ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En la ciudad de Guatemala, siendo las ocho ocho hora horass del del día día once once de novi noviem emr re e de dos dos mil mil !uin !uince ce,, en mi o"ci o"cina na #ro$esional uicada en la se%ta avenida seis &uion noventa ' uno de la (ona nueve, Edi"cio Consedi, tercer nivel, o"cina trescientos uno, de esta ciudad, 'o: )ARIA )ARIA ELENA GON*ALE* GON*ALE* +INEDA, +INEDA, a re!ueri re!uerimien miento to de la seora DORA DORA ELS)ONTIEL TORRES, tami.n conocida le&almente con los nomres de DORA ELS- )ONTIEL ACOSTA ' DORA ELSI )ONTIEL TORRES, de // aos, casada, ama de casa, &uatemalteca, de este domicilio, #ersona de mi conocimiento, com#ar com#arece ece con el o0eto o0eto de #rest #restar ar DECLARACION TESTIMONIAL TESTIMONIAL en las RECTIFICA ICACIO CION N DE INSCRI INSCRIPCI PCION ON EXT EXTEMP EMPORA ORANE NEA A DE dili& ili&en enccias ias de RECTIF NACIMI NACIMIEN ENTO TO de WILLIAM WILLIAM ADALBER ADALBERTO TO MEJIA MONTIEL MONTIEL, #ara el e$ecto
#rocedo de la manera si&uiente: PRIMERO: Como Notario tomo 0uramento a la seora )ONTIEL TORRES, le advierto lo relativo al delito de $also testimonio, ' así a0o 0uramento #romete decir la verdad durante toda esta dili&encia ' mani"e mani"est sta a ser de los datos datos #erso #ersonal nales es consi& consi&nad nados os,, !ue no tiene tiene inter inter.s .s dir direc ecto to #ara #ara #res #resta tarr decl declar arac aci1 i1n, n, !ue !ue no es de#e de#end ndie ient nte, e, enem enemi& i&o, o, ni traa0ador, acreedor o deudor del mencionado, !ue le une vinculo #arentesco 'a !ue !ue .l es su hi0o hi0o22 SEGUNDO: Se le hace hace el si&uie si&uient nte e inter interro ro&at &ator orio io ' contesta: PRIMERA PREGUNTA: Di&a el testi&o el nomre del #ro&enitor del seor
3illiam
Adalerto
)e0ía
)ontiel4
RES+ONDE:
////
SEGUNDA
PREGUNTA : Di&a el testi&o si tiene conocimiento del error e%istente en la
inscri#ci1n e%tem#or5nea de nacimiento del 3illiam Adalerto )e0ía )ontiel, e%te e%tend ndid ida a #or #or el Re&is e&istr tro o Na Naci cion onal al de las las +erso ersona nas4 s4 RES+ RES+ON ONDE DE:: //// ////// conocimiento de !ue !ue el seor seor TERCERA PREGUNTA: Di&a el testi&o si tiene conocimiento 3ill 3i llia iam m Adal Adale ert rto o )e0í )e0ía a )ont )ontie iel, l, es hi0o hi0o del del seo seorr 6lva 6lvarro Rica Ricard rdo o )e0í )e0ía a Carran( Carran(a4 a4 RES+ONDE: RES+ONDE: //// CUARTA CUARTA PREGUNTA: Di&a el testi&o cual es la ra(1n de su dicho4 RES+ONDE: ///// 2No haiendo m5s !ue hacer constar se termina la #resente en el mismo lu&ar ' $echa de su inicio siendo las ocho horas con treinta minutos, constando la #resente en esta ho0a de #a#el ond a la !ue adhiero un timres "scal de cincuenta centavos2 Leo lo escrito a la testi&o !uien ien enterada de su contenido, o0eto, valide( ' e$ectos le&ales, la ace#ta, rati"ca ' "rma2 DO- 7E2
ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del día once de noviemre de dos mil !uince, en mi o"cina #ro$esional uicada en la se%ta avenida seis &uion noventa ' uno de la (ona nueve, Edi"cio Consedi, tercer nivel, o"cina trescientos uno, de esta ciudad, 'o: )ARI )ARIA A ELEN ELENA A GON* GON*AL ALE* E* +INE +INEDA DA,, a re!ue e!ueri rimi mien ento to del del seo seorr GIO8 GIO8AN ANNE NE CASTA9EDA CASTA9EDA GALINDO, GALINDO, de // aos, casado, em#resario, em#resario, &uatemalteco, de este domicilio, #ersona de mi conocimiento, com#arece con el o0eto de #restar DECLARACION TESTIMONIAL TESTIMONIAL en las dili RECTIFICACIO ACION N DE dili&e &enc ncia iass de RECTIFIC INSCRIPCION EXTEMPORANEA EXTEMPORANEA DE NACIMIENTO NACIMIENTOde WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONTIEL, #ara el e$ecto #rocedo de la manera si&uiente: PRIMERO:
Como Notario tomo 0uramento al seor CASTA9EDA GALINDO, le advierto lo relativo al delito de $also testimonio, ' así a0o 0uramento #romete decir la verdad durante toda esta dili&encia ' mani"esta ser de los datos #ersonales consi&nados, !ue no tiene inter.s directo #ara #restar declaraci1n, !ue no es de#endiente, enemi&o, ni traa0ador, acreedor o deudor del mencionado, !ue no le une vinculo #arentesco, sin emar&o declara conocerlo desde hace m5s de veinte veinte aos, aos, uni.n uni.ndol doles es víncul vínculos os de amista amistad d ' activi actividad dad em#re em#resa saria rial2 l2 hace el si&u si&uie ient nte e inte interr rro& o&at ator orio io ' cont contes esta ta:: PRIMERA SEGUNDO: Se le hace PREG PREGUN UNT TA: Di&a Di&a el test testi& i&o o el nom nomrre del del #ro& #ro&en enit itor or del del seo seorr 3illi illiam am
Adal Adalert erto o )e0ía )e0ía )onti )ontiel4 el4 RES+O RES+ONDE NDE:: ///// ///// SEGUNDA PREGUNTA PREGUNTA: Di&a el testi&o si tiene conocimiento del error e%istente en la inscri#ci1n e%tem#or5nea de nacimiento del 3illiam Adalerto )e0ía )ontiel, e%tendida #or el Re&istro Nacional Nacional de las +ersonas4 +ersonas4 RES+ONDE: RES+ONDE: ////// TERCERA PREGUNTA: PREGUNTA: Di&a el testi&o si tiene conocimiento de de !ue el seor 3illiam Adalerto Adalerto )e0ía )ontiel, )ontiel, es hi0o del seor 6lvaro Ricardo )e0ía Carran(a4 RES+ONDE: ////// CUARTA de su dicho4 RES+ONDE: //// //// No PREGUNTA: Di&a el testi&o cual es la ra(1n de haiendo m5s !ue hacer constar se termina la #resente en el mismo lu&ar ' $echa de su inicio siendo las nueve horas con treinta minutos, constando la #resente en esta ho0a de #a#el ond a la !ue adhiero un timres "scal de cinc cincue uent nta a ce cent ntav avos os22 Le Leo o lo es escr crit ito o al test testi& i&o o !uie !uien n ien ien ente entera rado do de su contenido, o0eto, valide( ' e$ectos le&ales, la ace#ta, rati"ca ' "rma2 DO- 7E2
ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En la ciudad de Guatemala, siendo las die( die( hora horass del del día día once once de novi noviem emr re e de dos dos mil mil !uin !uince ce,, en mi o"ci o"cina na #ro$esional uicada en la se%ta avenida seis &uion noventa ' uno de la (ona nueve, Edi"cio Consedi, tercer nivel, o"cina trescientos uno, de esta ciudad, 'o: )ARIA )ARIA ELENA ELENA GON*ALE* GON*ALE* +INEDA, +INEDA, a re!ueri re!uerimien miento to del seor RICARDO RICARDO RENE )EIA )ONTIEL, de treinta aos, soltero, trans#ortista, &uatemalteco, de este domicilio, #ersona de mi conocimiento, com#arece con el o0eto de #restar DECLARACION TESTIMONIAL TESTIMONIAL en las dili RECTIFICACIO ACION N DE dili&e &enc ncia iass de RECTIFIC INSCRIPCION EXTEMPORANEA EXTEMPORANEA DE NACIMIENTO NACIMIENTOde WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONTIEL, #ara el e$ecto #rocedo de la manera si&uiente: PRIMERO:
Como Notario tomo 0uramento al seor )EIA )ONTIEL , le advierto lo relativo al delito de $also testimonio, ' así a0o 0uramento #romete decir la verdad dura durant nte e toda toda es esta ta dili dili&e &enc ncia ia ' ma mani ni"e "est sta a ser ser de los los dato datoss #ers #erson onal ales es consi&nados, !ue no tiene inter.s directo #ara #restar declaraci1n, !ue no es de#endiente, enemi&o, ni traa0ador, acreedor o deudor del mencionado, !ue le une vinculo #arentesco 'a !ue .l es su hermano2 SEGUNDO: Se le hace el si&uiente interro&atorio ' contesta: PRIMERA PREGUNT PREGUNTA: Di&a el testi&o el nomre del #ro&enitor del seor 3illiam Adalerto )e0ía )ontiel4 RES+ONDE: PREGUNTA: Di&a el testi&o si tiene conocimiento del error /// SEGUNDA PREGUNTA
e%istente en la inscri#ci1n e%tem#or5nea de nacimiento del 3illiam Adalerto )e0ía )ontiel, e%tendida #or el Re&istro Nacional de las +ersonas4 RES+ONDE: //// TERCERA PREGUNTA: Di&a el testi&o testi&o si tiene tiene conocimien conocimiento to de !ue el seor 3illiam Adalerto )e0ía )ontiel, es hi0o del seor 6lvaro Ricardo )e0ía Carran( Carran(a4 a4 RES+ONDE RES+ONDE:: ///// ///// CUARTA PREGUNTA: Di&a el testi&o cual es la ra(1n de su dicho4 RES+ONDE: //// No haiendo haiendo m5s m5s !ue !ue hacer constar se termina la #resente #resente en el mismo lu&ar ' $echa de su inicio siendo las die( horas con treinta minutos, constando la #resente #resente en esta ho0a de #a#el ond a la !ue adhiero un timres "scal de cincuenta centavos2 Leo lo escrito al testi&o !uien ien enterado de su contenido, o0eto, valide( ' e$ectos le&ales, la ace#ta, rati"ca ' "rma2 DO- 7E2
;<7ETE +RO7ESIONAL DEL NOTARIO: )ARIA ELENA GON*ALE +INEDA, se%ta avenida seis &uion noventa ' uno de la (ona nueve, Edi"cio Consedi, Tercer nivel, o"cina trescientos uno, Ciudad de Guatemala2 Guatemala, once de noviemre de dos mil !uince2 I2
+or el es esta tado do !ue !ue &ua &uard rdan an las las dil dili& i&en enci cias as volu volunt ntar aria iass de de R Rec ecti ti"c "cac aci1 i1n n de Inscr Inscri#c i#ci1n i1n E%tem# E%tem#or5 or5nea nea de Nacim Nacimien iento to se da Audie Audienci ncia a al Re&istro Civil de Guatemala con el o0eto de !ue emita o#ini1n en el caso concreto2 Artículos: =, > ?, @, , >?, del Decreto Cincuenta ' cuatro &uion Setenta ' siete del Con&reso de la Re#Blica Artículos: ?= ' ?> del C1di&o Civil Artículos: , @F=, @F>, @F?, @@? del C1di&o +rocesal Civil ' )ercantil2
;<7ETE +RO7ESIONAL DEL NOTARIO: )ARIA ELENA GON*ALE +INEDA, se%ta avenida seis &uion noventa ' uno de la (ona nueve, Edi"cio Consedi, Tercer nivel, o"cina trescientos uno, Ciudad de Guatemala2 Guatemala, treinta de noviemre de dos mil mil !uince2 II2 II2
+or eva evacu cuad ada a la aud audie ienc ncia ia con con$e $eri rida da al al Re& Re&is istr trad ador or Civ Civil il de de las las Ciud Ciudad ad de Guatemala2 II2 Dese audiencia al )inisterio +ulico2 Artículos: , > ?, @, , >?, del Decreto Cincuenta ' cuatro &uion Setenta ' siete del Con&r Con&reso eso de la Re#Bl e#Blica ica Artíc Artículo ulos: s: , @F=, @F=, @F>, @F>, @F?, @F?, @@? del C1di&o +rocesal Civil ' )ercantil2
;<7ETE +RO7ESIONAL DEL NOTARIO: )ARIA ELENA GON*ALE +INEDA, se%ta avenida seis &uion noventa ' uno de la (ona nueve, Edi"cio Consedi, Tercer nivel, o"cina trescientos uno, Ciudad de Guatemala2 Guatemala, die( de diciemre de dos mil !uince2 SE TIENE A LA 8ISTA: +ara resolver las dili&encias voluntarias e%tra0udiciales de RECTI7ICACION DE INSCRI+CION ETE)+ORANEA DE NACI)IENTO !ue ante mi inici1 ' si&ui1 el seor 3ILLIA) ADAL;ERTO )EIA )ONITEL2 DEL EST
condici1n de hi0o del seor 6lvaro Ricardo )e0ía Carran(a c) Certi"caci1n de la inscri#ci1n de nacimiento en $orma e%tem#or5nea e%tendida #or el Re&istro Nacional de las +ersonas, ' la asi&naci1n del c1di&o Bnico de identi"caci1n NBmero NBmero tres cuatro cuatro cuatroc cuatrocuatr uatro o nueve cero siete siete dos
seis cero cero seis cero
nueve d) Co#ia le&ali(ada del Documento +ersonal de Identi"caci1n del seor 3ILL 3ILLIA IA) ) ADAL ADAL;E ;ER RTO )EI )EIA A )ONT )ONTIE IEL, L, con con nBme nBmerro de C1 C1di di&o &o Jnic Jnico o de Identi"caci1n nBmero tres mil cuatrocientos cuatrocientos cuarenta ' cuatro cuatro noventa mil setecientos veintis.is cero seiscientos nueve e%tendido #or el Re&istro Nacional de las las +erso ersona nass en $ech $echa a vein veinti tici cinc nco o de 0uli 0ulio o del del ao ao dos dos mil mil ca cato torc rce e e) Certi"caci1n de la inscri#ci1n de de$unci1n del seor AL8ARO RICARDO )EIA CARR CARRAN*A, AN*A, e%tend e%tendida ida #or el Re&istr e&istro o Na Nacio cional nal de las +e +ers rsona onas s f) Co#ia le&al le&ali(a i(ada da del testam testament ento o comBn comBn aiert aierto o conten contenido ido en esc escrit ritura ura #Blic #Blica a nBmero cincuenta cincuenta ' cinco, autori(ada en la ciudad de Guatemala, el día uno de 0unio del ao dos mil #or el Notario Rene )e'er del +o(o, #or medio de la cual el causante seor AL8ARO RICARDO )EIA CARRAN*A de acuerdo a un acto de Bltima voluntad, institu'e como herederos universales entre otros, a su hi0o 3ILLIA) ADAL;ERTO )EIA )ONTIEL, deidamente ra(onado ante el Re&istro General de la +ro#iedad g) Co#ia le&ali(ada de la resoluci1n "nal del +roceso Sucesorio Testamentario en sede Notarial, #or medio de la cual se declara le&itimo el testamento contenido en la escritura cincuenta ' cinco autori(ada el #rimero de 0unio del ao dos mil #or el Notario Re'e )e'er del +o(o, ' !ue contie contiene ne la Bltim Bltima a declar declarac aci1n i1n de volunt voluntad ad del seor seor 6lvar 6lvaro o Ricar Ricardo do )e0ía )e0ía Carran(a ' reconociendo como Bnicos herederos testamentarios entre otros, a su hi0o 3illiam Adalerto )e0ía )ontiel ; II II Audiencias: Se dio audiencia al Re&ist e&istro ro Civil Civil de la Ciudad Ciudad de Guatem Guatemala ala ' al )inis )inister terio io +Bl +Blico ico !uien !uienes es dictaminaron en sentido $avorale a la recti"caci1n de la #artida o0eto de las #resentes dili&encias2 CONSIDERANDO: Kue el artículo >? de la Le' Re&uladora de la tramitaci1n Notarial de Asuntos de urisdicci1n 8oluntaria estalece !ue cuando en el acta de insc inscri ri#c #ci1 i1n n del del Re&is e&istr tro o Civi Civill se hui huier era a incu incurr rrid ido o en omis omisi1 i1n, n, err error, or, e!uivocaci1n, !ue a$ecte el $ondo del acto inscrito ! el interesado #odr5 ocurrir ante Notario #ara !ue, con Audiencia del Re&istrador ' del )inisterio +ulico resue resuelva lva la #roce #roceden dencia cia de la Recti"c ecti"caci aci1n 1n ' anotac anotaci1n i1n en la inscr inscri#c i#ci1n i1n
ori&inal en el #resente caso, en vista de los hechos e%#uestos ' #roados ' hai.ndose cum#lido con todos los re!uisitos le&ales es #rocedente !ue se dicte la resoluci1n !ue en derecho corres#onde2 +OR TANTO: Con ase en lo considerado ' le'es citadas, al resolver DECARO: Con Co n
lu&ar u&ar
las
#res esen enttes
dili& li&enc encias ias
vol voluntar ntaria iass
e%tra %tra00udic udicia iale less
de
RECTI7ICACION DE INSCRI+CION ETE)+ORANEA DE NACI)IENTO del seor 3ILLIA) ADAL;ERTO )EIA )ONITEL2 II2 En consecuencia la Re&istradora Civil de la Ciudad de Guatemala deer5 recti"car la inscri#ci1n e%tem#or5nea e%tem#or5nea de su nacimiento nBmero de c1di&o tres cuatro cuatro cuatro nueve cero siete dos seis cero seis cero nueve de ese Re&istro en el sentido !ue sea consi&nado el nom nomrre de su #ro& #ro&en enit itor or seo seorr AL8 AL8ARO ARO RICA RICARO RO )EI )EIA A CARR CARRAN AN*A *A22 III2 III2 E%ti E%ti.n .nda dase se Ce Cert rti" i"ca caci ci1n 1n de la #res #resen ente te res esol oluc uci1 i1n n #ara #ara su rem emis isi1 i1n n al Re&istrador Civil res#ectivo ' o#ortunamente envíese el e%#ediente al Archivo General de +rotocolos2
-o: -o: )ARIA ELENA GON*ALE* +INEDA, Notaria, CERTI7ICO: CERTI7ICO: Kue las /// ho0as de $otoco#ia !ue anteceden, re#roducen el auto "nal dentro de las dili&encias voluntarias e%tra0udiciales e%tra0udiciales de RECTI7ICACION RECTI7ICACION DE INSCRI+CION ETE)+ORANEA ETE)+ORANEA DE NAIC)IENTO iniciadas #or 3ILLIA) ADAL;ERTO )EIA )ONITEL en la cual se accedi1 a consi&nar el nomre de su #ro&enitor seor AL8ARO RICARO )EIA CARRAN*A2 Dicho auto $ue dictado el die( de diciemre de dos mil !uince2 #ar #ara la inscri# cri#cci1n i1n ' anot anotac aci1 i1n n de la rec ecti ti" "ca cacci1n i1n en la insc nscri#ci i#ci1n 1n e%tem#or5nea de su nacimiento nBmero de c1di&o tres cuatro cuatro cuatro nueve cero siete dos seis cero seis cero nueve del Re&istro Civil de la Ca#ital, e%tiendo la #resente certi"caci1n2 En la ciudad de Guatemala, el veinte de diciemre de dos mil !uince2