UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA ABIERTA VICERRECTORADOACADÉMICO SUBPROGRAMA DISEÑO ACADÉMICO ÁREA DE INGENIERÍA CARRERA: TSU EN HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
INFORME TECNICO 1 ASIGNATURA:
Ergono!"
CÓDIGO: 258 FECHA DE ENTREGA AL ESTUDIANTE: FECHA TOPE DE ENTREGA: LAPSO ACADÉMICO: 2015-2 NOMBRE DEL ESTUDIANTE: CÉDULA DE IDENTIDAD: CENTRO LOCAL: CARRERA: TSU en Hiiene ! Se"#i$%$ In$"&'#i%( )C*$+ 281, TSU en M%n'eniien'. en Si&'e%& In/.#'i.& )C*$+ 23, N4MERO DE ORIGINALES: ORIGINALES: 1 FIRMA DEL ESTUDIANTE:
INTRODUCCI#N
L% e#.n.% en (.& 6('i.& %7.& % &"&i'%$. e( in'e#9& $e "n #%n n6e#. $e e&e e&ei%( i%(i&' i&'%& %& $e '.$%& '.$%& (%& #%%& #%%& $e (% ien ieni%: i%: ineni inenie# e#%; %; e$i e$iin% in%;; &i. &i.(. (.%; %; &.i.(.%; %#<"i'e'"#%; $i&e7.; e'+ L% %(i%i*n ien'/i% $e (.& .n.iien'.& <"e %.#'% &e % #e=e(%$. .. "n e(een'. i.#'%n'e %#% (% #e$"i*n $e %i$en'e& ! $e (e&i.ne&; en e( in#een'. $e (% #.$"'i=i$%$ ! $e (% %(i$%$ $e =i$%; .'i=. .# e( "%( M"'"% Uni=e#&%( i.ne#% en (% >6&<"e$% $e &.("i.ne& <"e %!"$en % #e$"i# (%& .&i>i(i$%$e& $e %i$en'e& ! (%& en/e#e$%$e& #./e&i.n%(e& e$i%n'e (% e?.#% &i&'e'i% $e (%& .n$ii.ne& $e '#%>%?.; % e&'i%$. i#e&in$i>(e .ne# %( %(%ne $e '.$.& (.& in'e#e&%$.& e&'e (i>#.; <"e #e'en$e &e# "n #ie# %e#%ien'. %( e@'en&. %. <"e ">#e e&'% ieni% %(i%$% A '#%=e& $e 3 .>?e'i=.& $e (% "ni$%$ $e %#en$i%?e ! &" #e(%i*n .n e( %&. $e e&'"$i. . &i'"%i*n &e (%n'e%$% &i'"%i.ne&+
T$n$o% $& o'($)*+o 1: $e (% "ni$%$ $e %#en$i%?e ! &" #e(%i*n .n e( %&. $e e&'"$i. . &i'"%i*n (%n'e%$%+
O'($)*+o , - .: in/.#e '9ni. $e( %&. #'i. (%n'e%$. en (% (%'%/.#% ..$(e+ O'($)*+o / - 0: in/.#e '9ni. $e( "e&'. $e '#%>%?. $e (% e#e&% " ./iin% e&.i$. .# "&'e$+
O'($)*+o O'($)*+o : in/.# in/.#ee '9ni '9ni.. $e (.& &i'i.& &i'i.& e> e>;; &e(e &e(ei.n i.n%$. %$.&& .n (%& (i&'%& (i&'%& $e =e#i/i%i*n $e (%& n.#%& ISO 21-8 ! (% ISO 21-11+ 21-11+
O'($)* O'($)*+o +o 2: in/. in/.# #ee '9n '9ni i.. $e( $e( ("% ("%## &e(e &e(e i. i.n% n%$. $. %#% %#% (% =e#i/ =e#i/i i% %i* i*nn $e (% %e&i>i(i$%$ %#% (%& e#&.n%&; $.n$e &e =%n $e&%##.((%n$. $e (%& "%(e& &e .>'iene #e&"('%$.& ! .n("&i.ne&+ .n("&i.ne&+
CASO PRÁCTICO OB3ETIVO 1 An% % ee%$. % '#%>%?%# en (% e#e&% P(%&'i&"#; <"e &e $e$i% % (% /%>#i%i*n $e #eiien'e& $e (&'i.+ S" '#%>%?. .n&i&'e en #e.e# (.& #eiien'e&; <"e &%(en en $.& i(e#%& $e /.#% .n'in"%$% %( /in%( $e (% %$en% $e #.$"i*n ! e%<"e'%#(.& en >.(&%& $e 200 "ni$%$e&+ P%#% /%i(i'%# e( .n'%?e; e@i&'e "n% e<"e7% &e%#%i*n $e 100 en 100 "ni$%$e& en %>%& i(e#%& $e (% <"in%+
E& 4*4&o 5$ )r"'"(o 4on%*%)$ $n: C.e# "n% >.(&% $e "n% %?% $i&"e&'% en e( &"e(.; %>#i#(% ! .(.%#(% .#i.n'%(en'e eni% $e (% <"in%+ T.%# T.%# 100 "ni$%$e& $e (% i(e#% $e (% $e#e% e in'#.$"i#(%& en (% >.(&% ! &e"i$%en'e %e# (. i&. .n (%& .'#%& 100 "ni$%$e& $e (% .'#% i(e#%+ E( e&. $e e&%& 100 "ni$%$e& e& %#.@i%$%en'e $e 00 #%.&+ Ce##%# (% >.(&%; >%?%#(% %( &"e(. ! #ein'%#(% .n "n% e'i<"e'% n"e#%$% e@e$i$% .# "n% %#%$.#%+ A %#'i# $e %<"; .en%#% "n n"e=. i(. $e '#%>%?.+ E( 'ie. %&in%$. % %$% i(. e& $e 20 &e"n$.& ! An% $i&.ne $e "n% %"&% $e 5 in"'.& %$% .#% %#% $e&%n&%# ! "n% .#% % e$i.$% %#% .e#+ S" ?.#n%$% $e '#%>%?. .ien% % (%& 8:00 $e (% %7%n% ! 'e#in% % (%& 13:00 .#%&+ An% n. e&' "! .n'en'% .n e( '#%>%?. !% <"e; en #inii.; (% %>%n .n'#%'%$. .. en%#%$% $e %(i$%$+ Sin e>%#.; e( #ie# $% $e '#%>%?. (e $ien <"e "n% $e (%& '#%>%?%$.#%& $e (% %$en% $e e%<"e'%$. &e %%>% $e <"e$%# $e >%?% ! nee&i'%n ">#i# &" "e&'. "#en'een'e; .# (. <"e $e>e# ."%#(. e((% %&'% <"e "e$%n '.%# .'#%& e$i$%&+ C.. n. e&' %.&'">#%$% % e&'e 'i. $e '#%>%?.; & $e "n% =e (e % %&%$. <"e n. % .$i$. &e"i# e( #i'. i"e&'. .# (% <"in% ! %n 'eni$. <"e %#%# e( #.e&. .n (% .n&i"ien'e %.ne&'%i*n .# %#'e $e( en%#%$.+ % %n %&%$. 2 e&e& ! An%; %$e& $e &e"i# en e( i&. "e&'.; .ien% % 'ene# .(e&'i%& en (.& >#%.&; #.>(e%& $e e&'*%. ! &n'.%& $e %n&ie$%$+
CONTEDIDO: I5$n)*6*78$ - "n"&*4$ &o% 6"4)or$% 5$ r*$%go% $rgon9*4o% r$%$n)$% $n $& 4"%o &"n)$"5o L.& /%'.#e& $e #ie&. (%>.#%(e& <"e e&'n %&.i%$.& % An%; '%n'. % (.& %&e'.& /&i.& .. &i.(*i.& ! &.i%(e&+ En "%n'. % #ie&.& .&'"#%(e& en e( '#%>%?. e&'n #e(%i.n%$.& .n (% $e%n$% /&i% $e (% '%#e% % #e%(i%#; .. .&'"#%&; .=iien'.& #ee'i'i=.& ! $ini%+ L% .&ii*n .#.#%( <"e "n% An% %$.'% %#% #e%(i%# &" '#%>%?.; e( 'ie. <"e 9&'% &e %n'iene en "n% i&% .&'"#%; (% /"e#% $e&%##.((%$% ! (.& .=iien'.& <"e %e; "e$en &e# (% %"&% $e n"e#.&%& (e&i.ne& "&"(. e&<"e(9'i%&; .. &n$#.e $e( '6ne( %#i%n.; (">%(i% . e#=i%(i%+ L% #e=eni*n $e (% %!.# %#'e $e e&'.& #.>(e%& &e .$#% e/e'"%# .n #e=eni*n %&i=%: e$i%n'e e( e&'"$i. e#.n*i. $e (.& "e&'.& $e '#%>%?. ! e=i'%n$. (.& .'eni%(e& /%'.#e& $e #ie&. ! .n #e=eni*n %'i=%: ./#eien$. in/.#%i*n e$"%'i=% %( '#%>%?%$.# '%n'. &.>#e (.& #ie&.& .. &.>#e (%& e$i$%& <"e $e>e '.%# %#% e=i'%#(.&+ En e( %>ien'e $e '#%>%?. in/("!en '%n'. (%& %#%'e#&'i%& /&i%& ! &i.(*i%& $e( '#%>%?%$.# ! %&e'.& #e(%i.n%$.& .n &" /.#%i*n; .. e( en'.#n. en <"e &e ((e=% % %>. (% %'i=i$%$ (%>.#%( %& .. e( #e% $e .=iien'.; %#%'e#&'i%& $e (%& e##%ien'%&; .>i(i%#i. ! .>?e'.& <"e "'i(i% e( '#%>%?%$.#+ A&e'.& <"e; .# in/("i# $e /.#% $e'e#in%n'e en (% '%#e% <"e #e%(i% e( '#%>%?%$.#; &.n .'eni%(en'e #e&.n&%>(e& $e #.$"i# (e&i.ne& "%n$. (% $e%n$% $e (%& '%#e%& &e in#een'%+
M$n4*on$ &"% %*)8"4*on$% 5$ $&*gro &"n)$"5"% $n $& 4"%o; r$&"4*on"5"% 4on 8n" 5$6*4*$n)$ org"n*<"4*9n 5$& )r"'"(o= L" o%)8r" L% .&ii*n $e( "e#. <"e %$.'% "n% e#&.n% %#% #e%(i%# "n '#%>%?. "e$e %&.i%# .n "n %"en'. en e( #ie&. $e (e&i.ne&+ A&; (%& .&ii.ne& $e '#%>%?. %$.'%n$. "n% in(in%i*n $e( '#.n. in/("!e en (% %/e'%i*n $e $.(.# en (% #ei*n (">%# ! (% #e&i*n in'#%$i&%( en (% .("n% (">%#; "%n$. (% %'i=i$%$ &e e/e'6% e&'%n$. &en'%$. e& %!.# <"e "%n$. &e #e%(i% e&'%n$. $e ie+
F8$r<" L%& '%#e%& <"e #e<"ie#en $e&%##.((. $e /"e#% %&.i%n #ie&.& $e (e&i.ne& %( %'"%# &.>#e (.& 'e?i$.& in'e#n.& $e( "e#. ! .ne#(.& en .#.i&.+ A&; en.n'#%.& (e&i.ne& .. .#e&i*n $e( $i&. in'e#=e#'e>#%( .# &..#'e $e %#%& . 'en&i*n "&"(.'en$in.&% en (.& $e$.& .# "n %%##e in"i.&.+ T%>i9n (%& %#%'e#&'i%& /&i%& $e "n .>?e'. e@'e#n. %( "e#.; .. e( e@e&i=. e&. $e "n% ie% <"e %! <"e '#%n&.#'%# . (% #e&i*n <"e &e #ei&% e?e#e# %#% .ne# en /"ni.n%ien'. "n% %<"in%#i% %&.i%n e( $e&%##.((. $e "n% /"e#% e(e=%$% ! e( .n&i"ien'e #ie&. $e (e&i*n+ Si >ien &e 'en$# '%>i9n en "en'% <"e (% #e(%i*n en'#e (% /"e#% ! e( #ie&. $e (e&i*n &e "e$e =e# .$i/i%$. .# .'#.& /%'.#e& $e #ie&. !% &e7%(%$.&; .. .&'"#%; %e(e#%i*n; =e(.i$%$; #ee'ii*n . 'ie. $e $"#%i*n+ Un% $e (%& %"&%& <"e $%n .#ien %( $.(.# (">%# (. .n&'i'"!e e( $e&%##.((. $e /"e#% "%n$. e( #%<"i& &e en"en'#% en "n% .&ii*n n.i=%+ P%#% N%en&.n e( %!.# /%'.# $e #ie&. $e (e&i*n (">%# (. .n&'i'"!e e( .=iien'. $e '.#&i*n #e%(i%$. & $e 20 =ee& %( $% ! .n "n e&. &"e#i.# % 10 +
F8$r<" $%)>)*4" L% /"e#% e&''i% %e #e/e#eni% %( $e&%##.((. $e "n% '%#e% %n'enien$. "n% .&'"#% $e'e#in%$% $"#%n'e "n 'ie. #.(.n%$.+ E& $ei#; .>in% /"e#%; .&'"#% ! 'ie. $e $"#%i*n+ L.& /%'.#e& <"e &e 'ienen en "en'% %#% $e'e#in%# (% %#% e&''i% &.n (% .&'"#% )&en'%$.; $e ie; %%%$.; %.&'%$. ! %##.$i((%$., ! en %$% .&'"#% (%& $i/e#en'e& .&ii.ne& <"e #e<"ie#e (% %'i=i$%$ (%>.#%(; .. >#%.& .# eni% $e (% %>e% . i#. $e '#.n.; ! 'ie. <"e %n'iene %$% .&'"#%+
F8$r<" 5*n>*4" Se %("(% 'enien$. en "en'% e( %&'. ene#9'i. $e( '#%>%?. en i(.%(.#%&$% ! =%#% &e6n e( &e@. $e( '#%>%?%$.#+ G#%i%& %( &i&'e% %#$i.=%&"(%#; e( 'e?i$. "&"(%# &e #.=ee $e .@en. ! e'%>.(i'.&+ E( .#%ni&. #e&.n$e % (%& $e%n$%& $e /"e#% .n e( %"en'. $e (% /#e"eni% #e&i#%'.#i% ! %#$%%; ! "%n$. (%& $e%n$%& "&"(%#e& $e e'%>.(i'.& n. &e &%'i&/%en . "%n$. (% nee&i$%$ ene#9'i% e& &"e#i.# &e #.$"e i$. ('i.; .%&i.n%n$. /%'i%+ En e&'e &en'i$.; .# #ee'ii.ne& $e (.& .=iien'.& $e %>$"i*n $e( .>#. $"#%n'e (%#.& e#.$.&; %%#ee %n&%ni. e in/(%%i*n (.%(i%$%+ Pe#. &i (% /%'i% &e #.$"e $e /.#% ene#%(i%$%; .# e?e(.;
.# e( (e=%n'%ien'. ! '#%n&.#'e $e %#%& e&%$%&; &e #.$"e /%'i% en '.$. e( "e#. ! "e$e .%&i.n%# "n %i$en'e %#$i.=%&"(%#+ L%& 'ee#%'"#%& %('%& "e$en &e# %"&% $e /%'i% ! e&'#9& e ie$i# .n'in"%# .n (% %'i=i$%$+
R$$)*4*9n E&' #e(%i.n%$. .n e( n6e#. $e =ee& ! e( 'ie. <"e e( '#%>%?%$.# $e&%##.((% "n% /"e#% &ii(%# $"#%n'e "n% '%#e%+ L.& .=iien'.& #ee'i'i=.& &e %&.i%n .n e( #ie&. $e (e&i.ne& en e( '#%>%?%$.#+ A&; .# e?e(.; &i "n '#%>%?%$.# %(% $e&$e e( &"e(. % "n% e&% %$% in"'. "n e&. $e 15 i(.&; (% .&i>i(i$%$ $e &"/#i# "n% (e&i*n e& %!.# <"e &i e( %(%$. $e( e&. &e e/e'6% "n% =e %$% .#%; ! en.# %6n &i &e %(% "n% =e %( $%+ Sin e>%#.; .'#.& /%'.#e& .. (% .&'"#% '%>i9n in/("!en; !% <"e &i (.& .=iien'.& #ee'i$.& &e e/e'6%n .n "n% .n$"'% .&'"#%( in%$e"%$% e( #ie&. $e (e&i*n &e in#een'%+ A&; e( #ie&. $e (e&i*n (">%# .. .n&e"eni% $e %n'ene# e( '#.n. in(in%$. $"#%n'e (% %'i=i$%$ (%>.#%( &e in#een'% &ei& =ee& "%n$. (.& .=iien'.& $e /(e@i*n &e %.%7%n $e '.#&i*n $e( '#.n.; ! e( %!.# /%'.# $e #ie&. $e (e&i*n (">%# (. .n&'i'"!e e( .=iien'. $e '.#&i*n #e%(i%$. & $e 20 =ee& %( $% ! .n "n e&. &"e#i.# % 15 ; %"en'%n$. e( #ie&. $e (">%(i% #*ni% "%n$. &e %&.i% .n .'#%& %'.(.%& =e#'e>#%(e&; .. .&'e..#.&i& . #.e&.& #e"'i.&+ Me$i$%& #e=en'i=%& L%& (e&i.ne& "&"(.e&<"e(9'i%& #e(%i.n%$%& .n (% %'i=i$%$ (%>.#%( &.n %$% =e & /#e"en'e& .. .n&e"eni%; %$e& $e (.& e/e'.& ne%'i=.& en (% &%("$ $e( '#%>%?%$.# '%>i9n &e #e$"e (% #.$"'i=i$%$ $e (% e#e&%+ P.# e((. e& nee&%#i. ((e=%# % %>. e$i$%& #e=en'i=%& <"e e=i'en (.& .'eni%(e& /%'.#e& $e #ie&.; .. =ii(%# (.& '#%>%?.& %n"%(e& #ee'i'i=.& %#% #e=eni# (%& (e&i.ne& $e (% %n. ! $e( >#%.; e=%("%# e( "e&'. $e '#%>%?. %#% e=i'%# (%& (e&i.ne& (">%#e&; e=i'%# (.& '#%>%?.& %n"%(e& %&i9'#i.& <"e (e&i.n%n (% .("n%; (.& inenie#.& in$"&'#i%(e& e/e'6%n .'#%& #e.en$%i.ne&; ..; .# e?e(.; ./#ee# in/.#%i*n e$"%'i=% %( '#%>%?%$.# '%n'. &.>#e (.& #ie&.& .. &.>#e (%& e$i$%& #e=en'i=%& ! %n"%(en'e ((e=%# % %>. "n% #e=i&i*n 9$i%+ S"%$. % e&'. (% i(een'%i*n .#ien'%$% .# %#'e $e e&ei%(i&'%& $e %"&%& %'i=%& ! /.en'%i*n $e( %"'."i$%$.
M$n4*on$ "& $no% 5*$< $5*5"% r$+$n)*+"%= 1+ M.$i/i%# e( '%%7. ! (% /.#% $e (% %#% %#% <"e e( en'#. $e #%=e$%$ e&'9 & #*@i. % (% e#&.n% <"e (% (e=%n'% 2+ A(%en%# (% %#% % (% %('"#% $e (%& %$e#%& %#% <"e e( '#%>%?%$.# n. 'en% <"e %%%#&e+ + O#%ni%# e( '#%>%?. $e /.#% <"e &e #e%(ien '%#e%& =%#i%$%&; #e%(i%# #.'%i*n .n "e&'. $e '#%>%?. <"e "'i(ien $i&'in'.& &een'.& .#.#%(e& %#% e=i'%# (% &.>#e%#% "&"(%#+ + Re%(i%i*n $e %"&%& e#i*$i%&+ L%& %"&%& $e>en &e# e&'%>(ei$%& e$i%n'e e&'"$i. e#.n*i. $e( '9ni. $e #e=eni*n e&ei%(i%$. en e#.n.%; <"e %("(% e( 'ie. nee&%#i. %#% <"e #.$"% "n% #e(%?%i*n $e (.& 6&"(.& $e (%& e@'#ei$%$e& %/e'%$%+ C.. #e/e#eni%; 10 in"'.& $e %"&% &in '#%>%?%# .n (% e@'#ei$%$ %/e'%$% %$% 0 in"'.& $e '#%>%?.& e/e'i=.&+ 5+ In/.#%i.n ! /.#%i*n $e (.& #ie&.& $e (%& .&'"#%& /.#%$%& ! .. e=i'%#(.&+ L% /.#%i*n $e>e &e# 'e*#i% ! #'i%; en'#%$% e&e/i%en'e en &" "e&'. $e '#%>%?.; %& .. .n.iien'. $e iiene .&'"#%( $e( i&.+ + En&e7%# e?e#ii.& $e e&'i#%ien'.& ! $e #e/.#%ien'. $e (% "&"(%'"#% "'i(i%$% en e( '#%>%?. )%>i'"%(en'e e@'#ei$%$e& &"e#i.#e& ! #ei*n (">%#, %#% %.n$ii.n%#(% ! /.#'%(ee#(%+ 3+ A$e"%# (% %#% $e '#%>%?. % (%& %%i$%$e& $e( '#%>%?%$.#+ 8+ O#%ni%# e( '#%>%?. $e %ne#% <"e e#i'% e( %>i. $e( #i'. $e '#%>%?.; %& .. .>in%# $i&'in'%& .&'"#%& $e '#%>%?.+ + D.'%# % (%& '%#e%& $e "n #%$. $e in'e#9& en %&en&. . #eien'e 10+ C.n'#.(%# ! $.&i/i%# (% %n'i$%$ ! %(i$%$ $e (% in/.#%i*n '#%'%$% ! #ei>i$%+
M$n4*on$ )r$% 4"'*o% 78$ 5$'$r!"n ?"4$r%$ "& 8$%)o 5$ )r"'"(o 5$& 4"%o 5"5o= 1+ Pe#i'i# (% %$.i*n $e .&'"#%& %$e"%$%&; $een$ien$. $e( 'i. $e (%>.#+ 2+ Pe#i'i# (% .#%ni%i*n %$e"%$% $e e(een'.& $e '#%>%?. + Di&in"i*n $e( #i'. $e '#%>%?.+
UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA VICERRECTORADOACADÉMICO SUBPROGRAMA DISEÑO ACADÉMICO ÁREA DE INGENIERÍA
CARRERA: TSU EN HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
INFORME TECNICO , - . ASIGNATURA:
Ergono!"
CÓDIGO: 258 FECHA DE ENTREGA AL ESTUDIANTE: FECHA TOPE DE ENTREGA: LAPSO ACADÉMICO: 2015-2 NOMBRE DEL ESTUDIANTE: CÉDULA DE IDENTIDAD: CENTRO LOCAL: CARRERA: TSU en Hiiene ! Se"#i$%$ In$"&'#i%( )C*$+ 281, TSU en M%n'eniien'. en Si&'e%& In/.#'i.& )C*$+ 23, N4MERO DE ORIGINALES: 1 FIRMA DEL ESTUDIANTE:
CASO PRÁCTICO OB3ETIVOS , Y .
An$#9& e& "n i. $e 0 %7.& <"e '#%>%?% en (% &ei*n $e '#%'%ien'.& '9#i.& $e ie%& $e %e#. en "n .#n. $e %& <"e &e en"en'#% en e( in'e#i.# $e "n% n%=e+ E( %>ien'e en (% .n% e& en ene#%( %("#.&.; ! %!.# %6n en (%& e#%n%& $e( i&.+ An$#9& #e%(i% =%#i%& '%#e%& % (. (%#. $e( $%; n. .>&'%n'e; &e #e$ie "n %>ien'e '9#i. & $e&/%=.#%>(e $"#%n'e (% e@'#%i*n e in'#.$"i*n $e ie%& %( .#n.; "e&'. <"e en e&'% .n% e( %>ien'e '9#i. e& & &e=e#.+ P%#% #e%(i%# (% e=%("%i*n $e #ie&. %n'e e&'#9& '9#i. &e %n%(i% e( '#%>%?. <"e $e&%##.((% $"#%n'e "n% .#% en e&'% .n%:
T"r$"
D8r"4*9n
E@'#%i*n $e Pie%&
1 in
O'%$r+"4*on$% E( '#%>%?%$.# &e en"en'#% $e ie; "'i(i% %>%& %n.& ! (%&
In'#.$"i*n $e Pie%&
ie%& e&%n "n.& 20 E( '#%>%?%$.# &e en"en'#% $e
18 in
ie ! "'i(i% %>%& %n.& ! C(%&i/i%i*n $e Pie%&
(%& ie%& e&%n "n.& 20 E( '#%>%?%$.# &e en"en'#%
28 in
&en'%$.
!
"'i(i%
%>%&
%n.& %#% (%&i/i%# ie%& e<"e7%&
en
$i/e#en'e&
.n'ene$.#e&+
A .n'in"%i*n &e $%n %("n.& $%'.& #e&e'. %( '#%>%?%$.# ! (%& .n$ii.ne& %>ien'%(e& e$i$%& en e( ("%# $e '#%>%?. >%?. e&'"$i.: E$%$ $e( T#%>%?%$.#: 0 %7.& Pe&.: 0 E&'%'"#%: 1+85
P8$%)o 5$ Tr"'"(o: O$r"r*o 5$& Horno 5$ G"% 5$ Tr")"*$n)o T@r*4o T"r$" E@'#%i*n $e Pie%& In'#.$"i*n $e Pie%& C(%&i/i%i*n $e Pie%&
T G&o'o C 8
T H$5" C 28 25 22
T A*r$ C 2 2
I5$n)*6*78$ - "n"&*4$ &o% 6"4)or$% 5$ r*$%go% $rgon9*4o% r$%$n)$% $n $& 4"%o &"n)$"5o= L% #e&"e&'% $e( .>#e % (% 'ee#%'"#% %>ien'%(; $een$e #i.#$i%(en'e $e "n e<"i(i>#i. "! .(e?. en'#e &" ni=e( $e #.$"i*n $e %(.# ! &" ni=e( $e e#$i$% $e %(.#+
E( %(.# &e ie#$e .# (% #%$i%i*n; (% .n=ei*n ! (% e=%.#%i*n; $e %ne#% <"e en .n$ii.ne& n.#%(e& $e $e&%n&. (% 'ee#%'"#% $e( "e#. &e %n'iene en'#e +1 ! 3+2 #%$.& en'#%$.&+ L.& /%'.#e& $e #ie&. (%>.#%(e& <"e e&'n %&.i%$.& % An$#9&; '%n'. % (.& %&e'.& /&i.& .. &i.(*i.&+ En e( %>ien'e $e '#%>%?. in/("!en '%n'. (%& %#%'e#&'i%& /&i%& ! &i.(*i%& $e( '#%>%?%$.# ! %&e'.& #e(%i.n%$.& .n &" /.#%i*n; .. e( en'.#n. en <"e &e ((e=% % %>. (% %'i=i$%$ (%>.#%( %& .. e( #e% $e .=iien'.; %#%'e#&'i%& $e (%& e##%ien'%&; .>i(i%#i. ! .>?e'.& <"e "'i(i% e( '#%>%?%$.#+
M$n4*on$ &"% %*)8"4*on$% 5$ $&*gro &"n)$"5"% $n $& 4"%o; r$&"4*on"5"% 4on 8n" 5$6*4*$n)$ org"n*<"4*9n 5$& )r"'"(o= E& $4$%o 5$ 4"&or 4oror"& 8$5$ %$r 4"8%" 5$ 78$: 1+ A"en'e (% #.>%>i(i$%$ $e <"e &e #.$"% "n %i$en'e $e '#%>%?.+ 2+ Se %#%=en $.(eni%& #e=i%& )en/e#e$%$e& #e&i#%'.#i%&; %#$i.=%&"(%#e&; $i%>e'e&++++, + Se #.$"%n "n% &e#ie $e en/e#e$%$e& . "%$#.& #e(%i.n%$.& $i#e'%en'e .n e( %(.# )e#"i*n "'ne%; $e&i$#%'%i*n; %(%>#e&; %.'%ien'.
M$n4*on$ "& $no% 5*$< $5*5"% r$+$n)*+"% + 1+ C.n'#.(%# ! %i&(%# (% /"en'e $e %(.#; en e&'e %&.; e( .#n. $e %&+ 2+ A"'.%'i%# e( #.e&. en (% e$i$% <"e &e% .&i>(e %#% e=i'%# <"e &e% e( '#%>%?%$.# <"ien e&'9 en .n'%'. $i#e'. .n (% /"en'e $e %(.#+ + Pin'%# (% &"e#/iie $e (% /"en'e $e %(.# %#% %"en'%# &" %%i$%$ #e/#%'%#i% + A(e?%#&e $e (% /"en'e $e %(.# 5+ A.n$ii.n%# (.& (.%(e& $e '#%>%?. %#% <"e %!% =en'i(%i*n )n%'"#%( . %#'i/ii%(, .n&'%n'e ! .=iien'. $e( %i#e $e( .#$en $e 2 &+ + P#..#i.n%# #.% $e&'in%$% % #.'ee# e( .e#%#i. $e( #ie&. $e e&'#9& '9#i. ) en e&'e %&. & %>(%#%.& $e "n "ni/.#e .. e<"i. #.'ei*n in$i=i$"%(, 3+ Pe#.$.& $e $e&%n&. % (. (%#. $e '.$% (% ?.#n%$% (%>.#%( en ("%# /#e&.; % (% &.>#% . ">ie#'.& 8+ C.n'#.(e& 9$i.& e#i*$i.& %#% .n'#.(%# (% e=.("i*n $e "n '#%>%?%$.# %/e'%$. .# "n e(i#. /&i. .. e& (% e(e=%$% 'ee#%'"#% + + Me?.#%# (% %(i$%$ $e( '#%>%?.+
10+ M%n'ene# >%?. .n'#.( e#%nen'e (%& .n$ii.ne& $e( i#.(i% e$i%n'e %(6n in$i%$.# /i%>(e <"e (%& e#&.n%& %/e'%$%& $e>en .n.e# e#/e'%en'e ! "!.& #e&"('%$.& $e>en <"e$%# #ei&'#%$.&+
M$n4*on$ )r$% 4"'*o% 78$ 5$'$r!"n ?"4$r%$ "& 8$%)o 5$ )r"'"(o 5$& 4"%o 5"5o 1+ M.$i/i%# #.e&.& $e '#%>%?. %#% e(iin%# . #e$"i# (% ei&i*n $e %(.# ! "e$%$ ! e( e&/"e#. /&i. e@e&i=.+ 2+ O#%ni%# e( '#%>%?. %#% #e$"i# e( 'ie. . (% in'en&i$%$ $e e@.&ii*n: e&'%>(ee# %"&%& /i?%& . e?.# e#i'i# (%& %"&%& &e6n (%& nee&i$%$e& $e (.& '#%>%?%$.#e& + Re$"i# (% 'ee#%'"#% en in'e#i.#e& /%=.#eien$. (% =en'i(%i*n n%'"#%(; "&%n$. =en'i(%$.#e&
UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA VICERRECTORADOACADÉMICO SUBPROGRAMA DISEÑO ACADÉMICO ÁREA DE INGENIERÍA CARRERA: TSU EN HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
INFORME TECNICO /;0; - 2
ASIGNATURA:
Ergono!"
CÓDIGO: 258 FECHA DE ENTREGA AL ESTUDIANTE: FECHA TOPE DE ENTREGA: LAPSO ACADÉMICO: 2015-2 NOMBRE DEL ESTUDIANTE: CÉDULA DE IDENTIDAD: CENTRO LOCAL: CARRERA: TSU en Hiiene ! Se"#i$%$ In$"&'#i%( )C*$+ 281, TSU en M%n'eniien'. en Si&'e%& In/.#'i.& )C*$+ 23, N4MERO DE ORIGINALES: 1 FIRMA DEL ESTUDIANTE:
D$%4r*'*r $& 8$%)o 5$ )r"'"(o: " D*%)r*'84*9n 8'*4"4*9n 5$n)ro 5$ &" $r$%"= In%#i Ci>e# C%/9 C% A=+ B.(i=%#; C%&% 12; Cen'#. M%'"#n
' D*$n%*on$% o'*&*"r*o; %*&&"%; "78*n"r*"; $n)r$ o)ro%=
12 PC&+ M"('ie$i% %'%& %#% n%=e%i*n .# In'e#ne' 1 Pi%##% >(%n% #%n$e 12 Me&%& %#% PC& 5 L%#%& E(een'.& $e ./iin% =%#i.&+
4 M$5*5"% "n)roo@)r*4"% 5$ &" $r%on" 78$ &"'or" $n $& 8$%)o + Con%*5$r"4*on$% $n P8$%)o% 5$ Tr"'"(o 4on P"n)"&&"% 5$ V*%8"&*<"4*9n 5$ D")o% In%)"&"4*9n 5$& Mon*)or L% %!.#% $e (.& .ni'.#e& $i&.nen $e "n $i&.&i'i=. $e in(in%i*n ! i#. <"e /%i(i'% e( %?"&'e $e (% .&ii*n $e( .ni'.#+ Se %?"&'% $e %"e#$. % (%& &i"ien'e& #e.en$%i.ne&: •
L% $i&'%ni% *'i% en'#e (.& .?.& ! (% %n'%((% $een$e $e( '%%7. $e (.& %#%'e#e&+ L% %%i$%$ $e (e'"#% *'i% e&' .n&i$e#%$% .. 21 in"'.& en %#.+ E&'. .##e&.n$e % "n '%%7. $e %#'e# $e ;3 % "n% $i&'%ni% $e 0 +
•
Si (.& .?.& &e en"en'#%n % "n% $i&'%ni% in/e#i.# % 50 $e (% %n'%((%; &e "e$en &"/#i# .(e&'i%&+ L% $i&'%ni% e(ei$% .# (% %!.#% $e (.& "&"%#i.& e& $e 0 +
•
L% $i&'%ni% $e =i&"%(i%i*n @i% e&' (ii'%$% .# e( '%%7. $e( %#'e# )e&'e 6('i. en $een$eni% $i#e'% $e( '%%7. $e( .ni'.#, ! .# e&%i. $i&.ni>(e en e( e&#i'.#i.+
•
L% %#'e &"e#i.# $e (% %n'%((% $e>e en.n'#%#&e %( i&. ni=e( $e (.& .?.& . (ie#%en'e .# $e>%?.+ E&'. e=i'% <"e e( '#%>%?%$.# . "&"%#i. 'en% <"e >%?%# (% =i&'% & $e 15 * 20 #%$.& %#% =e# e( en'#. $e (% %n'%((%+ En "%(<"ie# %&.; ! .. n.#% ene#%(; n"n% &e $e>e >%?%# (% =i&'% en "n n"(. %!.# % 0 #%$.& %#% #e%(i%# '%#e%& n.#%(e& .. e&#i>i# . (ee#+
An"(. $e (% (ne% $e =i&i*n
Ang8&o 5$ +*%*9n
•
L% .&ii*n i$e%( $e (% %n'%((% e& en e#en$i"(%# % (% (ne% $e =i&i*n+ Si &e #e&en'%n #e/(e?.& .(e&'.&; &e "e$e in(in%# (% %n'%((% (ie#%en'e %i% %$e(%n'e+ N. .>&'%n'e; &i .n e((. n. &e e(iin%n (.& #e/(e?.&; "e$e %>i%# (% &i'"%i*n $e( .ni'.# en (% e&% . in("&. (% .&ii*n $e (% i&%+
•
Si %6n %& n. &e .##ie e( #.>(e%; ! &e "en'% .n "n .ni'.# .n=eni.n%( $e '">. $e #%!.& %'*$i.& )! n. "n .$e#n. .ni'.# $e 'en.(.% TFT, &e #e.ien$% "'i(i%# "n /i('#. %n'i##e/(e'%n'e . "n% ">ie#'% $e %n'%((%+
E& )$4&"5o
E&'e e(een'. $e>e# e#i'i# %( '#%>%?%$.# (.%(i%# ! "&%# (%& 'e(%& .n #%i$e ! #ei&i*n; &in <"e (e ene#e .(e&'i%& . $i&.n/.#'+ A$e&; $e>e e#i'i# (% .=i(i$%$ e in$een$eni% #e&e'. %( #e&'. $e( e<"i.; ! e& nee&%#i. .&i>i(i'%# &" #e">i%i*n .n/.#e % (.& %>i.& $e '%#e% . $e .&'"#% $e( "&"%#i.+ A&ii&.; %("n%& %#%'e#&'i%& $e( 'e(%$.; .. &" %('"#%; #.&.# e in(in%i*n ) las publicaciones sobre el tema recomiendan que no se inclinen las muñecas más de 10 grados hacia arriba, abajo o a los lados ,
"e$en in/("i# en (% %$.i*n $e .&'"#%& in.##e'%& ! .#iin%#
'#%&'.#n.& en (.& "&"%#i.&+ P%#% #e=eni# e&'.& #ie&.&; e( $i&e7. $e( 'e(%$. $e>e "(i# "n% &e#ie $e #e<"i&i'.&; $e&#i'.& en (% n.#%'i=% '9ni%+ Sin e>%#.; '%>i9n %! %("n%& #e.en$%i.ne& %#% e( '#%>%?%$.#: N. #e.&%# (%& "7e%& &.>#e "n >.#$e %/i(%$.; .. e( >.#$e $e "n% e&%+ C.(.%# e( 'e(%$. /#en'e % (% %n'%((% . e( %'#i(; (. <"e .n&"('e & % en"$.+ M%n'ene# (%& "7e%& $e#e%& ! .=e# (% %n. en'e#% . e( %n'e>#%. %#% "(&%# (%& 'e(%& $e /"ni*n . e( 'e(%$. n"9#i.+ A&e"#%#&e <"e (%& %n.& &e en"en'#en en "n% .&ii*n ne"'#%J . (%n. "%n$. e&' "'i(i%n$. e( 'e(%$.; e&'. &ini/i% <"e (.& %n'e>#%.&; (%& "7e%& ! (%& %n.& &e en"en'#%n en "n% (ne% #e'%+ P"(&%# (%& 'e(%& &*(. .n (% /"e#% nee&%#i% %#% e&#i>i#; &i 'e(e% .n $e%&i%$. 9n/%&i& "e$e /.#%# innee&%#i%en'e e( "e#.; in("i$.& (.& 'en$.ne& ! 6&"(.& $e (%& %n.&; "7e%& ! %n'e>#%.&; ! %"en'%# .n e((. e( #ie&. $e .(e&'i%& . (e&i.ne&+
L% "'i(i%i*n .n'in"%$% $e( 'e(%$. % $e.&'#%$. <"e "e$e &e# %"&% $e %'.(.% .&'e."&"(%#; .. .# e?e(. (% 'en$ini'i&; (% 'en.&in.=i'i& . e( &n$#.e $e( '6ne( %#i%n.+ E( .##e'. $i&e7. ! (% .(.%i*n $e( 'e(%$.;
E& $%4r*)or*o; )"'*@n 4ono4*5o 4oo $%" o %8$r6*4*$ 5$ )r"'"(o=
Un% $e (%& #e"n'%& & /#e"en'e& e& "( e& (% e$i$% #e.en$%$% %#% "n% e&% $e .#$en%$.#+ Se %e "! $i/i( e&'%>(ee# #e.en$%i.ne& %( #e&e'.; !% <"e (% &"e#/iie $e '#%>%?. $een$e# $e (%& '%#e%& <"e $e>%n #e%(i%#&e !; &.>#e '.$.; $e (.& e(een'.& <"e &e% nee&%#i. $i&.ne# en e((%+ L%& e$i$%& %n $e &e# '%(e& <"e e#i'%n <"e e( e<"i. $e '#%>%?. &e "e$% .(.%# .##e'%en'e+ P%#% '%#e%& ene#%(e& $e ./iin%; (%& e$i$%& %#.@i%$%& ni%& $e (% &"e#/iie; "e$en &e# $e 80 .# 120 + P"e$e &e# nee&%#i% "n% %n"#% %(. %!.# % /in $e %&e"#%# <"e en'#e e( 'e(%$. ! e( >.#$e (i>#e $e (% e&% <"e$e "n% $i&'%ni% $e 5 % 10 +; %'"%n$. %& e&e e&%i. $e #e.&%%n.&+ E&'%& e$i$%& "e$en =%#i%# $e %"e#$. % (% (ei&(%i*n $e( %&+ E& i.#'%n'e 'ene# en "en'% (% %('"#% $e (% e&% .n #e(%i*n % (% %('"#% $e (% &i((% ! $e (%& e#&.n%& "&"%#i%&: e( .n?"n'. % $e e#i'i# (% #e%(i%i*n $e( '#%>%?. /%i(i'%n$. e( %>i. .&'"#%(; % %#'i# $e (% .&'"#% $e #e/e#eni%+ P%#% e((. e& #e.en$%>(e <"e (% e&% 'en% "n% %('"#% %?"&'%>(e+ L% G"% e&'%>(ee <"e &i &e $i&.ne $e '%>(e#.& %?"&'%>(e& en %('"#%; e( #%n. $e #e"(%i*n $e>e &i'"%#&e en'#e e( e#en'i( 5 /eenin. ! e( 5 %&"(in. $e (% .>(%i*n $e .&i>(e& "&"%#i.&%&+ P%#% %<"e((%& e#&.n%& <"e e&'9n /"e#% $e $i.& (i'e&; "e$e &e# nee&%#i. #e"##i# % (% %$%'%i*n in$i=i$"%(i%$%+ En e( %&. $e "&%# "n% >%n$e?% %?"&'%>(e $e 'e(%$.; 9&'% $e>e# "(i# (.& &i"ien'e& #i'e#i.&: .&i>i(i$%$ $e %?"&'e ! #e"(%i*n % (%& e$i$%& %n'#..9'#i%& $e (.& "&"%#i.&; %$%'%i*n %( %>i. $e .&'"#% )$e ie ! &en'%$.,; %$%'%>i(i$%$ %( .>i(i%#i. . e<"i. $e '#%>%?. ! .=i(i$%$ $e( "&"%#i.+ E&'% >%n$e?%; 'enien$. en "en'% #i'e#i.& $e $i&e7. )N.#% ISO 21-5, .. &.n e( %?"&'e; e( %>i. $e .&'"#%; (% %$%'%>i(i$%$ ! (% .=i(i$%$; e#i'e:
•
Si'"%# e( 'e(%$. ! e( #%'*n % "n% %('"#% ! en "n% .&ii*n & %$e"%$% % (%& %#%'e#&'i%& %n'#..9'#i%& $e( '#%>%?%$.#K /%i(i'%n$. e( %.!. $e (.& ie& &.>#e e( &"e(.+
•
T#%>%?%# $e ie . &en'%$.; /.en'%n$. %& e( .n/.#' $e (% e&%($%; #e$"ien$. (% %#% "&"(%# ! (.& #.>(e%& 6&"(.-e&<"e(9'i.&+
•
S..#'%# .##e'%en'e e( "e#. ! %>i%# $e .&ii*n; /%=.#eien$. (% i#"(%i*n+
•
U'i(i%# e( e<"i. $i=e#&%& e#&.n%& .n %#%'e#&'i%& /&i%& $i/e#en'e&; e#i'ien$.; $e>i$. % (% =e#&%'i(i$%$ en &"& %?"&'e&; %>i.& $e .&'"#% ! .=iien'.& /#e"en'e&+ A$e&; #..#i.n% "n% .##e'% .&ii*n $e (%& "7e%&+
E& "! /#e"en'e; e&ei%(en'e en in&'%(%i.ne& $e .#$en%$.# en e( #.i. $.ii(i.; (% "'i(i%i*n $e e&%& .%'%& en (%& <"e "e$en &i'"%#&e (.& $i&'in'.& e(een'.& $e( "e&'.+ L% #ini%( =en'%?% <"e ./#ee e&'e 'i. $e e&%& e& e( %.##. $e e&%i.; &in e>%#.; "e$en &e# .. %$e"%$%& en "e&'.& en (.& <"e &e% nee&%#i. "'i(i%# .'#.& e(een'.&; !% <"e &" &"e#/iie &"e(e &e# "! #e$"i$%; %>ien$. e&%i. &*(. %#% e( .#$en%$.#+ En %&. $e $i&.ne# $e e&'% e&%; e& #ei&. %&e"#%#&e $e <"e %! e&%i. &"/iien'e %#% $i&.ne# (.& $i&'in'.& e(een'.& ! e<"i.& nee&%#i.& %#% (% #e%(i%i*n $e (% '%#e% ! <"e &"& $ien&i.ne& %&e"#en "n% .&'"#% %$e"%$% % %#'i# $e (.& #i'e#i.& $e (% .&'"#% $e #e/e#eni%+ Un %&e'. %( <"e %! <"e #e&'%# %'eni*n en %&. $e <"e &e $i&.n% $e "n% &"e#/iie #e'#'i( %#% e( 'e(%$.; (. <"e .$#% .'ii%# en %('"#% (% $i&.&ii*n $e( 'e(%$.; e& <"e $i% %('"#% n. ii$% <"e %!% "n e&%i. &"/iien'een'e .(%$. %#% (%& ie#n%&+ P%#% $e'e#in%# .n e@%'i'"$ (% e$i$% %$e"%$%; (. #e.en$%>(e &e#% 'ene# en "en'% e( =%(.# $e( e#en'i( 5 ). , $e (% .>(%i*n "&"%#i%+ A("n%& #e.en$%i.ne& e#.n*i%& %.n&e?%n "n e&%i. ni. $e 18 + P%#% #e$"i# (.& #e/(e?.& . e( >#i((. )! .n e((. (%& .(e&'i%& =i&"%(e&, (% &"e#/iie $e (% e&% n. $e>e &e# #e/(e'%n'e )&e #e.ien$% "n .(.# %'e,+ L% %('"#% $e (% &"e#/iie $e '#%>%?. $e>e &e# #e"(%>(e; (% #e.en$%$% e&' en'#e ! 33 ; &.n e>%#. &i e( e&#i'.#i. e&' /i?. $e>e en.n'#%#&e en'#e 32 ! 35 +
L" %*&&" H.! en $% e& %>i'"%( (% "'i(i%i*n $e %&ien'.& .n %.!%>#%.&; !% <"e 9&'.& /%i(i'%n e( %>i. $e .&'"#% ! #e$"en (% %#% "&"(%# $e (% .n% "e((.-.>#.+ E& #e.en$%>(e <"e &e%n %?"&'%>(e& en %('"#%; e&ei%(en'e en "e&'.& <"e $e>%n &e# ."%$.& .# & $e "n% e#&.n% ).# #.'%i*n . .# '"#nii$%$,; $e %ne#% <"e &e %&e"#e <"e "(en &" /"ni*n ! n. .>(i%n % .&'"#%& /.#%$%& $e (.& >#%.&; .# "n%
%('"#% e@e&i=% . $e( "e#.; .# %('"#% in&"/iien'e+ T%>i9n "e$en &e# $e "'i(i$%$ (.& #e.&%>#%.& %>%'i>(e& en "e&'.& en (.& <"e &e %('e#ne (% '%#e% $e .#$en%$.# .n .'#. 'i. $e '%#e%+ C%#%'e#&'i%& #e.en$%$%& $e (% &i((%: •
De>e 'ene# "n% >%&e e&'%>(e $e in. %'%& .n #"e$%& i#%'.#i%&; (% #e&i&'eni% $e (%& #"e$%& $e>e e=i'%# $e&(%%ien'.& in=.("n'%#i.&+
•
De>e #..#i.n%# "n% .&ii*n *.$%+
•
L% %('"#% $e>e &e# /i(en'e %?"&'%>(e )(% =%#i%i*n $e (% %('"#% ni% $e>e &e# en'#e 0 ! 52 $e&$e e( &"e(.,+
•
E( #e&%($. $e>e &e# %?"&'%>(e en %('"#% e in(in%i*n )$e 0 % 0 %i% %'#&,+ E& i.#'%n'e <"e (% %#'e in/e#i.# $e (% e&%($% <"e$e >ien %.!%$% )"#=%'"#% (">%#,+
•
De>e .$e# i#%# (i>#een'e % %>.& (%$.&+
•
E( >.#$e $e(%n'e#. $e (% &i((% $e>e e&'%# "#=%$. )>.#$e en %&%$%,+ E&'e $e>e#% &e# $e "n %'e#i%( '#%n&i#%>(e; &in e>%#.; $e>e 'ene#&e en "en'% <"e en "e&'.& en (.& <"e &e e&'9 e@"e&'. % %>ien'e& $e .(=. . % (% %ni"(%i*n $e #.$"'.& <"i.&; $e>e# e(ei#&e "n 'i. $e %'e#i%( n. %>&.#>en'e+
•
Si (% &i((% $i&.ne $e >#%.&; e&'.& $e>en &e# '.'%(en'e %?"&'%>(e&+ L.& >#%.& $e (% &i((% n. $e>en in'e#/e#i# en e( %?"&'e $e (% i&% . ie$i# <"e &e %e#<"e % (% e&%+
•
A?"&'e (% &i((% $e .$. <"e (% &"e#/iie $e '#%>%?. <"e$e % (% %('"#% $e( .$.+
•
Si (% &i((% 'iene "n %&ien'. #e"(%>(e; $e>e in(in%#(. (ie#%en'e %i% %$e(%n'e %#% '#%n&/e#i# %("n% 'en&i*n $e (% e&in% $.#&%( % (.& "&(.& . ie&+ De e&'e .$. &e %(i=i% e( %n&%ni. en (% e&%($%+
L" Po%)8r" Mien'#%& e&'9 &en'%$. en (% e&'%i*n $e '#%>%?.; &" e&%($% $e>e e&'%# $e#e% . (ie#%en'e in(in%$% %i% %'#& ! %.!%$% en e( #e&%($.+ L.& >#%.& $e>en e&'%# #e(%?%$.& ! &"e('.&; (.& .$.& #*@i.& % (.& $.& (%$.& $e &" "e#. ! (%& %n.& & . en.& %#%(e(%& %( &"e(.+ L%& "7e%& $e>en e&'%# (. & $e#e%& .&i>(e ien'#%& "'i(ie e( 'e(%$. . e( #%'*n+ N. $e>e %>e# "n% "#=%'"#% %!.# $e 10 #%$.& %i% %##i>%; %i% %>%?. . %i% (.& (%$.&+ L.& "&(.& $e>en e&'%# en .&ii*n .#i.n'%( . (ie#%en'e in(in%$.& %i% %$e(%n'e; (% %#'e in/e#i.# $e (% ie#n% $e>e 'ene# "n n"(. %&i #e'. %( "&(.+ L.& ie& $e>en $e&%n&%# *.$%en'e en e( &"e(. )&in in(in%i*n,+ Si /"e#% nee&%#i.; "'i(ie "n #e.&% ie& %#% .>'ene# %!.# ..$i$%$+ L% %>e% $e>e e&'%# $e#e% . (ie#%en'e in(in%$% %i% %$e(%n'e )e#. n"n% &"e#%n$. "n n"(. $e 15, P#."#e n. /.#%# (% %>e% ni e( '#.n. en "n n"(. in*.$. ien'#%& e&'9 '#%>%?%n$.+ C%>ie $e .&ii*n .n /#e"eni% %#% e=i'%# e( %n&%ni.+
E%"4*o 5$ )r"'"(o - $n)orno P%#% e=i'%# (% #ii$e "&"(%#; $e>e .n'%# .n &"/iien'e e&%i. %(#e$e$.# ! =%#i%# $e .&ii*n % en"$.+ P%#% n. /%'i%# (% =i&'%; e( 'e.; %#e$e& ! &"e(. $e>en 'ene# "n ni=e( e$i. $e #e/(e'%ni% )%#.@i%$%en'e 35; 0 ! 0 #e&e'i=%en'e,+ In'en'e e=i'%# .n'#%&'e e@e&i=. en'#e (% %n'%((% ! e( e$i. <"e (% #.$e%+ E( en'.#n. $e '#%>%?. $e>e &e# &i(eni.&. ! &in $i&'#%i.ne& )e( #"i$. $e /.n$. $e>e#% &e# in/e#i.# % (.& 55 $BA,+ L% "e$%$ #e(%'i=% en e( %>ien'e $e>e .&i(%# en'#e "n 0 ! "n 0+ L% 'ee#%'"#% #e.en$%$% %#% (% %>i'%i*n .&i(% en'#e 1 ! 2C+ E( e&%i. $e '#%>%?. $e>e e&'%# >ien =en'i(%$. )i"%( <"e "%(<"ie# %>ien'e in'e#i.#,+
C"'&$"5o Se $e>e#n 'ene# en "en'% %("n%& .n&i$e#%i.ne& en e&'e %&e'.:
•
L% $i&.&ii*n $e( %>(e%$. en e( ("%# $e '#%>%?. n. % $e &".ne# en &" '#%!e'. "n .>&'"(. %#% (%& .n%& $e %&.+
•
L% (.ni'"$ <"e &e e(ee $e>e#% &e# &"/iien'een'e .(%$% .. %#% in'#.$"i# "%(<"ie# .$i/i%i*n en e( e<"i. )e#i/9#i.&; %>i. $e ">i%i*n $e "n e(een'.; e'+,+
•
Se #e.ien$% <"e (.& en"/e& ! (%& '.%& $e .##ien'e 'en%n e( en.# #e.##i$. .&i>(e
•
E( %e&. % (%&
[email protected]& #ini%(e& $e>e &e# /i(+ N. &e #e.ien$% .ne'%# & $e '#e& en"/e& .# '.%+
•
U'i(i%# "e&'%& % 'ie##% ! $i/e#eni%(e& $e %('% &en&i>i(i$%$+
•
E( %>(e%$. $e '#%n&i&i*n $e $%'.& % $e e&'%# &e%#%$. $e( %>(e%$. e(9'#i.+
•
Se %n $e e&'%>(ee# #"'in%& $e %n'eniien'. $e (%&
[email protected]& ! $e( #.i. %>(e%$.; $e /.#% <"e (% &e"#i$%$ $e( '#%>%?%$.# <"e$e %#%n'i%$%; &in <"e e&'e e. in'e##"% (%& %'i=i$%$e& $e( .e#%$.#+
I&8*n"4*9n L% i("in%i*n $e>e e#i'i# (% (e'"#% $e $."en'.& ! $e( 'e(%$. &in $i/i"('%$; (.& ni=e(e& #e.en$%$.& &.n:
•
N. $e%&i%$. ("in.&.: (.& =%(.#e& &"e#i.#e& % 1000 ("@ &e .n&i$e#%n $e%&i%$. ("in.&.&+ E( =%(.# #e.en$%$. .&i(% en'#e 00 ! 500 ("@+
•
P%#% '#%>%?%# en %n'%((% 00 ("@ &"e(en &e# &"/iien'e&+
•
P%#% (ee# $."en'.& &e #e.ien$% 500 ("@+
Si &e nee&i'% & (" %#% #e%(i%# "n% '%#e% en .n#e'.; "'i(ie "n% (%#% $e e&% )/(e@., en =e $e %"en'%# (% i("in%i*n ene#%(+ L% (" e@'e#i.# &e $e>e &"%=i%# . $i/"in%# %#% e=i'%# >#i((.& ! #e/(e?.& .(e&'.&+ C"%n$. (% (" $e( &.( &".n% "n #.>(e%; e& #e.en$%>(e e( "&. $e .#'in%&; e#&i%n%& %$%'%>(e& . ">ie#'%& %#% e( .ni'.#+ P#."#e n. &i'"%# e( .ni'.# $e(%n'e $e =en'%n%& $.n$e e( >#i((.; $e%&i%$. .n'#%&'e . (.& #e/(e?.& in'e#/ie#%n en (% =i&"%(i%i*n $e (% %n'%((%+ In'en'e &i'"%# e( .ni'.# $e %ne#% <"e (% %n'%((% <"e$e en "n n"(. %$e"%$. .n #e&e'. % (% =en'%n%+
Or*$n)"4*9n 5$& on*)or r$%$4)o " 68$n)$% 5$ &8< L% .#ien'%i*n $e( .ni'.# en #e/e#eni% % (%& $i&'in'%& /"en'e& $e (" <"e .n"##en en e( en'.#n. $e( "e&'. $e '#%>%?. #e&"('% /"n$%en'%( % (% .#% $e $i&in"i# (.& #ie&.& $e /%'i% ."(%# ! .&ii.ne& .#.#%(e& in.##e'%& <"e "$ie#%n $e#i=%#&e $e e&'e e.+ E( "&"%#i. $e %n'%((%& $e .#$en%$.# $e>e %$%'%# &" =i&i*n % '#e& .n'#%&'e& $e i("in%i*n $i/e#en'e&: e( $e (% %n'%((%; e( $e (.& 'e@'.& ! e( $e( 'e(%$.+ P%#% e=i'%# $e&(">#%ien'.&; (%& %n'%((%& $e>en &e# %'e&; (. i&. <"e (%& 'e(%& )$e .(.# (%#. .n (.& &in.& .&"#.&, ! $e '.n. $i&'in'. %#% %$% 'i. $e /"ni*n+ E( .e#%$.# $e>e .$e# #e"(%# (% ("in.&i$%$ $e( .ni'.#+
O)r"% $5*5"% " )$n$r $n 48$n)" "r" $+*)"r r$6&$*on$% %on: •
L%& %#e$e& ! (%& &"e#/iie& n. $e>en e&'%# in'%$%& en .(.#e& >#i((%n'e&+
•
E( %. &i'"%$. '%n'. $e(%n'e .. $e'#& $e( .e#%$.# $e>e &e# $e ("in%ni% (. & $9>i( .&i>(e %#% e=i'%# .n'#%&'e& ! #e/(e?.&; #e&e'i=%en'e )e=i'%# =en'%n%&; ("e& %#'i/ii%(e& $i#e'%& ! %#e$e& en (%& <"e &e #e/(e?e (% (" &.(%#,+
•
L% %n'%((% $e>e <"e$%# %(e?%$% $e (%& =en'%n%& %#% <"e (% &.>#e i("in%i*n $i"#n% n. $i/i"('e (% %$%'%i*n $e (.& .?.& $e( .e#%$.# % (% #e(%'i=% .&"#i$%$ $e (% %n'%((%+
•
L%& (ne%& $e =i&i*n $e( .e#%$.# % (% %n'%((% $e>e#% &e# %#%(e(% % (%& (%#%& $e( 'e.+
•
L%& (%#%& $e 'e. n. $e>en e&'%# .(.%$%& eni% $e( .e#%$.# ! $e>en e&'%# #.=i&'%& $e $i/"&.#e& %#% .n&e"i# "n% & "ni/.#e $i&'#i>"i*n $e (% ("+
5 A4)*+*5"5 78$ %$ r$"&*<" $n $& 8$%)o 5$ )r"'"(o; "%! 4oo $& ?or"r*o - )*$o% 5$ 5$%4"n%o= L"% "4)*+*5"5$% 78$ %$ r$"&*<"n 5$n)ro 5$& 4*'$r %on &"% %*g8*$n)$%:
&e#=ii. $e In'e#ne'
C%'"#% $e Te@'.& T#%n&/e#eni% $e in/.#%i*n ! #e&%($.& $e e.#i%& I#e&i.ne& % .(.# C%'"#% $e In/.#%i*n+En=i* ! #eei*n $e /%@ Cen'#. $e /.'..i%$. en'% $e .n&"i>(e& T#%n&/e#i# $%'.& $e (.& $i&.& e@'#%>(e& ! e$i.& %n9'i.& % '#%=9& $e In'e#ne'
% $i&'in'.& .##e.& e(e'#*ni.& . % CDS . DDS #%>%$.&+ en'% $e %e(e#%+
Hor"r*o 5$ Tr"'"(o 8:00 A %&'% 12:00 2:00 %&'% :0 De&%n&. 2 .#%& e Cro78*% o &"no 5$& 8$%)o 5$ )r"'"(o; 4on &"% >r$"% 4$r4"n"% "%*&&o%; 8$r)"%;
$%4"&$r"%; +$n)"n"%; $n)r$ o)r"%=
6 C"r"4)$r!%)*4"% r$%$4)o "& 4on6or) +*%8"&; 4on6or) %onoro - 4on6or) )@r*4o 5$& 8$%)o= Con6or) +*%8"&:
Ci>e# %/9 #e&en'% >"en% i("in%i*n L% i("in%i*n e&' $en'#. $e (%& n.#%& e&'%>(ei$%&+
Con6or) %onoro
A>ien'e .n/.#'%>(e+ N. #e&en'% nin6n #.>(e% en "%n'. %( #"i$. e@'e#n.
Con6or) )@r*4o
(%& .n$ii.ne& $e 'ee#%'"#%; "e$%$ ! .=iien'.& $e( %i#e &.n /%=.#%>(e& % (% %'i=i$%$ <"e $e&%##.((%n $en'#. $e( Ci>e# C%/9+
I5$n)*6*4"r &o% 6"4)or$% 5$ r*$%go 78$ $%)>n r$%$n)$% $n $& 8$%)o 5$ )r"'"(o= P.&'"#%& /.#%$%& (.& /%'.#e& $e #ie&. &.n (.& <"e &e "e&'#%n % .n'in"%i*n:
1= L% /#e"eni% $e .=iien'.&+
,= .= /= 0= =
L% $"#%i*n $e (% .&'"#%+ P.&'"#%& $e '#.n.+ P.&'"#%& $e "e((.+ P.&'"#%& $e (% e@'#ei$%$ &"e#i.#+ P.&'"#%& $e (% e@'#ei$%$ in/e#i.#+
M$n4*on"r )r$% $5*5"% r$+$n)*+"% "r" $+*)"r r*$%go% $rgon9*4o% $n $& 8$%)o 5$ )r"'"(o+
L(e=%# % %>. 'ie. $e $e&%n&. en'#e 10 % 15 in"'.& .n %in%'% .#'%
$en'#. $e( i>e#+ P.&'"#% .##e'% en e( "e&'. $e '#%>%?. N. %e# .&'"#% /.#%$% <"e "e$en '#%e# .n&e"eni%& .. e?e(. e&'%#
&en'%$. .# #.(.n%$%& .#%& ! e&'%# ". /#en'e %( ."'%$.#+
O'($)*+o
Re%(i%# "n% %'"#% $e %n'%((% $e (.& &i'i.& e> &e(ei.n%$.& e in.#*#e(.& %( in/.#e '9ni.+ C.(e'%# (%& &i"ien'e& (i&'%& $e =e#i/i%i*n %#% e=%("%# e( "(iien'. $e %
%$•
"n% $e (%& n.#%& %#% (% >"en% #'i% en e( $i&e7. $e in%& QEB ! %'#i>"'.& $e e#.n.% $e &./'%#e+ Meni.n%# (.& %&e'.& %#% e?.#%# (.& &i'i.& e> en #e(%i*n .n (%& n.#%&
•
in$i%$%& %n'e#i.#en'e+
LISTA DE VERIFICACI#N 1 NORMA ISO ,/1 R$78*%*)o
C8&**$n)o S*
38%)*6*4"4*9n
No P"r4*"&$n)$
Pro'&$"% 4o8n$% $n4on)r"5o% or &o% 8%8"r*o% 4on '"(" +*%*9n E( '%%7. $e (% (e'#% $e( &i'i. e> e#i'e % (%& e#&.n%& .n
>%?%
=i&i*n
(ee#
(%#%en'e )%$%'%# (% (e'#% % &" nee&i$%$,+ L.& .(.#e& $e /.n$. e#i'en <"e "e$%n &e# %>i%$.& .# %#'e $e( "&"%#i. % /in $e <"e
e#&.n%(ie (.& .(.#e& L%& iene& 'ienen (% .i*n $e in#een'%# . $i&in"i# e( '%%7. ! %n'ienen (% %(i$%$
$e (.& .(.#e&+ E( .(.# $e( 'e@'. e#i'e <"e &e# e$i'%$. .# e( "&"%#i.+
R$78*%*)o% !n*o% "r" 8%8"r*o% 4on '8$n" +*%*9n L% i%en <"e #e&en'% e( &i'i.
.&ee
e(
'%%7.;
$i=e#&i$%$ $e .(.#e& ! >#i((.
%#.i%$.& %#% "&"%#i.& .n >"en% =i&i*n,+ L.& #/i.&
e@i&'en'e&
#e&en'%n
%$e"%
%$$i&'#i>"i*n $e .(.#e&; (% in/.#%i*n
.n'eni
%$
e&
(ei>(e ! .&ee .n.#$%ni% .n (.& .(.#e&
$e /.n$.
$e( &i'i. E(
'%%7. $e( 'e@'. e&
%$e"%$. %#% "n (e'.# .n >"en% =i&i*n+
R$78*%*)o
C8&**$n)o S*
No P"r4*"&$n)$
L% %&in%i*n $e .(.#e& %e .n'#%&'e .n e( .(.# $e /.n$. $e( &i'i.+ E( /.n$. $e( &i'i. #e&en'% .(.#e&
#e/#e&%n'e&
%#%$%>(e& %#% e( "&"%#i.
!
38%)*6*4"4*9n
LISTA DE VERIFICACION , NORMA ISO ,/111 R$78*%*)o
C8&**$n)o S*
L% (ei>i(i$%$ $e( &i'i. e> e#i'e
"n%
No
38%)*6*4"4*9n
P"r4*"&$n)$
"'i(i%i*n
&%'i&/%'.#i% E( &i'i. e> &e7%(% e( #.*&i'.
$e &" "'i(i%i*n E( &i'i. e> .n'iene "%& .
in&'#"i.ne& %#% &" "'i(i%i*n E&'%& "%& . in&'#"i.ne& e&'n .#ien'%$%& %: U&"%#i.& $e .n$ii.ne& *'i%&
U&"%#i.&
$e
.n$ii.ne&
(ii'%$%&)$i&%%i$%$
/&i%;
.'.#%; e.i.n%(, $e 'i.: Te.#%(
Pe#%nen'e
E( &i'i. e> in("!e .i.ne& $e
%=%ne . #e'#.e&. en &ei.ne& !% "'i(i%$%& ). .n&"('%$%&, .# e( "&"%#i.+
R$78*%*)o
C8&**$n)o S*
L.& en(%e& $e n%=e%i*n $e( &i'i.
&.n
e#%nen'een'e
=i&i>(e& %#%
&"
"'i(i%i*n en "%(<"ie# .en'. L%& .n=eni.ne& $e n%=e%i.ne& &.n .n&i&'en'e& en '.$. e( &i'i. e>+
No
P"r4*"&$n)$
38%)*6*4"4*9n
E( &i'i. e> "e$e &e# "'i(i%$.
.# $i&'in'.& "&"%#i.&+ E( &i'i. e> en=% %( "&"%#i.
en&%?e& $e e##.# $e "'i(i%i*n E( &i'i. e> in("!e .i.ne& $e
>6&<"e$% %#% e?.# "'i(i%i*n .# %#'e $e( "&"%#i.+ E( &i'i. e> "e$e e(ei# e( in'e#%>i.
$e
>6&<"e$%&
ene#%( ! %=%n%$% %#% "'i(i%# e( &i'i. Se #e<"ie#e e@e#ieni% #e=i% .
%>i(i$%$ %#% "'i(i%# e( &i'i. e>+
M$n4*on"r &o% "%$4)o% "r" $(or"r &o% %*)*o% J$' $n r$&"4*9n 4on &"% nor"% *n5*4"5"% "n)$r*or$n)$=
Me?.#%& en &" %!.#% (% .i*n $e e&"%# e( .n'eni$. $e '.$.& (.& ##%/.&
<"e #e&en'% (%& in'e#/%e&+ Tene# en "en'% %("n.& en(%e& en ie#'%& in%& $e %ne#% .. "&"%(+ #ee$"%# % (.& $i&e7%$.#e& $e %. ! '%>i9n %( "&"%#i.; $e&$e (% e#&e'i=%
$e $i&e7%# in%& e> %e&i>(e& ! "&%>(e& %#% "%(<"ie# "&"%#i. ! %( "&"%#i.
O'($)*+o 2: E(i?% en'#e "n% e#e&%; "n en'#. .e#i%(; "n% en'i$%$ >%n%#i%; "n .e$.#; "n
•
#e&'%"#%n'; (ni%& " .&i'%(e&; en'#. "('"#%(; "n 'e%'#.; "n ine+ i&i'e e( ("%# e(ei$. ! =e#i/i<"e:
L.& i'.#%%&+ L% %e&i>i(i$%$ %#<"i'e'*ni%+ L%& %!"$%& '9ni%&+ Si e@i&'e >%##e#%& /&i%&+ C*$i.& $e %(e#'%+ T#%n&i'%>i(i$%$+
F.'.#%/e (.& ("%#e& $e .>&e#=%i*n $"#%n'e (% =e#i/i%i*n
•
E(%>.#e e( in/.#e '9ni. .##e&.n$ien'e+
•
E(%>.#e #e.en$%i.ne& %#% (% e?.#% $e (% %e&i>i(i$%$ $e( ("%# &e(ei.n%$.
•
INFORME TÉCNICO E( en'#. .e#i%( (% C%&%$% ">i%$. C%##e'e#% N%i.n%( M%'"#n-L% T.&%n%; H%ien$% S%n Mi"e(; E( Cen'#.; M%'"#n+ H% &i$. (%=e %#% (% in'e#%i*n $e (%& %/"e#%& $e (% i"$%$ .. en'#. $e in'e#9&+ Se % .n=e#'i$. en e( ("%# #e/e#i$. %#% (% $i=e#&i*n; (%& .#%& ! &e#=ii.& %#% ".& =i&i'%n'e& $e( e&'%$. M.n%%&
P*4)ogr""% De&"9& $e %>e# #e%(i%$. "n #e.##i$. .# $i%& in&'%(%i.ne& &e .n&'%'* (.& i'.#%%& en.n'#%$. en $i/e#en'e& ("%#e& (. <"e e#i'e "i%# % (%& e#&.n%& <"e =i&i'%n $i. en'#. .e#i%(+ M".& &.n (.& %&.& $e i'.#%%& en.n'#%$. % $i%#i. ! <"e $e %ne#% #i$% n.& .'.#%n in/.#%i*n: -En (.& "%#'.& $e >%7. $e (.& #e&'%"#%n'e& . >%#e&; %%#een en (%& "e#'%& $.& &i(e& /i"#%& <"e .# &"& (ne%& n.& in$i%n &i e&'%.& %n'e e( >%7. $e .>#e& . e( $e "?e#e&+ -En (.& e&'%>(eiien'.& $e .i.; n.& en.n'#%.& .n "n% &e7%( #e$.n$% en (% <"e %%#ee "n i%##i((. '%%$.J+ E&e i'.#%% n.& in$i% <"e en e&e ("%# e&' #.i>i$. /"%#+ - en (%& 'ien$%& e( &in. &e #.>e e( .#'e $e %#% en e&e ("%#+ En "%n'. % (% %e&i>i(i$%$ n. &e 'iene #.>(e% %("n. !% <"e &e "e$en 'ene# %e&. (%& e#&.n%& .n %("n% $i&%%i$%$ !% &.n %(i.& (.& %&i((.&+ L%& %!"$%& '9ni%& &.n "%(<"ie# .>?e'.; e<"i. . #.$"'. "'i(i%$. %#% %"en'%#; %n'ene# . e?.#%# (%& %>i(i$%$e& $e (%& e#&.n%& .n $i&%%i$%$; $e '%( /.#% <"e #."e=en (% in$een$eni% en '.$.& (.& %&e'.& $e (% =i$% $i%#i% $e (% e#&.n%+ Re.n.en (%& $e&i"%($%$e& en (%& <"e &e en"en'#%n (%& e#&.n%& .n $i&%%i$%$; .# (. <"e #."#%n .en&%# . e<"i%#%# ..#'"ni$%$e&+ De>i$. % (% n%'"#%(e% $ini% $e (%& e#&.n%&; "e$en =%#i%# en e( '#%n&"#&. $e (% =i$% $e (% e#&.n% ! &e6n e( en'.#n.+ E& .% (% %!"$% '9ni% <"e &e en"en'#% en $i. en'#. .e#i%(+
B"rr$r"% 6!%*4"%: S.n (%& in'e#/e#eni%& <"e &e #.$"en en e( %>ien'e $e (% ."ni%i*n ! <"e &e "e$en e=i'%# /i(en'e: R"i$.& . "#"((.&; <"e n. e#i'en e&"%# %( ei&.#; in'e#/e#eni%& #%$i./*ni%& . 'e(e/*ni%&; e( .#'e $e (ne% 'e(e/*ni% "%n$. n%=e%.& .# In'e#ne'; e in("&. "n% i("in%i*n $e/iien'e . in%$e"%$% 'ee#%'"#% "e$en ie$i# (% %$e"%$% .#en&i*n $e( en&%?e .# e( #ee'.#+ C.n #e&e'. % (%& >%##e#%& /&i%& $e( en'#. .e#i%( &.n "! .% (% <"e &e "$. .n&'%#+ En "%n'. % (.& *$i.& $e %(e#'% "en'%n .n ie#'.& &i&'e%& $e %(%#%; i#"i'.& e##%$.&; &e7%(e& $e e(i#.; $e "e#'% $e ee#eni%&+ Ni=e( $e &e#=ii. $e (% in/#%e&'#"'"#% =i%( e&' en "n e&'%$. '%( $e (% i&% <"e e#i'e "n /("?. =ei"(%# #e"(%# $"#%n'e "n $e'e#in%$. e#i.$.; "en'% .n %(i. e&'%i.n%ien'.+
E&"'or$ r$4o$n5"4*on$% "r" &" $(or" 5$ &" "44$%*'*&*5"5 5$& &8g"r %$&$44*on"5o
L(e=%# % %>. "n (%n $e e?.#%& en e( en'#. .e#i%( (%& %&%
%$
De>en .n'%# .n "n %n. ni. $e 1;20 ! ("%#e& $e i#. $e 1;50 $e $ie'#. %#% e#i'i# e( %&. &i"('ne. $e "n% e#&.n%; .n .'#% en &i((% $e #"e$%&; . .n "n% e#&.n% ie% ! &" e##. "% . %.%7%n'e+
%#% <"e (%& e#&.n%& .n $i&%%i$%$ "e$%n #e%(i%# e&'% '%#e% $e /.#% %"'*n.%; &e"#% ! &in $i&#iin%i*n; (.& e&'%>(eiien'.& .e#i%(e& $e>en #e"ni# (.& #e<"i&i'.& $e %e&i>i(i$%$ ."ne& $e&%##.((%$.& % (. (%#. $e e&'% "% $e >"en%& #'i%&+ De>e#n &e# %e&i>(e& e( '#%n&.#'e; (% "e#'% $e en'#%$%; (%& e&%(e#%&; (.& %&e.&; (% i("in%i*n; (% &e7%(i%i*n
CONCLUSI#N
Se '#%>%?* .n 3 .>?e'i=.& #e&e'i=%en'e $.n$e &e (.&%#.n $e (% &i"ien'e %ne#%: O>?e'i=. 1 $.n$e &e #e%(i* "n %n(i&i& $e #ie&. e#.n*i. $e( %&. #'i. $e An% $.n$e &e #e$"?. (% %(i%i*n $e (.& %&e'.& /&i.& .. &i.(*i.& ! &.i%(e& en.n'#%$.& en $i.& %&. #'i.+ O>?e'i=. 2 ! &e %ne?* (% %#'e $e e&'#9& '9#i. $e( %&. #'i. &e i. "n %n(i&i& $e $i/e#en'e& #ie&. e#.n*i.& ! e$i$%& #e=en'i=%&+ En (.& .>?e'i=.& ; 5; ! 3 &e '#%>%?%#.n &.>#e %n(i&i& $e '#%>%?. $e "n i>e# %/9; &e #e%(i. (% =e#i/i%i*n $e( "(iien'. $e (%& n.#%& ISO 21 $e "n% in% e> ! .# 6('i. e( .>?e'i=. 3 &e '#%'* &.>#e "n in/.#e #'i. $e( en'#. .e#i%( (% C%&%$%+ E( .n.iien'. %e#% $e (%& >%##e#%& %#<"i'e'*ni%& % (%& <"e &e en/#en'% "n in$i=i$". en $i&%%i$%$ ! <"e 'iene .. %.!. "n% &i((% $e #"e$%& % &i$. !% #e%/i#%$. e$i%n'e e&'e e&'"$i. ! &e .n.e % %#'i# $e (%& (e!e& ! (%& n.#%& '.$. (. #e(%'i=. % e&'. <"e "e$% &e# $e #%n in/("eni% %#% '%n'. .. e( 'e#%i&'% .. %#% e( %ien'e+ A$e& $e (. !% %#en$i$. .# e&'e e&'"$i. %!"$% % #e %/i%n%# (%& i$e%& !% #."e&'%&+
