30(1)

30

_________________________ _____________________________________ _______________ ___ Raja krishna moorthy Fri, Aug 1, 201 at !"11 #$ %o" %o" &achyut'a'[email protected]& &achyut'a'[email protected]&

சத நலக படல வல இறன .ப !"#படல$% . !ன&வ பயபடமல '() .சத நலகள பட*+# ப !")வ) கன . க,- பரப$./ல '() . 0 1னக '() . ம$ற#பக '() . மற2டமக '() . 3,-மக '() . +#3 நல !4 !4 '() '(). ப5 678 .9க(க '() . .பகனல '(). :$கயல பப&% பக 0வ) இல$% . இ+" &க#3களல அகதய மகரஷ அளய ஞன (0 '(). அல !ன+ ; க2ட$( .ல%#ப2ட$# பத&. இ<8 .=க>+8 சதகள ?டகத ட3 !பக . அப அகதய மகரஷ அளய ஞன (0 ந*+ ப!")&ற. :

அகதய 1)00000 படலக ப '( .அ$8 A அகதய 12000 !B பநல பன . அ$8 A பC. கய !ன D<) நலக பன . இ$வ ;Eவ4 1000 படல கFட$வ . இவ9@ றG &க%க .H6ய .க, 1200 !"ன. இ$வக$(8 A (0 படல கFட இ<ந$% !" '(. இ< நI நI ப !"# !"# 1றநல +#3கள ப ப ரய &வFJ &வFJ . 1.

.

'Kக() அG அ$%க> சதகள அG அ$%க> ;@#&பக &வFJ . இ9+த யனதல LKக இ<ல &பAவக . M1$கN பN &வFJ .LKக பJ$க/ல பJத), சதக$(த யOத) &வFJவ$ &க>Kக .கனல $ட $ட+ .அல%) < 'ட LPக &க2ட) $ட+ . 

சதக 1னல சத நலக Q% 'Kக>ட &பAவக .அவக &ப. 3பவ+ ம2J&ம அ) 3ரN . Mப0ய$%ய * !ன+# &பசய அBபவ 'FJ . 0ல அBபவ RS1#ப) கன. :/B .ம<#ப2ட !ன) MFபக அ@வக . இ,FJ ம94 Qற வ$க அBபவத$ RS1&ற. 

கத)$,+# &ப&வ * ! 30

அகதய 1)00000 படலக ப '( . அ$8 A 12000 !B பநல பன .அ$8 A !ன D<) நலக பன. இ$வ ;Eவ4 1000 படலக கFட$வ . இவ9@ றG &க%க 1200 !"ன. இ$வக$(8 A (0 படல கFட இ< ந$% !" '( . இ< நI ப !" 1றநல +#3கள ப ரய &வFJ. 1

ம=ஞன +ப,$ன# U$.பFV த$<) .9+$வ R0 &ப94 $கயற மனமற ஞன .ல* க,மK +பத$ க#ப $வயமல% கFடட க$வ8 .ல&வ மக2J (& ம7<ட& ப=ய 'ப&. +$வ# &ப9@ 3க5க பO,FJ வ.Kக&,. :

சதக 0ல படIல இ$றவ-க .=வக . :னல இ< நIல க2ட$( இJற . ய+ க2ட$( கJக#ப2ட& அவ+ ம2J 3ரN .0ல :4வரக !ன+ அகதய கJத :$-. இ)&வ அவ !Bட &பAவ) . இ< நல 2011 : :FJ பG W9ற.=ய#ப2ட).Fil+ ப+/ல Amin :லப)கக# :லப)கக# ப2ட) .;வ ம2J இ<# படலக>+ ப &க2J( . இ)வ$, &வ4 ய இ$ பகG இல$% அவ+ ப.ல%G இல$% . M இ< +"G+ அ$5த) வ,#ப2&ட. .,-மக ய .ல% Fil+ ப++8 .4 இ< ந$% ற<) பத&.அல !ன+ அகதய .ன :$- ர<) . !ன&வ இ9+# இ9+# ப !")&ற. :

-!ன+த < :$- 0ல :4 வரக . ம=ஞன + 0க$ன வ-K+ . அக,, 'க,, மக,. M,<) !ன#ப2ட D<) த)க$( 'வய .9+வன X-Qத$ய ன0 வ-K+ . M .லI கJத ஞனத .=0$றக$( ம$றகமல மனமற8 .ல* .படI ப ரய2டல Tக, +வன !Oட &க .. இ< '%க கFடJ வ$க/ல கனG R$%/ல ப .ல*&வ .:-வ கFJ ம7<) &ப.& . இO !ன+ கJத :$-# ப ம9$றய இ,FJ வரகள ப .ல*&ற . 'Kக>+# ப=யன 'ப&. .=ய ப=த)# &பக 'ப&. .=N +ட 12 :FJக அவ 3க7 சறக ஞன க94 க . வ(. 2:

கதக&%,"த) கதக&%,"த) வYN .லவ க8.லவ +8.லவ க(Kகம9ற பதக9 சத0த /,FJC .லவ

பரவக வ$% Qற"த)C .லவ &.தக9 %2&ட&ட /,FJ .லவ சவC .லவ M*+6ட0 .லவ Uதக%/,த2Y வச UKகம%த வ$ய U$. .=&ய

:

'F$மயன +ட .,-$ட<) க94க . அவரட க(Kகம94 இ<) க94க . அவ 'ன+ க94த ப$வக 

T !ற T !"த ப , அ ம$ற#3, க#ப



+ !ற 0#U !ற .க ம<) .=0$ற



அமBZய .க(ன & அZடம சதக& அ$டN வY



0 அ$டN வY



வ$% Q4 !"த) !ற அக, , 'க,, மக, ப9@ய (க



!2J 'ட இ,FJ &.+ வY .



சவ &யக .=N 0$ற .

வச &யகதல .க[\, (தல 100 இ7 ம$, ;ள$ய க2Jவ . இத$கய வச/ ம$, ம%# பKக$(# U$. .=. 

3:

U$.யன மO%&ம U$.ய+ 3,வ$மயதள கFட%)&வ&ப) ம$.யன அ9றடK கட< ஞன அப,த$ .=ய)&வ ய$.ய+ T$.யன வச$வத) Q%த]^ 'ய<) Rற ச%பI&ய :$.ய8A ?$.யன ப%வ$கN 094#பதல பக2ட .Sபத9 ப^ய M&ற

:

U$. !ப) மR% !ற AY0$ன/ல .=ய#பJ U$. . 3வ $மய !ற AY0$ன/ல ;ள கFப) &ப. :$. !ப) .க[,\,(த &மல R,, U$. .=) ஞன ப94 இ$றவ$ன கFப) . Q%,தல ?@ R4 வச&யக .=ல அ#ப") ச%3 ;I&க2+ . இ)&வ L &க2க &வFய ;$.. ப% வ$ககள* :,=<) பதல பக2J இல% ;ள .பத$ வ-K+வ) Mல%+. 4:

Mறன&,.கத$ 0&ன &க> M%மன U,கத$ வK க> வறன +பகத$ N94#ப 'F$ம யனடK&க> G4&க>

பறகப5+வ) க$க &க> பG.னல Q4+ வG &க> +றனQ4+ +@+-Kக .னல +G+வட% ப தபF&:

வச &யக .=ய +ட LKக &க2க &வFய &கக " &,.க, U,க, +பக !றல !ன / 

அ) !#ப இயK+ற)/



அ) இயK+ இடKக !$வ /



அ< இடKகள $ம !ன /



இQ@ +@ +- !ன /



இQ$ற8 .=ய க% அ(G &க /

இ&கக>+# பல .ரயக8 .னல அ< +G+ 'டல , ப,: :ய Q4 கJத) க94க . வச &யகதல அல%) அZடKக &யகதல 

இயம " .=ய _ட)



Rயம  .=ய &வFய)



:.ன  &யக :.ன

இ Q4 !ல% ப +G .ல*வக . :னல 1,-யம !ற Mக R$% 0"$மயகத ரய) . !ன&வ அ)ப9@ &க2க8 .ல*ற. பலக அவ&, _4வ ப#&ப 5:

பF^RறGட%+ 0/ன+ பகற ப(+G9ற, MF^Rற +வ ப,<ன M%மனவக, ம4ப கF^லRறவளப வள$ய#ப க%டKவJற க$வ#ப F^லR4 ப.ன +$வ# &ப9@ &வ<சத< 6,FJப&, :

+ட LKக க9க &வFய$வ . 

'டலத)வ, '/ த)வ :ய !) த)வKக



'ட*+ '( ம94 வள&ய '( இ$றத த)வ



`ட# ப2கள &வ$



.க ம<) !ற 0#U



:4 :,Kக



Q8A க94 'வ ;JK+ வச &யக



வசயல 'வ+ ;ள ம94 'வள ப,வள இவ9$ற &வ< ம94 சத< 0$றகளல அ@யனதல அ@<வ9$ற# ப(க8 .ல* +$வ# &ப94 6:

&வ<சத< 6,FJமன &ம$மN( பர&ய+ மல%ம&ற M< Mடனவள கFட&ப+ Mனறவக &ப8A யல% &ப8&. &ப< ப.ம வமU$. Uசத)+1த) G&( &,ச

a< வள&ய" MK &க2+ $ப 0ன9@ய மனத$க2&ட :

வY/ல 0G .=$வ சத< . இ$வக$( அ@< பரயவக>+ !ல% ;&ற . &ப< பbமய, Mத 0வன, வம U$.!ற வச &யக .=) , ;ள/ Mடனத$ AY0$ன/ல கFடவ பரயவ . இவக>+ M !ற அகபவ 0ல கம +&, :யக2ட +-Kக அY<) &ப=2டன . வச !ப) வச &யக "

&மன$ +த) U,க, +பக .&,.க :யவ9றல வச$ய 'வ , மன$8 .*த :4 (Kகள* ?@ வமU$. !ற வச &யக.= ..அ#ப") 'ய< aமன M ;ள !"<) &க2+.& மன$ +#ப) !#ப/ வச 'வ+ல !ப) !) / மன !ப) !ன / மன !ப) வச&யகத அ#ப$ட . &1,- மன J &ப, டK& !ற) ம<, மன .லலறப Q8A க94 இயKக&வFJ . அ#ப") வச 'வ+ . மன !ப) !ன / அ) !#ப 'வற) / !ப$# ப#&ப . மO !) த)வKக(ல :னவ. . இல கF ,Q+ ,. வ=,ம= :ய ப@க !ற  கக Q% அ@ய#பJ பதல , cகல , &க2டல,A$வதல '94 '-ல :ய 3%க பGக$( Q$(/ல பG .=றன .இ#பGக அ அG அ$%+ W9ப இபமக அல%) )பமக '-,#ப2J பG .=ய# பJற).இத$கய பGகள +#3 மன.மன !ப9+ '-G 'FJ இ< மன !) த)வKக> '( அ<க,-Kக  இல 0$ம :ன) .இQ%  M அ$னத$N அ@&ற . பட*+# &ப&வ 7:

மன<&ன 3தயK க,Cசத ம/, யFட1Fட மனவ4 மன<&ன .சவ ம=$க ஞன வசப &சப, 1,மயG மன<&ன M<) அSபSப வளகனல F3னல பF3னலமF-னவ4 மன<&னG+6ட மJK+6ட6,FJ வ$க.ல*C .9+$வ வ-K&க&(

:

மன Q% M அ@ப$வ " 3தஇ) ; .ய$%8 .=N&ப) மன +#1ல இ<) !Jத) , அ<8 .யல Mல% க2ட !ன8 .ல* சத33 மன .லவ$N 3த .லவ$N :,=<) !ன .=ய &வFJ !4 0G .=N . இ$த & Kக சத & அவ) Kக 0G !&ற . அகKக, 33 !Jத 0$வ .யல பJதத ]FJவ) . ம33 !ற .<, !ற இட) Mச Aவ. . ,33!ற dரய !ற வ%) Mச Aவ. அFட333 1,பC. 1Fட 333மO . 33 &Mம$ற இயக . 'க, சவ 33 !ம$ற இயக . அக, ம=$க3 ம$ய வச33 வச 'வகல &ச ப,1,ம33 அ@G மயமன இ$றவ M33&Mம$ற '/8 . <) 33 !ம$ற '/8 . அSப 33 'வ9ற) Sப 33 'வ '() மன  பC.UKக(ய மF , L, M#3 க94 , :கய :யவ9$ற அ@N .. மன 'வ+, ;JK+ இட "அ@< .9 +$வ &க2J அ@ மன '+ இட AY 0$ன . ;ப) வ.லக$(N Q வச 'வனல AY0$ன M 'வ+ . இ<8 AY0$ன M பதவ) வ.%ய AY0$ன$யத ற+ . அ#ப") மன ;JK+ . AY0$ன ற<ல AY/ல அக#ப2ட )3&பல மன ;JK+ . 8:

&க(#பவKக4 G&(&,ச &கயகசKக4 G&(Uர

:(#பஅKக4 G&(+1 D3T3ச3யம4 யன .=வ= d(#பAY0$ன கF-ள$ய&ய9ற .ல*&ற அ3'3ச3வ3Tம4 வ(#ப T3DயK3INK3.EGK 3வச வ$%ய0ப$ற&ய சவவற&ன :

வச&யகத அ#ப$ட மன . மன ப9@ .றபல பத& . அZடKக &யக அKகKக(ன$வ இயம, Rயம,:.ன, 1,-யம , ,$-,யன ,.ம . இல Mகவ) அKக 1,-யம .1,-யமதல ம2J&ம வச 'வக 0N . !ன&வ 1,-யம அKகKக$(8 .லற . --

8

சK !4 '8.ரத1 Q8Aக9$ற '&( இ" 33 இ பய U,க அK !4 மனB .லI Q8A க94+ அ"த கJ 33.இ) +பக . வK !4 Q8A க9$ற வள&ய J 33 இ) &,.க . இE 1,-யம .=1 . வச 'வக , அல இ<) வ$% 'வக D 3T3ச3ய !4 T யன .= .. 3வ மத+ '&( இ+ AY0$ன !ற :,தல ;ள 'வக வY .ல&ற . அ3'3ச3வ3T !4 T3DNK3INK3.EGK !4 ம<, .1. வசயல 'வன வ$%  =வ !ற சவ . சவ !ப$ ம9@ வ% இ<) இடமக !"னலஅ) &வச.& இ$ மனலக . 9:

படல !2ல அ#ப$ட# 1,-யம பத& .1,-யமல வச 'வவ$# ப#&ப . சவ&யகவ .=வ$# ப#&ப . 1,-யமல 'வவ$ வச !4 !#ப8 .லவ) /இ9+த +#3 நல பக &வFJ ..

346

வ,- 1,-யம வச &க>

வ$கயன U,க&ம 0#பத,FJ :றன +பக&ம அ4பத M* . அ2வன &,.க&ம பன4 அ#ப . 3

–---

.

!ன&வ &,.கK 0#பத,FJ /ய%னU,க< பனற+ 0F-&வ+பக&ம ய4பத)M* 0ய<)Rற 1,-யமK +.9&க2J 1Oற.M ,$-&யயன9 9@1%ம@<)$.&யக R$%$ய#ப9@ கF^லRற /டம@<) வமU$. கவன சவ&யகK க-%8&. 3333333333333333333333! :

இ<#பட$% &M,யக# ப க(_ட) . அBபவ 6க + .9ப &க2J8 .= !4 அ@G$, .=ற.

40ய<)Rற 1,-யமK+.9&க2J 5 இல .= ம$ற#$ப8 .ல&ற

. இயலபன U,க  0#பத,FJ Q8$. '&( இ"+ க% 0#பத,FJ M 0ன&வ &,.க  பன4 இ9+ 03 .ன &,.க !ற வளJ Q8A பன4 M +பக&ம ய4பத)M* . Q8$. '&( R4த) &M, அ4பத)M* M . இ< (கத$ &ம&% .ன +#3 நIல ளவக ம$ற#3 இல%மல .லI '( . &M,யக ப .=ல a7கFட வறன ப  .

இ) ம$ற#3 ..

&,.க !ற வளJ Q8A க% 0#பத ,FJ M . '&( இ"+ Q8ச &M, பன4 M . வ$றத க, .=) அBபவ#ப2ட + .லப .= !ற .

ம94 ; ம$ற#3 ப#&ப

41%ம@<)$.&யக R$%$ய#ப9@5 இ9+ &M,# ப33 'ன) ப% அ@<) பFVட &. . $.&யக !ப) பFVட &.வ) .இBF$ம# ப இ$றவBட க-வ ம$ன &.வ) &பல இ$-ய &வFJ . படI .ரயன ப ப#&ப வச 'வக சவ &யக .=ய வY 0$ற Q8Aக9$ற 0#பத,FJ M '&( இ" . அ4பத M* M '&( R4த) . பன4 M வள&ய J . இE .=) ப5+ . அZடKக &யகதல D< R$%யன 1,யக,த Q% பத) Mக> '94# ப . ,$- !B :றவ) R$%#ப '4 ய+ .W5வ) R$%யன யனதல இ$றவ$ன அ@ .. !2டவ) R$%யன .ம/ல க-வ ம$ன &.வ) &பல இ$றவBட ;4&. . இ)&வ சதக .=N வம U$. . இ)&வ சவ&யக வ . இ$ அBபவ6க + .9 ப .= 10 .

:ம4 ;&ம4 வK 3யK gT gயவசமM வ4 D<"த$ம@ G8.ரக &வV வமறடக$%/ல T சK 3வK3யK 3MK3மK3Mமயவச ய4 வ($மNட சக,ம$ய@ய &வV ]மறAY0$ன T3மK3MK3யK3வK3சK T3சவயMம வ4 d2.ம=Mக,த$ய@ய&வV மறமGனதல யனC.=) .சவமAY0$ன/ னள$ய#ப&, 3333333333333333333333333333310 11

ப$க/&% பவ(வள ப8$.L% பவன பபA$ம வF$ம$ய<) &.$க/&% dரய Bய&ப% .க&. U,-த க< B :$க/&%கJத ப வK+ம# &ப% D<)Gமறன வ&வ&VK க#ப)ப வ&ய .,-ம4 கதவ+தeKல$% க$-&ன 3333333333333333333333333333333333333333311

--

பG !2J ம94 WYல அ#ப$ட வச &யக .=வ) ப9@# பத& . இ,FJ Mசத )வ, வY யக Q8$. இ"த) க% க-+ (2,).1)6 - 0#பதஇ,FJ 6 அ4பத M+6 பன4 7 ப 1,-யம .=வ) அ#ப$ட 1,-யம வச&யக .படல பத) அ &ம* , 'ய R$% வச &யக .லற . இ$ M9ப) வய9+ &ம9ப2டவக + 'Nட ப/9ச .=வ) M4 . Mம) 'டIல 0)+ FJ# ப+/ல :4 :, (Kக '(ன அவ9@ல பC.U ;Jக0 ரG '() .இ< :4 (த* அ9+ 'ரய h`ம<,த$ '8.ரத) வச&யக .=ய&வFJ .Q%,தல +FடIO .$ய !"#1 அK+ இ<) , ; ; ;(மக &ம&% W9ற&வFJ +FடIO . !ப) க94 வ#ப0 &.< அ$% க9$ற . இ< அ$%க9$ற AY0$ன அ$டN. இ< அ$%க9$ற &ம&% W4&ப) பC.UKக>இBட இ$-N . Q%,தல இ<) M !ற பF ப3 - இடக$% அல%) .<,க$% 7 <) !ற :F ப3 -1Kக$% அல%) dரய க$%7; ; (த* இ$-<) 1ர<) .4 AY 0$ன/ல &. !4 'வக# பJத)வக . M0 <)G இ$-N &ப) அOக$% 'வ+ . இ< அO க$% வY#ப AY 0$ன M 'வ+ . இ< AY0$ன M Q%,தல இ<) AY0$ன &M &ம&% !"3 . அ#ப") AY0$ன ற+ .AY0$ன/ல dரயக$% .<,க$% அO க$% :ய$வ ;4&.. அ) &பல ;ப) MNட பதவ) Mயய AY0 $னMN ;4 &. .அ#ப") AY 0$ன/ல ;ள1ற+ . இ< ;ள&ய வ$%. இ)&வ U,- . இ)&வ அகதe . இ)&வ '>$றN இ$றவ . இ< ;ள சவ#3 ப8$., L% , மC. :ய RறKக கFட) . இவ9$ற '(டய வF$மயகG &4 . இவ9@ க%$வயகG &4 . இ#ப") Mமசவய !ற பC. U ரG ப94 iFJ ;றய) . இ< ' ;ள$ய க- ,+ட .,F அ$ட<) + க$- /னல கFபவ+த eK+ இல$% .

. இ#ப") :4 :, ( h` ம<, அK+ இ+ பC. U , =வ வ, ப#&ப . Mமசவய !ப$ சவயMம !4 ம@ '8.ரக &வFJ :4 (தல சவயMம !ற ம<,மகG , D<)UமகG இ$றவ இற. அ$வக Q%,33 பC.U0 ;JKய R$% . T !ப) ம<,., =வ க-ப .8 வல%$ப Aவ8டன 3 U மF ,

ம<, சK, =வ 1,ம 8.,[வ

மÛ,க 33

U L ,

ம<, வK,, =வ ZV8 %2A6.......

அனக.

U M#3 , ம<, யK, =வ த, 8 தர

A .333333333333 U க94, ம<, MK , =வ ம&க[வ, 8 ம&க[வர :ஞ 333333333333 U :கய , ம<, ம,

=வ .சவ8ம&னம^

அ3 MFபக&( இ< (க கடல &பற ப#$ப ச4 +டதல அ$டத) &பற) . &யக வY அ@0க இல%வ+ (K+ல கன . iFJiFJ பNKக . இ$ற அ ப4க ***  அவ :+க ** . .

12:

க$-மOயத .<, க%<ற=Rற) U,-&மய+ பMயமய@பவ&ன 3F^யவன+ 3க7.ன.9+&வ ய.ன+ அ,-&.ய N+ம&% வ/த27&ம&% ய6க#ப< வ@<)GFடவ&ன சவ&யய+C சவசவக%@<& சதன&ம 12

:

dரய க$%N, .<, க$%N வச &யகதல ,$க !B க$% 'வ+ .இ< ,$க க$%$ய அO க$% !4 .ல*வக . இல dரய,.<, அO !ற Q4 e N 'வ+. 0$ற&ய dரய M .<,M AY0$ன M :யவ9றல Q%,தல இ<) AY 0$ன/ல ;4 &. . இ)&வ +FடIO . . இQ4 eN ;4ப2J வ$% !B U,- !B Aட M#$ப 'வ+ . இ)&வ அகதe !ற U,- !ற க$- 6கஇ$றவ .. இ)&வ .\[,\, (தல :/,த)!2J இ7 ம$,யக ;ள . இ< ;ள அ6மக ம4 . இ< அ6த$ 'Fடவ சவ&ய .இ< வசயற க94 'வ+பவ சத :வ .இ<#பள 'F$ம அ@பவ&ன 3F^ய . அத$கய 3F^ய இ$8 .=) அ@<) .லபவ .9+ !ற ப2ட '( :. .

13:

.கக$% Mற= க-&வV -ல&வக$%ய@<) _ட&வV &பக3ன%@<) GF-&வV ப(@<.9+$வ&ப9ற&வV வககQற$,N< B+&( வ$கரய%2சயத$ வ-K&க> :க)வ46ல$% யல%ம+ அ$ரய6%# &ப+C .க%சத 333333333333333333333333333333331(

--

13

.க கல !ற ம,-6ல% ப வ7G  வச&யக அ@<) .=ய&வFJ Q4 e &.<) 'வய U,- !ற M#$ப 'வ அனIல வ<) &பக $% 'வக &வFJ . அ6 !ற &பக#3னல !ற அ6 Lஅ< &வFJ . இல% :க) !4 அ$ரய#பட& . :க) !)G இல$% .இ$ %2சயமக க . இ< வச &யக .=) அ@< .9+$வ வ-K &க2J ர<) .= . 14:

சதனச9@ப &பரபமன .லக%Rக7க% வக%மன சதனசதBட %ன<மன .டமனப(ன G/னன தனம,மன &வனன வளயன Kகமன&%கமன பதனய2டன/,FJமன ப,ம,கசயமன <$&க2&ட :

இ<# படல 1 இல ப,ம,கசயமன <$ க2&ட !4 .லற . !ன&வ இ) :^ A% இல$%. இ $ட 1000 படல 1(0 91(1 இல .லற

. .வற கச,ம சவ ;4 &.< &ம%, ம&ய8ப, T4 .சவ ன4 33333333333333333333333333படல 1(0

யற யக,ம .<) Rற <)வ &ம*மம&ம

&ம%ன <)&மல M ;4 . 6க வ&ம&% . ய4 ;/%ன த &ம&% சவ  ன4 '9ற சவ ய,Oல ,2ய< ப%ன வ&ம&% ப$, ன4 ப இ< !2ட% 3ர :2ட  333333333333333333333333333333333333333 படல 1(1 சவ :4 :, (Kகளல த, , ம&க[வ, , .சவ !4 0$ற&ய அனக , A, :ஞ !ற Q4 இடKகளல '( . அ &மல .க[,,தல <)வக இற . சவ !4 <)வக இ#பவ$ன &வ< க/4 !ற வச &யகதல க2J . &யக .க[, (தல இ+ <)!ற சவ$ன க2ட 2டல &யக R$% பறமல .%னம+ . .க[, ( <)$வ க2J வY . TKக,மக '( Q%,தல இ<) ப#பயக பC. U (Kக ம94 Mமசவய !ற , Aவ[8டன , மÛ,க ,அனக A , AY0$ன !ற :ஞ :ய இடKக$( வசயல க2J . அ 1 .[,

(தல '( <)$வ க2J .. .க[,(தல இ<) a7 0க !ற அ&0க வYயக a&5 இறK Q%, வ<) &. . இ) ;வ$க மHன &யக . . இ< &யக .=ல $ட+ .க( 33 ச9@ப0 &பரப0 $ட+ .. கட< க% , Rக7க%, !க% :ய Q4 க% Rக7G ரN . அZடம சதக> $க _J . அ :ன<த$ அBபக% . 1,பC. '9பத அ 0G அ@ய% .. 'ட$%N '/$,N அ இ$-#$பN அ@ய% . Kக வள ம94 '&%கKக$( ப[பம Kக + !B ம<) .=N &வ$ அ@ய% . Q%,தல '( <).$ய +FடIO Q% !Jத)8.4 AY0$ன/ல '( Mத)ட &.த) அ6 !ற .க A,#$ப A,க.=) 'FJ அYய 'டல பற% . 15:

<)க2டAY0$னகF -ள$ய#ப வY&,$க$ய#ப AY$ய#ப அ<வ2டத&Kக, ம$ன#ப D<)பC.2.,த$#ப Gp <)2J# &பக& <$க2J ,$-ய=&0கத I<)ப <$2டல&யக2+8 .%ன<) டம&% &வ< க/@9க2&ட

16:

க2Jவ)Q&ற&ட $ற<$8&. க%<2Jத&ன&ட /,F$ட8&. ;2Jவ).த)ட&ன வ$ற8&. Gறய=&.த13 &வக8&. Q2Jவ))%.< னடK9றனல 0$ன&யJAYய^ ய,<&V .2ட0ட%2.e2$. Mற=&க&( .,ம@யU,- நல $ன#ப&, :

.ற பல <) !ப) .\[,, !4 பத& . இ< இட !ற 1,ம,<, . இ< இட '8சத $%+ &மல M+ ,9க$ட 'ய,தல '() .. இ &மல M, . சவ ப$, !ற M+ (Kக இயK+றன இ$வ R,, (Kக . :க $%+ &மல இயK+ R,, (Kக D<) . இ$வ 1,பC. (Kக . . இ< 1,பC. (Kக Q% 1,பC.த 1ற இடதல '(வட ட3 க( 0N ,

இ< D<). (த$த F இ$றவ . 'ல இ+ இட :றவ) ( . .'ட1 '&( .க,Kக இயK+ இட :, ( அல%) :,Kக . 'டIல :4 :, (Kக 'FJ .. அ$வ Q%, , Aவ[ன, மÛ,க, அனக ,A, :ஞ:+ , இவ9$ற ரவகத O#பல ப#&ப இ< :4 :,த(Kகளல Q4 :,(Kக வள '%&கJ அவ) 1,பC.த&J ட3 க> . . ப9ற$வ . இ< :4 .க,Kக , '/ :9ற$% 1,பC.தல இ<) இடக$% 1Kக$% :ய இ,FJ Mச )வ, வYயக ப94 . &ம* 'டI% 'வ+ .$யN ப4ப$வ . இ< .$ய கFJ 'டல '/ட இ$-<) இகG , 'டல வ(ச$ ம9றKக .=யG .யலபJறன, இ$வ . .மR$% 'வ+ப$வ . . இ$வ வ2ட .க,Kகக . <$ க2Jவ) !ப) 'டIல இ+ 1,பC. இ$-#$பத  Q4 :,Kக$(N வச !ற &வ< க/9றல R,,தல இ+ D<) . (Kக$( இ$-த) க2Jல . அவ) R,, (Kக D<)ட :, ( Q$ற இ$-தல .. . இ) . D<)ட Q4 &.தல . இ9+ 3ரஅ2ட !4 பய .,இ)&வ !2J .. !2J !ப) அக,  1Kக$%M . இ,FJ !ப) . , 'க,  இடக$% M . வச &யகதல AY0$ன M 'வ+ .. இQ4 dரய .<, அO :ய 0தeய+ இQ4 ;@ ;&, ;ளயக ;றக 'வ+ . அ#ப") :, (Kக ரN . இ)&வ %j. e2$. . . இ)&வ 1,பC.தல இ+ இ$றவ$ன ;ளயக கFப) .. )%.< !ற ;#ப9ற அவ$ன ர.ன .= . இ$ ரவகத ர<) க( அகதய U,- dத, !ற ந$%# ப .

17:

நலபகKக-வ க$டகFடத c-கமல%ம9&றV U$.e2$. பலkOப5<&க9கFJ $வ<)ம+ பல,2JNFடச &ப&%கV Q%+ ம<,0 ம6<Oல Q2னRயயவ$க யல%C 6 .ன கலப$%ப 3ன$%#ப கFக)Q )வ= கFடவ&, :

இ< %Z. e2$. .=ய கKக-,) Qற கFடதல cVகமக ளவக8 .லI '( .. இ), பல kO, ப5,&, க9கFJ :ய D<) &.< க%$வ$ய 'Fட ச$ய# &பற) . Q%+ !ற . Q% ம<,ல இ வ,Kக .லI '( . அ) அ6 &பற) . .க கல !ற வச &யக .=. &வகத$% !ற $%+ AY0$ன/ல ;ள$ய# ப . &பக#3னல !ற $%+ A,+ அ6 'FV . . கF, க) Q+ :யவ9$ற ;K+ இ$-த) '-வல சத)# ப .

18

கFடதல Rறசத ர$ய# ப கF3வத$ட வள/ னள$ய#ப அFடதலவள&4 MJ&வRற அK+6K+மK+Rற வட$வ#ப .Fடம&பற கIன&% 2Jயக, அ[ வ%க,$ன#ப9@ )Fடத 0$னப +FடI$ய#ப Aமன Q%, ப&, 333333333333333333333333333333333333333331

---

18

.Fடம !ற வசயல Q%,தல வச&யக .= . +FடIO 'வ+ அK+ வ%க, !ற dரயக$% Q% -வ%) MசவYயக7 வச &யக .=) &ம&% W@ AY0$ன அ$ட.. கF 3வ இ$டவள !ற AY0$ன/ல ;ள$ய# ப. அ &மல கFட !ற .க[,, (தல W@# ப . ப,வள ரN. அK+6K+ !K+ R$ற< இ$றவ$ன# ப.. 19 :

:,Q%வ2டத பப அ@0கவன2.,த$ கFJ& &வம*$டயய"த$கFடல வ2டவள யKக, கப<&V dகமOட9+ ய4வச d2.ம 3யK3வK3 க4<யO ப,&மக T3அK கlV ப/&%வK3கK&க ய"த$M2&ட 3333333333333333படல 1!

-----

19

இE வச &யக .= . அK+ T !ற அ8.,த$ T) அ &மல '( &வ !ற 1,ம AவZடன (தல M !4 T) . யK வK !4 வச&யக .= . மI ( :ய மÛ,கதல ம !4 T) . TEவ (த* அK !4 +பக .= . Q%,தல இ<) AY0$ன வ$, வ2டவள கப &4 . அE &4வ) மOட+ ம2J d2.ம :ன வச&யகதனல :ய).

20:

M2ட#பப7வள/ல பAபப8$. M/$ட1க$%NC AY&யAத) &வ2ட#M<கபத ள$ய#ப TKக,0KகFட சK 3வK க4 m2ட#ப3ய3ம3மறF^ /யK+றQ%த ப$யM2 :2ட#ப$வK&க- &ம&%வ2ட அ&ம&%MIY ன"த$Q2&ட 3333333333333333333333333333333333333333320 :

Q%,தல இ<) &ம&% :4 :,(Kக Wற ,இடக$% , 1Kக$% :யவ9$ற ம@ம@ Aத Aத Wற&வFJ. :றவ) (மன AY 0$ன/ல இ<) பதல , M< ;ள !ற அO கப &4 ,. அ &மல R,, (மன <) !ற .க[,, (தல இ<) ப7 வள$ய# ப . . இ9+ T !ற ம<, .ல . வK சK ய ம !4 வச&யகதல ம<, .ல .. அ#ப") பAப Rற க%< ப8$. Rற &4 . Q%,தல பC.UKக ;Jகமக '() .இK+ வல%$ப க-ப +FடIO :ய$வ 0&க-8 .க,மக '() அ$ M+ பக கFட .), A9@ N() . M+ பக0 M+ ம$, இ7 '() இ h` ம<,மன T '8.ர.

21:

Q2&யவச$வத) 1,-யமC.=ய Q%க-பN வல%$பNCசத d2&யஅதய Q%KகFட9 .லவன.க%சத) ம&ம9ப U2&ய1வ#ப .வ2டன பOறமM9&க- 65+ 8கம=வ,சத) T3M ம4 .கம=1,-ய< கM&ற 333333333333333333333333333333333333333333321 :

இE மன$ Q%,தல R4த வச 1,-யம .= . Q%, &வ$க(ன வல%$பN க-பN அ வக . Q%, சத :+. இE Q%, சத .=ல அ$னத) சதக> $ட+ . Q%,த9+ &மல இ#ப) AவZடன . இ &வ$க .,[வN

1,மG :வக . இத( பOறமக '() இ .க, .),மன) . :4 ம$, இ7 கFட) . பC. UKகளல 1 !ற மF :+ . இK+ T M !4 ம<, '8.ரத) வச 1,-யம .=வ) சற<) . T M ம ச வ ய !ற ம<,த 1 h` M 1Cச !"த) ம இ,FJ M. 22:

MறனM0கBC .,[வKகV M&ட4C.<)8 R$னக%+ MறBMடமத வ$%U$. அ<.<'8ச/* ம$டவக8.=) ;றன1,மRற பன+ Tக&க+$%யத& க-மப மறனமÛ,க 1$ற&பலR9+ 2டதபதபத7 மயன&ம :

இE வச 1,-யம .=ல .,[வN 1,மG &@ வ, அவக .1,ம Rற ப Rற . :4 :, (Kகளல R4 வச#1,-யம .=வ பய வ$% U$` . சதக .=N U$` . இ#U$`$ய க$% மய இ,G !ன Q4 &M,Kக> 0$ற#ப .= .. இனல &பரப R$%+ .இ$ '%கமக அ@ய ம2டக . இ &மல இ+ ( மÛ,க . இ .க, வ2டமன) . அB 1$ற8 .<, '() . இ) பத) இ7 கFட) . இ) மய !ற ZV ம94 %j6/ (ம+ .

23:

மயனU,< மயK+வF ,மk%26A6Nம* ப :யனப8$.ம கம%&மO மய&னJஅ,$ன#&ப9 க<ய+ ]யம3ரயவ2ட வச&ச N/+Aகம< :%பச#ப= ஞயம T3வ3ம3'மவ4

M2டம1,-ய வர$.ய&ம :

மÛ,கத அ &வ$க """ மய , மல , ,ம ,:ய , ப8$.மல , !4 அ$5க#பJ ZVG %j6N :வக . ZV !பவ அ, !ற சவ &ப4 ;ள nAபவ, ம$, &ப4 அ5கனவ :வ .:% !ற MCA !ற 0#U 'F . T வ ம ' !4 ம<, .ல .அ 1 வச !ற +$, i) W@ வச 1,-யம .= . இ) வச &யக .=N வர$. ,ம :+ , ம !ப) M ம ச வ ய !பல 4ம5 !ப) . இ) Lர _4 . இ< &யக சவ&யக . 24:

வசத)Kக-சத) வ&%.= பர$.ய=R$னதல%C சதய+ பத0தய=மனல .1க&வV 'ர$.ய/N-Gப94 வ9+ம&% த,ன0&க-வ2ட&ம&% Aர$ய=#பO,FJ /&5R9+ .த)தரத,ன $னக&ன

'>-Gட , பயக , 0பற&வFJ !4 மன$ ;$ம# பJத வச &யகத$8 .= . இE வச &யக .=) கனமன சதக !ற அZடம சதக$( சதக ப9றக . R$னதல% R$ற&வ4. கரயKக அ$னத) வ9@ய+ -சத.ய+7. .ZV (த9+ &மல இ#ப) த,ன ( !ற அனக . இ .க, வவ "" 0&க-த$ A9@ய வ2ட . . வ2டதல பO,FJ ம$, இ7க A9@ 'FJ .இK+ தரN த,B அ &வ$க . இ (தல வச&யக .=) தர$யN த,$னN ர.ன .= . 25:

$னதக-&வ அ3'3?3:ம4 .வகவசயJ &,சய& '$னதன@+C .Kக,கத Gக2JமCAரMம பA$மL% :ன< அனகமC AYதnJ வ@வனR$னG+ IKகhட 1$னதO)வ@ &வ&றNF&ட 3ர).ல%_ட) சமயமம&ற

.Kக, !B அYதல .=N கதவய த,$ன க-G , '$ன L அ@யG அ ' ? : !4 ம<, .1 . வச&யக .= .. இ) IKக hட . அ@Gமயமக இ+ அனக !ற இ$றவO இட . இ$றவB+ இ$ட &வ4 சற< இட இல$% . . இ Rற பA$ம க%< L% . 26:

சமயத.ய%@வ சத0த &சகமMவ0Oக ரசக(+ oபமயத.ய%@வ வ.0.ர Y,.வசய0ல &யசத 6மயதAதய4 &க-RறKக4#ப &மலவ2டi,2J /&5ய+ )மயத&,பவம ம&கAவ,B ம&கAவரயனவ1$க/ SபKக&(

சமய !ற அ@Gமயமன இ$றவO .யலக$(8 சதக> 0க> அ@வக . &ச !ற ;ள 'ட3 ப9றவக, வக !ற &வ$ .=பவக அறவY/ல இலவ7$க Mடத)பவக> அ@Gமயமன இ$றவ$ன அ@வக . ப$வயல 1ற$,த வ.#பJத)பவக. &யக> சதக> அ@Gமயமன இ$றவ$ன அ@வக .அMகத9+ &ம&% '( :, A :+ . ;ளமயமன இ$றவ இ+6ட க#3 . இ< .க, அ4&க- !ற :4 0$ன M2.த, . அ$8 A9@ வ2ட.வ2டத$ A9@ய பன4 ம$, இ7க . இ8.க, Rற க#3. ம&க[வ, ம94 அ1$க ம&க[வர :யவக இத(த அ&வ$க . 27:

அவ$க$யய@வ9க அ 3'3T3வ3ய ம4 அ5கனகலமட &யகK.=ய 1$கயப/&க p.க< =க<அ-னள &ககப, M1ன&பக மYயசத Mவ&கMக ர.$ன&யய+ 'ப&,ட$(யட கHனசத Gய<Rறகயசத Nய&ம

கலக$( மட R6<) '2க<) பதம.ன அல%) Aக.னதல அம . அ3'3T3வ3ய !4 ம<, T). A+ &ம&% '( :, (மன :ன !ற :ஞல இ<) வச &யக .= .இ< ப/ல m.B அ1$கN &க dரய# 1,க.மக அ 3ரவக . இ< ஞனத$ M18 .=பவக>+ !4 அYய சத வக . Mவ &க சதக> ர.ன வக .'பக !ற &வக&(J $(யட 1,பC.# பய- .=ய க(ன ப=ல !ற சத $ட+ . !ல%வ9@9+ &ம%ன கய சத !ற ம,- இல% &M= அ9ற இ($ம வக .

28:

'4ய:$ன .,வ2ட '(,-5+K க#பவF- &.யமகய மB,க<&94 3க5 இ3'3?3: மற வ%2சயதல &யகC.=ய .=ய&வ.சவB< ரச#பப அ4யம&னம^ய ($மயCசத :,மB6,ம &ப%ளயKக&-

:$ன  l (8 .க, வ2ட வவன) . அ$8 A9@ ம$, இ7 '() இ Rற :கய வF-மய க L% . இK+ இ3'3?3: !4 வச&யக யன .= . .சவB ம&னம^த N க2ச வக . அவக dரய &ப* .<, &ப* 1,கச#பக. இ< ;ள$ய# ப . அ$னத)8 சதக> வக 29:

;ளய)க^,FJமற=8 &.&. G94#ப3வத q^#ப :@யகயம#ப வன<வ$,ம2J ம<ட<.க%சத கhட வளக- .சவ< 6னல&க வள8.&பலகF _.பக#&பக வYக-0தOல )வ.< மக.க0தNம ம2டசத&

இத(  !ல% சதக>  : hட . .<, ;ளN dரய ;ளN ;றக8 &.த) AY0$ன/ல ?@# ப . அ#ப") )வ.< !ற ப7 வள ப$ ரN .. .சவ 6னல &பல கF_A ;ளயகத ரவ . Aவக !ற 0N அZடம சதக> $ட+ . 30:

அ2டசதம2ட2JC சதய+C ம0ய6,FJ+ வYr) 2ட"த)2ட"த)ட"த) &வ<.9+,$வ வ-K&க> .2ட62டவ, 6ம2டம8A .0கமம, க$வ&க> 2ட0டமனG4 சமயத$வல*< 8ச9றப%&ப9ற ஞன09&ற

அZடம சதக> ம94 ) சதக> $கவ,# ப4 அN 0N :ன இ$றவ$ன கV வY இ) . T !.ப$N அ ரவன அக, 'க, மக, !ப$N .9+ட வK &க2J ர<)க . .2ட இ2ட) &பற .க,Kக '( :, (Kக இEவ(G  . இ< :4 (Kக> &.<) :40க !ற .F0க !ற 0க# பம . மன '4Nட அ@G மயமன 0க$ன வ-K+ .

8ச9றப%&ப9ற ஞன09&ற 0க &ப9@ ** .9+&வ &ப9@

#l+as+ corr+ct . :+ may pu'lish as ; 'ook or print+ 'ook .

30(1)

Recommend Documents