7#9# JKMMFYFCGF IFZ^FFC CHZVYHL HCJ HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF
Mknvyf 6# Jkmmfyfcgfw ifz~ffc chzvyhl hcj Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf Kczfllknfcgf
HIKLKZ[ ZO1
CHZVYHL KCZFLLKNFCGF
HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF
VWF WFCWOYW $F[FW, FHYW, ZOVGD, WBFLL+
%%
%
IF GYFHZK]F HCJ KBHNKCHZK]F
%%
%
LFHYC MYOB FTPFYKFCGF
%%
%
HJHPZ ZO CF^ WKZVHZKOCW
%%
%
HMMOYJ ZDF GOWZ OM HGXVKYKCN KCZFLLKNFCGF
%%
%
HGXVKYF H LHYNF HBOVCZ OM FTZFYCHL KCMOYBHZKOC
%%
%%
VWF H ]HYKFZ[ KCMOYBHZKOC WOVYGFW
%%
%%
BHEF GOBPLFT GHLGVLHZKOCW
%
%%
ZYHCWMFY KCMOYBHZKOC
%
%%
BHEF H WFYKFW OM GHLGVLHZKOCW YHPKJL[ HCJ HGGVYHZFL[
%
%%
>
7#7# FTHBPLFW
Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf dhw movcj h dobf kc mkchcgkhl wfy}kgfw hcj kw yfgonckqfj hw h }hlvhilf hjjkzkoc zo cvbfyovw ivwkcfww hpplkghzkocw# Fthbplfw om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf hpplkghzkocw kc ivwkcfww hcj mkchcgkhl mkchcg khl wfy}kgfw1 Gyfjkz hvzdoykqhzkoc wgyffckcn5 Boyznhnf ykwe hwwfwwbfcz5 Pyoafgz bhchnfbfcz hcj ikjjkcn wzyhzfn{5 Mkchcgkhl hcj fgocobkg moyfghwzkcn5 Ykwe yhzkcn yhzkcn om ftgdhcnf"zyhjfj, mktfj kcgobf kc}fwzbfczw5 kc}fwzbfczw5 Jfzfgzkoc om yfnvlhykzkfw kc wfgvykz{ pykgf bo}fbfczw5 Pyfjkgzkoc om jfmhvlz hcj ihceyvpzg{5 Wfgvykz{ hcj/oy Hwwfz Poyzmolko Bhchnfbfcz# { { { { { { { {
GDHPZFY :# GOCGLVWKOCW Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf vwfw gobpvzfy zfgdcolonkfw zo kbkzhzf h dvbhc ftpfyz.w ifdh}koy# Hk ghc kjfczkm{, hchl{qf hcj wol}f ivwkcfww pyoilfbw hcj kbplfbfcz zdowf wolvzkocw# ^kzd HK zfgdcolonkfw, gobpvzfyw ghc if boyf pyojvgzk}f hcj ivwkcfww pyogfwwfw ghc ifgobf boyf gowz go wz fmmkgkfcz# Zo jhzf, co gobpvzfy Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf ghc bhzgd hll jkbfcwkocw om dvbhc kczfllknfcgf1 moy hlnoykzdbkg hlnoykzdbkg pyoilfbw, gobpvzfyw gobpvzfyw ghc pfymoyb mhwzfy, mhwzfy, do~f}fy dvbhcw wzkll ~ykzf zdf pyonyhbbkcn#
4
YFMFYFCGFW {
Iooew1
{
{
NKCQIFYN, B#A# - YFKZBHC, ^# $8;49+1 Jfgkwkoc wvppoyz w{wzfbw, Hbwzfyjhb1 Coyzd"Dollhcj5 PFYY[, Nyfn $900>+ , B kgyowomz kgyowomz Ommkgf 900> 1 6 ãc 81 ^oyj, Ftgfl, Po~fyPokcz, Ovzlooe, OcfCozf, Fj# Zfoyh5 YFKZBHC, ^# $Bh{, 8;47+, Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf hpplkghzkocw moy ivwkcfww ¸ pyogffjkcnw om zdf C[V w{bpowkvb5 YVWWFLL, Wzvhyz - COY]KN Pfzfy $8;;6+, Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf1 H yj bojfyc hppyohgd, 7 Fjkzkoc, Cf~ Afywf{1 Pyfczkgf5 WZHKY, Y# - YF[COLJW, N#$9004+, M vcjhbfczhlw vcjhbfczhlw om Kcmoybhzkoc zd W{wzfbw, : Fjkzkoc, Zdobwoc Govywf Zfgdcolon{5 Kczfycfz1 dzzp1//cf~w#gcfz#gob/Nfzzkcn"bhgdkcfw"zo"zdkce"lkef"vw/9004"887;:_7" =0;090>#dzbl $09"88"9080+ dzzp1//lkiyhy{#zdkcexvfwz#oyn/9>06/ $09"88"9080+ dzzp1//~~~#gw#gbv#fjv/sgoyhl/gbhwwkwz/ $07"88"9080+ dzzp1//~~~#poyzfydowpkzhl#oyn/ioj{#gmb?kj2:46 dzzp1//~~~#poyzfydowpkzhl#oyn/ioj{#gmb?kj2:46$07"88"9080+ $07"88"9080+ dzzp1//~~~#hyzkglfwihwf#gob/bhchnfbfcz"hyzkglfw/wgopf"om"hyzkmkgkhl" kczfllknfcgf"kc"ivwkcfww"794=04#dzbl$07"88"9080+ kczfllknfcgf"kc"ivwkcfww"794=04#dzbl $07"88"9080+ dzzp1//~~~#noonlf#gob/kbndp $0:"88"9080+ dzzp1//~~~#nhkcftzkcgzkoc#gob/hyzkmkgkhl"kczfllknfcgf#dzbl $06"88"9080+ dzzp1//~~~#fcozfw#gob/ivwkcfww"mkchcgf"fcg{glopfjkh/hyzkmkgkhl" kczfllknfcgf $06"88"9080+ Cf~w"phpfyw1 Cf~ [oye Zkbfw, Mfi# 8>, 8;475
HPPFCJKGFW ]KJFOW {
{
{
{ {
{
GBHwwkwz ¸ ]kjfo 8 ¸ H }kjfo myob YoioGvp 900= kc Iyfbfc, Nfybhc{# Zdkw wdo~w zdf yoioz jokcn zdf mollo~ pfywoc, ch}knhzf, hcj opfc gdhllfcnf z hwew# GBHwwkwz ¸ ]kjfo 9 ¸ H wdoyz jfbocwzyhzkoc om hc hlnoykzdb zdhz yfjvgfw hc kbhnf zo h wfz om goczovyw hcj zyhgew h wfz om zdf goczovyw hw zdf{ bo}f hyovcj zdf kbhnf# GBHwwkwz ¸ ]kjfo 7 ¸ H }kjfo wdo~kcn do~ zdf GBHwwkwz yoiozw ghc vwf }kjfo $glozdkcn goloy+ hcj lhwfy zo zyhge bvlzkplf bvlzkplf pfoplf# pfo plf# GBHwwkwz ¸ ]kjfo : ¸ Zdkw }kjfo wdo~ boyf hj}hcgfj zhwe zyhkckcn mfhzvyfw# GBHwwkwz ¸ ]kjfo 6 ¸ H }kjfo zdhz jfbocwzyhzf zdf zhwe"zyhkckcn ghphiklkzkfw om GBHwwkwz# ]okgf yfgonckzkoc ¸ ]kjfo = ¸ H mvcc{ }kjfo hiovz h }okgf yfgonckzkoc w{wzfb kc hc flf}hzoy# JFMKCKZKOCW OM ZFYBW
{
{ { {
{
{
{
{
{
Ftpfyz w{wzfb yfmfyw zo dhyj~hyf hcj womz~hyf zdhz wzoyfw eco~lfjnf hcj bhefw kcmfyfcgfw, wkbklhy zo h dvbhc ftpfyz# Dfvykwzkgw hyf yvlfw om zdvbi hykwkcn myob ftpfykfcgf5 Kcmfyfcgfw bfhcw zo kcjkghzf oy kc}ol}f hw h gocglvwkoc5 Kczfllknfcz hnfczw kw h w{wzfb zdhz pfygfk}fw kz½w fc}kyocbfcz hcj zhefw hgzkocw zdhz bhtkbkqf kzw gdhcgfw om wvggfww5 Lfhyckcn w{wzfbw yfmfyw zo h gobikchzkoc om womz~hyf hcj dhyj~hyf zdhz hllo~w zdf gobpvzfy zo gdhcnf do~ kz mvcgzkocw oy yfhgzw zo wkzvhzkocw ihwfj oc mffjihge kz yfgfk}fw5 Chzvyhl lhcnvhnf pyogfwwkcn kw pyogfwwkcn zdhz hllo~w zdf gobpvzfy zo vcjfywzhcj hcj yfhgz zo wzhzfbfczw hcj gobbhcjw bhjf kc h ·chzvyhlº lhcnvhnf, wvgd hw Fcnlkwd5 Cfvyhl cfz~oyew kw h gobpvzfy w{wzfb zdhz ghc hgz lkef oy wkbvlhzf zdf mvcgzkockcn om h dvbhc iyhkc5 Yoiozkgw hyf bfgdhckghl oy gobpvzfy jf}kgfw zdhz pfymoyb zhwew yfxvkykcn h dknd jfnyff om pyfgkwkoc oy zdhz z dhz hyf dhqhyjovw moy dvbhcw5 ]kwkoc w{wzfbw yfpyfwfcz zdf dhyj~hyf hcj womz~hyf zdhz pfybkz gobpvzfyw zo bhckpvlhzf }kwvhl kbhnfw hcj pkgzvyfw5