Designation: D 635 – 03
Método de prueba estándar para Velocidad de combustión y / o intensidad y tiempo de combustión de los plásticos en posición horizontal 1 Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 635, el número inmediatamente siguiente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Una épsilon superíndice (e) indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobación.
Under Flexural Load 1 ( Método Método de prueba para la desviación de temperatura de Plásticos Bajo carga de flexión) flexión ) 2 D 883 Terminology Relating to Plastics (Terminología relacionada con plásticos) plásticos ) D 3801 Test Method for Measuring the Comparative Burning Characteristics of Solid Plastics in a Vertical Position2 ( Método Método de prueba para medir las características de combustión comparativos de plástico rígido en posición vertical ) D 5025 Specification for a Laboratory Burner Used for Small-Scale Burning Tests on Plastic Materials 3 ( Especificación de un quemador de laboratorio utilizados para las pruebas de quema en pequeña escala de los materiales plásticos) plásticos) D 5207 Practice for Calibration of 20 and 125-mm TestFlames for Small-Scale Burning Tests on Plastic 4 Materials ( Prácticas para la calibración de 20 y 125 mm de Llamas de ensayo para ensayos de quema en pequeña escala de los materiales plásticos) plásticos ) E 176 Terminology of Fire Standards4 ( (Terminología Terminología de las normas contra incendios) incendios ) E 691 Practice for Conducting an Interlaboratory Study to 5 Determine the Precision of a Test Method ( Práctica Práctica para la realización de un estudio entre laboratorios para determinar la precisión de un método de prueba) prueba )
1. Alcance* 1.1 Este método de prueba de fuego de la prueba-respuesta cubre de un procedimiento de detección de laboratorio a pequeña escala para la comparación de la velocidad lineal relativa de la quema o el alcance y la hora de la quema, o ambos, de los plásticos en forma de barras, moldeado o corte de las hojas, placas, o paneles, y probado en la posición horizontal. NOTA 1: Este método de prueba y método de ensayo A de la norma IEC 60695-11-10 son técnicamente equivalentes. NOTA 2 Para obtener información adicional sob re los material materiales es que no se queman a la primera marca de referencia de esta prueba, consulte la norma ASTM D 3801.
1.2 Este método de ensayo fue desarrollado para materiales poliméricos utilizados para las piezas de los dispositivos y aparatos. Los resultados están destinadas a servir como una indicación preliminar de su aceptabilidad con respecto a la inflamabilidad para una aplicación particular. La aceptación final del material depende de su uso en el equipo completo que se ajusta a la norma aplicable a dichos equipos. 1.3 El Sistema de clasificación se describe en el apéndice está destinado a garantizar la calidad y la preselección de los materiales componentes de los productos. 1.4 Esta norma se utiliza para medir y describir la respuesta de los materiales, productos o ensamblados al calor y las llamas en condiciones controladas, pero no por sí mismo incorpora todos los factores necesarios para la evaluación de los riesgos de incendio o riesgo de incendio de los materiales, productos o ensamblados en condiciones de incendio reales.
2.2 IEC Standards: IEC 60695-11-10 Fire Hazard Testing - Part 11-10 Test Flames - 50W Horizontal and Vertical Flame Test Methods 6 ( Pruebas Pruebas de peligro del fuego - Parte 11-10 Llamas de ensayo - 50W Horizontal y Vertical Flame métodos de ensayo) ensayo )
1.5 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Para las declaraciones peligros específicos, consulte 9.2.1.
1
Annual Book of ASTM Standards, Vol 08.01.
2
Annual Book of ASTM Standards, Vol 08.02.
3
Annual Book of ASTM Standards, Vol 08.03.
4
Annual Book of ASTM Standards, Vol 04.07.
5
2. Documentos de Referencia
Annual Book of ASTM Standards, Vol 14.02. Publications of the International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO) are available from American National Standards Institute (ANSI), 25 W. 43rd St., 4th Floor, New York, NY 10036. 6
2.1 ASTM Standards: 2.1 ASTM D 648 Test Method for Deflection Temperature of Plastics
1
D 635 – 03
3. Terminología
5,4 ensayos de quema requiere que ciertas variables fijarse arbitrariamente por ejemplo, espécimen tamaño, fuente de energia y tiempo de aplicación y puntos finales. Los materiales se pueden encontrar que son inusualmente sensibles a una o más de las condiciones elegidas para este método conduce a resultados muy variables. Caracterización adicional quema por otros métodos es muy conveniente en estos casos (ver Nota 2).
3.1 Definiciones:: 3.1 Definiciones 3.1.1 Definiciones utilizadas en este método de ensayo son de conformidad con la norma ASTM D 883, a menos que se especifique lo contrario. Para conocer los términos relacionados con el fuego, las definiciones utilizadas en este método de ensayo son de conformidad con la terminología E 176.
5.5 En este procedimiento, las muestras se someten a las condiciones de ensayo de laboratorio específico. Si no se usan o las condiciones de uso final se modifican diferentes condiciones de prueba, no siempre será posible o de este examen para predecir los cambios en las características del fuego la prueba de respuesta medidos. Por lo tanto, los resultados sólo son válidos para las condiciones de la prueba de exposición a incendios que se describen en este procedimiento.
4. Resumen del método utilizado. 4.1 Una muestra de la barra del material a ensayar se apoya horizontalmente en un extremo. El extremo libre se expone a una llama de gas especificado para 30 s. El tiempo y la magnitud de la quema se miden y reportan si la muestra no se queme 100 mm. Una velocidad de combustión promedio se reporta para un material si se quema hasta la marca de 100 mm desde el extremo encendido.
5. Significado y Uso 5.1 Ensayos realizados en un material en condiciones prescritas en el presente documento son de valor en la comparación de la velocidad de combustión o el alcance y la hora de características de combustión, o ambas, de diferentes materiales, en el control de procesos de fabricación, o como una medida de deterioro o cambio en la quema de estos características antes o durante el uso. Correlación con la inflamabilidad en condiciones reales de uso, no se implica. 5.2 La velocidad de combustión y otros fenómenos de quema se ve afectada por factores tales como la densidad, pigmentos, cualquier anisotropía del material y el espesor de la muestra. Los datos de prueba se compararán únicamente para los especímenes de espesor similar, simil ar, si las comparaciones se realizan con los mismos o diferentes materiales. La velocidad de combustión y otros fenómenos de combustión varía con el espesor. 5.3 Es factible que materiales de la hoja que se han estirado durante el procesamiento se relajará durante la combustión y dar resultados erráticos a menos que se calientan primero por encima de su temperatura de deflexión, de acuerdo con el Método de Ensayo D 648, durante un tiempo suficiente para permitir la relajación completa.
6. Equipos 6.1 Cámara de prueba, campana de laboratorio cerrado, ni cámara libre del inducido o de tiro forzado durante la prueba, que tiene un volumen interior de al menos 0,5 m3. Se recomienda una campana de laboratorio cerrada con una ventana de cristal resistente al calor para la observación de la prueba y un ventilador de escape para la eliminación de los productos de la combustión después de las pruebas. El ambiente en y alrededor de la cámara de ensayo se mantiene entre 15 a 35 ° C y humedad relativa de 45 a 75%. NOTA 3 La cantidad de oxígeno disponible para soportar la combustión es naturalmente importante para la realización de estas pruebas-test fuego-respue fuego-respuesta. sta. Para las pruebas realizadas por este método de ensayo, cuando se prolongan los tiempos ardientes, cámara de los tamaños de menos de 1 m3 pueden no proporcionar resultados precisos. NOTA 4-Algunas campanas de laboratorio han inducido borradores incluso con el ventilador ventilador de escape fuera. Se recomienda un amortiguador de cierre positivo. NOTA 5-Un espejo en la cámara, para proporcionar una vista posterior de la la probeta, se ha encontrado útil en algunos algunos recintos. recintos.
6.2 Prueba de fijación , Un anillo de laboratorio de pie o accesorio de prueba equipado con un medio de la celebración de una mm2 gasa horizontal 125 y una pequeña pinza que permite la muestra que se celebrará con su eje longitudinal horizontal y su eje transversal inclinado a 45 6 2 ° ángulo que se ilustra en la figura . 1. NOTA 6 -A cacerola con agua se puede colocar en el suelo de la cubierta en posición para atrapar las partículas de combustión que pueden caer durante la prueba.
6.3 mechero de laboratorio, construido de acuerdo con la norma ASTM D 5025. * Una sección de Resumen de Cambios aparece al final de esta norma.
2
D 635 – 03 Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.
operación de corte, se tendrá cuidado de eliminar todo el polvo y las partículas de la superficie; cortar bordes serán lijadas bien tener un acabado liso. Salvo pacto en contrario, la fabricación de probetas deberá ser de acuerdo con las especificaciones del material se está probando. 7.2 Las muestras serán 125 6 5 mm de largo por 13,0 6 0,5 mm de ancho, y siempre en el espesor mínimo y en el (-0,0 0,2) de espesor 3,0 mm. Los especímenes de espesor 3,0 mm no son necesarios si el espesor mínimo es mayor que 3,0 mm, o el espesor máximo es de menos de 3,0 mm El espesor máximo no excederá de 13 mm La anchura máxima no podrá ser superior a 13,5 mm Los bordes deben ser lisos, y el radio de las esquinas no excederá de 1,3 mm
6.4 Suministro de gas, un suministro de gas metano de calidad técnica con el regulador y el medidor de flujo de gas uniforme adecuado. Se ha encontrado que las mezclas de gas natural que tiene un densidad de energía de aproximadamente 37 MJ/m3 para proporcionar resultados similares. Sin embargo, el gas metano de calidad técnica se utilizará como el árbitro en caso de litigio. 6.5 Cable Gasa, malla 20 (aproximadamente 20 aberturas por 25 mm), hechos con 0,43 6 0,03 mm de diámetro de 2 corte de alambre de hierro a aproximadamente 125 mm , para arder o partículas incandescentes que caen de los especímenes.
7.3 Es posible que los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre muestras de ensayo de diferentes colores , espesores, densidades , masas moleculares , las direcciones de anisotropía y tipos , o con diferentes aditivos , rellenos / refuerzos serán diferentes .
6.6 dispositivo de tiempo con una precisión de 0,5 s. 6.7 Escala graduada en milímetros.
7.3.1 Las muestras de ensayo en las densidades mínimas y máximas, se derriten los flujos y el nivel de relleno / contenidos refuerzos deberán ser considerados como representativos de la gama, si los resultados arrojan la misma clasificación prueba de la llama. Si las características de combustión no son esencialmente la misma para todas las muestras que representan la gama, la evaluación se limita sólo a los materiales en las densidades, fundir los flujos, y el contenido de relleno / refuerzos probados. Muestras adicionales en las densidades intermedias, se derriten los flujos, y el contenido de relleno / refuerzos deben ser probados.
6,8 micrómetro precisión de 0,05 mm. 6.9 Habitación acondicionado o la Sala, capaz de mantenerse a 23 6 2 ° C y una humedad relativa del 50 6 5%. 6,10 Flexible Espécimen Soporte Fixture (pinza utilizada para los test), utilizado para facilitar las pruebas de las muestras que se hunden y tocar la tela metálica. (Ver 9.4 y la fig. 2.)
7. Especificaciones de la prueba 7.1 Todas las probetas se recortarán de una muestra representativa del material (chapa o productos finales), o serán echados o inyección, compresión, transferencia o pultrusión moldeado a la forma necesaria. Después de cualquier
3
D 635 – 03 7.3.2 probetas sin color y muestras de análisis con el más alto nivel de materia orgánica e inorgánica carga de pigmento en peso se consideran representativos de la gama de colores, si
(d) contener pigmentos que se sabe que afectan adversamente a las características de inflamabilidad
8. Condiciones 8.1 Condición de especímenes de diez barras para cada material y espesor a ser ensayados de acuerdo con la norma ASTM D 618 a 23 6 2 ° C y una humedad relativa del 50 6 5% durante un mínimo de 48 h. Una vez fuera de la atmósfera de acondicionamiento probar los especímenes dentro de 1 h. 8.2 pruebas de conducta en un ambiente de laboratorio de 15 a 35 ° C y humedad relativa de 45 a 75%.
FIG. 1 Test Fixture
9. Procedimiento 9.1 Preparar al menos diez muestras de barras. Después de medir y registrar el espesor de la muestra, marcar cada espécimen con dos líneas perpendiculares al eje longitudinal de la barra, 25 6 1 6 1 y 100 mm desde el extremo que va a
FIG. 2 Flexible Specimen Support Fixture
los resultados son esencialmente los mismos. Cuando se conocen ciertos pigmentos para afectar a las características de inflamabilidad, sino que también deben ser probados. Las muestras a ensayar son aquellos que:
ser encendido. 9.2 Conducta del ensayo de combustión en una cámara, recinto, o campana de laboratorio libre de tiro inducido o forzado.
(a) no contienen ningún colorante (b) contener el nivel más alto de pigmentos orgánicos (C) contener el nivel más alto de pigmentos inorgánicos 4
D 635 – 03 NOTA 7 - Advertencia: Los productos de combustión pueden ser tóxicos. Se recomiendan una campana de laboratorio cerrado y un extractor de aire para la eliminación de los productos de la combustión después de las pruebas. El extractor de aire se apaga durante la prueba y enciende inmediatamentee después de la prueba con el fin de eliminar los productos inmediatament de la combustión.
9.6 Coloque el quemador para que la llama de prueba incide sobre el extremo libre de la muestra de ensayo a una profundidad de aproximadamente 6 mm de iniciar el dispositivo de tiempo de forma simultánea. El eje central del tubo del quemador es para estar en el mismo plano vertical que el borde inferior longitudinal de la muestra e inclinada hacia el extremo de la muestra en un ángulo de aproximadamente 45 6 2 grados respecto a la horizontal. Ver Fig. 1. Aplicar la llama durante 30 6 1 s sin necesidad de cambiar su posición. Si la muestra de ensayo se encoge de la llama aplicado sin encendido, el material no es adecuado para su evaluación por estos métodos de ensayo. Distorsión excesiva de la muestra durante el ensayo invalidará los resultados. Retirar la llama de ensayo suficientemente de la muestra ( véase la Nota 9 ), de modo que no hay efecto sobre el espécimen después de 30 6 1 s o tan pronto como el frente de la llama de la muestra alcanza la marca de 25 mm ( si menos de 30 s ) . Reinicie el dispositivo de tiempo cuando el frente de la llama alcanza la marca de referencia de 25 mm.
9.3 Clamp la Muestra en el Extremo Más Alejado de la Marca de Referencia 25 mm, en la ONU Soporte estafa do eje longitudinal horizontal y eje transversal do INCLINADO 45 6 2 º se del como Ilustra en la Figura . 1.
2.
Sujetar la tela metálica horizontalmente Por Debajo de la Muestra, aire Una DISTANCIA de 10 6 1 mm Entre el Borde Más Bajo de la Muestra y la tela metálica, y Con El Extremo libre de la Muestra, aire INCLUSO EL Borde de la gasa. Cualquier material de Que Fits la tela metálica de la prueba anterior debe Ser quemado o Un Nuevo tramo de tela metálica utilizada párr CADA prueba.9.4 Si las caídas de muestra en su extremo libre durante la puesta a punto inicial y no es capaz de mantener la distancia de 10 6 1 mm como se especifica en 9.2, el accesorio flexible de sostén de la muestra ilustran en la figura.
NOTA 9 - Retirar el quemador de una distancia de 150 mm de la muestra se ha encontrado satisfactorio.
Se utilizarán. Coloque el accesorio de soporte bajo la muestra con la porción que se extiende pequeño del dispositivo de soporte de al menos 20 mm desde el extremo libre de la muestra. Proporcionar suficiente espacio libre en el extremo sujeto de la muestra de modo que el dispositivo de soporte se puede mover libremente hacia los lados. A medida que el frente de llama avanza a lo largo de la muestra, retirar el accesorio de soporte a la misma velocidad aproximada, la prevención de la frente de la llama entre en contacto con el accesorio flexible de soporte de la probeta , de manera que no hay ningún efecto en la llama de ensayo o en la quema de la muestra .
9.7 Si la muestra sigue ardiendo con una llama o combustión brillante ( brillo visible sin ll ama) , después de la eliminación de la llama de ensayo , registrar el tiempo transcurrido ( t), en segundos, para el frente de llama para viajar de la referencia 25 mm marca a la marca de referencia de 100 mm y registrar la longitud quemada ( L ) , ya 75 mm . Si el frente de llama pasa la marca de referencia 25 mm, pero no alcanza la marca de referencia 100 mm , grabar el tiempo transcurrido ( t ) , en segundos , y la longitud de quemado ( L ) , en milímetros entre la marca de referencia 25 mm y en el que el frente de llama se detuvo. 9.8 Repetir el procedimiento de ensayo ( 9.1 a 9.7 ) hasta tres especímenes han quemado o más allá de la marca de referencia 100 mm, o diez muestras han sido probados.
9.5 Con el eje central del tubo del quemador en la posición vertical, coloque el quemador a distancia de la muestra , encender, y ajustarlo para producir una llama azul 20 mm de altura . Ajuste el suministro de gas y los puertos de aire del quemador hasta que se produjo a 20 mm de color amarillo con punta de llama azul, y luego aumentar el suministro de aire hasta que la punta amarilla desaparezca . Mida la altura de la llama. Si la altura de la llama no es 20 6 2 mm , ajuste el suministro de gas de la hornilla para dar la altura adecuada de la llama. Una vez que la llama se ha ajustado correctamente a una altura de 20 6 2 mm Espere por lo menos 5 minutos para permitir que las condiciones de los quemadores para alcanzar el equilibrio.
NOTA 10 - A efectos de clasificación , aunque sólo sea un espécimen no cumple con los criterios , probar un conjunto adicional de muestras. Ver X1.3 .
10. Cálculo 10.1 Cálculo de la velocidad de combustión lineal (V), en milímetros por minuto, para cada muestra, donde el frente de la llama alcanza la marca de referencia 100 mm usando la ecuación: V 560 560 L L//t Donde: L = la longitud quemada, en milímetros, según se define en 9.7, y t = el tiempo, en segundos, como se define en 9.7.
NOTA 8 Véase la norma ASTM D 5207 para la presión recomendada de vuelta y el caudal para el suministro de gas y el procedimiento de calibración para la llama 20 mm .
5
D 635 – 03 NOTA 11-Si el frente de la llama alcanza la marca de referencia de 100 mm, L = 75.
el informe debe indicar.
NOTA 12-Las unidades del SI de la velocidad de combustión lineal es metro por segundo. En la práctica, se utiliza la unidad de milímetros por minuto.
11.1.12 Si una muestra se reavivó por el material en llamas en la gasa, el informe debe indicar de modo. 11.1.13 Para las muestras con las que el frente de la llama alcanza la marca de referencia de 100 mm, la velocidad de combustión lineal promedio, (V).
NOTA 13-Es aceptable para reportar los resultados en cm / min utilizando el método prescrito en 10.1 y dividiendo la tasa obtenida por diez.
10.2 Cálculo de la tasa media de combustión lineal o clasificación del material de acuerdo con el apéndice .
11.1.14 Si se usa el accesorio flexible de sostén de la muestra.
11. informe
11.1.15 La advertencia contenida en el presente documento 1.4 se incorpora en su totalidad en el informe de ensayo emitido.
11,1 Incluir lo siguiente en el informe completo: 11.1.1 Identificación del Material de prueba, descripción genérica, fabricante, denominación comercial, número de lote, y el color. 11.1.2 El espesor, según se mide con un micrómetro a 0,1 mm, de la probeta de ensayo. 11.1.3 La densidad aparente nominal (materiales celulares rígidos solamente). 11.1.4 La dirección de cualquier anisotropía con respecto a las dimensiones de la probeta de ensayo. 11.1.5 tratamiento de acondicionamiento. 11.1.6 Cualquier tratamiento previo antes de la prueba, que no sea el corte, limpieza y acondicionamiento. 11.1.7 Sea o no la muestra continuaron para quemar (con o sin llama visible) después de la aplicación de la llama de ensayo. 11.1.8 Independientemente de que el frente de llama alcanzaron las marcas mm de referencia 25 y 100. 11.1.9 Para las muestras con las que el frente de llama no alcanzan o rebasan la marca de referencia 25 mm, una declaración que indique el frente de llama no alcanzó o pasar la marca de referencia 25 mm. No informe de un tiempo transcurrido (t) y la longitud quemada (L). 11.1.10 Para las muestras con las que el frente de la llama pasó la marca de referencia 25 mm, pero no alcanzó la marca de referencia de 100 mm, el tiempo transcurrido (t) y la longitud quemada (L).
11.1.16 clasificación opcional de llama como se determina a partir del apéndice.
11.1.11 Si una muestra no se queme hasta la marca de 100 mm por goteo, que fluye, o caer quema las partículas, por lo que Material
Espesor Nominal de la pieza, mm
Promedio
Sr A
SRB
r C
RD
Polietileno (PE)
3.0
15.2
0.7
1.3
1.9
3.7
ABS Acrilico
3.2 3.0
27.9 29.7
2.1 1.7
4.1 2.2
5.7 4.9
11.5 6.1
TABLE 1 Promedio Lineal de velocidad de combustión de Muestras probadas Sin muestra Flexible en Soporte Fixture Velocidad lineal de combustión mm/min
A
Sr es la desviación estándar dentro del laboratorio para el material de prueba. Se obtiene mediante la puesta en común de las desviaciones estándar dentro del laboratorio de los resultados de las pruebas de todos los laboratorios participantes: 2
2
2
1/2
Sr = [[(s1) + (s2) . . . + (sn) ]/n]
SR es la reproducibilidad entre laboratorios, expresada como desviación declarada:
6
B
D 635 – 03 SR = [Sr2 + SL2]1/2 where: SL = la desviación estándar en el laboratorio de prueba. Cr
es el intervalo crítico dentro del laboratorio, entre dos resultados de prueba = 2.8 3Sr .
DR
es el intervalo crítico entre laboratorios, entre dos resultados de prueba = 2. 8 3SR.
TABLE 2 Promedio Lineal de velocidad de combustión de muestras sometidas de una muestra Flexible en Soporte Fixture Material
Velocidad lineal de combustión, mm/min Espesor Nominal de la pieza,mm
Promedio
A
SR
Sr
B
C
r
D
R
Poliuretano (PUR)
1.3
41.6
1.0
E
2.9
E
Poliuretano (PUR)
0.8
60.9
10.9
14.4
30.6
40.4
Poliuretano (PUR)
0.4
82.3
10.6
26.6
29.8
74.4
Polietileno Tereftalato (PET)
0.1
192.0
32.2
E
123.7
E
A
Sr = desviación estándar dentro del laboratorio para el material de prueba. Se obtiene mediante la puesta en común de las desviaciones estándar dentro del laboratorio de los resultados de las pruebas de todos los laboratorios participantes, de la siguiente: 2
2
2
1/2
Sr = [[(s1) + (s2) . . . +(sn) ]/n]
B
SR = expresado entre laboratorios reproducibilidad como desviación indicado, de la siguiente manera: SR = [Sr2 + SL2]1/2 Donde: SL = la desviación estándar de los m edios de laboratorio. Cr=
la desviación Estándar de los Medios de laboratorio = 2.8 3Sr .
DR= E=
entre laboratorios intervalo crítico entre dos resultados de prueba = 2.8 3SR.
El número de laboratorios en el estudio entre laboratorios que reportan una
tasa de combustión lineal fue demasiado pequeño para establecer una desviación estándar entre laboratorios
7
D 635 – 03
12. Precisión y Sesgo 12.1 Tabla 1 se basa en un round robin completado en 8 1987 , de acuerdo con la norma ASTM E 691, que incluye tres materiales autoportantes probados por once laboratorios. Cada laboratorio acondicionado, a 23 ° C y una humedad relativa del 50%, las muestras que se probaron. Cada laboratorio realizó las pruebas en una campana de laboratorio con la campana de escape esencialmente apagado. Los tres materiales fueron clasificados por la prueba como que tiene un índice de combustión media. Cada resultado de la prueba consistía en una tasa media de combustión lineal determinada a partir de tres tr es muestras. Cada laboratorio labor atorio obtuvo tres resultados resulta dos de las pruebas para cada material. 12.2 Tabla 2 se basa en un round robin completado en 1986 9, de acuerdo con la norma 691, que afecta a cuatro materias que requerían el uso de la fijación flexible de sostén de la muestra y probados por seis laboratorios diferentes. Para cada material, t odas las muestras fueron proporcionados por una fuente. Las muestras individuales se cortaron y se distribuyen por un laboratorio. Cada laboratorio acondicionado, a 23 ° C y una humedad relativa del 50%, las muestras que se probaron. Cada resultado de la prueba consistía en una tasa media de combustión lineal determinada a partir de tres muestras. Cada laboratorio obtuvo dos tasas medias de combustión lineal de un total de seis resultados de las pruebas de muestra individual para cada material. 12.3 Este método de ensayo no contiene una precisión numérica la declaración de sesgo para el momento de la quema y el alcance de la quema de ejemplares en el que el frente de llama pasa a marca de referencia de 25 mm, pero no llega a la marca de eferencia de 100 mm, y por lo tanto deberá no debe utilizarse como un método de arbitraje de prueba para estas dos características en caso de litigio. Debido a la rareza de los ateriales que producen consistentemente este resultado, una declaración de precisión y sesgo numérica para este tipo de esultado de la prueba no se aplica activamente en este momento. NOTA 14-Precaución: Las explicaciones de "r" y "R" dado en 12.412.4.3 sólo pretenden presentar de una manera significativa de considerar la precisión aproximada de este método de ensayo. Los datos de las Tablas 1 y 2 no se aplicarán con rigor a la aceptación o rechazo del material, como se aplican estos datos sólo para los materiales ensayados en el round robin y se tuviera que seguir rigurosamente representativas de otros lotes, formulaciones, condiciones, materiales o laboratorios . Los usuarios de este método de ensayo se aplicarán los principios establecidos en la norma ASTM E 691 para generar los datos específicos de sus materiales y de laboratorio (o entre laboratorios específicos). Los principios de 12.412.4.3 serían entonces válidos para estos datos.
8
12.4 Concepto de "r" y " R" - Si Sr y SR se han calculado a partir de un cuerpo lo suficientemente grande de los datos y de los resultados de las pruebas que fueron los promedios de las pruebas tres muestras para cada resultado de la prueba , entonces: 12.4.1 Repetibilidad r - dos resultados experimentales obtenidos dentro de un laboratorio, deben ser juzgados no equivalentes si difieren en más que el valor "r" para el material. "R" es el intervalo que representa la diferencia crítica entre dos resultados de ensayo para el mismo material, obtenidos por el mismo operador con el mismo equipo en el mismo día en el mismo laboratorio. 12.4.2 Reproducibilidad R- Dos resultados de las pruebas obtenidas a partir de diferentes laboratorios será juzgado no equivalentes si difieren en más que el valor "R " para el material. "R " es el intervalo que representa la diferencia crítica entre dos resultados de ensayo para el mismo material, obtenidos por diferentes operadores y utilizando equipos diferentes en diferentes laboratorios. 12.4.3 Sentencias de conformidad con 12.4.1 y 12.4.2 tienen un aproximado de 95 % (0,95) de probabilidad de ser correcta. 12.5 SESGO No existen normas reconocidas sobre los que basar una estimación del sesgo de este método de ensayo.
13. Palabras clave 13.1 Características de combustión; combustión; extensión de la quema; inflamabilidad; HB; velocidad de combustión horizontal de plástico; velocidad de combustión, quema ensayo de combustión a pequeña escala; momento de la quema
D 635 – 03
APPENDIX (Nonmandatory Information) X1. SISTEMA DE CLASIFICACIÓN PARA PARA LA DETERMINACIÓN DE LA TASA DE LINEAL LINEAL RELATIVA DE QUEMA Y / O MEDIDAY HORA DE LA QUEMA DE PLÁSTICOS
X1.1 general
X1.2.3 El frente de llama pasa la marca de referencia de 25 mm, pero no llega a la marca de referencia de 100 mm, o X1.2.4 El frente de la llama alcanza la marca de referencia 100 mm y la velocidad de combustión lineal no exceda de 40 mm / min para las muestras que tiene un espesor entre 3 y 13 mm o 75 mm / min para las muestras que tiene un espesor inferior a 3 mm. X1.3 Si únicamente un espécimen de la primera serie de muestras no cumple con los criterios indicados, otro conjunto de muestras se va a probar. Todos los ejemplares de esta segunda serie se ajustarán a los criterios indicados en el pedido para el material, de que el grosor, para ser clasificado como HB. X1.4 Si la velocidad de combustión lineal no exceda de 40 mm / min cuando se probó en el 6 de espesor 3,0 mm a 0,2 mm, la categoría de denominación HB se extenderá a un espesor mínimo de 1,5 mm. X1.5 El registro de la designación de la categoría en el informe de la prueba es opcional.
X.1.1.1 Este apéndice cubre un sistema de clasificación para caracterizar el comportamiento frente al fuego de los materiales plásticos, con el apoyo en una posición horizontal, en respuesta a una pequeña fuente de encendido de la llama. El uso de un código de categoría de designación es opcional y se determina mediante el examen de los resultados de las pruebas de materiales probados por este método. Cada código de categoría representa un rango preferido de los niveles de rendimiento que simplifica la descripción de las denominaciones o las especificaciones de materiales y puede ayudar a los organismos de certificación para determinar el cumplimiento con los requisitos aplicables. X1.2 Categoría Designación - El comportamiento de los especímenes se clasificará HB ( HB = combustión horizontal ) si, X1.2.1 No hay signos visibles de la combustión después de retirar la fuente de ignición, o X1.2.2 El frente de llama no pasa la marca de referencia de 25 mm, o
RESUMEN DE CAMBIOS En esta sección se identifica la ubicación de los cambios seleccionados para este método de ensayo. Para comodidad del usuario, el Comité D20 ha puesto de relieve los cambios que pueden afectar el uso de este método de ensayo. Esta sección también puede incluir descripciones de los cambios o las razones de los cambios, o ambos. D 635 – 03: 03:
(4) Se eliminó el lenguaje permisivo.
(1) Revisión 1.4 para boilerplate referencia E5. (2) Añadido criterios de selección de muestras de prueba en el apartado 7.3.
(5) se añadió Especificaciones D 5207 para la calibración de la prueba de la llama.
(3) Alta Criterios de clasificación adicionales en X1.4.
(6) Los cálculos se han actualizado.
(4) La figura 1 Actualizado.
(7) La precisión y el sesgo de información se aclaró.
D 635-97:
(8) se añade el apéndice.
(1) se hicieron revisiones para aclarar el ámbito de aplicación.
D 635-98:
(2) Se añadió una declaración de equivalencia de la norma IEC / ISO
(1) Revisión de 12.3 en relación con la precisión y el sesgo de muestras
(3) fue incorporada Manipulación de las muestras que sean flexibles. que no se queman a la marca de referencia de 100 mm. ASTMInternationaltakesnopositionrespectingthevalidityofanyp ASTMInternationaltakesnopos itionrespectingthevalidityofanypatentrightsassertedinconnecti atentrightsassertedinconnectionwithanyitemmentioned onwithanyitemmentioned inthisstandard.Usersofthisstandardareexpresslyadvisedthatdeterm inthisstandard.Usersofthisstandarda reexpresslyadvisedthatdeterminationofthevalidityofanysuchpatent inationofthevalidityofanysuchpatentrights,andtherisk rights,andtherisk ofinfringementofsuchrights,areentirelytheirow ofinfringementofsuchrights,areentirelytheirownresponsibility. nresponsibility. Thisstandardissubjecttorevisionatanytimebytheresponsibletechn Thisstandardissubjecttorevisiona tanytimebytheresponsibletechnicalcommitteeandmustbere icalcommitteeandmustbereviewedeveryfiveyearsand viewedeveryfiveyearsand ifnotrevised,eitherreapprovedorwithdrawn.Yourcommentsareinvitedeitherforrev ifnotrevised,eitherreapprovedorwithdrawn.Yourcom mentsareinvitedeitherforrevisionofthisstandardorforadd isionofthisstandardorforadditionalstandards itionalstandards andshouldbeaddressedtoASTMInternationalHe andshouldbeaddre ssedtoASTMInternationalHeadquarters.Yourcomm adquarters.Yourcommentswillreceivecarefulconsideration entswillreceivecarefulconsiderationatameetingofthe atameetingofthe responsibletechnicalcommittee,whichyoumayattend.Ifyoufeelthatyourcomm responsibletechnicalcomm ittee,whichyoumayattend.Ifyoufeelthatyourcommentshavenotreceivedafairhear entshavenotreceivedafairhearingyoushould ingyoushould makeyourviewsknowntotheASTMCommitteeonStandards,attheaddressshownbelow.
9
D 635 – 03 ThisstandardiscopyrightedbyASTMInternational,100BarrHa ThisstandardiscopyrightedbyA STMInternational,100BarrHarborDrive,POBoxC7 rborDrive,POBoxC700,WestConshohocken,PA19428-2959, 00,WestConshohocken,PA19428-2959, UnitedStates.Individualreprints(singleormultiplecopies)ofthisstandardmaybeobtainedbycontactingASTMattheabove address or at 610-832-9585 (phone), 610-8329555 (fax), or
[email protected] (e-mail); or through the ASTM website (www.astm.org).
10