A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
������� 14.5 ����� 15, 2013 � 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
1
����� �� C������� I����������� I����������� I���������� I������������ ������� ����� • • • • • •
E���������� D��� G������� B��� I����������� ������� I������ C��������� B������� C���������
A������� �������� ������ ���������� • • • • • •
������ ������ G����� D��� ����� ������ B��� D��� A��������
���D��A �������� •
G��������
A��������� I���������� • • •
� 2013 A����, I��.
���� ��������� ������� ������� ������������
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
2
����� �� C������� I����������� I����������� I���������� I������������ ������� ����� • • • • • •
E���������� D��� G������� B��� I����������� ������� I������ C��������� B������� C���������
A������� �������� ������ ���������� • • • • • •
������ ������ G����� D��� ����� ������ B��� D��� A��������
���D��A �������� •
G��������
A��������� I���������� • • •
� 2013 A����, I��.
���� ��������� ������� ������� ������������
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
2
I�����������
A���� ��������� ���D��A �� � ��� ���� ����������� ��� ������� A���� ���D��A. I� �������� ��� ��������� ����� �� A���� ��������� ����������� ����������� �� ���������� ��� ��� �� ��� ���D��A ������� �� ������� �������� ��� ������ �������� �� ������ ��� ��� ������� ��������.
C������������ CAD �� �������� ������������ �������: CAD ������ ���� ��� ������� ������� ������� ������� G������� �������� �� �� ���������� ���� �������� �������� �������� �������� ���������� ������ ��� ������������ ������������ ����� �� ������� ��������, ��������, �������� ������ ��� �������� ���������� ����� �� ��� ��� ������� �������� �� ������� ���� ������� ������ ������� ������ ��� �������� ����������� C������������ ���� ����������
• • •
•
•
I� ������� �� �� ���D��A ��������� �� A���� ��������� ��� ���� �� ��� ��� ����� ��������� ��������� �� ��� ����� ������������� ��� ��� ���� ���������� ����������� ������� �� � ������ ��������� ����� �����������, ������ ��������� ���� ��������� (G�I). ��������� ���D��A �� ��� ������ �� � ������������� ������ ������� ��������� �������� ���������� C���������� (���C) ��� A����, I��. ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ����� �������� A���� C������������ C������������ ������� (AC�), � ������� �� A����, I��. �������� �� ������ ������������� �� ��� ���� ��������� �� A���� ��������. AC� ��� ���� ��������� �� ������� 14.5. I����� �������� �� CADFE� G�BH � 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
3
I�����������
��� A���� ���D��A ������� �� ���� �� ��� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ��� ���D��A� KE����D ��E�'� �A��A� (������� 971 �6.0.0). I� ��� ������� ��������������, � ������� ������ �� ��� ��������� ���� �� ������� ������ ��� �� ��������� �� ��������� ��� D��A. ��� �������� ��������� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� ��������� �� A���� ��������� �������. ��� ��������� ����� �� ��� ��� ��� ��������� ���� ��������� ���D��A: ������������ ������������ �������� ���������� ���D��A ���� ����������� ����������� ��������� �������: ��H & EFG ������� �������� ���� �� ���� ����, A�����, D��������� ��� ������ �������������� �������������� A�E F���� ��������� I���������� (F�I) • • • • • •
A�������, ������������� ����� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� ��� ���� ��������� �� ��� ���� ������� ���, ������� A����, A� ���, I��. ���� ��� ������� ��������� ������� ��� �������� ����� �����. ��� ��������� ���D��A ����������� ����������� �� ��������� �� ��� ��������� ���� �� A���� ���D��A ������� ��� �������� ���� ������� �� ��� ��������. ��� �������� ���������� �� �������. ��� ���� �� ��������� �� ��� ������. ����� ������������ ������������ ������ ���� ��� ����� �� �������� ���� ��� ���������� G�I ��� ��� ������ �� ���D��A. ��������� ���D��A �� ��������� ���� ��� C������� ������ E�������� ������� � 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
4
I����������� I����������� I� ��� ���� � �������� ������� �� ��������� ���D��A ������ ��� ������������ �� ��������� �� �� ��7. A������������ ������ ��� �������� �� ������� ��������� ���D��A. D������� ��D��A.��� ���� ��� C������� ������ E�������� ������� �����.��� (�� ������ ����� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� �����.��� C���� ��� �� ������� ��������� ������� C���� ���� �� ������� ���� ������ �I ������ �� ������ �������, ���� ������ ������������ �� ��� ������. ����� ���������: �����/A�� ��������/A���� 14.5/��������� 14.5
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
5
I����������� I����������� C���� �� ���� ���� ���� ��� �������� ��� ���������� ������ ������ �� �������. ���� �� ��� �������, ��� ��� ���� ��������� �� ��� ���� �� ���� �����.
���� ��� ������������ �� ��������, ��������� ���D��A ���� ���� �� ����� D����� E���������� �� ��� ������� ��� ��� ��� ����� �� ������ ��� ��� ��������. (��� ������� �����)
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
6
���I����������� I����������� I� ��������� ������: E���������/������ E���������, �������� ��D��A.
I� ��������� ������ �����/�������. C���� �� E��������� ��� ������ ��D��A ���� D������ E��������� �� ����. E��� ���� ���������
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
7
���I����������� I����������� I� ��� ������� C������ ����� ������ A��/������ �������� �� ������� F�������
������ ��������� ��D��A
C���� �� ���������
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
8
������� �����: ��������� ����� ������������ ���� �� ���� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ��������� A���� ���������� ���� ��������� �� ���� �� ��� ��� �� ��� A���� ���D��A �������. F�� ���������� ����������� �� � ���������, ����� ��: I����������� �� A���� ���������� 14.5 ��� I����������� �� A���� ���D��A ������ ��������� 14.5 ������� ����� �� ���� ����������� ���� ���� ��������� ��� �������� ������� �� ��������� ���D��A. �������� ���� ��� ������� ����: ����� ���� ��� D��������� �� ��������� ������ ���� E���������� D���. ���� ��� �������� ������ ��������� �� A���� ��� D��A ��� ����� �� E���������� D��� ��� ��������� ���D��A.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
9
������� �����: G������� ������ G������� �� �� ����, �� �������� ��� �������� ����� D������������ �� �����C����. A������������ ������ �������� ���� � CAD ����� �� � ���������� ������� (.����) ����.
���� ��� ���������� G�I �� ���� ��� ������� �� ���� ���� �� ��� �������� ��� �� ������
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
10
������� �����: C������ B��� I���������� ���������� ��� ������� �� ��� C��������� ������ �� ��� ����� ����. D�������� ����� �� ������� ��� �� �������� ���� ��� C������ �������� ���� �� ��� C��������� �������. F�� ��� �������� �� �������� A�������� C������ ��� �� ����, ��������� �� ���������� ����� �� ��� ����. B� ������� ��� ������ ����������� �� �������. ��� ������� ������� �� ������������, ��� ��� �� �������. D������ �� ��� ������� ��� ����� �� ��� D������ �� B��� I���������� ������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
11
������� �����: ������� ������� ��� �� ����� �� C���������� .
B��� ������������ ��������� ��� D������ ��� ���������. ��������� ��� ��� ���������. ������ �������� ��� �� ������ ����. ���� ��� ������� 14.5 ������� ��� � B��� ������, �� ��� ��������� B��� ���� ���� �� ���.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
12
������� �����: ������� ������� �� � �������� ���� �� �������� �����������. ������� ���� ���������� �������� ��� ����� ��� �������� ��� ���� �����������. F�� ������� ���������� �� �� ��������� �� �������� �� ��� ��� ����. ��������� ������� ��������� �� ������� ��� ������� �� ��� ���� ��������. A� �� ������� ��������� ������� ��� ������������� ��������� ������� �������� ���� ���������� ����� ��� ������ �� ��� ��� ����. ��������� ���D��A ������������� ������� ��� �������� ���������� ��� �������, ���� ��� ������ �������� �� ������� � ���� ���� ������ ��� A���� ���D��A. ��� ���� ���� ���� ������� �� ������� ���� �� �� ����.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
13
������� �����: IC
I������ C��������� ��� �� �������� �� ����� �� ��������� ���� �� ��� A���� ��D��A ������ �� ���� ��� �������� �������� ����.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
14
������� �����: BC
B������� C��������� (��������, ����� ��� A�����������) ��� �� �������� �� ����� �� ��������� ���� �� ��� A���� ��� D��A ������ �� ���� ��� ���D��A .
�������������� ��� ����� B��� ��� ����� ���� ����������� ��� ��������� ���� ��� C���������� �������� ����
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
15
������� �����: ����� D��� �� ������� ����� D���, ������ ��� �� ���� ������ �������� ����� �� ������� ��� ����������. ������ �������� ���� �� ������ �� � ����. A�� ����� ������ ����� ��� ��������, ����� �� �� � ���� ��� ������ ��� ���� �� ������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
16
A������� ��������
A������� �������� ������� ��� ������� �� ��� ����������. ��� E�� ���� �� ��� ���� �������� �����. ��� ������� �������� ��� �� ��������� �� �������� ��� ������ �� C����. ���� ���� A���� ���D��A �������� �������� ��� �������� ��� ���� ���� 1 C��.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
17
A������� ��������
A��������� A������� �������� ��� �� ���� �� ������: ������ �� ������ ��������� F�������� �� ������ ������� F�������� �� ���� ������� ������� ���� ���� �� ������� ������ ������� ��� ��� �������� �� ��� ������, ��� ���� �� �������� �� ��� ����. A���� ��� A������� �������� ��� ���������, ����� �� ����� �� ����� A���� ���D��A.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
18
A������� ��������
A��������� C������� ����� ������� �� ��� ���� ����������, ���������� �������� �� E������ F���������� ��� H�������� C������ ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ��� .
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
19
������ ���������� ���� A���� ���D��A ��� ���� �������, �������� I���������� ���� ������� ��� ������� ���� �� ��� ����������� ����. C������� �� ���� �������� ���� ��������� ��� A���� ���D��A ���.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
20
������ ���������� ������ ��� ������� ������ ��� ������� �� ������� (��� �� ����������) ��� ������ �� ��� ������� �� ������� ��� ���� �� �������� �� ��� ���� �� �������. ������� ��� �� �������� ���� ��� �������� ������ �� ��� ����.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
21
������ ���������� ������� ��� ���� �� ����� ���� ��� �������� �������
���D��A ����� ����� �� ����� ������ ��� ������� ������. E������ ������ ���� ������ ���� �� 0. �� ���� ������� ������, ��� ��� ��������� �� ����� �� ��� ���� ����.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
22
������ ����������
���D��A ����� ����� �� ����� ������ ��� ������� ������. E������ ������ ���� ������ ���� �� 0. �� ���� ������� ������� ������ �� ������� ������, ������ ���� D������ ������� ���� ��� ���������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
23
�������: ����� ���� ���� ������� ����� �� ������ �������� ��� ����� ���� ����� ������. ���� ��� ���� :
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
24
�������: G����� D���
���� H������ ������� (A�CII �����) ��� �� ���������. A�� ��� ����� ������ ����� ��� �� ������� �� A���� ���D��A ���� ��� ��������� ���D��A G�I. ������ ���� ����� ��������� ��� ��� �� ������ .
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
25
�������: G����� D��� �� ���� ���� H������ ������� ������ ��� ���� ������� ���� ��� A�CII ���� ���� ����. ����� ���D��A �����������, ��� ��������� ������� ��� �� ������ ������ ��������� ���D��A: • • • •
• •
G���A� ( G����� D��� : ������� E�����, H��������, ....) B�D��� ( B������� C��������� D��� ) �CF��C ( C������ F����� D���) ��CF��C ( �������� F����� �� B������� C��������� ����� *B���DA�����C ( F���� �������) �� ���� �������� F���� �A���� ( B��� D���) ��D��� ( ����� D���) �������� ���� �� ������� ������ �������������� ��� ��� ����� ���� �� �� ��������� ������ ������� ����������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
26
�������: G����� D��� D����� ��� ���� ��������� ������� ��� ���� ���� I� D������ �� G����� D��� ����� �� ������� D���. E����� ��� D���� ������ ���, ���� ����� �� ��� ����� ����� ������, ���� ������ ���� ��� �������� ���:
�������� �� ��� ���� ������ ��� ����:
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
27
�������: G����� D��� �� ���� ��� G����� D��� ���� �������, ����� ����� �� G����� D��� ����� �������� ��� ������ G�������. ���� ����� �� ��������� �� ���� ��� �������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
28
�������: C������ F���� I����� C������ F����� ���� ��� A�CII �������� ����. ������ B��� I���������� �� D������ �� �C������ F�����. ����� ����� �� C������ F���� ��� ������ G�������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
29
�������: ���� A�CII ������ ������� �� ��� C������ F���� ����, �������� ������ (B��� ����) ��� �������� F���� ����� ��� �� ����� ���� ��� A�CII D������� ���� ��� �������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
30
A��������� ��� �� ��������� ���� ��� �����
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
31
���D��A �������� A� ����� �� ��� I�����������, ���� ��� �������� ��������� ������� ��� �������� ��������� ���D��A ���� ��������� ��� ��������� �� A���� ��������� �������. ���� ������� ��������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ���������.
� 2013 A����, I��.
$# ���D��A K������ ���� *KE����D *DA�ABA�E�F���A� 0 0 *C��������E��I�A�I�� 0.0007 10000000 0.001 1000 100000 *C��������I�E��E� 0 0.9 0 0 0 0 1 0 0 0 0 *C�������C���AC� 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0.5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 *C�������E�E�G� 2 2 2 2 *C�������ACC��AC� 1 4 0 0 *C�������B��K��I�C��I�� 1.5 0.06 �2 *C����������ID 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *C��������HE�� 20 1 �1 4 2 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 *C������������� 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *C��������A�A��E� 0 0 1 0 *C������������I�� 0 0 0 0
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
32
���D��A �������� G�������� � ���������
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
33
���D��A �������� G�������� � ����� •
B��� I����������� – F����������� ��� F��������� ������� *C���AC��A����A�IC��I�G�E����FACE
– A������ �������� – B��� ������ ������� *I�I�IA���E��CI��. •
•
������ C������ ������� � ����� �, � �� � � �� – �� � ���� �� ���FACE�������FACE ���� ��� �FF�E� ������ – B����� B�������� ������� *C���AC��A����A�IC����FACE�������FACE��IEB�EA� �� *C���AC����E�A��A����A�IC����FACE�������FACE��IEB�EA� – F����������� ��� F��������� ������� *C���AC��A����A�IC ��������, ������ ��DE��������FACE �� ���FACE�������FACE ���� ����� – B�������� ��� ����B�������� ������� *C�����AI�ED������E�D
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
34
���D��A �������� G�������� � I������ ��� B������� C��������� •
•
•
I������ ���������� – �������� – A������ �������� – B��� ������ ������� *I�I�IA���E��CI��. ����� – I�������: A����������� ��� �������� E���� G������. B��� ������ ������� *��AD�B�D���, � �� � ��������� �� ��������� �� ������������. � � . – �������: ���� �� – F����: ������� *��AD���DE��E�. �������� – F���� �������: ������� *B���DA�����C. – D�����������: ������� *B���DA�����E�C�IBED����I����E�. – �������� : ������� *B���DA�����E�C�IBED����I����E�. – I�������� B�������: ������� B���DA��������EF�EC�I�G. – ������ ���������: ������� *B���DA�����C. – F���� ��������: ������� *B���DA�����C.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
35
��������: ���� D������ A������� ����� ��� ���� ��������� �� ��� ���� ������� ���������� �� ���D��A �� ���������� ��� ���� �� ��� ���� �� �� ��������. A� ������� ���� �������� ��������� ������� ���� ���� �� ��������� �������� �� ��� ���� ��������� �� ��� ����. I������� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ��� � ���� � � � ����. ����� ������� ����� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� .� ����� ���� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� �� ������� �� ��������� ���D��A. ���� ���� �������� ���� ��� ������� ����� ������� ���� ����������, ��������� � ������ ������� ���������� ��� ������ ������ ���������� ������. A���� ������� ���� ��� ������� ��������� ���������� ��� �������� ��� ��������� �� ��������� ���D��A
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
36
���D��A �������� ���������
��� ���� �� ��������� ������� �� ������ ��� ��������� �� � �������� ��������: A���� ��������� ���D��A ��������� ��������.���
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
37
A��������� I����������: D������������
F�� �� ������� �� � ����� ���� �� ���� ������� ������, ������ ��� ��� ��������:A���� ��������� ���D��A ������� ������ E�������.��� ����� �� ���� �� ��� ��������� �������. ��� ���D��A ������� ������, �� ������� �� ������� ��: : ������ �� �� � ����� ���
���D��A������������I��6.0.0.��� ���D��A������������II��6.0.0.���
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
38
A��������� I����������: �����������
�� �� ����� ����������� ���� ���� ���������� �� ��� ���� �����������
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
39
A��������� I����������: ���� � C������!
I� ������� 14.5: 2D �� ��� ���������. D� ��� ������ ��� .� ���� ������ ���������. •
•
•
� 2013 A����, I��.
A� �� ����������� �� �������� ��� ��� �I���� F��� I������� ������ �� ��� C���������� ���� ���� ����. A������������, ������ ��� .� ���� ��� ������ ���D��A ���� ��� C������ A�D� ������� �������� ��� ���� ��� ������� ���� ����������.
���D��A ������ ��� ������� ��������. C���� ��� ���� ���������� �� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ���� ��������� �� ��� ������.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
40
A��������� I����������: ���� � C������!
��������� ���D��� ���� ������ ������: ����� �� � ���� ������� ���� ����� ��� ������ �� ������ ���� ������ ����� (�� �������� ��� E������� ��� �� ��� ����� �� ������ ������). ���� ������ � ��� ��������� ������� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ���� ���.���� �� ������� ��� ��� �� �� �� ����� � ����� . ��� � ����� �������:
���� ������: C��� ��� �������� ���.���� ���� �� ���� ��� �������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
41
A��������� I����������: ����
�� ������ ��� ����� B��� F���� ����� ��� ��� �������� D���� ����� �������� ������ ���� ��� � �� ��� ����� ����� ������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
42
A��������� I����������: ����
�� ���� ������ F���� D��������
G������� .��� ����
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
43
A��������� I����������: ���� ���� ��������� ���D��A ��� ���� ���������, ��������� ������ ���� ��� ���� ���� � ������ �� ��� ��������� ���� ������ ����� ��������, �� �� ��� �� �������� �� ��� ��� ������� ����� ����� ���� ������ �� ����� ��������� �� ������� � �������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
44
A��������� I����������: ���� C������� �������� ��� �� ����: �� ��� ���� �����
•
– �� ������ ��� ��������, ����������� (�������)
– ��������� ��� �������� �� ����� – ���� ��� ������� ��� ��������� ��� �� �� �������� ������� ��� G�I ���� �������� ��� ��� �� ������. �� ��� ������� �����
•
– �� ��� ������� ����� ��� ��������� �� ��������� ���D��A A� ��� ����������� �����
•
– �� ������� �������� ��� ��������� ��� ��� ����������� �����. ���� ���������� �� ��������� �������� �� ��� ����� ���� ������� ������ � 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
45
A��������� I����������: ��������� �������
F�� ��������� ����������, ������ ������� A���� ��������� ������� ����� ��� �� ��� ������� �����: ���: ����://���1.�����.���/��������/ �����: 800.711.7199 �� 724.514.3600 E����: ��������@�����.��� F�� �������� ��������� ������� ������� ��������, ������ ��������� ��� ������� ������� ������ ���� ���������� A���� ��������� �������.
� 2013 A����, I��.
A���� ��������� ���D��A ����� I�����������
46