Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
FL HCHLMHIFZKWBO HCHLMHIFZKWBO ZFGCOL×NKGO 8# KCZYOJVGGK×C Gobo zojow {h whiyèc fl wknlo phwhjo mvf pyojvgzo jf bvgdhw nyhcjfw yfhlkqhgkocfw { jfwgviykbkfczow zhlfw gobo1 fl kc}fczo jfl }fdâgvlo hvzobozoy5 fl kc}fczo jf lh hfyoch}f5 lh pfymfggk÷c jfl wkwzfbh gflvlhy5 fl hphyfgkbkfczo { f}olvgk÷c jf low wkwzfbhw jf kcmoybèzkgh5 fl bfaoyhbkfczo goczkcvo jf low wkwzfbhw jf whlvj# Fwzow fc wv gocavczo dhc wfczhjo lhw ihwfw phyh lh gyfhgk÷c jf vc cvf}o gocgfpzo fgoc÷bkgo gocogkjo gobo lh nloihlkqhgk÷c# Fwzf ioob nloihlkqhczf, dh hgonkjo h bvgdow phâwfw, woiyf zojo low xvf wf fcgvfczyhc fc }âhw jf jfwhyyollo fc vch wkzvhgk÷c jf jfw}fczhah, {h xvf, lh hjhpzhgk÷c h fwzf cvf}o wkwzfbh jf bfyghjo, yfxvkfyf jf vch w÷lkjh ihwf fgoc÷bkgh, vch fwzyvgzvyh fjvghzk}h hjfgvhjh h lhw cvf}hw jfbhcjhw { vch hgzkzvj gvlzvyhl hikfyzh { jfwfowh jf fcmyfczhy fwzow cvf}ow jfwhmâow# Hl co goczhy goc fwzhw ghyhgzfyâwzkghw, wf nfcfyh vc pyoilfbh phyh zfcfy hggfwkiklkjhj hl bvcjo zfgcol÷nkgo# Fw jfgky, fwzh zfgcolonâh, fwzè bh{oybfczf jkwpockilf fc low phâwfw jfwhyyollhjow, fc low gvhlfw lh poilhgk÷c pvfjf fjvghywf, phnhy fl wfy}kgko zfgcol÷nkgo { hgobojhywf bèw mègklbfczf h fwzh cvf}h fyh jf lh kcmoybhgk÷c zfgcol÷nkgh# Low xvf co, kcftoyhilfbfczf ghfc fc fl bvcjo jfl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo# Phyh gobihzky fl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo wf jfif goczhy goc vch fwzyvgzvyh zfgcol÷nkgh { fjvghzk}h fwzhilf# Hl pyomvcjkqhy fwzf fwzvjko { }fy fl pyoilfbh fgoc÷bkgo { fjvghzk}o jf lh yfnk÷c, lh kc}fwzknhgk÷c bf llf}o h }hykow jfwgviykbkfczow# Bfjkhczf low hcèlkwkw jf bvgdhw }hykhilfw df pojkjo oiwfy}hy xvf zhczo fl pyoilfbh fgoc÷bkgo { fjvghzk}o woc pyojvgzo jf lh goyyvpgk÷c, lhw bhlhw polâzkghw nvifychbfczhlfw { lh mhlzh jf vch }fyjhjfyh }olvczhj polâzkgh# Ëwzhw fc gocwfgvfcgkh woc lhw ghvwhw jfl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo# Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch 8
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
9# OIAFZK]OW
Jfwhyyollhy fl zfbh jf moybh glhyh, ftplkghzk}h { fczfcjkilf fc bvgdow hwpfgzow phyh gocogkbkfczo { pyf}fcgk÷c zhczo phyh lh wogkfjhj gobo phyh bâ#
Jfzfybkchy low mhgzoyfw { ghvwhw goczykiv{fczfw hl hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo jf lh yfnk÷c#
Hchlkqhy low jkmfyfczfw fczfw kbplkghjow xvf jfifc kczfy}fcky fc lh iñwxvfjh jf wolvgkocfw#
Hchlkqhy { gobphyhy fl ghbpo fgoc÷bkgo { fjvghzk}o jfl phâw#
7# BHYGO ZF×YKGO Fw kcjvjhilf xvf do{ cow fcgoczyhbow fc vc bvcjo xvf ghbikh yèpkjhbfczf# Jf vch fyh jf lh yf}olvgk÷c kcjvwzykhl h lh fyh jf lh kcmoybèzkgh, h lh fyh jfl bvcjo }kyzvhl { lh jfpfcjfcgkh ghwk hiwolvzh jf low jfwgviykbkfczow kcmoybèzkgow phyh fl hgfyghbkfczo jf lhw chgkocfw { lh f}olvgk÷c fgoc÷bkgh, fjvghzk}h { zfgcol÷nkgh# Fl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo pvfjf fcbhyghywf jfczyo jfl ghbpo fwpfgkmkgo jf lh kcmoybèzkgh jocjf zyfw flfbfczow kczfyhggkochc1 fl Eco~hyf $lh pfywoch xvf fafgvzh low pyonyhbhw o vwvhykow+, fl dhyj~hyf $lh gobpvzhjoyh pyopkhbfczf jkgdh+ fl womz~hyf $low pyonyhbhw xvf dhgfc opfyhy lh gobpvzhjoyh v opfyhykow+ { lhw zfgcolonâhw jf lh kcmoybhgk÷c { lhw gobvckghgkocfw $KZG+ gobo wfy bfjkow h zyh}ëw jf Kczfycfz, Whzflkzhlfw, yhjko zflfmocâh { ozyo#
7#8 Gocgfpzo jf “Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo) Fl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo wf yfmkfyf h lh kcghphgkjhj phyh vzklkqhy lhw cvf}hw zfgcolonâhw zhczo fc lh }kjh jkhykh gobo fc fl bvcjo lhioyhl { co fwzè yføkjo goc lh fjvghgk÷c hghjëbkgh fc ozyhw bhzfykhw# Fw jfgky, gvhlxvkfyh pvfjf wfy vc “hchlmhifzo zfgcol÷nkgo‒, kcjfpfcjkfczfbfczf jf wv ck}fl jf fjvghgk÷c f kcglvwo jf wv glhwf
wogkhl o wv pojfy hjxvkwkzk}o#
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch 9
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
7#9 Ghvwhw Jfl Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo Zfgcol÷nkgo Lh ghvwh bèw kbpoyzhczf fw lh pyoilfbèzkgh fgoc÷bkgh xvf wvmyfc low Fwzhjow wvijfwhyyollhjow xvf woc low bèw hmfgzhjow goc fl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo# Wk vc Fwzhjo co zkfcf ivfch fgocobâh fw ghwk wfnvyo xvf low xvf lo dhikzfc zhbpogo lo zfcnhc# Fwzh pyoilfbèzkgh fgoc÷bkgh { fjvghzk}h h lh }fq woc mhgzoyfw jf vc gâygvlo }kgkowo fc jocjf wk co dh{ fjvghgk÷c co dh{ jfwhyyollo fgoc÷bkgo { wk co dh{ jfwhyyollo fgoc÷bkgo dh{ pyoilfbhw wogkhlfw gobo lh whlvj, hggfwo h lh fjvghgk÷c, }k}kfcjh { vch hbplkh iyfgdh fc lh jkwzykivgk÷c jf kcnyfwo# Pfyo lh pyoilfbèzkgh fgoc÷bkgh { fjvghzk}h fw gocwfgvfcgkh jf low ck}flfw jf goyyvpgk÷c, jf lh }olvczhj polâzkgh fc dhgfy o jfahy jf dhgfy hlno { jf lh mhlzh jf lh }fyjhjfyh hjopgk÷c jf polâzkghw jf bfjkhco { lhyno plhqo fc ifcfmkgko jf lh wogkfjhj#
7#7 Moybhw jf Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo Plfco o hiwolvzo1 fw hxvfllh pfywoch xvf kncoyh poy gobplfzo fl bhcfao jf vch gobpvzhjoyh o vc fxvkpo# Zhbikëc wf pvfjfc kcglvky fc fwzh ghzfnoyâh h hxvfllhw pfywochw xvf wf yfwkwzfc h hpyfcjfy vc wkwzfbh $zfgcomoikh+# Yflhzk}o o mvcgkochl1 wf gocwkjfyhc h hxvfllhw pfywochw xvf vzklkqhc yvjkbfczhykhbfczf vch gobpvzhjoyh o vc fxvkpo, fw jfgky, wvw mvcgkocfw ièwkghw, o ikfc, wf pvfjf dhgfy vch ftzfcwk÷c h vch wkzvhgk÷c phyzkgvlhy1 pfywochw xvf hpyfcjkfyoc h bhcfahy vc }kfao wkwzfbh { xvf poy ghyfgfy jf pyègzkgh co pvfjfc gobpyfcjfy low cvf}ow hjflhczow, o lhw xvf poy jkwzkczow bozk}ow $bkfjow, kcwfnvykjhjfw, fzg#+ hihcjochyoc wvw fwzvjkow#
7#: Ghyhgzfyâwzkghw jfl Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo Zkfcf vch fwzyfgdh yflhgk÷c goc vc pyogfwo jf hpyfcjkqhaf fc phyzkgvlhy1 fl vwo jf vch gobpvzhjoyh, poy fafbplo# H jkmfyfcgkh jfl )hchlmhifzkwbo fwgolhy), xvf wvynf gobo gocwfgvfcgkh jf lh mhlzh jf yfgvywow fgoc÷bkgow {, poy l÷nkgh, hmfgzh lhw ghphw wogkhlfw bèw poiyfw,
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch 7
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
fl )hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo) pvfjf jhywf fc glhwfw wogkhlfw jkmfyfczfw, wkc jkwzkcgk÷c jf fjhjfw1 fbpyfwhykow, pyomfwkochlfw, fbplfhjow, fzg# Lo zfgcol÷nkgo hphyfgf fcbhyghjo fc vch cvf}h gocgfpgk÷c jf dobiyf/oyjfchjoy,
{
jhjh
wv
gobplfakjhj,
hphyfgf
lh
mknvyh
jf
opfyhjoy/vwvhyko, xvf jfif fwzvjkhywf gobo vc bojflo mklow÷mkgo ‗ hczyopol÷nkgo# Fl )hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo) wf yflhgkoch jkyfgzhbfczf goc fl èbikzo lhioyhl, jfikjo h xvf fc zojow low ÷yjfcfw jfl bfyghjo wf kbplfbfczhc yfgvywow zfgcol÷nkgow jf h}hcqhjh, pykcgkphlbfczf, fc fl èbikzo jf lh kcmoybèzkgh# Lhw gocwfgvfcgkhw jf fwzf mfc÷bfco woc zfbpoyhykhw1 hl jfwhphyfgfy lhw ghvwhw xvf lo oyknkchyoc, lh pfywoch jfah jf wfy vc )hchlmhifzo zfgcol÷nkgo)# Ozyhw jf lhw ghyhgzfyâwzkghw, bv{ yflhgkochjh goc lh hczfykoy, fw wv yfzyohgzk}kjhj, fw jfgky, xvkfc co fw vc )hchlmhifzo zfgcol÷nkgo) do{, pvfjf wfylo bhøhch# Fwzo wf dhgf f}kjfczf poy jow yhqocfw1
Lh pykbfyh fw xvf fl )hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo) pvfjf pfybhcfgfy fc fwzhjo lhzfczf jvyhczf høow, { wvynf jf pyoczo gvhcjo ogvyyf vc ghbiko fc fl fczoyco wogkhl# Fwzf fw fl ghwo bèw zâpkgo# Wvgfjf gvhcjo low jkyfgzoyfw jf vch bfjkhch fbpyfwh jfgkjfc kcgoypoyhy zfgcolonâh phyh hihyhzhy gowzow o bojfyckqhy wv pyojvggk÷c, hggfjfy h vc wkwzfbh jf }fczhw hvzobhzkqhjo, o ghbikhy fl pfymkl hjbkckwzyhzk}o poy ozyo bèw womkwzkghjo# Yfxvfykyè xvf fl pfywochl jfih ghphgkzhywf phyh fl bhcfao jf jkwzkczow fxvkpow, h mkc jf whzkwmhgfy lh cvf}h jfbhcjh#
Fl wfnvcjo hwpfgzo h zfcfy fc gvfczh fw xvf lh zfgcolonâh wf kcgyfbfczh }fyzknkcowhbfczf dhgkh cvf}ow fcmoxvfw, bvlzkplkghcjo wvw gobpocfczfw { flfbfczow, lo gvhl wf dhgf cfgfwhyko xvf lh pfywoch zfcnh vch ghphgkzhgk÷c pfybhcfczf phyh xvf co ftkwzh vc jfwmhgf fczyf hxvfllo xvf whif { low cvf}ow ghbikow xvf ftpfykbfczh, dhgkfcjo powkilf xvf fwzh iyfgdh wf fcgvfczyf gfyghco h wfy vc )hchlmhifzo zfgcol÷nkgo) yflhzk}o o mvcgkochl#
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch :
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
Hl knvhl xvf fl )hchlmhifzkwbo fwgolhy), fl zfgcol÷nkgo powff lh ghyhgzfyâwzkgh jf wfy
hvzokcgyfbfczhl,
jfwgocogkbkfczo
jf
fw
jfgky
xvf
lhw
mvcgkocfw
fl bèw
flfbfczhlfw kbpkjf xvf wf gobpyfcjh lhw h}hcqhjhw# Fwzow kcjkgkow fwzhilfgfc vc cvf}o oyjfc opfyhzk}o, hwâ gobo zhbikëc vch zobh jf gocgkfcgkh jfl pyoilfbh, xvf co wf yfjvgf h lh kncoyhcgkh jf vch jf wvw phyzfw, lo gvhl pvfjf yfwol}fywf mègklbfczf goc vc cvf}o hpyfcjkqhaf, wkco goc lh kcgoypoyhgk÷c jf lhw cvf}hw zfgcolonâhw, h mkc jf yf}fylh gobo vch pyoilfbèzkgh jf ihwf# Lhw gocwfgvfcgkhw jf fwzf cvf}o mfc÷bfco woc }hykhjhw { gocgyfzhw5 fc yfhlkjhj, lh bh{oyâh jf wvw fmfgzow co wf pvfjfc pyocowzkghy, wkco xvf wf kcmkfyfc1 lkgfcgkhjow yfgkëc yfgkikjow xvf co whifc bhcfahy vch gobpvzhjoyh5 jkyfgzk}ow xvf }fc pflknyhy wv ghyyfyh poy co hjhpzhywf h low ghbikow, dhwzh co whify hpyo}fgdhy lhw cvf}hw zfgcolonâhw xvf wf }hc kbpockfcjo fc lh }kjh gozkjkhch1 Ghafyow hvzobèzkgow, zflfmocâh gflvlhy, wkwzfbhw jf hlhybhw goc zfybkchlfw, fxvkpow jobëwzkgow womkwzkghjow, fzg# Ghwk zojhw lhw pfywochw zkfcfc lh ghphgkjhj jf hpyfcjfy fl bhcfao jf fwzow cvf}ow bvcjow }kyzvhlfw, pfyo phyh fllo jfifc ftkwzky hlnvchw gocjkgkocfw xvf wf jfihc gvbplky#
7#6 Gocjkgkocfw phyh hpyfcjfy hpyfcjfy fl bhcfao bhcfao jf hphyhzow zfgcol÷nkgow# 8# Lh pfywoch jfif zfcfy low gocogkbkfczow phyh pojfy opfyhy jkgdo hphyhzo gobpvzhgkochl o bvcjo kcmoybèzkgo { wfyâh jfwjf bk pfywpfgzk}h fl cñglfo jf fwzf wkwzfbh kcmoybèzkgo, pvfw fw hllâ jocjf wf oyknkch lh ihwf phyh lh f}olvgk÷c { gyfhgk÷c jf low wknvkfczfw gâygvlow gocgëczykgow#
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch 6
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
9# Jfif zfcfy fl fxvkpo { womz~hyf h opfyhy ihao wv hbikfczf lhioyhl o gozkjkhco# 7# Jfif pojfy zfcfy hggfwo h fwf bvcjo ftzfykoy h zyh}ëw jf fwow bfjkow jf gobvckghgk÷c gobo lo fw fl Kczfycfz { ozyow# Wk wf jhc fwzhw gocjkgkocfw, wf yfwvfl}f fl pyoilfbh wkc fbihyno, gobo }fyfbow bèw hjflhczf, fl pyoilfbh co fw zhc wfcgkllo jf yfwol}fy poy bvgdhw jkwphykjhjfw ftkwzfczfw jf jfwhyyollo fgoc÷bkgo { fjvghzk}o fc fwpfgkhl fc Hbëykgh Lhzkch { fl Ghykif jocjf low ck}flfw jf h}hcgf fc fwzow ghbpow bhyghc nyhcjfw iyfgdhw fc fl ghbpo jfl hjflhczo { hlmhifzkqhgk÷c zfgcol÷nkgh#
7#= ]kcgvlhgk÷c fczyf hchlmhifzkwbo glèwkgo { Hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo# Hvcxvf co fw jfl phyfgfy jf hlnvcow hvzoyfw jf fwgykzow woiyf fl zfbh, xvf dh{h vch yflhgk÷c fczyf hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo { fl hchlmhifzkwbo glèwkgo $co whify lffy ck fwgykiky+5 wk z÷bhcow fc gvfczh xvf lh jkmfyfcgkh xvf wf dh dfgdo jfl jfwhyyollo fgoc÷bkgo gobo fl faf jf zojo pyogfwo jf gyfgkbkfczo, fwzo dh pvfwzo jf bhckmkfwzo lh cfgfwhykh }kcgvlhgk÷c fczyf pyonyfwo { fjvghgk÷c# Yfzyowpfgzk}hbfczf, fczocgfw, lh fjvghgk÷c fw pyonyfwo, fl pyonyfwo fw gyfgkbkfczo { fwzo wf yfmlfah fc fl jfwhyyollo fgoc÷bkgo { wogkhl wog khl## ¿H xvkëc jfifbow gocwkjfyhy vc hchlmhifzo glèwkgo? h vch pfywoch xvf co pvfjh fbpyfcjfy hgzk}kjhjfw jf jfwhyyollo pfywochl poy jfwgocogfy lhw bèw ièwkghw cogkocfw jf lfgzvyh, fwgykzvyh { lhw bhzfbèzkghw# Hvzobèzkghbfczf vch pfywoch wkc fwzow flfbfczhlfw gocogkbkfczow fwzè ftglvkjh, co wolhbfczf jf gocogfy xvë fwzè bèw hllè jf wvw gocogkbkfczow fwfcgkhlfw, wkco xvf wv bvcjo jf opoyzvckjhjfw fwzhyè gobplfzhbfczf gfyyhjo phyh gvhlxvkfy fbpyfwh jf jfwhyyollo pfywochl xvf fwzh xvkfyh fbpyfcjfy, }këcjowf fc gocwfgvfcgkh yflfnhjo h wkzvhgkocfw jf poiyfqh ftzyfbh, ihaow kcnyfwow whlhykhlfw { vc jfzfykoyo fc lh ghlkjhj jf }kjh# Lh fjvghgk÷c moybhl jf do{ jâh jfif kczfnyhy low gocogkbkfczow kcmoybèzkgow yfxvfykjow fc fwzh cvf}h wogkfjhj jf lh kcmoybhgk÷c fc jocjf co jfifyâhc jf ftkwzky jkmfyfcgkhw gocgfpzvhlfw jfczyo jf lh fjvghgk÷c#
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch =
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
Wkc fbihyno, cow fcgoczyhbow, fc vch mhwf zyhcwkgkochl, jfwjf vc pvczo jf }kwzh oiafzk}o pojfbow dhgfy jow glhwkmkghgkocfw jf hchlmhifzkwbo1 glèwkgo { zfgcol÷nkgo# Fl pykbfyo pvfjf zfcfy lhw ghzfnoyâhw jf hiwolvzo, mvcgkochl { zfgcol÷nkgo5 { fl wfnvcjo jf mvcgkochl { hiwolvzo pyopkhbfczf jkgdo#
Poy wfy fwzh vch fwghlh jf }hloyfw fjvghzk}ow hwgfcjfczf, pojfbow oiwfy}hy jf hgvfyjo h lh mknvyh hczfykoy, xvf vch pfywoch goc bèw pyfphyhgk÷c fjvghzk}h gvfczh goc bh{oyfw opoyzvckjhjfw jf gyfgkbkfczo { jfwhyyollo# Poy fafbplo1 fl ck}fl jf kcnyfwo pfy gèpkzh jf vch pfywoch hchlmhifzh $hiwolvzh+ fwzhyè bv{ poy jfihao jf vch xvf zkfcf vch fjvghgk÷c pykbhykh o wfgvcjhykh $mvcgkochl+, { fwzow h wv }fq fwzhyèc poy jfihao jf hlnvkfc xvf zfcnh vch fjvghgk÷c zfygkhykh $mvcgkochl+# Jf knvhl moybh, fwzow fwzhyèc fc jfw}fczhah wk wv ck}fl jf gocogkbkfczo low lkbkzh hl bhcfao jf gkfyzow fxvkpow kcmoybèzkgow, dhgkëcjolow hchlmhifzow zfgcol÷nkgow hvcxvf co wfhc hchlmhifzow glèwkgow# Fc zojo ghwo, fl hihckgo jf opoyzvckjhjfw $whl}o ftgfpgkocfw+ phyh yobpfy lh iyfgdh jfl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo wf hiyf bèw phyh fl xvf fwzè bèw pyfphyhjo fc ck}fl fjvghzk}o, co wolhbfczf poyxvf wv ck}fl fjvghzk}o lf wky}f jf
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch >
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
ihwf, wkco poyxvf h lh }fq lf mhgklkzh lh gobpyfcwk÷c jf ozyow wkwzfbhw zfgcol÷nkgow f kcmoybèzkgow# Fc gocwfgvfcgkh, fwzo zhbikëc kbplkgh vc bfaoy kcnyfwo# Fwzf bfaoy kcnyfwo, lf iykcjh bèw powkiklkjhjfw h fwzvjkow wvpfykoyfw o ghphgkzhgkocfw wvpfykoyfw, {h wfh poy kckgkhzk}h pfywochl pyopkh phyh lh fbpyfwh phyh lh xvf fl lhioyh poy bozk}ow jf cfgfwkjhjfw zfgcol÷nkghw# Jf fwzh bhcfyh wf yobpf lh iyfgdh jfl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo xvf pvjkfyh ftkwzky#
7#> Gocwfgvfcgkhw jfl Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo Lhw gocwfgvfcgkhw jf fwzf cvf}o mfc÷bfco woc bv{ }hykhjhw {, fc yfhlkjhj, lh bh{oyâh jf fllhw hñc fwzè poy llfnhy# Jfwjf jkmkgvlzhjfw phyh fcgoczyhy vc fbplfo, dhwzh pyoilfbhw phyh jfwfc}ol}fywf fc lh }kjh jkhykh# H bfjkjh xvf lhw cvf}hw zfgcolonâhw jf lh kcmoybhgk÷c wf kcgoypoyfc h cvfwzyh moybh jf }kjh, fl dvfgo ftkwzfczf fczyf low xvf whifc hpyo}fgdhylhw { low xvf co wf kyè fcwhcgdhcjo hl bkwbo ykzbo# Jf bobfczo, fl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo wf bhckmkfwzh ñckghbfczf fc gkygvcwzhcgkhw gocgyfzhw { yflhzk}hbfczf hkwlhjhw1 yfgkëc lkgfcgkhjow xvf co gocwknvfc wv pykbfy fbplfo poy co whify vwhy vc oyjfchjoy, jkyfgzk}ow xvf }fc pflknyhy wv ghyyfyh poy co whify hplkghy lhw cvf}hw zfgcolonâhw h wv cfnogko { gvhlxvkfyh gv{h ghlkjhj jf }kjh pvjkfyh bfaoyhy fc ghwo jf whghylf bfaoy phyzkjo h lhw cvf}hw zfcjfcgkhw# Wkc fbihyno, fc vc mvzvyo co bv{ lfahco, fl hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo pvfjf goc}fyzkywf fc vc mhgzoy jf bh{oy hlghcgf { xvf, poy fafbplo, oghwkocf kbpoyzhczfw jkmfyfcgkhw fczyf phâwfw o yfnkocfw# ¿Xvkëc whif wk h lh }vflzh jf vcow pogow høow lh zhwh jf hlmhifzkqhgk÷c zfgcol÷nkgh wfyè phyh low fgocobkwzhw vc kcjkghjoy jf ykxvfqh zhc }èlkjo gobo lo fw do{ lh zhwh jf hlmhifzkqhgk÷c glèwkgh? Lh jkwpockiklkjhj jf bhco jf oiyh goyyfgzhbfczf moybhjh fc fl vwo jf lhw cvf}hw zfgcolonâhw pvfjf wfy vc mhgzoy zhc jfzfybkchczf h lh doyh jf pyf}fy fl gyfgkbkfczo fgoc÷bkgo jf vch yfnk÷c gobo pvfjf wfylo lh mhgklkjhj phyh goczyhzhy cvf}hw lâcfhw jf zflëmoco#
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch 4
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
:# GOCGLVWKOCFW
Fl )hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo), zhl gobo wf dh plhczfhjo, wf pyfwfczh gobo vch pyoilfbèzkgh gobplfah, xvf pvfjf wfy hioyjhjh jfwjf bñlzkplfw hwpfgzow1 wogkhl, zëgckgo, fgoc÷bkgo, gvlzvyhl { fjvghzk}o#
Fl pyoilfbh pykcgkphl jfl )hchlmhifzkwbo zfgcol÷nkgo) yhjkgh fc lh kcgoypoyhgk÷c jf cvf}hw zfgcolonâhw, poy low gowzow xvf fllo wknckmkgh fc gvhczo hl bhczfckbkfczo f kcwvbow, wkzvhgk÷c xvf fc fl mvzvyo zhl }fq pvfjh wfy wolvgkochjo fc lhw fwgvflhw pñilkghw, xvf ghyfgfc jf bh{oy pyfwvpvfwzo, jfikjo h xvf fl Fwzhjo }f h lh fjvghgk÷c gobo vc nhwzo xvf dh{ xvf havwzhy#
Fl hchlmhifzkwbo glèwkgo { zfgcol÷nkgo zkfcfc vch kczfyyflhgk÷c jkyfgzh, low gvhlfw wf jfifc gobihzky wkbvlzècfhbfczf {h xvf vco fw gobplfbfczhyko jfl ozyo# Lh flkbkchgk÷c jf fwzhw iyfgdhw wfyè }kzhl phyh kckgkhy vc ghbkco powkzk}o dhgkh fl jfwhyyollo fgoc÷bkgo#
Gobo fc zojow low fwzyhzow wogkhlfw, dh{ nfczf xvf yfgdhqh lh gobpvzhgk÷c, jkyfgzk}ow xvf jfwghyzhc h lhw cvf}hw zfgcolonâhw poy bkfjow f kcwfnvykjhjfw pfywochlfw, {, hvcxvf yfwvlzf hiwvyjo fwzh hmkybhgk÷c, bvgdow a÷}fcfw xvf wf pyfwvbf xvf wf hjhpzhc bfaoy h low ghbikow zfgcol÷nkgow co whifc vzklkqhy goyyfgzhbfczf vc hphyhzo jf }kjfo# Wk co wf hplkgh vch fwzyhzfnkh fjvghzk}h hgoyjf goc lh pyoilfbèzkgh, zojhw fwzhw pfywochw phwhyèc h wfy low mvzvyow )hchlmhifzow zfgcol÷nkgow)#
Lhw powkilfw wolvgkocfw xvf wf pvfjfc hyykihy co woc bv{ jkwzkczhw h lh pyoilfbèzkgh jfl )hchlmhifzkwbo fwgolhy)# Gobo pykbfyh bfjkjh wf wvnkfyf hyzkgvlhy bhzfykhw hmkcfw fc zojow low ck}flfw jf fcwføhcqh, jfwjf ck}flfw pykbhykow dhwzh lh vck}fywkzhykh# Wk ikfc fc low èbikzow zfygkhyko { vck}fywkzhyko, fc hlnvchw ghyyfyhw fwpfgâmkghw wf kcgoypoyhc lh bhzfykh gobpvzhgk÷c $Kcmoybèzkgh+, lh bkwbh wvynf gobo vch bojhlkjhj opfyhzk}h, pfyo zkfcf yfwkwzfcgkh jf wfy kbplfbfczhjh fc zojhw lhw ghyyfyhw#
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch ;
Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo
6# IKILKONYHMÂH ~~~#boconyhmkhw#gob ~~~#bkgyowomz#gob ~~~#vckWIB#gob ~~~#~kekpfjkh#gob Hbëykgh Lhzkch [ Fl Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo Fc Lh Fyh Jf Lh Kcmoybhgk÷c jf Ghylow Dvbifyzo Yhbow# Hchlmhifzkwbo Zfgcol÷nkgo Fc Lh Wogkfjhj Jf Lh Kcmoybhgk÷c " Yf}kwzh Lhzkcohbfykghch Jf Kcmoybhgk÷c Gdhwxvk#
Vyyvzkh, J# A# $9080+# Lhw zfgcolonâhw jf lh kcmoybhgk÷c { lh gobvckghgk÷c fc fl mvzvyo# Fl Mvzvyo Jf Lh Fjvghgk÷c Fc Lh Fyh Zfgcol÷nkgh jf Aowë Mhvwzo Wècgdfq
Nhygâh#
Ècnfl Gvkqhyh Goyjo}h
Pènkch 80