Hay que hacer el documento privado y luego autenticarlo mediante acta
En la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, a las quince horas del día veinticuatro de Abril de dos mil trece. ANTE MÍ, ---, Notario de este domicilio, comparece la señora
, de sesenta y cuatro años de edad, profesora, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana a quien no conozco cono zco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número----, con Tarjeta de Identificación Tributaria número ----y ME DICE: Que por medio del presente instrumento se compromete a pagar a la señora---, quien es de diecinueve años de edad, estudiante, de este domicilio, a quien no conozco pero identifico con su Documento Único de Identidad número---, con Tarjeta de Identificación Tributaria número----, la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de pago de una deuda que contrajo con anterioridad a esta fecha, la cual este dia ha aco rdado con la señora ---, pagarle dicha cantidad de dinero en la forma siguiente, cancelando por medio de cuatro cuotas, siendo la primera el dia TREINTA D E ABRIL DE DOS MIL TRECE, en esta fecha cancelará la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; La segunda cuota el dia QUINCE DE MAYO DE DOS MIL TRECE, en esta fecha cancelará la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; La Tercer cuota el dia TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL TRECE, en esta fecha cancelará la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; La cuarta cuota el día QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL TRECE, en esta fecha cancelará la cantidad de UN MIL DOS CIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Que todo pago lo hará en oficina jurídica ubicada en Treinta y Una calle Poniente entre cuarta y sexta avenida sur de esta ciudad. Presente desde el inicio de este instrumento la señora ----, me dice, que acepta la cantidad que le ofrece pagar la primer compareciente en la forma en cuanto a las cantidades, lugar y fechas antes relacionadas, Así mismo acuerdan ambas que el pago de este instrumento lo hará la segunda de las compareciente. Así se expresarón las comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de una hoja útil y leída que se la hube todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, me manifiesta que está redactada conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y para constancia firman conmigo. DE TODO DOY FE.
