La acentuación griega
Existen tres acentos en griego: el agudo ( ά), el grave (ὰ) y el circunflejo ( ᾶ). Según la sílaba en la que caiga el acento, las palabras p alabras reciben los siguientes nombres: Sílaba acentuada:
Antepenúltima
Acento agudo Proparoxítona Ej: ἄνθρωπος
Penúltima
Última
Paroxítona
Oxítona
Ej: λόγος
Ej: καλός
Acento grave
Barítona
Ej: καλὸς Acento circunflejo
Properispómena
Perispómena
Ej: δῆμος
Ej: Ποσειδῶν
Existen además palabras que no llevan acento: las proclíticas, que se ponen siempre antes de una palabra acentuada, y las enclíticas, que van después después de una palabra acentuada. acentuada. Las proclíticas son los artículos ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, las preposiciones εἰς, ἐν, ἐκ , la negación οὐ , y las conjunciones εἰ y ὡς. Las enclíticas son las formas de presente indicativo de los verbos ser (εἰμι, ἐστιν, ἐσμεν, ἐστε, εἰσιν) y decir (φημι), los prono mbres με, μου, μοι, σε, σου σοι, los adjetivos indefinidos (τις, τι, τινες, τινας…), los adverbios indefinidos indefinidos (που, ποι, ποθεν…), y algunas partículas, como γε y τε. Sílabas largas y breves
Antes de conocer las reglas de acentuación, es importante distinguir entre sílabas breves y largas. Son breves aquellas sílabas que contienen una vocal breve; son largas las que contienen una vocal larga o un diptongo. Las vocales ε y ο son siempre breves; breves; η y ω son siempre largas. largas. Las vocales α, ι, υ pueden pueden ser
largas o breves. Los diptongos son αυ, ευ, ηυ, ου, αι, οι, ει, υι, ᾳ, ῳ, ῃ. Sin embargo, para efectos la acentuación, en las palabras terminadas en - αι y -οι, estas sílabas cuentan como breves. Reglas de acentuación
Debido a la declinación, las palabras griegas pueden cambiar su forma. Esto puede alterar el acento de la palabra: las reglas de acentuación nos permiten deducir cómo se acentúa una palabra derivada de otra o afectada por su posición en la frase. Dicho de otra manera: cada palabra tiene un acento “natural”, que debe aprenderse de memoria, y las reglas de acentuación nos permiten saber cómo
cambia ese acento en diversas circunstancias.
Resumidamente, podemos enunciar estas reglas así: Acento agudo:
-Puede caer en las tres últimas sílabas, sean largas o breves. Ej: φίλημα φιλήματος En el ejemplo, φίλημα está acentuada en la antepenúltima sílaba, φί . Pero al derivar a φιλήματος, la palabra recibe una sílaba extra y φι ya no puede acentuarse, porque está fuera del conjunto de las tres últimas sílabas. Por lo tanto el acento se desplaza a λή .
-Cuando una palabra proparoxítona (es decir, con acento agudo en la antepenúltima sílaba) cambia su sílaba final de breve a larga, el acento se desplaza a la penúltima sílaba. Por lo que una palabra que termine en sílaba larga jamás podrá ser proparoxítona. Ej: πόλεμος
πολέμου
Acento grave:
-Se escribe sólo en la última sílaba. Ocurre únicamente cuando una palabra oxítona (es decir, con acento agudo en la última sílaba) es seguida de otra palabra: el acento agudo se transforma en grave. Ej: καλός
καλὸς κόσμος
Esta regla no aplica cuando la segunda palabra es enclítica. Ej: καλός τις Acento circunflejo:
-Puede ir sólo en sílabas largas, y sólo en las dos últimas sílabas. Ej: πρᾶγμα πράγματος
En el ejemplo, cuando πρᾶγμα se declina a πράγματος, no puede conservar su acento circunflejo en πρᾶγ, porque éste quedar ía en la antepenúltima sílaba. Por lo tanto, el acento cambia de circunflejo a agudo. -Una palabra properispómena (es decir, con acento circunflejo en la penúltima sílaba), que cambia su sílaba final de breve a larga, cambia su acento de circunflejo a agudo. Esta regla implica que una palabra terminada en sílaba larga nunca será properispómena. Ej: δῆμος δήμῳ
-Una palabra acentuada en la penúltima sílaba, si puede ser properispómena, siempre lo será. Ej: εὔφρων εὖφρον La palabra εὔφρων no puede llevar circunflejo por terminar en sílaba larga (ver regla anterior). Pero al declinarse a εὖφρον, su sílaba final es breve y por lo tanto puede tomar un acento circunflejo.
Enclíticas y proclíticas:
-Las proclíticas nunca llevan acento, a menos que vayan seguidas de una enclítica, en cuyo caso reciben un acento agudo. Ej: ὁ ἀνήρ ὅ τε ἀνήρ -Una properispómena o una proparoxítona, seguida de una enclítica, recibe un acento agudo extra en la última sílaba. Ej: ἄνθρωοπος ἄνθρωπός τις
δῶρον δῶρόν τι
-Una enclítica seguida de otra enclítica recibe un acento agudo. Esta regla aplica también para varias enclíticas seguidas. Ej: καλόν γέ μοί ἐστιν
Estas no son todas las reglas de acentuación. Las faltantes requieren conocimientos de la declinación y conjugación griegas. Nota: