ASTM C42-99

Designación: ASTM ASTM C 42/C42M - 99  American Association State Highway and Transportation Officials Standard  AASHTO Nº T 24

Método de Ensayo Normaliado !ara la "#tención y el m$estreo de Testigos y %igas Aserradas de &ormigón ' Esta norma ha sido editada con la designación C 42C42!" el n#mero $%e sig%e inmediatamente a la designación se&ala s% a&o de adopción original o' en caso de re(isión' el a&o de la #ltima #ltima re(isión) *n n#mero en par+ntesis indica el a&o de la #ltima apro,ación) apro,ación) *na letra epsilon epsilon en s%per-ndice s%per-ndice . ε/ se&ala %n cam,io editorial desde la #ltima re(isión o apro,ación) Esta norma ha sido aprobada para su uso por el Departamento de Defensa )

'(

Alcances

0)0 Este m+todo de ensayo presenta las instr% instr%cci ccion ones es para para o,ten o,tener er'' prep prepar arar ar y ensay ensayar ar .0/ testig testigos os taladr taladrad ados os de hormig hormigón ón para para deter determin minar ar la longit%d' resistencia a la compresión o resistencia a la trac tracci ción ón por por hend hendim imie ient nto o y .2/ .2/ para para dete determ rmin inar ar la resistencia a la fle1ión de las (igas aserradas) 0)2 0)2 os (alor alore es est esta a,leci lecid dos en en %ni %nid dades in inglesa esas o en %nidades del S3 se de,en o,ser(ar por separado) as %nidades en S3 se enc%entran entre par+ntesis) os (alores (alores esta,lec esta,lecidos idos en cada cada sistema sistema p%eden p%eden no ser  e1actamente e1actamente e$%i(alentes" por lo tanto' cada sistema se de,e %tiliar %tiliar en forma forma independiente independiente)) Si se com,inan com,inan (alo (alore res s de am,o am,os s sist sistem emas as se p%ed p%eden en o,te o,tene ner  r  res%ltados $%e no se enc%entran en conformidad con la norma) 1.3 Esta no norma no no se se re refiere a to todas la las me medidas de seguridad seguridad si las hubiera, hubiera, asociadas asociadas con su uso. uso. Es de respo responsa nsabil bilid idad ad del usuari usuario o de estas estas norm normas as el  establecer las medidas y prácticas de seguridad y salud   personal necesarias necesarias y determinar determinar la aplicación de las limitaciones reglamentarias con anterioridad a su uso.

2(

Doc$ Doc$m mento entoss de re)er e)eren enci ciaa

6)0 Este m+todo de ensayo presenta los procedi procedimien mientos tos normali normaliado ados s para para o,tener o,tener y ensayar  ensayar  pro, pro,et etas as a fin fin de dete determ rmin inar ar la resi resist sten enci cia a a la compresión compresión o la resistencia a la tracción por hendimiento hendimiento y la resistencia a la fle1ión del hormigón en s% l%gar de colocaci colocación) ón) Tanto el m%estreo m%estreo como los re$%isitos re$%isitos de preparación de las m%estras est@n dados para aseg%rar  $%e se alcanan los re$%isitos dimensionales y $%e el hormigón de las pro,etas de ensayo est+n tan sanos y tan li,re de defectos como la estr%ct%ra en partic%lar lo permita) 6)2 En gen general' al' las las pro pro,eta etas de ensa ensay yo se e1tr e1trae aen n c%ando e1isten d%das so,re la calidad del hormigón en la estr%ct%ra ya sea por los ,aos res%ltados de los ensayos de resistencia d%rante la constr%cción o por los signos de peligro en la estr%ct%ra) Adem@s' este m+todo p%ede ser  %til %tili iad ado o para para prop propor orci cion onar ar info inform rmac ació ión n so,r so,re e la resistencia de estr%ct%ras antig%as) 6)6 No e1isten relaciones %ni(ersales entre la resistencia a la compresi compresión ón de %n testigo testigo y las correspond correspondient ientes es resistencias a la compresión de los cilindros moldeados y c%rados en forma est@ndar) est@ndar) a relación se (e afectada por di(ersos di(ersos factores factores como el ni(el ni(el de resisten resistencia cia del hormigón' la temperat%ra y el historial de h%medad del l%gar y las caracter-sticas de resistencia ganadas por el horm hormigó igón) n) Histór Histórica icame mente nte'' se ha as%mid as%mido o $%e $%e las resistencias de los testigos corresponden a %n 9B de las resistencias de los correspondientes cilindros para resistencia c%rados de manera est@ndar' est@ndar' pero lo anterior  no es aplica,le a todas las sit%aciones) El criterio de aceptación para la resistencia de los testigos de,e ser  esta,lecido esta,lecido por %na a%toridad a%toridad competente) competente) El código del  AC3 609 proporciona proporciona criterios de aceptación para la resistencia de los testigos de constr%cciones n%e(as) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

2)0 Normas AS! 5 C 67 !+to +todo de ensa nsayo normali aliad ado o para deter determi minar nar la resist resistenc encia ia a la compre compresió sión n de las las  2 pro,etas cil-ndricas de hormigón) C 89 !+todo de ensayo normaliado para deter determi minar nar la resis resisten tencia cia a la fle1ió fle1ión n del del hormi hormigó gón n  2 .*sando %na (iga simple con carga en los tercios/) C 084 084 Test !etho !ethod d for !eas% !eas%rin ring g eng ength th of :rill :rilled ed 2 Concrete Cores) C 47; !+todo de ensayo ensayo normaliado normaliado para determinar  determinar  la resist resistenc encia ia a la tracci tracción ón por hend hendimi imien ento to de las 2 0 Este m+todo de ensayo se enc%entra pro,etas cil-ndricas de hormigón) enc%entra ,ao la %risdicción %risdicción del Comit+ CD7 de la AST! so,re Hormigón y Aridos para hormigón y es C ;08 ;08 ias >ias a presente edición f%e apro,ada con fecha 0= de fe,rero de 0777) Statements for Test !ethods for Constr%ction !aterials) 2 <%,licada <%,licada en mayo de 0777) Originalment Originalmente e p%,licada p%,licada como C 42 D 20T) a edición anterior es C 42 D 74) "." Normas A#$% ?e$%isitos del Código AC3 609 para hormigón armado) 6  Anuario de normas AS! ' ol) =4)=2) "  3

Dispon Disponible ible en la American American #oncrete #oncrete $nstitut $nstitute, e, &.'.( &.'.(o) o) *+*, *+*,

-armington ills, !$ /333.

*( Sign Signi) i)ic icad ado o y $so $so

Copyright Copyright ©  AST!' 0== >arr Har,or :ri(e' Fest ConshohocGen' ConshohocGen'
4(

A!aratos

 AST! C 42C 42! 4)0 E1tractor de estigos' para o,tener testigos de pro,etas cil-ndricos con trocitos de diamantes impregnados en el ,orde de %n cilindro h%eco) 4)2 Sierra' para cortar (igas de m%estra del tama&o adec%ado para ser sometidas a ensayos de resistencia a la fle1ión y para a%star los e1tremos de los testigos) a sierra de,e tener %na hoa de diamante o siliconaDcar,%ro capa de cortar las m%estras de manera $%e se adapten a las dimensiones necesarias' sin pro(ocar golpes o %n calentamiento e1cesi(o)

+(

M$estreo

B)0 0eneralidades5 B)0)0 as m%estras de hormigón end%recido necesarias en la preparación de las pro,etas para el ensayo de resistencia no de,en ser tomadas hasta $%e el hormigón se enc%entre lo s%ficientemente end%recido de manera de retirar la m%estra sin deteriorar la %nión entre el mortero y los @ridos gr%esos .(+ase Nota 0/) Al preparar las m%estras para el ensayo de resistencia de las m%estras de hormigón end%recido' las m%estras $%e presentan defectos o $%e han res%ltado da&adas en el proceso no de,en ser  %tiliadas) B)0)2 as pro,etas $%e contengan acero de ref%ero em,e,ido no de,en emplearse para determinar la resistencia a la tracción por hendimiento y las pro,etas para determinar la resistencia a la fle1ión no de,en ser %sadas si el ref%ero se enc%entra em,e,ido en la parte en tracción de la pro,eta) Nota 0 D No es posi,le especificar %na edad m-nima en $%e el hormigón se enc%entre lo s%ficientemente end%recido para soportar  el da&o d%rante la remoción' por$%e la resistencia a c%al$%iera edad depende del historial de c%rado y del grado de resistencia del hormigón) Si el tiempo lo permite' el hormigón no de,e ser remo(ido antes de los 04 d-as) Si esto no es posi,le' se p%ede proceder a la remoción del hormigón si las s%perficies cortadas no presentan erosión del mortero y las part-c%las de @ridos gr%esos e1p%estos se enc%entran em,e,idas firmemente en el mortero) !+todos de ensayo en la o,ra p%eden ser %sados para estimar el ni(el de desarrollo de la resistencia antes de intentar retirar las m%estras de hormigón)

B)2 E)tracción de testigos D *n testigo de hormigón e1tra-do en forma perpendic%lar a %na s%perficie horiontal de,e %,icarse' en lo posi,le' de manera $%e s% ee se enc%entre perpendic%lar a la cama de hormigón como f%e colocado originalmente y no cerca de las %ntas formadas o ,ordes o,(ios de %na %nidad de depósito) *na m%estra tomada en forma perpendic%lar a %na s%perficie (ertical' o perpendic%lar  a %na s%perficie con inclinación' de,e ser e1tra-da cerca del medio de %na %nidad de depósito c%ando sea posi,le y no cerca de las %ntas formadas o ,ordes o,(ios de %na %nidad de depósito) B)6 emoción de una losa D ?etire %na losa lo s%ficientemente grande para aseg%rar $%e la m%estra de ensayo deseada no contiene grietas' saltad%ras' m%escas % otros da&os)

0( .ongit$d de los testigos taladrados ;)0 os testigos taladrados a tra(+s de %na estr%ct%ra con el fin de medir las dimensiones estr%ct%rales de,en tener %n di@metro de al menos 6'8B p%lg [7B mm]) !ida las longit%des de esos testigos de ac%erdo con el !+todo de Ensayo C 084) ;)2
1( Testigos !ara ensayo de resistencia a la com!resión 8)0 &robeta de ensayo D El di@metro nominal de %n testigo necesario para determinar la resistencia a la compresión de,e ser de al menos 6'8B p%lg [7B mm]) os testigos de di@metros menores a las 6'8B p%lg [7B mm] se permiten c%ando es imposi,le o,tener testigos con %na raón longit%dDdi@metro .:/ ≥0 para las e(al%aciones de las resistencias a la compresión en casos distintos a las sit%aciones de apoyo de cargas)
TEST,"S TA.ADAD"S

2

 AST! C 42C 42! 8)6 #ondición de humedad   D os testigos de,en ser  ensayados en las condiciones de h%medad representati(a del l%gar donde se colocó el hormigón o como lo se&ale la a%toridad competente) 8)6)0 os res%ltados de los ensayos de compresión se emplean generalmente para e(al%ar la resistencia del hormigón colocado" por lo tanto' los testigos de,en mantenerse en la condición de h%medad m@s representati(a de la resistencia en el l%gar) Si la condición de ser(icio del hormigón es seca' los testigos p%eden ser ensayados en la condición como f%eron reci,idos deando $%e la h%medad de taladrado se e(apore acorde con el p%nto 8)6)2 o ,ien ensayados en condición seca donde los testigos se dean secar al aire a %na temperat%ra de entre ;=º y 9=ºI [0; a 28ºC ] con %na h%medad relati(a menor al ;= d%rante 8 d-as' como lo se&ale la a%toridad competente) 8)6)2 El sig%iente procedimiento se emplea para lle(ar los testigos a la condición de reci,ida) :esp%+s de e1traerlos' los testigos de,en trasladarse al la,oratorio dentro de las 24 horas sig%ientes) :ee secar los testigos d%rante 02 a 24 horas al aire a %na temperat%ra de entre ;=º y 9=ºI [0; a 28ºC ]  a %na h%medad relati(a menor al B=) ?efrente o cepille los testigos' y ens@yelos dentro de las 49 horas desp%+s de reci,idos) 8)6)6 C%ando la a%toridad competente lo especifi$%e' los testigos de,en ser ensayados en %na condición de h%medad diferente a la o,tenida en las condiciones mencionadas en los p%ntos 8)6)0 ó 8)6)2) 8)6)4 En el AC3 609' Cap-t%lo B' podr@ encontrar  m@s consideraciones para la e(al%ación de la resistencia) 8)4 efrentado D os e1tremos de los testigos de,en c%mplir con los re$%isitos de tolerancia del !+todo de Ensayo C 67) os e1tremos de,en ser aserrados o cepillados a la tolerancia permitida o ser refrentados de ac%erdo con los procedimientos para las pro,etas de hormigón end%recido de la
8)B !ediciones D Antes de realiar el ensayo' se de,e medir la longit%d del testigo refrentado y apro1imar la medida a la ='0 p%lg [2 mm] m@s cercana y %sar esta longit%d para calc%lar la raón largo D di@metro) :etermine el di@metro promedio promediando dos mediciones tomadas en @ng%lo recto' %na con respecto a la otra' cerca de la alt%ra media del testigo) !ida los di@metros de los testigos y apro1-melos a la ='=0 p%lg [='2 mm]  m@s cercana c%ando sea posi,le' pero cerca a la ='0 p%lg [2 mm] m@s cercana) 8); Ensayo D Ensaye los testigos de ac%erdo con los re$%isitos aplica,les del !+todo de Ensayo C 67) 8)8 #álculos D Calc%le la resistencia a la compresión de cada testigo %sando el @rea de sección

trans(ersal calc%lada en ,ase al di@metro promedio del testigo) 8)8)0 Si la raón largo D di@metro .:/ del testigo es de 0'8B o menor' corria el res%ltado o,tenido en el p%nto 8)8 m%ltiplicando por los factores de corrección adec%ados se&alados en la sig%iente ta,la .(+ase Nota 6/5 ?aón largoDdi@metro .:/ 0'8B 0'B= 0'2B 0'==

Factor de corrección de resistencia

='79 ='7; ='76 ='98

3nterpole para determinar los factores de corrección para los (alores : no dados en la ta,la) Nota 6 D os factores de corrección dependen de (arias condiciones como condiciones de h%medad' ni(el de resistencia y mód%lo de elasticidad) En la ta,la se presentan los (alores promedio) Estos factores de corrección se aplican al hormigón li(iano $%e pesa entre 0== y 2== l,pie 6 [0;== y 07== Ggm 6] y al hormigón de peso normal) Son aplica,les tanto al hormigón seco como h#medo para resistencias de entre 2=== y ;=== psi [04 a 42 !
8)9   $nforme D 3nforme los res%ltados como lo e1ige el !+todo de Ensayo C 67 ad%ntando la información sig%iente5 8)9)0 ongit%d del testigo antes y desp%+s del refrentado) 8)9)2 ?esistencia a la compresión apro1imada a los 0= psi [='0 !
3

 AST! C 42C 42! 8)7)2 El coeficiente de (ariación m%ltila,oratorios ha sido determinado en 4'8 B para %n rango de resistencia a la compresión de entre 4B== [62 !
la,oratorio para la misma m%estra de material no de,er@n diferir entre s- en m@s de %n 04'7 8 de s% promedio) 9);)2 El coeficiente de (ariación m%ltila,oratorios para la resistencia a la tracción por hendimiento entre los B2= psi [6'; !
( Testigos !ara determinar la resistencia a la tracción !or 3endimiento 9)0 &robetas de ensayo D as pro,etas de ensayo de,en c%mplir con las dimensiones se&aladas en los p%ntos 8)0' 8)2)0 y 8)2)2) os e1tremos no de,en ser  refrentados) 9)2 #ondiciones de humedad  D Antes del ensayo' las pro,etas de,en ser sometidas a las condiciones de h%medad descritas en el p%nto 8)6) 9)6 Superficies de apoyo  D a l-nea de contacto entre el esp+cimen y cada frana de apoyo de,e ser  recta y estar li,re de resaltes o depresiones mayores o menores a ='=0 p%lg [='2 mm]) C%ando la l-nea de contacto no est@ recta o tiene resaltes o depresiones mayores a ='=0 p%lg' se de,e cepillar o refrentar las pro,etas hasta o,tener l-neas de apoyo $%e c%mplan con estos re$%isitos) No emplee pro,etas con resaltes o depresiones de m@s de ='0 p%lg [2'= mm]) C%ando se %sa el refrentado' +ste de,e ser lo m@s delgado posi,le y de,en ser de yeso de enl%cir de alta resistencia) Nota 4 D a Iig%ra 0 m%estra %n aparato adec%ado para aplicar el refrentado a pro,etas de ; p%lg [0B= mm ] de di@metro)

9)4 Ensayo D Ensaye las pro,etas de ac%erdo con las disposiciones aplica,les del !+todo de Ensayo C 47;) 9)B #álculos e informe D Calc%le la resistencia a la tracción por hendimiento e informe los res%ltados como lo e1ige el !+todo de Ensayo C 47;) C%ando se re$%iere cepillar o refrentar las s%perficies de apoyo' mida el di@metro entre las s%perficies terminadas) Se&ale si la pro,eta es %n testigo y esta,leca s% condición de h%medad al momento del ensayo) 9); &recisión5; 9);)0 El coeficiente de (ariación para %n mismo operador de los ensayos de resistencia a la tracción por hendimiento entre B2= psi [6'; !
Iig%ra 0) Aparato de refrentado adec%ado para los ensayos de resistencia a la tracción por hendimiento

E5,%A.ENC,AS <%lg) 00; mm) 0';

60; 4'9

0 2B

0 04 62

6 8;

4 0=2

B 028

02 6=B

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 4

:e(elopment of ias Statements for Testing :rilled Cores in Accordance with AST! C 42' de Jlenn E) >ollin'  AS! 2ournal of #ement, #oncrete and Aggregates ' ol)0B' Nº0' 0776) B Estos n#meros representan los l-mites .0s/ y .d2s/ respecti(amente' como se descri,e en la
4

 AST! C 42C 42!

%,AS 6AA ."S ENSA7"S DE ES,STENC,A A .A 8.E,N 9( esistencia a la )le;ión 7)0 &robetas de ensayo D *na pro,eta con forma de (iga de ensayo para determinar la resistencia a la fle1ión de,e tener en general %na sección trans(ersal de ; p%lg por ; p%lg [0B= mm 1 0B= mm] .Nota B/) a pro,eta de,e tener al menos 20 p%lg [B6= mm] de longit%d' sin em,argo' c%ando se de,en realian dos ensayos de resistencia a la fle1ión en %na sola (iga' +sta de,e tener al menos 66 p%lg [94= mm] de longit%d) ?ealice la operación de aserrado de manera $%e el hormigón no sea afectado por golpes o calentamiento) as s%perficies aserradas de,en ser s%a(es' planas y paralelas' no tener desni(eles' ,ordes ni estr-as) Tenga c%idado al manip%lar las pro,etas aserrada como (iga para $%e no s%fran saltad%ras o fract%ras) Nota B D En m%chos casos' especialmente en los prismas cortados de las losas de pa(imento' el ancho $%edar@ determinado por el tama&o de los @ridos gr%esos y la alt%ra' por  el espesor de la losa)

7)2 #ondiciones de humedad  D S%mera las pro,etas de ensayo en ag%a sat%rada con cal a 86'B ±  6'BºI [26 ± 2ºC] d%rante 4= horas como m-nimo inmediatamente antes de realiar el ensayo de resistencia a la fle1ión) Ensaye las pro,etas de inmediato desp%+s de retirarlos del almacenamiento

en ag%a) :%rante el periodo entre el retiro del ag%a de almacenamiento y el ensayo' mantenga las pro,etas h#medas c%,ri+ndolas con %n pa&o h#medo % otra tela a,sor,ente) 7)2)0 C%ando %na a%toridad competente lo determine' las (igas de,en ser ensayadas en condiciones de h%medad distintas a las o,tenidas por el acondicionamiento del p%nto 7)2) Cantidades relati(amente pe$%e&as de s%perficie seca en las pro,etas de ensayo p%eden ind%cir esf%eros por fle1ión en las fi,ras e1tremas $%e p%eden red%cir en forma notoria la resistencia a la fle1ión indicada) 7)6 Ensayo D Ensaye las pro,etas de ac%erdo con las disposiciones aplica,les del !+todo de Ensayo C 89) Nota ; D El aserrado p%ede red%cir notoriamente la resistencia a la fle1ión indicada' por lo tanto' las (igas de,en ser ensayadas con %na s%perficie moldeada para tracción siempre $%e sea posi,le) Se de,e informar la %,icación de la cara en tracción con respecto a la posición del hormigón colocado y la posición de las s%perfic ies aserradas)

7)4 $nforme D 3nforme los res%ltados de ac%erdo con las disposiciones del !+todo de Ensayo C 89 y los re$%isitos de este m+todo de ensayo' incl%yendo la condición de h%medad al momento del ensayo) 3dentifi$%e la orientación de las caras terminadas' aserradas y en tracción de la pro,eta con respecto a s% posición en el aparato de ensayo)

'<( 6ala#ras cla=e 0=)0 resistencia a la compresión" hormigón" testigo de hormigón" hormigón aserrado" resistencia a la fle1ión" resistencia a la tracción por hendimiento)

a American $nternational Society for esting and !aterials no tiene ninguna posición frente a la 4alide5 de cual6uier derecho de patente relacionado con cual6uiera de los puntos mencionados en esta norma. A los usuarios de esta norma se les ad4ierte e)presamente 6ue la determinación de la 4alide5 de cual6uiera de esos derechos patentados, y el riesgo de infringir esos derechos, son de su entera responsabilidad. Esta norma podrá ser sometida a re4isión en cual6uier momento por el comit7 t7cnico responsable y deberá ser  re4isada cada cinco a8os y, en caso de no ser re4isada, será reaprobada o re4ocada. a AS! le in4ita a e)presar sus comentarios ya sea para la re4isión de esta norma o para otras normas adicionales, los 6ue deberán dirigirse a las 'ficinas #entrales de la AS! $nternational. Sus comentarios serán estudiados cuidadosamente durante una reunión del comit7 t7cnico responsable, a la 6ue usted podrá asistir. En caso de 6ue usted encuentre 6ue sus comentarios no fueron atendidos adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al #omit7 de Normas de la AS!, en la dirección se8alada más adelante. os derechos de esta norma se encuentran reser4ados por la AS! $nternational, 1++ (arr arbor Dri4e, &' (o)  #9++, :est #onshohoc;en, &A 1*"/<"*=*, >nited States. Se puede obtener reimpresiones ?copias @nicas o m@ltiples de esta norma en la dirección mencionada o en el fono B1+
5