https://www.facebook.com/groups/NevilleGodda https://www.facebook.com/g roups/NevilleGoddardEnTraducc rdEnTraduccion/permalink/53 ion/permalink/537537 7537 !"7577#$/
%&'())%*: ,%E-T 'E NE01))E G''%' 2 -E4* -E4* ,(4*2 No es ninguna coincidencia que Noble Drew Ali (EEUU), Aleister Crowley (Reino Unido), y Hess Rudolph (Aleania), tres personas que estaban !uerteente in"olucradas en el ocultiso, "i"ieran todas en Egipto al iso tiepo# Noble Drew Ali, de Carolina del Norte, por e$eplo, "ia$% por todo el &riente 'edio y !rica# !rica # A!ir% que se haban reunido con los suos sacerdotes sa cerdotes de la agia egipcia, haban sido iniciados en las escuelas secretas (de isterios), y a partir de estas ense*an+as secretas, surgira el anto Cor-n de los iete Crculos del .eplo de la Ciencia de Estados Unidos# Aleister Crowley a!ir% que /recibi%/ de una !uente di"ina el te0to del libro de la ley, ientras 1l se quedaba en Egipto# Crowley crea que le !ue encargada la tarea de in!orar a la huanidad de que estaba entrando en el E%n de Horus# 2os tres hobres recibieron la instrucci%n para una "e+ instruidos, regresar de Egipto al undo occidental y di!undir la sabidura antigua# Alrededor de este perodo un grupo de iniciados coen+aron a ense*ar en Asia, !rica y &riente 'edio a los occidentales que "isitan sus pases de origen, para luego "ia$ar por todo el Heis!erio &ccidental y Europa y transitir as la ense*an+a de este antiguo conociiento a todas aquellas personas que ostraron inter1s sincero en el aprendi+a$e# E0iste la creencia entre los adeptos a las ense*an+as de que el undo entero est- entrando en una nue"a era de iluinaci%n# Ellos creen que el conociiento tiene que ser re"elado ahora que la huanidad est- su!riendo una trans!oraci%n, donde el hobre en 3ltia instancia, se darcuenta de su "erdadero yo# 2a 3nica in!oraci%n que teneos acerca de Abdullah es de sus estudiantes Ne"ille y 4oseph 'urphy# 2os dos alunos lo tenan en uy alta estia# A $u+gar por el e!ecto de gran alcance alca nce que Ne"ille y 'urphy tendr-n en las generaciones "enideras de todo el undo, es ob"io que Abdullah era un aestro eta!sico de prier orden# Abdullah ense*% el "erdadero signi!icado de las Escrituras# 5l le"ant% el "elo para que se cono+ca que la 6iblia es y debe interpretarse en realidad coo un draa psicol%gico que tiene lugar en la consciencia del hobre# Ense*% que el "erdadero Cristo 7 Dios se encuentra dentro de cada hobre y dio instrucciones sobre c%o acceder al ser superior# 8nstado por un aigo, pero con uchas reticencias, Ne"ille asisti% !inalente a una con!erencia de Abdullah en 9:;9# El inter1s de Ne"ille en la eta!sica ya haba sido enarbolado gracias sobre todo a algunos libros que un conocido le haba dado sobre el poder del pensaiento# Despu1s de quedarse sin e0cusas para no asistir asis tir a las con!erencias del e0c1ntrico sacerdote etope, Ne"ille !inalente cedi% y !ue a escuchar Abdullah# En las propias palabras de Ne"ille< Cuando conoc a i aigo Abdullah en 9:;9, entr1 en una habitaci%n donde 1l estaba hablando y cuando el discurso terin%, se acerc%, e0tendi% su ano y di$o< /Ne"ille, =qu1 son seis eses de retraso>/# Nunca haba "isto a este hobre antes, as que le di$e< =/.engo seis eses de retraso> =C%o es que e conoces>/ y 1l respondi%< /2os heranos e di$eron que ibas a "enir y### =qu1 son seis eses de retraso>/# Abdullah apareci% isteriosaente y de$% atr-s los peque*os detalles de qui1n era, parece coo si todo estu"iera dise*ado para que as !uera# in ebargo cada ca da "e+ que nos !i$aos en las obras de Ne"ille o 'urphy todos nosotros estaos irando a Abdullah# u alcance "a -s all- de los estudiantes a los que 1l ense*% directaente y sus alunos Ne"ille y 'urphy in!luenciaron de anera decisi"a en autores posteriores# De hecho, entre otros uchos, el Re"erendo 8?e y 6ob @roctor, de la pelcula El ecreto, coentan coo han sido enoreente in!luenciados por el traba$o de Ne"ille# Ne"ille estudi% con Abdullah siete das a la seana, durante cinco o siete a*os, hebreo, la c-bala, y el signi!icado oculto sib%lico de las Escrituras# Esc rituras# Esta nue"a perspecti"a de "ida ayud% a Ne"ille a
obtener una coprensi%n -s pro!unda sobre el undo espiritual y stico y a desarrollar un nue"o en!oque de los probleas que en!renta el hobre# ue Abdullah quien le ostr% a Ne"ille c%o eplear la ley de la consciencia y la anera de coprender la 6iblia psicol%gicaente# Debido a que Ne"ille coen+% a "er el undo coo un undo de iagen, proyectada desde el interior, su !e en s iso creci%# 0ive como si estuvieras ah6 le di8o %bdullah 9 ocurrir.
Ne"ille descubre lo que e"entualente se con"ertira en el sello distinti"o de su ense*an+a< Es imperativo asumir la sensaci;n de tu deseo como 9a cumplido< como 9a alcan=ado. No es lo >ue >uieres lo >ue atraes escribir6a ms tarde atraes lo >ue crees >ue es verdad. El sentimiento es el secreto.
Ne"ille dice que su prier encuentro con el pensaiento creati"o lleg% ientras estaba "i"iendo en una habitaci%n alquilada en el lado del Upper Best durante el in"ierno de 9:;;# El $o"en estaba depriido< su carrera teatral se haba estancado y sus bolsillos estaban "acos# /Despu1s de lle"ar doce a*os en Estados Unidos, todo era un !racaso a is propios o$os/, di$o -s tarde< /o estaba en el teatro por un a*o y el dinero se e terinaba en un es/# Ne"ille, de a*os de edad, arda en deseos de pasar la Na"idad con su !ailia en 6arbados, pero no poda peritirse el lu$o de "ia$ar# Un da, Ne"ille !ue a "er a su aigo Abdullah y le di$o que echaba de enos y deseaba ir a "isitar a su !ailia en 6arbados# No tena su!iciente dinero para "ia$ar# Ne"ille lo e0plica en su con!erencia @ensar tetraFdiensionalente< 0ive como si estuvieras ah6 le di8o %bdullah 9 ocurrir. -i >uieres ir Neville< le respondi; %bdullah 9a has ido.
Eso !ue un lengua$e uy e0tra*o para , coenta Ne"ille# Estoy en Nue"a or? en la calle G y Abdullah e dice que he ido a 6arbados# o le di$e, /=Abdullah, qu1 quieres decir cuando dices que e he ido###>/ 5l di$o< /=Realente quieres ir>/ o le respond< /s/ 2uego e di$o< /i cainas a tra"1s de esta puerta ahora no est-s cainando por la calle G, t3 est-s cainando por las calles bordeadas de paleras y cocos, por las calles alineadas de 6arbados# No e preguntes c%o t3 "as a ir### te encuentras en 6arbados# No e digas /c%o/ cuando /est-s ah/I# .3 est-s all# Ahora caina coo si estu"ieras all/# al de su casa en las nubes, dice Ne"ille# /Estoy en 6arbados# No tengo dinero, no tengo traba$o, ni siquiera estoy bien "estido, y sin ebargo estoy en 6arbados/# Abdullah no era el tipo de persona a la que dira que no# Dos seanas -s tarde no estaba yo -s cerca de i ob$eti"o que en el prier da cuando que le di$e que quera ir a 6arbados# o le di$e, /Ab, con!o en ti iplcitaente, pero aqu hay un oento en el que no se puede "er c%o esto "a a !uncionar# No tengo ni un centa"o para i "ia$e, entonces 1l e epe+% a e0plicar, sabes lo que hi+o, 1l era tan negro coo el as de espadas, i "ie$o aigo Abdullah, con un turbante en su cabe+a# Cuando e sent1 en la sala de su casa se le"ant% de su silla y se dirigi% hacia su despacho y cerr% la puerta, lo que no era una in"itaci%n para seguirlo# Al pasar por la puerta, 1l e di$o< /He dicho todo lo que tengo que decir/# De este odo, ientras cainaba por las calles de Nue"a or?, Ne"ille pensaba de su ob$eti"o F coo -s tarde lo coentara a sus oyentes F y acept% la sensaci%n de que era realidad y en "erdad estaba en su casa en su isla natal# /Abdullah e ense*% la iportancia de peranecer !ieles a una idea y as no ponernos en peligro/, recordara -s tarde# /Dud1, pero e antu"e !iel a la preisa de que yo estaba en 6arbados y haba "ia$ado en priera clase/# El ; de diciebre e puse delante de Abdullah y le di$e otra "e+ que no estaba -s cerca de reali+ar i "ia$e# 5l repiti% su a!iraci%n< /Ne"ille, t3 est-s en 6arbados/# El 3ltio barco que na"egaba a 6arbados antes de la Na"idad, sala al edioda del J de diciebre, el "ie$o Nerissa# En la a*ana del K de diciebre, al no tener traba$o, ni tener a donde ir, e dor tarde# Cuando e le"ant1 haba una carta del correo a1reo de 6arbados deba$o de i puerta# Cuando abr la carta, un peque*o peda+o de papel cay% al suelo# 2o cog y era un billete de LM d%laresI
2a carta era de i herano ictor, y en ella e deca< /o no te estoy pidiendo que "engas, Ne"ille, se trata de una orden# Nunca heos tenido una Na"idad en la que todos los iebros de nuestra !ailia hayan estado presentes al iso tiepo# Esta Na"idad, esto podra suceder si t3 "inieras/# &curre que el ayor de nosotros, i herano Cecil, se !ue de casa antes de que el enor de los heranos naciera y luego coen+% a o"erse le$os de casa, as que nunca en la historia de nuestra !ailia estu"ios todos $untos al iso tiepo# 2a carta contin3a< /.3 no est-s traba$ando, s1 que no hay ninguna ra+%n por la cual no puedas "enir, por lo que debes estar aqu antes de Na"idad# 2os LM d%lares son para que copres algunas caisas o un par de +apatos que puedas necesitar para el "ia$e# o corro con todos los gastos e0tras que te pueda suponer el "ia$e# @res1ntate en la o!icina de la Bithy O Co# all en Nue"a or? y ellos te entregar-n el billeteP# En resuen, una a*ana de Diciebre antes de que el 3ltio barco partiera desde Nue"a or? hacia 6arbados, Ne"ille recibi% una carta de su herano con el que apenas tena contacto< En ella haba LM d%lares y un billete de barco# El e0periento que haba reali+ado Ne"ille en su iaginaci%n, al parecer, haba !uncionado### Abdullah crea !ireente en la capacidad del hobre para crear su propia realidad# No "io ninguna circunstancia !uera de nuestro control# 2as ense*an+as de Abdullah !ueron decisi"as en el curso de acci%n que toaron las "idas de sus alunos, entre ellos Ne"ille y 'urphy, cuyo prop%sito es el iso que el de su aestro, transitir la ense*an+a a aquellos que est1n preparados para recibirla# En su con!erencia @ensar CuatroFdiensionalente, Ne"ille e0plica por e$eplo la t1cnica para orar e0itosaente# /Ahora, antes de que entreos en el perodo de silencio e0plicar1 bre"eente la t1cnica de nue"o# .eneos dos t1cnicas al aplicar esta ley# .odo el undo aqu debe saber ya e0actaente lo que quiere# .3 debes saber que si no lo obtienes esta noche toda"a estar-s tan deseoso a*ana respecto a este ob$eti"o# Cuando sepas e0actaente lo que quieres, construye en el o$o de tu ente un aconteciiento siple, sencillo, que iplique el cupliiento de tu deseo, un aconteciiento en el que predoines t3 iso# En lugar de sentarte y irarte a ti iso coo si estu"ieras en la pantalla, se el actor en el draa# Restringe el e"ento a una sola acci%n# i "as a estrechar una ano porque eso iplica el cupliiento de tu deseo, entonces ha+ eso y s%lo eso# No estreches anos y luego "agues en tu iaginaci%n a una cena o alg3n otro lugar# Restringe tu acci%n a sipleente estrechar anos y ha+lo una y otra "e+, hasta que ese apret%n de anos toe la solide+ y la nitide+ de la realidad# i sientes que no puedes peranecer !iel a una acci%n, quiero que ahora de!inas tu ob$eti"o, y luego condenses la idea, que es tu deseo, en una sola !rase, una !rase que iplique el cupliiento de tu deseo, alguna !rase coo, Q=No es ara"illoso>P & si e sent agradecido porque pens1 que alguien !ue decisi"o en lle"ar a que i deseo pasara, yo podra decir, QraciasP, y repetirlo con sentiiento una y otra "e+, coo una canci%n de cuna hasta que i ente sea doinada por la sola sensaci%n de gratitud# Ahora nos sentareos tranquilaente en estas sillas con la idea que iplique el cupliiento de nuestro deseo condensada en una sola !rase, o en un solo acto# Nos rela$areos e ino"ili+areos nuestros cuerpos !sicos# 2uego e0perientareos en la iaginaci%n la sensac i%n que nuestra !rase o acci%n condensada a!ira# i te iaginas a t iso estrechando la ano de otra persona, no uses tu ano !sica, d1$ala ino"ili+ada# ino iagina que alo$ada dentro de tu ano hay una ano real -s sutil, que puede ser e0trada de tu iaginaci%n# @on tu ano iaginaria en la ano iaginaria de tu aigo que est- ante t y siente el apret%n# 'ant1n tu cuerpo !sico ino"ili+ado incluso aunque t3 te "uel"as entalente acti"o en lo que est-s ahora a punto de hacer#/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 2os estudiantes de Abdullah, Ne"ille oddard y 4oseph 'urphy, pasaron a escribir libros que se han "endido y se "enden por illones, as coo a dar con!erencias por los Estados Unidos Ne"ille y por todo el undo 4oseph 'urphy# u in!luencia ha sido y es de grandsio ipacto# Este aestro eta!sico llaado Abdullah pre!iri%, sin ebargo, quedarse !uera de los !ocos de
atenci%n, pero la in!luencia y el ipacto que su traba$o tiene en el o"iiento del Nue"o @ensaiento resultan !undaentales#
