ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ Σκοπός του ανθρώπου είναι η εξομοίωσή του με τον Θεό, πλασμένος κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση, ο άνθρωπος καλείται να φτάσει σ’ ένα ανώτερο πνευματικό επίπεδο, αυτό του ‘Insan Kamil’ ή του ‘Τέλειου Ανθρώπου’, όπως διδάσκουν οι Σούφι. Οι εβραίοι Καμπαλιστές τον ονομάζουν ‘ΑDAM KADMON’, ο ‘Ουράνιος Άνθρωπος’. Σε όλες τις μυστηριακές θρησκείες, ο άνθρωπος έχει ως πρότυπό του τον Θεό. Σε αυτή την πνευματική αναζήτηση, η αναρρίχηση είναι δύσκολη και επισφαλής και γι’ αυτό χρειάζεται τη βοήθεια της Χάρης και του Ελέους του Θεού. Πολλές φορές σ’ αυτό το έργο, αρωγοί αυτής της προσπάθειας είναι οι άγγελοι, ως φορείς της Θείας Θέλησης. Τα στάδια της αυτής της πνευματικής εξέλιξης είναι τέσσερα: 1ο Syariat Σε αυτό το στάδιο ο πιστός καθαγιάζεται και προετοιμάζεται για τη γνώση μέσω της λατρείας. 2ο Tariqat Σε αυτό το στάδιο ο πιστός έχει στη μνήμη του συνέχεια τον Θεό και αυτό γίνεται μέσα απο διάφορες πρακτικές. To Ισλάμ αναφέρεται στην χρήση των θεοφορικών ονομάτων ως ‘zikr’, που σημαίνει ‘θυμάμαι’ και στηρίζεται στην ψαλμωδία των ονομάτων του Θεού. Το άτομο με αυτή τη χρήση έχει στο μυαλό του τον Αλλάχ. Είναι ένας τρόπος ένωσης με τον Αλλάχ, την ‘unio mystica’ μέσα απο τα θεοφορικά ονόματα αλλά στις μαγικές 1
πρακτικές ο μυστικιστής ενσωματώνει τις ιδιότητες του κάθε ονόματος του Θεού. 3ο Hakikat Σε αυτό το στάδιο γίνονται κατανοητές οι εσωτερικές αλήθειες που βρίσκονται στα ιερά κείμενα. 4ο Marifat Σε αυτό το τελευταίο στάδιο, ο πιστός βιώνει την Θεία Παρουσία. Σε όλη αυτή την πνευματική ανέλιξη, το άτομο βιώνει πρωτόγνωρες εμπειρίες αλλά αποκτά και δυνάμεις και γνώσεις που δεν μπορεί να αναλογιστεί ανθρώπινος νους. Αυτό το άνοιγμα των πυλών στο αόρατο, είναι γνωστό ως ‘Kashf’. Αυτές, όμως οι γνώσεις, δυνάμεις, εμπειρίες δεν είναι ο αυτοσκοπός αλλά είναι προϊόν και αποτέλεσμα της πνευματικής εξέλιξης του ατόμου. Αυτό που για τους δυτικούς είναι ‘μαγεία’ και ‘μαγικές δυνάμεις’, στον μυστικιστικό κόσμο του Ισλάμ είναι απλά η επαφή με το Θεό και ο συντονισμός με τις δυνάμεις Του. Γι’ αυτό το λόγο, ο αναγνώστης απο την αρχή έως το τέλος του βιβλίου θα παρατηρήσει πως όλα έχουν ως αρχή και ως τέλος τον Θεό. Τίποτα δεν μπορεί να έχει επιτυχία χωρίς την Tawwakul Allah (εμπιστοσύνη στον Θεό). Ακόμη και οι ‘εργασίες’ που στρέφονται κατά ενος εχθρού, αυτό γίνεται εν ονόματι του Θεού και ζητώντας την θεϊκή δικαιοσύνη να ενεργήσει. Και το κάλεσμα οποιασδήποτε οντότητας ή πολλές φορές και ο εξορκισμός αυτής δεν γίνεται με τις ίδιες δυνάμεις αλλά στο όνομα του Θεού. Καθώς προανέφερα, η πολυετής μου έρευνα, καρπός της οποίας είναι αυτό εδώ το εγχειρίδιο, στο οποίο παραθέτω αυτούσιο το περιεχόμενο της σπάνιας πραγματείας του Αιγύπτιου μάγου Ahmad ibn ‘Ali ibn Yusuf al-Buni, αλλά και στοιχεία απο το έργο
2
του Abu Abbas Ahmad el Buni, ‘Kitab sarh-el-‘ahd el-qadim’, αλλά και το προσωπικό ημερολόγιο του πατέρα ενος φίλου μου Ιμάμη, ο οποίος ήταν μεν γνωστός για τις ικανότητες του και την θεία χάρη που έφερε, αλλά σεβόμενος την επιθυμία των οικείων του δεν θα αναφέρω το όνομά του. Επίσης, είχα την τιμή και την χαρά στην αναζήτησή μου να συναντήσω άτομα με ιδιαίτερες γνώσεις αλλά και υλικό, όπως στην περίπτωση ενος φίλου που μου έδωσε ένα φθαρμένο βιβλιαράκι με προσευχές σε μια ακαταλαβίστικη για μας διάλεκτο, που όπως αποδείχτηκε εκ των υστέρων ήταν μια Κλείδα κάποιου ατόμου γραμμένο στα καραμανλίδικα και είχε ‘εργασίες’ τελείως πρακτικής μορφής. Τέλος, τα ξόρκια και τα φυλαχτά της Ινδονησιακής μαγείας προέρχονται απο σπάνιες σημειώσεις μάγων της Ιάβας (Tuk Pawang) που ζουν στην Ιάβα και αλλού στο Βόρνεο. Tα περισσότερα ξόρκια ανήκουν στην κατηγορία του ‘Ilmu Kasihan’ όπως αποκαλούνται τα ‘συμπαθητικά’ μαγικά ξόρκια της Ιάβας. To Shams al-Ma'arif ή Shams al-Ma'arif wa Lata'if al-'Awarif είναι μια μαγική ‘Κλείδα’ (grimoire) αραβικής μαγείας και εγχειρίδιο για την επίτευξη της εσωτερικής πνευματικότητας, του 13ου αιώνα. Γράφτηκε απο τον Σούφι Sheikh Ahmad bin Ali Albuni στην Αίγυπτο και συνενώνει καμπαλιστικές μεθόδους με την αράβικη μαγεία και την εσωτεριστική παράδοση των Σούφι. Στο παρόν εγχειρίδιο, παραθέτω εξ’ ολοκλήρου τον πρώτο τόμο του έργου αυτού, το Shams al-Ma'arif al-Kubra που περιέχει τα αποκλειστικά πρακτικά θέματα της αραβικής μαγείας. Επειδή πολλοί θα αναρωτηθούν για την ποικιλία στις διαλέκτους και τις πηγές που χρησιμοποιώ θέλω να τονίσω πως
3
σκοπό μου ήταν μια πανοραμική παρουσίαση του εύρους του ισλαμικού μυστικισμού και των θεουργικών του προεκτάσεων. Γι’ αυτό άλλες προσευχές είναι γραμμένες στην αραβική, άλλα στην τουρκική, ή και στην Pushto (τη διάλεκτο του βορείου Αφγανιστάν και Ουζμπεκιστάν) ακόμη και στην ινδονησιακή διάλεκτο. Επίσης επειδή το μεγαλύτερο μέρος απο το υλικό που είχα στη διάθεσή δεν είχε επικεφαλίδες, έβαλα χαρακτηριστικές και σε μερικές περιπτώσεις τοποθετώ σε αγκύλες αριθμούς για να μην κουράσω τον αναγνώστη με ποικιλία απο τίτλους αλλα στην ουσία παραπλήσιες πρακτικές! Καθώς επίσης στις προσευχές ή επικλήσεις έχω σε παρένθεση τη συχνότητα εκφώνησής τους . J.W.
Μετάφραση εκ του αραβικού εις την αγγλική: Jonathan Walker, θρησκειολόγος – συγγραφέας
4
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5
Εισαγωγή Προσευχές:
Προσευχή κατά μαγείας και βασκανίας Προσευχή ενάντια στην καταπίεση Προσευχή προστασίας απο τα Djiins Προσευχή κατά της βασκανίας (1) Προσευχή κατά ασθένειας και μαγείας Προσευχή προστασίας απο ψυχικές επιθέσεις Προσευχή ερωτικής έλξης Προσευχή κατά δαιμόνων και μάγων Προσευχή κατά της κακοτυχίας Προσευχή για θεραπεία Προσευχή κατά του καταπιεστή (1) Προσευχή για να σε προστατεύουν οι Άγγελοι Προσευχή κατά των δυσκολιών Προσευχή κατά του καταπιεστή (2) Προσευχή κατά της βασκανίας (2) Προσευχή κατά της βασκανίας (3) Προσευχή για αντρόγυνο που έχει χαθεί η αγάπη Μέθοδοι Μαντείας και επαφή με στοιχειά:
Κάλεσμα ενος στοιχειού του λεγόμενου Μουρτζί Μαντεία με λάδι (1) Για να δεις τα στοιχειά Μέθοδος προγνωστική
6
Ωομαντεία Φωτομαντεία Ραβδομαντεία Τέχνη για να συνάξεις τα στοιχειά Μαντεία με λάδι (2) Λεκανομαντεία Μαγικές εργασίες:
Για να βρεις αυτό που έχασες Για να διαλυθεί το σπίτι του εχθρού σου (1) Εάν φύγει κάποιος Για να έχει δουλειά το μαγαζί σου (1) Για να φτιάξεις πήλινο ομοίωμα Για να διαλυθεί το σπίτι του εχθρού σου (2) Για να φτιάξεις το κοκκαλάκι της νυχτερίδας Για να σε σέβονται οι άρχοντες Περί θησαυρού Γλωσσόδημα (1) Γλωσσόδημα (2) Για να βγάλεις στοιχειωμένο θησαυρό Για έρωτα (1) Για να φανερωθεί ο κλέφτης Για άτομο που έφυγε Για αντρόγυνο δεμένο Για να μην μπορεί να δεθεί το αντρόγυνο Για να μη δεθεί το ζευγάρι Για να μην φύγει ο εραστής 7
Για να λυθεί το δεμένο αντρόγυνο Για να έχει δουλειά το μαγαζί σου (2) Για να εξολοθρεύσεις τον εχθρό Για να διαλυθεί ο γάμος Για έρωτα (2) Ερωτικό φίλτρο Για να βρεις ένα πράγμα Για κρυμμένο θησαυρό Για εχθρούς για να μην έχουν ειρήνη Κατά αϋπνίας Για δεμένο ζευγάρι Για να υποτάξεις τον άλλον Για αϋπνία που προκαλούν τα πνεύματα και για να διώξεις τους εφιάλτες Για να έχεις καλοτυχία και επιτυχία Για να αποφεύγεις τις μελανιές απο κακόβουλα πνεύματα Κατά των ληστών Για να λύνεις μάγια Για να ειρηνεύσεις το ανδρόγυνο Για να ευτυχήσεις ένα σπίτι Για να έχεις καλοτυχία και επιτυχία (2) Κατά της μελαγχολίας Κατά εχθρού (1) Για αγάπη Επαναφορά ατόμου Για να εξολοθρεύσεις τον εχθρό 8
Για να σε αγαπάει η σύζυγος σου και να σου είναι πιστή Για να κλειδώσεις μια γυναίκα Κατά εχθρού (2) Για να δέσεις την ερωτική φύση του άντρα σου Ξόρκι επιρροής Για να ασθενήσει ένα άτομο Για έρωτα (3) Για να προκαλέσεις σύχγυση στους εχθρούς σου Για κυριαρχία Ξόρκι Έλξης Για επαναφορά Για να υποτάξεις τους ανθρώπους Για θησαυρό (1) Για να προκαλέσεις τρέλα Για να λυτρωθείς απο ανεπιθύμητα άτομα Για θησαυρό (2) Ερωτικό δέσιμο Για χωρισμό Για να προκαλέσεις ασθένεια Για να προκαλέσεις ασθένεια, αγωνία και τρόμο σ’ ένα άτομο Για να καταστήσεις ακίνδυνους τους εχθρούς σου Κατά εχθρού (3) Κατά τυράννου Για να κάνεις έναν εχθρό να σε αγαπήσει Για να βρεις την προέλευση μιας μαγικής επίθεσης 9
Κατά της μαγείας Spell for love and harmony between husband and wife Spell for love and attraction Spell for love and attraction Spell for love and attraction Spell for attracting hearts Spell for attracting sexual congress Spell for love Love Spell Spell for arousal, love and desire Love Spell Sexual binding spell Love Spell Love Spell Love Spell Love Spell Love Spell Love Spell Spell for love and arousal Attraction spell Love Spell Love spell of the Fire Worshiper Love Spell Love and Attraction spell Love Spell Attraction Spell 10
Spell for sexual binding Tested method for possession by Iblis Binding Hex Love Spell Love Spell Love Spell Powerful Love Spell Φυλαχτά:
Προστασία απο Djiin Προστασία απο κάθε μορφή μαγείας Για να σε αγαπούν οι άρχοντες Φυλαχτό για καλοτυχία Για να κρατήσεις τον σύντροφό σου μαζί σου Φυλαχτό για επαγγελματική επιτυχία Για να διώξεις τα φαντάσματα της νύχτας Προστασία απο κακόβουλα πνεύματα Το υπέρτατο φυλαχτό προστασίας Για επαγγελματική εύνοια Προστασία απο γλωσσοφαγιά και βασκανία Προστασία απο τις κακόβουλες σκέψεις του εχθρού σου Για καλοτυχία Φυλαχτό Θεϊκής Προστασίας Για προστασία απο αθεράπευτες και σπάνιες ασθένειες Κατά βασκανίας Για γυναίκα που δεν μπορεί να συλλάβει παιδί Για προστασία απο τα Djiins και την βασκανία 11
Φυλαχτό κατά της μαγείας Αγγελικές Επικλήσεις:
H επίκληση του Syeikh Abdul Wadid Η επίκληση του αγγέλου Qanyael Η επίκληση του αγγέλου Sayyid Kandiyas Για να σε φυλάγουν 100 άγγελοι Η επίκληση του αγγέλου Abdul Syiral Η επίκληση του αγγέλου Kehiel Η επίκληση ενος ουράνιου υπηρέτη, του Aunul Muti Η επίκληση ενος Djiin ως υπηρέτη Η Γνώση του Βασιλιά των Αγγέλων Οι προσευχές προς τον Φύλακα των Ζωδίων Επίκληση του Φύλακα Αγγέλου του Ονόματος του Αλλάχ
12
13
Αραβικό ‘μαγικό’ τετράγωνο απο το έργο Shams al-Ma‘arif
14
15
Προσευχή κατά μαγείας και βασκανίας Διάβασε το πάνω στο κεφάλι του ατόμου που έχει πέσει θύμα μαγείας ή βασκανίας. ΑΝΤΟΥ ΜΠΙ ΙΖΑΤΙΛΑΧΙ ΒΑ ΚΟΥΡΜΠΑΤΙΛΑΧΙ ΒΑ ΚΟΥΒΑΤΙΛΆΧΙ ΒΑ ΑΖΜΑΤΙΛΆΧΙ ΒΑ ΜΠΟΥΡΧΑΝΙΛΑΧΙ ΒΑ ΣΟΥΛΤΑΝΙΛΑΧΙ ΒΑ ΚΑΝΑΦΙΛΑΧΙ ΒΑ ΤΖΑΒΑΡΙΛΑΧΙ ΒΑ ΑΜΑΝΙΛΑΧΙ ΒΑ ΧΙΡΤΖΙΛΑΧΙ ΒΑ ΣΟΥΝ – ΙΛΑΧΙ ΒΑ ΚΙΒΡΙΓΙΑ – ΙΛΑΧΙ ΒΑ ΝΑΖΑΡΙΛΑΧΙ ΒΑ ΜΠΑΧΑ-ΙΛΑΧΙ Προσευχή ενάντια στην καταπίεση Όπως αναφέρει ο Imam Musa bin Jafar Al Kazim, εάν διαβάσεις την κάτωθι προσευχή ο Αλλάχ θα καταστρέψει τον καταπιεστή. ΓΙΑ ΟΥΝΤΑΤΙ ΙΝΤΑ ΣΙΝΤΑΤΙ ΒΑ ΓΙΑ ΓΚΑΟΥΤΙ ΙΝΤΑ ΚΟΥΡΜΠΑΤΙ ΟΥΧΡΙΣΝΙ ΜΠΙ ΓΙΑΝΙΚΑΛΑΤΙ ΛΑ ΤΑΝΑΜΟΥ ΓΟΥΑΚΦΙΝΙ ΜΠΙΡΟΥΚΝΙΚΑΛΑΝΤΙ ΛΑ ΓΙΟΥΡΑΜΟΥ ΓΙΑΝΤΑΛ ΚΟΥΑΤΙΝ ΚΟΥΑΒΙΓΙΑΤΙ ΝΤΑΛ ΤΖΑΛΑΛΙΣ ΣΑΝΤΙΤΙ ΒΑ ΓΙΑ ΝΤΑΛ ΙΖΑΤΙΛΑΤΙ ΚΟΥΛΟΥ ΧΑΛΧΙΚΑ ΛΑΧΑ ΝΤΑΛΕΛΟΥΝ ΣΑΛΙ ΑΛΑ ΜΟΥΧΑΜΑΝΤΙΝ ΒΑ ΑΛΙ ΜΟΥΧΑΜΑΝΤ ΓΟΥΑΚΦΙΝΙ ΖΑΛΙΜΙ.
16
Προσευχή προστασίας απο τα Djiins Μια πανίσχυρη προσευχή που σε προστατεύει ακόμη και εάν σου επιτεθούν κακόβουλα πνεύματα απο όλες τις μεριές. ‘Σεμαβή Πατισσάχ τεσελλάχ βεριτζού χακικατήν Ρουχού χέρ γιερτέ ολάν, βε τζούμλετε τεκμίλ πουλουνάν εϊλικλερήν χαζνεσί βέ ιομιουρούν βερτζισί γκιέλ μεσκιάν εγιλέ καλπιμιζέ βέ τεμιζλέ πιζή γκιονέ λεκελερτέν βέ χελάς εγιλέ πιζίμ σαλίν. Γιουτζελέ σάν Αλλαχτάν ζιγνέτ βεγέρ ουζεριντέ σελαμετλίκ ινσανλαρτά ιρατέτ μακπουλλούκ.’ Προσευχή κατά της βασκανίας Πες 121 φορές την κάτωθι προσευχή: ΛΑ ΙΛΑΧΑ ΙΛΑ ΑΝΤΑ ΣΟΥΜΧΑΝΑΚΑ ΙΝΙ ΚΟΥΝΤΟΥ ΜΙΝΑΖ ΑΛΙΜΙΝ ΜΠΙΣΜΙΛΑΧΙ ΑΡΚΕΚΑ ΑΡΚΕΚΙ ΜΙΝ ΚΟΥΛΙ ΣΑΓΙΝ ΝΤΕΚΑ ΜΙΝ ΚΟΥΛΙ ΣΑΓΙ ΙΝ ΓΟΥΑΝΙΝ ΓΙΑΣΦΙΚΙ ΜΠΙΣΜΙΛΑΧΙ ΑΡΚΙΚΑ ΑΛΑΧΟΥ ΑΚΜΠΑΡΟΥ ΓΟΥΑΤΖΑΛΑ ΤΖΑΛΑΛΟΥΧΟΥ
Προσευχή κατά ασθενείας και μαγείας
17
‘Ὁρκίζω ὑμας, πάντα τά ἀκάθαρτα πνεύματα, ἀρσενικά καί θηλυκά δαιμόνια, νά φεύγετε ἀπό τόν δοῦλον τοῦ Θεοῦ (Ν) καί ἀπό τόν οἶκον αὐτοῦ, ἀπό κεφαλῆς, ἀπό κούτελον, ἀπό μυαλόν, ἀπό στομάχι, ἀπό γλώσσαν, ἀπό μηλίγγων, ἀπό βλεφάρων, ἀπό κοκκάλων, ἀπό ἐντέρων, ἀπό νώμων, ἀπό μεταφρένων, ἀπό βραχίονα, ἀπό χείρας, ἀπό πόδας, ἀπό κοιλίας, ἀπό κεφαλῆς ἕως ὀνύχων ποδῶν, ἀπό γονάτων, ἀπό ἀστραγάλους, ἀπό ὀνύχων, ἀπό νεφρῶν, ἀπό ράχης, ἀπό δεξιᾶς καί ἀριστερᾶς του σώματος, ἀπό ὅλους του αἵματος καί τοῦ σώματος καί ἀπό 72 αἰτίας τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ (Ν). Φοβήθητε καί ἀναπολογήθητε ὅθεν σας ἐπέμψασιν. Φευγε, δραπετεύθητι πᾶν κακόν ἀπό τόν δοῦλον τοῦ Θεοῦ καί ἔχοντα φύλακα ἄγγελον. Αζίζ Αλλάχ, αζίζ κουτρετλού, αζίζ ολιουμσούζ, ράχμ εγιλέ πιζέ ούτζ τεφά. Ιμάν γκετιρίρις πίρ Αλλαχτουάλλε, Πετερέ, τζουμλενίν ζαπτζισινά, γερί, βογκιογιού γιαρατανά, βέ Γκιορουκλερί, βέ γκιορουνμεγενλερί βάρ ιτενέ.’
Προσευχή προστασίας απο ψυχικές επιθέσεις
18
Σε προστατεύει απο δαίμονες, πνεύματα νεκρών και κατάρες που λειτουργουν κατά τις νυκτερινές ώρες. Απλά πριν κοιμηθείς διάβασε γονατιστός στο κρεββάτι σου αυτή την προσευχή: Sir wala sit wala Nubi Berail mama-nya dia Nur ganda nama-nya ibu Awal hadiat awal hakikat Malaikat dikiri aku Malaikat dikanan aku Malaikat itulah jadi kapit timbar badan-ku Malaikat itulah jadi gunung paying-ku Aku anak manikam Allah Aku diam didalam balun zat-tullah Berkat doa aku lailahai illallah
Προσευχή ερωτικής έλξης Σε πανσέληνο κοιτάζωντάς την, πες τις ευχές:
19
‘Γάππι τατμάκ φεσατσίζ σίρ νεσνελερινέ σίμτι ολσούν πανά πουνάρ εγιλικλερίν σαφά, ιομούρ βέ τζιπή γκιουνάχ φεσατηντάν μιουνεζέχ ολμακλήκ βέ σεπέπ φαζουλετίν τεκμιλιϊνέ ζηγνέτ ιτέμ σανά. Ράππι κιέσκιεμ χελάς ολαγίμ χερακιετλερτέν γκιουναχήν τουσμανλαρτάν τατζιζληκλαρτάν βέ χέρ γκιονέ κασαβεττέν κορκούγιλε βέ χαραρέτηλε βέ κηληνμάιλε γκιελτικτέ χουζουρουνά σίμτηπέν γιά ενσάν σεβητζή ναιλ ολμαγιά φεσατσίζ βέ ιλλαχιγιέ σηρλαρηνά χέ σάζ ιτμεγιέ σενί τεμέγιλεν μουπαρέκσην σενπηζίμ Πετερλερήμ Αλλαχί.’. Γράψε σε λευκό χαρτί τα εξής: Ουλασαπέ, Προσκισέ, πρωτόθρονοι των εξήκοντα χιλίων δαιμονίων, και τα 12 ζώδια, ορκίζω σας οτι να εμβητε εις την καρδίαν της (Ν) και να την φέρετε εις εμέναν και ου μη μείνη έξυπνη ως βρίσκεται, νά εμβήτε εις την καρδίαν, εις τον νουν της καί εις όλα της τά μέλη, να τήν εμπυρίσετε, να μηδέν τρώγη, να μηδέν πίνη, να μηδέν κοιμάται να μου την φέρετε ή κοιμουμένην ή αν κάθηται. Ως ελάφιν να φωνάζη, ως γάτα να μιαγουρίζη και ως νήπιον να έλθη εις τους πόδας μου ώστε να κάμω το θέλω’. Διάβασε το και μετά κάψε το στη φλόγα ενος κόκκινου κεριού.
Προσευχή κατά δαιμόνων και μάγων Εάν πιστεύεις πως έχεις πέσει θύμα επίθεσης ενος δαίμονα ή κακόβουλου πνεύματος ή μάγου, διάβασε την παρακάτω προσευχή:
20
LAA ILAAHA ILLAA HUWA A'LAYHI TAWAKKALTU WA HUWA RABBUL A'RSHIL A'Z'EEM MAA SHAA-ALLAAHU KAANA WA MAA LAM YASHAA LAM YAKUN ASHHADU ANNALLAAHA A'LAA KULLI SHAY-IN QADEER WA ANNALLAAHA QAD AH'AAT'A BIKULLI SHAY-IN ILMAA ALLAAHUMMA INNEE A-O'OD'U BIKA MIN SHARRI NAFSEE WA MIN SHARRI KULLI DAABBATIN ANTA AAKHID'UM BINAAS'IYATIHAA INNA RABBEE A'LAA S'IRAAT'IM MUSTAQEEM INNA RABBAKUMULLAAHUL LAD'EE KHALAQAS SAMAAWAATI WAL ARZ'A FEE SITTATI AYYAAMIN THUMAS-TAWAA A'LAL A'RSH YUGHSHIL LAYLAN NAHAARA YAT'LUBUHOO H'ATHEETHAW WASH SHAMSA WAL QAMARA WAN NAJOOMA MUSAKHKHARAATIM BI AMRIH ALAA LAHUL KHALQU WAL AMR TABAARAKALLAAHU RABBUL A'ALAMEEN UD-O'O RABBAKUM TAZ'ARRU-A'W WA KHUFYAH INNAHOO LAA YUH'IBBUL MU'TADEEN WA LAA TUFSIDOO FIL ARZ'I BA-DA IS'LAAH'IHAA WAD-O-OHU KHAWFAW WA T'AMA-A'A INNA RAH'MATALLAAHI QAREEBUM MINAL MUH'SINEEN QAALA SANASHUDDU A'Z'UDAKA BI-AKHEEKA WA NAJA'LU LAKUMAA SULT'AANAN FALAA YAS'ILOONA ILAYKUMAA BI-AAYAATINAAA ANTUMAA WA MANIT TABAA'KUMAL GHAALIBOON Προσευχή κατά της κακοτυχίας
21
Προσευχή για προβλήματα, δυσκολίες και κακοτυχίες: YAA H'AYYU YAA QAYYOOM BIRAH'MATIKAS-TAGHEETHU FA-AGHITHNEE WA LAA TAKILNEE ILAA NAFSEE TURFATA A'YNIN ABADAN WA AS'LIH LEE SHAANEE KULLAHOO BISMILLAAHI ASTAR-E'EKA RABBAKA WA A-O'OD'U BIKA BIL WAAH'IDI MIN SHARRI KULLI H'AASIDIN QAA-IMIN AW QAA-I'DIN WA KULLI KHALQIN RAA-IDIN FEE TURUQIL MAWAARI WA AN AA YAZ'URRUKA FEE YA'QZ'ATIN WA LAA MANAAMIN WA LAA FEE Z'A-NIN WA LAA FEE MAQAAMIN MAA ABQAYTIL LAYAALIYA WA AAKHIRAL AYYAAMI YADULLAAHI FAWQA AYDEEHIM WA H'IJAABULLAHI FAWQA A'ADIYATIHIM ALLAAHUMMA INNEE A-O'OD'U BIKA MIN AN UZ'LAMA FEE SULTAANIKA ALLAAHUMMA INNEE A-O'OD'U BIKA AN AZ'ILLA HUDAAKA ALLAAHUMMA INNEE A-O'O'D'U BIKA AN AFTAQIRA FEE GHINAAKA ALLAAHUMMA INNEE A-O'OD'U BIKA AN UZ'AYYA-A FEE SALAAMATIKA ALLAAHUMMA INNEE AO'OD'U BIKA AN UGHLABA WAL AMRU LAKA WA ILAYKA Προσευχή για θεραπεία Διάβασε την κάτωθι προσευχή πάνω σε ελαιόλαδο που έχεις προσθέσει ένα κόκκο λιβάνι και με αυτό άλειψε το πονεμένο ή ασθενές μέρος.
22
ILAAHEE KULLAMAA AN-AMTA A’LAYYA NI-MATAN QALLA LAKA I’NDAHAA SHUKREE WA KULLAMAB-TALAYTANEE BIBALIYYATIN QALLA LAKA I’NDAHAA S’ABREE FAYAA MAN QALLA SHUKREE I’NDA NI’-MATIN FALAM YAH’RIMNEE WA YAA MAN QALLA S’ABREE I’NDA BALIYYATIN FALAM YAKHD’ULNEE WA YAA MAN RAANEE A’LAL MA-A’AS’EE FALAM YAFZ’AH’NEE WA YAA MAN RAANEE A’LAL KHAT’AAYAA FALAM YA’QIBNEE A’LAYHAA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN WA AALI MUH’AMMADIN WAGHFIR LEE D’ANBEE WASHFINEE MIN MARAZ’EE INNAKA A’LAA KULLI SHAY-IN QADEER
Προσευχή κατά του καταπιεστή (1) Γονατιστός πες την κάτωθι προσευχή 100 φορές: Μουπαρέκσιν για αζίζ, σαφκλαντίρ πενί, σενίν τεμπιχλεριγκέ. Γιάραπι μερχαμετίγκ επετιέτιρ. Ελλερίν Γιαρατιήν κουλαριγκά χορ πάκμα. Σαγκά τζαϊτζτίρ τεσπιχάτ, σαγκά γκερέκτιρ ζιγνέτ Πετερέ βε Ογουλά βε κατούς Ρουκά σίμτι βε ταϊμ βε επετλερίν επετλερινέτεκ Μετά πες την κάτωθι ευχή και στο τέλος, το όνομα του καταπιεστή. ‘Σεβίν σιμαβί βερτιβέν. Σεβίν, ζίρα Μελαϊκλερίν. Σεβίν, ζίρα τεπτίλ (όνομα καταπιεστή)’
23
Προσευχή για να σε προστατεύουν οι Άγγελοι Έχει διηγηθεί ο Anas ibne Malik, πως ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ είχε πει πως όποιος πει την κάτωθι προσευχή, ο Αλλάχ στέλνει τέσσερις αγγέλους να τον φυλάγουν: ένας εμπρός, ένα πίσω, ένας δεξιά και ένας αριστερά. ‘Ινσανλαρί χάλκ ετενί πικίρ κιζίν ελιντέ γκιορμέγιλεν παγτατίν ουσακλαρί βέ πουνου φικρ ετμέγιλεν έγερκι κουλ κισπετινέ κισφελεντίγισετε τζάχτ ετιλέρ χεταγελέριλεν μακπούλ γκιοζουγελέρ βέ μουπαρέκ κιζά αβάζ ετερλέρ. Λάμουπτέτ μισιρτέ γκερτζεκλιγίν σεφαφινί σαρκλαντιρμάγιλαν κιζπιλιγήν καρανλιγινί ταγιτίν ζίρα γιά χελασέτ μισιρτέ ολάν πουτλάρ σενίν κουτρετιγέ καρσί τουραμαμάγιλαν φέτ ολτουλάρ βε ονλαρτάν χελάς ολανλάρ Μεβλουτουλαχά αβάζ ετέριτιλερ’ Προσευχή κατά των δυσκολιών Εάν έχεις δυσκολίες, τότε σκύψε ακούμπησε το μέτωπο στο έδαφος και πες: ‘Σεβίν Αλλαχίν σιγίλμαγιατζακ μεκιανισεβέν μουκατές σιρίν καπισί’ Μετά πες τρεις φορές: ‘Πάτιλιουμ Μελαγκικλερίν τζούμλε τστμετλιγί τατζίπ καλτί σενίν αζίμ ινσανετλίκ αμελιγγέ ζίρα τουτουλμαγιάνι Αλλάχ κιπί γιακλασίρ ινσάν γκιορτου πιζίμιλεν κονουσουγουνου βε τζουμλετέν πούταρζα εσιτιγινί’
24
Προσευχή κατά του καταπιεστή (2) Πες χίλιες φορές την κάτωθι προσευχή κάθε μέρα για δέκα μέρες: ‘Σεφαφλίκ βερέν κιουλουγέτ μεσκιανετέ τουνιαγί χελάς ετμεγέ ισεμέγιλεν πουνά ιραρετιντέν γκελτί εντί βε Αλλάχ κιπί κουτουτζού τζοπάν ολμάγιλαν πιζίμ ιτζίν πιζέ ινσάν γκιοζουκτου ουγικούν ολάν νεσνέγιλεν ουγικουνλουγού ταβέτ εγλεμέγιλεν Αλλάχ κιπί τουγιάρκι’ Την 10η μέρα, πήγαινε σ’ ένα ποτάμι και πες 50 φορές: ‘Αλλάχ αζίμ Ιναγετινέ’ Την ίδια μέρα ο καταπιεστής θα καταστραφεί, εάν το θέλει ο Θεός! Προσευχή κατά της βασκανίας (2) Μια κλασσική προσευχή βασκανίας που την διαβάζει όποιος νομίζει πως έχει πέσει θύμα βασκανίας. 25
Bismillaahir rah’maanir rah’eem. Inna fee khalqis samaawaati wal arz”i wakhtilaafil laili wannahaari wal fulkil latee tajree fil bah’ri bimaa yanfau’n naasa wa maa anzalallaahu minas samaa-i minal maa-in fa-ah’yaa bihil arz”a ba’da mautihaa wa baththa feehaa min kulli daaabbatinw wa tas’reefir riyaah’i was sah’aabil musakh khiri bainas samaa-i wal arz”i la-aayaatil liqaumiyn ya’qiloon. Allaahumma yaa dhas sult’aanil a’z’eemi wal mannil qadeemi wal waj-hil kareemi yaa dhal kalimaatit taaammaati wad daa’waatil mustajaabaati a’a’fil h’asana wal h’usaina min anfusil jinni wa aa’yunil ins. inna rabbee a’laa s’iraatim mustaqeemin fa-in tuwallau faqul h’asbiyallaahu laa ilaaha illaa huwa a’laihi tawakkaltu wa huwa Rabbul a’rshil a’z’eem. Bismillaahi rabbi e’e’saa a’a’bisinw wa h’absun h’aabisunw wa h’ajaruyn yaa binw wa maa-un faarisinw wa shihaabun qaabisim min nafsin naafisinw wa min a’inil a’a’yini radadtu a’inal a’a’yini a’laihi wa a’laa ah’abinnaasi ilaihi fee kabidihi wa kilyatihi wa dammunr raqeequnw wa shah’munw wa sa’iqunw wa a’z’mun daqeequn fee maalahu yaleequ. bismillaahir rah’maanir rah’eem wa katabnaa feehaa annan nafsu binnafsi wal a’inu bil a’ini wal anfu bil anfi wal udhunu bil udhuni wassinnu bissinni wal jurooh’u qis’aasunw wa s’allallaahu a’laa muh’ammadinw wa aalihi wa sallama tasleemaa. Προσευχή κατά της βασκανίας (3)
26
Εάν θες να δεις όντως εάν το άτομο έχει πέσει θύμα ισχυρής βασκανίας, πες στο δεξί του αυτί δύο φορές χαμηλόφωνα: ‘Ταμάρα, Ταντάρα, Χυρή, Βέλου, Καισών, Τοζύρι, Νούδα, Ζηζαβούνε’. Το ίδιο, μια φορά στο αριστερό του αυτί. Εάν το άτομο χασμουρηθεί, τότε η βασκανία είναι ισχυρή.
Προσευχή για αντρόγυνο που έχει χαθεί η αγάπη Διάβασε την ευχή πάνω στο ανδρόγυνο: ‘Εὐχαριστοῦμεν ὅτι, δέσποτα φιλάνθρωπε βασιλεῦ τῶν αἰώνων καί δοτήρ τῶν ἀγαθῶν, τῷ καθελόντι τήν ἐχθραν, τῷ μεσόδικον καί εἰρήνην βραβεύσαντι τό γένος τῶν ἀνθρώπων, τῷ δωρησαμένω καί νῦν εἰρήνην τοῖς δούλοις σου (Ν.Ν) ρίζωσον ἐν αὐτοις τοῦ φόβου σου καί τήν πρός ἀλλήλους ἀγάπην, βεβαίωσον πάσαν εἰρήνην περίελε πάντα τά τῆς διχοστασίας σκάνδαλο, ὅτι σύ καί ἐν ἠμιν εἰρήνην δωρησαι. Αζίζ Αλλάχ, αζίζ κουτρετλου αζίζ ιλιουμσούζ, ράχμ εγιλέ πιζέ ουτζ τεφά. Λουτφ ολσούν πιζέ, τζεφαλαρτά Βαλιτουλλάχ σουλτάν. Επετιέτ Αλλαχί τογουρμάγιλαν βέ σελαμετλιγί τζουμλετέν ιλερίτιρ’. (τρισάκις)
27
28
Κάλεσμα ενος στοιχείου του λεγομένου Μουρτζί
29
Μετά τις 3 το βράδυ κάλεσέ τον σαν φίλο στο σπίτι σου. Να είναι το σπίτι σου καθαρό και τακτοποιημένο. Και σ’ ένα άδειο δωμάτιο βάλε τραπέζι καινούργιο με τραπεζομάντηλο καθαρό και βάλε τρεις καινούργιες κούπες. Στη μια βάλε αμύγδαλα και στην άλλη καρύδια καθαρισμένα και στην επάνω μεριά του τραπεζιού βάλε σταφίδες και στην άλλη μεριά βάλε ένα πιατάκι με αναμμένα κάρβουνα και βάλε αρσιλπέντι να καπνίσει και ένα χάλκινο δοχείο με νερό πηγής και ένα ποτήρι με μαύρο κρασί και ένα μαχαίρι μαυρομάνικο αχρησιμοποίητο. Και κάνε τρεις φορές τον γύρο του τραπεζιού, λέγοντας: ‘ἔγω σέ ὁρκίζω, στοιχεῖον Μουρσί, Μουρσί,εξορκίζω εσένα Μορτζή, είτε στοιχειόν του ανθρώπου ή του τόπου τούτου, ἐτούτην τήν ὥραν, ὁπού εἶσαι, νά ἔλθης ὁπού σέ καλῶ, εις την τράπεζαν ταύτην ην οικονόμησα εις το όνομά σου και νά φάγης καί νά πίης’.
30
Μόλις έρθει και φάει, τότε κάνε τρεις φορές τον γύρο του τραπεζιού και πες: ‘Ἐξορκίζω σέ, ἐσέναν Μορτζή, νά μέ εἴπης πάσαν ἀλήθειαν ἀπό εἴτι σέ θέλω ζητῆσαι’ και την τρίτη φορά μπήξε το μαχαίρι στο τραπέζι και πες: ‘Ἐδῶ σέ σπήγω, Μορτζή, καί στοιχειόν τοῦ ὧδε τόπο καί παραυτίκα μέλλει ἐλθειν εἰς σέ’. Και τότε ζήτα ο,τι θέλεις και εκείνος θα στο πει. Και αφού μάθεις αυτά που ζήτησες, τότε βγάλε το μαχαίρι απο το τραπέζι. Αυτό να το κάνεις σε γέμιση σελήνης.
Μαντεία με λάδι (1)
31
Πάρε ένα πιατάκι καινούργιο πράσινο και γράψε τους κάτωθι χαρακτήρες με μελάνι και βάλε ελαιόλαδο και ένα παιδί παρθένο να κοιτάζει μέσα και εσύ λέγε τα κάτωθι ονόματα τρεις φορές: ‘Σαχήν, Σαχήν, Μπαχήν, Μπαχήν, Χαρίν, Χαρίν, Ζασήν, Κυσίν, Κηνσίν, Ζασίν, Νιμτουμ, Αλεκούμ, Μπηξ, Μπηξ, Ενήα, Ελζή, Ταεριφούμ, Νάχ, Φλέ, Ταήν, Ημουχά, Ετερέλ, Ζιλταθά, Μιμουού, Αποηχακύ, Βανηκτρού, Αβλελκύ, Ταμπημάς, Τουριού, Φιαράκην, Μαστορύ, Ην, Αρπτετριήλ, Μπείν, Τζουτζέν, Παάρ, Σεκαχρού, Μαχρουσέν, Ρεαντε, Βηκανατέ, Αχμερί, Βεκαεντέ, Ασφαρί, Βιέντε, Εχτεάρ, Βενκαητέ, Μετζιπό, Ελμού, Βακιού, Πατηόν, Μηνέν, Λελχήζ, Ελετρελί, Τρενέλ, Σαχατοήν, Εληταέλ, Βαχηνέλ, Βεχήν, Αψτηρνή, Ηλά, Ηντή, Βεάκτη, Χαζετήλ, Παρίκ, Αλλάχ, Αφηλέουμ. Οι χαρακτήρες:
Για να δεις τα στοιχειά
32
Πήγαινε σε δέντρο γνωστό ως κουρίον σε έρημο τόπο και φτιάξε τρια στέφανα απο δάφνη και βάλε ένα στην κορυφή του δέντρου, ένα στη μέση και ένα στη ρίζα. Άφησε ένα πήλινο κιούπι με νερή πηγής μπροστά στο δέντρο στην ανατολική πλευρά. Μετά στρέψου προς την ρίζα και πες: ‘Ὁρκίζω σέ, στοιχειό, μέ τά ὀνόματα τοῦ Θεοῦ ΙΑΩΝ,ΣΑΒΑΩΘ,ΕΛΩΙ, ὅτι τό στοιχειόν ὅπου βρίσκεται τό δέντρον τοῦτον νά’ ναί ἕτοιμον ἐμπρός μου τήν ὥραν ταύτην εἰς τό νά σέβη ἐν τῷ σέ τούτη τήν ὑδρία καί νά συντύχη μετ’ ἐμέν εὔμορφα καί καλά εἰς εἰτι θέλω ἐρωτήσειν’ (Χ5). Ύστερα πάρε ένα καινούργιο μαυρομάνικο μαχαίρι, μπήξε στο στη ρίζα του δέντρου και πες: ‘Σαρκλαντίρ πιζί τεμπιχλεριγγέ Γιάραππι βε σέν κουτρετιέτ γιουτζελέγγιλεν, σενίν μουχαπετιγγί βέρ πιζέ ινσάντοσου’ (τρισάκις) και ‘ὑπνωσον καί μετά τό ὑπνῶσαι θέλεις ἰδεῖν ὁ βούλει’1.
Μέθοδος προγνωστική
1
To παραθέτω όπως το βρήκα για να κατανοηθεί καλύτερα η πρακτική.
33
Φτιάξε έναν κύκλο στο έδαφος και βάλε μέσα μια καινούργια αγάνωτη χύτρα και πάρε ένα γυάλινο ποτήρι και γέμισέ το με νερό και απο πάνω ρίξε ελαιόλαδο τόσο ώστε να σκεπαστεί το νερό. Μετά πάρε ένα παιδί και βάλε το μέσα στον κύκλο στραμμένος προς ανατολάς και σκέπασέ το κεφάλι του με κίτρινο μαντήλι και κράτα τις άκρες του μαντηλιού ώστε το παιδί να βλέπει το ποτήρι που θα είναι μέσα στη χύτρα. Ακούμπησε το κεφάλι του παιδιού με τα δύο σου χέρια και πες: ‘Εσιττίμιτι Γιάραππι,τέν αλατζακλιγιγγίν σιρτάρ χεκμετινί αμελλετιγγί βουκούφ ολτουμ βέ Αλλαχλιγιγγά σουκρ εγλετίμ. Σαρκλαντίρ πιζί, τεμπιχλεριγγέ Γιάραππι βέ σέν κουτρετιέτ γιουτζελέγγιλεν σεννίν μουχαπετιγγί βέρ πιζέ’. Ψιθύρισε τότε στο αριστερό αυτί του τα ονόματα ‘Μπαάτ, Χαατάτ, Μαάχ, Μααχαάχ, Κιαοαολόρ, Κιαοαολόρ’ (τρισάκις) και θα δει πέντε άντρες να το χαιρετάνε και τότε ρώτησε ότι θέλεις. Εάν δεν εμφανιστούν τότε πες τρεις φορές τα ίδια ονόματα στο δεξί του αυτί.
Ωομαντεία
34
Πάρε ένα αυγό μαύρης κότας πρωτότοκο γεννημένο την 5η μέρα και βάλε το σε λάδι απο το πρωί έως το μεσημέρι. Μετά βγάλε το, πήγαινε σε έρημο τόπο και στήσε το αντίκρυ στις ακτίνες του ήλιου και πες πρώτα την ευχή: ‘Νιάζ τερτιμί άρζ ετέριμ Ράππιγε βέ ονά πεάν ετέριμ ευχαλιμί ζίρα τζεφά τζανιμτά πέκ τολούτουρ βέ ομουρούμ ταμουγά γιακλαστί νιάζ κιλτίμ Ιωνά κιπί φεσαττάν πενί Αλλάχ αζάτ εγιλέ. Εξορκίζω σε, αυγό, εις τον Θεό τον αληθινό, εις τον Θεό τον ζώντα, εις τον Θεό τον άγιο όπου βασιλεύει τα πάντα όλα να με αξιώσεις και να μου δείξεις με κάθε αλήθεια ό,τι θέλω να δω. Σελάμ τζουμλεγέ.’Τότε πες τι θέλεις και θα το δεις. Αυτό να το κάνεις στη Νέα Σελήνη.
Φωτομαντεία
35
Πάρε αγνό μελισσοκέρι το οποίο θα έχει διαβάσει Χότζας. Άναψέ το απο ακοίμητη καντήλα σε σκοτεινό δωμάτιο και πες αυτόν τον εξορκισμό: ‘Τορα, Τόρα, Τόρα, Κάμαρα, Κάμαρα, Κάμαρα. Ούπερα, Ούπερα, Ούπερα. Εξορκίζω σε, φως καινούργιο έκλαμπρο, εις το όνομα του Θεού Αλάμ, και πριν το τριτώσω, να έρθεις στο κερί αυτό, να μου πεις την αλήθεια σε ό,τι σε ρωτήσω. Πάλι σας εξορκίζω στο Θεό Γάλουλα, πάλι σας εξορκίζω στο Θεό Γάλουλα, πάλι σας εξορκίζω στο Θεό Γάλουλα, δια τον επτά πλανητών, στον Ήλιο και τη Σελήνη και σε όλη την ουράνια κρίση, να κάνετε να έρθει η Κερατίλετα και η Απαγάτανα να μου πει όλη την αλήθεια σε ό,τι ρωτήσω’. Πες τον εξορκισμό μέχρι να δεις την φλόγα να τρεμοπαίζει έντονα και τότε ρώτησε οτι θέλεις και αναλόγως την κίνηση της φλόγας είναι και η απάντησή σου. Εάν τρεμοπαίζει ελαφρά τότε η απάντηση είναι αβέβαιη, εάν μειωθεί το ύψος της φλόγας τότε είναι αρνητική και εάν αυξηθεί το ύψος της φλόγας τότε είναι θετική απάντηση.
36
Ραβδομαντεία Πήγαινε σ’ έναν ελαιώνα και διάλεξε τέσσερα κλαδιά ημέρα Κυριακή και πιάσε τα με το δεξί σου χέρι και γονάτισε προς ανατολάς και πες τις κάτωθι προσευχές εννιά φορές: Ιχάν εγιλέ Γιάραππι (40 φορές) Ταχί νιάζ κιλαλίμ βέ πιζίμ αβαζιμιζί χατζετιμιζί καπούλ εγλεσίν Ράππι Αλλάχ βέ πιζί εσιργκεσίν (3 φορές) Αλλάχ πιζίμ χελασλιγιμίζ καπούλ εγιλέ πιζίμ χατζετιμιζί πιζίμ ουμουτζαατιμίς τζούμλε μεσκιανετίν βέ τζιχανίν σιγιμασί βέ τενιζτέ ιρακλικτά ολανλαρί βέ κερέμ κερέμ εγλέ εφέντη πιζίμ γκιουναχλαριμιζά βέ εσιργκέ πιζί (1 φορά) Μετά πάρε τα κλαδιά και πες: ‘Ορκίζω σας βέργια, απο των αγίων ονομάτων του Αλλάζ οτι να με δείξετε τον τόπον όπου σας εξορκίζω’ Κόψε τα, και τύλιξέ τα με το μαντήλι σου. Όταν θελήσεις
37
να κάνεις την ραβδομαντεία σου, διάβασε πάνω τους τρεις φορές την εξής προσευχή: Abana alathie fi asamawat, li yatakadas ismok, li ya’atie malakotok, litakon mashia tok, kama fisama’ kathaleka ala al ard. A’atinia khubzana kafafa yawmina, wa igfer lana khatayana, kama nahnu naghfer la man akhta’a elayna, wa la tudkhilna fit a jareeb; laken najjina min ashireer. Amen.
Τέχνη για να συνάξεις τα στοιχειά
38
Πάρε μια χύτρα σιδερένια και βάλε μέσα νερό απο βρύση ανατολική και να είναι αμίλητο. Κάνε έναν κύκλο γύρω απο την χύτρα και ας καθίσεις εμπρος της παιδί 16 ετών παρθένο και σκέπασέ το κεφάλι του με κόκκινο ύφασμα και πες του τρεις φορές τα εξής: ‘Αγιζάμ Τούμ Αλέκ Γεμαλάμ Τρυνή Αλιτζή Ουβασβυσί Ηκύμπερ Αλιμανά Αλεθέν Σαλέθτ Αντουνούμ Μοπεάχ Μανμοχρηλαλητζούν Λινγείζ Ιζουχ Καλουνγγίς’ και φύσα στο ύφασμα. Και πάλι λέγε αυτά μέχρι να έρθουν και αφου τους δει το παιδί, πες τον ορκισμό: ‘Ὁρκίζω ὑμας, πνεύματα, εἰς τήν δύναμιν τῆς σπάθης τῆς δικαιοσύνης καί εἰς τήν φλόγινην ρομφαίαν τήν στρεφομένην ἴνα μέ εἰπητε τό ἀληθές ἀπό έτι σᾶς ἐρωτήσω’. Τότε ρώτησε οτι θέλεις, αλλά όρκιζε συνέχεια για να σου πουν την αλήθεια. Μετά πες: ‘Σύρτε εἰς τό καλόν καί ὅταν σᾶς καλέσω, μετά χαρᾶς νά ἔλθετε καί ὁρκίζω σας, εἰς τόν ἅγιον ἄγγελον τόν Ἰασει τοῦ Ἐλμιχέλ, νά μήν κάμετε τίποτε τοῦ παιδιοῦ τοῦ παρθένου μήτε ἐμέναν’.
39
Εάν θέλεις να ρωτήσεις για κλέφτη, τότε μετά τον ορκισμό πες: ‘Ὁρκίζω σᾶς τῶν ἅγιων ἀγγέλων Ἀλληλινήλ, Κρασιήλ, Σαχιήλ, Ἀματζιήλ, νά μοῦ εἰπητε τοῦ κλέπτου τό ὄνομα ὅπου ἐκλεψεν τό (πες τι έκλεψε)’. Εάν θέλεις να ρωτήσεις για θησαυρό, τότε μετά τον ορκισμό, πες: ‘Ὁρκίζω σας ἀπό τοῦ ὀνόματος Ροήλ Μαχθεήλ Παχθαφιήλ καί Σαφήλ νά μοῦ εἰπητε πού εἶναι ὁ θησαυρός χωσμένος’. Εάν θέλεις να ρωτήσεις για να μάθεις τι σκέπτεται και τι κάνει ένα άτομο, τότε μετά τον ορκισμό, πες: ‘Ορκίζω σᾶς ὑπό τοῦ ὀνόματος Ταζουήλ Ἀβεσαβήλ Ἀργχυκιήλ Σελκισαμιήλ νά μοῦ εἰπητε ὁ (Ν) τί βούλεται καί τί θέλει νά κάμη’.
Μαντεία με λάδι (2) 40
Πάρε ένα πιατάκι καινούργιο πράσινο άπιαστο και γράψε τους κάτωθι χαρακτήρες με μελάνι και βάλε ελαιόλαδο μέσα στο πιατάκι και βάλε ένα παιδί παρθένο να κοιτάζει μέσα και πες τα κάτωθι ονόματα τρεις φορές: ‘Σαχήλ Σαχήν Μπαχήν Μπαχήν Χαρήν Χαρήν Ζασήν Κυσήν Κυσήν Ζασήν Νιμτούμ Αλέκουμ Μπήξ Μπήξ Ενήα Ελζή Ταερίφουμ Ναχ Φλε Ταήν Ημουχά Ετερέλ Ζιλταθά Μιμουού Αποηχακύ Βανηκτρού Μαστορύ Ην Αρητετριήλ Μπεην Τζουτζέν Παάρ Σεκαχρού Μαχρουσέν Ρεαντέ Βεηκανατέ Αχμερί Βεκαεντέ Ασφαρί Βιέντε Εχτεάρ Βενκαήτε Μετζιπό Ελμού Βακιού Πατηόν Μηνέν Λελχήζ Ελετρελί Τρενέλ Σαχατοήν Εληταήλ Βαχηνήλ Βεχήν Αχτηρνή Ηλά Ηντή Βεάκτη Χαζετήλ Παρίκ Αλλάχ Αφηλέουμ’ Οι χαρακτήρες:
Λεκανομαντεία
41
Βρες μια κόρη παρθένα να είναι εννέα ετών και γράψε στην παλάμη της την κάτωθι σφραγίδα.
Πάρε νερό καθαρό σε γαστέρα και ελαιόλαδο και μουτζούρα κάτω απο τηγάνι και βάλε το λάδι με την μουτζούρα και κάνε το μελάνι και γράψε την σφραγίδα στην παλάμη της κόρης. Στο μέτωπο της κόρης γράψε ΑΖΑΧΟΥΡΑ και πες αυτά τα ονόματα στο κεφάλι της: ‘Ἀσουμά, Ἀπρᾶς, Ἀνήν, Ἀσιμήν, Ἀσπρή, Ἀναπρή, Ἀρχάγγελε Μιχαήλ, Πεκουήλ, Χαλκούμ, Γλεσούμ, Ἐλσαμουήλ, Σαχαήλ, Ἐλσούμ Οὐμή, Μενπέν, Δηκροχού, Μενηπᾶν, Κροκοῦ, Τηπῆς, Τηζημέν, Κέρδε, ὁρκίζω σας ἀπό τό ὄνομα τοῦ ἀληθινοῦ καί ἐπουρανίου παντοκράτορος, κάμετε νά ἔλθετε ὀγλίγωρα, μέ τήν δύναμιν τοῦ Θεοῦ καί ἀπό τό μέρος τῶν ἁγίων ἀγγέλων καί ἀρχαγγέλων, Χερουβίμ καί Σεραφίμ, νά πάτε, νά φέρετε τά σημεῖα σᾶς τά εἰδικά σας καί νά τά δείξετε τῆς κόρης ἐτούτης τῆς παρθένου, ὁρκίζω σας ἀπό μέρος τοῦ ζῶντος Θεοῦ, ἀπό τό πρῶτον τό Α καί τό δεύτερον καί ὕστερον τό Ω καί ἀπό τήν μεριάν τοῦ μεγάλου βασιλέως Ἀνήν Ἀνηνήν, νά πάτε, νά φέρετε τά σημάδια σας νά δείξετε τό κοράσιν ἐτοῦτο καί νά γροικήση τά λόγια σας διά τήν χρῆσιν ὅπου θέλω, καί νά τῆς ὁμολογήσετε καί αὐτή νά τό εἰπῆ ἐμένα’. Κούνα το κεφάλι της κόρης και πες επτά φορές ‘Ἀξηνήν Ἄρης Πέτζαρις Ρερανά, ὁρκίζω σας νά μέ δουλεύσετε σήμερον καί νά ξεσκεπάσετε τά μάτια τῆς κόρης ἐτούτης διά νά σᾶς ἴδη μικρούς τέ
42
καί μεγάλους καί ἕνας ἀπό ἐσᾶς νά τήν συντύχη καί αὐτή νά τό εἰπῆ ἐμένα νά ἠναι χωρίς φόβον καί νά μήν τολμήση κανείς ἀπό ἐσᾶς νά τήν φοβερίση καί νά ἔρχεσθε ὀγλίγωρα, ὀγλίγωρα, ὀγλίγωρα καί ὁ Θεός μετά σας’. Όταν θελήσεις να φύγουν, πλύνε το πρόσωπό της κόρης και πες: ‘σχολάσατε, σχολάσατε, σχολάσατε μικροί τέ καί μεγάλοι, ὀγλίγωρα, ὀγλίγωρα, ὀγλίγωρα βαρήσατε, σκεπάσατε τήν ὁρμή σας καί ὡσάν σᾶς κράξω καί ἄλλην φορᾶν, νά ἔλθετε’. Για θυμίαμα κάψε μαύρο θυμίαμα και κόλιανδρο.
43
Για να βρεις αυτό που έχασες
44
Πάρε ένα κόκκινο μαντήλι και δέσε ένα κόμπο σ’ αυτό, λέγοντας: ‘Να σκάσει ο πειρασμός. Σε δένω Ιμπλί, Abu Murrah, Seitan εδώ σε τούτο μαντήλι. Σκάσε σκατογένη, τραγοπόδαρε, αν δεν το βρω, δεν θα σε λύσω’. Για να διαλυθεί το σπίτι του εχθρού σου (1)
Γράψε το με μελάνι απο αίμα πετεινού πάνω σε διαβασμένο απο Χότζα κατάλευκο σεντόνι. Θάψε το στην εξώπορτα του σπιτιού του εχθρού σου. Εάν φύγει κάποιος
45
Εάν φύγει κάποιος άνθρωπος και θέλεις να τον επαναφέρεις, γράψε ανάποδα το όνομά του σε καινούργιο κεραμίδι και αποκάτω τους εξής χαρακτήρες:
Βάλε το να καεί στην φωτιά και θα επιστρέψει πίσω πάνω σε 4 Για να έχει δουλειά το μαγαζί σου (1) Την 13 ημέρα της Σελήνης γράψε τους κάτωθι χαρακτήρες σε μολύβι και παράχωσέ το στη μέση του μαγαζιού
Για να φτιάξεις πήλινο ομοίωμα Με αυτό τον τρόπο μπορείς να φτιάξεις πήλινο ομοίωμα κάποιου και να το χρησιμοποιήσεις όπως επιθυμείς. Πάρε πηλό απο τον ποταμό και όταν πας να τον πάρεις περπάτα ανάποδα. Να είναι αμάλακτος. Έπειτα πιάσε τον με το δεξί χέρι και πες: ‘Ὁρκίζω σέ, γῆ, εἰς τόν Θεόν τόν ποιήσαντα σέ καί στήσαντα σέ εἰς ἕνα τόπον καί σφραγισθέντα σέ ἑπτά σφραγίσιν καί πλάσαντα τόν ἄνθρωπον διά σου, ἴνα μένη ἡ χάρις σου εἰς ἐμένα εἰς τό δουλευσαί μέ ἴσα καί καλά, ἴνα μένη ἡ χάρις σου εἰς ἐμέ εἰς τό δουλευσαί μέ ἴσα καί καλά, εἰς ὅ,τι θέλω νά κάμω μετά σου. Καί διά τοῦτο ὁρκίζω σέ ἴνα μου διακονήσης ἴσα καί καλῶς καί ἀληθινως καί στερεως ὥσπερ εἶσαι καί στερεά. Ὤ ἄγγελε Σαρφαήλ, εἰης εἰς τήν βοήθειάν μου’.
46
Και με τον πηλό φτιάξε το ομοίωμα που θέλεις. Για να διαλυθεί το σπίτι του εχθρού σου (2) Γράψε το με μαύρα γράμματα απο μαύρη χένα που έχεις ρίξει μερικές σταγόνες αίμα απο το αριστερό σου χέρι. Θάψε το στην αριστερή πλευρά του σπιτιού του εχθρού σου
Για να φτιάξεις το κοκκαλάκι της νυχτερίδας Πιάσε μια νυχτερίδα ζωντανή σε Νέα Σελήνη και κόψε το κεφάλι της μ’ ένα χτύπημα με αχρησιμοποίητο μαυρομάνικο μαχαίρι.
47
Κάτω απο μια ελιά άπλωσε λίγη στάχτη. Πάνω της τοποθέτησε λίγα ξερά ξύλα απο πεύκο. Απο ένα κλαδί της ελιάς, κρέμασε τη νυχτερίδα με μαύρο σπάγγο και κάπνισέ την, ενω θα λες: ‘Ιζζέτ Πετερέ, βέ Ογουλά, βε αζίζ, Ρουχά, σε σίμτι, βέ τάιμ, βέ έπετι επετιέτεκ. Αμήν’ Άφησέ την τρεις μέρες και νύχτες. Μετά είναι έτοιμη. Πάρε ένα κοκκαλάκι της και έχε το πάντα πάνω σου για κάθε ερωτικό θέμα. Για να σε σέβονται οι άρχοντες Πάρε μια νυχτερίδα και σφάξε την με μαυρομάνικο μαχαίρι και πες: ‘Γιά πετεριμίζ γκιογλερτέ μεσκιάν ιτέν, ισμίν αζιζλενσίν χιοκιουματίν γκελσίν χοκμουν τεκμίλ ολσουν, νάσιλ γκιόγ γιουζουντέ γιέρ ουσουντέτα βιτζουτιμιζέ κιφαέτ ιντέν ναμί βέρ πούγκιουν πιζέ βε παγισλά πιζέ πορτζλαριμιζί νάσιλκι πίζτε παγγισλάριζ πορτζουλαριμιζί ταχσιράτ πορτζου. Βε πιζί τζεφαγιά ταχίλ ίτμε, χέμεν πιζί χελάς εγιλέ μελιουμ ραφαζιτάν. Αμήν’ (Χ7) Βάλε την να στεγνώσει και όταν θες να πας σε άρχοντες, πιάσε την με το δεξί το χέρι και πες ‘Αδαμαήλ, Ελωϊ, Αβρά’
Περί θησαυρού Την 8η μέρα της Σελήνης πάρε κατάλευκο πετεινό και πάρε και ένα κουκί, ρίζα παιωνίας και μανδραγόρα και δέστα σε μεταξωτό πανί
48
λευκό ή σε δέρμα κατσίκας και κρέμασέ τα στο λαιμό του πετεινού και πήγαινε εκεί που είναι ο θησαυρός και γράψε και τους χαρακτήρες αυτούς και δέσε τους στο λαιμό του πετεινού και άφησέ τον να περπατήσει μόνος του και όπου πάει εκεί είναι ο θησαυρός, στέκει και λαλεί και τινάζει τα φτερά του και σκαλίζει με τα νύχια του. Οι χαρακτήρες:
Γλωσσόδημα (1) Για να δέσεις τις γλώσσες των εχθρών, την 18 ημέρα της Σελήνης πες: ‘εγώ ὁ (Ν) περί πάντας τούς ἐχθρούς περιγράφω ἀπό τοῦ Ἀδάμ καί ἕως τοῦ αἰῶνος τούς υἱούς αὐτοῦ καί θυγατέρας τῆς Εὕας ἴνα μήν ἔχη τινάς ἐχθραν κατ’ ἐμοῦ τοῦ (Ν) ἡ ἀρχῶν ἡ πλούσιος ἡ πένης ἡ εἰς τό σπίτι μου ἡ εἰς τά παιδία μου ἡ εἰς τά πράγματά μου’ Και πάρε ζάχαρη και πίσσα και γράψε ‘ΜΠΕΑΤΙ ΜΑΝΟΥΤΑ ΑΡΑΜΠΙΜ ΣΑΛΗΜ ΣΑΧΡΕΜΠ ΣΑΜΟΥΝΙ ΑΛΜΟΥΦΑ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΜΑΛΑΚΙΑΓΗΜ (γράψε τα ονόματα των εχθρών)’ Γράψε και τους χαρακτήρες αυτούς
Γλωσσόδημα (2) 49
Γράψε τους κάτωθι χαρακτήρες και κράτα το πάνω σου
Για να βγάλεις στοιχειωμένο θησαυρό Εάν τύχει και είναι στοιχειωμένος ο θησαυρός και τον φυλάγει στοιχειό και δεν μπορείς να τον πάρεις με τίποτα, κάνε έτσι: πάρε μια καινούργια γαστέρα και βάλε την επάνω στον τόπο όπου είναι ο θησαυρός και κάτω απο την γαστέρα βάλε ένα καινούργιο μαντήλι. Έχε και ένα παιδί παρθένο και βάλε το να βλέπει μέσα στην γαστέρα και άναψε μελισσοκέρι. Έχε και αυτά τα θυμιάματα καρυοφύλλι, χαλβάνιν και αρσενικό θυμίαμα και μοσχοθυμίαμα (έχε και μόσχο καλό) και βάλε κάρβουνα κάτω απο το τραπέζι και βάλε θυμίαματα να καπνίζουν και καθώς διαβάζεις ρώτα το παιδί αν βλέπει έναν μαύρο άντρα μέσα στη γαστέρα και σαν τον δει, να του πεις να μην βγει απο εκεί μεσα. Και ας έχεις μελισσοκέρι διαβασμένο απο Χότζα έτοιμο να βουλώσεις την γαστέρα και επάνω στο κερί θα σχηματίσεις μια πεντάλφα. Και έχε και μια άλλη πεντάλφα και ας την βαστά το παιδί πάνω του σαν φυλαχτό. Και πες το εξής: ‘ὤ ἐσύ, ἀνθρωπόπνευμα, ὁπού σέ ἐγέλασαν καί σέ ἐστυλίωσαν εἰς αὐτόν τόν βίον καί κοίτεσαι αὐτοῦ καί ἀπερνας κακήν ζωήν μέσα κατακλεισμένην, κάμε ἐτοῦτο, ὁ ἄν ἠσαι, ὅσον ἐφύλαξες αὐτοῦ, τώρα εὐγα ἔξω νά σύρης μέσα εἰς αὐτήν τήν γαστέρα, ὅτι θέλω νά σέ πέμψω εἰς τόπον καλόν νά ἠσαι ἀναπαυμένος εἰς τόπον καλόν καί
50
ὡσάν σέ ἐξορκίσω, νά εὐγης ὡσάν ἄνεμος, νά σύρης μέσα εἰς τήν γαστέρα’. Και εάν δεν θέλει να βγει, όρκισέ τον ως εξής: ‘ὁρκίζω σέ, πνεῦμα στοιχεῖον ἐναέριον, ἀπό τό μέγα ὄνομα τοῦ Κυρίου Σαβαώθ καί ἀπό τήν ἀποκάλυψιν τήν ὁποίαν ἀπεκάλυψεν ὁ Θεός τῷ Μωυσῆ ἐν τῷ ὀρει τῷ Σινα καί εἰς τά ἅγια ὧν ἁγιασμάτων τῶν ἁγίων ἀγγέλων καί φοβερῶν ὁπού ἀνακατώνουν ὅλους τους ἀνέμους, αὐτοί νά σέ ἀνακατώσουν καί ἐσέναν νά εὐγης ἀπό τόν βίον ὁπού φυλάγεις. Μόνον εὐγα καί σύρα μέσα εἰς τήν γαστέρα καί ἐγώ νά σέ πέμψω εἰς τόπον καλόν. Ὁρκίζω σέ καί εἰς ἐκεῖνον τόν φοβερόν καί μέγαν Θεόν καί εἰς ὀλας τά χάριτας αὐτοῦ καί εἰς τήν παρουσίαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος αὐτοῦ. Ὁρκίζω σέ εἰς τά ὀνόματα τοῦ Ἀλλάχ,AL – OUDDOUS, AL-JABBAR, AL-KHALIQ, AL – FATTAH, AL-HAKAM, AL-AZEEM, AL-KABEER, AL-BA’ITH, AL-MUOTADIR Ὁρκίζω σέ, φοβερόν καί ἀκάθαρτον πνεῦμα, ὅτι εὐθύς νά εὐγης, νά σύρης μέσα εἰς τήν γαστέραν, νά εὐγης ἀπό αὐτόν τόν τόπον. Θέλω νά σέ πέμψω εἰς τόπον καλόν. Εὐγα καί σύρα εἰς τήν γαστέραν ταύτην. Ὁρκίζω σέ εἰς τάς θαυματουργίας ὁλονων τῶν ἁγίων καί εἰς τάς εὐχᾶς αὐτῶν καί εἰς τήν χάριν ὁπού ἐχαριτώθησαν. Ὁρκίζω σέ εἰς τόν Θεόν ὄν τρέμει πάσα κρίσις ὁρατή καί ἀόρατος, ὅτι εὐθύς νά ἀναχωρήσης ἀπ’ αὐτοῦ νά σύρης ἐδῶ μέσα. Εὐγα ἀπ’ αὐτοῦ μέσα καί κάμε μέ χάριν καί φιλίας καί νά μέ σημαδεύης τόν τόπον νά τόν εὐγάλωμεν καί εἰπέ μας εἰς τόν ὕπνον μᾶς τί γυρεύεις νά σού δώσωμεν’. Και εάν και πάλι δεν θέλει να φύγει, πες και αυτόν τον εξορκισμό: ‘ὁρκίζω σέ εἰς τόν πύρινον ποταμόν ὄν νά τόν φέρη ὁ παντοκράτωρ Θεός νά σέ κατακαύση, ἄν δέν εὐγης ἀπ’ αὐτοῦ μέσα. Ὁρκίζω σέ καί εἰς τόν πλάνητάν της ἡμέρας καί εἰς τό ζώδιον τοῦ μηνός’ και αμέσως θα βγεί.
51
Για έρωτα Είναι ένα ισχυρό ερωτικό ξόρκι απο την Ινδονησία. Πάρε ένα κεραμίδι και ζωγράφισε στον τοίχο της αγαπημένης σου τα εξής
Πες: Hai, Ratu Ajasmoro Turunlah bersama air mata Siti Fatimah Kuseru namamu membantu-ku Kembalikan roh (όνομα αγαπημένης) Kasih kepada-ku Hai ibu bumi Kusera tujuh petala bumi Kusru tujuh petala langit Kembalikan-lah kasih cucu Hawa kepada-ku Biar tujuh gunung meng-halang Biar tujuh lautan merentang Sedang-kan kuman di-seberang laut lagi-kan dating Sia-pa haling sia-pa binasa Sia-pa dating sia-pa ke-cundang Hai Ratu Ajasmoro Kembalikan-lah roh (όνομα της αγαπημένης) Kepada-ku Atas ber-kat nur Siti Fatimah Kabul kata guru-ku 52
Kabul kata peng-aji-an ku (πες τρεις φορές το όνομα της αγαπημένης σου) Αν θες να πας να την συναντήσεις, σχεδίασε τα παραπάνω σύμβολα με αίμα περιστεριού σε παρθένα λευκή περγαμηνή, γράψε το όνομά της και έχετο μαζί σου και πριν την δεις, πιάσε το με το δεξί χέρι και πες: Pucuk pinang selera pinang Mari ditanah dijari ma-nis Duduk ren-dang berdiri ren-dang Aku juga yang dipan-dang ma-nis (3x) Για να φανερωθεί ο κλέφτης Πάρε το ασπράδι του αυγού και ανέμιξέ το με μόλυβδο και με αυτό ζωγράφισε σε τοίχο έναν οφθαλμό και βάλε εκείνους που πιστεύεις οτι έκλεψαν να το ενατενίσουν και ο κλέφτης θα δακρύσει. Εάν το αρνηθεί, μπήξε ένα καρφί στο μάτι το ζωγραφισμένο και γράψε γύρω απο τον οφθαλμό ‘ὁ δέ παράνομος Ἰούδας οὐκ ἐβουλήθη συνεῖναι’ και δεν θα μπορέσει παρά να ομολογήσει. Για άτομο που έφυγε Γράψε σε αγέννητο χαρτί κυκλικά ‘Ἀβραάμ εἶχεν δοῦλον καί ἐφυγεν Ἰσαάκ ἐζήτησεν αὐτόν γεννηθήτω ἡ ὁδός αὐτοῦ σκότος
53
καί ὀλίσθημα καί ἄγγελος ἐκδίωξον αὐτόν, Ἀβραάμ, φθάσον αὐτόν καί ὁ ἅγιος Γιώργης στρέψον αὐτόν’.
Για αντρόγυνο δεμένο Πάρε ένα μήλο να το διαβάσει ο Χότζας και γράψε στο μήλο: ‘Απέστειλεν βασιλευς καί ελυσεν αυτόν άρχων λαου αυτου καί κατέστησεν αυτόν’. Μετά να το φάει το ανδρόγυνο απο κοινού. Για να μην μπορέσει να δεθεί το αντρόγυνο Πάρε ένα καρύδι, βγάλε την ψίχα του και βάλε μέσα απήγανο, αψιθιά, ένα κομμάτι ρίζα μανδραγόρα και λιωμένο κόκκινο κερί, λέγοντας: ‘Τα βάζω εδώ μέσα για να μην δένονται και να μην τους πιάνουν τα μάγια το ανδρόγυνο’. Τύλιξέ το σ’ ένα κομμάτι λευκό χαρτί αχρησιμοποίητο στο οποίο θα έχεις ζωγραφίσει το παρακάτω τετράγωνο. Μετά κάπνισε το σε λιβάνι, λέγοντας την προσευχή: ‘Γιουτζελέ σάν Αλλαχτάν ζιγνέτ βε ερ ουζεριντέ σελαμετλίκ ινσανλαρτά ιρατέτ μακπουλλούκ. Τεσπιχάτ ετέρις σενί, 54
μουπαρεκλέρις σενί, σετζά ετέρις σαγγά, ζιγνετλέρις σενί, σούκρ ετίπ μουταχμίν ολούρους σαγγά, σενήν αζίμ ιφτιχάρ σοχρετίν ιτζίν Γιάραππι Πατισάχ σιμαβί Αλλάχ τζούμλεγι ζάπτ εγλεγέν πετέρ Γιάραππι μουφρέτ ογούλ ισά ελμεσίχ βέ κατούς Ρούχ Γιάραππι Αλλάχ, Αλλαχίν κουζουσου πετερίν ογουλού τζιχανίν γκιουναχινί καλτιράν εσιργκέ πιζί τουνιανίν γκιουναχλαρινί καλτιράν.’
Το τετράγωνο:
Για να μη δεθεί το ζευγάρι Γράψε το σε παρθένα περγαμηνή με αίμα περιστεριού: ‘Εμανά, Ηχατά, Εσιτά, Ηλυοάω, Ιπόββατο, Απόλημα, Κουβή, Τωβρής, Βρης, Καμύν, Ουρδύ, Ύβερι, Τρίβερι, Έτρη, Κατοραρορέ, Πώτε, Νετώ, Πέρα, Ρώταρ’. Να το φέρει ο άνδρας πάνω του και να το διαβάζει μια φορά κάθε Παρασκευή.
55
Για να μην φύγει ο εραστής Όταν κοιμάται μέτρησε με σχοινί το ύψος του και πήγαινε σε μνήμα και πες: ‘σύ, ἄνθρωπε, ὁ κοιμώμενος ὧδε, εἴτε ἀνήρ, εἴτε γυνή, οὐκ οἶδα, ζῶν ἄρτι, οὐ λαλεῖς, ὀφθαλμόν ἔχω οὐ βλέπεις, πόδας ἔχων οὐ περιπατεῖς, οὕτως νά γένη καί ἀπό χειρίων μου (Ν)’. Μετά κάνε επτά κόμπους στο σχοινί ονοματίζοντάς το και παράχωσέ το στο μνήμα. Πες Ιχσάν εγιλέ Γιάραππι (40 φορές) και φύγε χωρίς να κοιτάξεις πίσω σου. Για να λυθεί δεμένο αντρόγυνο Πάρε πεθαμένου ανθρώπου το κόκκαλο απο τα καλάμια του. Τρύπησέ το πάνω και κάτω και να κατουρήσει ο άντρας και η γυναίκα τρεις φορές επάνω και να βγουν τα ούρα κάτω. Όσο το κάνουν, ο άντρας θα λέει: Κουλλαριγί εζιέτ και η γυναίκα θα λέει μετά: Μελαϊμλίγιλαν. Αυτό για όσο κρατήσει η διαδικασία και θα λυθούν με τη βοήθεια του Αλλάχ. Για να έχει δουλειά το μαγαζί σου (2) Πήγαινε στη μυρμηγκοφωλιά και καθώς σκάβεις πες: ‘Ο ἐπιστρέψας τόν νοῦν καί τήν καρδίαν ὅλων τῶν Αἰγυπτίων εἰς τό ἐργαστήριον τοῦ Ἰωσήφ ἐτζι νά ἐπιστρέψης κάθε καλόν, εὐτυχίαν καί μπερεκέτι εἰς τόν οἶκον μου καί εἰς τό ἀργαστήριόν μου, εἰς τό μαγαζί μου καί εἰς ταῖς δουλειᾶς μου καί πραγματείαν μου καί ἐκεῖ ὅπου νά βάλω αὐτήν τήν μερμιγκοφωλέαν, ὡς δέν ἔχουν
56
μέτρη τά μερμίγκια καί εἶναι πλῆθος ἄμετρον, ἐτζι νά ἠναι καί τά πράγματά μου εἰς αὔξησιν καί εὐτυχίαν’. Τότε πάρε την μυρμηγκοφωλιά και χώσε την κάτω απο το μαγαζί σου.
Για να εξολοθρεύσεις τον εχθρό Πάρε κόκκαλο πεθαμένου και γράψε τον χαρακτήρα αυτόν πάνω του Βάλε το στο κατώφλι του απο κάτω και πες: ‘ΣΑΛΜΙ ΣΑΣΑΛΜΙ ΜΑΛΕΦΙΚΟΥΜ ΣΑΡΚΗΜ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΝΙΡΑΓΗΜ ΚΑΦΗΜ ΛΑΜΑΚΑ ΚΑΜΑΛΑ ΑΛΜΟΥΦΗΜ’. Μετά πες ‘Ιζέτ σανά Αλλάχ’ (επτά φορές) και κατόπιν’ Είναι πολύ αποτελεσματικό.
Για να διαλυθεί ο γάμος Γράψε σε τρια φύλλα δάφνης τρεις πεντάλφες. Πάρε χώμα πεθαμένου, απο το κεφάλι, τη μέση και τα πόδια. Σύνθλιψε τα φύλλα και ανέμιξε με το χώμα και στάσου στη μέση του τάφου και πες: ‘Τῆς (Ν) καί τοῦ (Ν) ἡ ἀγάπη νά χωρισθεῖ ὥσπερ ἐχωρίσθη αὐτός ὁ ἀπεθαμμένος τόν κόσμον’. Μετά πες: ‘Κεραμέτ ιμτάτ νιάζ 57
κιλανλαρί σαγγά γκερί πράκμα πικίρ κίζ μετινλή γιουτζελεμέγιλεν σενί τάγιμ έπετι’. (τρισάκις) Μετά πάρε το χώμα και ρίξε το στο κατώφλι του εχθρού σου.
Για έρωτα (2) Πάρε χώμα απο το δεξί χνάρι και πήγαινέ το στον Χότζα να το ευλογήσει για 40 μέρες. Μετά βάλε το στο κατώφλι του σπιτιού σου για να το δρασκελίσει. Ερωτικό φίλτρο Γράψε τους κάτωθι χαρακτήρες σε αυγό μαύρης όρνιθας την πρώτη ημέρα της Σελήνης με κιννάβαρι, ροδόσταγμα και υδράργυρο και βάλε το στο κατώφλι της.
Μετά πες: Αλλάχ πιζίμ χελασλιγιμίζ καπουλ εγιλέ πιζίμ χατζετιμιζί πιζίμ ουμουτζαατιμίς τζούμλε μεσκιανετίν βέ τζιχανίν σιγινμασί βέ τενιζτέ ιρακλικτά ολανλαρί βέ κερέμ κερέμ εγλέ εφέντη πιζίμ γκιουναχλαριμιζά, βε εσιργκέ πιζί.
58
59
Για να βρεις ένα πράγμα Πάρε ένα μανδραγόρα και γράψε το ύφασμα βαμβακερό τα ονόματα ΕΒΕΡ, ΤΑΜΙΝΩΘ, ΑΙΧΟΥΜ, ΣΧΟΟΧΘ. Βγάλε την ρίζα του βοτάνου και πλύνε το καλά 40 φορές και κράτα το στο χέρι μαζί με το ύφασμα και περπάτα στο δάσος. Όταν πατήσεις πάνω απο χρυσό, αλλοιώνεται η ρίζα. Για κρυμμένο θησαυρό Πάρε ένα άδειο κλουβί και βάλε μέσα ολόλευκη κότα και λευκό πινάκιο στο οποίο θα έχεις γράψει με μόσχο και ροδόσταγμα τους κάτωθι χαρακτήρες. Βάλε την ημέρα Παρασκευή το χάραμα και η τροφή της θα είναι τριφύλλι και θα πίνει άκρατο οίνο και έτσι θα την έχεις για 8 μέρες. Τότε βγάλε την και κρέμασε στο λαιμό της το χαρτί με κόκκινη μεταξωτή κλωστή και άφησέ την στο μέρος που πιστεύεις πως υπάρχει θαμμένος θησαυρός. Όπου σκαλίσει εκεί είναι το μέρος. Χαρακτήρες:
Για εχθρούς για να μην έχουν ειρήνη
60
Πάρε τρίχες αγριόχοιρου και μαύρου σκυλιού και μαύρου γαϊδουριού και μαύρης γάτας και τις τρίχες αυτές να τις δέσεις με κόκκινη κλωστή και τότε πες πάνω τους Allahu Akbar, La ilaha illallah Allahu Akbaru Kabeera sadaqa wa'dah wa nasara abda wa a'azza jundahu wa hazamal-ahzaaba wahdah Amen και παράχωσέ τα στη πόρτα του εχθρού Κατά αϋπνίας Εάν ο ασθενής έχει αϋπνίες, πες: ‘Αθηήμ ο δυνατός άγγελος ο διδούς ύπνον πάσι τοις ζώσιν, ο δους ύπνον τόν Αδάμ εν τω παραδείσω, δός υπνωσαι και αναπαύειν τον παρόντα ασθενή τον δούλον του Θεού (Ν)’ και μετά πες την ευχή: ‘Γιά πικίρ κίζ τζετίν χασαλικλαρτά βέ ζελαλέτ τερτλερτέ τεφτίς ολούρκαν σέν εμτάτ εγιλέ παγγά ζίρα σιφελικλερίν φέτ εξίλμετικ χαζνεσί πιλίριμ σενί. Κουλλαριγγέ εζιέτ μιχνεττέν κουρτάρ γιά Μεβλουτουλλάχ ζίρα τζούμλεμις Αλλάχιλαν σαγγά σιγινίρις φέτ ολούνματικ τουβάρ ιμτατζίσιν’. Εάν κοιμηθεί, θα ζήσει. Εάν συνεχίσει να έχει αϋπνίες, θα πεθάνει.
Για δεμένο ζευγάρι
61
Πάρε ένα λευκό περιστέρι, ολόλευκο και πάρε το αίμα του και γράψε σε καινούργιο λευκό πανί αυτά τα ονόματα: Κινιτεέ, Χόρτον, Άχορτον, Βιγέπα, Στιλκουσάν, Ιουό’. Και άγγιξε το ανδρόγυνο και θα αγαπηθούν. Μετά κάψε το και πάρε την στάκτη και ρίξε την σε μαύρο κρασία και δώσε να το πιουν. Για να υποτάξεις τον άλλον Γράψε ‘Άταξ, Άραξ, Προβύ, Άδοξ, με τη δύναμη τούτων των ονομάτων να υποτάσσονται οι άνωθεν ειρημένοι προς τον (πες το όνομά σου) να γένωνται υποπόδιον των ποδιών μου.Αμήν’. Έχε το πάνω σου και να το διαβάζεις μια φορά πριν δεις το άτομο που θέλεις να υποτάξεις.
Για αϋπνία που σου προκαλούν τα πνεύματα και για να διώξεις τους εφιάλτες Γράψε πάνω σε δέρμα κατσίκας με μαύρο μελάνι 62
Τοποθέτησέ το κάτω απο μαξιλάρι σου. Διάβασε το εξής 3 φορές πάνω σ’ ένα ποτήρι γάλα και πιες το πριν κοιμηθείς: Fanaadaa fidzhdzhhulu-maati allaa ilaaha illaa anta Subhaanaka innii kuntu minadzhdzhooli-miin, Fastajaabnaa lahu wanajjainaahu minal ghommi wa Kadzaalika nunjil mu-miniin
Για να έχεις καλοτυχία και επιτυχία (1) Για να μην έχεις μικροατυχήματα, καθυστερήσεις και εμπόδια σε ότι και εάν κάνεις. Στάσου μπροστά στην εξώπορτα σου (πριν φύγεις έξω) πάρε μια βαθειά εισπνοή και κοίταξε προς τα πάνω και μετά κοίταξε κάτω
63
στο έδαφος προς την έξω πλευρά και εξέπνευσε. Μετά κοίταξε απο τα δάχτυλα των ποδιών σου σιγά προς τα πάνω στο στήθος σου και θα θυμηθείς εάν έχεις ξεχάσει οτιδήποτε! Μετά, πάρε πάλι μια βαθειά ανάσα και πες το ξόρκι: Ila ku-mati waila ku-mati alif tiada mati και φύγε χωρίς να γυρίσεις να κοιτάξεις πίσω σου. Για να αποφύγεις τις μελανιές απο κακόβουλα πνεύματα Έχει παρατηρηθεί πολλές φορές να εμφανίζονται ανεξήγητες μελανιές στα σώματα των ανθρώπων που συνήθως δεν πονάνε αν τις αγγίξεις και προέρχονται απο κακόβουλα πνεύματα. Γράψε αυτό το ξόρκι τα μεσάνυχτα πάνω στο σώμα σου και έχε το για τρια συνεχόμενα βράδια
Επίσης διάβασε το ξόρκι: Innamaa yastajiibul ladziina yasma’ uuna wal mautaa yab’ atsuhu-mulloohu tsumma ilaihi yurja’ uun Κατά των ληστών
64
Γράψε σε χαρτί
Aβραάμ σε καταδιώκει, ο Ισαάκ
σε καταφθάνει, ο Ιακώβ σε ανατρέχει. Γεννηθήτω η οδός αυτού σκότος και ολίσθημα’. Βάλε το πίσω απο την πόρτα σου και δεν θα έχεις κίνδυνο να μπει κλέφτης στο σπίτι σου. Για να λύσεις μάγια Διάβασε στο κεφάλι του τις εξής προσευχές για τρεις ημέρες κάθε πρωί: ‘Ινσάν μετετινέ σιπαρίτζ εγλέμε πενί τζουμλετέν αζίζ χατουν λάκιν κουλλουγγούν νιαζινί καπούλ εγιλέ ζήρα αζαπτάιμ αρτίκ ταγιανάμαμ σεγιτανλαρίν μαχνετιντέν ιμτατίμ γιόκτουρ βέ κιμέ σιγινσάμ πέν ζελίλ χέρ ετραφτάν τζενκλενίριμ βέ τεσελάμ γιόκτουρ σεντέν μαατέ τζιχανίν χατουνού ιμανλιλαρίν ουμούτ μετετί νιαζιμά πενίμ χόρ πάκμα ιλαϊκ ολανί εγιλέ (1 φορά) Ιχσάν εγιλέ Γιάραππι (40 φορές) Κερέμ μερχαμετίγιλεν βέ ινσάν τοσλουλουγουιλαν σενίν μουφρέτ ογλουνουν σένκι ονούνιλαν περαπέρ ζιγνετέσιν μουκατές βέ σαλίχ ομούρ βεριτζή ρουχούγιλαν σίμτι βέ τάγιμ βέ επετλερίν επετλερινέτεκ. Αμήν’. (3 φορές) Πάρε ένα κιούπι αχρησιμοποίητο και βάλε θειάφι, αλόη, παιωνία, κέρατο ελαφιού και λίθο μαγνήτη και κάπνιζε τον για επτά ημέρες κάθε πρωι και λέγε: ‘ο δαίμων έδεσεν και ο Προφήτης το ελευθέρωσεν’.
65
Για να ειρηνεύσει το ανδρόγυνο
Γράψε αυτούς τους χαρακτήρες
σε τρία δαφνόφυλλα
με μόσχο και ζαφορά και ροδόσταμα και γράψε και τα δύο ονόματα των γονιών τους. Πες την ευχή: ‘Τζοκ μαχνετλερτέν ταρσικλαμάγιλαν σαγγά σεγιρτίριμ χελασλίκ τιλέριμ για Αλλαχίν βαλιτεσί βε πικίρ κιζ, πενί αζά ζελαλετλικλερτέν αζάτ εγιλέ’ και μετά κάψε τα και ρίξε τα κρυφά σε κρασί κόκκινο να το πιουν και θα ειρηνεύσουν. Για να ευτυχήσει ένα σπίτι Γράψε σ’ ένα χαρτί: Αδαμαήλ, άγγελε Κυρίου βοήθει τον οίκον τούτον’. Μετά κράτα το στο δεξί σου χέρι, κάπνισε το σε μοσχοθυμίαμα και πες: Κεραμέτ ιμτέτ νιάζ κιλανλαρί σαγγά γκερί πράκμα πικίρ κιζ μετινλη γιουτζελεμέγιλεν σενί τάγιμ έπετι. Γιαραππί εσιργκέ πιζί ζίρα σαγγά ουμούτ εττίκ πέκ τζοκ οφκελένμε πιζέ, βέ 66
σουτζλαριμιζί χατηρά γκετίρμε βέ σίμτι ιχσάν εγιλέ μερχαμετλή κιπί βέ χελάς εγιλέ πιζί τουσμανλαριμιζτάν ζίρα Αλλαχιμίσιν βέ πιζ χακίγγις τζουμλεμις γιαρατμάγγις βέ σενίν ισμιγγί τεσμιγέ ετέρις σίμτι βέ τάγιμ.’ Μετά τοποθέτησέ το στα θεμέλια του σπιτιού. Για να έχεις καλοτυχία και επιτυχία (2) Για να μην έχεις μικροατυχήματα, καθυστερήσεις και εμπόδια σε ότι και εάν κάνεις. Στάσου μπροστά στην εξώπορτα σου (πριν φύγεις έξω) πάρε μια βαθειά εισπνοή και κοίταξε προς τα πάνω και μετά κοίταξε κάτω στο έδαφος προς την έξω πλευρά και εξέπνευσε. Μετά κοίταξε απο τα δάχτυλα των ποδιών σου σιγά προς τα πάνω στο στήθος σου και θα θυμηθείς εάν έχεις ξεχάσει οτιδήποτε! Μετά, πάρε πάλι μια βαθειά ανάσα και πες το ξόρκι: Ila ku-mati waila ku-mati alif tiada mati και φύγε χωρίς να γυρίσεις να κοιτάξεις πίσω σου. Κατά της μελαγχολίας Εάν νιώθει ο ασθενής εγκλωβισμένος σαν να βρίσκεται μέσα σ’ ένα σκοτεινό κλουβί, τότε πάρε μανόγαλα και αλεύρι και ζύμωσε τα και φτιάξε πίτα και χώρισέ την σε 7 ίσα κομμάτια και δίνε του ένα κομμάτι κάθε πρωι νηστικό για 7 ημέρες. Μόλις φτιάξεις την πίτα, διάβασε πάνω της την εξής ευχή: Rabbanaa afrigh alaynaa sabran wa sabbit. Rabbanaa laa tuaakhiznaa in naseenaa aw akhtanaa. Rabbanaa wa laa tahmil
67
alaynaa istan kamaa hamaltahoo alallazeena min qablinaa. Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih wafu ‘annaa, wagh firtlanaa warhamnaa anta mawlaanaa.
Κατά εχθρού (1) Πάρε τη σφραγίδα του Φικιήλ. Γράψε την σε δέρμα ψόφιου ζώου και γράψε και το όνομα του εχθρού και θάψε το σε εβραϊκό μνήμα. Η σφραγίδα του Φικιήλ είναι η εξής:
Για αγάπη
68
Πάρε τη σφραγίδα του Φικιήλ και γράψε την σε αυγό μαύρης όρνιθας και γράψε: ‘η (Ν) να κάμνη το εν τη εμη αγάπη ως τουτο το ωόν καίεται’. Και βάλε το στη φωτιά να καεί ησύχως.
Επαναφορά ατόμου Πάρε τη σφραγίδα του Μονταήλ του αγγέλου και γράψε την σε όστρακο ημέρα Παρασκευή σε γέμιση σελήνης και το όνομα της κοπέλας και της μάνας της και βάλε το στη φωτιά. Η σφραγίδα του Μονταήλ:
69
Για να εξολοθρεύσεις εχθρό Πάρε κόκκαλο πεθαμένου και γράψε τον κάτωθι χαρακτήρα και βάλε το στο κατώφλι του εχθρού και πες: ‘ΜΑΦΙΗΛ ΛΑΜΑΚΑ ΚΑΦΡΕΛΗΜ ΑΛΜΟΥΦΑΤ ΚΑΡΑΝΤΑΓΙΑΝΗ ΠΑΦΝΟΥΤ’. Βάλε το να το δρασκελίσει και γράψε και το όνομα του εχθρού σου πάνω στο κόκκαλο.
Για να σε αγαπάει η σύζυγός σου και να σου είναι πιστή Γράψε το σε δέρμα κατσίκας με μπλε μελάνι και έχε το στην τσέπη σου.
70
Κοίτα τη σύζυγο σου και πες τρεις φορές: AN-NISA AN-NISA BISMILLAH-IRRAHMAN-IRRAHIIM (το όνομα της συζύγου) ALLAH-O-AKBAR, GIBRAIL ALLAH-O-AKBAR, GIBRAIL AMEEN. Για να κλειδώσεις μια γυναίκα Πάρε μια σκουριασμένη κλειδαριά και πες: ‘Στ’ όνομα του AlMuqtadir, Al-Qawey, Al-Kabeer, ΣΑΣΑΜΗ ΜΗΣΑΣ ΚΑΦΡΕΜ ΑΛΜΟΥΦΑΤ ΛΑΜΑΚΑ ΜΠΙΝΕΜΙΓΗΜ ΣΑΡΑΒΟΥ (όνομα της γυναίκας)’. Θάψε την σε μνήμα γυναίκας.
71
Για να δέσεις την ερωτική φύση του άνδρα σου Αυτό το ξόρκι είναι μόνο για γυναίκες. Προέρχεται απο την Υεμένη. Παίρνεις ένα κομμάτι κόκκινης κλωστής όσο είναι η ‘φύση’ του άνδρα σου και κάνεις 9 κόμπους. Στον κάθε κόμπο λες AN-NUS (το όνομα του άντρα σου) IYA BUDU AMEEN. Ξόρκι επιρροής Με αυτό το ξόρκι ο άλλος δέχεται τις απόψεις και τις προτάσεις σου. Θα πρέπει τα ξημερώματα μιας Παρασκευής να γράψεις με αίμα νυχτερίδας σε δέρμα κατσικιού, το εξής
72
Μόλις το κάνεις, πες: Mayyasyfa’ syafaa’ atan hasanatay yakul lahuu nashiibum minhaa wamay yasyfa’ syafaa’ atan sayyi-atay yakul lahuu kiflum minhaa wakaanalloohu ‘alaa kulli syai-im muquiitaa
Για να ασθενήσει ένα άτομο Πάρε ένα σκούρο αυγό απο κότα που το έχει γεννήσει Σάββατο σε χάση Σελήνης και γράψε πάνω του τους εξής χαρακτήρες
Κάψε το εξής θυμίαμα: θειάφι, μπουχούρι, μύρο. Πιάσε το αυγό με τα τρία δάχτυλα του αριστερού χεριού και καθώς το καπνίζεις, πες: ‘ΜΠΑΜΠΑΓΙΑΜΑ, ΜΠΑΛΕΓΙ ΜΑΣΑΛΑ ΧΟΥΛΑ ΓΙΑΝΟΥ του (Ν) του υιού της (Ν) και όλα τα μέλη του σώματός του ΧΑΜ ΣΑΛΕΜ ΧΟΥΤΟΣ προκάλεσε στον (Ν) τον υιό της (Ν) βαρειά ασθένεια ΑΜΗΝ.’ Θα λες αυτή την ευχή συνέχεια μέχρι να τελειώσει ο καπνός. Μετά θάψε το αυγό δίπλα σ’ ένα τάφο αφού πρώτα ρίξεις κόκκινο κρασί.
73
Για έρωτα (3) Γράψε σε παρθένα περγαμηνή με αίμα περιστεριού, τα εξής σύμβολα:
Κράτησέ το στο δεξί χέρι, κοίτα την αγαπημένη σου χωρίς να σε δει και μουρμούρισε αυτά τα λόγια: BISMILLAH-IRRAHMAN-IRRAHIIM ALHAMD-O-LILLAH IRRAHMAN IYA NAA BUDU WA IHDINA SIRRAATAL MUSTAKEEM WALLAD DALLEEN NAY CUM CUMM NOON JAMM JAMM JAZAM KAA-AFTAN (το όνομα της αγαπημένης σου) HAA-ADOO AMEEN. Να το επαναλαμβάνεις όσο πιο συχνά μπορείς μέχρι να δεις διαφορά στη συμπεριφορά της.
74
Για να προκαλέσεις σύγχυση στους εχθρούς σου Θάψε το στον κήπο του εχθρού σου
Γραμμένο με αίμα απο νυχτερίδα σε ύφασμα που έχει θαφτεί βιαιοθάνατος Πες το ξόρκι τη στιγμή που το θάβεις: ALLAH-O-AKBAR ALLAH-O-AKBAR ALLAH-O-AKBAR ALHAMD-O-LILLAH RABIL AMEN WUDU YA SLEM SALLAM SUBHAN ALLAH ALLAH-O-AKBAR ALLAH-O-AKBAR ALLAH-O-AKBAR AMEN.
75
Μια σελίδα με μυστικιστικές προσευχές απο το σπάνιο αρχείο του συγγραφέα
76
Για κυριαρχία Αυτό μπορείς να το χρησιμοποιήσεις για να ελέγχεις τα συναισθήματα των άλλων απέναντί σου. Μπορείς να το κάνεις και για εχθρούς σου, για να σταματήσουν να σκέφτονται και να νιώθουν αρνητικά απέναντί σου. Απλά χρειάζεται να πεις το ξόρκι πριν συναντήσεις αυτό το άτομo, στραμμένος προς το μέρος του. Laput Yu Kata yu Aku anak wayang Allah Engkau yang mengata Aku Aku yang engkau ikut Berkat doa-ku Lailahai illallah Ξόρκι Έλξης Πες το ξόρκι για να ελκύσεις άτομα σε εσένα, είτε πρόκειται για φίλους, για άτομα αντίθετου φύλου ή και πελάτες Bismilah hirrahman nirrahim Patah pahat patah simpai Patah lubuk mena-haya Hati perut anak Adam dah ter-simpa Mati dibunuh menang bicara Mulut bercakap mulut ter-simpai
77
Lidah mengelitik lidah terkelu Kaki bergerak kaki terkelu Tangent bergerak tangan ter-simpai Ha! Berkat aku memakai doa cuca harimau Jantan, cuca Allah cuca Muhammad Berkat doa aku Lailahai illallah. Για επαναφορά Πάρε 28 στρείδια κατά την 2η μέρα της Σελήνης και ρίξε τα σ’ ένα δοχείο που περιέχει αρκετό γλυκό μαύρο κρασί και άφησέ το 14 μέρες ξαστρισμένα. Τα μεσάνυχτα της 15ης μέρας, αφαίρεσέ τα όστρακα, πάρε τις σάρκες και άναψε μια φωτιά και ρίξε τα πάνω μέχρι να εξατμιστεί κάθε υγρό και να γίνουν κάρβουνο. Πάρε τα και βάλε τα σε δερμάτινο σακουλάκι και κρέμασέ το σ’ ένα έλατο για 3 μέρες και μετά πάρε το και κάπνισέ το πάνω στο εξής θυμίαμα: δαφνόφυλλα, γλυκάνισο, ρίζα βιολέτας σε ίσα μέρη και πες: ‘Ω, μεγάλε Γιαρεμπί, και εσείς πνεύματα προς τον άνθρωπο φιλικά, ελάτε να με βοηθήσετε. Μπείτε στο μυαλό του (Ν) του γιου της (Ν) και κάντε τον να επιστρέψει στην αγκαλιά μου. ΣΕΣΕΜΙ ΜΑΧΜΟΥΤ ΦΙΛΚΕΤ ΑΜΗΝ ΑΜΗΝ ΑΜΗΝ’. Μετά πήγαινε και θάψε το στην αυλή του ατόμου που θέλεις. Για να υποτάξεις τους ανθρώπους
78
Πάρε μια αλυσσίδα, έναν γάντζο και ένα κομμάτι ξύλο απο πεύκο. Δέσε τα όλα με σχοινί. Θάψε τα σε μνήμα που είναι παλιό. Ύστερα γράψε σ’ ένα κομμάτι χαρτί:
ڭڿ ڿف ۺئ ڭ قٸ Ατένιζε το για μια ώρα τα μεσάνυχτα. Ύστερα πάρε το και βάλε το σε καθαρό νερό, ώσπου να μην μείνει τίποτα. Αυτό το νερό πιες το και κάπνισε καλάμι και λιβάνι και αφήσου να σε τυλίξουν οι καπνοί. Μετά πήγαινε να συναντήσεις το άτομο που θέλεις να υποτάξεις και θα είναι για πάντα υποταγμένο. Πρόσεχε μη τυχόν μιλήσεις σε κανέναν άλλον μέχρι να συναντήσεις το άτομο αυτό. Για θησαυρό (1) Πήγαινε στη θέση που πιστεύεις οτι υπάρχει θησαυρός. Πάρε μαζί σου ένα ραβδί απο βελανιδιά στο οποίο θα έχεις χαράξει αυτά τα σύμβολα απο πάνω μέχρι κάτω:
Χτύπα το δυνατά στο έδαφος 3 φορές λέγοντας κάθε φορά: ΡΑΜΟΝ ΙΜΠΛΙ ΑΓΚΙΡ ΣΑΦΙΕΛΕΜ’ Εάν υπάρχει θησαυρός το στοιχειό θα σου πει στο αυτί γιατί είναι δεμένο απο τα λόγια αυτά. 79
Για να προκαλέσεις τρέλα Πάρε λίγη ρίζα μανδραγόρα και υοσκύαμο και μούλιασέ τα σε κόκκινο γλυκό κρασί για 9 μέρες. Θα ανακινείς το μπουκάλι κατά τα ξημερώματα και κατά τη δύση του Ηλίου. Την 9η ημέρα θα πνίξεις μέσα σ’ αυτό ένα χέλι και μετά θα το περάσεις απο λεπτό τουλπάνι. Πάρε μετά τσίπουρο στο οποίο θα έχεις μουλιάσει για 3 μέρες, επτά (7) κανελογαρύφαλα και ρίξε το στο κρασί. Αυτό εδω το φίλτρο είναι ικανό να τρελάνει κάποιον εάν έχει πιεί αρκετό. Μέχρι 2 κουταλιές της σούπας καθημερινά νηστικός κάθε πρωί για μια βδομάδα θα ανοίξει τα ‘μάτια’ της ψυχής σου. Θα βλέπεις και θα ακους τα πνεύματα.
Για να λυτρωθείς απο ανεπιθύμητο άτομο Την τρίτη Τρίτη του μήνα στις 12 τα μεσάνυκτα πήγαινε σε έρημο τόπο. Άναψε ένα μαύρο κερί. Σχεδίασε σε μια περγαμηνή με
80
μελάνι μαύρο απο σουπιά ανακατωμένο με 4 σταγόνες λάδι απο σινάπι, τους εξής χαρακτήρες:
Ύστερα βρέξε την περγαμηνή με το χυμό απο παιωνία και λευκό ξύδι και κάψε το στη φλόγα του κεριού μέχρι να γίνει στάκτη. Με αυτή τη στάκτη τρίψε το πρόσωπό σου. Κοίταξε για λίγη ώρα τη φλόγα του κεριού και πες: ‘Ταχί νιάζ κιλαλίμ, που αζιζ χανενίν κορουμαλιγί ιτζίν βέ τζουμλε σεχρισάν κασαπαλάρ ιτζίν ουλάρκι καζεπτέν κιτλικτάν Ταβουντάν ζερζελετέν τουφαντάν ατεστέν κιλιτζτάν τουρουτου ορφουντέν βέ καρτασλίκ τζεγκιντέν βέ πιζέ σαλιχέτ ινσάν τοσου Αλλάχ, μερχαμετλη ιχσάν ετιτζη ολμαγιά νιάζ ετελίμ φέτ ετσίν βέ τέφ εγλεσίν πιζτέν χέρ τουρλού καζεπί πιζέ κι όρφουλεν χαρεκέτ ολούρ βέ πιζί χελάς εγλεσίν χάκκα ουζερεμιζτεκί χαφλεμεσιντέν βέ εσιργκεσίν πιζί (Χ1) Ιχσάν εγιλέ Γιάραππι (Χ40) Ύστερα φώναξε πολύ δυνατά Al-Muqtadir, Al-Kabeer, Al-Khaliq. Μετά κάνε 9 πακέτα που θα περιέχουν χώμα απο τάφο κρεμασμένου, λίγο μπουχούρι, χολή μοσχαριού και σφράγισέ το με το μαύρο κερί. Κάθε βράδυ, θάψε απο ένα στην αυλή του ατόμου και δεν θα σε ξαναενοχλήσει ποτέ. Για θησαυρό (2)
81
Πάρε χώμα απο τάφου βιαιοθάνατου, απο νεαρού παρθένου κοριτσιού και ενος πρόσφατα νεκρού. Ανέμιξέ τα με θαλασσινή άμμο και βάλε τα δερμάτινο σακουλάκι, το οποίο μετά θα θυμιατίσεις σε πευκοβελόνες, θυμάρι, φύλλα δάφνης και φύλλα ελιάς σε ίσες ποσότητες και τριμμένα, ενω θα λες τα εξής: ΧΑΛΣΑΣ ΟΥΛΟΥΧΟΥ ΑΣΛΑΤ ΑΣΠΑΧΟΥ ΓΙΑΤΜΑΡ ΟΥΛΟΥΧΑ ΧΑΜΛΑ ΧΑΟΥΛΑΜΤΙ ΓΙΑΟΥΑΛΙ ΣΑΧΑΛΑ ΜΑΧΚΑΝ ΣΑΚΛΑ ΣΑΜΧΑΜΑΝΑ ΧΑΜΟΥ ΟΥΑ ΣΟΥΧΟΥΝΑ ΑΜΗΝ ΑΜΗΝ ΑΜΗΝ. Μετά δέσε το στο λαιμό του μαύρου πετεινού και άστον ελεύθερο και όπου πάει και αρχίσει να σκάβει, τότε εκεί υπάρχει θησαυρός! Προσοχή γιατί μπορεί να σκάψει και σε μέρος που ειναι αδιάβαστος νερκός άνθρωπο!
Ερωτικό δέσιμο Πάρε μελισσοκέρι και φτιάξε ένα κέρινο ανδρικό ομοιώμα. Πάρε αίμα απο αρουραίο, αίμα απο νυχτερίδα και χολή μοσχαριού και ανακάτεψέτα με στάκτη απο ξύλο απο κάσα και με αυτό άλειψε το αγαλματίδιο. Πάρε ένα σιδερένιο σουβλί και τρύπησέ τπ απο την κορυφή ως τα νύχια. Κάρφωσέ το στο έδαφος σε μέρος σκοτεινό
82
και ανήλιαγο και δέσε το με μπετονιά και πες: ‘ΧΑΝΟΥΜΙ ΣΑΛΕΜ ΦΑΣΙΓΗΜ ΡΕΜΑΚΛΕ δέσε το πνεύμα του (Ν) του υιού της (Ν) απ’ όλες τις γυναίκες να μείνει μακριά και να είναι μόνο μαζί μου δεμένος την (Ν), την κόρη της (Ν) ΟΥΓΙΟΥΜΙΣ ΒΑΛΑΣΑΜΗ ΜΑΝΤΣΟΥ ΓΙΑΛΕΜΣΙ’. Και άστο εκεί και φύγε. Για χωρισμό Πάρε ένα κομμάτι απο ρούχο της κοπέλας και ένα κομμάτι απο ρούχο του άντρα. Γράψε τότε με μαύρο μελάνι στο καθένα απ’ αυτά:
Δέσε τα κόμπο και θάψε το σε νεκροταφείο Εβραίων.
Για να προκαλέσεις ασθένεια Φτιάξε ένα μικρό κέρινο αγαλματάκι απο μαύρο κερί στο όνομα του ατόμου. Βρες 11 βελόνες χωρίς τρύπα στο κεφάλι και βύθισε μια στο κεφάλι, δύο μέσα στα μάτια, μια μέσα στο στομάχι, δύο στα αυτιά, μια στα γεννητικά όργανα, δύο στα χέρια και δύο στα πόδια. Κάθε φορά που θα βυθίζεις τις βελόνες, λέγε: ‘ΣΑΧΟΥ
83
ΜΠΙΧΟΥ ΓΙΑΧΣΑ ΦΟΡΤΑΝ ΟΥΑ ΟΥΛΑΧΟΥ ΜΑΛΟΥΜΑ ΜΑΣΑΛ ΜΠΙΛΓΙΑ ΤΑΡΤΑΛΙΣ ΟΥΑΧΑΜΠΙ ΜΟΥΛΑΜΠΙ να προκαλέσει στον (Ν) τον υιό της (Ν) ΣΑΛΑΜ ΦΕΡΕΓΙΕ ΤΣΟΥΜΝΙ ΧΑΜΙΤ ΣΑΛΕΓΙΑ. ΑΜΗΝ. ΑΜΗΝ. ΑΜΗΝ.’ Πάρε ένα πύλινο κιούπι και βάλε το μέσα και σκέπασέ το με νεκρόχωμα και θάψε το μέσα σε παλαιό μνήμα. Για να προκαλέσεις ασθένεια, αγωνία και τρόμο σ’ ένα άτομο Νήστεψε επτά (7) ημέρες απο κρέας, κρασί και μυρωδικά και κρατήσου αγνός, αρχίζοντας απο τα μεσάνυχτα της Τρίτης. Την 8 η μέρα πάρε γαλαζόπετρα και μύρρο σε ίσες ποσότητες. Πάρε ένα μεγάλο λιβανηστήρι, άναψε και ρίξε απο το θυμίαμα λέγοντας: ‘ΟΥΛΟΥΜΙ ΑΣΛΑΜ ΑΣΛΑΤΟΥΝ ΣΑΛΤΑ ΟΥΑ ΜΑΝΤΙΜΑ ΙΜΠΛΙΣ ΜΟΥΣΤΕΚΙ ΜΠΙΛΟΥΣ ΑΛΣΑΤΑΓΙΑΝΗ βάλε στην καρδιά του (Ν) τον τρόμο και την αγωνία. Αγρίεψέ τον σαν άγριο θηρίο, ΟΥΛΟΥΧΑ ΟΥΛΟΥΧΟΥ ΚΑΛΜΑ ΣΑΛΙΜΕ ΓΙΑΡΟΥΣ ΡΑΜΑ ΜΠΙΣΤΑ ΦΙΣΕ ΚΟΥΛΕΜΙΓΗ εισχώρησε στο νου και την καρδιά του (Ν) γιου της (Ν) και γέμισέ τον με την κακία όλου του κόσμου, την τρέμα του ΡΑΜΟΥΣΙ, στα νεκροταφεία να τριγυρνά και να μιλά με τα στοιχειά. ΑΜΗΝ. ΑΜΗΝ. ΑΜΗΝ’ Αυτό θα γίνει σε ερημικό και ανοικτό μέρος. Για να καταστήσεις ακίνδυνους τους εχθρούς σου Πάρε ένα κεραμίδι και σχεδίασε αυτούς τους χαρακτήρες
84
Μετά θυμιάτισε το κεραμίδι σε σμύρνα, ρίζα βαλεριάνας και πευκοβελόνες, ενω θα λες αυτή : Τζουμλε Μελαϊκλερίν ετπαγί ράππινην τετεσί πεσουλλερίν τζεμαετί κιουλλουγέτ αζιζλέρ βαλιτουλλάχιλαν ιριτζά νιάζ κίλιν πίζ χελάς ολαλίμ
Κατά εχθρού (3) Εάν σε ενοχλεί άδικα κάποιος ή σε βλάπτει, τότε πάρε ένα κεραμίδι και γράψε το κάτωθι και απο την πίσω πλευρά ανάποδα γράψε το όνομα του εχθρού και θάψε το στην αυλή του.
Πριν το θάψεις, βάλε το για λίγο σε δυνατή φωτιά, λέγοντας την εξής προσευχή:
85
‘Πετένιλεν βε τζαν ζαϊφλανμάγιλαν ιλαχέτ ιμτατιγγά βε τεταρικλεμεγέ ιλαϊκ εγιλέ για γιαλιγγίς Μεβλουτουλλάχ νίτζεκι σαλίχσιν βέ σαλιχίν τογουρμασίσιν’. Μόλις τον αντικρύσεις, πες: AT'FAYTU GHAZ'ABAKA YAA (όνομα εχθρού) BILLA ILLAHA ILLALLAAH
Κατά τυράννου Εάν κάποιος σε βασανίζει και είναι τυραννικός απέναντί σου, πες την κάτωθι προσευχή 500 φορές για τρεις μέρες: YY MUD'ILLA KULLI JABBAARIN A'NEEDIN BIQAHRIN A'Z'EEMIN WA SULT'AANIHEE Ενω θα έχεις γράψει με μαύρα γράμματα σε δέρμα μοσχαριού και θα το καπνίζεις σε καλάμι, το εξής:
86
Και μετά έχε το πάνω σου. Για να κάνεις έναν εχθρό να σε αγαπήσει Κατά την ανατολή του Ηλίου, χωρίς να μιλήσεις σε κανέναν, πες 21 φορές την κάτωθι προσευχή και όταν φθάσεις στο τέλος στρέψου προς τη μεριά του εχθρού και σίγουρα θα καταστραφεί κάθε αίσθημα εχθρικότητας προς εσένα. Και όταν ξεκινήσεις φίλησε στον αέρα δείχνοντας την πρόθεσή σου να συμφιλιωθείς και τότε είναι σίγουρο πως αυτό το άτομο θα αλλάξει συμπεριφορά απέναντί σου. ‘Κουλλαριγγί εζιέτ μιχνετέν κουρτάρ γιά Μεβλουτουλλάχ ζίρα τζούμλεμις Αλλάχιλαν σαγγά σιγινίρις φετ ολουνματικ τουβάρ ιμτατζίσιν.Εζιετλή τοσεκτέγικεν βέ ζελαλετλή τζεφατάγικαν σέν ινσάν τοσού ιμτάτ εγιλέ Βαλιτουλλάχ χέμεν τάγιμ πικίρ κίζ’. Για να βρεις την προέλευση μιας μαγικής επίθεσης Εάν θες να μάθεις την προέλευση της μαγικής επίθεσης σε κάποιο άτομο, εάν είναι απο evil Jinn ή απο άνθρωπο, τότε κάνε το εξής: πάρε ενα κομμάτι απο το εσώρουχό του και άπλωσε στο πάτωμα και σχεδίασε το περίγραμμά του. Μετά διάβασε την εξής προσευχή πάνω του τρεις φορές:
87
‘Χασά τοσεκτέγιμ σίμτι γιατμίς βέ ιλάτζ γιόκτουρ πενίμ τενιμέ ιλ Αλλαχί βέ τζιχάν κορουτζουγιου βέ τερτλερί χελάς ετενί τογουρτούν σέν σαλιχέ νιάζ ετερίμ σέν καλτίρ πενί χασαλίκ τερτιντέν’ Μετά πες τρεις φορές: Σε ορκίζω, ω Maimoon, O Aba Nuh να έρθεις σε αυτό το ύφασμα και να σχετιστείς με αυτή την υπόθεση.
Μετά βάλε το στο περίγραμμα, και εάν η προέλευση είναι απο ένα Jinn τότε θα μικρύνει ενω εάν είναι απο άνθρωπο θα μακρύνει. Εάν είναι απο τον Αλλάχ, θα μείνει ως έχει. Μετά, πες: Προχώρα, προχώρα, Hasten Hasten, Τώρα Τώρα. Κατά της μαγείας Εάν πιστεύεις πως κάποιο άτομο είναι μαγεμένο, τότε πάρε τέσσερα αυγά απο κότα και βράσε τα. Ξεφλούδισε τα και στο πρώτο γράψε: ما ن و ن ن. و ب نطن ن ن و ن وا ي ن و ع ال و ن ق ن ع ن ل ن ح ق مل ل و كان ل و ق ن ف ن Στο δεύτερο γράψε: وا ن ما أ نل و ن ن قا ن ن ه إإ ن حلر إ إ ن م بإ إ س و ه ن ه ال س مو س سي لب وطإل ل ل ن الل ن جئ وت ل و سى ن ل ل فل ن ن ما إ ق و م و م ن ن ح ن س إ ف إ صل إ ل دي و ن ل ال و ل ع ن الل ن. ه ل ن يل و
88
Στο τρίτο γράψε: ه ن ل ن ل نن و وي و ل بن و فإ إ ن ل م ل ق ن ذا ل ذ ل و نزا إ ق إ ف إبال و ن و ل نك ل ل ه ق غ ل في ندو ن ح س م ال و ن ق ن ه ن عنلى ال ونباطإ إ ص ل ن و ن ما ت ن إ .إ م ن ف و Στο τέταρτο γράψε: ن نو و لن مي ون إ ن ك ت نل و ن سا إ ق و ما إ ي ين إ صن ن ل صن ن ل وا ك ني ودل ن وا إ إن ن ن ف ن ق ن ما ن ما ن ر ن ع و ع و ف و ح ر و أل إ .ي ل و ث أ نستى حي و ل سا إ حلر ن فل إ ل ح ال ن
Δώσε τα να τα φάει με την σειρά αυτή.
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129