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Tierra.
(Cydon ia spp. )
Deidad: Venus. Pode res: Protección, am or y fel ici dad . Usos rituales: Las le yendas relacionan a l me mbrillo con diversas deidades y adoraci ones. En e l arte pompey ano pu ede vers e mem brillos en garras de osos, probablemente haciendo referencia a alguna relación mitológica. Usos mágicos: Llevar semilla de membrillo protege contra el mal, el daño físico y los accidentes. En tiempos de los romanos, la pareja de novios compartían un m em brillo para asegurarse feli cid ad en e l fut uro. La s mujeres e m bara zadas com en m em brillos para que sus hijos sean “ingenioso s”. Si rv a m em brillo a la s person as am adas para aseg urar la f el ici dad .
Las h ie rb a s
MENTA (Menthapiperita) N o m b r e s p o p u l a r e s : M e m a de brandy. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Fuego. Deidad: Plutón. Poderes: Purificación, sueño, amor, curación y podere s psíqu icos . Usos mágicos: La menta se ha usado durante m ucho ti empo en hechizos d e curación y de purificación. Su presencia aumenta las vibraciones de un lugar. Si se huele, induce al sueño, y si se coloca bajo la almohada, a veces, da un a visió n del futu ro en los sueños. Se frota contra los muebles, las paredes y los suelos para limpiarlos del mal y de fuerzas negativas. Plinio afirmaba que la menta excita al amor y por eso puede añadirse a este tipo de mezclas. M enta c í t r i c a (Mentha citrata)
N o m b r e s p o p u la re s : B ergam ot y m e n ta de naranja. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Dinero. Usos mágicos: Las hojas del bergamot naranja se guardan en billeteras y monederos para atraer el dinero. Tam bién se fro ta ést e con hojas verdes antes de gastarl o para asegurar su retorno . Se utiliza en rituales y hech izos para o bte ne r éx it o.
175
I '(> Las hie rbas romana M enta (M entba spicat a)
N o m b r e s p o p u la re s : M en ta m a rró n , me nta de jardín, menta ver de, menta de Nue stra Señora y Hierbabuena. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elem ento: Agua . Poderes: Curación, amor y poderes mentales. Usos mágicos: La menta romana se emplea en todas las apli caciones curativas, sobre todo en las enfermedades pulmonare s. O ler la menta romana aum enta y agudiza los poderes mentales. Para protegerse mientras duerme, rellene la almohada o el colchón con menta rom
ana (Hierbabuena
) MEZQUITE (Pr osop is juliflo ra ) N o m b re s p o p u la re s : Mizquitl (azteca) Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Curación. Usos mágicos: Añádase a inciensos curativos y mezclas. La mezquite también se em plea c o m o co m b u s tib le para Iliegos mágicos.
Las h ie rba s M il e n r a m a (Acbillea rnillefolium)
N o m b r es p o p u la r e s : Acbillea, h ierb a de carpintero, flor de la muerte, ortiga del diablo, militaris, hierba militar, mostaza del viejo, pimienta del viejo, sanguinari a, am or de siete años, hierba de serp iente , tan ace to y Yerw. Género: Femenino. Planeta; Venus. Elemento: Agua. Poderes: Valor, amor, poderes psíquicos y exorcismo. Usos mágicos: Si se lleva encima, protege a su portador, y cuando se sostiene en la mano, frena el miedo y confiere valor. Un ramo de milenrama seca colgado de la cama o empleada en la decoración nupcial asegura un amor que durará al menos siete años. Tamb ién se utili za en lo s hechizo s de amor. Proporciona amor y atrae a los amigos y parientes lejanos con quienes desee entrar en contacto. Llama la atención de aquellos a quienes usted más desea ver. Con las llores se hace una infusión y el té resultante se bebe para au m ent ar los poderes psíqui cos. Lavarse la cabeza con una infusión de milenrama evitará la calvicie, p ero no cu r ar á si ésta ya ha co m e n z a d o . Ig u alm e n te es utilizada para exorcizar el mal y la energía negativa de las personas, lugares o cosas.
177
178
Las hierbas
MI I M O S A (Aca ci a dea lbata) Género: Femenino. Elemento: Agua. Poderes: Protección, amor, sueños pro fétic os y pu rificación. Usos mágicos: La mimosa se usa en hechizos relacionados con la purificación (espárzase por toda el área), amor, curació n y sueñ os proféti cos. Un baño de mimosa (o una infusión de la planta frotada por el cuerpo con una esponja) destruye hechizos y maldiciones , y protege de pro blemas futu ros.
NIV|o ImRb R r eAs p(Comm o p u la reiphora s : Mmirrayrrgba) o m o sa, karan y mirra bals om od endron. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Deidades: lsis, Adonis, Ra y Marian. Poderes: Protección, exorci smos, cur ación y espiritualidad. Usos rituales: En el antiguo Egipto se quem aba mirra l mediodía en hon Ra, y también se ahumeaba en los tem- or a plos de lsis. Usos mágicos: Quemada con incienso, la mirra purifica el lugar, crea vibraciones y paz. Rara vez se quema sola; normalmente se hace en conjunción con incienso y otras resinas. Aumenta el poder de c u alq uier incienso al qu e se añada. Tam bién se incluye en inciensos y saquitos curativos, y su hu m o se utiliza para consagrar, y bendecir encan tamiento y herram purificar ientas mági cas . amuletos, talismanes,
Las h ie rba s
(M yrtus covi tnunis) MIRTO Género: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Agua. Deidades: Venus, Arlemis, Afrodita, Hathor, Astarte, Ashtorelh y Marian. Poderes: Amor, fertilidad, juventud, paz y dinero. Usos mágicos: El mirto li a sido co nsid erad o durante m uch o tiempo una hi erb a de “am or ”. Lle var un a coron a de hojas y llores fresc as so bre la cabeza m ien tra s se realizan hechizos de amor resulta muy
apropiada. El mirlo se añade a los saqui tos y hechizos de amor, sobre todo a los que eslán pensados para mantener el amor vivo y apasionado. También se lleva para aumentar la fertilidad, pero, curiosamente tambié n lo lle van las novias en la b o da para aseg urarse q u e no van a q u e d a r en estado rápidamente. Llev ar made ra de m irto cons erva la juv entu d. Beber una taza de té d e mirto cada ires días tendrá el mismo resultado, pero debe beberse cada tres días sin falta. Cuando se lleva, el mirto conserva el amor. Si se cultiva en cada lado de la casa, el amor y la paz vivirá dentro de ella; es un a planta q ue da suerte cua nd o se c ulti va en los jardines de la s ventanas, si ha sido plantada allí por una mujer. El mirto también se usa en hechizos de d inero. MOLUKKA N o m b re s p o p u la re s : H uevos de had a, n u ez de la Virgen Mar ía. Poderes: Protección. Usos mágicos: Lo s frutos de la m olu kk a blanca se c uelgan alrededor del cuello para indicar, lo mismo que para anular, hechizos y maldiciones. Si éstos s e vuelve n negros es que h an desviado u n hechizo mali gno.
179
jp
IVIO R A (Monis rubra) Genero: Mascul ino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidades: Minerva, San Ku Fu Jen y Diana. Poderes: Proporciona fortaleza y protección. La mor a protege el jar dín del rayo. También sirve de ayuda cuando se trabaja con la voluntad, y la madera del árbol es un potante protector contra el mal. También se hacen varas de esta planta.
M os t az a (Brassica spp.) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: Escolapio. Poderes: Fert ilidad, protección y pode res men tales. Usos mágicos: Los hindúes empleaban esta semilla para viajar por los aires. Un uso más práctico consiste en llevar la semilla en un saquito hecho de tela roja para evitar los catarros y para aumentar los poderes mentales. Los cam pesin os itali anos esparcen semillas sobre el suelo de la puerta con fines protectores; y enterrada bajo el escalón de la puerta, proteje el hogar de seres sobrenaturales. Comer estas semillas aumentará la fertilidad en la mujer.
-
las
Las h ie rb a s
M ué r da go (Vi scu m á lbum — mu érdago europeo; P h o ra d e n d ro u Jl/tv escens — m u é r d a g o am ericano ,) N o m b re s p o p u l a re s : C u ra lo to d o , lim a de pájaro, fuga del diablo, Donnerbescn, muérdago europeo, madera santa, lignam sanctae crucis, escoba de brujas y madera de la cruz. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elem ento Ai re . Deidades: Apolo, Freya, Frigga, Venus y Ocluí. Pode res: Protecc ión, amor, cacerías , fertili dad, salud y exorcismos. Usos rituales: Como es bien sabido, los druidas veneraban el muérdago, sobre todo cuando lo encontraban en un roble. Se cortaba (y todavía se hace) hacia mediados del verano, o bien cuando la Luna tenía seis días. La hierba se cortaba de un tajo con una hoz de oro y no se p erm itía q u e tocase la tie rra. Usos mágicos: Empleado durante mucho tiempo para protegerse del rayo, la enfermedad, desgracias de todo tipo, incendios, etc.; para ello se lleva consigo o se coloca en un lugar apropiado. Se emplean sus hojas y sus ba yas . El muér dag o se pon ía en las cunas de lo s niños para protege rlos de no ser roba dos por las hadas y reemplaz ados p or otros diferent es. Un anil lo tall ado hecho con m adera de mu érdago ale jar á la s enferm edades; la planta también curará rápidamente las heridas recientes (no debe aplicarse sobre la herida) El muérdago también se lleva para que dé buena suerte en las cacerías; l as mu jeres llevarán dicha plan ta para qu e les ayu de a concebir. S i se deja cerca de la puerta del dormitorio, el muérdago proporciona un descanso reparador y hermosos sueños, al igual que cuando se coloca debajo de la alm oh ad a o s e cuelga del cabecero de la c ama. Bese a su amante debajo de un muérdago y permanecerá enamorado Si está qu em ad o ahu ye nta el mal. E sta es un a hierba úti l para todos los lines.
181
M uguete
(Convallaria magalis) VENENOSA N o m b r e s p o p u la r e s : C onv alla ria , escalera de Jacob, escalera al ciclo, lirio macho, lirio de mayo, lágrimas de nuestra señora, lirio de la constancia. Género: Masculino. Planeta: Mercuri o. Elemento: Aire. Deidades: Apolo y Escolapio. Poderes: Poderes mentales y felicidad. Usos mágicos: Se utiliza para mejorar la memoria y el intelecto. Cuando se coloca en una habitación, sus flores alegran el corazón y levantan el ánimo
de lo s presentes. M usgo
Poderes: Suerte y dinero. Usos mágicos: Llevar musgo (de cualquier tipo) en el bolsillo, tomado de una láp ida sepulcral , es de buen a sue rte, sobre todo en lo referente a lo económico. El musgo se emplea para rellenar muñecas, cualquiera que sea su propósito.
Las h ie rb a s d e M usgo I rlanda (Ch on dru s cri spt is )
N o m b r e s p o p u la r e s : M usgo de perla. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Dinero, suerte y protección. Uso s m ágico s: H1 mu sgo irla ndé s se lleva consigo o se coloca bajo las alfomb ras para a u m e n t a r la s uerte y p ara as egurar ingresos constantes en el hogar o en los bolsillos de la persona. Esta planta también se lleva en los viajes para protección y seguridad, y se utiliza para rellenar muñecas de la suerte o de dinero. M
usgo
es
1 83
n i i u u i n u r m
p a ñ o l
Poderes: Protección. Usos mágicos: El musgo español es p ro te c to r ta n to si crece s o b re la casa como dentro de ella. Se usa para rellenar muñecas protectoras y se añade también a lo s saquitos protector es.
s
t
t t t t t t t t t t i t t t t
I {H-l I.its hie rbas
N a R A N J A (Citriis sinesis) N o m b re p o p u la r: F r uta del am or. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Amor, adivinación, suerte, dinero. Usos mágico s: La cásc ara y l as semillas secas se añaden a los saquitos de amor, y las flores a los saquitos diseñados para la felicidad conyugal. Si se añ ad e n llores frescas o secas al baño, hará más atractivo a quien se baña. Cua ndo coma u na naranj a, pien se en una pre gunta que tenga como respuesta un sí o un no. Cuente las semillas de la naranja: si su número es par, la respuesta será no. Si es impar, sí. La cáscara se coloca en los polvos, incienso y mezclas para obtener prosperidad. Los chinos la han considerado du ran te m uch o tiempo símbolo de la suerte y de l a bue na fortuna. En los rituales se bebe jugo de naranja en vez de vino. Tomar una infusión hecha con cáscaras d e naranja protegerá co ntra la embriaguez. L1 agua destilada de flores de naranjo se añade a las pociones y baños de am or y deseo sexua l. N a r ci so
tr
omp
on
(Narcissus spp.) N o m b res populares: Fleur de C o ucou, azucena d e Cu aresm a, narciso y poril lon. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, fertilidad y suerte. Usos mágicos: La flor se pone en el altar durante los hechizos de amor, o se lleva consigo. Si se ponen dentro del
dormitorio, las flores frescas aumentan
Las hie rbas
la fertilidad. Si arranca un narciso y lo lleva cerca del corazón, la buena suerte se cruzará en su camino con seguridad. N A R D O (Inula conyza) N o m b re p o p u la r: Nardo. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Pod eres: Fertilidad y salu d. Usos mágicos: Llevar nardos alrededor del cuello da buena suerte y aleja las enfermedades. También se utiliza para gua rdar fide li dad. N O G A L A M E R IC A N O
(Caryaspp. )
Poderes: Asuntos legales. Usos mágicos: Queme un poco de raíz de nogal hasta que se convierta en ceniza. Mézclela con potentilla y ponga la mezcla en una caja. Cuélguela de la p u e rta para a seg u rarse q u e no ten d rá pro b lem as co n la ley.
185
186
Las hierbas
NUEZ Poderes: Fertilidad, prosperidad, amor y suerte. Usos mágicos: Todas las nueces son p o te n te s in d u c to re s de la fertilidad. Es p o r esta ra z ó n q u e se in c lu y e n en muc has mezclas para obtener prosperidad y dinero. Las nueces en forma de corazón se llevan para que fomenten el amor, mientras que las dobles nueces son encantam ientos de muy buena suert e. N U E Z (Juglans regia) N o m b r e s p o p u la r e s : Carya, n u ez del Cáucaso, nuez inglesa y árbol del mal. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Salud, pode res mentales, fer tilidad y deseos. Usos rituales: Se crce en Italia que las b ru ja s bailaban bajo lo s nogales d u r a n te sus ritos secretos. Usos mágicos: Las nueces fortalecen el corazón y hacen desaparecer los dolores del reumatismo. También atraen el rayo, por tanto, no debe llevarse esta p lanta d u r a n te u n a to r m e n ta eléctrica. Si alguien le regala u n a b olsa de nueces, v erá lodos sus deseos cum plidos. Colocar hojas de nuez de ntro de un sombrero o alrededor de la cabeza evila los dolores de cabeza y las insolaciones. Si una m ujer a pu nto de co ntraer ma trimo nio dese a retardar el em barazo, debe colocar en su corpino tantas nueces tostadas como años desee estar sin hijos
. Deberá h ace r est o el día de su boda.
Las h ie rb a s N u e z d e B r a (B ertbo lleti a excell sa)
si
l
Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Amor. Usos mágicos: Trae buena suerte en el am or s i s e usa com o tal ismán .
Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego.
Í S S S S S
Podere s: Suerte, dinero, salud, fide lida d. Usos mágicos: La nuez moscada se ha uti li zado durante m uch o tiempo cor no hechizos de buena suerte. Se ensarta con anís estrell ado y semil las de tonca para elaborar un poderoso col lar de hierbas. Estas nueces se llevan para evitar el reumatismo, catarros, neuralgias, diviesos y orzuelos. Una nuez moscada colgada de un hilo alrededo r del cuel lo de un niño le ayudará a l a dentici ón. La nuez m oscada se incl uye en m uch as mezclas de dinero y prosperi-
Í Í Í Í S Í S
N
u e z
moscada
(Myristica ifrag rans)
dad, se esparc e molida, sobre vel as ver des con el mis m o propósito. Para asegurar la fidelidad de su amante, corte una nuez exactamente en cua tro trozo s. Entierre uno; arro je otro a l ai re desde u n acantilado; qu em e el t ercero y hierba el últi m o en agua . Be ba un sorb o de esta agua y lleve el último trozo de nuez con usted a todas partes; por la noche, duerma con él bajo la almohada. Nadie tentará a su pareja.
i í r
187
M í i í í
188
Las hierbas
O l m o (U lmus cam pest ris ) N o m b re s p o p u la re s : O lm o inglés y olmo europeo. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidades: Odín, Hoenin y Lord. Podere s: Amor . Usos mágicos: En la antigüedad se conocía como “elves” por su po pularidad entre los duendes (“elves” significa duendes en Inglés). El olmo se emplea ahora para protegerse del rayo y también para atrae r el am or. O l m o ca (Ul tirnsful v a )
mp
e s t r e
N o m b re s p o p u la re s: O lm o indio , olm o de alce y olm o roj o. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elem ento: Ai re . Poderes: Detiene la s mu rmu racion es. Usos mágicos: Qu em e olmo campes tre y arroje al fue go un c ordó n o hilo anud ad o de color amarillo. Las murmuraciones que haya contr a usted se acabarán. Llevar la corteza de este árbol alrededor del cuello de un niño le proporcionará el d o n de la p ersu asió n p o r la palabra cu a n d o sea adulto.
Las hie rbas 1 8 9
ORQUIDEA (Orchis spp.) N o m b re s p o p u la r e s : Sahlab (árabe), Sahleb, Satyrion, Salap oriental. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor . Usos mágicos: Las orquídeas se han empleado en los hechizos de amor, sobre todo su raíz, la cual se lleva dentro de un saquito. La flor es uno de los símbolos del amor más conocidos en Occidente. Algunos tipos de orquídeas se usan para p ro ducir vis iones, estados de transe e inducción de los poderes psíquicos. ORTIGA (U nica di oi ca) N o m b res p o p u la re s : Ortiga ancha. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: Thor. Poderes: Exorcismos, protección, curación y deseo sexual . Usos mágicos: La ortiga se ha utilizado en magia durante mucho tiempo. Para eliminar una maldición y devolverla, rellene una muñeca con ortigas, o llével as en un saquito. También puede esparcir ortigas alreded or de la cas a para im pedir qu e entre el mal. Las ortigas se arrojan al fuego para desviar el peligro, se s o s tie n e n en la m a n o p ara a h u y e n ta r a los fantasmas, se llevan junto con la milenrama para alejar el temor, y com o am uleto para que las fuerza s negat ivas s e man ten gan al eja das . U n frasco con ortigas recién cortadas colocado bajo el lecho de un enfermo lo ayudará a recuperarse.
19 0 Las hierbas
Se ha empleado a veces como hierba inductora al deseo sexual, y los espiritistas mexicanos contemporáneos recomiendan su uso en los bañ o s de purificación p o r ser “más carnívora y eficaz” que otras plantas. PACANA
(Carya ill inoensis)
Género: Masculi no. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Dinero y empleo. Usos mágicos: Se añaden a todos los hechizos de dinero y prosperi dad. Par a no p erder su em pleo, consi ga un a p eq u eñ a cantidad de pacanas, desenvái nclas y cómaselas lentamente mientras visualiza trabajando y disfrutando de su empleo. Tome las vainas, envuélvalas en un saco y póngalas en algún lugar del trabajo donde no las puedan encontrar ni se las puedan llevar. (Pogost em on ca blin o PACHULÍ P. p a te b o u li) N o m b re p o p u la r : P uch aPot. Género: Femenino. Planeta. Saturno. Elemento: Tierra. Podere s: Dinero, fertil idad, deseo sexual . Usos mágicos: El pachulí huele a tierra fértil, y por eso se ha em pleado en m ez clas de hechizos de dinero y prosperidad. Se esparce sobre el dinero, se pone en bolsas y carteras y se coloca alrededor de la base de velas verdes. También, y debido a su condición terrenal, el pachu lí se em plea en talisman es de fertili dad, y en s ustituto po r “p o lv o de láp ida”.
L as h ie rb a s
El pachulí se coloca en los baños y saquilos de amor. Aunque en la magia herbal contem po ráne a de América basada en e l vudú se usa para la “separación”, se trata de un concepto moderno y ya no tiene que ver con la tradición. En realidad, el pa ch ulí s e em ple a para atra er a las pe rsonas y para producir deseo sexual, lo que marca las diferencias en la p ráctica de la m a gia herbal. P a j a
Poderes: Suerte y magia de imágenes. Usos mágicos: La paja da suerte; por consiguiente, a veces se transporta en p eq u e ñ as bolsas. Para h acer u n talism án de la suerte en el hog ar, tome un a he rradura usada y un poco de paja, niélalas dentro de una bolsita y cósala, después pó ng ala en c im a o debajo de la cam a. Pueden hacerse pequeñas imágenes mágicas de paja y ut iliz arse luego co mo muñecas. (StelLtria media) PAMPLINA N o m b r e s p o p u l a r e s : Boca d e v íbo ra,
p a m p l in a in d ia, p ass erin a , flor de satén, pam plina est rel lada , hierba estrellada, stellaire (francés), hierba de lengua, planta invernal y morgelina. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Fidelidad y amor. Usos mágicos: H echizos destinado s para atraer am or o a conservar u
na rel aci ón.
191
/ J2 l
Las hie rbas P a ñ o d e o r o (Cro cii s ang us tifolia)
Poderes: Comprensión del lenguaje de los animales. Uso s m ágicos: 1Z1 paño de oro da la facultad de comprender el lenguaje de los pájaros y de los animales. Para recogerlo habrá de estar descalzo, con los pies lavados y v estido de blanco. Ofrezca un sacrificio de pan y vino, y arránquela con suavidad. Lleve la planta consigo para obtener dichas facultades. PAPAYA (Cari ca pa pa ya) N o m b r e p o p u la r : Pa wP aw . Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: A m or y protección. Usos mágicos: La papaya se ha empleado durante much o tiempo e n múltipl es ritos mágic os. U no de los má s sencillos consiste en atar un paño alrededor de una rama de la papaya mientras visualiza aquello qu e nece sit a. Cuelgue varias ramitas de papaya sobre el arco de la puerta; esto impedirá que el mal entre en la casa. Coma su fruto y sírvalo a un ser amado, intensi ficará e l sentimie nto am oroso.
Papiro (Cype ruspa pyr us) Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Protección. Usos mágicos: Se lleva en las embarcaciones para protegerse de los ataques de los cocodrilos.
PAROSELA (Parosela spp.; D a le a sp p .) N o m b re s p o p u l a re s : Planta cítrica y ruda del desierto. Poderes: Para la caza. Usos mágicos: Los indios americanos llev aban l a parose la como apo yo m ágico para la caza.
P a si o n a r i a
(Passiflora incarnata) N o m b re s p o p u l a re s : G ranadilla, m ara coc, maypops y viña de pasión. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Pa z, su eñ o y amistades. Usos mágicos: Contrario a su nombre, la pasionaria se coloca en la casa para
disipar ble m asesta y traer paz atrae . Si selosllevaproconsigo, planta amistades y una gran popularidad. Si se coloca bajo la alm oha da, ayu da a dormir.
194
Las hierbas
PATATA (Sol anutn tuberosum ) N o m b re s p o p u la re s : C h a q u e ta s de pie l, papas, ojos rojos y ro ca s. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Elem ento: Tie rr a. Poderes: Magia de imágenes, curación. Usos mágicos: Las patatas se empican como muñecos, y las yemas pueden utilizarse como ojos para fabricar otros tipos de muñecos. Llevar una patata en el bolsillo cura un dolor de muelas y protege contra el reumatismo, verrugas y gota. PENSAMIENTO ( Viola trico lor) N o m b r e s p o p u la r e s : O jo d e pá jaro , violet a de jard ín, paz de cor azón, violeta de cabal lo, Ju an salta dor, bésam e en la verja del jardín, pequeña madrastra, ídolo de l am or y madrastra. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Amor, lluvia mágica, adivinación amorosa. Usos mágicos: Para atraer el amor. También tiene poder para las adivinaciones amorosas. Plante pensamientos en forma de corazón; si prosperan, también lo hará su amor. La amante de un marinero puede estar segura que él piensa en ella cuando se riega arena de mar sobre el arriate de pensamientos y rociando las flores antes de amanecer. Si se arrancan pensamientos cuando éstos aún tienen gotas de rocío, lloverá pronto.
PEONIA (Pa eonia offi citi alis) N o m b re p o p u la r: Peonía. Genero: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y exorcismos. Usos m ágicos: La peonía ha sido vene rada po r sus po de r de proteger e l cue rpo, el e s p íritu y el alma; en el hogar, ahu yen ta a lo s malos espíri tus, y plantado en el jardín, protege del mal y de las tormentas. Además, la peonía se emplea en exorcismos y su raíz se lleva para curar la locura. Solo debe arranc arse de noche, cuando según dicen, sus semillas brillan con luz misteriosa. La raíz a vcc es se sustituye por m andrago ra. Pepino (Cucumissativus) N o m b re s p o p u lares: C o h o m b ro de vaca. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Podere s: Castidad, cu ración y fer til idad. Usos mágicos: Comer pepino impide el deseo sexual. Si se extiende su piel sobre la frente, alivia el dolor de cabeza. Las semillas se com en p ara estim ular la fe rti lid ad.
Las hierbas
PERA (Pyr us comm unis) Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agu a. Poderes: Deseo sexual y amor. Usos mágicos: Este fruto se usa en los hechizos de amor, y también se come para p ro d u c ir excitación sexual. La madera del peral es buena para fabricar varas mágicas, y se dice que las brujas bailaban bajo es te árb ol. PE R EJI L (Pet rosel ium sativum ) N o m b re s p o p u la re s : Avena del diablo, persil, p e tro se lin u m y perejil de ro ca . Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Deidad: Perséfona. Poderes: Deseo sexual, protección y purificación. Usos mágicos: Comer perejil provoca deseo sexual y favorece la fertilidad, pero si está e n am o ra d o no corte perej il, pues tam bién cortará su amor. Aunque esta planta está relacionada con la mrado uer temali y congna,frecuencia l s asol haíconside lo s rom se ano an coser una ramita de perejil en sus togas cada mañana para protegers e. Tamb ién se pone sobre los platos de com ida para prese rvarla de la contaminación. El pere jil se emplea en los bañ os de pu rificación y en aq uellos qu e se reali zan para deten er tod o infor tunio. Llevar una coro na de perej il en l a cabeza previene (o retrasa) la embriaguez.
Las l)ierl>as 1 9 7
PIMIENTA (Pimenta dioica) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Amor. Usos mágicos: S yesaquitos ha em pleado d uran te siglos en hechizos de amor, sobre todo entre los gitanos. Si se come tiene los mism os electo s. PIMIENTA (Piper nigrutn) N o m b re p o p u la r: P im ien ta negra. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y exorcismos. Usos mágicos: Se añade a los amuletos como protector contra el mal de ojo, y cuando se lleva encima libera la mente de pensamientos relacionados con la envidia. Mezclada con sal y esparcida p o r la p ro p ie d a d , disipa el mal. PI M I EN TA
D E CH I LE
(Capsicum spp.) N o m b re p o p u la r: Pim ienta roja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poder es: Fideli dad, rompe dor de hech izos y amor. Usos mágicos: Si cree que su pareja quiere reemplazarlo, compre dos barras de pimienta seca, crúcelas y átelas con una cinta de color rojo o rosa. Póngalo debajo de su almohada y le ayudará a conservar la fidel idad en su matrim onio.
19 8 Las hierbas
Si es usted víctima de una maldición, esparza pimienta roja alrededor de su casa para romper el hechizo. La pimienta roja también se usa en p olvos de a m o r para e n a rd e c e r a su ser a m a d o , o para a segu rarse q u e el am or que encuen tre se rá mu y excit ant e. PI M I EN TA D E J A M A I CA (Pim enta ojfi cinalis o P. d io ic a ) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Dinero, suert e, curaciones. Usos mágicos: Se quema como un incienso para atraer dinero o suerte, y también se añade a las mezclas del mismo tipo. Se utiliza en todo tipo de curaciones. P i m pi nel a (Pimpinella spp.) N o m b r e s p o p u l a r e s : H ierba b e n d ita, p im p in ela m ayor, hierba de M aría, luib na muc, pimpinela, barómetro del po bre, b a r ó m e tro del p a s to r y m u ra jes. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Protección y salu d. Usos mágicos: La pimpinela se lleva como protección y para evitar que la gente l e engañ e a uno. C uan do se tiene en la cas a, ahuy en ta las enf erm eda des y evita los accidentes. Se le sup one un p oder tan grand e que cua ndo se arr oja a un a corr iente de agua, se desplazará contra la corriente. Las hojas de los cuchillos mágicos se frotan con jugo de pimpinela p ara p u rifica rlos y conferirles poder.
Las h ie rb a s
Pino (Pinusspp.) Género: M asculi no. Planeta: Marte. Elemento: Aire. Deidades: Cibeles, Pan, Venus, Attis,
199
u u n
Dionisos, Astarte y Si lva no. Poderes: Curación, fertilidad, protección, exorcis mo s y dine ro. Usos mágicos: Las pinas de los pinos se llevan consigo para aumentar la fertilidad y llegar a la vejez llenos de vigor. Una pina cogida a mitad del verano (conservando aún sus semillas) es un objeto mágico. Si su poseedor
iu U f
come un piñón de ella cada día, se volverá inm un e a la s armas de fuego . Para purificar y limpiar la casa se queman hojas de pino durante los meses de invierno. Si se esparcen p o r el su elo , alejan el m al, y si se q u e m a n , ex o rc iz a n el lu g ar de e n e r gía negativa y devuelven los hechizos. También se emplean para purificar los baños. Colocar ram as de pino en cima de la cama m antien e alej ada l a enfermedad. En Jap ón se acos tumb ra a col ocar una rama de p ino sobre l a
u u u
p u e rta de la casa p ara ase g u rarse u n a felicidad c o n tin u a d a , ya q u e su s hojas son perennes. Hacer una cruz con hojas de pino y colocarla ante la chimenea evita que entre el mal a través de ella. También se utiliza en hechizos de dinero, y su aserrín sirve de base para los inciensos.
u u i i H n i i
'(!() I.iis hierb as
PI N O DE NOR FOLK (Auricaria excelsa) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes. Protección y contr a el hambre. Usos mágicos: El pino de Norkolk b rin d a p ro te c ción co ntra el h a m b re y los malos espíritus cuando se cultiva en casa o en sus proximidades. PINA (Ananas comusu s) Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Suerte, dinero y castidad. Usos mágicos: La pifta seca se pone en bolsas y al igual que el jugo se añade a los baños para traer buena suerte. El jugo de piña se bebe para contener el deseo sexual, y su carne o su piel secas se añaden a los hechizos de dinero. PlPSISSEWA
(ChimaphiLi umbellata) N o m b re s p o p u la r e s : Falsa piróla, tierra santa y pino prince sa. Poderes: Dinero e invocación a los espíritus. Usos mágicos: Machaque la pipsisse wa, mezclada con escaramujos de rosa y flores de violeta, y quémelo para atraer a los buenos espíritus que le ayudarán en la magia. También se utiliza para
atraer dinero.
Las hie rba s 2 01
P I R Ú (Scb inus inol le ) N o m b r e s p o p u la r e s : P im en te ro California, árbol del Perú y Pirú. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Purificación, curación y protección. Usos mágicos: Las ramas de este árbol han sid o usadas m ucho tiempo por curanderos mexicanos en rituales de curación. A los enfermos se les cepilla con estas ramas para que absorban la enfermedad; después, las ramas se entierran para destruir la enfermedad.
de
los
A veces se emplea ruda en combinación con la pimienta. Las brujas y espiritistas mexicanos añaden sus hojas a los baños de purificación y sus semillas de color rojo brillante se llevan como protección. PISTACHO (Pistacbia vera) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Rompe hechizos amorosos. Usos mágicos: Los árabes creen que comer pistachos actúa como antídoto contra lo s hechizos de a mor. También se dan pistachos a los zombis para sacarles del trance y concederles el reposo de la muerte. Los pistachos que se tintan artificialmente de rojo son, según dicen, los mejores para este propósito.
2 0 2 La s hie rbas P l a ca m i nero (Dio spyr os v irginiana
)
Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemen to: Agua . Poderes: Cambio de sexo, curación, y suerte. Usos mágicos: Hasta hace poco tiempo, en A labam a existía la c re e nc ia q u e si una muchacha deseaba convertirse en muchacho tenía que comer nueve placam ineros ve rdes. En dos sema nas cam biaría de sex o. Si l e atormenta n lo s res fr ia dos , haga un nu do con u n cordón (uno por cada resfriado que haya sufrido) y ate el cordel al árbol del placaminero. Est o acabará con el los. Para la bu en a suerte, entierre p lacamin eros verdes. P lanta d e (Hoya carnosa)
cera
N o m b r e s p o p u la r e s : Flores de p e n t a grama y planta del pentagram a. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Protección. Usos m ágicos: Se cult iva en l os do rm itorios y por toda la casa como protector. Sus flores en forma estrellada son desecadas y conservadas co mo am uletos; también se ponen sobre el altar para con ferir más po de r a lo s hechizos. PLUMERIA (Plumería acutifolia) VENENOSA N o m b r e s p o p u la re s: F rangip an gi, fl ore s de c e m en te rio , M eli a (haw aia no) y árbol del templo. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Buda. Poderes: Amor. Usos mágicos:
La s ll ore s de plumería
se usan en hechizos de amor.
Las h ie rb a s 2 0 3
POLEO (M enthapulegiuj n) N o m b r e s p o p u la r e s : P lanta m o s q u it e ra, órganos, té de órganos y hierba de p u dd in g . Género: Masculin o. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidad: Deméter. Poderes: Fuerza, protección y paz. Usos mágicos: Pone r pole o en los zapa tos evita el cansancio durante los viajes y fortalece el cuerpo en general. Cuando se lleva encima, actúa contra el mal de ojo y ayuda a hacer buenos negocios. Si s e of rece a parejas en algun a disp uta, co nsegu irá que dejen de dis cutir, por eso el poleo es la hierba de la paz. También se lleva a bordo de lo s barcos pa ra evitar el mareo. POLIGALA (Pol ygaUi seneg a) Poderes: Protecció n y dinero. Usos m ágicos: Una infusión de polígala en el baño y en el agua para aclarar la e protec nesropa, tratenofderec hacerle daño.ción c ontra q uie Algunos indios americanos llevaban su raí z para pr otegerse de la s m or de du ras de las serpientes de cascabel, y la infusión se frota por las manos y los pies p ara q u e le c o n d u z c a n a d o n d e hay dinero.
'H i
l iis hie rb as
m
i‘V
'¿V, 'Y*>Q v .*
• ft; itc.j. ¡m\\ fO*'
m m WifC "V ,
«
^ <5 f e /
l i s
POTENTILLA (Potentilla canadensis o P. reptans) N o m b re s p o p u la re s : Flor de cinco dedos, hierba de cinco dedos, cinco dedos, potentilla de plata y flor de plata Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Dinero, protección, sueños proféticos y sueño. Usos mágicos: Las cinco pu ntas de sus hojas representan amor, dinero, salud, p o d e r y sab id u ría, y si se lle va consigo concede lo anterior. Se cuelga de las puertas o se coloca sobre la cama para obtener protección.
La infusión de suscon hojas diciones lavando ellasela utiliza frente para y las eliminar manos. los hechizos y las malSi encuentra una rama de potentilla con siete hojas, póngala bajo su almohada. Soñará con su futuro amante o pareja. Si se cuelga de la cama un a bols a de potent illa, gozará d e un sue ño tranquilo y reparador toda la noche. Si se lleva encima, concede elocuencia cuando se piden favores a supe rvisore s y asegura qu e el f avor será conce dido. Por eso se utili za en casos legales. También se añade a los saquitos de baños purificadores.
PRIMAVERA (Prím ula ver is ) N o m bres p o pu lares: Art rí tica, artetyke, copa tic hada, flor de llave, llave del ciclo, llave de la dama, paralysio, contraseña. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Freya. Poderes: Curación, juventud y hallazgo de tesoros. Usos mágicos: Si no desea compañía, un poco de primavera colocada bajo el portal d es an im ará al visitante. Conse rva la ju ve nt ud o la restaur a. El olor de la primavera es curativo. Sostener un ramo de flores en la mano ayuda a encontrar tesoros ocultos. P r i ma ver a (Primilla vulgaris)
N o m b re s p o p u la re s : Rosa de m a n te quilla, prímula y contraseña. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Deidad: Freya. Poderes: Protección y amor. Usos mágicos: Las primaveras rojas o azules que crezcan en el jardín lo protegen de las adversidades y atraen a las hadas. Aunque, para algunos, la primavera representa lascivia y desenfreno, las mujeres la llevan para atraer amor. También se lleva para curar la locura y se cose a la almohada de los niños p ara o b te n e r su respeto y leal tad.
20 b
Las hierbas
PUERRO (Alli um spp. ) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Podere s: Amor, protección y exorcismo. Usos mágicos: Cuando dos personas comen puerros, se enamo rarán entre s i. También se llevan como amuletos protectores, y se m u e r d e n p ara ro m p e r maldiciones y ahuyentar el mal. RÁBANO (Raphanu s sa tiv us) N o m b re s p o p u la re s : R apuns. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Protección y deseo sexual . Usos mágicos: Protege contra el mal de ojo. Cuando se come, aumenta el deseo sexual . En Alemania se llevaba una variedad de rábano silvestre para descubrir el p arad ero de lo s brujos. RÁB
ANO
PI CAN
TE
(Cochl ear ia ann orac ia) Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes. Purificación y exorcismo. Usos mágicos: La raíz del rábano picante (seca y rayada o m o lida ) debe esparcirse po r toda la casa , po r los rincones, en los peldaños de la entrada y en los pa sil los . Est o hará qu e desap arezcan todos los poderes ma lignos
y disipará cualquier hechizo que se haya lanzado contra usted.
L as h ie rba s 2 0 7 R a b o
D E GA T O
(Typbaspp.)
Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Deseo sexual. Usos mágicos: S i un a m ujer desea di s 1rutar dfel sexo, debe llev ar consigo un rabo de gato en todo momento. R aíces
Poderes: Protección y poder de adivinación. Usos mágicos: Si debe dormir al aire libre y sin protección, lleve cualquier raíz alrededor del cuello y estará a salvo de todo animal salvaje. Según una antigua superstición, las ra íc es ar rancad as de un ca m po san to (o cualquier lugar sagrado) previene la muerte durante tanto tiempo como el recolector las lleve consigo. En la tradición mágica sureña, una p e rso n a q u e p re te n d a e stu d ia r m agia debería ir al campo de noche. Allí deberá arran car una planta, con ra íz y todo. La cantid ad de tierr a q ue sal ga adh erida a l as raí ces indi ca la cantid ad de p od er y habilidad que el estudiante alcanzará en las artes de magia. Esto mismo lo hace un maestro para hacerse idea del éxito que tendrá n sus adeptos.
^ * fc
* ¥ ¥ ¥
* / ,m I n n biis 1 1
1 1 i 1 1 1 1 k k i 1 1 1 1 1 1 i n 1 1 1 1 1 i 1 1 1 l i t
R
a í c es
d e
A
d á n
y
E
v a
(Orcbisspp.) Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Pode res: A mor, fel ici dad. Usos mágicos: Lleve las dos raíces en una bolsita, en todo momento, para atraer un amante. Si desea verse libre de otros competidores, lleve también las dos raíces cosidas dentro de una bols ita . Si se en treg an a u na pareja, aseguran felicidad eterna.
RAÍZ DE AGÜ E (SASAFRÁS) (Aleti'isfarinosa) N o m bamarga, res populares: Hierba agüe, hierba raí z negr a, grano dede cue rvo, raíz de unicornio, hierba de estrella. Poder: Protección. Usos mágicos: Rociar por toda la casa para m a n te n e r alejado el mal, o lle varla en un saquito con el mismo propósito. Se ut il iza también, para romp er em bru jo s y para d e sh acer rituales y mezclas.
a í z d e sangre R anguin (S aria ca nadensis)
VENENOSA N o m b re s p o p u la re s : Raíz de rey, raíz roja. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Amor, protección, purificación. Usos mágicos: Esta raíz se lleva encima para atraer el am or. T am bién se lleva
Las hierba s
para a h u y e n ta r lo s m alos e n c a n ta m ie n to s y las fuerzas negativas. Coloqúese cerca de los portales y de los alféizares para que el hogar esté p rotegido. Las raíces de u n rojo m ás o scu ro se co n sid e ra n las m ejores, y se conocen como “raíces de rey” o “raíces de él”.
REGALIZ zasglabra) N o m b re s p o p u(G l a lycyrrhi r e s : Lacri (galés), licourice, lycorys, reglisse (galés) y raíz dulce. Género: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Agua. Poderes: Deseo sexual , am or y fid eli dad. Usos mágicos: Masticar un palo de regaliz le volverá apasionado. También es bueno hacerlo mientras se está dejando de fumar. El regaliz se añade a los saquitos de amor y deseo sexual, se lleva para atraer el amor, y se emplea en hechizos para asegurar la fidelidad. De las ramas de regaliz se hacen varas útiles. R EIN A D E LO S P RAD OS
(Spiraeafilipéndula) N o m b re s p o p u la re s: Novia de la p ra d e ra, dama de la pradera, pequeña reina, hierba de los prados y hierba trompeta. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Amor, adivinación, paz y felicidad. Usos mágicos: Esta planta se coloca fresca sobre el altar para los hechizos de amor, o bien se usa en diversas mezclas de amor. Esparcida alrededor de la casa conserva la paz. La fragancia de la reina de los prado s alegra e l corazón.
209
21 tí Las hierbas
Si se recoge a mitad del verano , la reina de los prado s le dará info rm ación relativa a los ladrones: si le han robado, ponga la hierba de los prados en agua. Si se hun de , el ladrón es un hom bre. Si flo tan e s una mujer.
REMOLACHA
(Beta vul garis)
Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemen to: Tierra . Poder: Amor. Usos mágicos: Si un hombre y una mujer comen de la misma remolacha, se enam orarán. El zum o de la remolacha se emplea co mo tinta en la magia de amor, y también es un su stituto de la sangre .
REPOLLO
(Brassicaeracea ol )
Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Suerte. Usos mágicos: Para tener buena suerte en el ma trimonio, se deberá plantar un repollo en el jardín después de que la pareja co n tr ae nupcias.
RICINO (Rici nuscommunis) VENENOSO N o m b r e s p o p u la re s : P alm a C h risti y raíz de palma christi. Poder: Protección. Usos mágicos: Los granos de ricino son una buena protecci ón contra el m al de ojo y contra toda fuerza negativa p o rq u e a b so rb e n el mal.
i i
Las h ierb a s 2 1 1
ROBLE
('Querc us alba)
Nombres populares:
Duir, nueces de
n
Júp iter y juglans (latí n) Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Dei dade s: Dagda, Diano, Júp iter, Thor, Zeus, Herne, Jano, Thea, Cibeles, Hécate, Pan y Fíalo. Poderes: Protección, salud, dinero, curaciones, potencia, fertilidad y suerte. Usos rituales: Fl roble fue fuente de alime nto para lo s primeros p oblado res de Gran Bretaña y Europa, fue venerad o en la prehi stor ia. Lo s druidas, tradicion alm entc, se reunían
u m í u i
en sus rituales en presencia de un roble, y hay quienes afirman que las palabras “roble” y “druida” están relacionadas. Los ídolos religiosos se tallaban en madera de roble, y las brujas muchas veces danzab a n bajo este árbol. Usos mágicos: Un árbol de tan larga vida y fortaleza como el roble ofrece de manera natural protección mágica. Dos ramas de roble, unidas con hil o en form a de cruz de brazos igua les , si rve como poderoso g uardián contra el mal. Debe colgarse en la casa. Las bellotas pu estas en la s ve nta nas p rotege n de la entrada del ray o, y
u n i u
lle var un trozo de made ra de robl e guarda a su po rtad or de todo daño. Si es capaz de coger una hoja de roble mientras cae, no padecerá resfriados en lodo el invierno. Cuando haya en casa una persona enferma, haga un fuego con leña de roble y caliente la casa con él para “expulsa r” la enfe rme dad. (Hágalo sólo s i tiene chim enea , desd e luego). Lle ve consigo una bellota para defenderse de las enfermedades y dolores, para alcanzar in m o rtalid ad o longevidad y para preservar la j u v e n tu d . Planta r una bellota a l a lu z de la luna le asegura q ue reci birá dinero en un futuro próximo. Llevar consigo una bellota aumenta la fertili-
u n u t i
dad b u e ny afortalece su erte. la potencia sexual. Llevar un trozo de roble atrae la
m e*
\ \\ \\ \
I II » I i i I i 1 I 1 1 » I I I 1 1 l l i i I » I
l.i/i h it'r Ihi s
R
omero
(Rosetnarinus officitialis) N o m in e s p o p u la re s : H ierba brúju la, rocío del mar, hoja tic duende, libanotis (griego) y pla nta pol ar. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Protección, amor, deseo sexual, poderes mentales, exorcismo, purificación , curaci ón, sue ño y juventud . Usos mágicos: El romero al quemarse emite unas poderosas vibraciones limp iadoras y p urificadoras, y es u sado para lim piar u n lugar de fuerzas negativas, sobre lodo antes de realizar magia. Es un o de los inci ensos más antiguos. Cu and o se pone bajo la almo hada, el romero asegura buenos sueños libres de pesadillas. Si se pone debajo de la cama, protege a quien duerme de cualquier daño. También se cuelga en el porche y a la entrada para impedir que se acerquen ladrones. Esta planta se lleva consigo para conservar la salud. En el b a ño purif ic a. Llevar una guirnalda de romero ayuda a la memoria, mientras que oler con frecu encia su m adera conse rva la juventud . Par a asegurarse de esto último, ponga una infusión de romero en el agua del baño. El romero se ha empleado durante mucho tiempo en inciensos de am or y deseo sexual y en otras mezclas ; las muñ eca s curativas se rel lenan con romero para aprovechar sus vibraciones curativas. Una infusión de romero se utiliza para lavarse las manos antes del trabajo curativo, y las hojas, mezcladas con bayas de enebro, se quemaban en la habitación de un enfermo para estimular la curación. Si desea recibir conocimiento o dar respuesta a alguna pregunta, queme romero sobre brasas de carbón y huela el humo. El romero se cultiva para atraer a los gnomos. Las hojas pulverizadas, envueltas en un paño de te la suave y atado al brazo derecho, d ispersa la dep resión y hace que las emociones sean más ligeras y felices. El romero se emplea como sustituto del incienso.
Las h ierbas 2 1 3
ROSA
(Rosa spp. )
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemen to: Agua . Deidades: Hathor,
Huida,
Eros,
Cupido, Dcméter, lsis, Adonis, Harpoc rates y Aurora . Poderes: Amor, poderes psíquicos, curación, adivinación amorosa, suerte y protección. Usos mágicos: Las rosas se han empleado durante mucho tiempo en mezclas de amor debido a su asociación con las emociones. Llevar un ramo de rosas cuando se efectúan hechizos de amor (se deben quitar las espinas), o bien una sola rosa en un jar rón coloca do sobre el a lta r, son potentes en la magia amorosa. El agua de rosas destilada de los pétalos se p o ne en el baño de am or. Los escaram u jo s (el fruto de la ros a) se ensartan y se ll evan encima com o cu enta s que atra en el amo r. Beb er un té hecho de capullos de rosa antes de acostarse induce sueños proféticos. Para descubrir su futuro romántico, la s muje res solían coger tr es hojas ver des de rosa s y decir todos los nom bres de sus a m an tes. L a que se conservaba verde du rante más tiem po respon día a la pregunta “¿C uál será?”. Los pétalos y escaramujos de rosa se emplean también en mezclas y hechizos curativos, y si coloca sobre las sienes un paño empapado en agua de rosas, acabará con los dolores de cabeza. Las ros as ta mb ién se po ne n en las mezclas para la suert e y, cu an do se llevan, actúan como protectores personales. Esparcir pétalos de rosa por toda la c asa calma la tensión persona l y los cataclismo s del hog ar. Las ro sas plan tada s en el hog ar atrae n las hada s y, seg ún dicen, crecen me jor cuan do son rob ada s.
2 1 4 La s hie rbas
RUDA
(Ruta grave olens)
N o m b r e s p o p u la r e s : R u d a d e j a r d ín , ruda alcmena, hierba de la Gracia, madre de las hierbas y ruta. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Deidades: Diana y Aradia. Poderes: Curación, salud, poderes mentales, exorcismos y amor. Usos mágicos: Colocar hojas de ruda sobre la frente elimina los dolores de cabeza. Llevar ruda alrededor del cuello ayuda a la recuperación de enfermedades y además ahuyenta futuros prob le m a s d e s alu d . La r u d a se p o n e e n in c ie n s o s y m u ñ e c a s c o n fines curativos. Oler ruda fresca despeja la mente en los asuntos amorosos y mejora los procesos mentales. Añadida al baño, rompe todos lo s hechi zos y maldicione s que p ued en habe r sido lanzados contra usted; también se añade a los inciensos y mezclas para exor cismo. Es protectora cua nd o se c uelga de la puerta o se pone en saquitos, y si se frotan las flores frescas contra el suelo, devuelve cualquier hechizo negativo que le haya sido enviado. Los romanos comían ruda para protegerse del mal de ojo. Se emplea una rama de ruda fresca para salpicar agua de sal por toda la casa; así se limpia de energía negativa. Mezclar jugo de ruda fresca con el rocío de la mañana y esparcirlo en círculo alrededor de usted, mientras realiza un trabajo de magia, sirve de protección, bien por deseo o necesidad. Fs otra planta de la que se dice que crece mejor cuando es robada, y su presencia en el jardín lo embellece y lo protege. Sin embargo, no se sabe por qué razón lo s sapos sienten una g ran aversión hacia l a ruda .
L as h ie rb a s 2 1 5
R u d a
cabruna
(Galega ojjtcinalis) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Curación y salud. Usos mágicos: La ruda cabruna se utiliza en rituales curativos. Poner hojas de esta planta dentro del zapato cura y p reviene el re u m atism o .
RUIBARDO
(Rbeum spp .)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Protección y fidelidad. Usos mágicos: Lleve un trozo de raíz de ruibardo alrededor del cuel lo cogido con un cordel para protegerse de los dolores de estómago. Servir pastel de ruibardo al cónyuge o pareja le ayudará a que per m an ezca fiel.
’ !(> Las hierbas S a l i ca
r i a
(Lyth rum sali car ia) N o m b r e s p o p u la re s . L ythru m . hierba de sauce púrpura, hierba de arcoiris, hierba de sabio y salicairc. Genero: Femenino. Planeta: Luna. Eleme nto: Ti erra . Poderes: Paz y protección. Usos mágicos: Par a termina r e l disgusto que haya tenido con algún amigo/a, dele un poco de esta hierba. Esparcida alrededor de la casa, la salicaria dispersa vibraciones de paz y mantiene bajo con trol a las fuerzas negativas.
SALVIA
(Salvia foficina lis)
N o m b r e s p o p u l a re s : Salv ia de ja rd ín y salvia roja. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Inmortalidad, longevidad sabiduría, pro tección y deseos. Usos mágicos: La salvia se ha empleado para alcanzar larga vida, a veces incluso la inmortalidad. Esto se consigue comiendo un poco cada día, o por lo menos en el mes de mayo. m m rr La salvia se lleva para fomentar la sabiduría, y sus hojas se emplean en innum erables hechizos curativos y de dinero . Par a protegerse d e co ntraer el mal de ojo, lleve un pequeño cuerno lleno de salvia. Hay que hacer unas advertencias relacionadas con este cultivo: primera , sem brar salvia en su pro pio jard ín trae mala suert e; hay que b us car a un extraño que haga este trabajo. Segunda, un matero lleno de
Las hie rbas 2 1 7
sal via tr ac mala suerte, por tanto, asegúrese que el matero esté com tido por alguna otra planta. A propósito, a los sapos les gusta la salvia. Si desea que algún deseo se haga realidad, escríbalo sobre una hoja de salvia y escóndala bajo su almohada. Duerma sobre ella'durantc tres noches. Si sueña una vez con lo que desea, su deseo se materializará; si no es así, entierre la salvia para que no le pueda causar daño.
S Á N D A LO
pa r-
(Santalu m álbum)
N o m b re s p o p u la re s : Sándalo, santal, sándalo blanco y sándalo amarillo. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua. Poderes: Protección, deseos, curación, exorcismo y espiri tualidad. Usos mágicos: El polvo de sándalo se quem a duran te lo s hechi zos de protección, curación y exorcismo. Mezclado con espliego se obtiene un incienso especi al para co nju rar espírit us. Su fra gante made ra posee vibraciones altamente espirituales, y se quema en sesiones de espiritismo y en rituales de Luna llena cuando se mezcla con incienso. Esc ri ba su deseo s obre un pedazo de sándalo y quém elo en un incensario o caldero. M ientras arde hac e fluir l a magia y visualice su deseo mismo tiempo. Las cuentas de sándalo son protectoras y fomentan el conocimiento espiritual cu and o se llev an consig o. Puede esparcirse sándalo en polvo por cualquier lugar para limpiarlo de energía negativa, y también se utiliza como base de incienso.
al
18 Las hierba s
S angre
S i i l l i i
d e
dragón
(Daemo norops drac oo Dracaena spp.)
N o m b re s p o p u la r e s : Sangre, b lu m e, calamus draco, draconis res ina , sanguis draconis y palm era de sangre de dragón. Género: Masculino. Planela: Mari o. Elemento: Fuego. Poderes: Amor, protección, exorcismo y potencia. Usos mágicos: Esta resina de palmera se quema para incitar a los amores errantes a que vuelvan. Normalmente esto lo real iza una m ujer sentad a cerca de la ventana abierta, mirando al exterior, de noche. Una vara de sangre de dragón colocada baj o la alm oha da o ba jo e l colchón cu rará la im po tencia. La resina seca es un poderoso protector cuando se lleva consigo, se esparce alrededor de la casa o se machaca como incienso. Cuando se quema, también sirve para alejar el mal y las fuerzas negativas. Un pellizco de san g re d e d ra g ó n a ñ a d i d o a o tr os in c ie n s o s a u m e n t a r á su p o te n c ia y su poder. Para encontrar la calma en una casa ruidosa, pulverice un poco de sangre de dragón, mézclelo con azúcar y sal, y métalo dentro de una botella. á p e la con fuerza u árd a lg ú n lug a r de la casa d o n d e no pueda T encontrarse. Usted yt gend rá ela paz yen tranquilidad.
S a ní cul
a
(Sanícul a marilandica) Gén ero: Masculino. , Planeta: Marte. Elemento; Fueg o. Poderes: Amor, deseo sexual y dinero. Us os m ágicos: La sanícula se ll eva para atraer amantes, y también se coloca en la habitación y en el baño. También atrae dinero.
L as h ie rb a s 2 1 9 S argazo
v ej
i g o so
(Fucus visi culosus y otras plantas varias) N o m b r e s p o p u la r e s : F u co , q u e lp o , espíritu marino , fuco marino, seetang .
u t u
Género: Femenino. Planeta: Luna. Elem ento: Ag ua . Poderes: Protección, hechizos marinos, hechizos de viento, dinero y poderes p síquicos. Usos mágicos: Las algas marinas dan p ro te c c ió n a q u ie n e s se e n c u e n tr a n en el mar o a quienes vuelan sobre él. Por
u u
consiguiente, la s personas q ue realicen viajes intercontinentales deberán llevar consigo es ta planta . T ambién se util iza en encan tam iento s para invoca r a lo s espíritus del mar, arrojá ndo las sobre la s ol as e invocá ndolos . Con ell o o bten drá sus favor es y bene ficiarán su magi a. El quelpo se emplea para invocar a los vientos. Sitúese en la orilla del mar y coja en la mano una tallo largo de alga, hágalo girar sobre su cabeza en el sentido de las agujas del reloj hasta que se produzca un silbido. Los v ie n to s acu d irá n .
u u
Haga una infusi ón con esta plan ta y limpie lo s suelos y la s pue rtas de su lugar de negocio para atraer cli entes y pro du cir bu ena s vibraciones en el lugar de almacenaje. Un encantamiento especialmente potente consiste en llenar un pequeño recipiente de whisky, colocando en su interior un poco de quelpo. Se tapa bien y se pone en la ventana de la cocina . Est a ope raci ón as egura u n flu jo regular d e dine ro en el hog ar. El sargazo vejigoso se emplea en saquitos para aumentar los poderes psíquicos y se lleva encim a para protegerse contra los trastornos mentales.
u
u f
u u
n u u u n n
’.'O Las hie rb as
(Suss afiasalbidian)
SASAFRÁS
Genero: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: Salud y dinero. Usos mágicos: El sasafrás se coloca en el bolso o cartera para atraer dinero, o bien se q u em a con este m ism o pro p ósito. También se pone en los saquitos y en los hechizo s con fine s curativos.
S
a t i r i ón
manchado
(Orcbi s mori or o O . spp. ) Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agu a. Poderes: Fertilidad y amor. Usos mágicos: Los tubérculos frescos del satirión manchado se utilizan en hechizos de amor y se llevan encima para estim u lar la c on cepción. Si se emplea un tubérculo grande para este último propósito, el bebé será niño; si es pequeño, será niña.
SAUCE
(Salixalba)
N o m b re s p o p u lare s: M im bre, sa ill a, árbol del encantamiento, sauce blanco y aspirina de las brujas. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agu a. Deidades: Artemis, Ceres, flécate, Perséfona, Hera, Mercurio, Belili y Belinus. Poderes: Amor, adivinación amorosa, protección y curación.
'Las hierba s 22 1
Usos rituales: La s tumb as que están ubicadas ce rca de lo s pantan os y lag os e n la Gran Bretaña con frecuencia s e alineaban c on sauces, pro bablem en te p o r sus asociacion es sim bó licas con la m u erte. Usos mágicos: Las hoja s de sauce se usan en m ezclas para atraer amor, y l a mad era se em plea para fabricar va ras mágicas ded icadas a la mag ia lunar. Si desea saber si se casará en el año nuevo, arroje uno de sus zapatos o botas a un sauce la víspera de año n uevo. S i no q ued a atrap ada entre las ramas la primera vez, aún le quedan ocho intentos más. Si consigue que su zapato qu ede atrap ado en el árbol, s e casa rá dentro de doce meses, pero también habrá de sacudirlo o trepar por él para recupe ra r su zapato. Toda s l as partes de un sauce pro tegen del mal y pu ed e llevar se o colocarse en casa con este propósito. Golpee un sauce (en la madera) para desviar un mal. Las hojas, la corteza y la madera se utilizan para hechizos curativos. Par a conju rar a los e spíri tus, mezcle corteza de sa uce triturada con sán dalo , y quémelo e n el e xterior cuan do la Luna e sté e n cu arto m enguante. Las escobas mágicas de las escobas de las brujas se atan tradicionalme nte con un a ram a de sa uce .
SAUCO
(Sambucas canad ensis)
N o m b re s p o p u la re s : E llh orn , hylder, vieja dama, árbol de pipa, saúco dulce, árbol de la suerte, yakori bengeskro, (lengua gitana: Ojo del Diablo). Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidades: Molda y Venus. Poderes: Exorcismo, protecci ón, cur ación, prosperidad y sueño. Usos rituales: Se empleaba en los ritos funerarios en la antigua Gran Bretaña. Se consagra a muchas figuras de la Diosa Madre, debido a sus flores blancas. Se creía que dentro de saúco habitaban brujas y espíritus; por eso “sangraba” savia roja cuando se cortaba. Antes de talar un saúco se recitaba la siguiente fórmula:
2 22
La s hi erb as
“Lady Ellhorn, dame convierta en ár bo l”.
tu madera y yo te daré la mía cuando me
listo s e recita arrodillado ante el árbol, antes de efectuar el prim Así se da tiempo a que salga la bruja o espíritu que hay dentro del éste. Usos mágicos: Sirve para ahuyentar a agresores. Colgado de la puerta
er corte.
de de lig lasarventanas el u ie r e n c a n t a p o entrada d e r dey ob a u n guarda m a g o lamcasa a ligdel n o mal. a dTambién e s h a c e rposee c u a lq miento o hechizo que pueda haber lanzado con tra uste d. Las bayas pro tegen del m al y de la s fuerzas negativas. S i s e cultiva en el jar dín , p ro tege l a casa de los estragos c aus ado s po r la bru jerí a y de l rayo. Para bend ecir a una p erson a, u n lugar o u na cosa , esparza la s hojas y las bayas del saúco a los cuatro vientos en n om bre de la perso na u objeto que va a ser bendecido. Después, esparza algunas más sobre la persona o el objeto mismo. Para bajar la fiebre, clave una rama en la tierra y guarde mientras tanto silencio absoluto. Los dolores de muela pueden aliviarse masticando una ramita de saúco, y, después, introduciéndola en la pared al mismo tiempo que dice: ¡Márchate, espíritu malvado! Antiguamente se creía que los dolores de mu elas estaban prod ucidos por espíritus malignos Para prevenir el reumatismo, haga tres o cuatro nudos con una ramita de saúco y lueg o entíerrela en el barro hasta que se pudra. Si se cultiva cerca de la casa, proporciona prosperidad. Clavar ramas alrededor de la casa la protege de los ladrones y de las serpientes. Se utiliza en las bodas para dar buena suerte a la pareja, y las mujeres embarazadas besan el árbol para que dé buena fortuna a su futuro hijo.
.
Ponga bayas de saúco debajo de la almohada para disfrutar de un tranqu ilo y apa cible sueño. Ll ev e consigo est a plan ta para evitar com eter adulteri o. Fabrique una flauta con sus ramas e invoque a los espíritus con su música. H ágalo a me dia no ch e y en un lugar sol ita rio . Muchos piensan que resulta peligroso quemar la madera de saúco, y algunos gitanos tienen estrictamente prohibido emplearlo para hacer fue go. Lo s magos vienen utilizando su m ade ra desde hace si glos par a fabricar varas m ágicas .
L as h ie rb a s 2 2 3 S ello
d e
S alomón
(Polyg onatuin officinaleo P. multiflorum) Sello de dama, sello de santa María y sello de Salomón. Nombres populares:
Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua.
Poderes: Protección y exorcismo. Usos mágicos: Coloque la raíz en las cuatro esquinas de la casa para protegerla; se utiliza en hechizos de exorcismo y protección. Salpicar una infusión de la raíz por todas partes limpia el lugar del de mal. ofrendas. También se emplea en inciensos
te te te
S ello
dorado
(Hyd rastis canadensis) Bálsamo ocular, raíz del ojo, tinte indio, pintura india, raí z de naranja, raíz tum crica, warne ra, cúrcuma silvestre y raíz amarilla. Nombres populares:
te te te te
Género: Planeta: Masculino. Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Cu ración y di nero .
te
Usos mágicos: Se emplea en hechizos de dinero y en ritual es curati vos.
te te
o» o*
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
’•/ /.iis h ie r b a s
SEM ILLA
DE L AMO R
(Lom atiumfoeniculaceum) Genero: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Agua. Poderes: Am or y a mist ad. Usos mágicos: Los indios pawnee uti lizaban esta hierba en magia. Sus semillas se llevan para atraer el amor y nuevas amistades.
(Cassia m arilandica o C. acut í/olía)
SENA
Género: Masculino.
1 1 1 1 1 1 1 1
Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Amor. Usos mágicos: Utilice la sena en hechizos de amor.
1 1 1 1 1 1 1 1
fresno montañés y fresno silvestre. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Thor. Poderes: Poderes psíquicos, curación, poder, éxito y protección. Usos mágicos: La madera de serbal aumenta los poderes psíquicos; sus ramas se usan frecuentemente para
1 1 1 1
fabricar varitas de radiestesia y varitas
SERBAL
(Sorb us ocupa ría)
N o m b re s p o p u la re s : Delic ia del ojo ,
Las hie rba s 2 2 5
mágicas. Añada las hojas y bayas a los inciensos de adivinación y también a los d is e ñ a d o s para a u m e n t a r los poderes psíquicos. Se ll eva bayas o corteza p ara ayu da r en la recuperac ión y se pone n en lo s saquitos y mezclas curativa s y de salud, lo mism o q ue en los saqui tos de éxito y suerte. Durante siglos en Europa se ha utilizado el serbal con fines protectores. Dos ramitas atadas con hilo rojo y formando una cruz constituyen un antiguo am uleto pro tec tor . Los bastones hechos de serbal son excelentes para la persona que recorre bosques y campos por la noche. Llevarla a bordo de un barco evi ta que s e vea sorp ren dido po r torme ntas ; si se gua rda en ca sa, protege del ra yo , y cuand o se planta sobre un a tumba , imp ide que el difunto frecue nte el l uga r. Un serbal plantado cerca de la casa protege a ésta y a sus habitantes; los serbales que crecen
SÉSAMO
cerc a de círculos
(Sesam um orientale)
Género: Masculino . Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Ganesha. Poderes: Dinero y deseo sexual. Usos mágicos: Co m er s emilla s de sésamo induce al deseo sexual. Si deja abierto en la casa un recipiente con estas semillas atraerá el dinero. Cam bie las semillas todos los meses. La famosa orden mágica “¡Abrete sésamo!” se refiere a los legendarios poderes de esta pla nta p ara d esc u b rir tesor os ocultos, reve lar pasadizos secretos y abrir puertas cerradas.
de pie dra son más poderosos.
2 2 6 Las hi er bas
S
i empr
ev
iv a
mayor
(Sempervivuvi tectorum ) N o m b res p opu lares: Gallina y polluelos, “Bienvenido a casa marido, si no viene b eb id o ” y “Bienvenido a casa m a rido , si aún no ha anochecid o”. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Aire. Poderes: Suerte , protecc ión y amor. Usos mágicos: Si crece en el tejado, da b u e n a su e rte y p rotege el edificio de los rayos. También se usa como hierba inductora del amor, si se lleva encima fr es ca y se r enuev a c ontin uam ente.
STILLINGIA
(Stillingia sylva tica) N o m b r e s p o p u la r e s : Delicia d e reina, raíz de reina, hoja de plata y stillingia. Poderes: Poderes psíquicos. Usos mágicos: Queme su raíz para desarrollar poderes psíquicos. Si ha p e rd id o algo, q u e m e stillingia y siga la dirección del humo hasta el lugar don de se esconde.
SUMBUL
(Férula sumbul )
N o m b r e s p o p u la re s : Raíz de alm izcle e u r y a n g iu m , j a ta m a n s i y o uchi. Poderes: Amor, poderes psíquicos, salud y suer te. Usos mágicos: Para atraer amor, llévese consigo, quémese como incienso o éc hese su infusión en e l baño. Cua lquiera de lo s tre s proc edim ientos pu ed e seguirse para asegu rar los re sultados. El sum bu l se que ma para au m en tar los pod eres p síquicos y , si se l le va alrededor del cuello, proporciona buena suerte y mantiene alejadas las enfermedades.
Las h ie rb a s 2 2 7
TABACO
(Nicoti ana sp p.)
VENENOSO N o m b re p o p u l a r: Tabacca. Género: Masculi no. Planeta: Marte . Elemento: Fuego. Poderes: Cu ración y puri fic ació n. Usos rituales: Los candidatos a algún sistema chamánico deben beber jugo de tabaco para inducir visiones como parte de s u e n t re n a m i e n t o . Los in d io s americanos lo han empleado durante mucho tiempo en las ceremonias religiosas. Todavía muchos pueblos consideran est a plan ta sagra da. Usos mágicos: Los indios sudamericanos fuman tabaco para poder conversar con los espíritus. También se arroja tabaco al río cuando se inicia un viaje en barco para que los dioses sean propicios. Quemar tabaco como incienso purifica el lugar de toda la energía negativa y espíritus (tanto buenos como malos), y para curar el dolor de oído se sopla el humo del tabaco en la oreja. Para evitar las pesadillas, al despertar lávese en el agua corriente de una arroyo o arroje tabaco al agua como ofrenda al Espíritu del Agua, quien le habrá limpiado del mal. El tabaco es un sustituto mágico del sulfuro, al igual que de la datura y la dulcamara, ambas relacionadas con el tabaco. A pesar que esta planta s e fuma p or m illones de personas, es muy ven enosa y pu ede mat ar.
TAL1CTRUM
(Thali ctrum sp p.)
N o m b r e s p o p u la r e s : Planta faluta. Poderes: Amor y adivinación. Usos mágicos: La llevaban colgada alrededor del cuello l os i ndios am ericanos como amuleto que les protegía de lodo cuanto les rodeaba; también se lle vaba para a traer amor.
H i u u u u u t u u i u n
1 1 I I l 1 1 1 1 1 1 U 1 1 t I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.’.'(V Las hie rb as
Ta
mar
i ndo
(Tam arindusindica) N o m b res p o pu lares: T am arindo Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Amor. Usos mágicos: Uselo para atraer el amor.
T A MA R IS CO
(Tam arix pp s .)
Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Deidad: Anu. Poderes: Exorcismo y pr otección. Usos mágicos: Durante los ritos exor cist as s e sostiene en la ma no una rama del árbol y sus hojas se esparcen para ahuyentar el mal. Para mejores resultados, el tamarisco debe cortarse con un hacha de oro y una podadera de plata. El humo producido al quemarlo aleja a las serpientes. Las ramas eran utilizadas por los caldeos en la adivinación.
T anaceto
(Tanacetum vidga re) N o m b re p o p u la r: Botones. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Salud y longevidad. Usos mágicos: Un poco de tanaceto en los zapatos ayuda a curar las fiebres persistentes. Se lleva consigo para alargar la vida.
Las h ierba s 2 2 )
T É (Cam ell ia spp.) N o m b res populares: Té neg ro y té chino. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Poderes: Riquezas, valorlas y fortaleza. Usos mágicos: Queme hojas del té para asegurarse riquezas futuras, y éch elo en tod as las me zclas y saquito s y cuya final idad se a la obtenc ión de dinero. El té también se incluye en los talismanes creados para dar valor y fortaleza a su portador. La infusión de esta planta se usa como base para mezclar bebidas de deseo sexual.
TEJO
(Taxus baccata)
VENENOSO
Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Levanta a los muertos. Usos mágicos: Est a planta veneno sa se emplea a ve ces en hechizos p ara levantar los espíritus de los muertos. A p esar de p o se er u n a larga h isto ria m ística, es de poco uso en magia debido a su alt a toxicidad .
23 0 Las hie rbas T
er
ci
a n a r i a
(Scutel laria ga lericulata) N om bres populares: T ercianaria mayor, flor de casco y hierba loca. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Pod eres: Amor, fidel idad y paz. Usos mágicos: Sse utiliza en hechizos de relajación y de paz. La mujer que la lleve encima protege a su marido contra los encantos de otras mujeres.
inalis) T I (Cordyline term N o m b r e s p o p u la re s: Planta de la buena suerte. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Deidades: Kane, Lono y Pele. Poderes: Protección y curación. Usos mágicos: Las hojas de Ti, cuando se llevan a bordo de una embarcación, alejan las tormentas, y cuando se llevan encima aseguran a su portador que no morirá ahogado. Plantado alrededor de la casa crea una especie de barrera protectora. Para ello debe emplearse el ti verde, no la variedad roja; aunque esta últim a se consagra a Pel e, tradicion alm ente d a mala suerte a lo s prop ietari os ilc la casa si se p lanta. Poner un poco de ti bajo la cama protege a quien duerme en ella, y frotar un a hoja de t i sobre la cabeza elimina los dolores de cabeza.
Las h ierb a s 2 3 1
TlLO
(Tilia euro pea)
N o m b res p o pu lares: Lima, árbol de lima. Género: Masculino. Planeta: Júpiter. Elem ento: Ai re . Deidades: Venus y Lada. Poderes: Protección, inmortalidad, suerte, am or y sueñ o. Usos rit uales: A ntiguamen te l as m ujeres de Lituania hacían sacrificios a los tilos como parte de ritos religiosos. Usos mágic os: Su uso est á mu y ex tendido en Europa como árbol protector. Las ramas se cuelgan cu la puerta con este prop ósito, o b ien se p lan ta en el jard ín . Llevar la corteza del tilo previene la embriaguez y sus hojas y flores se em plean en h echizo s d e amor. D ado que es un árbol de la inmo rtalidad, sus hojas se usan en hechizos de esta naturaleza. Ll tilo y el espliego mezclados a partes iguales sirven para fabricar exce lent es almohadas que acel eran e l sueño en quienes p adecen ins om ni o. En su m adera se gr aban enca ntam ientos para la bu ena suert e.
TOMATE
(Lyco persicon spp. )
N o m b re p o p u l a r : M an zan a s del am or. Géner o: Fem enino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: P rosperidad, protección, amor. Usos mágicos: Ponga un tomate rojo sobre la chimenea para traer prosperidad al hogar. Cambíelo cada tres días. Un tomate sobre el marco de la ventana, o en cualquier otra entrada de la casa, impide que entre el mal. También p ro teje el j a r d ín ya q u e su s flores a m a rillas y su fruto rojo ahuyentan el mal. Com er toma tes inspir a amor .
t H i n n i n
TOMILLO
(1Irym ns vu lgaris)
N o m b r e s p o p u l a re s : Tomillo c o m ú n y tomillo de jardín. Género: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Agua. Poderes: Salud, curación, sueño, poderes psíquicos, amor, purificación y valor. Usos mágicos: El lomillo se quema p ara atraer la b u e n a salud y ta m b ié n se lleva con este propósito. Se emplea en hechizos de curación. Colocado bajo la alm o h ad a asegura u n su eñ o reparado r y sin pesad il las . Si se ll eva puesto, ayuda a desarrollar lo s poderes psíquicos. Las m ujeres que ll evan una ramita de tomillo en el pelo se vuelven irresistibles. El tomillo es también una hierba purificadora; los grieg os la qu em ab a n en su s tem p lo s p ara pu rificarlo s y, p o r eso, se q u e m a fre c u e n te m ente ante s de lo s rituales mágicos para limpia r el lugar. En pr imav era se toma un baño mágico y purificador de mejorana y tomillo para asegurar que todos los sufrimientos y enferm edade s pasadas sean ale jad as de la persona. También se lleva y se huele lomillo para proporcionar valor y energía.
T omi
l l o
salsero
(Saturej a bortensis) Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Poderes mentales. Usos mágicos: El tomillo salsero fortalece la mente cuando se lleva consigo.
Las hie rbas
T ONC A
(Cou m arouna odorat a o D ip te r y x o d o ra ta ) VENENOSA N o m b re s p o p u la re s : N u ez c o u m a ria , lonqua y judía lonquin. Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, dine ro, valor y deseos. Usos mágicos: Est as fraga ntes jud ías se emp lean en los saquitos y m ezclas de amor y, además, se portan para atraerlo. También se llevan puestas o consigo para atraer diner o y suerte, dar valor y a lejar enfermedades. Para lograr sus deseos, sostenga en la mano una judía tonca, visualice su deseo y, luego, arrójela a una corriente de agua.
T or
me
nt
i l a
(Potentilla tormentilla) N o m b r e s p o p u la re s : Galletas, raíz de sangre, cinco dedos, carne y sangre, septfo il y nu do de past or. Género: Masculino. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Deidad: Thor. Poderes: Protección y amor.
Usos mágicos: La i nfusión obtenida de est a planta se bebe para conseguir pro tección , y se sirve a una person a am ada para c o n se rv ar su am or. Los m é d iu m s b eb e n la in fu s ió n para evitar q u e los espíri tus l es posean de manera per m anente. Esta planta se cuelga en la casa para p ara atraer el am or.
ahuyentar el mal y se porta
2 34
Las hi erb as
T
r a des
ca
nt
i a
(Trad esca ntia virginia) N o m b re p o p u la r: Lir io araña. Poderes: Amor. Usos mágicos: En el pasado los indios Dakota atra er elllevaban amor. la tradescantia para
olium spp.) T r é b o l (Trif N o m b r e s p o p u la re s : Mie l, tallos de miel, trébol, hierb a de lies h ojas, tref oil y trifoil. Género: Masculino. Planeta: Mercurio. Elem ento: Aire . Deidad: Rowcn. Poderes: Protección, dinero, amor, fidelidad, exorcismo y éxito. Usos mágicos: De dos hojas— Si encuentra un tr ébol de dos hojas pronto encontrará u n amante. De tres hojas— El trébol de tres hojas, sirve como amuleto protector. De cuatro hojas— Ayuda a los hombres a librarse del servicio militar. T am b ién pro tege d e la locura, fortalece los poderes psíquicos, permite detectar la presencia de espíritus y co nd uc e hacia e l dinero y teso ros. Si dos personas com en jun tas un tré bol de cuatro hojas, se enamorarán. Siete granos de trigo depositados sobre un trébol de cuatro hojas permite ver hadas. Si pone un trébol de cuatro hojas dentro del zapato antes de salir a la calle, aumentará sus posibilidades de encontrar un nuevo amor . De cinco hojas— El trébol de cinco hojas es poderoso para atraer diner o, y debe ll evars e encim a con este propósito.
Las h ie rb a s 2 3 5
Tré bol blanco— Se emplea para actu ar con tra los hechizos, y con es te fin se lleva encima o se esparce por los edificios. Tré bol rojo— Est e trébol añad ido al agua del bañ o le ayuda a tratar todo tipo de cuestiones financieras. También se utiliza en pociones de deseo para elimin negativos. El t sexual; rébol sembla infusión rado ensesusalpica pro pieda d impide quear loslasespíritus serpientes se acerquen. Cu an do se pone en e l zapato izquie rdo, olvidándo lo después, el trébol mantiene el mal alejado. Si se lleva sobre el pecho derecho, prop o rcio n a éx ito en to das las e m p resas. Si ha su frid o u n d e se n g a ñ o a m o roso, l le ve t rébol cerc a de su coraz ón envu elto en u n trozo de seda azul p ara qu e le a y u d e a su p erarlo .
Trigo
(T¡•iticumspp.)
Género: Femenino. Planeta: Tierra. Deidades: Cores, Dcmétcr o Ishtar. Poderes : Fertilidad y dinero . Usos mágicos: El trigo, símbolo de la abudancia, so lleva o se come a veces p ara in d u c ir la fertilidad y la c o n c e p ción. En la casa se ponen gavillas de trigo para atraer dinero, y los granos se ll evan en saqu itos p or l a mism a razón.
T R IL LI U M
(Trillium spp.)
N o m b re s p o p u l a re s : Beth, raíz do Be th , r aíz hin dú y am or verdadero. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes : Dinero, suerte y amor. Uso s mágicos: El trill ium atrae suer te y dinero a su portador. Su ra íz tambié n se frot a p or el cuer po para atra er e l amor.
\ \ \ \ I I
H 1 í I » 4 1 I
1U> ¡.as hie rbas
(Tulipaspp.)
Tulipán
Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Prosperidad, amor, protección. Usos mágicos: Se utiliza para protegerse de la pobreza y de la mala suerte. Tulipán significa “turbante" y su flor se lleva en el turbante en los países de oriente Medio como protección. Los tulipanes se colocan sobre el altar dura nte lo s hechizos de amor .
UVA
(Vitis vinif era)
Género: Femenino. Planeta: Luna.
1
Elemento: Agua. Deidades: Dionisios, Baco y Hathor. Poderes: Fertilidad, magia de jardín, pode res m e ntale s y dinero. Usos mágicos: Pueden pintarse cuadros de uvas verdes en las paredes del jard ín para asegurar la fe rtilidad. Comer uvas o pasas de Corinto aumenta la fertilidad y fortalece los poderes mentales. Coloque uvas sobre el
1
altar mientras realiza hechizos de dinero.
I 1 1 1 1 1 1
1 1 1 l 1 l
1 1 i i
Las h ie rba s 2 3 7 Va c c in io
(Vaccinu m firond osurn) N o m b re s p o p u la re s : A ránd ano . Poder: Protección. Usos mágicos: Coloque algunos arándanos debajo del tapete de la puerta p ara m a n te n e r alejadas de su pro p ied ad a las personas indeseables. También sirve para protegerse del mal. llaga pasteles de arándanos y cómalos cuando sea víctima de un ataque p síqu ico ; de este m o d o , la p ro tecció n entra en su interior y aumenta la eficacia de la hierba. Va in il l a
(VanilL a arom atica o Vplanifolia)
Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, deseo sexual y poderes mentales. Usos mágicos: La vainilla, un tipo de orquídea fermentada, se utiliza en saquitos de amor; su aroma y su sabor se conside ran afro disi acos. Una semilla de vainilla colocada dentro de un tarro de azúcar lo infundirá de vibraciones amorosas; el azúcar puede entonces utilizarse para endulzar infusiones de amor. Su semilla restaura la energía perdida y mejora el intelecto.
23 8 Las hier bas V a l e r i a na
(Valerianaojficinalis) N o m b res p o pu lares: C uralotodo, am an tilla, carnicero sangriento, valeriana de gato, valeriana ingles a, valeriana fragante, heliotropo de jardín, phu, valeriana roj a, hier ba de S. Jorge y raíz de ván dalo. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Amor, sueño, purificación y protección. Usos mágicos: Esta raíz es de olor desagradable. Pulverizada, se utiliza en saquitos de protección. Colgada en casa la protege contra el rayo y se p o n e d e n tro de la s a lm o h a d a s para a y u d a r a conciliar el su eño. Una ramita de esta planta prendida a las ropas de una mujer la hará atractiva a los hombres. También se añade a los saquitos de amor. Si una pareja está discutiendo, introduzca un poco de esta hierba en el lugar y pron to volverá l a cal ma. Lo s griegos colgaban un a ram ita de valeriana baj o u na v entan a para ah uy en tar el m al . La raí z, pulverizada, se emplea alguna s veces como “polvo de cementerio”. Va r a
d e
o r o
(Solidago odora) N o m b re s p o p u la re s : Var a d e A aró n, té de montaña azul, solidago, dulce olorosa y hierba de heridas. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Aire. Poderes: Dinero y adivinación. Usos mágicos: Si desea ver a su futuro amante, lleve encima un trozo de vara de oro y aparecerá por la mañana.
Las hie rb as 2 3 V
Cuando se sostiene la flor en la mano, la moverá en la dirección donde se hallan los objetos ocultos o perdidos, o bien donde yace un tesoro enterrado. Si una vara de oro brota de repente cerca de la puerta de la casa, la buena fortuna sonreirá a la familia que allí habite. Esta p la nta ta m b ié n se em p lea en h e ch iz o s de dinero.
VERBASCO
(Verba scumthapus)
N o m b re s p o p u la re s : C a ña de A aró n , hoja sábana, hierb a de Júpiter, h inojo del viejo, hierba de Pedro, cayado del pastor, h ie rb a del pastor, p la n ta de te rciopelo y gordolobo. Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Fuego. Deidad: Júpiter. Poderes: Valor, protección, salud, adivinación am orosa y exorc ismo. Usos mágicos: El verbasco sirve para ma nten er alejados a los animales salv ajes e infunde valor en su portador. Unas cuantas hojas en los zapatos previene contra los catarros. Se lleva para conseguir e l am or del sexo op uesto . Si se rell ena una a lmoh ada co n verba sco o se c oloca debajo d e ella , prev iene las pesadilla s. En la India está considerado comoel más poderoso guardián contra los malos espíritus y la magia, y se cuelga en las puertas y ventanas, o se lleva en saquitos. El “Polvo de cementerio”, un ingrediente poco usual en lo s hechizos, pue de ser sustituido con hojas de verbasco en polvo. En la antigüedad las brujas y los magos utilizaban lámparas de aceite
m
pbasco ara ilu u s h e ch izoían s ydritos, y los delicados tallos y hojas de v ermmu cinhaars sveces serv e m echa.
m
I I I I | | » | I I I I í
1 I I! I 1 1 I I I I I I l I I I I I
\
'■/O La s hie rb as
VERBENA
(Verbenaofficinalis)
N o m b re s p o p u lare s : Británica, p lanta de encantadores, Yerba sacra, hierba de encantamientos, hierba de gracia, hierba de la cru z, hierba sagrada, lágrim as de Jun o, hier ba de p ichón, vanvan, verbena y vervan. Género: Femenino. Planeta: Venus . Elemento: Tierra. Deidades. Kerridwen, Marte, Venus, Aradis, Isi s, Júpite r, T ho r y Ju no . Poderes: Amor, protección, purificación, paz, dinero, juventud, castidad, sueño y curación. Usos rituales: Los sacerdotes de la antigu a Rom a us aban la verbena para limpiar los al tares de Júpiter. Se hacían pequeños ramos de verbena y se barrían los altares con ellos. Según la tradición, las hijas de los druidas que eran iniciadas se coronaban con verbena; esto era señal del rango adquirido. (Como con lodo lo “druídico”, esto hay que considerarlo todo un hecho poético, más que histórico). Usos m ágicos: La verbe na se reco ge tradicion alme nte en ve rano o a la salida de Sirio, cuando todavía no ha salido ni el Sol ni la Luna. La verbena es un ingrediente común en las mezclas de amor y los hechizos protectores. Una corona de verbena puesta sobre la cabeza protege al mago m ien tras invoca a los espíritus. C u alq uier parte de est a planta puede portarse co m o am uleto personal. P oner verbena en casa la protege del ra yo y de las torm entas. Salpicar u n a infusión en su p ro p iedad ahuyenta a los malos espíritus. También se pone verbena en los inciensos de exorcismo y en las mezclas para salpicar. Es además un ingrediente com ún en la purifi cación de saquitos de baño. La hierba seca se esparce por la casa como pacificador y también se lleva encima para calmar emociones. Se utiliza en hechizos de dinero y prosperidad. Si se cntierra en el ja rd ín o se p o ne den tro de la ca sa, fluirá la riqueza y las plantas crecerán mucho.
Las h ie rba s 2 4 1
Par a perm ane cer cas to du ran te larg os períodos de tiempo, levá ntes e antes de l ama nec er e l prime r dí a de Luna nueva, corte verbena, exprima su jugo y bébaselo. Según la leyenda, perderá lodo deseo sexual durante siete años. Portar l a verb ena pu ede b rinda rle la juv en tu d eter na, si se pone en la cama, se cuelga alrededor del cuello o se hace una infusión y se bebe antes de acostarse, no le perseguirá sueño alguno. También es una buena hierba curativa. Si se unta el jugo no disuelto de la verbena sobre el cuerpo, cura rá las enfe rm edad es y prot egerá co n tra futuros problemas de salud. Para ayudar a la recuperación, la raíz atada con una una yarda de hilaza blanca de longitud (91,44 cm.) se coloca alrededor del cuello del paciente. Deberá permanecer así hasta que es té recuperado. Para averiguar si una persona enferma vivirá o morirá, coja verbena en su mano y apriétela contra el paciente paraesperanzas, que la hierba pasesiinadvertida. Pregúntele cómo se siente; si tiene vivirá; no, p o dría morir. Si alguien conocido le ha quitado algo, lleve verbena y enfréntese a esa persona. Con seguridad volverá a recup erar todos los objetos robados. Si se pone verbena en la cuna de un niño, éste crecerá con una feliz disposición y ganas de aprender. El jugo de verbena, untado sobre el cuerpo, hace que la persona vea el futuro, se le cumplan todos los deseos, convierta en amigos a sus enemigos, atraiga amantes y esté protegido contra todo encantamiento. La ve rbena qu em ada disipa e l amor no correspondido.
2 42
La s hi erba s
VE RB EN A LI M O N
(Lippia cit riodora) N o m b r e s p o p u l a r e s : C e d r ó n , h ie rb a luisa. Genero: Masculino. Planeta: Mercurio. Elemento: Aire. Poderes: Purificación, amor. Usos mágicos: Si cuelga esta planta alrededor de su cuello, o bebe un poco de su jugo, le preservará del sueño. También para volver se m ás atracti vo al sexo opuesto, y se utiliza para mezclas y filtros de amor. La hierba se añade a otras mezclas p a ra a u m e n t a r su fortaleza, y a veces se utiliza para purificar un área, o se añade al agua para los baños con prop ó sito s p u rifica ntes.
VERDOLAGA
(Portulaca sativa) N o m b r e s p o p u l a r e s : V erdolaga d e j a r dín y verdolaga dorada. Género: Femenino. Planeta: Luna. Elemento: Agua . Poderes: Sueño, amor, suerte, protección y felicidad. Usos mágicos: Si se extiende una verdolaga sobr e la cama, ni ngu na pesadi lla volverá a molestar a sus ocupantes dura nte la noche. Llevarla consigo atrae el amor y la suerte, y además mantiene alejado el mal. Los soldado s la llevaban para protegerse en dolaga por la casa exparse la felicidad en su interior.
la batalla. Esparcir ver-
Las h ie rb a s 2 4 3
(Vctiveria zizanioides)
V ET IV E R
N o m b re s p o p u la re s : K h u s k h u s , vetiv er. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Tierra. Poderes: Amor, romper hechizos, suerte, dinero y antirrobo. La raíz de vetiver se quema para vencer malos hechizos. También se emplea en polvos, saquitos c inciensos de amor y se pone en el agua del b a ñ o d e n tro d e u n sa q u ito p ara v olverse atractiv o p ara el sexo o p u esto . Esta planta se usa en hechizos y mezclas de dinero, se coloca en la caja registradora para hacer crecer el negocio, se porta para atraer b u e n a s u e rte y se q u e m a en in c ie n so s d ise ñ a d o s p ara evitar el robo.
V i bur
n o
( C ordón
d e
ZAPATO DIABLO) (VibumumDEL alnif olium) Pod eres: Protección, suerte en el juego, p o d e r y em pico. Usos mágicos: Esta hierba desvía el mal cuando se cuelga alrededor del cuello, y protege a su portador contra envenenamientos accidentales. Los ju g a d o re s la llevan c o m o u n a m u le to de Corte la buena la suerte. raíz en pequeños trozos, p ó n g a lo s en u n recip ie n te lle no d e w h is k y y a lc o h o l d e alcanfor. Cuando necesite poder de algún tipo, saque un trozo de raíz y frótese la s man os c on él. Luego, use la r aíz de forma ap rop iada (por ejemp lo, s i desea dinero, póngala cerca del dinero o en el monedero). Si lleva un trozo de viburno en el bolsillo cuando busque empleo, o cuando tenga problemas en el trabajo, le ayudará a ser contratado o b ie n allan ará las dificu ltades. Llévese tam b ién c u a n d o p id a u n a u m e n to de sueldo.
u u n u n u í f t f
I I
. ’•/•/
I.iti hierbas VI DA ETERN
I
A
(Ana pha li s spp .
o Gnaphalium uliginosum) N o m b r e s p o p u la r e s : Etern a, bálsam o campestre, vida eterna de aroma dulce y bálsamo blanco . Poderes: Longevidad, salud y curación.
I
I I
I I
Usos mágicos: Se emplea en hechizos de longevidad y para recuperar la ju v e n tu d . T am b ién se g u a rd a en casa o se lleva consigo para prevenir enfermedades o la mala salud. Beba un a infusión de vida eterna toda s las mañanas antes de comer o beber cualqu ier otra cosa, a l tiem po qu e dic e:
1 1 i I í
í
Escalofríos y enfermedades, dolores y males, enfréntense con la 4 »
vida eterna.
Esto asegura una larga vida relativamente libre de enfermedades.
i I 4 I i i 4 4 i
V
i n ca
p er
v i nc
a
(Vi nca m inor) VENENOSA N o m b r e s p o p u la re s: Bolones az ules, ccntocchiio (italiano: cien ojos), ojo del diablo, alegría de la tierra y violeta de la hechicera. Género: Femenino.
Planeta: Venus . Elemento: Agua. Poderes: Amor, deseo sexual, poderes mentales, dinero y prot ección. Usos mágicos: Esta es una poderosa hierba mágica. Debe tomarse siguiendo p ro c ed im ie n to s estrictos antes q u e resulte ef ic az en magia. Debe arra n carse cuando la persona está “limpia de toda impureza”, cuando la luna esté en la primera, n ovena , onceaba, o treccaba noche, y ha brá qu e rec itar e l siguient e encan tamie nto m ientras se tom a la plant a:
Las hie rbas 2 4 5 Yo te ruego, vincapervinca, a ti que
mereces ser tenida p
or tus
m uchas cua li dad es, que vengas a m í florecien do alegre co n lodo tu poder, que m e dotes de protección, prosperidad e inmunidad contra los
venenos y el agua.
Después de esta operación, se lleva la planta consigo para obtener gracia, atraer dinero y protegerse de las serpientes, el veneno, los animales salvajes, el miedo, el mal de ojo y los espíritus. También se coloca sobre la puerta para proteger el hogar. La vincapervinca se emplea en hechizos de amor, y se dice que aumenta la pasión cuando se lleva o cuando se esparce bajo el lecho. Si se mira, devuelve los recuerdos.
VIOLETA
(Viola od orata)
N o m b re s p o p u la re s : Violet a azul y v io leta dulce. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Venus. Poderes: Protección, suerte, amor, deseo sexual, deseos, paz y curación. Usos mágicos: Cuando se portan sus flores, éstas ofrecen protección contra malos espíritus y producen cambios en la suerte y la fortuna. Mezcladas con espl ie go , resultan u n potente estim ulan te amoroso y tam bién so n afr odis iac as. Si corta la primera violeta de la primaver a, l e será con ced ido su más p reciad o deseo. Los antigu os griegos lle vaban consigo la viole ta para calm ar el mal h u m o r y para inducir al sueño. Hacer una coro na de violeta s y pone rla sobre la ca beza cura lo s dolores de ca beza y el vé rtigo, y llevar la s hojas en un séqu ito verde ayuda a curar la s heridas c im pide q ue los ma los espíritus las empeoren.
24 b Las hierbas VIO LETA
A FR IC A N A
(Saint paulia iona ntha) Genero: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Poderes: Espiritualidad, protección. Usos mágicos: Las flores y plantas de color púrpura se cultivan en el hogar p ara fo m e n ta r la e s p iritu a lid a d d e n tro de el. Las plantas son ligeramente protectoras cuando crecen. W
ahoo
(Euo nymus atropti rpuraea) VENENOSO N o m b re s p o p u la r e s : A rb u sto a rd ie n te , flecha india y árbol del huso. Poderes: Ro mp er hechizos, valor y éx ito . Usos mágicos: Haga una infusión con su corteza y déjela enfriar. Frote con ella la frente de una persona embrujada (o bien la suya propia) al tiempo que dice: “¡Wahoo!”, siete veces. (Algunas p e rs o n a s d ic e n q u e d e b e tra z a rse u n a cruz con la infusión). Esto romperá cualquier hechizo qu e haya sid o lanzado contra la persona. Cuando se porta, trae éxito a todas las empresas e imparte valor.
l l
Las h ie rb a s 2 4 7
Y
erba
mate
(Il ex pa ragu ariensis) N o m b r e s p o p u l a r e s : Male, le p a ra g u a yo y yerba. Genero: Masculino. Poderes: Fidelidad, a mor, deseo sexual . Usos mágicos: Se lleva encima para atraer al sexo opuesto. Su infusión es una fina poción de “deseo sexual” y si se bebe en compañía de una persona amada asegura a la pareja que permanecerán juntos. Para romper la relación, derrame un poco sobre la tierra.
Y
erba
santa
(Erioelictyon califomicum) N o m b r e s p o p u la re s : H ierb a d e oso, hierba santa, bálsamo de montaña y hierba sagrada. Género: Femenino. Poderes: Belleza, curación, poderes p síq u ico s y pro te cció n . Usos mágicos: La Yerba santa se lleva
p a ra m e jo ra r o a lc a n z a r la b elleza y su infusión se pone en el baño por la misma razón. Sus hojas se añ ad en a l os i ncie nso s cura tivos y s e lleva n alred edor del cuello para alejar las enfermedades y las heridas. También se lleva para obtener fuerza espiritual, para aumentar los poderes psíquicos y para p ro te g e r al p o rtado r.
Y O HI M B E
(Pai is iny st ali a yo bim be ) VENENOSA
Poderes: Amor y deseo sexual. Usos mágicos: La infusión de yohim be se bebe com o poción de “ dese o sexual” y la hierba espolvoreada se añade a las mezclas de amor. Consúmase solo en pequeñas cantidades.
l
/.S' l.as hierbas
Yuca
n i n ii 1 1 i u i 1 1 1 1 1 1 i » k i k » i i i i
(Yuccaspp.)
Genero: Masculino. Planeta: Marle. Elemento: Fuego. Poderes: Transmutación, protección y purificación. Usos mágicos: Según la magia de los indios americanos un aro o lazo de fib ras de yuca retorci das tran sm utar á a una persona en animal si ésta salta a través de él. Otro método aconseja al mago colocar una pequeña guirnalda de fibras de yuca sobre la espalda. Esto hace que la persona pue da asu m ir cualquier forma que desee. Una cruz hecha con fibras de yuca retorcidas y colocadas en mal. el hogar (fuego) protegerá la casa del Las jabonaduras hechas de esta planta se emplean en la purificación del cuerpo antes de la magia. Si se realiza un hechizo para quitar maldiciones y enfermeda des, repita la s jab on ad ura s de yuca despué s para asegurarse que todo rastro del mal o de la enfermedad ha desaparecido.
Zanahoria
(Dancuscarota)
N o m b re s p o p u la re s : N ido de pájaro y p hiltró n. Género: Masculino. Planeta: Marte. Elemento: Fuego. Poderes: Fertilidad y deseo sexual. Usos mágicos: Comer sus semillas ayuda a las mujeres a quedar embarazas. Las zanahorias se comen para fomentar el deseo sexual y para curar la impotenc ia.
Las hie rba s 2 4 9
Z
a p a t i l l a
DAMA
d e
l a
(Cypripediu m pubescens)
Género: Femenino. Planeta: Saturno. Elemento: Agua. Poderes: Protección. Usos mágicos: La zapatilla de dama se utiliza en saquitos protectores porque protege de lodo tipo de maldición, hechizo, encantamiento y del mal de ojo.
Z ar za m or a (Rubusvillosus) N o m b re s p o p u la re s: C am em o ro , zarz a, bay a de rocío, baya de cabra. Género: Femenino. Planeta: Venus. Elemento: Agua. Deidad: Brigit. Poderes: C uración, dinero, protecci ón. Usos rituales: La zarzamora era considerada sagrada por algunas antigüas deidades paganas de Europa y también se u tiliza b a en la a d o ra c ió n . En la actualidad, algunos wiccans cocinan tortas de zarzamora en la festividad de Lugh nasad h (2 de agost o) para conmemorar la cosecha, vista desde un punto de vista poético como la muerte del dios. Usos mágicos: Un arbus to de zarza que forme un arco nat ural resulta de gran ayuda para la curación mágica. Un día soleado, pase a gatas bajo el arco hacia atrás y, desp ué s, hacia adelan te tres veces, rec o rrie n do, si es posible, la misma distancia hacia el Este como al Oeste. Esto hará desaparecer granos, reúma, espinillas negras y la tos fuerte. Las hojas d e zarza mo ra se emplean en los hechizos de riqueza, a sí como las bayas m ism as, y la s vides serán p ro te ctoras si se plantan.
25 0
La s hier bas
La zarzamora también se usa para curar las quemaduras producidas con agua calicntc. Sumerja nueve hojas de zarzamora en agua corriente y, después, colóquelas suavemente sobre la herida, al tiempo que recita el si guien te can to tres veces po r cada hoja (veintisi ete veces en to ta l) :. Tres cl amas vini eron d el Este una con
ju eg o y dos con n ieve ¡Q ue
salga el fu eg o y entre la nieve!.
Se trata de una vieja invocación a Brigit, la antigua diosa celta de la noesia. la curación v la herrería.
Z
ar
z a p ar
r i ll
a
(Smibt x aspera) N o m b re p o p u la r: Z arza d e b a m b ú . Género: Maculi no. Planeta: Júpiter. Elemento: Fuego. Poderes: A mo: rLay dzarzaparrilla iner o. Usos m ágicos se mezcl a con cinamomo y sándalo en polvo y se esparce por la casa para atraer dinero. También se emplea en h echizos de amo r.
P arte
La s
tres
tablas
i i i n n n u n n n i i i i u U H i n
GÉNERO
H
i er
ba
s
mascul
Abrótano Acacia Acebo Acedera A ceituno Achicoria Agárico A grimonia Ajenjo Ajo Alamo Albahaca Alcaravea Alerce Alholva Aliso Almendra Anacardo A n ém on a hepática A nem one Angélica Anís Apio Arce
i na
s
Arroz Asa fétida Atrapamoscas Aulaga Avellano Avena Azafrán Badián Bambú Banyan Benjuí Betónica Bodhi Borraja Bromelia Bruonia Cabeza de dragón Cactus C aléndula C am om ila Canela Caoba Cardo Cardo santo 253
C astaño Castaño de Indias Cebolla C edro Celidonia C en taura Cidra Cinoglosa Clavel Clavo Copal C risantem o C ub eb a Culantro C u rry C halote Damiana Datilero Diente de león Dulcamara E ndrino Enebro Eneldo Enula campana
254 Géneru
i
Oscila Espino Espliego Eufrasia
Lino Liquidámbar Lúpulo Macis
Polco Potentilla Puerro Rábano
Fresno Fresno espinoso Galanga Genciana Girasol Goma arábiga Gram a del nort e Granada Granos del paraíso Hamamelis
Madreselva Madroño Maguey Mandarina Mandràgora Marrubio Mejorana Menta Menta cítrica Mora
Rábano picante Rabo de galo Raí z de fitolaca Ra íz de sangre Rein a de los prado Roble Romero Ruda Ruda cabruna Salvia
Helecho Helecho macho Heliotropo Hierba de limón Hierba de S.J uan Hierbabuena Higo Hiniesta Hinojo Hisopo
Mostaza Muérdago Muguete N aran ja N uez N u ez de Br asil N u ez m o scad a Pacana Papiro Peonía
Sándalo rojo Sangr e de dragó n Sasafrás Sello dorado Sena Serbal Sésamo Scia Siempreviva mayor Tabaco
Imperatoria Incienso Jengibre Juan el Conquistador Judía Laurel Lengua de ciervo Lentisco Levístico Lima Linaria
Perejil Pimienta Pimienta de Chile Pimienta inglesa Pimpinela Pino Pino de Norfolk Piña Piru Pistacho
Té Ti Tilo Tomillo salsero Tormcntilla Trébol Yerba mate Yuca Zanahoria Zarzaparrilla
Planta de cera
s
Género 255 H
i er
bas
femininas
Abedul Aceite de gaulteria
Cardamomo Cardo corredor
Guisante 1laya
Aciano Adán y Uva Adelfa Aguacate Aguileña Alamo Albaricoque Alcanfor Alcaparra Alfalfa Algodón Aloe Altea Amapola Amaranto Am or d e hortel ano Artemisa Aster Avena Azafrán Bachú Bálsamo de Gilead Banana Bardana Beleño Belladona Bisorta Brezo
Cebada Centeno Centinodia Cereza Ciclamcn Cicuta Ciprés Ciruela Ciruela silvestre Coco Col fétida Cola de caballo Colza Conferva Corazón sangrante Cuscuta Datura Dedalera Díctamo de Creta Dondiego de día Dulse Eléboro Ericácea Espino cerval Espuela de caballer o Eucalipto Euforbio Eupatorio
Hibisco Hiedra Hierba cana Hierba gatera Hierba lombriguera Iris Jacinto Jazmín Kavakava Lechuga Lengua de víbora Licopodio Lila Limón Lirio Lirio azul Lirio florentino Lobclia Loto Lunaria Llantén Madera de acedera Mad era de áloes Magnolia Maíz Malva Ma no de la suerte Ma nto de la señora
Cabello de Venus Calabaza Cálamo aromático Camelia Caña de azúcar Cáñamo
Fárfara Frambuesa Fresa Fumaria Gardenia Guisante
Manzana Margarita Matapulgas Matricaria Melisa Melocotón
de color
( i thicro
Membrillo M enta ro m ana M ezquite M ilenram a M im osa
Plumería Prim avera Regaliz Remolacha Repollo
Mirra Mirto M usgo de Irlanda Narciso N ardo O lm o O lm ocam pestre Orquídea Pam plina Papaya
Rosa Ruibarbo Salicaria Sándalo Sarg az o vej igoso Satiriónm a nc h a do Sauce Saúco SellodeSalom ón Semilladeam or
Pasionaria Patata Pensamiento Pepino Pera Placaminero
Tamarindo Tamarisco Tanaceto Tejo Tercianaria Tomate
Tomillo Tonca Trigo Tril liu Tulipán
111
Uva Vainilla Valeriana Vara de oro Verb asco Verbena Verdolaga Vetivcr Vincapervinca Violeta Viole ta africa na Yerba santa Zapatill a de la seño ra Zarzam ora
P lanetas REGENTES s o l
Acacia A ccbuchc
Clavel Copal
Lima Liquidámbar
Achicoria Anacardo Angélica Arroz Avellano Azafrán Benjuí Bromeba Caléndula C am om ila
Crisanto Datilero Enebro Eufrasia Fresno Ginseng Girasol Goma arábiga 1lamamelis 1leliolropo
Canela Cedro Celidonia Centaura Cidra
1lierb.i de S.Juan Incienso 1auivl Lentisco Levístico
Mandarina Muérdago N aranja Nuez Peonía Pina Roble Romero Ruda Sándalo Sello dorado Serbal Sésamo Té Tormentila
L u n a
ruin»
Á tH if ( Ir h MÍí ÍÍp HH
A w ^TíVi )
Aloe Amapola
MiídlIltHN-
camena
tìitìihpin
Coco
Gardenia
25 7
5
Jazmín Lechuga Lengua de víbora Licopodio Limón
Melisa Mezquite Mirra Musgo de Irlanda Pamplina
Salicaria Sándalo Sargazo vejigoso Sauce Uva
Lirio Loto Lunaria Malva
Aloe Papaya Patata Repollo
Verdolaga
Abrótano Agárico Alamo Alcaravea
Helec ho ma cho Hierba de limón I lierb ab uen a Hinojo
Mora Muguete N u ez de Bras il Pacana
Alholva Almendra Apio Dulcamara Eneldo Enul a campa na Espliego Granada Helecho
Judía Lino Macis Mandragora Marrubio Mejorana Menta Menta cítrica Mercurio
Papiro Perejil Pimpinela Pistacho Planta de cera Ruda cabruna Sena Tomillo salsero Trébol
Abedul Aciano Aguacate Aguileña Albaricoquc Alcaparra Alfalfa Am or de hortelano
Azafrán Bálsamo de G ile ad Banana Bardana Brezo Brocha india Ccbello de Venus Caña de azúcar
Centeno Cereza Ciclamen Ciruela Ciruela silvestre Corazón sangrante Dedalera Díctamo de Creta
Artemisa Aster Avena
Cardamomo Cardo corredor Cebada
Ericácea Venus Espuela de
M
er
cur
i o
VENUS
caball ero
P la n et as regente s 2 5 9
Fárfara Frambuesa Fresa Geranio Guisante G u isa n te de c o lo r Hibisco Hierba cana Hierba gatera H ierba lo m b rig u e r a Iris J a c in to Lila Lirio azul
Mano de la suerte Manto de la señora Manzana Margarita Matricaria M elo co tó n Menta r oma na Mirto o Arrayán N arciso tro m p ó n N a rd o Orquídea P asion aria Pera P lacam in ero
Lirioflo ren tin o Llantén Madera de acedera M adera de áloes Magnolia Maíz
P lu m ería Primavera Raíces de Ada m y Lva Regaliz Rosa Ruibarbo
Vetiver Vilcta Vi nc ap er vi nc a Violeta africana Z a rz a m o ra
Cubeba C u la n tr o C u r ry C h alo te D a m ian a E n d r in o Escila E sp in o F res n oe sp in o s o G alan ga
J u a nelC o n q u is ta d o r L en g u adeciervo L inaria L ú p u lo Maguey M en ta Mostaza Ortiga P im ie n ta P im ien tade Chile
Sati ri ón m ancha do Sauce Saúco Tanaceto Tomate Tomillo Tonca Trigo Trillium Tulipán Vainilla Valeriana Var a de oro V erbena
M arte
Acebo Ajo A lbahaca A nem one Asafétida Aspcrilla Atrapamoscas Aulaga B ruonia Cabeza ded r a g ó n Cactus C ardo Cardo santo Cebolla Cin oglosa
G en cia n a G ra n o sdelparaíso H iniesta Im p e ra to r ia Je n g ib re
P im ien tainglesa P ino P in odeN orfolk Piru Polco
<>() l'hnic ti is rege ntes
l’ucrii) Habano Habano picante rnm
JÚPITER
* t*
Acedera Agrimonia Anem ona hepáti ca Anís Arce Avena Badián Banyan Betónica Bodhi
a » m* ** **
■** _
««• « i*
S
Raíz de fitolaca Raíz tle sangre Sangre de drag ó n
Tabaco Yuca Zanahoria
Borraja Castaño Castaño de Indias Clavo Diente de león E ndibia G ram a del n orte Higo 1iisopo Madreselva
N uez m o scad a Potenlilla Reina de los prados Salvia Sasafrás Siem previvam ay or Ti Tilo Zarzaparrilla
C u sc u t a D atu ra Dondiego de día Eléboro E spino cerval E uforbio E u p a to rio
M im osa Olmo Olmo cam pestr e Pachulí Pensamiento Rem olacha Sellode Salo m ón
aturno
Acónito Alam o Amaranto Beleño Belladona Bisorta Cáñamo C e nt in o di a C icuta Cliprcs Colfétida Coladecaballo C onferva
F u m aria Haya H iedra Kavakava Lobelia M em brillo
T am arind o Tamarisco Tejo Tercianaria Verbasco Zapatilla de la señora
E l e m e nt
o s
REGENTES T i er r a
Adelfa Alfalfa
Cola de caballo Coisa
Membrillo Pachuh
Alforfón Algodón Artemisa Avena Bisorta Cebada Centeno Centinodia Ciprés
Fumaria Guisante ! Iele ch o Lunaria Madera de Acedera Madreselva Magnolia Maíz Marrubio
Patata Primavera Remolacha Ruibarbo Salicaria Trigo Tulipán Verbena Vetiver
Arce Arroz Avellano Badián Banyan Benjuí Bisorta Bodhi Borraja Bromelia Cidra
Datilero Diente de león Dulcamara Endibia Enula Espliego Eufrasia Helecho Helecho macho Hierba de limón Hierbabuena
A IR E
Abrótano Acacia Acedera Achicoria Agárico Agrimonia Alamo Alcaravea Alholva Almendra Anís
261
lilcmentos regentes
— m
PP
*+
1linicsta Jucha 1en iisco 1.upulo Macis
N u ezdeBrasil O lm ocam p estre Pacana Papiro Pcr ej i1
Reina de los prados R udac a b r u n a Salvia Sena Siemprevi va ma yor
M ejorana Men ta cítric a Mora Muérdago
Pim pinela Pino Pistacho Planta de cera
Tilo Tomillo salcero Trébol Vara de oro
M *
*0> ^0
0 0 0 0
tf*
* •• 0 0 00 *0 ä+ ä+
** *+
F
uego
A cebo A ce b uc h e Ajenjo Ajo A lbahaca A m a ra n to A n acard o Anémona hepática A nem one Angélica Apio Asafétida Asperilla A tra p am o sc as Aulaga Avena Azafrán B etónica B ruonia ( iabezadedragó n Cactus C a lén d u la Canela Caoba ( ardo
C a rd osan to C a sta ñ o Castaño de Indias Cebolla C edro C elid onia C e n ta u ra Chalote C inoglosa Clavel Clavo C o m in o C ris an te m o Cubeba C u lan tro Curry D am iana E n d r in o E nebro E neldo Escila E spino Fresno F resno espinoso Galanga
G enciana G insen g Girasol Granada G ra n o sdelparaíso H am am elis H elio tro p o Hierba de S.Juan Higo Hinojo H isopo Im p erato ria Incienso J en gib re Juan el Conquistador Sésamo Laurel Lengua de ciervo Levistico Lim a Linaria Lino L iq u id á m b ar M aguey Mandarina
Mandragora Menta Mostaza N aranja N u ez N u ez m o s c a d a Pimienta Pimienta de Chile Pimienta ingl esa Piña Pino de Norfolk Piru
Polco Po ten ti li a Puerro Rábano Rabo de gato Raíz de fitolaca Raíz de sangre Roble Romero Ruda Sangre de dragón Sasafrás
Sello dorado Serbal Tabaco Té Ti Tormentila Verbasco Yuca Zanahoria Zarzaparrilla
Abedul Aceite de gaulteria Aciano Acónito Aguacate Aguileña Alamo Albaricoque
Cabello de Venus Calabaza Cálamo aromático Camelia Camomila Caña de azúcar Cáñamo Cardamomo
Eléboro Ericácea Espino cer val Esp uela de caballero Eucalipto Euforbio Eupatorio Fárfara
Alcanfor Alcaparra Aloe Altea Amapola Amor de hortelano Aster Bachú Bálsamo de Gilcad Banana Bardana Beleño Belladona Brezo Brocha india
Cardo Cerezacorredor Ciclamen Cicuta Ciruela Ciruela silvestre Coco Col fétida Corazón sangrante Cuscuta Datura Dedalera Díctamo de Creta Dondiego de día Dulse
Frambuesa Fresa Gardenia Gu isante de color Hibisco Hierba cana Hierba gatera Hierba lombriguera Iris Jacinto Jazmín Kavakava Lechuga Licopodio Lila
Ag u a
2 6 4 Elem entos rege ntes
Limón Lirio I .irio azul Liri o flore ntino Lobelia Lotus Lunaria Madera de áloes Malva Mano de la suerte Manto de la señora Manzana Margarita Matricaria Melisa Melocotón Menta romana Mezquite Milenrama Mimosa Mirra
Mirto Musgo tic Irlanda Narciso trom pón N ardo Olmo Orquídea Pamplina Papaya Pasionaria Pensamiento Pera Placaminero Plumería Raíces de Adán y Eva Regaliz Repollo Rosa Sándalo Sargazo vejigoso Sauce Saúco
Sello de salomón Semilla de amor Tamarindo Tamarisco Tanaceto Tejo Tercianaria Tomate Tomillo Tonca Trillium Uv a Vainilla Valeriana Verdolaga Vincapervinca Violeta Violeta africana Zapati lla de la seño ra Zarzamora
I nt
e nc
i o ne
s
mágicas A d iv in a c ió n :
Alcanfor Cereza Diente de Icón Granada Hibisco Hiedra de tierra Higo Hiniesta
Lir io florentin o Naranja Reina de los prados Vara de oro A m is ta d es , p a ra fo m e n t a r la s:
Guisante de color Limón Pasionaria Semil la de amo r A m or, a d iv in a c io n e s de:
Cuscuta Hierb a de S . Ju an
Lechuga Pensamiento Rosa
Avena Azafrán Bálsamo de Gilead
Sauce Verbasco
Betónicadel Diablo Bocado Brocha india Cabello de Venus Calvo Calzón de holandés Camomila Canela Caña de azúcar Cáñamo Cardamomo Cardo corredor Castaño Cebada Centeno Cereza Ciruela Copal Corazón sangrante
A m or, p a ra a tra e r:
Abrótano Aciano Actaca Adán y Eva Adelfa Aguacate Aguileña Ajenjo Albahaca Albaricoque Alcaparra Amapola Am or de hortel ano An émon a hepát ic a Apócino Arce Aster Atrapamoscas 265
Cuasia de Jamaica Cubeba Culantro
U(>(< I 1 1 1 4 1 Il | 1 1 1 l I » 1 1 1 1 1 1 1 1 1 li 1 1 I it
Intencion es mágicas
1)amiana Lndibia 1¡nebro (incido lin u la c a m p a n a lispliego lis trag ón 1iupatorio 1 arlara F ra m b u e s a Fresa Fresno espinoso G a rd e n ia Genciana G eran io
M alva M a n d rà g o ra M a n tod elas e ñ o ra M an z an a M argarita M e jo ra n a Melisa Melocotón M e m b rillo M e n ta M e n taro m a n a M ile n ram a M im o sa M irlo M u é rd a g o
Ginsengdel norte Grama Granos del paraíso G u is a n te 1lelcch o m a c h o 1(ibisco lierba I g atera 1ligo Jacinto Jazmín
N ara n ja tro m p ó n N arciso N uez N u e zdeBrasil O lm o O rq u íd e a P a m p lin a Pa pa ya P e n s a m ie n to Pera
Jengibre Juan el Conquistador Judías K avakava Lentisco Lcvístico Lima Lim ón Lobelia 1.oto uIM n aadera ria d e áloes
P im ie n tade Chil e Pimienta P lu m e ría P rim avera Puerro Raíz de sangre Regaliz Reinad elosp rad o s Remolacha Romero Rosa R uda
Sangreded ra g ó n Sanícula Sati rió n m anchad o Saucc Semil la de am or Sena Siempreviva mayor Sumbul T alictru m T a m a rin d o Tercianaria Tilo Tomate Tomillo Tonca T orm en tila Tradescantia Trébol Trillium Tulipán Vainilla Valeriana Verbena Verdolaga Veliver V inc apervin ca Violeta Yerba mate Yohimbe Zarzaparrilla Asuntos legales, para ayudar en los: Caléndula Cáscara sagrada Celidonia Col fétida
/m e n c io n e s m ágic a s 2 6 7
Espino cer val N u ez d u ra
Lunaria Muérdago
Bel le za, para ob tener :
Curación, para la:
Lágrimas de Job Laurel Lengua de víbora Lima
Aguacate Cabello de Venus Ginseng I lierba ga lera Lino Hierba santa
Acebuche Acedera Aceite de gaulteria Ajo Alheña Amaranto Angélica Artemisa Azafrán Bálsamo de Gilead Bardana Cálamo aromático Canela Cáñamo Cardo Castaño de Indias Cebada Cebolla Cedro Cidra Ciruela silvestre Clavel Dulcamara Escrofularia Eucalipto Gardenia Ginseng Helecho Heliotropo Hiedra Hierba cana Hierbabuena Hinojo
Lino Lúpulo Llantén Madera de acedera Manzana Marrubio Melisa Menta Menta romana Mezquite Mirra Ortiga Patata Pepino Pim ienta ingles a Pino Piru Placaminero Primavera Roble Romero Rosa Ruda cabruna Sándalo Sauce Saúco Sello dorado Serbal Tabaco Ti Tomillo Verbena Vida eterna
Castidad, para conservar la: Alcanfor Cactus Coco Espino Espliego Guisante de color Hamamelis Matapulgas Pepino Pina Verbena Caza, para ayudar en la: Estragón Hierba de asno Muérdago Parosela Cerraduras, para abrir: Achicoria Loto
26 8 Intenci ones mági cas
Margarita Ortiga Pachulí Perejil Rábano
Salvia Sándalo Tonca Violeta
Rabo de galo Regaliz Romero Sésamo Vainilla Violeta Yerba mate Yohimbe Zanahoria
Dinero, riq uezas y tesoros , para obtener: Acedera Alamo Albahaca Alfalfa Alforfón Alholva Almendra Amapola
Ajo Alcaparra Alcaravea Apio Aristoloquia Azafrán Canela Cardo corredor Cebolla Damiana
Dese o sexual, pa ra disminuir el: Alcanfor Hamamelis Lechuga Verbena Deseos, para manif es tar los: Avellano
Anacardo Arce Aristoloquia Arroz Asperilla Aulaga Avena Berberís Bromelia Bruonia
Dulse Endibia Eneldo Galanga Ginseng Gram a del nort e Granos del paraíso Hibisco Hierba de limón Hierbabuena Lengua de cier vo Maguey
Bambú Cornejo Diente de león Espino cerval Ginseng Girasol Granada Granos del paraíso Haya Lágrimas de Job Liquidámbar N uez
Cabez de dragón Cálamoaaromático Camelia Camomila Canela Cáscara sagrada Castaño de Indias Cebolla Cedro Clavo Conferva Eneldo
Violeta Yerba sa nta Zarzamora Chismorreos, para silenci ar los: Clavo Olmo campest re Deseo sexual, para aumenta r o prov oc ar el: Abrótano Accbuche Aguacate
In te n c io n es m ágic as 2 6 9
Use lai Fumaria Galanga Granada
Sasafrás Saúco Sello dorado Sésamo
G rano s de paraíso Guisante I lel ech o 1Ieliolropo Hierbabuena Jazmín Jengibre Jua n e l Co nquistador Lino Lirio azul Lunaria Madreselva Mandragora Mano de la suerte Mejorana Menta cítrica Mirto M usgo M usgo de Irlanda
Té Tonca Trébol Trigo Trillium Uva Varadeoro Verbena Ve ti ve r Vincapervinca Zarzamora
Naran ja N uez m o scad a Pacana Pachulí Pim ien ta inglesa pino Pifia Pipssissewa Polígala
Ericácea Escila Fitolaca Galanga H o rtensia Linaria Pim ientadeChile Vetiver W ah oo
Potentilla Primavera Roble Sanícula Sargazovejigoso
Embrujos, p a ra rom p er:
Aceite de gaulteria Bam bú C ardo C ardosan to D atu ra
E mpl eo , pa ra o b ten e r o conse ntir el:
Co rdó n d e zapato del diablo
M anod elasuerte Pacana Espirit ualidad, p ara fo r t a le c e r la :
C anela G ardenia Go ma ará biga Incienso M aderadeáloes Mirra Sándalo Violeta africana Espíritus, para evocar
Ajenjo Cardo Diente de león 1lierba dulce Pipssissewa Tabaco
u u i t n u u i u u i u
Éxito, p a ra a lc a n z a r el:
Canela C ortezadeinvierno Jengibre J u a n el C onquistad or Melisa Serbal Trébol W ahoo E xorcismo :
Abedul Ajo Albahaca
m « « (
i I.’70 i l « I 1 IK I I U I i ik 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I U U
Intenciones
mágicas
Albaricoque Angélica Artemisa Asa fétida Avena
Ruda Sándalo Sangre de dragón Saúco Tamarisco
Bodhi Ciclamen Cola de caballo Dátil Espino
Bocado deldragón diablo Cabeza de Cardo Cebolla Clavo Comino Endrino Enebro Espino cerval Eupatorio Fumaria Gram a del Norte Helecho 1Ieliotropo I íier bab uen a Incienso Judías Lila Madroño Malva Marrubio Matapulgas Milenrama Mirra Muérdago Ortiga Peonía Pimienta Pino PlU'l ll> Ral u n o picante Romero
Trébol Verbasco
Geranio Girasol Granada Higo Mandragora Melocotón Mirto Mostaza Muérdago Narciso t ro m p ó n N uez Pachulí Pepino Pino Roble Satirión manchado Trigo Uva Zanahoria
Felicidad, p a r a a u m e n ta r la :
Azafrán Celidonia Ciclamen Dondiego del día Espino Espliego Gram a de l norte Hierba de S . Ju an Hierba gatera Jacinto Jua n el Conqu istador Mejorana Membrillo Muguete Reina de los prados Verdolaga Fertilidad, p a r a a u m e n ta r la :
Acebnche Acedera Agárico Amapola Arroz Avellano Banana Bisorta
Fidelidad:
Arveja gigante Centeno Comino Magnolia N ardo N u e z m o sc a d a Pamplina Pimienta de Chile Regaliz Ruibarbo Saúco
In te n c io n es m ágic a s 2 71
Tercianaria Trébol Yerba mate Fort aleza, para infundir: Artemisa Azafrán Cardo Clavel Guisante de color Hierba de S. Juan Imperatoria
Laurel Llantén Mora Poleo Té
Inmortalidad,
Lluvia, para provocar:
p a r a a lc a n z a r la :
Algodón Arroz Brezo
Manzana Salvia Tilo Invisibilidad,
Helccho Hongo Pensamiento
p a r a c o n se g u ir:
Acónito Achicoria Amapola Amaranto Flor de nie ve
M a g ia d e im á g e n e s, p la n ta s e m p le a d a s en la:
Bruonia Fresno
Helccho Heliotropo Muérdago
Mandragora Paja Patata
Ju v e n t u d ,
M a n ife sta c io n e s,
p ara co n servar o
p a r a f a v o r e c e r la s:
Hechizos de amor,
recupera
p a r a ro m p er:
Anís Helccho Mirto Primavera Romero Verbena
Bálsamo de Gilead Díctamo de Creta Lentisco
Lirio Loto Pistacho Melocotón Salvia Tanaceto Vida eterna Infertilidad, p a ra c re a r:
N uez
r la :
M ed ita c ió n , p a r a a y u d a r en la :
Bodhi Gotu kola
Longevidad, p a ra a d q u ir ir :
M u erto s,
Arce Ciprés Espliego Limón Melocotón Salvia Tanaceto Vida eterna
p a r a le v a n t a r a lo s:
271
Tejo Paz y ar m oní a, p a r a in fu n d ir:
Acebuche Cardo corredor Dondiego de día
2 7 2 Intenciones
mági cas
Dulsc Espliego Gardenia Mirto Pasionaria Poleo Reina de los prados Saliaria Tercianaria Verbena Violeta Poder, para obtener:
Clavel Cordón de zapato del diablo Ebano Genciana Jengibre Licopodio Serbal
Eufrasia Galanga Gayuba Hierba I lier ba d e limó n I.a urcl Lentisco Lino Macis Madreselva Menta Milenrama Rosa Sargazo vejigoso Serbal Stillingia Sumbul Tomillo Yer ba san ta Poderes mentales, p a ra fo rta le c e r lo s:
Potencia sexual, p a ra re c u p e ra r la :
Acebuche Actaea Alcaparra Banana Dátil Judías Roble Sangre de dragón Prosperidad, p a ra o b ten e r:
Alcana Alfalfa Almendra Banana Benjuí Fresno Nuez Roble Tomate Tulipán
Acacia Ajenjo
Alcaravea Apio Eufrasia Macis
p a ra lo g ra r:
Altea Apio Artemisa Azafrán Badián Bisorta Borraja Buchú Caléndula Canela
Marrubio Menta romana Mostaza Muguete N uez Romero Ruda Tomillo salsero Uv a Vincapervinca
Abedul Abrótano Acacia Acebo Acebuche Aceite de gaulteria Acónito Ataca Agrimoni Ajenjo
Poderes psíquicos, p a r a Jo r t a le c c r los:
Clidia
Inula campana
Protección,
Ajo Albahaca
In te n cio n es m ágic as 2 7 3
Alcaravea Alerce Algodón Aliso Aloe Al lea A m aranto Anemone Angélica Anís Arroz Artemisa Asafétida Atrapamoscas Aulaga Avellano Bálsamo de Gilead Bambú Bardana Betónica Bocado del diablo Bodhi Brezo Bromelia Bruonia Cabeza de dragón Cactus Calabaza Cálamo aromático Caléndula Canela Cardo Cáscara sagrada Cebada Cebolla Cedro Celidonia Cereales
Ciclam en C in ch o na Ciprés Ciruela Clavel ( Ilavo Coco Colza C om ino C o rd ó ndezap atodel diablo C ornejo C risan tem o C u rry Datura Dedalera D ulcam ara Ebano Eucalipto Endriño Enebro Eneldo Emula campana
H ierba Hi erba de S . Ju an Hierba del piloto H ierbalom briguera Hierbabuena 1liniesta H inojo H isopo Im peratoria Incienso Jacin to Judía Kavakava Laurel Lechuga Licopodio Lila Lima Linaria Lino Liquidámbar Lirio Lirio florentino
Y U t i u t f u n n u n i
Escila Escrofularia Espino cerval Espliego Espuela de caballero Euforbio Eupatorio F ram b u esa Fresno
Loto Llantén Madreselva M adroño Malva Mandragora Mano de la suerte Marrubio Matapulgas
iu i i i
Galanga Geranio G inseng Hamamelis Helecho Hiedra
Membrillo Mimosa M irra Molukka Mora Mostaza
n i
«
n 1 1 i i i \ \ \ i
i
Ü I II I I i i l i 1 1 1 1 1 1 i i \ \ i
!n ten do n es tu ági cas
Muérdago M usgo esp año l Musgo de Irlanda Ortiga Papaya Papiro Peonía Perejil
Talictrum Tamarisco Ti Tilo Tomate Tormentila Trébol Tulipán Vaccinio Valeriana Verbasco Verbena Verdolaga Vincapervinca Violeta Violeta africana Yerba santa Yuca Zapatilla de la señora Zarzamora
Cedro Coco Copal Cúrcuma Chalote
Roble Romero Rosa Ruibarbo Salicaria Salvia Sándalo Sangre de dragón Sargazo vejigoso Sanee
Artemisa Díctamo de Creta
Espliego Euforbio Gom a arábig a I lini csta Hinojo Hisopo Iris Laurel Limón Menta Mimosa Perejil Piru Rábano picante Raíz de sangre Romero Tabaco Tomillo Valeriana Verbena Yuca
Purificación:
Robos, para evitar:
Alcanna Anís Artemisa Asa fétida Avena Benjuí
Aj o Alamo Alcaravea Comino Enebro Vetiver
Saneo Serbal Siempreviva mayor
Betónica Camomila Cardo santo
Pimienta
Pimpinela Pino Pino de Norfolk Piru Planta de cera Poleo Polígala Potentilla Primavera Puerro Tábano Raíces Raí z de a güe Raíz de sangre Ricino
Proyección astral, p a r a a y u d a r en :
Alamo
In te n cio n e s m ágic as 2 7 5
Sabiduría, p a r a aumentar
la :
Bodhi Girasol Iris Melocotón Salvia Salud, para conservar la:
Alcanfor Alcaravea Anemone Centinodia Culantro Enebro Espuela de caballero Fresno Galanga Geranio Helecho Hierba cana Hierba de S. Ju an Madera de acedera Mandragora Mejorana Muérdago N ard o N uez N u ez m o sc a d a Pimpinela Roble Ruda Sasafrás Sumbul Tanaceto Tomillo
Verbasco Vid a eter na
Verbena Verdolaga
Serpientes,
Su eñ oes projet ico s,
p a r a a h u y e n ta r a la s:
p a r a p ro d u c ir :
Enebro Geranio IIicrba de asn o Llantén Polígala Saúco Trébol
Artemisa Bachú Caléndula Cebolla Helecho Heliotropo Jazmín Mimosa
Serpienics, p a r a ir r it a r a la s:
Potentilla Rosa
Cardo lechal Suerte,
Serpientes,
p a r a ten e r:
p a r a ll a m a r a la s:
Acebo Adelfa amarilla Algodón Aloe Amapola Aristoloquia Avellano Badián Bambú Banyan Bay a chin a Bocado del diablo Boniato Brezo Cálamo aromático Campánula azul Cinchona Ericácea Fresa Granada
Cola de caballo Sueños: Agrimonia Camomila Datura Espliego Lechuga Lúpulo Menta Pasionaria Potentilla Romero Saúco Tilo Tomillo Valeriana
27 6 Intenci ones mági cas
Grano s del paraí so Helecho I Iclccho inaclu) Lágrimas de Job Mano de la suerte Musgo Musgo de Irlanda N aranja Narciso tro m p ó n N uez m oscada Paja Pimien ta ingles a Pina Placaminero Repollo Roble Rosa Siempreviva mayor
Sumbul Tilo Verdolaga Vetiver Violeta
Tonca Verbasco Walioo Vientos, p a ra le va n ta r:
Valor, p a ra a d q u irir:
Actaea Aguileña Ambrosia Borraja Fitolaca Guisante de color Imperatoria Milenrama Té Tomillo
Azafrán Hiniesta Sargazo vejigoso Visiones, p a ra in d u cir :
Angélica Azafrán Damiana Fárfara Kavakava
i u n u
G
l os
n i
a r io
u i Adivinación: El a rte de averiguar cosas por otros medios que los cinco sentidos, empleando útiles tales como las cartas del tarot,
110
sean
u
bolas de cristal, Amuleto: Objeto que etc. se lleva consigo para guardarse de las fuerzas negativas o de otras vibraci ones. O bjeto protector. Baño: (Inglés antiguo) Un veneno; el que destruye la vida. (Inglés “Menbane”). El Beleño es venenoso para las gallinas. Bcltanc: Antigua festividad popular celebrada por las brujas en primavera. El 30 de abril o el 1 de mayo. Botella de bruja: Botella o frasco que contiene hierbas, alfileres, fragmentos de cristal y otros objetos, diseñados para proteger a una persona o lugar del mal y de los encantamientos. Habitualmente se eniierra o se coloca en una ventana. Brujería: La práctica de la magia natural tal como la de las hierbas, las piedras y las velas. Lanzar hechizos. Algunas person as todavía em plean esta palabra para referirse a la religión wicca. Círculo mágico: Círculo (o esfera) creado mediante ritual que ofrece protección al m ago d u ran te los ritos mágicos. Clarivide ncia: Literalm ente “v er con cla ridad”. L a capacidad par a percibir hechos, acon tecimie ntos y otros dalos m ediante otros s enti dos que no sean los cinco “norm ale s”, sin ayudarse de herramient as.
u í
Conjuro: Encantamiento maligno; maldición. Desterrar: Ahuyentar un mal, fuerzas o espíritus negativos. Guirnalda: Corona de flores u hojas que se lleva sobre la cabeza, como las entregad as a los héroes de la ant igua Grecia por su valor y osadí a.
H i
277
u n i H i f i
Vi
k m m m m m m u m u n r u
(¡huirlo
I iech izo: Rito mágico. Incensario: Vasija de metal o de barro donde se quema el incienso. Qu em ado r d e inci ens o. Incubo: Dem onio o espíri tu m asculino que se creí a tentaba sexualmen te a las mujeres y abusaba de ellas; el súcubo era el correspondiente demo nio femen in o. Infusión: Te de hierbas. l a mano del poder: lis la mano con la que se escribe; la mano dominante. Lis una mano poderosa desde el punto de vista mágico. Luhgnasadh: Una vieja fiesta de la cosecha celebrada el I o el 2 de agosto en Europa, en que se veneran los abundantes frutos (cosechados) de la Tierra. Aún se celebra entre los wicca. Magia: La práctica de producir cambios necesarios a través del uso de p o de re s q ue todavía no han sido d efin idos ni aceptado s p o r la ciencia. Mago: Persona de cualquier sexo que practica la magia. Mal de ojo: Mirada supuestamente capaz de causar mucho daño o miedo. En la antigüe dad era temido universalmente. Maldición: C once ntración de energ ía negati va y dest ructiva, formad a y diri gida deli berad am ente con tra un a persona , lugar o co sa. Mitad del verano: El solsticio de verano, normalmente el 21 de junio o p ró x im o a esta fecha; u n a de las festividades w icca y u n a fecha e xcelente para practicar la magia. Muñeco: Pequeña m uñ eca hecha de distintos materi ales para influi r en la vida de una persona . En la magia de la s hierbas, un a raíz labrada o una tela en form a de image n rellena de hierbas. El uso de m uñ ec os se conoce como “magia de imágenes”. Péndulo: Ut il d e adivinación que consist e en un objeto pesado sus pe ndido de una cuerda o cordón. El extremo de la cuerda se sujeta entre el pulgar y el dedo índice; se hacen preguntas y se dividen las respuestas p o r los m o v im ie n to s del p én d u lo . Pentagrama: Estrella de cinco puntas que se ha venido empleando en magia dura nte sigl os. Es de carácter altamen te simbólico y ademas protector. Proyecc ión astral: Práctica que c onsiste en sep arar la consciencia de ! cuerpo físico para que la primera pueda desplazarse sin que se lo impida el tiempo, el espacio o la gravedad.
Glosario 279
Rccitar: “Cantar a”. Desde el punto de vista mágico, un procedimiento por el cual las hierbas se adaptan a su necesidad mágica antes de ser empleadas. Samhain: Antigua festividad que marca el inicio del invierno. También se religiosas. conoce como “Halloween”. Los wicca la celebran con ceremonias Suges tión: El arte d e somete r a otras person as po r medio de sonidos, miradas, colores, ele . Talisman: Ob jeto que se porta o se ll ev a puesto par atraer una influencia espe cífic a, tal com o am or, suerte, dinero , riq ueza; es l o op ue sto al am uleto, qu e m antien e a la s fuerzas ale jadas de su portador. Visualización especular: Mirar dentro de un recipiente de tinta, en el fuego, bola de cristal, ele., para despertar e invocar los poderes p s íq u ic o s. Wicca: Religión contemporánea con raíces espirituales prehistóricas y que ad ora la fuerza vita l del univ erso personificada c om o dios o dio sa. A veces se hace alusión a ella equivocadamente como “brujería”.
Apé n d ic e
Los
CO LO RES Y
SUS
USOS
MÁGI COS
Blanco: Protección, paz, purificación, castidad, felicidad, silenciar las murmuraciones y espiritualidad. Verde: Curación, dinero, prosperidad, suerte, fertilidad, belleza, empleo y juventud. Marrón: Curación de animales y el hogar. Rosa: Amor sentimental, fidelidad y amistades. Iloj o: Deseo s exua l, fortal eza, valor , p od er y poten cia sexual. Amarillo: Adivinación, poderes psíquicos, poderes mentales, sabiduría y visiones. Púrpura: Poder, exorcismo y curación. Azul: Curación, sueño y paz. N aranja: A suntos legales y éxito . d es má gi ca s d e l o s a cei t es P r o p i eda Por razones de espaci o result a imposible trat ar por com pleto los p rin cipales aceites y sus usos mágicos. No obstante, debido a su importancia en el herbalismo mágico, añadimos aquí la siguiente lista de necesidades mágicas y los aceites recomendados.
Aunquesi muchos aceites “básicos” sean sintéticos, es posible su uso en magia a usted le satisface su aroma. Amistades: Estcfanote, guisante de color. Amor: Clavo, gardenia, guisante de color, jazmín, lirio florentino, plumería, ros a. 281
Vi,’
Apéndice Arm onía: Albahaca, garde nia, li la, nar ciso. Cur ación : Cla vel , eucalipto, gardenia, loto, mirra, na rciso, romero, sá dalo, violeta. Deseo sexual: Almizcle, canela, clavo, vainilla. Dinero: Almendra, hierbabuena, madreselva, menta cítrica, mirto,
n-
p a ch u lí, pino, v erb en a. Espiritualidad: Heliotropo, loto, magnolia, sándalo. I clicidad: Elo r de m anz an o, guisante de color, nardo. Fertilidad: Almizcle, verbena. Magnéticos para atraer a las mujeres: Algalia, almizcle, estefanote, laurel, pa chul í, vetiver, violeta. Ma gnéticos para a trae r a lo s hom bres: Almiz cle, ám bar gr is, espl ieg o. gardenia, jazmín, jengibre, neroli, tonka. Med itación: Acac ia , jacinto , jazm ín, m agnolia, mirra, nuez moscada. Paz : Benj uí, comino, garde nia, jacin to, m agnolia, nardo, rosa . Poder: Clav el, romero , vaini lla. Pod eres m entales: Lila, madreselva, romero Pod ere s ps íquico s: Acacia , anís, c asi a, heliotropo, h ierba de lim ón, lila, mimosa, nardo, nuez moscada, sándalo. Protección: Ciprés, mirra, pachulí, geranio rosa, romero, ruda, violeta, vistaria. Purificación: Acacia, acebuche, canela, clavo, espliego, incienso, jazmín, mirra, Sándalo. Romper hechizos: Geranio rosa, menta cítrica, mirra, romero, ruda, vetiver. Sueños: Espliego, narciso. Suerte: Canela, ciprés, l oto. Valor: Almizcle, cedro, geranio rosa. Vitalidad: Clavel, pimienta inglesa, romero, Vainilla.
B
i bl
i o g r a fí a
Agrippa, Henry Cornelius: The P hil osophy o f Na tural M agi c. 1531. Secaucu s (New Jersey): U niversity Books, 197 4. Aima: Ritual Booh o f H erbal Spells. Los Angeles: Foibles, 1976.
Antwerp,
Herbarium. A C o n cise D icCirca tio n a400 ry C.E. o f P la nts Cultivated In the United States And Canada. New York: M acmillan
Apuleius,Liberty Platonieus (or pseudoApuleius): Bailey, Hyde: Hortus Third:
Publishing Co., 1976. Baker, Margaret: Folklore and Customs of Rural England. Totowa (New Jersey): Rowman & Littlefield, 1974. Baker, Margaret: Gardener’ s Magic And Folklore. New York: Univ erse Books, 1978. Banis, Victor: Charm s, Spells and C urses fo r the M il li ons. Los Angeles: Sherbourne Press, 1970. Barret, Francis: The Magus, or Celestial Intelligencer. London: 1801. New Hyde Park (New York): University Books, 1967. Beckwith, Martha: Honolulu: University Press of Hawaiian Mythology. Hawaii, 1979. Benedict, Ruth: Patte rns o f C ulture. New York: M en tor Bo oks , 1960. Best, Michael and Frank 11. Brightman (editors): Th e Booh o f Secrets of A lb ertu s M agnus o f th e Vert ues o f H erbs, Stones, a n d C ertain Beasts , A ls o A Booh o f th e M arvels o f the Worl d. Oxford: Oxford University, 1973. Bcyerl, Paul: The Holy Boohs o f th e Devas: An Herbal For the Aquarin Age.
Minneapolis; The Rowan Tree, 1980. Blunt, Wilfred and Sandra Raphael:
The Illustrated Herbal.
Thames and Hudson, 1979.ers M agic and Other Old W Boland, Bridget: Ga rden Farrar , St rau s
283
ives ' Lore .
New York: Ne w York:
284 Bibliografìit O ld Wives’ Lore Lor Gardeners. Boland, Margaret and Bridget Boland: New York: Farrar, Straus & Giroux, 1976. Bolton, Brett L.: The Secret P owers of Plan ts. New York: Berkley, 1974. Bowness, Charles: Th e W itch’s Go spel. London: Robert Hale, 1979. The Fairies In Tradition and Literature. Briggs, Katherine: London: Routledge &r Kegan Paul, 1967. Budge, E.A. Wallis: A m ule ts an d Talism an s. New Hyde Park: (New York): University Books, 1968. Budge, E.A. Wallis: Herb Doctors and Physicians in the Ancient World: The A d ivin e O ri gin o f th e C raft o f th e H erbalist. Chicago; Arcs Publishers, 1978. Burland, C.A.: The Mag ical Arts: A Short History. New York: Horizon Press, 1966. Burris, Lli Edward: Taboo, Magic, Spirits: A Study in Primitive Elements in Roman Religion. New York: Macmil la n, 1931. Symbols. Sex and the Stars in Popular Beliefs. Busenbark, Earnest: New York: Truth Seeker, 1949. TheWaxing Teac hings o fADon Jua Guide n. New Castenada, Carlos: The York: Ball antiNew ne , 1973. Chappell, Helen: Moon: Gentle to Magic. York: Links, 1974. Coffin, Tristram P . and Hen nin g Co he n (ed itors): Folklore in America. Ga rden City (New Yo rk): Anc hor Books, 1970. The Art o f Simp ling. Lon don : 1656. St. Cat he rin e’s Coles, William: (Ontario): Provoker Press, 1968. Conway, David: M agic : An Occult Primer. New York: Ba nt am Books, 1973. Crow, W.B.: The Occult Prop erties o f Herbs. Ne w York: Weiser, 1974. Crowley, Aleister: 111. New York: Weiser, 1973. The English Physician. Culpeper, Nicholas: London: 1652. London: Foulsham, N.D. The M agical V irt ues o f Can dles, Herbs. Inc ien se Cunningham, Lady Sara: and Perfume. Glendale (California): Aleph Books, 1979. Dana, Mrs. Willian Starr: How to Know the Wild Flowers. New York; 1893. New York: Dover, 1963. The Silv er B ullet and Other Am erican Wit he Davis, Hubert J. (editor): Stories. Middle Village (New York): Jonathan David Publishers, 1975. De Clairemont, Lewis: Legends o f Inci ense, Herb & Oil Magic. Dallas: Dorene Publishing, 1966. De Lys, Claudia: A Treas ury o f Am erican Supersti tutions. New York: Philosophical Library, 1948. H ow Indians Use Wild Plants for Food, Medicine and Densmore, Frances:
(.rails. Washington, 1928. New York: Dover, 1974.
Hìbhografìa Dcrlon, Pierre: Secrets oj I he G yp sies . New York: Bailamme, 1977. Devine, M.V.: Brujeria: A Study of M exi can-Americ an Folk- M agic. St.Paul: Llewellyn Publications, 1982. Emboden, William: New Bizarre Plants: Magical, Monstrous. Mythical. York: Macmillan, 1974. Emrich, Duncan: The Folklore of Love and Court shi p. New York: American Heritage press, 1970. Faulks, RJ.: A n In tr oducti on o f Enth nobota ny. London: Moredale Publications Ltd., 1958. Lettner, Ann Tucker: Fragrant Concoctions. Potpourri, Inciense and Other New York: W orkm an Publis hing, 1977. Fielding, William J.: Stange Superstitions and Magical Practies. New York. Paperback Library. 1968. Fisher, M. II. K.: A C ord ia li Water. Bosto n: Lillie, Br own
28 ')
.' »Vi
Mbliograjht 11,lining, Peter: The Warlock’ s Book: Secre ts of Bla ck Ma gic From the Ancient Grimoires. Secaueu s (New Jersey): Citadel, 1973. I lausen, 1larold: T he Witch ’s Garden. Santa Cruz: Unity Press, 1978. I larner, M uc ha elJ . ( editor): Hallucinogens and Shamanism. Oxford: Osford University Press, 1973. Ilaskins, Jim: Voodoo &r Hoodoo: Their Tradition and Craft As Revealed By A ctu a l P ractit io n ers. New York: Stei n & Day, 19 78. Pergemin: Perfumes, Incenses, Colors, Birsthstones, Their Occult Properties and Uses. Chicago: Aries Press, 1937. Healey, B.J.: A G a rd e n e r’s G u id e to P la nt N am es. New York: Charles
Hayes, Carolyn H.:
Sc ri bn er ’s Sons, 1972. Heffcrn, Richard: The Herb Bu yer’ s Guide. New York: Pyramid 1973 . Helfman, Elizabeth S.: M a yp o le s an d Wood D em on s: the M ea n in g o f Trees. New York: Seabury Pr es s, 19 72. Hoh man, Jo hn George: Pow-Wows, Or the Long Lost Friend. Dallas: Dorene Publishing, N.D. Hole, Christina: Witchcarft in England. London: Batsford Ltd., 1940. Witchcraft. Carbondale (Illinois): Southern Illinois Hoyt, Charles Alva: University Press, 1981. Huson, Paul: M asterin g H erbalism . New York: St ein & Day, 1974. Huson, Paul: M a sterin g W itchcra ft. New York: Berkley, 1971. Jacob, Dorothy: A Witch’ s Guide to Gardening. New York: Tapli nger , 19 65. Jacob, Dorothy: Cures and Curses. New York: Tap linger , 1967. Jones, T. Gwynn: Welsh Folklore and Folk- Custom . Cambridge: D.S. Brewer, 1979. Kamm, Minnie Watson: Old-Ti m e Herb s fo r Norther n Garde ns. Boston: Little, Brown & Co., 1938. Kenyon, Theda: Witches Still Live. New York: W ashburn, 19 39. Witchcraft in Old and New England. Kitrrcdgc, George Lyman: N ew York: Russel & Russel, 1956. Klucldiorn, Clyde: N a va jo W itchcra ft. Boston: Beacon Press, 1970. Krulch, Joseph Wood: Herbal. Boston: David R. Godine, 1965. Krylhe, Maymie: A ll About th e M onth s. New York: H arper and Row, 1966. I al lu op , No rma Jean: Herbs: How To Select. Grow and Enjoy. Tucson, HP Books, 19H1. I ea, l i t M a teria ls Tow ard A H is to ry o f W it chcraft . N ew York: T h om as Yoseloli, 1957. I eac h, Maria (edito r): l unli & W agnall’ s Standard D icti onary of Folklore, M yth o lo g y
Bebliografia 2 8 7
Leek, Sybil: Herbs: Medicine and Mysticism. Chicago: Henry Rcgncry Co., 1975. Leek, Sybil: Sybil Leek's Book of Herbs. New York: T h om as Nelson, 1973. Leland, Charles Godfrey: Etruscan M ag ic an d O ccult R em edie s. New Hy de Park (New York): University Books, 1963. Gypsy Sorcery and Fortune-Telling. Leland, Charles New York: Dover, 1971. Godfrey: Leyel, C.E: Herbal Delights. Boston: Houghton Mifflin Co., 1938. Lcyel, C.E: The Magic oj Herbs. New York: 1927. Toronto (Canada): Coles Publishing, 1981. Lust , John: The Herb Book. N ew York: Bantam, 19 74. Mabey, Ricahrd: Plantcraft: A Guide to the Everyday Use of Wild Plants. Ne w York: Universe Books, 1977. Maple, Eric: The Dark World of Witches. New York: Pegasus, 1970. Maple, Eric: The M agic of Perf um e. New York: Weiser, 19 73. the Superstitious. Maple, Eric: Hollywood: 1973. Marwick, Max Superstition (editor): and Witchcraft and Sorcery. Middlesex: Wilshire, Penguin Books, 1970. Masse, Hneri: Persian Beliefs and Customs. N ew H aven (Connecticut): Human Relations Area Files, 1954. Mathers, Samuel (translator, editor): The K ey o f Sol omon. New York: Weiser, 1972. Meyer, Clarence: 5 0 y e a rs o f th e H erbalist A lm a n a c . Glenwood (Illinois): Meyerbooks, 1977. Meyer, Clarence: The H erbal ist , 1960. Mickaharic, Draja: Spiritual Clean sing: A H andbook o f Psychic Prote ct io n. York Beach (Maine): Weiser, lv82. Murphy, Edith Van Allen: Indian Use s o f N ative Plants. Fort Bragg (Californ ia): M endo cino Co un ty Historical S ociety, 195 0. Paulsen, Kathryn: The Complete Book of Magic and Witchcraft. New York: Signet, 1980. Paulsen, Kathryn: M oun t V ernon (New Yo rk): Witches’ Potions and Spells. Peter Pauper Press, 1971. [’chon, Robert W.: New York: Berk ley I lie C om ple te Hook of Voodoo. Medallion, 1973. Pepper, Elizabeth and John Wilcox: Witches All. N ew York: Grosset & Dunlap, 1977. Pctulengro, ‘Gipsy’: A Romany Life. London: Metheun &r Co., Ltd., 1935. Pliny the Elder (Caius Plinius Secundus): N a tu ra l H isto ry . Cambridge: Harvard University Press, 1956.
. %S Hil/liogmjla
Porta, John Baptista: N a tu ra l M agic . Naples, 1558. London, 16 58. New York: Basic Books, 1957. Poilcous, Alexander: London: Forest Folklore, Mythology anti Romance. George Allen & Unwin, 1928. Uadlord, II and M.A. Radford: Encyclopedia o f Super sti ti ons. Revised and edited by Christina Hole. London: Hutchinson, 1961. Randolph, Vance: Ozark Superstitions. New York: Cam bridge Univ ersity Press, 1947. Riva, Anna: The Modern Herbal Spellbook. Toluca Lake (California): International Imports, 1974. Rose , Jeanne: Herbs and Things. Jea nn e R ose’ s Herbal. New York: Gro sse t & Dunlap, 1972. Rose, Jean ne: Je a n n e R ose’s H er biil G u id e to In ner Hea lth. Ne w York: Gros se t &r Dunlap, 1979. Rosengarten, Frederick: The B ook o f Spices . N ew York: Pyramid, 1975. Saxon, Lyle (editor): Gumbo Ya-Ya. Boston: Houghton Mifflin Co., 1945. Louisiana voodoo herb magic. Schmidt, Philip: Superstition and Magic. Westmininster (Maryland): The N ew m an Press, 1963. Schultes, Richard Evans: Hallucinogenic Plants. Racine (Wisconsin); Estern Publishing Co., 1976. Scot, Reginald: The Discoverie of Witchcraft. London: 1584. New York: Dover, 1972. Shah, Sayed Idries: Oriental Magic. New York: Philosophical Library, 1957. Shah, Sayed Idries: The Secret Lore o f M agic. New York: Ci tad el , 1970. Shah, Sirdar Ikbal Ali: Occultism: Its Theory and Practice. New York: Ca stle Books, N.D. Sharon, Douglas: W izard of t he Fo ur Winds: A Sh am an ’s Stor y. New York: The Free Press, 1978. Shosteck, Robert: Flowers and Plants: An International Lexicon. New York: Quadrangle/The New York Times Book Co., 1974. Simmons, Adelma G reiner: Herb Gardening in Five Seasons. Princeton: D. Van Nostrand Co., 1964. Singer, Charles: From Magic to Science. New York: Dover, 1958. Slater, Herman (editor): The M a gic a l Fo rm ula ry. New York: Ma gick al (bilde, 1981. Spence: The History and Origins o New York: Weis er, 1971. f Druidism. Spence: The M yster ies o f Britain. London: Aquiaran press, 1970. I liistletonDyer, T.E: The Folklore of Plants. Detroit: Singing Tree Press, 1968.
liibliografia 289
Th om pso n, C.J.S.: The Mysteries and Secrets ofMagic. London: 1927. New York: Olympia press, 1972. Thompson, C.J.S.: The Mystery and ¡.me of Perfume. Philadelphia: J.B. Lippincott &r Co., 1927. The Mystic Mandrake. New Hyde Park (New York): Thompson, C.J.S.: University Books, 1968. Thompson, Dorothy Burr and Ralph Griswold: Garden Lore of Ancient Athens. Prince ton (New Jersey): American School of Cla ssic al Studies at Athens, 1963. Thorwald, Jurgen: Science and Secrets of Early Medicine. New York: Harcourt, Brace & World, 1963. Tindall, Gillian: A Handbook on Witches. London: Arthur Baker, 1965. The Secret Life of Plants. Thompkins, Peter and Christopher Bird: New York: Avon Books, 1974. Tondriau, Julien: The Occult: Secrets o f the Hidden World. Tr uem an, Jol m: The Romant ic Story Scent. New Yor k: Doubleday, 1975. Trigg, Llwood: Gypsy Demons andofDivinities. Secaucus (New Jersey): Citadel, 1973. Valiente, Doreen: Natural Magic. New Yor k: St. Ma rt in ’s Press, 1975. Valiente, Doreen: Where Witchcraft Lives. London: Aquarian Press, 1962. Vcrril, A. Hyatt: Perfumes and Spices. New York: L.C. Page, 1940. Vinvi, Leo: Incense: Its Ritual Significance, Use and Preparation. New York: Weiser, 1980. Waring, Phillipa: A Dictiona ry of Omens and Su pertstitions. New York: Ballantine, 1979. Wcslager, C.A.: Magic Medicines of the Indians. New York: Signet, 1974. Medicin al Plants an d The ir History. New York: Wheelwright, Edith Grey: Dover, 1974. Whitman , John: The Psychic Power o f Plants. London: Star Books, 1974.
t
#
u
A
d v e r t e n ci a
En el siguiente listado de hierbas, se incluyen todos los nombres cien tilicos en Latín que hacen parte del Índice de ésta obra. Si no hay refe-
n i f f u t t
rencia o comentario adjuntos, significa que no hay información sobre las cualidades tóxicas o venenosas de la planta. En algunos casos la p la n ta es c o m e stib le parcial o to ta lm e n te , p ero al n o te n e r in fo rm a ció n al respecto, se recomienda una investigación a fondo antes de intentar con sum ir o util izar di chas plantas .
u u
Accicici arabica: VENENO Acacia dcalb ata Acacia se negal
Agaric spp.: Gene ralmente s e considera tóxico y muchas especies son letales.
u
Acacia vera Acliillc a millefolium: No tomar durante el embarazo. A co nitum nap cllus: VENENO Acorus calamus: VENENO AilialLim pcclatim Aesculus spp.: Muchas plantas de este tipo son venenosas. Revise lo s herbarios para obte ner infor-
A g atho sm a betulina: No tomar durante el embarazo. Agropyron repens Alchem illa vulgaris Alctris farinosa: La raíz fresca p u ed e c a u sa r m areo , vóm ito, dolores inte stinales y p urgación. Utilice solamente la raíz seca. A lliu m cepa
u i
mación precisa sobre las especies que está utilizando A Jra monu m melequeta
All ium sativum Alpina galanga Alpina officinalis Althaea officinali s
H u
n
n u
u 291
n i
A d vertencia
A m a nita musca ria : C onsiderada generalmente peligrosa, poten cialmente letal. Am aran thus hypochondriac us Anacardium oc ci dentale Ananas comusus
un alcaloide que, cuando se usa p u ro , p u e d e p aralizar el sistem a respiratorio. Artemisia abronatum Artemisia absinthium: Se debe evitar el uso excesivo o prolongado.
Anem one liepatica: Puede ser moderadamente tóxica. Anem one pu ls atil la : VENENO. Puede caus ar malestar estom acal, nerviosismo, depresión y muerte. Ancthum gr aveo le ns An gé lica ar eh ange li ca: No utilizar durante el embarazo o por p ersonas que estén toman do a gen-
N o lo m a r d u ra n te el em barazo . Utiliz ar con precau ción. Artem isia dracunculus Artemisia vulgaris: No tomar durante el embarazo. Asperula odor ata: No se recomienda para personas qu e estén tom ando agentes adelgazantes sanguíneos. Atropa be llado nna: VENENO
te s adelgazantes sang uíneos. Evite la prolongada exposición a la luz del sol. Contiene carcinógenos. Anthem is nobillis: No utilizar durante el embarazo. Antirrhinum maju s A p ium gr avel olen s Apucynum androsaemifolium: Consulte a su m édico antes de
Ali caria excelsa: La semilla es comestible. Avena sa ti va Bambusa vu lg aris Da ro sm a betulin a: No tomar duran te el embarazo . Bell is per enis Ber berís aquifolium: No tomar durante el embarazo. Berth olleti a ex cellsa
usarla. Aquilaria ag al lo ch a A q u ile g ia cañada¡sis Aibiiius un ede A k li ii/ii lappa Alt to sta pliyl os uv a-u rsi : VENENO . No utilizar d u ra n te el embarazo. / \ »isf<»/
Beta vu lg ari s Betula alba Borago officinalis: No utilizar duran te períodos prolongados . N o utilizar d u r a n te el em b a ra z o o dur an te la lact anci a. Brassica olera cea o capit ula Br as sic a rapa Bursera hindsia'na: No comestible. Calendula officinalis
p e q u eñ as cantidades. C o n tie n e
Callistephus
chinens is
A d v erten cia
Camelli a japó nica Campanula rotiindifolia Capparis spinosa Carduus marianus Carica papaya
hipertensión, consult e un m édico antes de tomarla. Cinchona succiruba: VENENO. Cinnamomum camphora: Para uso externo únicamente.
Cary a illi noensis Caryopliyllus aromaticus Cascara sagrada: N o uti lizar si se tiene o se srcina defecación b landa, d o lo r ab d o m in al o d iarrea. Consulte un médico si está en em barazo o lactancia o s i es tá en t ratamiento médico o tom ando me dicamentos .
Citrus aurantijolia Cifras limetta Citrus limón Citrus medica Citrus sine sis Coch lea ri a a rm o rae ia Cocos nucífera Coix lachryma No lomar Commiphora myrrha:
Cassia acutifolia Cassia marilandica Cedrus libani Cclastrus scaiulcns: VENENO. Centaurea benedicta: No lomar dura nte el embara zo. Centaurea cyanus: No tomar dura nte el embarazo. Chelidonium majus: Utilizar con p recaución . El ju g o es ven en o so. Chimaphila umbellate Chondrus crispus Chrysanthemum leucanthemum Chrysanthemum parthenium Cichorium encliva Cich or ium intybus: La raíz no es nociva. Cimifuga iuce mosa: No tomar durante el embarazo o la lactan-
du rante el embarazo. Puede Commiphora opobalsamum: irritar la piel. Conium maculatum: VENENO VENENO Convallaria magalis: Cordyline terminalis Coraindrum sativum Coumarouna odorata: VENENO Crataeg us oxacantha Crocus augustifolia: Utilizar con precaución Crocus vernus: VENENO Crocus sativus Coumarouna odorata: VENENO Crypanthus Cticumis sa ti vu s Cumimum cymi num Citprcs sus sempervirens: Ei aceite debe ser utili zado externam ente
cia. Cinchon a led geri ana: No tomar durante el embarazo. Si sufre de
y se debe evitar durante el embarazo. Cuscuta europaea Cuscuta glomurata
293
294 Advertencia
Cym bopogo n citrat us: No tomar dura nte el embarazo. Cynoglossum off¡cíñale: Sutilmente VENENOSO. Puede causar dermatitis. Cyperus papyrus Cypripenciiwn pub esce ns f.ylisus sropariu s: No debe ser tomado por personas con presión sanguínea alta. No debe ser tomado po r per sona s que tom an inhibidores de la MAO. Daemonorops chaco Danta . s carota: No es nociva (raíz solamente). Dianthus caroph yl lu s: Tóxico Dice ntr a cucullaria: Ha causado dermatitis por contacto. Tóxico p ara los animales. Dicentr a sp ectabili s: Ha causado derm atitis por contacto . Dictamas ori ganoid es Di gi tali s pu rp ure a: VENENO. Dionaca nu ts cipula Diospyros ebenum D íptcryx adór ala: VENENO. Drii nys winteri Dryopteris felix-m as Echin acea augu st ¡fo li a Ele tt ario cardamomum Eriodictyon glutinosum E rythronium am ericanum Euonym us atr opurpu raea: VENENO. Euphras¡a offi ci nalis Eupatorium perfoliatum Euphorbia spp.: VENENO.
Fag us sylvatica Ferula J o d id a Fer ul a sum bul Fi cus benghalensis Fi cu s benjamina Fi cus caric a Foeniculum vu lg ar e Fragaria vesca I ra se ra specíosa : VENENO Fraxinus americans Fraxinus ex cels ior Fucus visi culosus: No tomar durante el embarazo o la lactancia. No debe ser tomada por p e r s o n a s c o n h ip e r ti ro id i s m o . Fumaria offi ci nalis Galega officinalis: U tili zar con p rec a u c ió n . H a c a u sa d o la m u e r te a ovejas. Gaulthcria procumbens Gentiana lútea: No debe ser utilizada por personas con úlceras o cuando se presenta irritación o inflamación estomacal. Geum urbanum Gly cyrr hiza glabra: Su uso prolonga do p uede causar hipertensión, edema, dolor de cabeza, vértigo y deficiencia de potasio. N o d ebe ser utilizad o po : p e r s o nas coVi hipertensión, edema, cirrosi s de hígado y desórden es hepáticos y diabetes. No tomar du rante el embarazo. No se debe
utilizar prolongadamente, excepto bajo supervisión m calificada.
édica
A d v e r te n c ia
Gnaphalium uliginosum Gos sypium barb ade nse : No tomar du rante cl embarazo. H am am clis virgi nic a
Ipomoea jalapa: VENENO. Ipomoea pu rga: VENENO. Ipomoea tubero se Iris florentina
Helianthus animus; Sus llores y semillas no so n noci vas. Heliotropium arboresc ens: VENENO. lIcHot iopiui n cuwpacuin: VENENO. He llcborus niger: VENENO. Hi er ochloe adórala Hoya carnosa Ilyacinlhus oricntati s: Los bulbos son tóxicos. Hydrangea arborescens: Tóxico Hydrastis canadensis: Usar con p recau ció n . Evite el u so excesivo o prolongado. No utilizar durante el embarazo. Hydrocotyl asiatic a Hyosycam us niger: VENENO. Hypericum perfo ratum: Puede
Iris versicolor: VENENO. Jacaranda pro ce ra Ja sm in um odoratissimum: La flor es inofensiva. Jasm inu m officinale: La flor es inofensiva. Ju glans regia: La cáscara es VENENOSA. juglans regia communis: No se debe n usar sus baya s ti m ante más de sei s semana s consecu tivas. Esta hierba no debe ser utilizada por las personas con enfermedades inflamatorias del riñón. No utilizar duran te e l embarazo. Lact uca sativum Larix cu ro pa ca Lathyrus odoratus
causar un aumento en la sensibilidad a la luz del sol. Ile x uíiuif oli um: Sus bayas son VENENOSAS. Ilex opaca llex parag uañensis Ilticum ve ruin: Precaución. En grandes cantidad es, el a ceit e p u e d e s er tóxico.
Laurus nobi lis Lavcndula off ici nale Lavcndula vera Lcnvsonia inennis: Para uso externo únicamente. Leont opodium alpinum Liatris odoratissima: Para uso exter no únicamente. Linaria vulg aris : Puede causar
Imperatoria ostruthium Inula conyza Inula dysenterica Inula helenium: No tomar durante el embarazo o la lactancia.
p ro b le m a s graves cu a n d o se ingiere. Li ppia citriodora
295
>ii A d v e r te n c ia
I obfl iii in fluía: Puede causar nauseas y vómito si se ingiere. No utilizar durante el embarazo. I. omatium fucniculaceum Lo nic er a caprif oli um Lycopodium clavatum
Ncpeta glc cl wr na N eriutn ol eander: VENENO. N ytnph aca lotus Ocimuin basilicum Oenothera bien nis Olea europaea
L y th n im sa li cari a Magnolia gra ndif oli a: Tóxico. Mandragora offi cina lc: VENENO. Marrubia»i vulgare: No utilizar dura nte el embara zo. Medicago sat iv a: No se reco m ienda para personas que está n tom and o agentes adelgazante s sanguíneos. Mcl ia azed erach: VENENO. Mcl is sa ojj icin ali s Mcntha pip er it a Mentha pule gium: N o utilizar du rante el embarazo . Mcntha spicat a Morus rubra: No se recomienda para perso na s q ue están l o m a n do agentes adelgazantes sanguíneos. Musa sapientum M urraya Ko en ig ii Myristica fr ag ran s: Precaución. Las grandes cantidades de nuez moscada o d e maza pued en causar m areo, dolores estomacales, aceleración del pulso, náuseas, ansiedad, d olor hepático, doble visión y coma. M yrlus coinmunis Ncpeta cata ría: No utilizar duran le el embarazo.
Orchis morior Origanum majorana Origanum vulgare Oryza sativa Oxalis acelosclla Paeonia officin alis: No tomar du ran te e l embarazo. Panax quin quefolius Pass iflo ra in car nate Pausinystalia yohimbe: VENENO. Pel li gera canin a Pet roselinum sati vum: No se debe utilizar la raíz durante el embarazo o por pe rsonas con en fermedades inflamatorias del riñón. Phoenix dactylifera Phoradendrpn f lavascens: VENENO. Phytolacca pecandra : VENENO. Picraena excelsa Pimenta di oi ca Pimenta off icin alis Pimpinella anisum Pip cr cubeb a Pip er m ethysticum Pip cr nigrum Pis tachia lenliscu s: El aceite de la semilla es comestible. Pis tachia vera Pisum sativum Plumería ac utifol ia: VENENO.
A d v e r te n c ia
Podopliyllum peltaltum: VENENO. Pogostemon cablin Pogostemon palchouli Polygala senega: Utilizar con precaución. Grandes dosis causan
Pyrus com m unis Quercus alba: Evite la aplicación sobre la pi el exten sam ente afec tada. Raphnus sativus
vóm ito y diar mrea . Polygonatum ultiflorum Polygonatum officinale Polygonum avieulare Polygonum historia Populas tremuloides Portulaca sativa Potentilla ca nadensis Pote ntilla torm én tilla
R am nu enia s purshiana R hhodym palm ata Ricmus communis: VENENO. R oscm arinus officinalis Rubus idacus Rubus villosus Ruta graveo lens: No tomar duran te el embarazo. No deben consumirla las personas que están
Prímula veris: Util izar solam ente seca o cocinada. Prímula vulgaris: Las personas alé rgic as a la Prím ula v ulgaris no deben utilizarla en ninguna forma. Prosopis dulcís Prosopis juli/ora Prunus armcniaca: La semilla, la
tom and o agentes ade lgaz ante s sanguíneos. Saccharum ojficinarum Saintpaulia ionantha Salix al ba Sanguinaria canadensis: No lomar durante el embarazo. Sanícula marilandica Santalum ál bum: No debe ser uti-
hoja y la corteza son VENENOSAS. Prunus avium: La semilla, la hoja y la corteza so n VENENOSAS. Prunus domesticus: La semilla, la hoja y la corteza son VENENOSAS. Prunus dulcís Prunus pérsica: La semilla es
li zad a po r person as con enfe rmed ades de la parén quim a de l riñón. Sassafras albidum: Utilizar con p re c a u c ió n la hoja y la raíz. Evite el uso excesivo o prolongado. Satureja hortensis: La hoja no es nociva.
VENENOSA. Prunus spinosa: La s bayas son VENENOSAS. Pteridium aquilinum: VENENO. Púnica granatum
Scabiosa succisa Schinus molls Scrophularia nodosa Scutellaria g alericulat a Scmpervivum tectorum
297
2 'AS' A d v e r t e n c ia
Scsamum oriéntale Silphium laci niat um Smilax aspera: No se recomienda la Smilax m edica offi cinal is (Zarzaparrilla India) para personas que estén toma ndo agentes adelgazantes sanguíneos (indios). Solanum dulcamara: VENENO. Solanum tuberosum Sorb us acupañ a Spirae a filipéndula Stellaria inedi a Stillingia sylvatica: No tomar durante el embarazo. Styrax benzo in Sym ph ylum offi ci nale : Para uso externo ú nicamente. Esta hier ba no debe ser util izada sobre piel herida y no deb e utilizarse en piel s an a d u r a n te p e río d o s p ro longados. N o utilizar du ran te el embarazo. Symplocarpus foet idus: Acre. Syringa vulgaris Syzyg ium aroma ti cum Tamarindus indica Tanacetum vulgare: No utilizar dura nte el embaraz o. Taraxacum offic inali s Taxus baccata: VENENO. Thalidrum dasycarpum: VENENO. Thevetia nereifolia: VENENO. Thymus vulgaris Tilia curopaea: Las flores no son
nocivas.
Tradescantia virgin ia Trigonellafbenum-graecum: La semilla no es nociv a. Turnera aphrodisiacal Turnera diffusa Tussilago farfara: Utilizar con precaución. Evite el uso excesivo o p ro lo n g a d o . N o u tiliz ar d u r a n te el embarazo o la lactancia. Ulex europaeus Ulmus campestris Ulin us fulv a Urginea scilla: La sobredosis p u e d e c a u sar la m u e rte . Urtica dioica Uva ursa Valeriana officinalis Vanill a planifo lia Verbena officinalis: U tili zar con p re c au c ió n . Verbascum thapsus Vetiveria zizanioides: No utilizar dura nte el embarazo. Viburnum alni foli um Vinca minor: No debe ser utilizada po r personas con baja presi ón
sanguín ea o hipotensi ón. Viola odorala: La hoja y la flor son comestibles. Viola tricolor Vi scum alb um: VENENO. Vil is vinifera Z a n th o x y lu m am ericanum Zingiber offi ci nali s: No tomar dura nte el embarazo. Las personas con cálculos bili ares deben cons ultar a un médico antes de usarla.
ÍNDICE DE HIERBAS
Abed ul 272
33, 255, 258, 263, 269,
Adelfa 38,70,255,261,265, 275
Abrótano 33,253,258,261, 265.268.272 Acacia 34, 129, 178, 253, 257, 261,272,282,291 Acacia dcalbcita 178,291 Aca ci a se neg al 34, 291 Aca ci a ve ra 129 , 291 Acebo 3435, 13 6, 253, 259, 262, 272, 275
Acliantum pedatim 78 Aesculus spp. 88,291 A fro m o m u m melequeta 131 Agárico 39 A gaíhosma betulina 77,291 A gave spp. 165 Ag rimonia 39, 253, 260261, 275 Agrimonia eupatoria 39
Accb e 35, 268. uch 270272, 282257, 262, 267 Ace dera 36, 11 4, 163 , 253, 255, 259261, 267268, 270, 275 Acei tc de gaulteria 36, 255, 257, 263.267.269.272 Acer spp. 58 Achicoria 38,253,257,261, 267,271 Achillea m illefolium 177, 291 Aciano 37, 255, 258, 263, 265 Acorus calam us 80, 291 Actaea 37
Agropyron repetís 130, 291 Aguacate 40, 255, 258, 263, 265, 267268 Ag uileña 40, 255, 258, 263, 265 , 276 Ajenjo 41,253,262,265,269, 272 Ajo 0, 42, 253, 259, 262, 267 269.272.274 Ala mo 43, 253, 255, 258, 260 261.263.268.274 Alba haca 0, 444 5, 72, 253, 259, 262, 265, 268269 , 272, 282
299
1(10
! il/l ìc e de hie rba s
Allui icoque 45, 255, 258, 263, 265,270 Alcana 45, 272 Alcanfor 46, 243, 255, 257, 263, 265, 267268 , 275 Alcapa rra 46, 255, 258, 263,
A m a ra n thu s hypochondriacus 54, 292 A ma ranto 54, 255, 260, 262, 267, 271, 273 Amb rosia 54, 276 Am brosia spp. 54
265,268,272 Alcaravea 47, 253, 258, 261, 268, 272275 Alchem illa vu lg ari s 168, 291 Alerce 47,253,273 Alc tr is farinosa 208, 292 Alfalfa 48,255,258,261,268, 272 Alforfón 48, 261, 268 Algodón 8,49,120,255,257,
Am or de hortelano 55, 255, 25 8, 263 Anacardium occ identa le 55, 292 An acardo 55, 253, 257, 262, 268 Ananas comusus 200, 292 Anaphalis spp. 244 Anchusa spp. 45 Anemona hepática 55 An em one 5556, 253, 259, 262, 273,275,292
261, 271, 273, 275 Alheña 49,267 Alholva 50,253,258,261,268 Aliso 50, 132, 253, 273 A Ili um ce pa 292 Allium sativ um 292 Allium spp. 106, 206 Almendra 51,253,258,261, 268,272,282 Aloe 51,255,257258,263,
A n em o ne hepati ca 55 A n em o ne puls atilla 56, 292 A n e th u m graveolens 114, 292 Angelica archangelica 56, 292 Angélica 56, 253, 257, 262, 267, 270,273,276 Anís 57, 67, 187, 253, 260 261, 271,273274, 282 A n th em is no bilis 82 A ntirrhinum majus 78, 292
273,275 Alo e ve ra, A. spp. 51 Alo es, m ade ra de 52 Alp ina galanga (A. galanga) 125 Alp ina offic ina lis 125, 292 Alte a 52, 255, 263, 272 273 Alt haea offic in alis 52, 292 Alvssum spp. 50 "rxv.i nj 3°. 2°2 \m.ipol.i 53. 255. 257. 2o3. 2 o5.
Ap io 57, 253, 258, 262, 268, 272 A p iu m graveole ns 57 Apocino 58 A p oc ynum androsaem ifolium 58, 292 Aquilaria agallocha 52, 292 Aquilegia ca nadensis 40, 292 A r b u m s une J e 16. 292 Arce 58. 253. 2oO 2ól, 2o5,
268.270271. 275
268.271
In d ice de hie rbas 3 0 1
A rctium lap pa 70, 292 Arctostaphylos uva-ursi 126, 292 Aris toloqui a 58, 268, 275 Aristoloquia serpenta ria 58 Arroz 0, 59, 253, 257, 261, 268,
Bambú 68, 250, 253, 2682 69, 273.275 Ban ana 6869, 25 5,25 8, 26 3, 270,272 Banyan 69, 253, 26026 1, 275
270271, 273 Artemisa 5960,255,258,261, 267, 270275 A rtem isia abrolanum 33 A rtem isia absintliium 41, 292 Artem isia clrac uncul us 119, 292 Artem isia spp. 60 Artemisia vulgaris 59, 292 Ar vej a gigante 61 ,2 70 Asa leti cia 61, 253 , 259, 262, 270,273274 Asperilla 62, 259, 262, 268 Asperula odorata 293 Aster 62, 255, 258, 263, 265 Atrap amo scas 63, 253, 259, 262, 265,273 Atropa belladonna 71, 293 Aulaga 63, 253, 259, 262, 268, 273 Auricaria excel sa 200 Avellano 64,253,257,261,268, 270,273,275 Avena 64, 196, 253, 255, 258, 260262, 265, 268, 270, 274, 293 Avena saliva 64, 293 Avens 65 Azafrán 6566, 253, 255, 257
Bardana 70, 255, 258, 263, 267, 273 Barosma betulina 77, 293 Baya china 70 ,2 75 Bálsamo de Gilead 67, 255, 258, 263,265,267,271,273 Bestill 70 Beleño 0, 31, 71, 255, 260, 263, 277 Belladona 71, 255, 260, 263 Be ll is perenis 293 Benjuí 72,108,253,257,261, 272, 274, 282 Berberís 72,293 Berb erí s aquifolium 72, 293 Bertholletia ex cell sa 187, 293 Beta vu lgaris 210, 293 Bet ón ic a off icina lis 73 Betónica 73, 253, 260, 262, 265, 273274 Betula alba 33,293 Bistorta 73, 299 Bocado del dia blo 74, 265, 270, 273.275 Bodhi 74,253,260261,270 271, 273, 275 Boniato 75, 275 Bora go officinalis 75, 293
25 8, 262 ,265 ,267 268 , 27 0 272,276 Badian 67 Dambusa vulgaris 68, 293
Borraja 75,253,260261,272, 276 Boswellia ca rte ñ i 145 Botrychium spp. 161
,U )2
In d ic e de hie rbas
Brassica olc ra ce a 210, 293 Br assic a ra pa 100, 293 Br as sic a spp. 180 Brezo 75,255,258,263,271, 273,275 Brocha india 76, 258, 263, 265
Cañ a de azúcar 83, 255, 258, 263,265 Caoba 85 ,253 , 26 2 Capparis spinosa 46, 293 Capsicum spp. 197 Ca rdam om o 85, 255, 258, 263,
Brom elia 76, 253, 257, 261, 268, 273 Bruo nia 77, 253, 259, 262, 268, 271.273 B iy o n y spp. 77 Buchu 77 Burseni odorata 102 Cabello de Venus 78, 255, 263, 265,267 Cabeza de dra gó n 78, 253, 259,
265 Cardo 8687, 253, 255, 25825 9, 262263, 265, 267271, 273275 Cardo corred or 86, 255, 258, 263,265,268,271 Cardo san to 87, 253, 259, 262, 269,274 Carduus spp. 86 Cari 105 Caric a papay a 192, 293
262.268.270.273 Cactu s 79, 253, 259, 262, 267 Calabaza 79, 255, 257, 263, 273 Calamo aromático 80 Calendu la officinal i :s 80 , 293 Ca léndu la 8081, 128 , 253, 257, 262, 266, 273, 275 Callistcphus chinensi s 62, 293 Calluna spp. 75 Cal zón de holandés 81 ,26 5 Camelia 81, 255, 257, 263, 268 Camellia japónica 81, 293 Camellia spp. 229 Cam om ila 82, 253, 257, 263, 265, 268, 274275 82, 293 Campanula rotundifolia Ca m pán ula azul 82, 275 Can ela 19, 72, 83, 253, 257, 262, 265, 267269, 272273, 282 Cannibis sativa 84
Caroba 87 Carum carvi 47 Carya illinoensis 190, 293 Caiya spp. 18 5 Caiyophyllus aromaticus 98, 293 Ccissia aculifolia (C. aculifolia) * 224 Cassia marilandica 224, 293 Castanea spp. 88 Cas taño 88, 253, 260, 262, 265, 267268 Castañ o de indias 88, 253, 260, 262, 267268 Castilleja spp. 76 Cá ñam o 84, 121 , 255, 260, 263, 265,267 Cáscara sagrada 88, 266, 268, 273 Cebada 89,255,258,261,265, 267,273
Ind i er de hierhi n Cebolla 899 0, 11 5, 253, 259, 262,267268, 270, 273,275 Cedro 5,91,253,257,262,267 268,27 3274 , 28 2 Cedrus spp. 91
Cimicifuga racemosa 37 Cinchona 95,273,275,294 Cinchona ledgeriana 95, 294 Cinchon a su ed rubra (C . succirubra) 95
Ccdrus libani 91, 293 Cclastrus scandens 110 Celidonia 91,253,257,262, 266.270.273 Ce ntau ra 92, 253, 257, 262 Centaurea benedicta 87, 293 Centaurea cyanus 37, 293 Centaurium spp. 92 Ce nten o 92, 255, 258, 261, 2b5, 270 Centino dia 92, 255, 260261, 275 Ccrcocarpus ledifol ins 85 Cereales 93, 273 Cereza 38,71,93,135,255, 258,263,265 Cha lote 106 , 253, 259, 262, 274 Chelid onium m ajus 91,293 Chimaphila umbellat a 200
Cinnamomum camphora 46, 294 Cinnamomum zeyl anicum 83 Cinoglosa 95, 253, 259, 262 Ciprés 96, 255, 260261 , 271, 273,282 Ciruela 97, 255, 258, 263, 265, 267 Cirue la silvest re 97, 255, 258, 263,207 Citrus aurantifolia 155, 294 Citrus limón 156 Citrus medica 95, 294 Citrus sinesis 184, 294 Clavel 98, 253, 257, 262, 267, 271273, 282 Clavo 98,155,253,260,262, 268,270,273,281282 Cochlearia armoracia 206, 294 Coco 99, 255, 257, 263, 267,
Chondrus crispus 183, 294 Chrysanthemum leucanthemum 294 Chrysanthemum partheni um 172, 294 Chiysanthemum spp. 103 Cichorium endivia 112 Cichorium intybus 38, 294 Ciclam en 94, 255, 258, 263,
273274 Cocos nucífera 99, 294 Coix lacliryma 150,294 Col fétida 99, 255, 260 , 263, 26(i Cola de caballo 100, 255, 260 261,270,275 Colza 100, 255, 257, 273 Comino 101,262,270,273274,
270.273 Cicuta 41,94,255,260,263 Cidra 95,253,257,261,267, 272
282 Commiphora myrrha 178, 294 Commiphora opobal samum 67, 294
30 J
/ udii e de hie rb as
l'crvu 10 1,2 55 ,26 0,2 68 .'ohiuin maculatimi 94, 294 .dii vallat ici magali* 182, 294 iopal 102,253,257,265,274 iora zón sang rante 102 , 255, 258,263,265
Cùrc um a 10 5, 223, 274 Cyclamen spp. 94 Cydonia spp. 174 Cymbopog on citratu s 138, 295 Cynoglossum officinale 95, 295 Cyperus papyrus 193, 295
orc iòl i de zapato del diablo 243, 269,272273 ordyline terminalis 230, 294 oriandrum salivum 104 orne jo 103 , 268, 273 orn us flor ida 103 orteza de invierno 103, 269 ttrylus spp. 64 oumarouna odorata 233, 294 rataegus oxacantha 116, 294
Cypripediutn pubescens 249 Cytis us scoparius 142, 295 Dacmonorops draco 218, 295 Dale a spp. 193 Dam iana 106 , 253, 259, 262, 266,268,276 Dancus ca rota 248, 295 Da li le ro 107, 253 , 2 57 , 261 Datura 107 , 227, 255, 260, 263, 269,273,275
risantemo 103,253,262,273 rocus angusti/olici 192 rocus sativa 66 rocus vernus 65, 294 rypanthus spp. 76 uas ia de Jamaica 10 4,2 65 ubeb a 104, 253, 259, 262, 265, 299 'ucumis sativ us 195, 294 iu urm a longa 105
Datura spp. 107 Dedalera 108 , 255, 258, 263, 273 D elphinium spp. 118 Dianthus ca rophyllus 98, 295 Dicentra cucullaria 81,295 Dicentra fo rm o sa (D. fo rm o sa )
mlanlro 104,253,259,262, 265,275 jim im um cyminum 101, 294 iipr css us sempervire ns 96, 294 un ubila spp. 79 urry 105,253,259,262,273 uscuta 105,255,260,263, 265,2Ò4 usatiti curopaea (C. europaca ) 105
Diente de leòn 4, 1 09, 253, 260 261,265,268269 Digitali s purpurea 108,295 Di oi ui ea muscipula 63, 295 Diospyros lo tu s 111 Diospyros vi rginiana 202 D ipteryx odorata 233, 295 Diciam o eretico 108 Don diego de dia 110 , 255, 260, 263,271
.011
ns( uta glomu rata 105, 294
102 Dicentra spec ta bil is 102, 295 Dictamus orig anoid es 108, 295
Dracaena spp.
2 18
í ml i ce ile hierhin D ñ m y s winícri 103, 295 D ry o p te ñ s Jelix-m as 134, 295 Du lcam ara 71, 1 10, 227, 253, 258, 261, 267, 273, 300 Dulse 111,255,257,263,268,
Espliego 117118, 217, 231 , 245, 254, 258, 261, 266267, 270275, 282 Espuela de caba lle ro 118 ,255 , 258,263,273,275
272 Ebano 111,272273 Echinacea 111,295 Echinacea augusti/olia 111, 295 Edelweiss 112 Elettario car damom ian 85, 295 Eléboro neg ro 112 En dibia 109, 11 2, 260 261, 266, 268
Estragón 119 , 266267 Eu cal ipto 16, 119 , 255, 257, 263,267,273,282 Eucalyptus spp. 119 Euforbio 120, 255, 260, 263, 273274 Eufrasia 120,254,257,261,272 E u onym u s atropurpuraea 246, 295
En dri no91,113,212,253,257, 113, 253, 259, 262, 270 Enebro 262, 266, 270,273275 Eneldo 0,114,253,258,262, 266,268,273 Enu la campana 114 ,253 ,258, 266,272 Equisetum spp. 100 Erica spp. 75 Ericacea 115 Eri ocli ctyon ca lifo m icu m 247 E ryngium spp . 86 E rythronium a m cricanu m 153, 295 Escil a 115, 254 , 259, 262, 269, 273 Escrofularia 116,267,273 Espino 34,113,116117,254 255, 259260, 262263, 267
Eupat ori o 39 , 12 1,2 55 ,26 0, 263.266.270.273 Eupatorium perfoliatum 121, 295 Eupatorium sp p. 121 Euphorbia spp. 120, 295 Euphrasia of ficina lis 120, 295 F agopyrum spp. 48 Fagus sylvatica 133,295 Farfara 121, 301 Ferula fo elid a 61, 295 Ferula su m bul 226, 295 Ficu s benghalensis 69, 295 Fi cus ca ri ca 142, 295 Ficu s relig iosa 74 Fitolaca 122, 254, 260, 263, 269,276 Flo r de nieve 112, 271 Foeniculum vulgate 143, 295 Fragaria vesc a 123, 295 Fram bue sa 12 2, 255, 259, 263, 266.273 F ras era speciosa 152
268, 270, 273 Espin o cerval 117, 255, 260, 263, 267268, 270,273
U)S
0() Ind ice de hierbas
Fraxinus am ericana (F. americana) 12 3 Fraxinus excclsior 123, 296 Fresa 123,255,259,263,266, 275 Fresno 123124,167,224,254, 257, 259, 262,266,271273, 275 Fresno espino so 12 4, 254, 259, 262,266 Fucus visiculosus 219 Fumaria 125,255,260261, 269270, 296 Fum aria offic in ali s 125, 296 Galanga 125,254,259,262, 268269, 2 72273, 275, 292 Galega officinalif 215, 296 Galium triflorum 55 Ga rden ia 126, 255, 257, 263, 266267, 269, 272,281282 Gardenia spp. 126 Gaultheria procumb ens 36, 296 Gaylussa cia spp. 115 Gayuba 126,272 G enc iana 127 , 254, 259, 262, 266.272 Gcntianci lútea 127,296 G eran io 127, 259, 266, 270, 273,275,282 Geum urbanum 65, 296 Ginseng 128,257,262,266 268.273 Gir asol 128 1 29, 254, 257 , 262, 268,270, 275 G lycyn hiza gl ab ra 209, 296
G om a arábiga 34, 129, 254, 257, 269,274 49, 296 Gossypium barbadense Gotukola 129,271 Gr am a del nor te 13 0, 254, 260, 266,268,270 G ran ad a 130 , 254, 258, 262, 265, 2682 70, 275 Gra nos del paraíso 13 1, 254, 259.262.266.268.276 Gu isante 131132, 255, 259, 261 , 263 ,265 26 7, 269 , 2 71, 276, 281282 Gu isante de color 132 , 255, 259, 263, 265,267,271,276,281 282 Ham ame lis 13 2, 254, 257, 262, 267268, 296 Fl amamclis vi rgin ic a 132, 296 Haya 3,5,11,1516,2021,36, 39,48, 56,65,78,80, 117, 133, 156, 166, 188, 202, 206, 211, 214, 216, 246, 255, 260,268 Hed er á spp. 136 Helecho 71,75,78,133134, 161, 254,258,261,266267, 2692 71, 273,275276 Helecho m acho 13 4, 254, 258, 261.266.276 Helianthus annuus 128, 296 H eliotropium arb ore sce ns (H. ar bo rescens) 135 Helio tropium europaeum 135, 2 96 Hcliotro po 135 , 238, 254, 257,
Gnapha lium uli ginos um 244, 296
262,269271,niger 275, 282 Helleborus 112, 29 6
índic e d e hice bus 3 0 7
Hibisco 135 , 255, 259, 263, 265266, 268 Hibiscu s sp p. 135 Hiedra 35, 136, 255, 260, 265, 267, 273
Higo 69,142,254,260,262, 265266, 270 Hini est a 63, 14 214 3,25 4,25 9, 262, 265,273274, 276 Hino jo 0, 143, 239, 254, 258,
Hie dra de tierra 13 6, 265 Hierba 1314,1618,31,33,37, 3940, 44, 48, 50, 52, 55, 59, 62, 6566, 71, 73, 75, 80, 82, 84, 91 92, 99, 101,105, 107108, 110, 113114, 121,130131, 136 140, 144,150151,153154, 157, 160163, 166,168, 171, 173, 177, 179, 181, 187, 190
262, 267, 273274 Hiso po 144, 254, 260, 262, 273 274 Hongo 144,271 H ordeum sp p. 89 Ho rtens ia 122, 144 , 269 1loy a ca rno sa 202, 296 H w m ilu s lupulli s 162 H yacinthusorientalis 146
191, 198,203204,208210, 212, 214, 216, 224, 226, 230, 232, 234, 237244, 247, 254 255, 257259, 261263, 265 273, 275, 282, 297,301 Hierb a can a 137, 255, 259, 263, 267,275 Hie rba de asn o 138 , 267, 275 Hierba de limó n 13 8, 254, 258,
H ydrangea arboresccns 144, 296 Hydrastis canadensis 223, 296 H y d w c o ty l cisiiitica 129 , 296 H yo syca m u s niger 71, 296 H ypericum p erjoratun i 138, 296 Hyssopus officinalis 144 ¡l ex cu¡u¡Jol¡iini 34,296 llcx opaca (I. opaca) 34, 296 Il cx paraguariensis 247, 296
n i
261, 268, Hierba de 272, S. Ju 282 a n 84, 13 8, 254, 257, 262, 265, 270271, 273, 2.75 Hierba del piloto 273 Hierba du lce 52, 80, 139 , 269 Hierba gate ra 140, 255, 259, 263, 2662 67, 270 Hierba lom brigu era 140 , 255, 259, 263,273 Hierbabuena 141,176,254, 258, 261, 267270, 273, 282 Hierochloe odorata 139, 296
Illicum verum 67, 297 Imperatoria 145,254,259,262, 271, 273, 276, 297 Im peratoria o struíhium 145, 297 Inc ien so 0, 8, 14, 1819, 23, 31, 33, 45, 52, 67, 7273, 77, 8283, 9596, 98, 101, 127, 145, 153, 178, 184, 198, 212,217218, 226227, 254, 257,262,269 270, 273, 278, 282 In ula co nyza 185,297 In ula dysenterica 171,297 In ula helenium 297 Ipoinoeajalapa (¡.ja la p a ) 148
n
i i
m i i
I» í*
l i l
lil'i I udit e de hierbas
i t
i H i i n U
m i v
m 1 1 1
u 1 1 1
1
Ip omocatuberosa 75 Ip om oc a purga 148, 297 Ip oino ca spp. 110 Iris 41, 146, 159, 255 , 259 , 263, 274275, 297 Iris flo rentin a 159,297
Lágrimas de Job 15 0, 267268, 276 Lechuga 0,4,152,255,258, 263, 265, 268, 273, 275 Len gua de ciervo 152, 254, 259, 262, 268
Iris spp. 146 h is versicolor 159,297 /acarando pr ocera 87, 297 jacinto 146, 255, 259, 263, 266, 270,273,282 /asminum odoratissimum (/. odoratissimum) 147 Jasm inum offi ci na le 147, 297 jaz m ín 147, 255, 258, 263, 266, 269,275,281282
Lengua de víbora 153, 255, 258, 267 Lentisco 153,254,257,262, 266, 271272 Leontopodium alpinum 112, 297 Levistium offici na le 154 Levistico 154, 254, 257, 262, 266 Li alr isodoratissim a 152 Licopodio 154,255,258,263,
Jen gib266, re 269, 19, 272, 125, 282 147, 254, 259, 262, Ju an el Co nq uista do r 110, 125 , 148, 254, 259, 262, 266, 269 270 Judía 148149,233,254,258, 262 Ju glans regia 186, 297 Juniperus com m unis 113 Kavakava 149 , 255, 260, 263,
272273 Lila 155, 255, 259, 263, 270, 273,282 Lilium spp. 158 Lima 149,155,181,231,254, 257, 262, 266267, 2 73 Lim ón 19, 128, 138, 156, 166, 173,242,254255,258,261, 264266, 268, 271272, 274, 282 Linaria 157,254,259,262,269,
I 266,273, . Unidla 276 155 I a cluca sali va 152 Larix eu rop ea 47 Iatliyrus odoratus 132, 297 I .au reí 29, 57, 99, 151, 25 4, 257, 262, 267, 27127 4, 282 I iii in is nob ilis 151, 297 I avcndula offici nale 117, 297 I avcndula vera (L. vera) 117
Li273,297 naria vulgaris 157, 297 Lino 157158,254,258,262, 267 , 269,272 273 l.inum usitalissimum 157 Lippia ci tri odor a 242, 297 Liquidambar 158 Liquidam bar spp. 158 Lirio 0,57,80,158159,182, 234, 255, 258259, 264265,
I awsonia inermis 49, 297 u
u
26 9,27 1, 27 3, 2 81
índice de hi erba s 3 0 í)
Liri o azu l 159, 255, 259, 264, 2 69 Liri o flo ren tino 159, 255, 259, 264265, 273, 281 Llantén 162, 255, 259, 267, 271,
M andr agora 128 , 166167, 195 , 254, 258, 263,266,269271, 27 3, 2 75 M andràgora off icinale 166 Man o de la suerte 167 , 255,
273,275 Lobclia 160, 255, 260, 264, 266, 297 Lo bclia Ínf la la 160, 297 L o m atiu m foen icu la ceu m 224, 297 Lo nicera caprifolium 163, 297 Lo lo 16 0, 25 5,2 58 ,26 62 67 , 271, 273, 282
259,264,269,273,276 Man to de la dam a 16 8 M anzan a 8 2 ,8 5 , 10 7, 13 0, 16 7 17 0, 25 5, 25 9,26 4,26 62 67 , 271 Marg arita 62, 1 70, 172 , 255, 259, 264, 266, 268 Marrubio 171,254,258,261, 267, 272273
Luna ria 161, 255, 258, 261, 264, 267,269 Lunaria spp. 161 Lú pulo 162, 254, 259, 262, 267, 275 Lycopers icon spp. 231 Lycopodium clavatum 154, 297 Lythrum sali caria 216, 297 Macis 163, 254 , 258, 262, 272
M arrubium vulgate 171 , 298 Ma tapulga s 171, 255, 267, 270 , 273 Matricaria 170,172,255,259, 264 Mcdicago sativa 48, 298 Mejorana 141,172,232,254, 258, 262, 266,269270, 275 Melia azederach 70, 298
Madera de aced163164, ura 16 254, 3 Madreselva 260 261, 269, 272 273 , 282 Madroño 164,254,270,273 Mag nolia 164, 255, 259, 261, 270,282,297 Magnolia grandifolia 164, 297 Mague y 165, 254, 259, 262, 268 Maíz 48,165,255,259,261 Malva 17, 166, 255, 258, 264, 266,270,273 Malva sp p. 166 Malvavisco 52
Melisa 267,269 173, 255 , 258, 264, 266 Me lissa off ici nalis 173, 298 M eloco tón 173174, 255, 259 , 264, 266,270271, 275 M emb rillo 174 , 256, 260261, 266,270,273 Menta 36,128,141,148,172, 175 176, 254 , 25 6,2582 59, 262264, 266267, 269, 272 , 274275, 282 Menta cí tr ic a 17 5,25 4,25 8, 262, 269, 282
3 10
índice de hi erbas
Menta rom ana 17 6, 256, 259, 264, 266267 , 272 M enlha citrala 175 M entha pip erita 175, 298 Mcn tlui pulegium 203, 298 M enlha spicata 176,298 M entha sp p. 141 M ezq uite 17 6, 256, 258, 264, 267 M ilen ram a 14, 17 7, 189, 256, 264,266,270,272,276 M im osa 4, 178 , 256, 260, 264, 266, €73 275 , 282 Mirra 178,256,258,264,267, 269270, 273, 282 Mirto 80,179,256,259,264, 266, 269272, 282 M oluk ka 17 9, 273 Mora 85,180,254,258,262, 271, 273 Morus ru br a 180, 298 Mostaza 157,177,180,254, 259, 263,272273 M uérd ago 18 1, 254, 257, 262, 266267, 270271, 274275 Muérdago ame ricano 181 Mu érdag o euro peo 181 M ugu ete 182 , 254, 258, 270, 2 72 M urraya Iwenigi i 105 , 298 M usa sapientiim 68, 298 Musgo 182183,256,258,264, 269, 274,276 M usgo de Irlanda 183, 256, 258, 264, 269,274,276 M usgo español 18 3, 274 M yr islica jr a g ra n s 16 3, 18 7,2 98
M yrtus com m unis 179, 298 N a ra n ja 175, 184, 223, 2 54, 257, 263,265266, 269, 276, 281 N arciso tr o m p ó n 184, 2 59, 264, 266,270,276 Narcissus spp. 184 N a rd o 117, 185, 256, 259, 264, 270,275,282 Nepeta calaría 140,298 Ncpcla glechoma 136, 298 N erium oleander 38, 298 Nicotiana spp. T i l N ogal a m e ric a n o 185 N u e z 128, 167, 179, 1 86187, 233 , 254 ,257 25 8, 260 , 26 2 263, 266272, 275276, 282, 298 N u e z d e Brasil 1 8 7 , 2 5 4 , 2 5 8 , 262,266 N u e z m o s c a d a 128, 187, 254, 260, 263,269270, 275276, 282, 298 N y m p h a e a lo tus 160, 298 Ocimum basiliqum 44, 298 Oenothera biennis 138, 298 Olea europaca 35, 298 O lm b 188, 256, 260, 262, 264, 266, 268 Olmo campe st re 18 8,256 ,260, 262,268 Orchis morior 220, 298 Orchis spp. (O. spp.) 167 , 189, 208,220 Origanum majoran a 172, 298 Origanum vulagare (O. vulgare) 172 Orquídea 189
In d ice di' h ie rbas .37
Ortiga 177, 189, 259, 267 26 8, 270,274 Oryza saliv a 59, 298 Oxalis acetosella 163, 298 Pa ca na 190, 2 54 ,25 8 ,26 2,2 69
Phoenix dactylifera 107, 298 Phoradendron flavescens 181 Phytolacca am ericana 122 Picraena excelsa 104 , 29 9 Pimenta 197198,299
Pacl uili 190191, 260 261 , 268 270, 282 Paconi a officinalis 195, 298 Paja 89,191,271,276 Pam plina 191, 25(i, 258, 264, 266,270 Panax quinqucfolius 128, 298 Paño de oro 19 2 Papavcr spp. 53 Papay a 19 2, 2 5 6, 2 58 , 264, 266, 274,293 Papiro 193 , 254, 258, 262, 274 Paro sela 193 , 267 Paroscla spp. 193 Pasio nari a 193, 256, 259 , 2t>4 265, 272,275 Pass if lo ra incarnata 193 Patata 194, 256, 258, 261, 267, 271 Pausinystalia yo h im b e 247, 298 Pelargonium sp p. 127 Peltigcr acanica 55 Pen sam iento 194 , 256, 260, 264266, 271 Peo nía 195, 254, 257, 270, 274 Pep ino 195, 256 , 2(t7, 270 Pera 40, 196, 256, 259, 264, 266 Perej il 0, 94, 104, 196 , 25 4, 258,
Pimenta dioica 197, 2C)<) Pimenta ojjicinalis 198, 299 Pimienta 4,49,127,131,149, 158, 177, 197198, 201, 254, 259, 263,266267, 269270, 274, 276, 282 Pim ienta de Chile 19 7, 254, 259, 263, 266,269270 Pimienta de Jam aica 19 8 Pimenta Pim ien tadioica inglesa (P dioic 254, a) 259, 198 263, 267,269,276,282 Pim pine la 198, 254, 258, 262, 274275 Pimpinell a anisum 57, 299 Pimpinella spp. 198 Pino 4, 143, 164, 1992 00, 254, 259, 262263, 267,269270, 274, 282 Pino de N orfolk 200, 254, 259, 263,274 Pinus spp. 199 Piña 1992 00, 254, 257, 263, 267,269,276 Piper cubeba 104,299 Pip er m eth yslicum i 49 , 299 Piper nigrum 197,299 Pipsissewa 200
262, 268,274 Persea americana 40 Petroselinum sativum 298 Phas eo lus sp p. 14 8
Pirú 201 Pistachia vera 201,299 Pistacho 201,254,258,262, 271
h i d i re de hierbas
Pi^lada Ic nt iscus 153 /’¡su m sativum 131, 299 Placam inero 202, 256, 259, 264, 267,276 Planta de cera 202, 254, 258, 262,274 Pla ntago spp. 162 Plum cria 202, 256, 259, 264, 266, 281,299 Plu mcria acuti folia 202, 299 Pogostcmon cablin 190, 299 Pogostemon patc houli (P. patchou li) 190 Poleo 203, 254, 259, 263, 271 272, 274
Prunus americana 97 Prunus armeniaca 45, 299 Prunus avium 93, 299 Prunus domesticus 97, 299 Prunus dulc is 51,299 Prunus pérsic a 173, 299 Prunus spin osa 113,299 Pteridium aquilinum 133, 300 Pue rro 206, 254, 260, 263, 266, 270.274 Púnica granatum 130, 300 Pyrus communis 196, 300 Pyrus spp. 168 Quercus alba 211, 300 Rabo de gato 207, 254, 263, 268
Poligala 203 Po lygala se ne ga 203, 299 Polygonatum m ultiflorum (P. mult iflo rum ) 223 Polygonatum of fic in ale 223, 299 Poly gonum aviculare 92, 299 Polygonum bis torta 73, 299 Popu lu s spp. 43 Populus tremuloid es 43, 299 Port ulaca sa liva 242, 299
Raíces 5, 1416 , 18, 54, 57, 70, 79, 147148, 159, 167, 170,207 20 9, 25 9,26 4,27 4, 279 Raíce s de Adán y Eva 208, 264 Ra íz de agüe 208, 274 Ra íz de sangre 208, 233, 25 4, 260.263.266.274 Raphanus sat ivus 206 Rábano 206,254,260,263,268 Rábano picante 206, 254, 260
Potcntilla 185, 204, 233, 254, 260 , 263 ,269 ,274 275 , 299 Potc ntill a canadensi s 204, 299 Potc ntill a replans (P. repla ns) 204 Pole ntill a lormcntill a 233, 299 Prim avc ra 8, 56, 134, 169, 205, 232, 245 , 256 , 25 9,2 61 , 266 267,269,271,274,277 Primula ve ris 205, 299 Primula vulgaris 205, 299
Regaliz 209, 256, 259 , 264, 266, 268,270 Reina de los prad os 209210, 25 4, 260,262 ,2652 66, 27 0, 272 Remolacha 210, 256, 260261, 266 Repollo 210,256,258,264,276 R ham nus purshiana 88, 300 R ham nus spp. 117
Pr osopis dulcis 87, 299 Pr os op is j uliflora 176
R heum spp. 215 R hodym enia palm ata 111, 300
In d ic e de hie rb as
Rici no 210, 274 Ricinus communis 210, 300 Roble 181,211,254,257,263, 267, 269270, 272 ,274 27 6 Ro m ero 13, 15, 118, 141, 145,
Sanlalum albu m 217, 300 Sargazo vejigoso 219, 256, 258, 264.272.274.276 Sasafrás 164, 208, 220, 254, 260 , 263 , 26 9,27 5
21 2, 254 , 25 7,26 3,26 62 68 , 270272, 27 4275, 282 Rosa 0,4,114,127,140,169, 197 , 20 0, 2 05 , 2 13 ,25 6,2 59 , 264267, 272, 274276, 281282 Rosa sp p. 213 R o se m añ n u s officina lis 212, 300 Ru bu sid ae us 122,300 Ru bu s villo sus 249, 300 Ruda 127,193,201,214215, 254, 257258, 262263, 266 267,270,272,275,282 Ruda cab run a 215, 254, 258, 262,267 Ruibarbo 256,259,261,270, 274 Ru m cxspp . 36 Ruta graveólens 214,300 Saccharum officinarum 83, 300
Sassafras albidum 220, 300 Satir ión m an ch ad o 220, 256,. 259,26 6, 27 0 Satureja lior tensi s 232 , 30 0 Sauce 29,151,216,220221, 256, 258259, 264267, 274 Sándalo 34,41,60,108,151, 217, 221, 250, 254, 256258, 264,267270, 274, 282 Scabiosa succisa 74, 300 Schinus molle 201 Scroplwlaria nodosa 116, 300 Scutellaria galericulata 230, 300 92 Secale spp. Sel lo de Salo m ón 223, 256, 260, 26 4 Sel lo do rad o 223, 254, 257, 263 , 267,269 Semi lla de am or 256, 264266
Saintpaulia ionantha 246, 300 Salicaria 216,256,258,261, 274,297 Salix alba 220, 300 Salvia 121,216217,254,260, 262 , 268,271 ,2742 75 Salvia ofjicinalis 216 Sambucus canade nsis 221 Sang re de drag ón 218, 254, 260 ,
Sempervivum tectorum 226, 300 Sena 22 4, 25 4,25 8,26 2,2 66 Senecio spp. 137, 140 Serba l 224 225 , 254, 257, 263 , 267, 269,272,274 225 Sesamum orientale Sésam o 225, 254, 257, 262, 268 269 Siempreviva ma yor 226, 254 ,
263, 266 ,270 ,272,27 4 Sanguinaria canadensis 208, 300 Sanicula 218, 300 Sanícul a m arilandica 218, 300
260.262.266.274.276 Silphium laciniatum 139, 300 Sm ilax asper a 250,300 Solanum dulcama ra 110
.i I.i
/
In dic e de hie rb as
-f>QoC(L Thev ctia ncrcifolia 70, 301 Thymus vulgañs 232, 301 Ti 169,230,245,254,260,263, 267.274 Tilia europaca 301 Tilo 231,254,260,262,266, 271, 274276
Solatium tuberosum 194, 300 Sol ¡dugo o dor a 238 Sin bus ocupar ía 300 Spiraea Jilipcndula 209, 300 Stcllaria media 191, 301 Slillingia 226,272,301 Slillingia sylvatica 226, 301 Sty rax benzoin 72,301 Sum bul 226, 266, 272, 2752 76, 295 *Sym ph ytum offi cin ale 101, 301 Symplocarpus foetidus 99, 301 Syringa vulgari s 155, 301 Syzygium aromaticum 98, 301 Tabaco 59, 71 ,1 21 , 16 0, 227, 254, 260, 263, 267, 269,274 Talictrum 227, 266, 274
Tomate 231,256,259,264,266, 272.274 Tomillo 8, 232, 254, 256, 258 259, 262, 264, 266267, 272, 274276 Tomillo salsero 232, 254, 258, 272 Tonca 187, 233, 256, 259, 264, 266, 268269, 276 Torme ntila 233, 257, 263, 274
Tam arind o 228, 256, 260, 264, 266 Tamarindus indi ca 228, 301 Tamarisco 228, 256, 260, 264, 270,274 Tamarix spp. 228 Tanaccto 177,228,256,259, 264, 271, 275 Tanacetum vulgeire 228,301 Taraxacum officinalis 109, 301
Tradesc antia 234, 266, 30 1 Tradescantia virginia 234, 301 Trébol 2342 35, 254, 258, 262, 266, 269271, 274275 Trifolium spp. 234 Trigo 48,171,234235,256, 259,261,269270 Trigo nellafoe num -grae cum 50 Trillium 235, 256, 259, 264, 266, 269
Taxusbaccala 229,301 Tejo 0 ,3 1 , 229, 256, 260, 264, 271 Tercianaria 230, 256, 260, 264, 266, 271272 Té 4,17,36,75,105,109,128, 135,149,171,177,179,203, 213, 229, 238 ,24 7, 254, 257 , 263,269,271,276,278 Thalictr um spp . 227
Trillium spp. 235 Triticum spp. 235 Tulipa spp. 236 Tulipán 236, 256, 259, 261, 266, 272.274 Tunici a aphrodisiaca (T. aphrodisi aca ) 106 Turnera diffusa 106,301 Tuss ilago far far a 121,301 Typha spp. 20 7
Ind ic e de hie rbas 31
Ulcx europaeus 63,301 Vlmus campestris 188, 301 Ulinus/ulva 188,301 Urginea scitici 115, 301 Urtica dioica 189, 301 Uva 72,77,126,236,256,258, 264, 269270, 272,301 Vaccinio 237, 274 Vacc inum fron dos um 237 Vaini lla 19, 108, 152, 237 , 256, 259,264,266,268,282 Valer iana 238, 256, 259, 264, 266, 2742 75, 301 Valeriana ojficinalis 23 8, 301 Vanill a a roma tica 237 Vanilla plani/olia (V. plani/olia) 23 7 Vara de oro 238 23 9, 256, 259, 262,265, 269 Verbasco 239, 256, 260, 263, 265, 270,274276 Vcrbascum lliapus 239 Verbena 240 242, 256, 259, 2 6 1, 266269,271272,274275,
Vincapervinca 244245, 256, 259,264,266,269,272,274 Viola adórala 245, 302 Viola tricolor 194, 302 Violeta 122 , 194, 200, 244 246 , 25 6, 25 9, 26 4,2 66 ,268 26 9, 272,274, 276,282 Viole ta africa na 246, 256, 259, 264, 269, 274 Viscum álbum 181,302 Vit is vinife ra 236, 302 Wahoo 246,269,276 Yerba ma te 247, 254, 266, 268, 271 Yerba san ta 247, 256, 268, 272, 274 Yohimbe 247, 266, 268, 298 Yuca 248, 254, 260, 2 6 3, 2 7 4 Yucca spp. 248 Zan aho ria 248, 254, 260, 263, 268,270 Z a nthoxylu m americanum 124 , 302 Zapatilla de la da m a 249
282, 301 Verben a limó n 242 Verbena officinalis 24 0, 301 Verdolaga 242, 256, 258, 264, 266, 270,274276 Vetiver 243,256,259,261,266, 269 ,274 ,276, 28 2 Vctivcria zizanioides 243, 301 Viburno 243
Zarzam ora 249250, 256, 259 , 264, 2682 69, 274 Zarza parrilla 250, 254, 260, 263,266,300 Zea mays 165 Zingiber ojfici na lis 147, 302
Viburnum alnifolium 243, 301 Vicia spp. 61 Vida etern a 244, 267, 271, 275 Vinca minor 244, 301