b
CS-3
2 3 4
:j 5
8 19, lO '
f---
,~ . 75-4 ;,"'f¡/¡I-- - -
-t~:1) , ~! •
_eS-:-7
M ""..,.
M.
._do
'"'PO
poImM"">JO
CS-5 CS-6 Pr.g.do
...,
Localiza~ao A 5 1051111 prox imais a prega de flexao do pulso, entre os tendóes dos músculos palmar longo e flexor radial do carpo, al! a 1 ISlIlI distal do ponto médio da hnha de uniao dos pontos CS-3 e CS-7.
e-.1o
Fun~ao
Tradicional
Apa¿igua o Cora¡;:ao, acalma a rncntc-Shen, refresca o calor e o ca lor do Corat;ao. rclaxa o tórax, regula o 5anguc e elimina a conges¡iio, sobretudo na regíao torác ica. rclaxa o diafragma, alivia a dar,
Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: dores. rcduclio da rnobilidade e paresias no antcbraco e nos dedos.
XIMEN
Porti o d o a bismo
Como Encontrar Posi¡;iio do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado, manIendo o antcbrm;o repousado rclaxadamcntc e com a palma da mao vol lada para cima.
Tendao do m. palmar longo
• Técnica do palmo de muo (segundo Konig/Wancura): colocar o dedo mínimo de cada urna das maos um sobre o ponto CS-3 (na prega do cotovelo, ulnar 30 ¡endao do músculo bíceps braquial), o outro sobre o ponto CS-7 (no ponto médio da prega de flexao do punho. entre os tendoes dos músculos palmar langa e flexor radial do carpo). • Elltao, COIll os dais polegares, determinar o centro da
Tendao do m. Ilexor radial do (arpo
Prega do pulso
linha de uníao entre csscs dais ponlOS. • A partir dessc ponto médio, medir, enülo, 1 ISUI1 (1 largura do polegar) para baixo. O ponto CS-4 localiza-se entre os tendi5cs dos músculos palmar longa e flexor radial do carpo.
Pun~¡¡o Dire~ao
da Picada: perpendicular.
Profundidade da Picada: 0,5-1
(.<;111/
(W: 1·2
cm). Sensa~ao da Agulha: sensa~oes de tensao e de formigamento locais e sombrías ou um adormecimento que se propaga até as pontas dos tres dedos do rneio.
Posi~¡¡o
o·
Ambos os tendóes podem ser melhor visualizados quando se apertam fortemente as pontas do polegar e do dedo mínimo uma contra a outra, e a mao é ligeiramente flexionada. Se apenas um tendao for visível, este é o tendao do músculo flexor radial do carpo . • Na medi~¡¡o com o tsun dos dedos, deve-se sempre igualar os dedos do terapeuta aos do paciente . • Para a medi~ao proporcional exata com o tsun do corpo, confeccione uma fita flexível de borracha para o anteb ra~o dividida em 12 tsun; os 12 tsun correspondem a distancia entre a prega do cotovelo e a prega do pulso. O ponto CS-4 localiza-se a S tsun proximais a prega do pulso.
da Agulha in situ
Gr
NEIGUAN
Barrelra interna
• Ponto
LUD
do Meridiano Principal da Circula-
~ao/Sexo
........, 2 3 4 S
• Ponto de confluéncia (ponto de liga~ao) do Meridiano Extraordinário \1a.. Wei M'pi
• Um dos pontos de acupuntura mais importantes, (om ampla espectro de a~ao
)
CS- l
Geral:
6 7 8 9 tJun 1
DiHlirhios psiquicos com estados de ansiedade e de euforia; pcrturb:lCOcs cardíacas fUIlCion:lI'>; distúrbios vegetativos eom indisposiCñes dc car:ner depressivo; irritabilidade e depressao nos casos de síndromes pré-menstruais: distúrbios do salla; déficit de memoria e epilepsia. -Ifi!c{'ues !1O epigú\,(r¡o : gastritc, úlccms g¡Ístricas c duodenais. queixas nos C:lSOS de hernia de hiato. enjóo. dor de estómago. renuxo de ,ícido. ,ómito (pro\ocado pel:l gm'vidcz). soluco. :lCao profilática e terapéutica nos casos de perturbacocs que ocorrem por motivo de viagens. AfeC('(jes l/a regilio lorckica: dores no tórax euja origem é cardíaca e pulmonar ou óssea c sensacao de oprcssiio (p. ex .. nos casos de angina de peito ou de asma brónquic:I al! de neuralgia intercostal): este ponto é utilizado com freqüéncla pllra a anestesia eom acupuntura nos ellsos de cirurgias no tórax e no epigástrio. A(ec(tJe.\· cardíac(/.\': taquicllrdia. distúrbios do ritmo cardíaco. angina de peito e palpitllCocs.
2 3 4
S 6 7
8 9
10
Tond;o do m . ... , '" ,.0 ",1
"
T..-d.i
12 /
m . poIrN'
t.",
Fun~ao
10<'90
~--
Localiza~ao
Tradicional
Aca1rna o Coracao. alivia o fogo e o calor, harmoniza o Estómago e torna o seu Qi contracorrentc mais profundo (c<,tanca os vómitos). regula a circulacao de Qí no tórax e o fluxo de Qi do Figado. rela>;" o tórax, acalma o ShelHnelllc e alivia a dor.
A 2 ISI/II proximais da pregll de ncxiio do pulso. entre os tend6es dos músculos palmar longo e nexor radial do carpo.
Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: dores no antcbraco (túnel do carpo) e no pu lso: paratisia e ncurilC do neno mediano: dor e contratura no cotO\elo
~~~~'" ~ 1",tl'- I ¡,J¡,,,,Of ~ ~~ ~
I
vw.IJ..
~¡jr\iÁcfi>, O F ~
"'V'
r
I
I iÁMl',,1A ur~M-tJ.r ~
L~
Prega do putso
NEIGUAN
Barre lra interna
(omo Encontrar Posi¡;iio do paciente: cm decúbito dorsal Ol! sentado, manIendo o 3nlebrayo repousado relaxadamente e com a palma da mao vallada para cima .
Tendao do m. palmar longo
Tendao do m. fle~or radial do (arpo
• Localiza¡;iio da prcga de flcx¡lo: a prcga a ser utilizada é a que fiel! proximal ao OS$O pisiforme (na transi~ao entre o r:ldio e a ulna. de um lado, e os ossos carpais, de Qulro; represcntat;ao do ponto CS-7, p. 146); com
urna ligcira flcxao do pulso, a prcga de flexao correspondcnlc e os tendOes dos músculos palmar langa e flexor radial do carpo podem ser melhor visualizados.
l ' Forma de Localiza~ao: medir 2 ISlm (2 larguras do polcgar au 3 dedos transversos) cm sentido prmimal il prega de flexao; o ponto CS-6 localiza-se, entao. entre ambos os tcndOcs. 2" Forma de Locallza{ao: com o dcdo indicador. palpar sua\cmcntc a partir da prcga dc Ocxao do pulso. entre os tendoes dos músculos palmar longo e flexor radial do carpo. cm dirc¡;:ao ao antcbra¡;:o (porlanto. em sentido proximal); o ded~ acaba parando natumll11ente devido ao progressivo espessamento das pregas de pele no ponto CS~6. O ponto l'A-S encontrase aproximadamente aposta ao CS-6.
Pun~ao Dire~ao
da Picada: perpendicular.
Profundidade da Picada: 0,5- l tS1I1I (W: 1-2 cm) perpendicular (na China também feíta a perfura¡;:ao até o ponto TA-S).
e
Sensa~ao da Agulha: sensa¡;:ocs de tensao e de formigamento e adormecimento locais e dc caruler sombrío, eventualmente com propaga¡;ao até as pontas dos dedos ou ate o cOlovelo.
Posi~ao
u·
Ambos os tendoes podem ser melhor visualizados quando se apertam fortemente as pantas do polegar e do dedo mínimo uma contra a outra, e a mao é ligeiramente flexionada. Se apenas um tendao for visível, este é o tendao do músculo flexo r radial do carpo. • Na medi~ao com o tsun dos dedos, deve-se sempre igualar os dedos do terapeuta aos do paciente. • Para a medi~ao proporcional exata com o tsun do corpo, confeccione uma fita flexível de borracha para o antebra¡;:o dividida em , 2 tsun; os , 2 tsun correspondem a distáncia entre a prega do cotovelo e a prega do pulso.
da Agulha in situ
DALlNG
r
Grande colina
• • • •
Ponto l u (lago), ponto terra Ponto Yuan Po nto de se d a~ao Im porta nte ponto pa ra aca lmar a psique
Geral: DisrlÍrbios psíquicos e doel1{"as psiquiátricas: estados de agilacao, de euforia e de ansicdadc, ¡nsonia. esquizofrenia e epilepsia. Queixas torácicas: angina de peito. palpitacócs, dores no tórax e na regíao lateral das coslelas e neuralgia intercostal. Qlleixas gastrinleslif/{/is: dor de estómago e vómitos. Ponto distante para os casos de dor no ca lcanco. 4
5
Localiza~ao
:/
8 "
I~t
/2
'I,!
-¡
~h,iF~--'_00 5-6
No Ixmto médio da prega de l1exao do pulso. entre os tendúes dos músculos palmar longo e flexor radial do car~.
m_Ii<."".odi>Ido
1 _
CS-9
Fun~ao
Tradicional
Acalma o cora~ao e o Shell-mente, refresca o calor, o fogo do Cora~ao e o sangue. harmoniza o Estómago, rclaxa o tórax, rcmo\'c a estagnac:io.
Indica~ao
Local e Relacionada ao Meridiano: afcc90es na reglao do pulso como, por cxcmplo. inflama<;:iio da bainha tcndínea, polincuropatia e paresias das falanges.
0550 pisiforme
1
DALlNG
Grande colina
Como Encontrar Tendao do m. fleKor
Posi~iío
do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado, manIendo o antebrm;o repousado rclaxadamcntc e com a palma da muo vollada para cima . LocaJjza~ii.o da prega de flexao do pulso: utilizar a prega de flcxao que fica sobre a margem entre os ossos carpais e o rádio/ulna. Para urna oricntacao cxata. deve-se palpar ulnarmente o OS50 pisiforme mais saliente, que marca a fileira proximal de ossos carpais. Na maioría das vczes, esta é a prega de fle'(uo mais distal. • Com urna leve flexao do pulso, a prega de flexao correspondente e os tendoes dos músculos palmar langa e flexor radial do carpo podcm ser melhor visualizados. O ponto CS-7 localiza-se no ponto médio da prega de flexiio. entre esses dois tendoes.
radial do (arpo
•
Tendao do m. palmar longo
Pun~ao Dlre~ao
da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,3-0,5 Imn (W: 0,5I cm). Sensa~ao
da Agulha: sensacoes de tensao e de formigamcnto ou adormecimento locais e de caráter sombrío Oll urna sensm;ao eletrizallte que se propaga ate as pontas dos tres dedos do meio.
Posi~ao
Ambos os tend6es podem ser melhor visualiza-
U
dos quando se apertam fortemente as pontas do polegar e do dedo mínimo urna contra a autra, e a milo
é ligeiramente flexionada . Se
apenas um tendao for visível, este é o tendao do músculo flexor radial do carpo.
da Agulha in situ
TA-3
ZHONGZHU
0
~( """"'';''''
" ,
~
""::'''''''''''''~
TA-\4\ \ - .'..'
:
">"""':"'"
'c,
,-:'
.<,;;\,. ',../)1
~A-2!
,,,,
'
...jfl
"'"
;
"'\'
Cefaléia, sobretudo na região temporal; tonturas; conjuntivite. Inflamações na garganta: tonsilite, faringite e laringite.
';.,';" . '"'
'.:;'''
'..
~\...\\\:
~~uecedor
,::\( .>~' - .. '.""...
o'. ' '"
rp~'r!or
,
~."
j":
.
i
.
""';"'''''::
JI": ;-v-
r médio
:( Aquecedor
i
i
r
'"
Aquecedor '
)
inferior
Q Função Tradicional Alivia o calor e dissipa o fogo, elimina o vento e o vento-calor, torna os Meridianos e os canais da rede fluentes, clareia a cabeça e a visão, abre o ouvido e estimula a capacidade auditiva, regula o Qi e estimula sua circulação, faz circular o Qi estagnado do Fígado.
Indicação Local e Relacionada
Ponto lu (lago), ponto madeira Ponto de tonificação Importante ponto distante nos casos de afecções auditivas
;;::;, '0$
'''''''''''::'''''.,~,;)}:s,l ..
.. .
TA-23
~ ~ ~ 'n"
15
\
Ilha no meio do rio
ao Meridiano:
dores,
redução da mobilidade, paresias e polineuropatias nos membros superiores; espasmos e/ou paresias nos dedos.
Geral:
. Afecções auditivas: otite média (causada, por exemplo, por ataque de vento-calor), zumbido, surdez e episódios súbitos de perda da audição (provocados pelo calor e pelo fogo do Fígado).
. . deConstipações febris agudas (principalmente vento-calor).
ataques
. Segundo G. Maciocia: este ponto é bastante eficaz no tratamento de depressão e variações do humor (causadas pela estagnação de Qi no Fígado); neste caso, associado ao ponto VG-20.
Localização No dorso da mão, em uma depressão entre o 4Qe o 5Q osso metacarpal, proximal à articulação metacarpofalângica, na altura da transição entre a cabeça e o corpo desses dois ossos metacarpais.
ZHONGZHU
IIha no me lo do .10
Como Encontrar PosiGao do paciente: cm decúbito dorsal OH sentado, manIendo o antcbrw;:o rcpousado rclaxadamente e com a palma da mao vallada para baixo . • A [ocalizacao do ponto no dorso da mao fica maís fácil se esta csliver fechada . • O ponto TA-3 pode ser palpado entre o 4~ e o s" OS$O metacarpa1. cm uma deprcssao na altura da transi<;:iio entre a cabeea e o corpo desscs dois OSSO$.
Posi~ao
II
Pun~ao Dire~ao
da Picada: perpendicular. Profundldade da Picada: 0,3-0,5 ISl/tI (W: 0.51 cm). Sensa~ao da Agulha: sensacoes de tensaa e de formigamento locais e sombrías, as vezes com uma scnsacao eletrizante que se propaga ate as ponlas dos dedos ou pelo anlebraco ao longo do trajeta do Meridiano.
da Agulha in situ
y ANGCHI
Lagoa de Yang
• Ponto Yuan do Meridiano Principal do Triplo Aqu ecedor 2 3 4
M.
extensor -
ulnar do carpo
't---lr-
TA~
M. e)(tensor dos dedos
S j
6
J 7 ~ 8 , 9 ~ 10
M. extensor
Segundo G. Maciocia: este ponto, associado ao E-42. regula e fortalece o Estómago: a associaCllo desses dois pontos tem aplicacao, sobrctudo, em pacientes extenuados para fortalecer o Baco e o Estómago e para aumentar a energía. G. Maciocia recomenda ainda que o ponto TA-4 seja associado lIO 8 -64 como forma dc estimular a transforma¡;:ao dos nu idos corporais no aquecedor inferior. Segundo J. Bischko: este é um ponto de innuéneia para os casos de eefaléia v3somotora.
.1 11
do dedo mínimo
12
Localiza~¡¡o
Tendao do m.
e:densor do dedo mínimo
Tend6es do m. e)(tensor
- -+'#,1"1'1'-\-1,I
dos dedos
TA-l
Fun~¡¡o
Em uma depressao na prega dorsal do pulso, na regiao da cavidade articular entre a ulna e os ossos earpais, ulnar aos tendOes do músculo extensor dos dedos, no sulco entre os tendoes do músculo extensor do dedo mínimo e extensor dos dedos. Segundo J. Bischko, o ponto TA-4 encontra-se no dorso da 111ao, na depressao ao nivel da cavidade articular entre o 4" osso metaearpal e o osso hamato. Escol her esta loealizacao nos casos em que o ponto for muito sensível a palpa¡;:ao.
Tradicional
Elim ina o veniD, refresca o calor, loma os Meridianos e os ca!laís da rede Oucntcs. relaxa os Icndocs, protege o Qí original (Yllan-Qi ) no Tripl0 Aqucccdor.
Indica~¡¡o
Local e Relacionada ao Meridiano: qucixas na regíao do ombro, do bra"o e, principalmente. do pulso: tcndopatias. Ceral: Ce faléia, sobrctudo dor de cabe"a na regíao occipital causada por ataque de vento externo; surdez; conjunti,ite: boca seca e \ om ito pro\ocado pela gravidez. III/lall/o{"iJe.\" l/a garganta: 1afingí!c, fafingítc e tonsilite (causadas pelo vento-calor). Ponto distante para os casos de dor nas art iculacóes talocrural e taloca!caneonavicular.
1',;13
/ segundo Bischko)
VANGCHI
Lagoa de Yang
TA-<
Tendaodo m. extensor do dedo mínimo
. \ \ ' ' ' ' ' ' do pulID
•
•
•
Pun~ao Tendoes do m. extensor dos dedos
Como Encontrar Posi<;iio do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado. mantendo o antcbrar;o rcpouslIdo rclaxadamcntc e com a palma da rnao \ollada para baixo.
• A prcga dorsal do pulso pode ser mclhor visualizada com uma suave ncxao dorsal. • O ponto 1'A-4 localiza-se lateral ao ponto médio da prega do pu lso. cm lima dcprcssao (na cavidade articularcnlre a ulna e a séric proximal de ossos carpais). • Os tendOcs do músculo extensor dos dedos podern ser mclhor visualizados quando se movimcntam os tres
dedos do mcio: o ponto TA-4 cncontra-se, enlao, lateral a eles, Se a prega dorsal do pulso nao ficar bastante evidente, mesmo (om a flexao dorsal da mao, pode-se utilizar para orienta~ao uma linha de uniao imaginária entre o processo estilóide do rádio e o processo estilóide da ulna. Essa linha deve ter dire~ao proximal e forma ligeiramente convexa.
U
Dire~¡o
da Picada: perpendicu lar. Profundidade da Picada: 0,3-0,5 (SI/I/ (W: 0.5I cm).
Sensas:ao da Agulha: sensa,<ócs de tensao e de formi gamento locais e sombrias, e\cnlual menle com propa ga~ao para baixo até os tres dedos do meio.
Posi~ao
da Agulha in situ
WAIGUAN
2 3
4
5 M. extensor ulnilf do carpo
lA-9
'r--',-
TA 7.
¿~~"~'=j-----1 "
';,'
•
9 k'¡"~+_1 '0
--IWrt
M. extensor do dedo mínimo
11
~",,;G-I¡-----~,uun 12
"1
Tendao do m. extensor do dedo mínimo
TA-3 ~--;,2 1
Tend6es do m. extensor dos dedos
'1/ TA- l
Fun~¡¡o
• Ponto Luo do Meridiano Principal do Triplo Aquecedor • Ponto de confluéncia (ponto de liga ~ao) do Meridiano Extraordinário Yaaq Wei Mgi • Um ponto principal para a elimina~¡¡o do vento-calor • Ponto de analgesia para os membros superiores
6 7
M. extensor dos dedos
Barreira externa
Tradicional
Dissipa os fatores externos palogénicos e abre a superHeie do corpo, refresca o calor, elim ina as toxinas, torna os Meridianos e os canais da rede nucntcs, alivia as dores nos mcmbros superiores.
Indica~¡¡o Local: anritc no pulso e nas articula¡;:6cs dos dedos, tremor.
Relacionada ao Meridiano: ponto distante para afcc¡;6es na regiao da nuca e da col una cervical. sobretudo nos casos de dificuldade cm inclinar a cabe¡;a Jateralrncntc e de rota¡;ao. por exemplo cm casos de torcicolo agudo e sindrome da coluna cervical: dores, redu<;:iio da mobilidade, distúrbios da sensibilidade e paresias nos membros superiores e nos ombros.
Cera.: Constiparoesjebris com dar de garganta e pulso acelerado e superficial. Segundo G. Maciocia: ponto principal para a regulacao da síndrome do SlIao Yang (de acordo com o modelo dos seis Meridianos) com calarrios e rebres, alternadamente. irritabilidade. dar no hipocondrio e pulso "com sensacao de corda" (segundo a conccpcao ocidental. isso corresponde a tima docnca corn estados rebris). Cejalda e enxaqueca. sobretudo na regiao temporal (causadas pelo aumento de }(lIIg do Fígado). Ajecrdes auditivas: infeccoes no ouvido (provocadas pelo ataque de vento-calor); zumbido, surdez e perda da audi<;:iio (p. ex., episodios súbitos e agudos de perda da audicao) causados pelo fogo do Figado ou pelo aumento de }'úng do Figado. Parotidite, conjuntivite aguda e neuralgia do trigcmeo. Dores nos mú.\·ClIlos e nas artic/lla~O(Je.\· de gcnese desconhec ida e. principalmente, em loealiLa<;:oes variadas (síndrome dolorosa (Bi) da articulacao e do músculo causada pelo ataque de vento: "vento-Bi"); segundo J. Bischko, o TA-S é o "ponto de influencia para os casos de queixas reumáticas".
Localiza~¡¡o A 2 ISIIII proximais ao ponto médio da prega dorsal do pulso (acima do ponto TA-4). entre o rádio e a ulna.
WAIGUAN
Barre lra externa
Como Encontrar Posir;i!o do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado, manIendo o anlcbmco rcpousado rclaxadamcntc e com a palma da mao \ohada para baixo. A prcgn dorsal do pulso pode ser mclhor visualizada com urna sua\'c fle-
xao dorsal.
1· Forma de Locallzas:ao: • A partir da prega dorsal do pulso, medir 2 ISI/II ( 2 larguras do polegar au 3 dedos transversos) cm sentido
proximal. • O ponto TA-5
locali z~Hc.
entao, no ponto médio
entre o rádio e a ulna,
e TA-5
Prega do pulso
Pun~¡¡o Dlre~ao
da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0.3-1
/5/1/1
(W: 1-2
cm). Sensa~ao da Agulha: sensa'Voes de tensao e de fonnigamento locais e de caráter sombrio. as vezes com propaga"ao até as pontas dos dedos indicador. médio e anular.
Posi~¡¡o 2" Forma de Locallzas:ao: • Cam o dedo indicador. palpar suavemente a partir da prcga dOfS..11 do pulso. entre o nídio e a ulna. cm direr;iio ao alltebr.u;o (portanto. cm sentido proximal). O dedo acaba parando naturalmente devido ao progrcs-
si\o cspcssamcnto das prcgas de pele no ponto TA-5.
• O ponto CS-6 encontra-se aproximadamente oposto 30 TA-5.
Se a prega dorsal do pulso nao ficar bastante evidente, mesmo com a flexao dorsal da mao, pode-se utilizar para orientar;:ao uma linha de uniao imaginária entre o processo estil6ide do rádio e o processo estilóide da ulna. Essa linha deve ter dire¡;ao proximal e forma ligeiramente convexa.
O
da Agulha in situ
154
ZHIGOU
Canal ramificado
~ TA-l,--..
,
• Ponto King (Tio), po nto fogo
~
f.'"i 3
..r11\ TA- l
i
Dislúrhios do frulO gaslril/lestif/a! lais como vómi· tos, refluxo de ácido, dores no abdomc e no hipocon-
I 3 tsun
[1
l
~\e<;\3
~:i.\\,~J
drio, obst i pa~ao (neste caso. assoc iado aos pontos [ 36, [-25 e BP- 15), meteorismo, colo irritável, colccistite (entao, associado aos pontos VB-34 c VB-24). Hipogalactia, neste caso associado aos pontos E-36, V C-17 e E-18 . • Doen{"as da pele com eri tcma rugaz e exantema urticarial, psoriase e eczcma; ponto princi pal para os casos de herpes zoster, principalmente quando há exantcmas lateralmente sobre os nancos (entao, associado ao ponto VB-3 1). Neuralgias intcrcostais c causadas pelo herpes zoster, contusoes no tórax e coslclas rraturadas: para aliviar a dor, o ponto TA-6 pode scr associado ao V B-34 . Anestesia por acupuntura, sobrctudo para eirurgias torÍlcicas; nesle caso, associado ao ponto TA-S.
,
,, ,
1
,,¡e\O
cotO
Localiza~¡¡o A 3 tSIl" proximais ao ponto médio da prega dorsal do pulso entre o nidio e a ulna.
Prega do pulso
Fun~¡¡o
Tradicional
C lareia o Triplo Aquecedor e livra-o do calor, dissi pa o vento externo patogénico, regula a circu la<;uo de Qí dos orgaos FII, dispersa as obslrw;ocs do Meridiano e torna os Meridianos e os canais da rede fluentes, dispersa os acumulas, abre o Intesti no Grosso.
Indica~¡¡o
Local e Relacionada ao Meridiano: dores, reducao da mobilidade e disturbios da sensibilidade nos mcmbros superiores. nos ombros e na regíao da nuca. Geral: Constipacoes fehris, rouquidao aguda e afonía, zumbido e surdez.
~ n.o
F'¡;;
1
>vO
~t-,.C0t~
~
.e.
ZHIGOU
Ca nal ramificado
(omo Encontrar
Pun~¡¡o
Posi¡;ao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado, manIendo o antcbra~o rcpausado relaxadamcnte e com a palma da mao voltada para baixo.
Dire{ao da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,7-1
• A prega dorsal do pulso pode ser melhor visualizada
Oexao dorsal. • A partir dessa prega dorsal, medir 3 CDm uma suave
tSUII
(4 dedos
transversos) cm sentido proximal.
• O ponto TA-6 localiza-se no ponto médio entre o
t~UIII (W: 1-2
cm).
Sensa{ao da Agulha: sensa¡;oes de tensao e de form igamento locais e sombrias ou como urna sensa¡;ao eletrizante que se propaga até as pontas dos dedos indicador, rnédio e anular.
rádio e a ulna.
Posi~¡¡o
O'
Se a prega dorsal do pulso nao ficar bastante evidente, mesmo com a flexao dorsal da mao, pode-se utilizar para orienta~ao urna linha de uniao imaginária entre o processo estilóide do rádio e o processo estilóide da ulna. Essa I¡nha deve ter diret;ao proximal e forma ligeiramente convexa. • Na medit;ao (om o tsun dos dedos, deve-se
sempre igualar os dedos do terapeuta aos do paciente.
•l A-<;
da Agulha in situ
~________~J_I_A_N__L_IA__O__I_n_ci_s_u_ra_d_o__o_m_b_r_o__________________
I'A-"'---
.~
• Importante ponto local nos casos d e queixas na regUlo d o ombro
Acrómio
TA-14
Indica~ao
Local e Relacionada ao Meridiano: rcdu-
•;
, T
TA-~ 1
TÁ- 10
<;fio da rnobilidade e dores no ombro, principalmente quando a abducao e a rota¡;:iio lateral provocarn dores: inflamacOes tais como pcriartrilC do ombro .
Localiza~ao Abaixo da extremidade dorsal do acrómio, entre a parte acromial e a parte espinal do músculo dcltóidc ou. com o braco abduzido, na dcprcssiio posterior sobre a anicu·
la¡;:iio do ombro.
A l.
TA-14 •
IG- t5
---L J.
Parte espinal do m. deltóide
Parte acromial do m. deltóide
Fun~ao
Tradicional
Dissipa os ratores externos patogénicos como o vento, a um idadc e o frio, estimula a circula"iio sangüinea e de Qi. torna os Meridianos e os canais da rede flue ntes. alivia as dores,
~ \
Parte clavicular do m. deltóide
•
16-14
JIANLlAO
Incisura do ombro
Como Encontrar Posi~ño
do paciente: cm decubito dorsal al! sentado .
• Pedir ao paciente para que ele abduza o bra¡;o cm urn :lngulo de aproximadamente 90" com a articulacao do ombro. Aa fa zcr ¡sso. formum-sc duas deprcssOcs. urna anterior e outra posterior uo acrómio. • O ponto TA- 14 localiza-se na dcprcssao posterior, dirctarncnte abaixo da extremidadc dorsal do acrómio. entre a parte acromiul e ti parte espinal do músculo dcl tóidc.
u·
A extremidade dorsal do acromio pode ser melhor palpada se o bra~o estiver ligeiramente abduzido (extensao do brac;o). A ca~a do úmero desliza, entao, para a frente. • O ponto ICi-15 localiza-se na regiao da
depressao anterior.
Posl~ao
Dlre~ao da Picada: perpendicular cm dirccao a articulacao do ombro ou oblíqua cm sentido distal.
Profundidade da Picada: 0,7-1.5 {.sUI1
(W: 1-
2 cm). Sensa~ao
da Agulha:
scnsm;Oes de tcnsao e de fonnigamcnto locais e sombrias.
da Agulha in situ
YIFENG Vento escondido
TA-23
• Import a nte po nto local • Po nto d e a sso cia ~ao com o Meri diano Principa l da Vesícula Bili a r
Localiza~¡¡o 15 Aquecedor superior
~'r r
Com a boca ligeiramente abcrta. cm uma depress
facial e
cste ponto encontTa-SC próxImo ao neno
a glandula parótida.
Aquecedor médio
\
Aquecedor inferior
TA- 17
~ processo
Fun~¡¡o
mastóideo ,
Tradicional
Dissipa O vento externo patogcnico. alivia e elimina o calor, estimula o nuxo sangüíneo de Qi nos Meridianos. nos canais da rede e lorna os canais da rede fluentes. estimula a capacidadc auditiva e a acuidade visual.
Indica~¡¡o
Local e Geral: A(eqljes uudi/il'(ls: infcc(¡ocs no ouvido (p. ex., otile média causada por ataque de ven lo-calor), zumbido e episodios súbitos de perda da audi~ao (provocados peJo aumento de Yallg do Fígado al! pe lo raga do Fi gado). Parotidite, trismo e artritc na articula~ao tcmporomandibular. AJec(oes lIellrológicas: paresia facial (neste caso, inscrir a agulha profundamente) e neuralgia do trigcmco. AjeCf;oes ocl/lares.
Processo ;
)
Ifamverso do alias
TA-16
\
\
YIFENG
Vento escondid o
Como Encontrar
Pun~áo
Posü;iio do paciente: cm decúbito dorsal, lateral ou sentado; a boca eleve ficar ligeiramclltc aberta.
D¡re~ao da Picada: perpendicular ou obliqua para a frente e para cima, cm dirc¡;:io no ángulo medial do olho do lado aposto; nos casos de afccl;ocS auditivas, para cima; nos casos de inflama<;:ocs da garganta, cm dircc;iio ao pcsccx;:o; nos casos de insania. para tras: nos casos de paresia facial, para a frenle.
1" Forma de Localiza~ao : prcssionando-se o lóbulo da arclha. este toca o ponto TA-I7.
Profundidade da Picada: 0.5·1/Sll11 (W:
1-2 cm).
Sensa~¡o da Agulha: sensaI;ao de formigamenlo, adormecimenlo, sensacOes de lensao e de peso sombrias na direci'io do lugar em que está a ponta da agulha, as VCLes COlll propagacao ate a porci'io anterior da lingua ou cm d irecuo ao pescoco.
Localiza~ao : para melhor orienta¡;iio. dohrm a arclha para a frenle: atrás do lóbulo dcsla. entre a mandíbula e o processo maslóidco, podese palpar unta dcprcssao que. cm gcml. é bastante sensí\cl "O toque.
2" Forma de
Posi~áo
da Agulha in situ
~ ERMEN Porta da orelha ~~---• Importante ponto local nos casos de afeq:oes auditivas
\
I
\
Localiza~¡¡o
\
lA- 20
Com a boca ligeiramentc aberta, cm urna dcprcssao cm frente ao trago, na altura da incisura anterior da orclha e logo acima do proccsso condilar da mandíbula.
TA-19
lA- 18
lA- 17
~
Processo transverso do atlas
Processo maslóideo
TA-16
)
\
l
Fun~¡¡o
\\
'., \
Tradicional
Alivia o calor, IOrna os Meridianos e os canais da rede tl ucntcs. abre o ouvido e estimula a capaci dade auditiva.
Indica~¡¡o
Local e Geral: AJec(oes (Jlldifil'as: por exemplo zumbido, surdcz.
otile media, docnca de Mcnicrc. Dores na articulaciio tcmporomandibular, problemas maxi lares ortopédicos e dor de dente. Ccfaléia. Ponto de intluéncia curopeu: "porlao do ouvido".
Incisura anterior ~ '".
TA-2 1
• ' \ .-
10-19
•
V8-2
• Incisura intertrágica
ERMEN
Porta da orelha
Como Encontrar
Posi~¡¡o
Posi¡;ao do paciente: cm decúbito dorsal ou lateral ou sentado; a boca dcve ficar ligeiramente aberla . • Palpar a dcprcssao localizada cm frente ao trago, na altura da incisura anterior da arclha.
Dire{ao da Picada: perpendicular ou oblíqua para baixo, ncstc caso o paciente mantém a boca ligciramente aberta; ou do ponto TA-21 30 VB-2, sube utanea transversal para baixo (insen;fio tangencial).
Profundidade da Picada: 0,5-1 cm). subcutánea até 1,5
ISIIII
[S/1fI
(W: até [
(até 2 cm).
Sens a ~ ao d a Agulha: scnsa(¡oes de tensilo, de peso. de formigamcnlo locals e sombrías, ás vezes com propaga~ao pela parte lateral da face . Aten~ao: tcnha cuidado com a articula9fio lemporomandibular. Nao ínsiTa a agulha com llluita profundidade devido a artéria carótida interna.
Para evitar que a articulai):ao temporomandibular seja puncionada, pei):a ao paciente para que ele mantenha a boca ligeiramente abertao Depois da inseri):ao bem-sucedida da aguIha, pei):a a ele que a feche outra vez . • Quando for inserir a agulha, com a mao que estiver livre, manter a cabei):a do paciente fixa.
da Agulha in situ
iIiI!N SIZHUKONG Orifído do bambu de seda ~~-----------------• Importante ponto loca l TA-23
Localiza~¡¡o
-
.... ......... 15
TA- 14
~1q~1~~:
1
'!,.
Em uma dcprcssao na extremidadc lateral do supercilio; este ponto cncontra-sc cm um pcqucno sulco ósseo, a sutura frontozigomática. entre os ossos frontal e zigomático.
Aque
(
TA-20
Aque
1'"
/A.;TA23 I
TA- 19
l Processo maslóideo
ProceS50
- ' transverso
TA- 16
do atlas
Fun~¡¡o
\
Tradicional
Elimina o vento e o calor da cabc¡;a e da face. fortalece a visao. alivia as dores.
Indica~¡¡o Ceja/Nas. sobrctudo na regiao do angulo lateral do olho. Afeq·()e.\ OCII/{jres como. por excmplo, conjuntivite aguda. Paresia facial e tique (sobrctudo nas pálpcbras).
l
, )
j /
\\
SIZHUKONG
Orlfíclo do bambu de seda
(omo Encontrar Posi~ao
do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado .
• Procurar a cxtrcmidade lateral do supcrcilio . • Palpar a dcprcssao localizada nes!a cxtrcmidade.
Posl~ao Dlre~ao da Picada: oblíqua ou subcutanea superficial para Irás. cm direcao ao ponto E 'I: -C P-5 (Taiyal/g); na China tambem se faz a inscn;ao subcutanca ao tongo do supercilio até o ponto Ex-C I'·4 (tí/yuo, localizado no ponto médio do supcrcílio); quando for
inserir a agulha, com a mao que cstivcr livrc, manter a do paciente fixlI.
cabc~a
Profundidade da Picada: 0,5-1
l.wl1
(W: 0,5-
1,5 cm).
Sensas:ao da Agulha: sensaciio de tensao local e de carálcr sombrío.
da Agulha in situ
TINGHUI
Reuni ao da
a udi~ao
• Importante ponto loca l nos casos de auditivas
afec~oes
Localiza~ao Com a boca aherta. cm uma dcprcssao cm frente / /
VB-12
, Incisura anterior
Fun~ao
TA-21
•
10-19
•
VB-2
•
Tradicional
Elimina o \cnlO e o \'cnlo-cator, alivia o calor do ouúdo,
dispcrs.1 as obstruCóes do Meridiano e dos canais da rede e lorna-os fluen tes, abre o omida e estimula a capacidade auditiva, protege a articulaCao Icrnporomandibular.
Indica~ao Local e Geral: ArecrOe_~
tllldirims como, por cxcmplo. otile media (causada pelo vento-calor), zumbido, surdez. cpisódios súbitos de pcrda da audicao. docnca de Mcnicre (provocada pelo aumento de fogo ou de Yallg do Figado) e cnxaqueca.
Paresia racial. Dar de dente, dores e aTlrite na articu laciio temparomandibular e problemas maxilares ortopédi cos.
164
30
trago. na altura da incisura intcrlnígica, na margem inferior do processo condilar da mandíbula.
Incisura intertrágica
TINGHUI
Re unia o da
Como Encontrar
audi~ao
P05i~¡¡o
da Agulha in sifu
Posi¡;;ao do pac iente: cm decúbito dorsal ou sentado; a boca devc ser manlida ligcirarncntc aberta.
Palpar a depressao localizada cm frente ao trago. na altum da incisura ¡ntcrtrágica.
Pun~¡¡o Dlre~ao da Picada: perpendicular, com a boca ligeiramentc aberta. assim nao existe o risco de uma inscrcüo intra-articular (dcpois di sso. a boca pode ser novamente fech ada): quando for inserir a agu lha, com a mao que estiver livre, mantcr a cabeca do paciente f¡xa.
Profundidade da Picada: 0,5-1
ISItII
(W: 0,5-
I cm). Sensa~ao da Agulha: sensaí;oes de tensao, de rormigarncnto locais e sombrias. Ate n ~ao:
cuidado com a art iculacao temporomandi-
bu lar.
165
5h.-o¡-:l
SHUAIGU
l
Limite do vale
• Ponto de associa~ao com o Meridiano da Bexiga • Importante ponto local
• Indica~¡¡o
VG-l .f
Local: Afecvoes auditivas: zumbido e cpi sódios súbitos e agudos de perda da audi~ao causados pelo aumento de Yang do Fígado. Hemicrania, enxaqueca (neste caso, ¡nserir a agulha posteriormente), cefa lalgia (parietal e temporal).
I
VB-2
Geral: Tonluras, visao desfocada nos casos de tol1tura (inseTir a agulha anteriormente). AfeqxJes oculares: por exemplo. conjuntivite.
VB-3
Localiza~¡¡o A 1,5 ISlfn perpendicularmente acima da extrernidadc superior da hélice da ore lha, cm uma dcprcss¡io na margcm superior do múscu lo temporal.
-•
E~8
ll~
V8-4
VB--37 VB--39
".
VB-41
VB--12
Tradicional
Elim ina o vento, loma os canais da Tede Ouentes. protege o omidQ. alivia a doro \
\I I
VB-9
l;'Ai
VB-:~
I
/
166
VB-1l
6
VB-44
Fun~¡¡o
ll~
10
\) I
11
I
SHUAIGU
Limite do vale
Pun~¡¡o Dire~ao da Picada: subcutanea transversal, na malaria das vezes da frente para tnis, ou tambón obl ¡qua cm dirccao ao local da dar; quando for inserir a agulha. com a mao que estiver li\ re manter a cabe<;a do paciente fixa.
Profundldade da Picada: 0,3-0.5 ISI/II (W: 0,51,5 cm). Sensa~ao
da Agulha: scnsacoes de (en sao e de peso no local e de caráter sombrio.
Como Encontrar Posicao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado.
Procurar a cxtrcmidadc superior da hélice da orclha; a partir daí, medir \,5 ISIIII (2 dedos transversos) para cima. O dedo que está palpando desliza. enlao, alé urna dcprcssao que, com frcqücncia, e sensívcl ao toque.
o
Quando o paciente morde, o movimento do músculo temporal no local ande se situa o ponto VB-8 pode ser melhor palpado.
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
167
~~__________"_A__N_G__B_A_I___Ya_n~g_C_la_r_o___________________ VB--17 ____ VB-18
VB-16
• Po nto de associa~ao com o Meridiano Ext raordinário Yong Wei Moi • Im po rta nte pont o loca l
VB-15 /
;:'VVB-13 VB-4
VB-14
Localiza~ao
\
~ VB-l
VB-19
,.
Oiretamente aeima da pupila. quando se mantém o olhar fixo cm um ponto frente. a I (SIII/ (1 largura do polcgar) acima do ponto médio do supercilio.
a
VB-20
•• linha de imp!anta¡;ao anterior do cabero
\
fr
)
/
Fun~ao
3 I5!m , VB-14
VB-21
Tradicional
Elimina o venlO externo palogenico e o vento-calor, refresca o ca lor, abre a vis¡jo e estimula a acuidade \isual. regula a circulaciio sangüínea e de Qi na regiao da testa e dos olhos. alivia a dar, elimina o espasmo.
Indica~ao Local e Geral: A(ecróes oClllares: cegueira noturna, conjuntivitc. glaucoma e intenso lacrimejamento quando há vento. Ajecf()t's neurulógicas naJace: neuralgia do primeiro ramo do trigcmco. paresia facial (nos casos de incapacidade de franzir a testa) e tique facial (espasmo palpebral) neuralgia supra-orbital. CeJaléias l/a regiao frontal, "atrás dos olhos", junto aos supcrcilios e acima deslcs e na regiao do angulo lateral do 01110 (eefaléia Yallgmillg). Sinusite frontal. Segundo 1. Bischko: este é um ponto de teste para as afee<;oes da Vesícula Biliar.
168
'" '.
~_n_g_c_la_r_o
____________________"_A __N_G __B_A_I___
__________
~~
Pun~ao Dire~áo
da Picada: subcutánea transversal para baixo. CI11 dirc~ao uo centro do supcrcilio ou subcutánca transvcrsal cm dire~ao
IS/(fI
(W: 0.5-
I cm). Sensa~ao da Agulha: scnsacao de tcnsiio local e sombria na regiiio da testa, ils veles com propagacao ate o alto da cabc<;a ou até as pálpebras.
Como Encontrar Posi,ao do paciente: cm decúbito dorsal
QU
sentado.
Pedir uo paciente para que ele rixc o olhur cm um ponto a sua frente. Sobre a testa, medir I I,WII ([ largura do po[egar) aeima do ponto médio do supcrcilio. O ponto VB-14 localiza-se, cnlao, perpendicular-
mente aei ma da pupila. quando se mantem o olhar fixo cm um ponto a fren le.
O·
A distancia total do trecho entre o ponto médio do supercAio e a linha de implanta~ao anterior do cabelo é de 3 tsun. O ponto VB-
14 localiza-se no primeiro ter~o deste trecho. • Em pessoas careeas, a linha original de
Posi~ao
da Agulha in situ
impl a n ta~ao
anterior do (abelo fiea evidente ao se franzir a testa.
169
_''D_____
F _ E_N_G _C_H_I_ L _a..:9_o_a_d_e_v_e_n_t o_________
r
VB.17
VB-IB
• Ponto de a s socia~a o com o Meridiano Principal do Triplo Aquecedor e co m o Meridiano Extraordinário Yang We; M ai • Ponto principal nos casos de " d oe n ~as causadas pelo vento"
, VB-4
VB·14
"l"
VB: 7 ;'VB-l O
nI
VB-'
, í
"
, VB-19
rVB.l~
V1
.
Lt
VB·12
(
-" \
,
\ \
\ )
¡
VB-21
\ Fun~¡¡o
Tradicional
Elimina o vento interno e externo, apazigua o crcsccntc )lll1g do Fígado. refresca e elimina o fogo do Fígado e o calor, harmoniza o Qi e o sangue, sobretudo na cabe~a, rclu'\ll os musculos e os rendoes, dispersa as obstru~oes do Meridiano e dos canais da rede e torna-os nucntes, clarcia a mente e liberta os sentidos (abrindo-os), estimula a capacidadc audi tiva e a acuidade visual. A inser<;:ao tonificante fortalece a medu la e nutre o cércbro.
Indica~¡¡o
Afoq:oes lIeumfógicas l/a regido da cabera: epilepsia , d istúrbios da cireula<;:iio sangüinea cerebral; estados pós-apoplexia, hemiplcgia; neuralgia do Irigcmeo e paresia facial central. Cefaléia e enxaqueca, principalmente se o local da dar for próxi mo ao ponto VB-20, na regiao temporal ou nos olhos. lI ipertónus (causado pelo aumento de Yang do Fígado). insania e tonturas. Afec(oes oClllares corno, por exemplo. conjuntivite, visao desfocada, catarata, irile, atrofia óptica, glaucoma e miopia. Segundo G. Macioe ia: nos casos de ··estados de carencia do mar da medula·' eOlll sintomas como tonluras. problemas de memória c défic it de eoneentra<;:ao. Segundo J. Bischko: este é um '·pomo de illllllellcia do siSTema simpático" nos casos de rea<;:oes exacerbadas do sistema nervoso si mpático (p. ex., hipertonus, tonturas, má regula<;:ao vegetatiya e enxaqueca). Segundo Richter/ Bcche: este ponto é utilizado cm assoc ia<;:iio com o TA-17 nos casos de bloqueio do al ias.
localiza~¡¡o Na margem inferior do occipic io, cm uma depressiio entre as insen;óes dos músculos esternoc1eidomastóideo e Irapézio. Quando se bate no ponto VB-20, sentese ressoar na arel ha.
Local: dor na nuca e na regiao occipital da cabcca, síndrome ccrvicobraquial, contra<;:ocs da musculatura na regíao da articulaciio da cabcca e bloqueio dessa articu la<;:
Ceral: este ponto tem aplica<;:ao cm todas as doen<;:as causadas pelo "vento externo ou interno" e também nos d istúrbios ··provocados pelo ven to·' que apresen ta m as seguintes características: acometimento súbi to, loealiza<;:iio e/ou intensidade das queixas variáveis. movimento involuntário. A{ecroes causadas pelo \lema imemo (do Fígado): tonturas. tremor, tiques e parestesias. Afecroes callsadas pefo \'e/1I0 externo: conslipa<;:oes febris agudas, rinite alérgica, sinusite: inflama<;:oes agudas na garganta lais como faring ite e laringite; alergias e paresia facial periferiea.
170
M. semiespirtal da cabe<;a
OccipíciO
VG-16 l ~8-10
v. ..
V8-10
.•
. 4++ estem
Atla, --'~\-,'<;;C' oo. Á>
A l ' proce~
...",.-V
-t'
\,
\,
e~pinhoso
domast6;deo M e'plí!mo
da ca~a
\(K ,""' M"'''~'
palpável
des<::en-dente
VG-,.l.¡
•
~
Lagoa de vento ~ ----------------------------------~
FENGCHI
Margem inferior do occipício
Como Encontrar
Inclinar a cab~a para a frente
Posicao do paciente: cm decúbito ventral au, preferencialmente, sentado. Após a ¡nsen;50 da agulha, o paciente pode, cuidadosamente, ficar tanto cm decúbito ventral corno dorsal au lateral. Em decúbito dorsal, deve-se utilizar um travcssciro de forma que a nuca nao fique cm can tato com nada.
Procurar a margem inferior do occipicio. Palpar a partir da linha mediana posterior (o ponto VG-16 cnconlra-se diretamente abaixo da protuberancia occipital externa), acima da protubenincia muscular da insen;ao do músculo trapézio e lateralmente até lima depressao localizada atrás da inscn;:iio do músculo eslernocleidomastóideo. O ponto VB-20 localiza-se ai.
11
o ponto VD-20
localiza-se em um angulo de aproximadamente 45" em relai):ao ao ponto B10 e um poueo mais lateral e eranialmente.
Inclinar a cabec;a para a frente
Pun~¡¡o Dlre~ao da Picada: cm dirc¡;;:ao a ponta do nariz. com a cxtremidadc da agulha ligeiramente rebaixada (menos pcrigosa) ou cm dire¡;;:ao a órbita contra lateral. com a cabe¡;;:a inclinada para a frente (ambas as formas sao comuns na China); durante a inser¡;;:ao da agu lha, com a mllO quc estiver livre. manter a cabe¡;;:a do paciente fixa.
P05i~¡¡o
da Agulha in situ
Profundidade da Picada: 0,5-1,2 tSlln (W: 12.5 cm). Sensa~ao da Agulha: sensa¡;;:oes de tensao e de formigamento locais e sombrios. frcqüentemente uma intensa scnsa¡;;:lIo Te-Qí que sc propaga sobre toda a cabe¡;;:a ou até os olhos. Aten~ao:
nao insira a agulha com muita profundidade, sobrctudo quando for cm dirc¡;;:lIo órbita contra lateral. Com cerca de 1 (SI/JI, já se atingem os músculos mais profundos da nuca (músculo semiespinal da cabe¡;;:a). Em pacientes tnuito magros, nao insira a agulha a uma profundidade maior do que 2,5 cm (a artéria vertebral fica a cerca de 4 cm de profundidade).
a
171
~~______~J_I__A N~J_I__N G___N_as_c_e_nt_e_d_o~pe_s_co_~~o
________________
VB--17
VB-1S
• Ponto de a s sOCla~ao com o Meridiano Prin· cipal do Triplo Aquecedor e com o Meridiano Extraordinário Yong We; Mai • Importante ponto local do ombro, com a~ao distante sobre a regiao uterina
V8-16~~ ~~~=:=--: VB-14
1,(..
Localiza~ao Sobre o ponto mais alto do ombro, na a lt ura do ponto médio entre O proccsso espinhoso da 7' vértebra cervica l (VG-14) e o acrom io.
VB-19
/
;(
V6-12
.. Processo esplnhoso
da 7' vértebra cervical ---o
/~
'
VC--l4!
/
VB-21
/
Fun~ao
"
V6-21 - ~
f__ -:z - -~ TI
Ano
~I
Tradicional
I
Dispersa as obslruc:;ocs do Meridiano e dos canais da rede e torna-os fluentes, rclaxa os tcndócs e os ligamentos, al¡\ia a dor, elimina o ca lor, loma o Qi mais profundo, estimula as contrm;oes e a ga laclorréia.
Indica~ao
Local e Relacionada ao Meridiano: este ponto é. COIn frcqücncia, o ponlo-gatilho (rrigger poilll) da regíao do ombro; dores, diSlürbios funcionais e rniogeloscs na regíao do ombro e da nuca : torc icolo; distúrbios fUllcionais das articulacOcs das costelas.
Geral: Ccfaléia e cen icobraquialgia. Sa Ohwelriáll
r'torna o Qi mais profundo") nos
casos de :.borto iminente e para facilila r o parto; além disso, nos c:!.sos de trabalho de parto prolongado, de placenta retida, de sangramento pós-parto e de rnastite e para estimular a lac l a~ao em maes que est,io amamentando. Segundo B. Kirschbaum: este ponto é util izado cm acessos agudo:-. de asma para lornar o Qi do Pul mao mais profundo.
172
•
•
'.
\
o
J~I¡I¡ N~J_IN
_________________ __ __G___N_a_s_c e_n_t_e_d_o_ p_ e_s_c_O_fO________
~~
Pun~ao Dire~ao
Processo espinhoso da 7' vértebra cervical
e Profundldade da Picada: perpendicular. com cerca de 0.3-0.5 fSlm (W: 0.8-1.3 cm): para isso formar uma prcga no músculo. Outra forma de insen;ao: formar urna prega no músculo e inserir a agulha a partir da parte da frente ou de trás. horizontalmente e com cerca de 1 ISlIn (ccrca de 1.3 cm) (menos perigosa). Sensa~ao da Agulha: sensa¡;oes de tensao, de formigamento e sombrias com propaga<;:ao pelo ombro ou pela por<;:ao superior das costas.
Como Encontrar
Aten~ao: contra-indicado durante a gravidez! Nao insira a agulha eom muita profundidadc quando a dirc<;:ao da picada for perpendicular. sobretudo em pacientes astenicos ou enfisemáticos devido ao risco de pneumotórax!
Posi~iio do paciente: cm decúbito ventral ou, preferencialmenle. sentado. com os bra~os pendendo ao lado do corpo.
Marcar a linha de uniao entre o ponto VG-14 (abaixo da margcm inferior do proccsso espinhoso da 7' \'értebra cervical) e o acromio.
O ponto VB-21 localiza-se no ponto medio dessa linha de uniiio, na altura do ponto maís alto do ombro. o ponto V8-21 é, com frequenda, sensível a palpa~ao e serve de ponto-gatilho (Trigger poínt) nos casos de distúrbios funcionais das
das costelas . • Para a divisao proporcional do trecho cm questao, utilize uma fita de borracha flexível. articula~6es
Posi~ao
da Agulha in situ
173
_''D'--______R_ I_y_U_E__
so_l _e_lu _ a_ _ _ _ _ _ _ _ __
VB-21
I i . Ponto Mo da Ve,k"'a B;Ha, Geral: DistlÍrbios do trato gastrilllestil/al como, por cxcmplo, dores e scnsa<;Jo de tensao na parte superior do abdome, solw;:o, vómitos, re flu xo. dor de estómago, gastrite, úlceras gástricas e duodenais e problemas de digestao. AfeCf(jes hepáticas e da \'esícu!a hiliar (sobret udo quando causadas pela umidade-calor) tais como colecistite, colec istolitíasc e hcpatitc.
-+-&-<,;_-" ys..:í2
Altura da papila mamária
VB- 24
Localiza~ao No 7° espa~o intercostal, na linha rnamilar.
VB_25
Altura
do,--_",~
umbigo
•
3 tsun
} - ----fO I' VB-26
:::---os c----~'
, Rep-4
...~ ~
2 tsun Margem
Sincandrose manubrioesternal
r-
to-
,
esterna ~
~ ~
r--..I.
I
......-t.}-..
Unha mamilar
\". ~ ~-f
VB-29
J.:
'~
superior da sínfise púbica
c.... -
).
'itB,..27
.,. :-: .-
Manúbria . a estema
Carpq
I •
I~
VBr-30
,,~:;~-~,!/:v J~,'~ ..::.__.", L4
'-18
-
j "~O ·"l~
""
V8-2 4
¡~o
Fun~ao
Tradicional
Regula o Fígado e a Vesícula Bi liar, estimu la o livre nuxo de Qi do Figado, el imina a umidade-calor, harmoniza o aquccedor médio.
J
)
•F- 13
-t
Diagnóstica: como ponto Mo da Vesicula Biliar, este ponto e, com freqüencia, sensível ú pal pa~;io nos casos de distllrbios hep
Local: neuralgia intercostal.
174
-. -
• \
I
,¡
•
\
y
Indica~ao
,
// \ J
______________________Fl__IY__U_E___so_l_e_l_u_a ____________~~
Sincondrose manubrioes ternal
•
Como Encontrar
Posi~ao
da Agulha in situ
Posic;ao do paciente: cm dccubito dorsal ou sentado.
Oricntacao na n:giilo intercostal: palpar a lransi!;iio entre o manúbrio e o corpo do esterno (sincondrose manubriocslcrnal): lateral a esta regíao. cncontra-se a inscrcao da 2' cOSlcla. O cspaco intercoswl abaixo deja é o 20 espaco intercostal; a partir destc. ir contando os cspm;os intercos-
•
tais alé chegar no 7". O ponto VB- 24 loeali/a-se no 7" cspaco intercostal, na linha mamilarc abaixo do ponto F- 14 (que fica no 6" espaco intercostal).
Pun~ao Dire~ao
da Picada: oblíqua para fora (no trajeta
das C05IcI35).
Profundldade da Picada: 0.3-0,8 1:,/(1/ (W: 0,5U cm). Sensa~ao
da Agulha:
scnsac;Ocs
de tensao. de
formigamcnto locaís e sombrías. Ate n ~ao: Se a insercao ror exeessivamente profunda. existe o risco de pncumolórax!
175
~,-____~J~I~~~.!~______________________
~
Portal da capital
• Ponto Mo do Rim • Ponto de associa~ao com o Meridiano Principal do Rim
Local e Geral:
VG-l.f
1
'''"' .;,•
-
VB-24
Neuralgia intercostal e queixas na regiao da coluna lombar. A{ecriJes renais e das I'ÚU urillarias: edema, disúria, nefrite e cálculo rena l. Afeq"oes gaslrilllesrinais: sensac¡lo de tensao no abdome (principalmente no hipocondrio), meteoris-
mo e diarréia.
VB-25
,
.¡
Locallza~ao Na margem inferior da extrcm idade hvre da 12' costela, sobre a linha axilar posterior (altura: 1,5 (S/l1I ¡¡cima do umbigo).
VS-3
VB-21
\
VB-37 VB-39 J
VS-44
J
/ VB-41
VB-25
Fun~ao
Tradicional
Fortalece e aquecc o Rim, regula a vía das águas, elimina a umidadc. rclaxa os tcndocs e os músculos, protege a regíao lornbar.
Altur¡¡ do umbig~ ---t
VS-26
,
Indica~ao
Diagnóstica: como ponto Mo do Rim, este ponto C. com frcqücncia. scnsivcl ú palpa¡;:iio nos casos de afcecocs rCllms.
176
\
VS-27
VB-18 VB-2'
2 15IIn
Margem superior da sínfise púbic¡¡
\i
VB-30
________________
~J_I__N G_~__E_N___p_o_rt_a_l_d_a_c~ap~l_ta_I
________
~~
livre da
Posi~ao
Como Encontrar
da Agulha in sifu
Posi~ao do paciente: cm decúbito dorsal OH sentado: quando for localizar o ponto, pedir ao paciente para que ele abduza o bra~o Oll que o erga para trás.
1" Forma de Localiza~ao : palpar a cxtremidade tivrc da 12' costcla na regiao da linha axilar posterior. 2" Forma de Localiza~ao : cm primeiro lugar, encontrar o ponto F-I3, que rica logo abaixo da extremidade do olécrano quando o tórax esta contraído e o cotovelo flexionado. Neslc local. pode-se palpar a extremidade livre da 11" coslela. Com o dedo. palpar, entao, do ponto F- 13 até a extrernidade livre da 12' costela, na al!uT¡¡ da linha axilar posterior.
Pun~ao Oire~ao
da Picada: perpendicular.
Profundidade da Picada: 0,3-0,5
rSllll
(W: 0,5-
I cm). Sensa~ao da Agulha: sensa¡;ao de tensao local e sombria, as vezes eom propaga¡;aO em dire¡;ao ao abdome. Ate n ~ao: mio ¡nsira a agulha com mllita profllndidade de\ ido ao risco de pun<;ao do peritonio; a agulha deve ficar localizada no músculo obliquo externo do abdome ou no músculo obliquo interno do abdome.
177
~~c; ___fl_____tl__U__Al_N__T_I_A_lO___
C_í_rC_U_lo __sa _ l_tl_t _a n _ t_e_________________
• Importante ponto local • Ponto de assoda-;ao (om o Meridiano Principal da Bexiga Ponto mais saliente do trocanter maior r--+--+:;Y~
Indica~¡¡o
V -, l/J,m
19 UUr! Preg~
poplítea
,
.-
Localiza~¡¡o
,1 T4 - f--¡¡¡¡-M-'! VB-35 1 7'....,
POO"
m,¡,
Local e Relacionada ao Meridiano: lumbago, lombalgia isquiática e queixas similares com propaga ~iio ao longo da regiao lateral da pema; queixas nos quadris e nos mcmbros inferiores UD longo do trajeta do meridiano como, por exemp lo, coxartrose e coxite; distúrbios da articula~¡¡o sacroiliaca e do músculo piriforme (cuja insen;iio é nesta regiiio): dores, distúrbios da circula¡;:ao sangüínea e perturba¡;oes neurológicas (p. ex ., polineuropatia e paresias) nos membros inferiores.
Com o paciente em decúbito lateral, este ponto encontrase entre o te~o medio e o ter¡;o lateral da distílncia entre o ponto mais saliente do trocanter maior e o hiato sacra!.
V/B-36 VB-37
~B-38
'}Ii,"L,_--':l;t~~:[~ _ __
do maléolo la teral
-~_-I-'(. "'-r ~ J.,...,
H)ato e sacral '1l .'-' ., .
~ Fun~¡¡o
0:,:, -
Tradicional
Elimina o vento, o frio e a umidade, lorna os Meridianos e os canais da rede fluentes, fortalece a rcgiiio lombar e dos quadris.
M. gemeo superior
¡<
,-
.
,
)
.3
~
M. P ·forme '
V.
r
2/)
=
~
i
"-' =
-( M. obturador interno
178
VB-30
M. gemeo
inferior
Saliencia do trocanter maior
---------------~~ HUANTIAO
Círculo .altltante
~
Pun~ao Dlre~ao
da Picada: perpendicular.
Profundidade da Picada:
1,5-3
ISIIII
(W: 3-6
cm); a ponta da agulha atinge a margcm inferior do músculo piriformc próximo ao colo do fémur; utilizar uma agulha de 3 I.HIII de comprimento (> 50 mm). Sensa~ao da Agulha: sellsa¡;ao de tensao e adormecimenlo sombrios. mas lambem uma elelrizante sens¡¡¡;:ao da agulha que as vezes se propaga ao longo do trajeto do Meridiano ale o ealdineo. Aten~ao :
a pum;:ao e dolorosa.
Como Encontrar Posi~Jo do paciente: cm dccubi la ventral DU. prcfcrcncialmcnte, lateral, se passíve! com a coxa formando um ángulo de aproximadamente 90°: colocar almofadas ou um apoio entre os joclhos para melhorar o posicionamcnto.
Pun~¡¡o
com
~agulha longa~
Procurar o hiato sacral e o ponto mais saliente do trocanler maior. O ponto VD-JO localiza-se sobre a linha de uníao na transi~ao do ter~o med io para o ter~o lateral. Para se orientar melhor, utilize urna fita de borracha flexível dividida cm tres partes iguais. O ponto VB- 30 é, com freqüencia,
sensível a palpa~ao para as sentadas .
• A
ind¡ca~6es
apre-
localiza~ao
la~ao
pode ser mais exata se a articudo quadril estiver flexionada.
Posi~ao
da Agulha in situ
179
G~ y
ANGLlNGQUAN
~,- ::J +-\ \'
-\
I
va.J3
7
Prl!(jil poplitea
VB-l4
/
VB-3S. -¡' ~!J-36 , V8-37
"::===+~:' 16(WI>
Ponto mais S
do
\
Fonte da colina Yang
• Ponto Ha (mar), ponto terra • Ponto de influ encia d os tendoes (coorde na~¡¡ o e movime nto) • Ponto principal para a es timula ~¡¡o do flu xo harmó nico d e Qi do Fígado caso, associado ao ponto V B-24 ), para analgesia dos espasmos nos casos de cólicas da vesícula biliar. Enjóo e ,ómitos ("o Qi do Fígado at:lca o estomago"). ESlagl/a{:lio de Qi do Fígado en¡ dil'ersos orguos como, por exernplo, no epigáslrio (associado, entao, ao ponto VC-12 ) e no hipogástrio (associado ao ve· 6).
Localiza~¡¡o
VB-38
V8.
3. ~
8-40 ·
a
'_""'~
Em urna depressao fren te e abaixo da cabcca da fibula, entre os músculos fibular longo e extensor langa dos dedos.
maléolO,_':":.:"~,__~""~===:,"=,,,, Prega poplítea
Fun~¡¡o
f-_f-~"'VB-_-34tt-c-f
Tradicional
Regu la o Fígmlo e estimula o nuxo harmónico de Qi, regula a Vesícula Biliar. apazigua o )ál/g e o vento do
Fígado. rcrrcsca o calor. elimina a umidadc..calor, dissipa o vcnto externo patogenico. o vcnto-mucosidadc e o frio. dispers.1 as obstruCOcs dos Meridianos e loma-os nucntes, rclaxa os lcndOcs, protege a articulacao do joelho.
2
Ca~a da flbula
3 M. fibular langa
4
M. extenSOf langa dos dedos
5
M. libial anterior
,. Local: afeccocs na articulm;ao do joclho.
Relacionada ao Meridiano: rcdtu;ao da mobi[idade. espasmos. distúrbios da circu lacao sangüínca e paresias nos rncmbros inferiores: "dar de ilharga", correspondentc no ¡rajeta do Meridiano Princ ipal da Vesícu la Biliar, por exemplo na regiao lateral do tórax.
Geral: DisllÍrbio.\ ./imciO/U/is dos mlÍsculos e dos lel/does: contratura. espasmo e dislrofia muscular. miopatias, tcndovaginitc c poliartrite. Ccfaléias (latcralmente, ao longo do trajeto do Meridiano Principal da Vesícula Biliar) e hipertónus causado pelo aumento de Yang do Fígado. estados dc euforia. epilepsia, zumbido e surdez. Afrc{'oes heptilicas e da \'esícllla biliar (sobretudo nos casos de "umidade-calor no Figado e na Vesícula l3iliar"): co1ccistitc. colecistolitiasc e hepatite (nestc
180
,:
V8-35
,.
vy
11
V8- 7
12
f-- +++-1t1 vit 8
13 14
H
V~
V·
9
Ponto mais saliente do maléolo lateral
,.15 l
tsun
Calcaneo Tendao do m.libular langa Tendao do m. fibular curto
Osso cub6ide
G_Q~U_A_N___F_o_n_te__d_a _c_OI_ln_a__Ya_n~g__~~
_____________"_A __N_G __L_IN __
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
VB-34
Como Encontrar Posi¡;:1o do paciente: cm decúbito dorsal au, prefercncialmctltc, senlado; para facilitar a localizacao, o joelho pode ser levemente flexionado. Procurar a cabeea da fibula na regiao ande, cm geral, fica a costura da calca e mante-la entre os dedos indicador e médio. A panir dela. deslizar ambos os dedos para baixo; dessa forma, o dedo indicador tocará cm urna depressiio direlamente cm frente e abaixo da cabc¡;;a da ¡¡bula.
D¡re~ao da Picada: perpendicular, entre a tibia e a fíbula. cm direcao a membrana intcrÓssca.
Profundidade da Picada: 0,8-1,5
ISIIII
(W: 2-
3 cm). Sen5a~ao
da Agulha: scnsao:;:ocs de
tcnsüo
e de
formigamcnto e adormccimcnto sombríos, eventualmente com propagacao até o dorso do pé.
Nos casos de paresia Oestimulac;ao.
é necessária uma intensa
181
GUANGMING
Clarldade da luz
• Ponto Luo do Meridiano Principal da Vesícu la Biliar VB-2 Ponto mais saliente do trocan ter maior , - -t-- -,-::0
Mastopatia, sensa~ao de tensao no pcito, sobretudo durante a lacta~ao, di sturbios da lae l a~ao. Tonturas. fcbre. hemierania c cnxaqueca.
u , IV8-3 2 1"'~
,
VB-3
,I 5 "un 19 11un
_,v}'
Prega pophtea
Para auxiliar na desmama, utilize a técnica de insen;:ao sedativa da agulha (com forte estimu· la{:o3o) e associe este ponto ao VB-41.
Localiza~¡¡o A 5 ISlIn aeima do ponto mais saliente do maléolo late· ral. na margem anterior da tibula, entre os músculos fibular longo e extensor longo dos dedos.
VB--34 . ~
I , VB-35
l
VB-36
Prega poplitea ,,~~tl-4- Ca~a
2
~B-37
,
\(B-38 VB-39
4
I
I-_+~i~.", 1 I VB-3
11
,
f
1
'f¡
5
'.16 1"'" Ponto mais saliente do maléolo lateral
6 M. tibial anterior
7
r,
8
Fun~¡¡o
Tradicional
Elimina o vento. o calor e a umidade, regula o Fígado, di ssipa o fogo para baixo, abre a visao e fortalece a acuidade visual.
9
11
/J
'
f-~Mf-I+
V¡BiT
Vj\ 8
13 f---~+rH;i
VB,
Lo ca l e Rel acio nada ao Me ridiano: dores,
15
redu~lIo da mobilidade, paresias. espasmos musculares e atrofia nos membros inferiores.
16
9
M. extensor langa dos dedos Ponto mais saliente do maléolo lateral
Tálus
tsun Calcáneo Tendáo do m. fibular langa Tendáo do m. fibular curto
182
~ . ~.'.,6 M. fibular longo
12
14
Af(!("("ijes oClllares lais como eegucira nOlurna, con· junt i\itc, glaucoma. neurite óptica e visllo desfocada.
V8- 3S
10
Indica~¡¡o
Ge ral:
da fíbula
OS50 cubóide
GUANGMING
Clarldade da luz
Como Encontrar Posi~ao
do paciente: cm decúbito dorsal ou senlado .
1- Forma de Localiza~ao : Técnica do palmo de mao (segundo Konig/Wancura): colocar o dedo mínimo de cada urna das maos um sobre o ponto V8 -3-' (na dcpressao cm frente e abaixo da cabc.;u da fíbula) e o QulrO sobre o ponto mais saliente do maléolo lateral: esta dishincia é de 141.'11111. Entao, com os dais polcgarcs. determinar o centro da linha de uniao entre esses dois pontos, na rnllrgem anterior da fibula. A p:mir dcstc ponto médio. medir. entao. 2 Isun (duas larguras do polegar QU trés dedos transversos) para baixo. O ponto V8-37 localiza-se nCSla altura, na margcm anterior da fibula.
Posi~iío
da Agulha in situ
2- Forma de Localiza~áo :
ti partir do ponto mais saliente do maléolo lateral. medir 5 1.\'111/ (quatro dedos transversos e duas larguras do polegar) para cima. na margem anlerior da fíbula.
Pun~iío Dire~ao
da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0.7-1.5
ISIII/
(\V: 1-
3 em). Sen5a~ao da Agulha: sensacao de formigamento e adormccimento ao longo do trajeto do Meridiano. com propagacao ate o dorso do pe.
183
L
~Y'J-O I
<:.u-(/l ~r ()\¡wO~,L~
XUANZHONG
~ W~
I
I
Sino suspenso
G2 VB-29.
Ponto mais saliente do trocanler maior
• Ponto de influe ncia da medula • Po nto Luo do g rupo d os t res Meridianos Yang d o pé ( Meridiano Principal da Vesícula Biliar, d o Estó mago e da Bexiga)
VB 30
u
Como ponto Luo dos tres meridianos Yang do pé, o ponto VB-39 é bastante eficaz no tratamento dos d istú rbios funcionais dos tres Meridianos. Ele pode ser empregado nos casos de red ur;ao combinada da mobilidade em que há dificuldade em inclinar-se para a frente, para trás e lateralmente e problemas de rotar;ao (p. ex., nos casos de torcicolo agudo).
V.. 3
Localiza~iio
\9 ¡IUI>
Prego1 poplítea
A 3 ISlIn aeima do ponto mais saliente do maléolo latera l. em urna depress:io na margem anterior da fíbula. ,~"
,--I,"-~~c---f P''9' po~;'" V8-35
,
16 uun
Ponto mais silliente
. ~-VB-4 0 . _ _ .__
do maléolo late~,~,',-_ _",=:,:===:-"_"",,~-"i":_-,
Fun~iio
Tradicional
2 3
,
M. fibular langa "'I-++!14-;
,
J
M. tibial anterior
7
, 9 f-+ -V~-J354 10
"<2
Indica~iio
" " '----+-";.
Importante ponto distante para os casos de rcdur;ao da mobilidadc na regiao da nuca e da co luna cervical. Qucixas na regiao lateral do tórax, no hipocóndrio e nos mcmbros inferiores, ao langa do trajeto do Meridiano.
Geral: Cc ra léia (ponto de deriva~ao bastante eficaz para os casos de estados de plen itude na regiao da cabe~a ) .
I-'1'i-- dO! M. e~tl'nWf langa dedo$
6
Dispersa as obstru<;:oes dos Meridianos e dos canai s da rede e torna-os n uc ntes. aux ili a o Jing csscncial. nutre a medu la. ¡¡ca lma o vento do Figado, alivia e el im ina o calor, elim ina a um idade-ca lor, a livia a doro
Relacionada ao Meridiano:
184
'T~-jél--+- Ca~a da !Ibula
VB-36
,-::=+1~B-38 J'.37 1:"'--_-+-1\"' 39 ~
I
13
- +-+1',
J V'-r
~~F
VB-39
16 twn
( ...Icaneo
Tendlio do m. fibular Iongo Tendiio do m. fibular curto
Ü"'io;o
cuooide
Ponto m... ¡s saliente do maléolo lateral
su_s~p_e_ns_o________~
_________________)(__U_A _N __Z_H __O_N _G ___S_I_no__
---
Ponto m¡¡is S
do maléolo lateral
Posi~ao
Como Encontrar
Ponto mais saliente do maléolo lateral
da Agulha in situ
Posi(,':ao do paciente: cm decúbito dorsal ou lateral ou sentado. A part ir do ponto mais saliente do maléolo lateral, medir 3 (SU" (quatro dedos transversos) para cima, na margcm anterior da fíbula. O ponto VB-39 localiza-se cm urna depressao cm frente a esta margem. Segundo alguns autores, ele se enconlra entre a rnargem posterior da fibula e os tend6cs dos nluscuJos fibu larcs longo e curto. Em caso de dúvida, preferir aqueJe local que for mais sensíveJ a paJpa¡;iio.
Pun~ao Dire{ao da Picada: perpendicular.
Profundidad e da Picada: 0,5-1,5
15lftl
(W: 1-2
cm) ou perfurar até o ponto BP-6.
Sensas:ao da Agulha: scnsa\;ocs
de tensao e de
formigamcnto e adormecimcnto locais e de caráter sombrío, as vezes corn propaga"ao até o dorso do pé.
185
~-----Q~-------------
~
IUXU
Zona da colina
I
• Ponto Yuo~ do M eridiano Principal da Vesícula Biliar
--'\-\-- - Calcáneo
VB-41 , VB--42
- ++--Tálus
Fun~ao
Tradicional
Regu la o Figado e estimu la o fluxo harmónico de seu
Tendao do m. fibular terceiro
Qi. alivia o rago do Fígado e o calor, elimina a umidade-calor, lorna os Meridianos fluentes, estimu la as fun-
COes das articulacOcs.
Indica~ao Local : dores. reduCao da mabilidade. edemas. aTtrite e dcformacocs nas articulacocs talocrural e talocalcaneonavicular.
Relacionada ao Meridiano: dores e redlH;ao da mobilidade nos membros inferiores e dar na regiao lombar. ao langa do ¡rajeto do Meridiano; ponto distante para os casos de dar na regíao lateral do pescoco, do tórax e do abdomc e úlcera erural. Geral : Vómitos e rcfluxo de ácido. Edema dos Ji ronados axilares, Afcccocs hepáticas e da vesícula biliar.
Localiza~ao
o ponto VB-40 localiza-se na intersecciio de uma per· pendicular na margem anterior do maléolo lateral com uma horizontal na margem inferior do maléolo. Ele se encontra em uma depressiio lateral ao tendiio do mus· culo extensor longo dos dedos. acima da cavidade arti· cu lar entre o tálus e o ca1caneo.
186
Base do "
- +1
Tendao do m. extenwr longo dos d
t¡ 1'H-JiH'H-+i1+\\-"f-t- Osso
c.uooide
---------------~ --------------------~ IUXU
Zonadacolina
~
Dlre~ao da Picada: perpendicular ou ligciramente obliqua na cavidade articular, cm dirccao ao arco medial do pe.
Profundldade da Picada: 03-1
1.1'1111
(W: 0.5-
I cm). Sensa~ao da Agulha: scnsm;oes de tensan e de formigamento locais e sornbrias.
Como Encontrar PosiCao do paciente: cm decubilo dorsal ou lateral ou sentado e com a planta dos pés totalmente em cantata com o chao; para facilitar a localiza",iio, a articulm;iio do pé (talocTural) pode ser flexionada dorsalmcntc cm um fltlgul0 de aproximadamente 90". Procurar o maléolo lateral. Deslizar o dedo até urna deprcssao que pode ser faeil · mente encontrada e que fica cm frente e abaixo do maléolo. Elevando-se os dedos do pe, tanto o tendao do musculo extensor langa dos dedos quanto a depressao lateral a ele podcm ser mclhor visualizados.
Posi5ao da Agulha in situ
VB-4 0
Tend5es do m. extensor longo dos dedos
187
..,...'---~----
~
ULlNQI Desclda das lágrimas no p é
-
(
_ do """'"
...:....- -
•••
V8-4o----\
v~~_L0 Fun~ao
• Ponto lu (lago), ponto madei ra • Ponto de conflu encia (ponto de liga-;ao) do Meridiano Extraordinário Qgj Mai
Localiza~ao Em uma depressao distal a4" e a 5' articulay
Tradicional
Estimu la o !l uxo harmónico de Qí do Figado, apazigua o \cnto do Figado, alivia o calor, fortalece a acuidade ,¡sua! e a ca pacidadc auditiva, a bre e regula o Merid iano Extraordi nario Dai Mai, al iv ia a doro
I
Local: dores e edemas no dorso do pé.
Tendao do
Rela cionada a o Meridiano: queixas na regiao
terceiro
lombar e dos quadris e nos membros inferiores como, por cxcmplo. lumbago e lombalgia isquiática ao langa do ¡rajeto do Meridiano: dores na regiao latera l da ca be~a . do tórax e do abdorne.
Geral: Ce/á/ha nas regiócs temporal e occipital e cnxaqucca. Ajeü;oes oculares luís como conjunt ivite. Dislúrhios da 1lI1llirtio. AJeq'()es gil/ecológicas como, por exemplo, distúrbias menSlruais. síndrome pré-menstrual (principalmente nos casos de intensa tensao nas mamas), mastite em fase inicial (superproduyao e rCICnyUO dc leite) e corrimenlO vaginal; para auxi liar na dcsmama. os pontos VH-4 1 e VH-37 devem ser puncionados de maneira sedativa. Afect;oes an¡clllares, com apl icayao, sobretudo, para analgesia nos casos dc poliartritc (entuo, associado ao ponto TA-5). Scgun do 1. Bischko: este ponto é bastante eficaz no Iratamento de todas as afeeyoes art iculares (principahncnlc nas grandcs articulayoes) e de surtos reumáticos.
188
(iI!caneo
m. fibulilr
Bilse ddO~t;;;;;t1
OS50 rr
Tálus Tendiio do m. eKtensor
--1+"H-\;""--\,- lon90 dos dedos
.f!J4tNHrl-"\--\\--f+
Osso
cubóide
_ _
ULlNQI z-----=-----------==-------...:..._..".... Desclda das lágrimas no pé
~
Dedo médio sobre a base do 5Q osso metatarsal
V~l
Tend5es do m, extensor
longo dos dedos
Como Encontrar
Posi~ao
da Agulha in situ
Posi¡;iio do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado e com a planta dos pes totalmente cm cantato com o chao. Palpar a base procminente do 50 05S0 mctatarsal na face lateral do pé. A partir dai. palpar no dorso do pé a regiiio da !ransí-
¡;;:iio entre a base e o corpo dcsIC 0550 e deslizar o dedo cm sentido medial até uma dcprcssao entre o 4" e o S" 0550 mctatarsal.
11
Elevando-se os dedos do pé, os tend6es do músculo extensor longo dos dedos podem ser melhor visualizados; o ponto VB·41 localiza-se lateralmente a eles e é sensível palpa~ao para
a
as indica\oes anteriormente apresentadas.
Pun~ao Dire~ao
da Picada: perpendicular.
Profundidade da Picada: 0,3-0.5
(SUIl
(W: 0,5-
I cm).
Sensas:ao da Agulha: scnsa¡;oes de tensao e de formigamcnto local e sombrio, eventualmente com propaga¡;ao até II ponta do quarto dedo do pe.
-
XING)IAN
Percorrer no
espa~o
• Ponto long (riacho), ponto togo • Po nto de
se d a ~ ao
Indica~ao Local e Relacionada ao Meridiano: contraturos, espasmos musculares. dores e paresias nos membros inferiores.
1
Geral: Estados de piel/ilude 1/(1 cahera (causados pelo fogo do Figado. pelo aumento de Yang do Fígado au pclo venlO do Figada) como. por cxcmplo. epilepsia e con· vul sao infant il, ccraléia (sobrcludo na rcgi;io parietal). cnxaqucca, hiperlOnus. sonolcncia. tonturas, zumbido. distúrbios do sono, irritabilidadc c estados de agita~¡¡o. Afec(ties oculal"es tais como conjulltivite aguda, ardcncia e dar nos 01l10S e gl:lucoma. DistlÍI"bios mellstnU/is como. por cxcmplo. dismenorréia, hipermcnorréia. menorragia e mcnstrua~ao irregular. Dores nos gcnitais cxtcrno~. DistlÍrbios da micr¿¡o tais como iscúria e disÚria. AleC(:6es hepáticas e da \'esimla h¡¡¡al". l lérn las. cól icas epigástricas e hipogástricas c obstipa~iio.
'-lI
Localiza~ao Entre o I e o 2° osso metatarsal. a aproximadamente tsllII proximal a prcga interdigital.
0,5
,
,~
'-1
Fun~ao
Tradicional
Regu la o Figada ( COI11 aplicac;iio nos casos de estados de plcnitude), conduz o fogo do Figada para baixo (ponto principal !), apazigua o vento interno e o Yang do Figada. refresca o calor do sangue, alivia a umidadccalor no aquccedor inferior. tO f na os Meridianos fl uente:.. acelera o nuxo de Qi nos canais da rede.
190
CalcArle<)
nlus
rend~do
m. extfflloOf
lor'9Q do h,;lux
XINGJIAN
Percorrer no
espa~o
Como Encontrar Posi~iio do paciente: cm decúbito dorsal Oll sentado e com a planta dos pés totalmente cm contato com o chao. o
Procurar a nlargcm superior da prcga intcrdigital, enlre O 1'\ e o 2" 0550 melatarsa.1. O ponto F-2 localiza-sc a apro-.:imadamente 0.5 rsulI (lUua largura do dedo mínimo) proximal a esta área: para as indicar;ócs apontadas. ele é. com rreqlicncia. scnsívcl a palpar;ao.
Posl~ao
da Agulha in situ
Dlre~áo da Picada: oblíqua. cm sent ido craníal (em dircciio ao calc:1nco) ou perpendicular.
Profundidade da Picada: 0,3-0.5
rS1II1
(\V: 0.5-
1.3 cm). Sensa~ao da Agulha: sensar;ocs de tensao e de formigamclllo local e sombrío. as vezes corn propaga,,¡jo ao longo do pé. cm direr;ao a pema, Ol! até os dedos.
191
TAICHONG
-I-~--- Calciineo
"
- OPl-- -
• Ponto lu (lago), ponto terra • Ponto Yuan do Meridiano Principal do Fígado • Ponto muito importante com a~ao espa smo· lítica
Tálus
Indica~¡¡o Tendao do m. extensor Ion90
Local: dores na regiao do maléolo medial e edema
dos dedos
no pé.
Tendiio do m. tibiill anterior
Tendao do m. extensor longo do hálux
Fun~ao
Grande impulsao
Tradicional
Regula o Fígado e estimu la o fluxo harmónico de seu Qí (é um ponto mUlto importante para este fimo por isso ele é indicado para os casos de eSlagna~ao de Qí cm todo o corpo), rcmovc a estagnu¡;;:ao de sanguc, aliv ia o calor do Fígado, conduz o roga do Fígado para baixo, refresca o calor do sanguc, modera o Yal/g do Fígado, apazigua o vento do Fígado. tcm a(,':5.o cspasmolitica e alivia as dores, elimina a umi dade-calor do aqucccdor inferior, abre a visao, acalma o Shen-mcntc.
Geral: diibras e eontra~oes musculares; dores e cóli· eas espasmódicas, sobretudo na regiao da cabe<;a, no epigástrio, no hipocondrio e no abdome. Cefa leia (fronta!, parietal e temporal), enxaqucca, tonturas, epilepsia e convulsÓCs. sobrctudo cm crian<;as; nos casos de paresia e tiques faciais, ele é frcqücntcmcntc associado ao ponto IC ·4 (eliminam o vento da face); concussao, hiperlonus, tremor (p. ex., nos casos dc Mal dc Parkinson) e bócio edematoso (provocado pela eSlagna<;ao dc Qí do Fígado). Este e urn importante ponto distante para os casos de afee<;ócs ocu lares. Estados psíquicos de agi la<;ao c de euforia; tensaD nervosa e relacionada ao estresse; d islúrbios do sono. Afec(.xJe.~ ginecológicas: d iSlúrbios menstruais laís como dismenorréia e hipennenorreia; síndrome pre· menstrual e queixas elímalérias. Di:mírbios da miq·üo: iscúria e disllria. Distúrbios do trato gastrinreSfina/: vómitos, diarréia, obstipa<;ao (espasmódica). sensa<;oes de pressao e de tensao no hipocondrio c hérnia. Afec(:oes hepáficas e da l'es/cllla biliar. Mastitc e distúrbios da laeta<;ao (reten~ao de leitc causada pela estagna~ao de Qí do Figado). Distúrbios da circlIlariio sal/XliiI/ea (nestes casos, associado ao ponto IC-4). Segundo G. Maciocia: este ponto e indicado para os casos de frio no Meridiano Principal do Fígado: ele tem aplica<;ao, nos homcns. nos casos de edema na regiao geni lal e dc o rq uitc; já nas mulhcrcs, ele é empregado nos casos de corrimcnto vaginal crónico e esbranqui~ado.
Localiza~ao No dorso do pe, cm urna depressao no ángulo proximal entre o 1" e o 2" osso mctatarsul. a 1,5-2 Imll proximais a prega interdigi tal.
192
TAICHONG
Grande impulsao
Pun~¡¡o Dire~ao
da Picada: perpendicular ou ligciramcn-
te obliqua cm sentido cranial.
Profundidade da Picada: 0,3-1
ISIIII
(W: 1-2
cm).
f-'
- _,
__ o
Sensa~ao da Agulha: scnsat;6es de tcnsiio e de formigamento sombrio. eom propaga~iio para eima ao longo do trajeto do Meridiano ou elctrizanle em dirc~iio a planta do pé.
•
"
Como Encontrar Posi~¡¡o
COIll
do paciente: cm decübito dorsal OH sentado e a planta dos pés totalmente cm contato caln o chao.
Corn o dedo indicador. palpar entre o l O e o 2" 05$0 metatarsal, a partir das articula¡;;oes mctatarsofalángicas, cm sentido proximal. Na rcgiao próxima a cstcs dais OS50S, pode-se palpar lima depressao que, com frcqücncia, é scnsivcl ao toque; o ponto F-J cncontm-se a aproximadamente 1,5-2 lSWI (de dais dedos transversos a duas larguras do polegar) da margcm posterior da prega inlcrdigital.
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
I)@pressao no ponto F- 3
193
LIGOU
\
Calha final
• Ponto LUD do Meridiano Principal do Fígado • Importante ponto distante para os sistemas urinário e genital
Geral: Afeq:i)e.~
dos sislema.~ IIrinário e gel/ira!: di sfun,
,.
~"
Localiza~ao
'"
A 5 Isun aeima do ponto mais saliente do maléolo medial, sobre a face medial da tibia e próximo a margcm medial desta.
2 rwn
.
rr - 12 11
1 t~un ~
F-'
¡
F-' 4 twn
T,~..,.,..<_
.~-r -,\--, ""F- l "'
Fun~ao
Tradicional T
Regula o Figado e a mcnstrum;iio, estimula o /luxo harmónico de Qi do Fígado, elimina a umidade-calor, controla o sanguc e retém-no nos vasos.
Indica~ao
Local: dores na perna, ao longo do Imjeto do Meridiano.
194
2
F-S
+ s
-".-~~J-j--'
",,"o .,." - . . do
--
o
t~un
13
t~lJn
LIGOU
Calha final
oF-,5
------
..
-----,.... ,~
.-
Ponto mais saliente do maléolo medial
Como Encontrar
Poslfao da Agulha in situ
Posicao do paciente: cm decúbito dorsal ou senlado e com a planta dos pés totalmente cm cantato com o chao. Procurar o ponto mais saliente do maléolo medial. A partir dele, medir 5 1.\'1111 (quatro dedos transversos e duas larguras do polcgar) perpendiculanncnte para cima; o ponto F-S localiza-se cm urna dcprcss;lo na faee medial da tibia. próximo a margcm medial desta.
n
U
De acordo com as
¡ndjca~Oes
ocidentais, o
ponto F-S localiza-se um polleo mais atrás da
margem medial da tíbia. Em caso de dúvidas, utilize a palpa¡;ao para melhor orientar-se.
Punfao Dire~ao
da Picada: perpendicular ou oblíqua
para Irás cm dirc(,':uo a fibula ou ainda subcutanca trans\ersal pam cima ao lango da libia.
Profundldade da Picada: 0,5·1
(SUII
(W: 0,8-
1.5 cm). Sensa~ao da Agulha: sensa~oes de tensao. de formigamcnto local e de carnter sombrio. as vezes eom propaga¡;ao para cima até o joelho OU cm dlre¡;aO aos órgaos genitais eXlcrnos.
~~---------~----_/ 195
ZHONGDU
1
Morar no melo
• Ponto Xi do Meridiano Princi pal do Fígado
Geral:
I
¡
t . -'"'
F- 14
•1
\
, 13
1
Alecroes dos SÜfemas urillário (! geniTal: este ponto tcm aplica¡;:ao, sobrctudo. nos casas de estados de plenit udc e para analgesia das "fcc¡;ocs agudas como. por exemplo. infccciio aguda das \ ias urinárias (com dor). inflama¡;ao dos órgaos pélvicos, dores nos genilais externos e fluxo vaginal. DisllÍrhios 1If(-'lIs(ruois: dislllcnorréia, metrormgia e hipermenorréia. Hérnias, hep¡¡tite e cólicas. Genérica: quando há intensa redll(;;¡io da ci rcula~¡¡o sangüinea.
Localiza~ao A 7 (SI/II ¡¡cima do ponto mais saliente do maléolo medial, sobre ¡t facc medial da tibia e próx imo Ú margem medial desta.
F- lO
'-8
r
2 rwn
.\ •
1 Isun :
(
F~12
'>" F~10,
i
\,-S :1 ,
' -5
I
4 uun
"
'-1
• '-2
Fun~ao
' -3
00 _ _ _"" ....... D."l'"'
r-
Tradicional
Regula o Fígado c estimula o fluxo harmónico de seu Qí. torna o Meridiano e os canai:-. da rcde nuenle~. ali\1<1 a dar. regula o Qí e o sangue.
Indica~ao
Local e Relacionada ao Meridiano: dores na rema e nas arliculn'VOcs dos mcmbros inreriores: parestesias e pare..,ia" ncSICS mcmbros.
196
131$un
ZHONGDU
Morar no meio
L
• f-
f-
..
-::;;;;¡r..l ..~~~t~.~mais
~
~_._
,
•• _ _ •• J
do
maléolo medial
Como Encontrar Posi~ao
Posi~ao
do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado.
da Agulha in situ
Procurar o ponto mais saliente do maléolo medial. A partir dele. medir 7 fSI/II (duas vezes quatro dedos transversos e lima largura do polegar) perpendicularmente para cima. O ponto f-6 localiza-se cm urna dcprcssao na faee medial da tibia, próximo margcm medial des!a.
a
U De acordo (om as
indicar;ocs ocidentais., o ponto F-6 localiza-se um pouco mais atrás da margem medial da líbia. Em caso de dúvidas, utilize a palpar;ao para melhor orien tar-se.
Pun~ao Oire{ao da Picada: perpendicular ou oblíqua para Irás cm dire~ao a libula ou ainda subcutanea transversal para cima ao langa da tibia.
Profundidade da Picada: 0,3-1
ISIIII
(\V: 0,5-
L5 cm). Sensa~ao da Agulha: adormccimcnto, scnsa<;ao de Icnslio local e de carálcr sombrio, ás vezes com propaga~ao alé o joclho.
197
QUQUAN í
I
2 f.sun
.~ •
1 IlIm :
Fonte encurvada
• Ponto Ha (mar), ponto água • Ponto de tonjfica~ao
F-12
fi..:ll
'-lOr
Indica~¡¡o
Local: queixas na articula¡;:iio do joclho e na regíao medial da perna.
Geral: Disrúrbios dos sislemas urinúrio t' gl'lIif{¡!: principalmente nos ClbOS de infec¡;ao das vías urinárias. ncfri· te, orquitc, proslatitc. disturbios da mic\;ao como, por cxemplo, disüria e iscuria: dores. edema ou prurido nos genitais externos (p. ex., nos casos de herpe, genital) c corrimento \aginal. Disrtirbio.~ dlls ji/l/roes .\f'xIIlIis tai, como disturbios da ejuculu(,:¡io e impotencia. Infertilidade. dismenorréia c prolapso do utero.
<1 Ilun
j
Localiza~ao
-.2
Com o joclho flexionado em um ¡.ngulo maior do que este ponto localiza-se na e-xtremidade medilll da prega poplítea. cm uma depressao cm frente aos tend6es dos müsculos scmitcndinco c scmimernbran{tceo.
9
L
•I
5
, Fun~¡¡o
tsun
13 tsun
Para orienta(,:ao: o ponto R-IO cncontra-sc a mc~rna altura que o ponto F-8. todavia mai~ lateralmente cm dire(,:ao cavidade poplítea. entrc os tendócs dos musculos semitendínco e scmimembr:m:keo.
a
Tradicional
#'
11
. ti,·.
Alí,ia e elimina a umidade e a urnidadc-calor do aqueccdar inferior (aIVao principal), harmoniza o Qi do Figado. refresca o calor do Fígado. elimina o fogo do Fig;¡do. nutre o sangue do Fígado, rclaxa os tendoes, estimula a circu1:u;iio de Qi nos can3is da rede, prote-
.'
"
M. semimem·
branáceo
M. semitendineo
ge a bcxiga.
Cóndilo medial do f{~mur
"
p"
anserinus superfKiolil
198
M. wrtório M.gr,kil
.'
QUQUAN
Posi~ao
Como Encontrar Posi~ao do paciente: cm decübito dorsal cialmente. sentado.
Fonte encurvada
OU,
da Agulha in situ
preferen-
Para facilitar a localiza~¡¡o, pedir ao paciente para que ele flexione o joclho a um angulo maiar do que 90". Dessa forma. a prega poplítea medial pode ser mclhor visuali:.wda. Na extremidade medial desta prega, pode-se palpar urna dcpressiio. que se encontra abaixo do cóndilo medial do ICmur e entre o músculo g ráci l e a margcm anterior dos músculos semitendi neo e semimembranáceo.
Pun~ao
Direfao da Picada: perpendicular.
Profundidade da Picada: 0,5-1,5
tSlln
(W: 1-
2 cm). Sensa~ao da Agulha: scnsa"ócs de tensan e de formigamcnto sombrío e local mas que se propagam.
199
ZHANGMEN Porta de órgaos
\
• Ponto Mo do Ba ~o • Ponto de associa-;ao com o Meridiano Principal da Vesícula Biliar e com o Meridiano Extraordinário Da; Mai • Ponto de influencia dos ó rgaos Zhang (órgaos d e acumula-;ao)
r ,.
Local: dores no hipocondrio e latcralrncnlc no tórax, neuralgia intercostal.
Geral:
J
Ajecr(ks do Traro gastrinteslina! tais corno vomitos. distürbios do apetite e da digestao ("o Qi do Fígado ataca o 8a«0"), gastrite, síndrome de Rocmheld ülceras gástricas e duodenais, meteorismo. pancrealite, diarréia e obstipa«ao (espasmódica). Ajécroes hepálicas e da I'esícllla hiliar corno, por exemplo, colecistolitíase. colecistile e hepatile.
Localiza~ao
f _l0
Na margem antera-inferior da eXlremidadc livre da 1]. costcla. sobre a linha axilar média.
\
1
i
,
F-6 F- 5
F- 1
F-2
Fun~ao
J ~
J
Tradicional
(
J F-13
Regula o Figado e estimula o fluxo harmónico de seu Qí. elimina as endUrlH;:oes e o aClutlulo de alimentos, estimula a circula~¡lo sangüinea e remove a eSlagna¡;ao de sangue. Nos casos de insen;ao tonificante, o ponto F-IJ fortalece o BaGo.
Indica~ao
Diagnóstica: como ponto Ala do Ba¡;o, este ponto é. com frcqüencia. sensível a palpai;ao nos casos de afec~óes
200
do sistema digestório.
I
I
ZHANGMEN
Porta de órga o.
Pun~ao Dlre~ao da Picada: perpendicular cialmen!c, oblíqua para fora.
Profundidade da Picada: 0,5-1
Oll ,
preferen-
1V/1II
(W: 0.8-
1,5 cm).
Sensa{ao da Agulha: scns:u:;i'io de
tensaD local
e sombría. as vezes com propagacao cm dirccao ao abdolllc. Ate n ~ao: a inscrcüo profunda da agulha é conlra-indicada, sobrctudo, do lado dircito, quando o ligado esti-
ver aumentado ou, do lado esqucrdo, quando o ba<;o cstivcr aumcntado.
, Como Encontrar Posi¡;iio do paciente: cm decúbito dorS:11 ou lateral ou senlado. O paciente prcssiona o colovelo nc,
da extremidadc do olécrano e o ponto F-IJ localiza-se na margcrn ¡Intero-inferior da extremidadc da coslela.
Posl~ao
da Agulha in situ
; costela
201
QIMEN
Portal temporário
\" r:--
• Ponto Mo do Fígado
.,~
)
' ~/ ¡~
• Ponto d e associat;ao com o Meridiano Princi-
. '~ ,ié¡:¡
pal do Ba¡;o-Pancreas e (om o Meridiano Extraordinário Yin Wei Mal
Local: dores, sensacoes de plenitudc e de tensao no tórax e no hipocóndrio, neuralgia intercostal e maSli!c. Geral: Afec¡;oes do Ira/o gaslrinleslillal tais como distúrbias do apetite e da digestao ("o Qi do Fígado ataca o estómago"), vómitos, rcfluxo dc ácido, solu<;o e meteorismo. Afecfoes hepaticas e da l'esicula hiliar como, por exemplo, hepatite e colecistitc. Dores no epigástrio e no tórax, bem como nos casos de plcuritc seca, Distúrbios da lacta<;ao (causados pcla cstagna<;ao de Qi do Figado) e corrimento vaginal intenso (provocado pelo calor do sangue).
f-1O
Localiza~ao
.
,-,
No 6" cspa<;o intcrcostal, sobrc a linha mamilar.
¿
\
c.--... -,
' -6 , ' -5
1
Fun~ao
..
Linh~
•
Apazigua o Fígado e estimula o fluxo harmónico de seu Qí. estimula a circula~ao sangüínca e removc a cstagna+ ~ao de sangue, regula as fun<;ócs do Figado e do 6a<;:0, relaxa o tórax. refresca o calor do sangue.
Indica~ao como ponto Ato do Meridiano
Principal do Fígado, este ponto é, com frcqücncia. sensívcl a palpa<;ao nos casos de afcccocs hepáticas e da
vesícula biliar.
202
~~
rnanul>
m~mi Lo ,
Tradicional
Diagnóstica:
M'~ ~ "'t.....,
QIMEN
Portal temporário
Pun~ao Dire~ao
da Picada:
oblíqua
cm sentido
lateral no
trajeto da costela.
Profundidade da Picada: 0,4-0.8 fSI/f/ (W: 0,61,5 cm).
Sensas:ao da Agulha:
scnsa\(ocs de tensao e de peso sombrias e com propagay3o local.
•
Aten ~ao : nao insi ra a agulha com muita profundidadc devido ao risco dc pncumolórax!
Como Encontrar POSiCll0 do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado.
Oricntacao na regiao intercostal: palpar a !ransicilo entre o manllbrio e o corpo do estema (sincondrose manubriocstcrnal); lateral a esta regiao, encontra-se a inserciio da 2' cosIda. O espaco intercostal abaixo dela é o 2~ espaco intercostal: a partir desle, ir contando os espacos intercostais até chegar no 6°. O ponto F-14 localiza-se no 6" espaco intercostal, na linha marnilar e acima do ponto VB-24 (que fica no 7" espal;o intercostal).
Posi~ao
da Agulha in situ
Sincondro~e
manubrioestemal
203
MINGMEN
Portal da vida
• Ponto principal para o fortalecimento do Yang e, principalmente, do Yang do Rim
Diwíl"hios menstmais tais como dismcnorréia. menstrua"ao irregular e amenorréiu. Dores no baixo "entre. infiama¡;ao crónica na regiao péh ica. cndometrite. corrimcnto \aginal esbmnqui¡;ado e infertilidade. Di.WlÍrbios das fUI1{"rie.\ .wnllli.\ causados pela carencia dc Yang do Rim ou dc Jing csscncial, como. por cxcmplo. impotencia. ejacul.u;ao precoce, diminui,,¡10 da libido Ol! esperl11atorréia noturna.
Locallzafao o ponto VC-4 localiza-se sobre u linha mediana posterior. abaixo do processo espinhoso da 2' \értebra lombar.
Funfao Tradicional Tonifica o Yallg do Rim (sobrctudo com moxabus\ao) e ¡¡quccc o portal da vida (Mil/gil/en), nutre o Qi o riginal (}íUIII-Qi). estabiliza o Jing csscncial do Rim e estanca o corrimcnto vaginal, elim ina o frio. forta lece a regiao tambar e o joclho. relaxa os tcndócs e os ligamentos.
VG~S-! -¡-'.~·8 :& .; 8 .A direl;ao da
Incorreto VG-14 _
"?:l '':'"' A --,
""
Indlcafao
( (:1
Geral: estados crónicos de debilidadc tanto fisicos
I~
como psiquicos com síntomas de frio interno causados pela car0ncia de Yal/g do Rim ou de Jing cssencial: Qlleiws //(/ colul/a 10m/mI' corn scnsac6es de frio e de debilidadc além de rigidez da coluna lombar (os síntomas mclhordm á noitc e pela rnanh:1, ao acordar; tontudo o cansaco os faz piorar); lombalgia isquiática. dores e fraqueza permanentes após operacao dos discos intcncrtebmis. paresias e fraqueza nos membro~ inferiores. Dial"/"Jia crónica em casos de carencia de Yal/g do Ba¡;o; diarréia ao amanhccer (diarréia das 5 horas; provocada pcla carencia de )~lIIg do Ba¡;o c do Ri m). Incontinencia I/I"jllúria ou cnuresc. CC'júlJia resistente ao tratamento e com '·scnsa~ao de prostra¡;:1o" causada pela sensa¡;5.o de peso na cabe(¡a, ccfaléia sombria e zumbido.
204
'
l
B~
~D
pICada varia de acordo com o trecho da coluna vertebral
8
! ~íó vn 1c:
~CJ VG~9 ~ ~
(p \
MINGMEN
Portal da vida
Punfao D1res:ao da Picada: perpendicular ou 1igcimmcnte obliqua em sentido cranial.
Profundidade da Picada: 0.5- t.5 t.H/II (W: 0.52 cm), a medula espinal termina entre a L I e a L2, por isso nao há riscos dc causar fcrilllcntos na medula espinal mesmo com inscr~ocs profundas. espinhoso e fa lomb.1r espinhoso O tebra lomba r 'O
f.roce ,4'
-.
- --El-
esplnhoso
rtebra lombar
Sensa~ao da Agulha: sensll~oes locais de peso e de tensao de earatcr sombrio e com propaga~ao latcral. Ate n ~ao:
segundo alguns autores, a rnoxabustao cm pacientes eorn menos de vintc anos e a se d a~ao do ponto sao contra-ind icadlls. O ponto sofre intenso aquecimento, por isso a moxabustao é indicada somcnte nos casos de (forte) carencia de )clI1g do Rim ou de um enfraquecimcnto do Qi original (}ílUlI-Qi) com sintomas evidentes dc frio interno (Iingua pálida, nellhum indicio de calor em parte IIlgurna do corpo)!
Como Encontrar Posi¡;:ao do paciente : cm decúbito \cnlm! ou sentado: se o paciente sofrcr de intcns:. lordose ¡ombar. pode-se colocar uro tmvcssciro sob seu baixo-\entre. quando ele esti\cr cm decúbito \entral. Localil:a¡;::'io a partir da crista ilíaca: a 4' vértebra lombar encontra-sc na llleSllla altura que cssa crista (a margem inferior do proccsso cspinhoso dessa vértebm. cm geral. fica um poueo mais abaixo); a panir deja ir COIltanda (para cima) atl! chegar na 2' \crtcbra 10m bar. O ponto VG -4 loca liza-se abaixo do processo espínhoso da 2' vértebra lombaT. sobre a [inha mediana posterior (na altura do ponto B-23 ).
Posifao da Agulha in situ
Alk.ra da ..' vértebra I
j Crista iI¡
205
~
DAZHUI Grande_ vértebra ~L..-- _ _
•
1 •
• Ponto de associa~ao com todos os Meridianos Yang • Ponto com vigorosa a~ao local para aliviar as dores
• B- 12
." •
,,_.-
"•
•
~20 .
•• •
•
A associm;ao dos pontos U- I I e \ 'C - 14 ("O magico Iriiim:ulo inferior") ¡cm ,1<;50 rclaxante e calmante.
18 .
•
•.."'.." .........,
"1
I ::ro ~-
VG-l 4e -~
I
Fun~ao A
a~ao
(1
.... ""'. ,_o
Localiza~ao
o ponto VC -14 loca li za-se sobre a linha mediana postcrior. aba ixo do processo cspinhoso da 7' vértebra cervical (\értebra procm incntc).
Tradicional
depende da técnica de
• COIII
__
lI1~cn:;:¡¡o
utilizada:
/(!cl/ica sedalhY/ (forte cstimula¡;ao), o
ponto dissipa os fa tores externos patogcnicos, como o \cnlo-ca lor dos Meridianos t{lI1g. desobstrui a superficie do corpo e dissipa o ca lor interno (cm qualquer síndrome corn ell Jor interno. apli cá\el também nos casos de calor perverso no Yin ). • Com a técnica Ionifican/e e com moxabustiio. o ponto fortalece o }ímg (aplic:í\cl cm qualquer caso de carencia de }llllg) e faz circular o }(lIIg-Qi atra\Cs do corpo. clareia o cerebro e acalma o Shell-
menlc.
Indlca~ao Local e Relacionada ao Meridiano: dor de CabC(;3 11:1 regiao occipital. síndrome da col una cen ical, torcieolo, rigidc7 na nUC:l, tensao, c:1 ibras e dores na musculatura do pesc~o. Nos ca~os de dor de cabc.;a c na nuca, palpar o~ pontos d:l coluna ( O- lO, \' 0 · 20, \'0-2 1, H- II. 0-13 , TA-15, 10-14 e H-.U ); juntamente com o ponto VC-14, puncionar também aqueles pontos quc fo rem mais sensi\ci~ ti palpa.;ao.
Geral : COI1\/ipa{·(Je.\' fehris (causadas pelo ataque dc ventocalor c'\terno) e laringitc. f)o/!/l('u.\' (/a5 I'ÍU.\' re.lpirafórias corno. por exemplo. asma brónqu ica e bronqulte COIl1 sintomas como tos~e e d ispnéia. l:stados de agita.;ao, esqUizo fren ia e epilepsia (torna a "plenllude do Vaso GO\ernador" ma is profunda). Aeessos de calor. urticária e ee/ema provocado pelo venlo-calor.
206
Como Encontrar PosiC50 do paciente: cm decubito ventral ou, prefcrencialmente, sentado. Identificacao do processo cspinhoso da 7' vértebra een ical: colocar os dedo~ médio e ind icador sobre aqueles processos espinhosos que se supoem serem o da 6' e o da 7' \'értebra ccn ieal. Ped ir. entao, ao pac iente que ele incline a cabeca para a frente e para trás (flex.io e cx tens:io). Se a posicao dos dcdos esli\cr carreta. sera possÍlel sent ir a 6' vértebra ccn lcal dcslilando para a frente. enquanto a 7" vértebra permancce un Óvel. O ponto VC- 14 encontra-se abaixo do processo cspínhoso da 7' vértebra cervical.
~ -----~ DAZHUI
Grande vértebra
Inclina¡;:ao da
cabep para a fren te e
VG- 16
p3ra trás
Processo espinhoso da 6' vértebra cervical Processo espinhoso da 7' vértebra cervical A direo;:ao da picada varia
de acordo com o trecho
da cotuna vertebral
VG-4
Pun~ao Dire~ao
da Picada: ligeirarnente oblíqua para
cima.
Profundidade da Picada: 0.5-1
ISUlI
(W: 1-2
cm).
Sensa{ao da Agulha: SenS3¡;OeS de tensao, de rormigamcnto e de peso e adormecimcnlo sombríos com propaga¡;iio até as costas ou pelos ombros.
Posi~ao
da Agulha in situ
207
..,...".
FENGFU
~'-------•
Palácio do vento
• Ponto de associa~ao com o Meridiano Ex· traordinário Yang Wei Mai • Im port ante ponto nos casos de "doen~as causadas pelo vento"
. 8- 12 11 9 VG-20
7
18 5
1""""_""
I-.'
VG-4
d,¡".... _ .
, m
-
VG-16
i
.-
,-_.
::tr'~
VG- 14
2 VG-l
-p
:;t;r'"
~
Fun~¡¡o
Doel/ras psiquiátrica.\ corno, por exemplo, esquizofrenia e mania. Ccfaléia, enxaqucea e (onlura intensa. Este ponlO é assoeiado ao Ex-C I)-3 (),imal1g) para a "inunda~ao prolongada da cabe~a".
Tradicional
A aCao depende da técnica de insen;iio utilizada: COIII a técuica sedarim (fortc cstimulaciio). o ponto dissipa os falores externos patogenicos como o vento-frio. desobstruí a superficie do corpo. modera o vento interno (juntamente com o ponto " 8 -20, ele constituí o conjunto dos pontos mais importantes para dissipar o vento). COIl1 a técnica umiJkollle. o ponto fortalece as funcoes do cérebro e c1areia o Shell-menle.
Localiza~¡¡o Na linha mediana posterior, direlamcnle abaixo da protuber.jncia occipital externa, cm uma dcpress:lo entre as inser~oes do músculo trapbio, a aproximadamente I ISIIII acima da linha de implanta~Jo posterior do eabelo.
Mar!}em infenor do occipício
Indica~¡¡o Geral: este ponto tcm aplicacao cm todas as afec(,':ocs causadas pelo '''cnto interno ou externo" e que apresenlem as seguintcs características: accssos súbitos. localizac;1o e/oH intensidade das queixas variáveis e movimento involuntário. Afeqyies causadas pelo \'enlo ¡memo (do Fígado): ton tu ras, Ircmor, tiques e parestesias. Afeq'oes cal/sadas pelo venlo exrerno: constipa~oes febris agudas (principalmcnte nos casos de ataques de vento-frio. este ponto eostunm ser utilizado em lugar do ponto VG- 14, que e empregado prcferenciallllente nos casos de ataques de vento-calor), rinite alCrgica, sinusite, inflama~oes na garganta como. por exemplo. faringite e laringite, paresia facial pcriférica e conjuntivite. A(eCf;oes nellrológicas l/a regiiio da cabera tais corno distúrbios da circula~ao sangüínea cerebral, apoplexia com scqüelas corno hemiplegia e, principalmente, afasia. epilepsia e convulsoes. lIipcrtanus. insania e alergias.
208
Como Encontrar Posi~ao
do paciente: em decúbito ,"entral ou sentado.
Palpar a protuberancia occipital externa acima da linha de implal1ta~¡¡o posterior do eabelo e sobre a linha mediana: o ponto VG- 161ocaliza-se diretamente abaixo desla protuberflllcia, cm uma dcprcssao que pode ser faeilmenle palpada cntre as inscr~Ocs do músculo trapézio.
o
o ponto VG- 16 localiza-se, aproximadamente, na mesma altura do ponto VB-2Q.
~
-----------'~ FENGFU
Paláclo do vento
Pun~ao
(~
VG-16
p r ",8
Dires:ao da Picada: ligciramcntc oblíqua para baixo; quando for inscrir a agulha, inclinar a cabe¡;:a do paciente UIll poueo para a frente.
Profundidade da Picada: O.S-O.S/s/m (w: 0,51 cm). Sensa~ao
Incorreto
~
VG-14 ~ B
.<1D !1 D ~8 V! O
da Agulha: scnsaiVocs de tensao e de
I
as
formigamcnto locai!> e sombrías. vezes com propagaciio ao langa do ¡rajeto do Meridiano, para cima ou para baixo.
Aten.¡:ao: este é Utll ponto perigoso! A insercao profunda é contra-indicada. Nao faca ncnhuma cstimulacao! Nao dirccionc a agulha para cima de\ido 30 risco de inscn;ao na cisterna cerebelobulbar posterior (Iambérn é o local de inscn;iio para a puncao suboccipital). A agulha dcvc ficar localizada no ligamento nuca!'
. "".::'
e
A dire¡;ao da picada varia de acordo com o trecho da coluna vertebral
A
VG-9
2iB ~Q (lió ?lo
VG~ ~
Moxabustao: segundo alguns autores, a moxabus-
(F
tao di reta é contra-indicada.
Posi~ao
da Agulha in situ
Leve ¡nclin¡¡~
209
~
BAIHUI Cem reunioe •
~'-------• Ponto de associa~ao com todos os Meridianos Yang e com o Meridiano Principal do Fígado • Importante ponto de tranqüiliza~ao
• 'Y'G-14
.f. 8~12
VG-20
18
- . .' ,--
~
16
ÓlI'"''' _~
'kltb. 1orr.I>f<
VG-14
Cefaléia. principalmente na regiao parietal; enxaqucca; tonturas e perturbacoes; zumbido. Ponto distante para os casos de hemorróidas e de prolapso do únus e do utero: a moxabustao direta deste ponto tonifica o Yang e ajuda a intensificar as funcoes do baca. Para os casos de emergeneia (p. ex" para reanimar alguém em casos de perda da consciencia), associar o ponto VC-20 aos pontos VC-26 e CS-6.
Localiza~íio
Fun~íio
Tradicional
A ¡¡cao depende da técnica de inscn;ao utilizada: Corn a técnica sedativa (forte cs¡imu1m;ao). o vento IIltcrno do Figado. resultante do aumento de Yang do
Fígado. é contido e conduzido para baixo. Com a lécnica tonificante, o }íwg claro é di rigido para a cabeca para a rcanimacao. a mente é clareada e os receptores dos sentidos sao desobstruidos. A moxabustao (di reta) do ponto sobre uma fatía de gcngibrc cleva o Yang do Baco e o Qi dccresccnlc dos órgaos.
Na intcrsecciio da linha de uni50 entre as extremidades de ambas as orelhas com a linha mediana (Meridiano Ex lraordinário Vaso GO\ernador), no alto da cabeca, a 7 1.1'1111 da linha de implantacao posterior do cabelo e a 5 fS1I1I da linha de implantacúo anterior. Em geraL podese palpar urna pequena depressao no local onde o ponto se enconlra. Essa depressao, com freq¡¡encia, dói ao ser tocada (é sensi\cl a palpa(50).
Indica~íio Geral: este ponto de sedac¡10 bastante eficaz agc como um harrnoni.wdor psíquico e ele pode ser associado no ponto Ex-CP-I (SishencolIg. locaIiLa<;:iio: 4 pon tos a cada I 1.,111/ anterior. posterior e lateral ao ponto VC-20 ) como forma de intensificar a sua aCao. Di\llÍrhios psíquicos tais como mania e esquiLorrenia. Síndromes psicOI·egelalÍl'a.\' como, por exemplo, estados de agitacao e de ansiedade. medo, disturbios do sano, sindromes de abstinéncia nos casos de pac ientes dependentes de qualquer tipo de dcio, depressocs; ele pode ser cmpregado. também, como um ponto de sedac:io na obstetricia. Dislúrbios nellrológicos tais como distúrbios do equilibrio e problemas de memória, eonvulsoes e epilepsia, distúrbios da circulac:io sangüinea cerebral, apoplcxia e scqüclas apopléticas como distúrbios da rala e hemiplegia.
210
!
, VG- l 6e
'\!G:-1S.
\
\
\,
BAIHUI Cem reunloes
----------~ Como Encontrar Posü;iio do paciente: cm decúbito dorsal
1- Forma de
..,.,..
Pun~ao Ola
sentado.
Locanza~ao :
técnica do palmo de miio: posteriormente. colocar ambas as maos nas late-
mis da cabcca, urna a csqucrda e a QUITa :" dirci ta; dessa forma. cada dedo mínimo tocara a cxtrernidadc superior
de cada urna das arclhas. Em seguida. deve-se unir os dais polcgares sobre a linha mediana, no alto da cab~a, e eles. entao, estarno apontando para o ponto VG-20.
Dlre{ao da Picada: subcutanC:I para trilS (a<,:¡io sedativa)
OH
para a frente (a<,:ao tonificanle).
Profundidade da Picada: 0,3-0,5 11/1/1 (w: 0.51 cm). Sensa~ao da Agulha: sens
Para os pontos no cránio. fa<,:a cm seguida uma boa compressao do ponto, senao existe o risco de sangramentos posteriores. Nao se esquc(,:a de inutil izar a agulha depois da sessao de acupuntura.
Moxabustao: Nos casos de sintonms de calor (indicios: por exemplo. corpos da língua avcrmelhados) ou de hipcrtónus. a Illoxabustao é contra-indicada! Dedo mínimo na extremídade ~uperior
orelha
da orelha
2- Forma de Locallza{ao: utilizar uma fila de borrncha flcxí"cl unindo as extrem idades superiores de ambas as arclhas. O ponto VG-20 cncontm-sc na íntersccCi'io dessa fita com a linha mediana. no alto da cabcca.
Posi~ao
da Agulha in situ
211
~'-------..,..,..
SHUIGOU
VG- 21-
Centro do ser humano
- r'T" ,
VG-20
VG-l o-\&-+41o /
j Ki '·li, ".-..
,... ,
'-
, • .:
·~. B-12
VG~li "
VG-9
VG-28
VG--6
; ~~ ~~
.:' ¡
• Ponto de a s socia~a o com o Meridiano Principal do Intestino Grosso e do Estó mago • Ponto principal para casos de emerge ncia agudos COllvulsao infanti l e ataques epi léticos (na maioria das vezes, este tipo de ataque pode ser interrompido na mesma hora). Tiques na musculatura dos olhos e da boca, edema fac ial e cefaléia . Ataques histéricos, psicoses e ataques de punico. Lumbago agudo (somente quando a área dolorida for diretamente na col una); neste caso utilizar a técnica de insen;ao sedativa da agulha enquanto o paciente realiza exercicios de movimenta~ao na regiao da co luna lombar (inclina~¡¡o para a frente e para trás).
Localiza~ao Abaixo do nariz, no superior (filtro).
ter~o
superior do sulco do lábio
VG-.?,., ,
:,-r . . ;f ..
,~/
'j Tr •
~ VG-l .
Fun~ao
Tradicional
Desobstrui os receptores dos sentidos e rcstabclcce a consciencia (estimula a reanimat;ao), acalma o Shel/mente. modera o vento, refresca e elimina o calor, protege a col una vertebral 10m bar.
Indica~ao
Ceral: Estados de choq/le agudos, de lodos os tipos e acompan hados de pcrda da consciencia, choque (normovo-
[émico) , acessos de calor e síncope da agulha (neste caso, é ncccssária a retirada da agulha).
212
~
SHUIGOU
~
-----~ Centro do ser humano
Como Encontrar Posicao do paciente: cm decúbito dorsal, ou sentado. ou ainda cm pé (nos casos de cstimulacao do ponto distante). Procurar o filtro abaixo do nariz; o ponto
VG~26
ID-
ealiza-se lago acima do ponto medio do filtro, na linha mediana.
Pun~ao Dlre~ao
da Picada: oblíqua para cima; corn a
Posi~ao
da Agulha in situ
mao que cstivcr livrc, manter, elltao, a cabcí;a do paciente fixa.
Profundldade da Picada: 0.3-0,5 0.5
tS/l1/
(W:
cm).
Sensa~ao
da Agulha: scnsacoes de tensao e de
peso sombrías e dar no local. Ate n ~ao:
pum;iio dolorosa!
Em casos de emergencia, sempre estimule o ponto intensamente . • Se, quando os casos de emergencia ocorrerem, vocé nao tiver nenhuma agulha de acupuntura a mao, utilize, enUio, d i nulas pon-
t¡agudas . • Alternat iva: realize intensa acupressao do ponto, utilizando a unha do polegar ou do dedo indicador e envolvendo o queixo com essa mesma mao como forma de aplicar resistencia.
213
ZHONGJI
... t,;."
\0,-< VC_ 24-er. (-22
ve-20
Pólo do melo
• Ponto Mo da Bexiga • Ponto de associa-;ao com o Me ridiano Principal do Fígado, do Rim e do Ba-;o-Pancreas • Importante ponto nos casos de doenc;as dos sistemas urinário e genital com ac;ao principal sobre a bexiga (sobre tudo nas síndromes de plenitude)
ve-1 8 .,>'C- 16 VC-14
f
VC-12
ve-lo VC-iI VC-< VC-4
VC-3
v(..;;!
U
útero, sangramento pós-parto, placenta retida, dores puerperais e dores e prurido nos genitais externos. Disrúrbim das !wu;(jes sexuaü: impotencia, cjacula~ao precoce, espermatorréia e proslatite inespecifica.
Localiza~ao Na linha mediana, a I rsul1 acima da margem superior da sínfise púbica, ou a 4 ISlIII abaixo do umbigo.
2
J
, 4
Fun~ao
Tradicional
6 7 8
,
Regula o nuxo de Qi e elimina a umidadc-calor no aquecedor inferior. regula o lItero: quando se faz uma inscr~¡¡o tonificante. o ponto Ve -3 fortalece a Bexiga.
Indica~ao
Diagnóstica:
corno pon to Alo do Meridiano Principal da Bexiga, este ponto e, com freqüéncia, sensívcl a palpa~¡¡o nos casos de afec~oes da bexiga e das VIaS unnánas.
Geral: Afecf6es /lrológicas: distúrbios da rnic<;iio laís como disllria. urgencia miccional e incont inencia urinária; lscúna, cnurcse nolurna e infec<;ao aguda das vías urinárias (neste caso, associado aos pontos BI~-6 , BP-9 ou F-S). Afrer;iws ginecológicas: distúrbios rncnstruais como, por excrnplo, dismenorréia, amenorréia, metrorragia e menstrua~¡¡o irregular; infertilidade, corrimento \aginal, i nf1ama~oes na regiao pdvica, prolapso do
214
VC~ 7
•
,
VC.,,; , VC~5
vc",
--
-~
..... pob<.
VC~3
• •
--..-.-4 VC-2
.. ;
2 J 4
,
Hun
ZHONGJI
Pólo do me lo
Pun~ao Dire~ao
da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,5-1
(S/l1/
(W: 1-2
cm). Sensa~ao da Agulha: scns¡u;ao de tcnsao e adormceimento sombrios. eom propagalVao ate a rcgiao pubica. Aten~ao: é contra-indicada durante a gravidcz! Antes da punIV:10. peIVa
Moxabustao: e contra- indi cada se houver sinai s dc calor (indíeio: carpo da Jíngua avermclhado). A moxabustao só devc ser aplicada se o carpo da lingua cstiver pálido.
Como Encontrar Posicao do paciente: cm dccubito dorsal. Sobre a Ii!lha median:. do abdomc. a diSH¡ncia entre a margcm superior da sí nri sc púbíc:. e o umbigo é de 5
Posi~ao
da Agulha in situ
1.1'1/1/.
De ¡¡cordo com esta escala de valores. o ponto VC-3 localiza-se a t ts/III ac ima dcsla margcm da sínfise.
n
U
A medir;:ao tsun na regíao do baixo ventre deve ser feíta somente a partir da divisao proporcional com o tsun do corpo. Nesta regíaD, a medio t;ao (om o tsun do potegar é imprecisa por causa das diferenr;:as individuais no tamanho do
abdome. Para a rápida e exata localizar;:ao do ponto. recomenda-se o uso de urna fita de borracha flexíve l dividida cm 5 tsun.
VC-3 . Margem sUJltrior .••• da sínfise públat-"
I 215
GUANYUAN
)
~
• Ponto Mo do Intestino De lgado • Po nto de a ssoci a~ao com o Meridiano Princi pal do Ba ~o - Pán creas, do Rim e do Fígad o • Importa nte pon to de to ni fica~¡¡o pa ra os casos d e esg ota mento físico e psíqui co • Po nto muito im portante no s casos de d oe n ~a s dos sistemas urinário e genital, com a~ao princi pal sobre as nosografi as gi necológ icas
r. ~-
"",1
(-22
ve-lO
t
\1( - 18
.,)'C- 16
-,{
Afoq.'tJes urológicas: in fec~ a o das vias uri narias, distúrbios da mi c~ao , incont iné ne ia urinaria, iscúria e c nuresc noturna. Di.wúrhios das fi/l/r;oes .~exlI(/is: impotenc ia, esper· matorrc ia e cjacula!;ao precocc (ncslc caso, assoc iado ao ponto BP-6). Do res paraumbil ica is e no ba ixo-vent re. que pioram com a p lica~ao a frio.
\1(_14 VC- 12
ve-lO VC-8
Barrelra da fonte
VC-
¡•
\lC- 4 \lC- 3 11(- 2
1,
V
Localiza~¡¡o Na li!lha mediana, a 2 tSIII/ acima da ma rgem superior da s ín f ise púbica. ou a 3 lI' l/ l1 abaixo do umbigo.
7'
) \1(_1
,
I
----=-~ ==...,..-
t-
VC - 22
••
~
I,
2 )
, 4
Fun~¡¡o
Tradicional
,
6
Forta lece o Rim, fort a lece o )~lIIg e o Qi original (}íUIIIQi ) sobrcludo com müxabus\ao, nutre o sangue e o Yi" sobrCludo com a técnica de inscr~iio toni fica nte, aq uece e regula os órgaos reprodulorcs e suas fun¡;Oes. aquece O lItero e regu la a menstruacao. elim ina o frio e a umidadc do aquecedor infe rior.
8 9
VC- II --
ve- lo· ve-JI • vc-s
•
Indica~¡¡o Geral:
vco' . ... -
Alec~ 'i)es
gil/ecológica.\': di stúrbios mcnstruais como. por cxcmpl0, dismenorréia. amcnorréia, menstrum;ao irregu lar e metrorragia; infcrtilidadc. síndrome prémenstrual; corrimcnto vagilllll csbmnqui¡;ado, inflamacócs crónicas na rcgifío pélvica e tumores no baixo \entre. principalmente em mulhcrcs: na obstetricia, nos casos dc sangramcnto pós·pano intermitente, dores puerpcrais (nestes casos, associado ao ponto BP· 6) e placenta rctida; prolapso do útero e qucixas cli matérias.
216
.o-L
+--
Vet Ó .
I I
--....J.
-pUb<>
vc-s •
2
VC--4 • ..,.....
)
VC-J . --
vC... 2-
¡f<- - '\-i
......
-' . -
- - - - j,.
,
,
'wo
GUANVUAN Barre ira da f o nte Pun~ao Dire~ao
----.,.._ ... "
Margem
~or-:':;··""-.--
da sínfise púbica
Como Encontrar
da Picada: perpendicular. Profundidade da Picada: 0,5-1,2
(.\"1111
(W: 1-
2,5 cm). Sensa~ao da Agulha: sensa<;ao de tensao e adormecimento sombrios ao longo do Meridiano Extraordinário Vaso Concep<;ao até os órgaos genitais externos. eventual mente com propaga<;ao a partir do ponto VC-4 lateralmente para cima ou para baixo. Aten~ao:
é contra-indicado durante a gravidcz.
Moxabustao: é contra-indicada se houver sinais de calor (indício: corpo da língua avcrmclhado). A moxabustao é indicada somente se o corpo da lingua estiver pálido.
rosiGao do paciente: cm decúbito dorsal. Sobre a linha mediana do abdome, a distáncia entre a rnargern superior da sínfise púbiea e o umbigo é de
Posi~ao
da Agulha in situ
51SIIII.
De acordo com esta escala de valores. o ponto VC-4 localiza-se a 3 1.\'1111 abaixo do umbigo.
n
U
A medi¡;ao tsun na regíao do baixo ventre deve ser feíta somente a partir da divisao proporcional com o tsun do corpo. Nesta regíao, a medi~ao com o tsun do polegar é imprecisa por
causa das diferen~as individuais no tamanho do abdome. Para a rápida e exata local¡za~ao do ponto, recomenda-se o uso de uma fita de borracha flexível dividida em 5 tsun.
•
VC--4
,
Margem superior .. •. da sínfise pú6tu.. "
217
QIHAI
-~
Mar de energla
• Importante ponto de tonifica¡;:ao para os casos de esgotamento físico e psíqui co • Um dos mais importantes pontos de acupuntura
1
( - 22 ve-20 VC- 18
-.A
~C - 16
VC-14
VC- 12
ve-lO
ve...
ve~
(
ve-<
VC-3
ve 2 -
t• .
1)
Distúrbio.\' dasJilll{"oes sexlluis tais como impotencia, cjaculacao precocc c polucao noturna. Afec{"oes do tralO gaslrillll'stinal como, por exemplo, diarréia crónica, obstipacao e meteorismo; dor e sensaCao de tensao no baixo-vcntre (causadas pela estagnacao de Qi), neste caso, associá-Io ao ponto "8-34. Nos casos de IImidade 110 aqllecedor inferior como, por cxemplo, infeccoes das vias urinárias c corrimcnto vaginal (entao, associado ao ponto 81)-9 ).
Para se conseguir urna a~ao tonificante, é comum aplicar-se moxabustao neste ponto, associando-o ainda aos pontos E-36 e 8 -23 . Nos casos de distúrbios da reprodw;ao, ele é, entao, associado ao ponto 8P-6.
Localiza~ao Sobre a linha medi ana, a 1.5 ISIIII abaixo do umbigo.
// Fun~ao
Tradicional
Tonifica o Ytmg e o Qi original (}íWII-Qi). fo rtalece e faz circular o Qi no corpo todo e rcrnove a estagna<;ao de Qí, aquece e fortalece o aqueccdor inferior, dissipa a umidade (cm assoc i¡u;ao com o ponto OP-9).
"-
fffdt~ .
•
~
¡-
,
Indica~ao
Geral: Estados de lnanl~ao e de dcbilidade tanto físicos como psíquicos, circula~¡¡o enfraquecida. dcprcssiio e pcrda da motiva¡;:ao. falta de fOT¡;;:a de vonladc, estados de ansicdadc. fadiga crónica e hipertónus. Car!!lIci{1 de Yang com os seguintes síntomas: sensa¡;:iio interna de frio, extremidades frias. fezes moles, urina cxccssivarncntc diluida, dores paraurnbilicais e no baixo-\cntrc. Disllirhios lIIensrru(/is laís como dislllcnorréJa, metrorragia e menstrum;iio Irrcgular, Infertilidade, afeccocs nos órgaos da pelve e prolapso do litero.
218
VC-l •
-"'-1 J.
VC-4; • VC- $ • ...;2
ve""" • .•
---
_ _o
,
VC-2l
VC-J •
,, •,
QIHAI
Mar de energia
Pun~ao Dlre~ao
da Picada: perpendicu lar. Profundidade da Picada: 0.8·1,2
(SUII
(W: ].
2,5 cm). Sensa~ao da Agulha: scns¡¡¡;:ao de tensao e adorrnccimcnto sombrios 30 longo do vaso conccJ'(;ao ate os 6rgaos genitais externos, cventualrnentc com propag3Cao latcral para cima c para baixo. Aten~ao:
segundo alguns autores. dc\ido ao fato destc ponto ter urna fort e acao tonificante do Qi, clc nao deve nunea scr inscrido com urna técnica de inscrcao sedativa (forte estimulacao).
Como Encontrar Posicao do paciente: cm decúbito dorsal. Sobre a linha mcdillna do abdomc, a disl,incia entre a margcrn superior da sínfisc púbica e o umbigo é de
5 I.IUII. De acordo com esta escala de valores. o ponto VC-6 localiza-se a 1.5 (SI/II abaixo do umbigo.
n
H
Moxabustao: é contra-indicada se houvcr sinais de ca lor (ind ic io: corpo da língua a'vcrmclh3do). A moxabustao só deve ser aplicada se o corpo da língua eSlivcr pálido. Posl~ao
da Agulha in situ
A medit;ao tsun na regiao do baixo ventre deve ser feita somente a partir da divisao proporcional cam o tsun do carpo. Nesta regiao. a medi-
t;lio com o tsun dos dedos é imprecisa por causa das d¡feren~as individuais no tamanho do abdome. Para a rápida e exata localizat;ao do ponto. recomenda-se o uso de urna fita de borracha flexível dividida cm 5 tsun.
•
-
219
ZHONGWAN
Centro do estómago
• Ponto Mo do Estómago • Ponto de associa-;ao com o Me ridiano Principal do Intestino Delgado, do Triplo Aquecedor e do Estómago • Ponto de influé ncia dos seis órgaos Fu (vísceras) • Ponto principal para todas as afec-;oes gástricas ve-20
ve-18 ~C-'6
"Disfúrhios da umidade" 110 COIpO: sao sinlomas característicos deste estado: sensa~:10 de peso no carpo, dar sombria e rixa. secre~6es corporais turvas, edema, saburra pegajosa e pu lso oscilante.
- Á
VC-14 VC-12
u
ve-lO
Nos casos de síndromes de caréncia, assode este ponto ao E-36; já nos casos de síndromes de plenitude, associe-o aos pontos Ve-10, ve11 ou ve-B .
VC~
VC-
V
Localiza~ao Na linha mediana. a 4 rstlll (do carpo) acima do umbigo .
~I _ _---1
.l ,
<,
•5
,
6
Fun~ao
Tradicional
Tonifica o l3a<;o e o Estómago, regula o Qi do Estómago e torna seu Qi contracorrcntc l11ais profundo, transforma a umidadc (por meia do fortalecimento das fUIl<;óes do OaIVo), aliv ia a doro
8 9
Indica~ao
Diagnóstica: como ponto Mo do Merid iano Principal do Estómago, este ponto é, com frcqüencia, scnsivel a palpa<;ao nos casos de afcCi;:oes gástricas.
Geral: AfeCfOe!)' do frato gasl/'imesril/a/: dar e sensa<;ao de plcnitudc no cpigástrio. disturbios do apetite e da digcsHio, cnjóo, rcfiuxo de ácido, vóm itos, soltura, síndrome de Rocmhcld, gastritc aguda e crónica, úlceras gástricas e duodenais e meteorismo. AfccCOcs hepáticas.
220
,
ZHONGWAN
Centro do estómago
Pun~¡¡o Dire~ao da Picada: perpendicular ou obliqua cm dirc<;:iio aos pontos adjaccntcs (E-21 , Ve- 10, VC- 15) .
Profundidade da Picada: 0,5-1,5 ISlIn (W: 12,5 cm) dependendo da camada de gordura e da cspcssura da fascia. da Agulha: sensa<;oes de tensao e de peso e adormecimento sombríos ao longo do Vaso Govcrnador e com propaga~ao pela área ao redor. Sensa~ao
•
Como Encontrar Posir;:iio do paciente: cm decúbito dorsal.
l a Forma de
Localiza~ao :
A distancia entre a transir;:ao processo xifóide/corpo do esterna e o umbigo é de 8 /51111 do corpo. O ponto VC· 12 localiza-se no ponto medio dcstc segmento, portanto, a 4 t.WII aeima do umbigo.
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
localiza~ao: técnica do palmo de miio (segundo Konig/Wancura): colocar o dedo mínimo
2 a forma de
de cada urna das maos um sobre o ponto médio da !rallsi¡;:iio proccsso xifóidc/corpo do esterna e o QUlro sobre o umbigo. Entao, com os dai s polegares. determinar o centro da linha de uníao entre csles dais pontos. na linha mediana anterior.
221
~
JUQUE Grande palácio
~-~------'----• Ponto Mo do
Co ra ~ao
Convulsoes e epilepsia. Dores cardiacas. pulmonares e torácicas cuja causa seja óssea. Dütúrbios da digestiio o.\".mciados ao Qi COl/tracorrellte do Esto/l/ogo: soltu;:o. azia. refluxo de ácido, enjóo e vómitos; ele é eficaz sobretudo quando a causa desses si nlomas sao problemas cmocionais.
ve-20 ve-lB ->,( - 16 VC-14
Localiza~¡¡¡o
VC-ll
ve- lO
Na linha med iana, a 6
tS1II1
acima do umbigo.
VC- 8
~l
VC-< i¡C-4 VC- 3 VC- 2
1t ~!
1
2 3 4
S 6 7 8
/
•
9 I
Fun~¡¡¡o
2 3
Tradicional
4
Aliv ia o calor do Cora¡;ao. elimina o rago do Cora¡;ao e acalma o Shell-mentc. regula o Qí do Cora¡;ao, torna o Qí contracorrcntc do Estómago maís profundo, d ispersa e elim ina as congestocs de mucosidade enrijeci da no cora¡;ao, no tórax e no diafragma.
S
yc~
VC- 7
VG6
Indica~¡¡¡o
222
,
8
-;'co
VC-S
vc::.!
Geral : este ponto tcm a"ao calmante sobre os distúrbios psiquicos e sobre o cora¡;iio; ele é freqüentemente empregado nos casos de mucosidade-calor, que perturba o conu;;ao e o Shen-mcrlle. Distúrbios psíquicos e psiquiátricos: estados de euforia e de agilacao, estados de ansiedadc e medo, manía, esquizofrenia, rampantes emotivos exagerados e distúrbios do sano. Sí"dromes psicOI'egetotim.\": taquicardia. inquicta¡;:ao c dor no cora¡;:ao.
6 7
VC- 9
-"""'" .....-
ve- l VN
•
•
--ll s t5un
JUQUE Grande paláclo
--"---~-~ n
U
..,...,.
A medic;lIo tsun na regiao do baixo ventre deve ser feita somente a partir da divisa~ proporcional com o tsun do corpo. Nesta regiao, a medi· (:30 com o tsun dos dedos é imprecisa por
causa das diferenc;as individuais no tamanho do
abdome. Para a rápida e exata localiz3c;ao do ponto, recomenda-se o uso de urna fita de borracha flexível dividida em 8 tsun .
•
Pun~¡¡o Dlre~ao da Picada: perpendicular, ou, na maioria das vczcs, oblíqua para baixo (caudal), ou subcutanea tran sversal (neste caso, com 1,5 (SI/II).
Profundidade da Picada: 0,3-0,5I.\"lI1I (w: 0.5 1,5 cm) dependendo da cspessura do tccido abdominal. Sensa~ao da Agulha: sensa¡;ao de tensan e adormccimcnto sombríos :10 langa do Vaso Conccp¡;ao e com propagu¡;:10 lateral. A t e n ~ao:
Como Encontrar
ullla pun¡;ao profunda bcm como a moxabuslao sao conlra-índicndns se ho uver sinais de calor (p. ex., carpo da lingua avcrmclhado).
Posi\;:l.o do paciente: cm dccubilo dorsal.
A dist;incia ent re a lransi\;:io proccsso xifóidecorpo do esterna e o umbigo é de 8 ISIIII do corpo. Ncstc segmento, o ponto VC- 14 loc:lliza-se a 6 rSU/1
Posl~¡¡o
da Agulha in situ
ac ima do umbigo, pOrt:lnl0 a 2 '."1/11 abaixo da transi-
cao proccsso xifóidc/corpo do estema .
• Trilnsi~ao
enlre o processo xif6idt
e o corpo
223
JIUWEI
Cauda de pombo
• Importante ponto de tranqüiliza~ao • Ponto Luo do Meridiano Extraordinário Vaso Concep~ao (VC)
C_22
ve-lO ve- 18 .,>'C-1 6
-Á
VC-15 VC-14 VC- 12
ve- lO VC-B
Dimírbios da digesrao asmciados (lO Qi COllfr(lcorreme do Estómago: soluco. azia. refluxo de [¡cido. c njóo e vómitos. pri ncipalmcntc quando as causas forem emoc ionais. Segundo G . Maeiocia: este ponto é mui to imlhlrtante e poderoso para aca lmar o Shell-mente, sobrctudo nos casos de síndromes de carencia de Yin. uma vez que ele influencia o Qi original (}íUIII-Qi) em todos os órgaos do corpo. Ponto de influcncia europeu da "energia \ ilal".
vc~
VC""
VC- 3 VC- 2
1
Localiza~ao Na linha mediana. a 7 {Sllll acima do umbigo e a l 1.lm! abaixo da transicao proccsso xifóidccorpo do cstcrno.
U
V(-22
•
J
)
l Fun~ao
VC- l
,
2 3
,
4
5 6 7
•
Tradicional
- ,J 9
1
Acalma o Shell-l1lcntc, rclaxa o tórax, regula a circu la<;ao de Qí. torna o Qí COl1tracorrcnlC do Estómago mais profundo. regula o Meridiano Lila do Meridiano Extraordinário Vaso Conccp<;ao, elim ina o calor e apazigua o vento interno.
2 3 4
5 6 7
Indica~ao Disrtirhio5 psíquicos e psiqllió¡r¡cos: estados de ansicdade e de agita¡;:ao intensos. obsessoes. choques emociona is. esq uizofrenia e manía. Sílldromes psicoI'egewrims: síndrome cardiaca vcgetati\'a (dar na regiao do cora¡;:ao e palpitm;óes causadas por ataques de pánico e raiva) e pertu rba¡;:ocs gastrintcstinais. Convulsocs e epi lepsia. Dores cardiacas. pulmonares e torácicas de causa óssea.
224
•
,
Geral:
VC _7 VeTó
VC-5 VC-'4
-,..
~.
-~
VC-3 V0.2
·•: ~
I
,
•
•
.~ :
I
'
f
....
~
}
,r
¿
3
I4 . . . . I .s
lsun
JIUWEI Cauda de pombo ~ --------"-------'----~
• Trans¡~ao
entre o ~ processo xifóide e o corpo do estemo VC-15
Como Encontrar
Pun~ao
Posi~<1o
Dire~ao da Picada: oblíqua para baixo; permita que o paciente manten ha uma postura creta.
do paciente: cm decúbito dorsal.
A distancia entre a transicao proccsso xifóidc/corpo do esterna e o umbi go é de 8
tSI/II
do corpo,
Ncstc segmento, o ponto VC- 15 localiza-se a 7 tSllll aeima do umbigo. portanto a 1 ISIIII abaixo da transicao procc$so xifóidc 'corpo do estemo. Em tese. ele estaría dirctamcntc abaixo da espada (processo xifóide).
n
U
A medi¡;ao tsun na regiao do baixo ventre deve ser feita somente a partir da divisao proporcio-
Profundidade da Picada: 0.3-0.5 (S//I/ (W: 0,51 cm ). Aten¡¡:ao: uma puncao profunda bem como a moxabustao sao contra-indicadas se houver sinais de calor (p. ex., carpo da língua avermelhado)!
Posi~ao
da Agulha in situ
nal com o tsun do corpo. Nesta regíao, a medi¡;ao com o tsun dos dedos é imprecisa por causa das diferen¡;as individuais no tamanho do abdome. Para a rápida e exata localiza~ao do ponto, recomenda-se o uso de uma fita de borracha flexível dividida em 8 tsun.
225
DANZHONG
Melo do tórax
• Ponto Mo da Circula~ao/ Sexo (pericárdio) • Ponto de associa~ao com o Meridiano Principal do Ba~o - Pancreas , do Rim, do Intestino Delgado e do Triplo Aquecedor (segundo Ellisl Wiseman) • Ponto de influencia do Qi • Importante ponto nos casos d e queixas respiratórias
ve-20 VC-19 VC- 17 ~C-16
.... Á
VC-1S VC_14
VC-1 2
ve-lO VC->I
vc-<; VC-4
VC-3
VC-l
i
l
.,'-
V
Disfagia e hernia de hiato. Hipoga lactia nos casos de "caréncia de Qi e de sangue" (associá- Io, entiio, aos pontos ID-I , [-18 e [36); mastitc.
Localiza~¡¡o Sobre a li nha mediana, na altura das papi las mamárias ou aproximadamcme na a ltura do 4 espa¡;:o intercostal. Q
,
Fun~¡¡o
Tradicional
Tonifica o Qi, sobrctudo o do tórax (Zollg-Qi), regula a circulacüo de Qí no tórax e nos pulmocs e torna o Qí contracorrcntc do Pulrnao ma is profundo. rclaxa o tórax, protege o dia fragma, elimina a mucosidadc enrijecida e protege as mamas.
Indica~¡¡o
Geral: Doell('Gs das I'¡as respiratúrias: asma brónquica, bronqu itc. tosse e dispnéia de genese variada (causada pela carencia de Qi do Pulmao ou de Qi do Coracao ou provocada pelo "bloquei o do tórax devido a tllucosidade"). AfeC{:6es Iorácicas: dor torácica, e neuralgia intercostal: scnsacoes de plenitudc e de opressao no tórax, por exernplo nos casos de afeccócs cardíacas e pulmonares.
226
:~~~~'~§;~t,tj : 4
VE-., 1
5
ve-,JO t ve-p ~ : , ve...8
"""ólH- j ,
- - --1---1 7 o;
'>.
8
\
ve':'7 H : :>~"+~~"\',\---11 1 ve" ve-5 . ;L.f--
1 2
VC",
VC-3
I~-,,<,-~'--'\--I l
1.
4
DANZHONG
•
Melo do tórax
,
..,....• ..;.,." " .
Como Encontrar
•
Posicao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado. Oricnta¡;:io na rcgiiio intercostal: palpar a transi¡;:io entre o manúbrio e o corpo do cslcrno (sincondrosc manuhriocslcrnal); lateral a esta regi5.o, encontra-se a
2' cosIda e ahaixo desta o 2" cspa¡;:o intercostal. A partir destc cspa¡;o intercostal. ir contando, para baixo, ate chcgar no 4°. O ponto VC-17 localiza-se ncssa mcsma altura. sobre a linha mediana.
Alternativa para os homcns: o ponto VC -17 encontra-se no ponto médio da linha de uniao das papilas
Posifao da Agulha in situ
mamarias.
Dire~ao da Picada: conforme a indica¡;ao. subcu!fmea para cima ou para baixo 30 longo da linha mediana, ou subcutanea transversal cm direcao as papilas mamárias. por exemplo nos casos de afec¡;oes nessas papilas.
Profundidade da Picada: 0.3-05 Isun (W: 0,51 cm).
Sensa{ao da Agulha: scnsa¡;oes de tensao e de peso local e sombrio. At e n~ a o :
uma inser¡;ao profunda é contra-i nd icada. A lame la óssea na regiao do estema pode ser muito fina devido a distúrbios embrionários de ossifica¡;ao, por esta raziio há o riSCO de inscr¡;iio intracardiaca da agulha ou de pncumolórax !
Moxabustao: !Cm bans resultados sobretudo para a toniricac:io do Qi!
227
TIANTU
Eleva~¡¡o celeste
"'"
VC_248>-
• Ponto de associa~ao com o Meridiano Extraord inário Yin Wei Mai • Importante ponto de emergencia nos acessos agudos de asma
)
( ':'.
~~=~~ ve-la
:" ,#'C-16 VC-14
VC- 12
U·
Nos casos de estados de plenitude, utilize a técnica sedativa de inser~ao da agulha (p. ex., nos casos de ataques de asma). • Nos casos de estados de carencia, utilize a técnica tonificante de insen;:ao da agulha (p. ex., nos casos em que a voz está fraca por causa da carencia de Qi do Pulmao).
ve- lO
VC-8
Localiza~¡¡o
',_. VC- 6
A 0,5 t .\"I1II acima do esterno, no ponto médio da incisura jugular.
VC--4 VC-3 VC-2
H
~i I
2 3 4
5
6 7 8
9
Fun~¡¡o
Tradicional
Torna o Qí contracorrcnlC do Pul mao mais profundo, elimina a mucosidadc enrijccida da laringe e do tórax, alivia e elimina o calor da garganta e fortalece a voz, acalma a tosse.
Indica~¡¡o Geral: InjlaIllGl;(jes l/a gargalllO: laringite, faringite, acomc-
ti mento das pregas vocais, rouquidao aguda e afonía. Doenras das vias respiratórias: tosse com expectora¡;ao sanguinolenta au purulenta, dispnéia, asma brónquiea e bronquite. COl1stipa('oes ji?bris agudas COII/ dor de gargallfa (causadas pelo ataque de vento-calor). Sensa¡;ao de plenitude, bócio, espasmo do esófago, solw;;o e disfagia.
228
vch VC,.6
VC- 5 VC.c:'4
V0-3
r1...:,2
T '-;-'.
}
/-.11,,:; I ~
TIANTU
Eleva~¡;o celeste
In,isur" lugulilr
•
Como Encontrar
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
Posi~:io do paciente: o mais seguro é que o paciente cSlcja cm decúbito dar::.al e, se possivel. com almofadas sob os ombros para ajudar a susIClllá-lo: a posic;ao sen-
tada também é possÍ\cl. desde que a cabeca esteja apoiada COIll scgurrm\a e confOrIU\'chnente. Pedir ao paciente par.:! que ele incline a cabce:! para mis. Procurar. entaDo o ponto médio da incisumjugular, que fica a aproximadamente 0.5 1.\1111 aeima do estemo.
Pun~¡¡o
Dires:ao e Profundidade da Picada: primeiro, inseri r a agulha perpendicularmente com 0,2 (SIII1 (cerca de 5 mm) (pcrfuT
Ate n -;ao: ponlO muito perigoso! A inser~ao ¡nconela da agulha. por exemplo. uma insercao perpendicular ou. no caso de uma inserciio retroesternal, se a direcao da picada for 1:lIcralmente diferente, póc em risco os grandes vasos localizados no mediastino e outros órgiios \itais. Apliquc-o apenas se tiver total dominio da técnica de inscrc;ao d,l agulha!
229
CHENG)IANG
Recipiente para os fluidos
• Ponto d e associ a ~¡¡o (om o Meridia no Principal d o Estomago e d o Intestino Grosso e (om o Meridiano Extraordinário Vaso Gavernador (seg undo Ellis/Wiseman) • Importante ponto local C-22
vc- 2(j
Locallza~¡¡o
ve-la
Sobre a linha mediana, na deprcssao do sulco labioIllcntual , abaixo do lábio inferior.
""VC- 16 VC-14
1
-
VC- 12
ve-lO
I
•
'Fun~¡¡o
Tradicional
Di ssipa o vcnlO externo patogenico (cüm aplica(¡¡10 como ponto local na face). lOma os canais da Tede fluentes. alivia Oi! edemas e as dores na race.
Indica~¡¡o
local: paresia facial. neuralgia do tcreeiro ramo do Ingcrneo. paralisia da boca, edemas na regiao da mandíbula. gengi\ itc, u1ccracoes na boca e na lingua. hipersalhm;ao. dor de dente ou dor causada pela extracao de algulll dente na regiao dos inc isivos inferiores; este é um ponto de anestesia para as CXIr:lCOCS dentarias.
230
. -~ • VC-24
.
-.
,
"
~
CHENGJIANG
Recipiente para os fluidos
Como Encontrar Posi¡;il.o do pac iente: cm dccubito dorsal ou sentado .
Posl~¡¡o
da Agulha in situ
• O po nto VC-24 locali7a-sc cm urna dcprcssao abaixo do [úbio inferior. Pun~¡¡o Dire~ao da Picada: oblíqua para cima, cntao, com a mflo que cstivcr livrc. mantcr a cabc~a do paciente fixa.
Profundidade da Picada: 0.2-0.3 IS//11 (W: 0.51 cm). Sensa~ao
da Agulha: dor
local e scnsa¡;ao de
tensao sombria.
231
YINTANG
C-
I
Salao decorado
• Ponto extra freqüent emente utilizado (om a~ao, sobretudo, superior
Localiza~¡¡o
lx-CP-3 (Yintang)
Na linha mediana (Meridiano ExtraordinÚfio Vaso Govcrnador). entre os superci lios.
Como Encontrar PosiCño do paciente: em decúbi to dorsal ou sentado . • Procurar a linha mcdiana entre os supcrcilios .
•
Fun~¡¡o
Tradicional
Elimina o \cnlo, desobstruí os canais da rcde, alivia as dores. descongestiona o nariz; acalma o Shell-rnente.
Indica~¡¡o
Local: ccral éia (principal men te na regíao frontal e causad:! por tensao). sensacfio de peso na cabeca, tonluras e si nusitc.
Gera.: lél/lo ¡memo: tendencia a ter com ulsOes como, por
cxcmplo. nos casos de epilepsia e de convu[sOcs fcbris cm criancas. Di.'fúrhio.\ psíquicos: estados de ansiedadc, distúrbios do sano e estados de confusao mental. AfccriJcs oculares. A¡i-c('(;es I/asaj.\ lais como rinite, prurido e ardcncia no~ olhos causados pela rinite alérgica e cpistaxe. Segundo J. Dischko: a associac:l0 do rinlallg com o
ponto U-2 forma o "triangu lo magico anterior". que tem um erei to relaxante sobrctudo nos casos dc ceralél:' , dc rlllite e de sinusite.
232
~"J~ I i\i ".Ji.- I ct~1 t.,t W0 I Iv-rt...-.~
rcJ.Lr"?
YINTANG Pun~¡¡o Dire~ao
Salio decorado
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
da Picada:
Método da prcga de pele: sobre o ponto, formar uma prcga de pele com o po1cgar e o dedo indicador e inscrir a agulha verticalmente a partir de cima, cntao cmpurrá·la maís para dentro. subculanca, cm dircltao raiz do nariz. Alternativas: inserir a agulha oblíqua e subcutancamente. transversal e cm dire<;ao aos supercílios ( 8 -2) ou dcixar sangrar com uma agulha triangular. Quando for inserir a agulha. com a mao que estivcr livrc manler a cabc¡;a do paciente fixa.
a
Profundidade da Picada: 0,3-0,5
tS1I11
(W: 0,5-
I cm). Sensa~ a o
da Agulha: sensacao de formigamcn-
to local ou scnsac,10 de tensao de carátcr sombrío, com propagacao cm dirc¡;ao
a raiz do nariz.
,
233
TAIYANG*
Yang luminoso
• Po nto local freqüe nte me nte uti lizad o para (aI
sos de cefaléia
Fun~iio
Tradicional
Elim ina o venlo externo palogenico, alivia os espasmos, refresca o calor, alivia as dores, clareia a cabc~a e rnelhora a acuidade visual. /
Indica~iio
Local: Cefalé ia (na regiao temporal) e enxaqueca (sobrctudo quundo causada pelo aumento de Yang do Fígado ou do fogo do Fígado). Aftc('(;es oClllares (causadas tanto pelo vento-calor
quanto pelo fogo do Fígado) como, por cxcmplo, conjuntivitc. Sinusile, paresia fac ial e neuralgia do trigemeo.
Localiza~iio Em urna depressao a 1 tSUII lateral ao ponto médio da !inha de uni¡¡,o entre a extremidadc lateral do supcrcílio e o angu lo lateral do olho .
• Algum; aUl0res mencionam o 7iliralt!,! como
234
E~·Cp·9.
TAIYANG
Yang luminoso
Pun~ao D¡re~ao da Picada: perpendicular no müsculo temporal ou obliqua cm sentido posterior, enlao com a mao que cstivcr livre, mantcr a cabcca do paciente fixa.
Profundidade da Picada: 0,3-0,5 (SUIl (W: 0,51 cm); para clarear o calor, dcixar o ponto sangrar.
Sensa{ao da Agulha: sensa~6es de formigamen10, de tensao e de peso locais e de carátcr sombrio.
Como Encontrar Posi~iio
do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado. Procurar o ponto médio da linha de uniiio entre a cxtrcmidade lateral do supcrcílio e o angulo latcral do olho. A partir daí, palpar aproximadamente 1 ISIII/ (urna largura do poJcgar) lateralmente. O ponto Ex-CP-S localiza-se cm urna depressao facilmcntc palpávcl.
11
Para as indica¡;:6es apresentadas, este ponto é,
a
com freqüencia, sensível patpa~ao e o próprio paciente pode aplicar acupressao neste local
quando tiver dar de
cabe~a.
Posi~ao
da Agulha in situ
235
HUATUOJIAJI/JIAJI Pln~ar a Fun~¡¡o Depende da
coluna vertebral
Tradicional localiza~iio
do ponto correspondentc.
Indica~¡¡o
Local: dar e afec~oes na col una vertebral (p. ex., bloqueio das articula(,;oes da cotuna vertebral) e neuralgia intercostal.
(
•
j:
¡ :J I
¡
•
Localiza~¡¡o
\
\
•
afcc~ocs e distúrbios funcionais dos órgaos internos correspondenda ao segmento da inerva~ao: a regiao a qual o tralamento e indicado é simi lar aqucla dos pontos SIIII do Meridiano da Bcxiga, estando estcs pontos SIIII localizados a mesma altura dos pontos HUllruOjillji, que, entretanto, tém urn cfcito mais fraeo.
Geral:
I~
Estes sao 17 pares de pontos. Cada urn dos pontos do par está localizado de urn lado da rnargem inferior dos respectivos proccssos espinhosos (a 0.5 I SUII desl"). Anatomicamente, eles se encontram na regiao das pequenas articula¡;oes da coluna vcrtebral (fóvcas arti· culares): Sao 12 pares de pontos torácicos (Xiollgjiaji): entre a l' e a 12' vertebra tonicica . E 5 pares de pontos lombarcs (Yaojiaji): entre a l' e a S, vértebra lombar.
u t'1
236
• Nos casos de distúrbios funcionais na regiao das fóveas articulares da col una cervical, os pontos localizados a 0,5 tsun lateral a cada um dos lados da margem inferior do processo espinhoso da col una cervical costumam ser sensíveis a palpa~ao. Na China, eles sao puncionados principalmente nos casos de queixas crónicas na coluna cervical. • Quando a inser~ao da agulha nos pontos do ramo interno do Meridiano Principal da Bexiga é oblfqua (aproximadamente 45°) e em dire~ao a linha mediana, a ponta da agulha atinge a regiao dos pontos Huotuojioji, o que intensifica os efeitos da terapia.
HUATUOJIAJI/JIAJI Pln~ar a
coluna vertebral
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
Processo espinhoso dil ~ O
. 0•
7' vértebra cervICal
Processoespinhosq,da 3' vértebra torácica
0. .•0. __
. 0.
;~~:~~;,~~~~~:~'da ·:8:0· 7'
.
· 0·
~:o~,/,~_.'f~':'"o 4'
da
·0· ·0 · 0·· ·0·
.0·
_. :~:_
·0· ••
Como Encontrar PosiCao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado.
Procurar a murgem inferior do proccsso espinhoso correspondente uo par de pontos cscolhido. Cada um dos pontos do par se localiza a 0,5 ISIIII (urna largura do dedo mínimo) lateral a esta margcm.
Pun~¡¡o Dlre~ao da Picada: perpendicular ou ligeiramente obliqua. cm sentido medial. cm direcao a col una vertebral.
Profundidade da Picada: 0,5-1 tSUI1 (W: 1-1.5 cm); na rcgiiio 10m bar, com ale 1,5 {SUIl (2 cm). Sensas:ao da Agulha: scnsacocs de tensaD e de peso sombrío. com propagacao para baixo e para cima.
237
y AOTONGDlAN/YAOTONGXUE
- O
Pontos para lumbago
• Po nto dista nte muito eficaz nos casos de q ueixas ag udas na coluna 10 m bar • Sinónimo: po nto da mao 1
Punfao
~\) =< .-.-
Dire~ao da Picada: perpendicularou ligciramente oblíqua em dirc¡;:iio ao centro do arco da mlio .
•_'_'-,"'tf-r-_--! ---,.,'-
E~·MS--8
(Wailaogongl LuozhenlX ianqiang)
\
Ex-MS-7
\
(Yaotongdion/ Yaotongxue) I
¡ Funfao Tradicional Torna os Meridianos fluentes. alivia as dores.
Indicafao
Sensa~ao da Agulha: scnsa¡;:ao de tens:lo e adormecimento locais, as vezes com propaga¡;:ao até os dedos. At e n ~ao: é um ponto doloroso! Em pacientes cuja constitui¡;:ao física é frágil, nao fa¡;:a a estimula¡;:ao do ponto distante devido ao risco de síncope da agulha! Estimu la ~ao do ponto distante: por aproximadamente 1 a 2 minutos utilizando a técnica sedativa de ¡nser~ao da agulha (intensa estimula~ao); o paciente permanece em pé e realiza exercícios de movimenta¡;:ao da regiao lombar. O terapeuta deve, enquanto isso, segurar a mao do paciente.
Posifao da Agulha in situ
Lumbago agudo e lombalgia isquiática.
Localizafao Siio dais pontos sobre o dorso da mtio, um entre o 2' e o Y 05$0 rnclacarpal e o out ro entre o 4~ e o 5' , na altura da transi¡;iio da base para o corpo destes 05505.
Como Encontrar Posi¡;::10 do paciente: sentado e com a mao apoiada confortavelrnente al! cm pe. para a cstimula¡;:iio do ponto distante.
No dorso da mao. palpar entre o 2" e o 3" OS50 mctacarpal e entre o 4" e o 5" urna dcprcssao na transi¡;ao
da base para o corpo dcstcs ossos.
Cuc\AtJ
Irr""", • "'" b
r"d..vJ+I~} ""'"
~~W~ 238
l cm).
o
1
&.-NH l~"~)
Profundidade da Picada: 0,5-0,8 (SI/JI (W: 0,6-
WAILAOGONG/LuOZHEN/XIANQIANG
Nuca rígida
r
• Ponto distante rnuito eficaz nos casos de quei-
xas agudas na coluna cervical • Sinónimo: PaM 108 (segundo Konig/Wancura)
Fun~¡¡o
Tradicional
Torna os Meridianos fluentes e alivia as dores. 6'----'-~-'-,+-
Ex-MS 8 (Woi/oogong/ Luozhen!Xionqiang)
. "~-""';;==r---=::=P- Ex-MS-7
(Yootongdion/ Yaotongxue)
Torcícola agudo, síndrome cervical e dar na nuca, nos ombros e nos bracos.
Localiza~¡¡o
{
No dorso da mao, enlre o 2"' e o 3° 05S0 lllctacarpal. a 0.5 tS1I1/ proximal a articula.;uo mClacarporalangica.
Como Encontrar PosiCao do paciente: cm pe
QU
sentado.
No dorso da mao. palpar uma depressao entre o 20 e 03" 0$50 mClacarpat. a 0.5
caD mctacarporatangica.
Ex -A ~7 Ex-MS-7
•
•
ISlIIl
proximal
a articula-
Pun~¡¡o Dire~ao
da Picada: perpendicular ou oblíqua . Profundidade da Picada: 0.5-1 ISIIII (W: até I cm). Sensa~ao
da Agulha: scnsa¡;:ao de tcnsao e ador-
mecimento local e sombrio. Aten.¡:ao: é um ponto doloroso! Em pacientes cuja constitui¡;:ao fisica é frágil, nao fa¡;:a a estimula¡;:ao do ponto distante dcvido ao risco dc síncope da agulha!
11
Estimula~ao do ponto distante: por aproximadamente 1 a 2 minutos utilizando a técnica sedativa de inser~ao da agulha (intensa estimula.¡:ao); o paciente permanece em pé e realiza exercícios de movimentat;ao da regiao da coluna cervical; enquanto isso o terapeuta deve manter a mao do paciente fixa. Se o paciente estiver sentado, sua mao e seu antebra.¡:o devem ficar repousados relaxadamente.
239
ANMIAN
Sono tranqüilo
• Ponto de
Fun~ao
tranqüi l iza~ao
e para o sano
Tradicional
Acalma o Shell-mentc.
~ í
TI>-Ue Yo;, . -• ." .l.!"'" cp r j l . ". (Anmian 1) I V8_QO
Geral: ccfaléia. tonturas, disturbios do sono, palpita(,':ocs. estados de agita¡;:ao e hi pcrtónlls.
;
Localiza~ao
Ex-CP- 14 Ex-CP (Yiming) (Anmion 2)
I
1 \
M. esternocleidomastóideo
240
M.
trapézio
\\
Existem diversas formas de localiza<;:iio deslc ponto. Frcqüentcmen tc se difercnciam dois pontos Al/mían: AI/mian 1: entre os pontos TA-17 e Ex-CI'-14 ( Yi ming). AI/mian 2: entre os pontos Ex-C I)- 14 (Yimillg) e V D-20. Local iza¡;:iio do ponto Ex-CI'- 14 (Yimillg): na nuca, a 1 posterior ao ponto TA-17, sobre uma linha de uniao entre o TA- 17 e o VD-20.
tS1I1/
ANMIAN
Sono tranqüilo
Como Encontrar
Pun~¡¡o
Posü;iio do paciente: cm decúbito dorsal ou lateral Oll sentado: quando o paciente estiver cm decúbito dorsal, pode-se colocar lima almafada sob sua cabe~a de fo rma a e!c\'á-la; contudo, a regíao da Iluca nao deve estar cm contato com nada.
Dire~ao da Picada: perpendicular ou obliqua cm dire¡;ao ao ponto TA-17 (>'ifeng) ou cm dire¡;ao ao ponto V8-20 (Fengchi).
Profundidade da Picada:
0,6-1
tS11II
(W: ate
1,3 cm).
• Em primciro lugar, localizar o ponto TA-17 (para isso o paciente devc manter a boca ligeiramentc aberta): atrás do lóbulo da orcl ha. entre a mandíbula e o proccsso mastóideo, pode-se palpar urna depressao que, cm geTa!, é bastante sensivel ao toque (para mclhor oricnla~iio, dobrar a arclha para a frente). • O ponto Ex-cr- 14 (Yiming) local iza-se a I rS1I1I (urna largura do polegar) posterior a este ponto e a margcm inferior do processo mastÓideo. • O ponto AI/millll J cncontra-se no ponto medio entre o TA-17 e o Ex-CP-14 (Yimillg), no abaulamento da inscf(;iío eran ial do mllsculo esternoc leidomastóideo. • O ponto AI/mial/ 2 fiea no ponto medio entre o Excr-l~ (>í·ming) e o V8-20 , na margem posterior do músculo csternoc1eidomastóideo e na margem inferior do occipício.
Posi~¡¡o
da Agulha in situ
241
XIYAN
Olhos do joelho
• Importantes pontos locais nos casos de queixas na articula~ao do joelho • O ponto Ex-MI-S (Xiyan) compreende dais
pontos: - o olho med ial do joelho: corresponde ao ponto Ex-MI -4 , também Neixiyan
- o o lho lateral do joelho: corresponde ao ponto E-35 (DubJ)
Fun~ao
Tradicional
Eliminarn o vento-umidade, aliviam as dores.
Indlca~ao Ex-MI-2 (Heding)
úc-MI-S (Xiyan)
corresponde ao E- 35
h-MI-5 (X;yan) corresponde ao h·MI-4 (Neiliyan)
Local: afec<;oes na articulu(,':ao do joclho. Nos casos de queixas na aniculu<;iio do joclho, CSICS pontos (Ex.í\:II-S e [x-I\"I I-2) sao. com freqüencia, associados uos pontos [-36. VB-34, HP-9 e, eventualmente, uo [-34 e uo 8 1)-10. Segundo Bachmann, cstcs sao "pontos circumpatelares" (Ex-M I-S, Ex-M I-2 e o ponto médio da patela) e suo muito eficazcs, sobrctudo, ([uando nclcs se apli. ea moxabustao.
Com o joelho flexionado e duas depressOes, urna medial e a Olltra lateral ao ligamento patelar. abaixo da patela. Localizacuo do ponto Ex·M 1·2 (IIeding): cm urna dcprcssuo no ponto médio da base da patela, com o jocIho ligeiramente flexionado.
L
242
XIVAN
Olhos do joelho
Como Encontrar Posi~ao do paciente: cm decúbito dorsal ou sentado e cüm o joelho flexionado (quando o paciente estivcr dcitado, colocar um apoia sob o joclho).
Abaixo da patela, lateral e medial 30 ligamento palelar, estaD localizados o olho lateral e o o lho medial do joclho.
Posi~ao
da Agulha in situ
Pun~ao Dire~ao
da Picada:
Olho medial do joelho: perpendicular ou oblíqua cm dirc¡;:iio ao olho lateral do joelho. 01ho lateral do joclho: perpendicular ou obliqua cm dirc¡;:ao ao olho medial do joelho.
Profundldade da Picada: 0.5-1
(slIn
(w: 1-
1,5 cm) . Sensa~ao da Agulha: sensa¡;oes de formigamcn10, de peso e adOfmccirncnto 10caís e com caráter de tensao sombrío. Ate n ~a o : nao ínsira a agulha com muita profundidade devido ao risco de uma possívcl pun.;ao intra-articular (ambos os pontos correspondem ao local de inser.;ao da agulha para a artroscopia).
243
ACUPUNTURA AURICULAR localiza~iio
Indlca~óe¡,.
I'A - ' Dente
No 1" quudrantc.
Dor de dente e analgesia para as cxlrdO;Ocs dcntárias. Tem bons
1'''-2 Pablo duro
No 2, quadranlc.
Dor de dente.
Ponto
efclto
Lóbulo resultados quando associado aos pontos I'A-5. 6. 7. 29. 55.
l'A -3 So.1.1ho da boca No 2' quadr,mlc.
PA-I Ungua
No ponto medio do 2' quadrantc.
CSlolllalilC".
neuralgia do trigCIllCO e pcriodontitc.
Dor de dente. fluingitc. ncumlgia do trigcmco. pcriodonlilc e CSlomalilC. Dor de deme. inflamacOcs na garganta. estomatitc. glossilC.
disturbios do paladar. 1'' \-5 Ma., ila
No ponto médio do 3' quadrantc.
Artralgia na articulacao tcmporomandibular, neuralgia do trigcrnco, dor de dente. nos casos de c:\trao;Ocs dcmárias. periodontitc e cárics.
1''\-6 Mandíbula
Na margcm superior do 3, quadramc.
DQr de dente. nO'! casos de extra¡;OcS dentárias. parotidite. estomatlte e neuralgia do trigcmt"{).
l'A·7 Dente
No ponto medio do 4' quadrante.
Dor de dente e para analgesia nas extracOcS dentárias.
I'A · II Olho
No ponto medio do 5'" quadrante.
Auxilia nos casos de afeC!;OcS oculares inflamatórias. como. por e~cmplo, conjuntivite e hordéolo. e de eefaleia. que se "propagam pelO'! olhos··.
1',\·9 Ouvido interno No ponto medio do 6' quadrante.
Auxilia nos casos dc tomuras, surdez e zumbido.
I'A - IO Tonsila:;
No ponto medio do 8' quadrame.
Tcm cficaz a¡;ao linfocitaria. Indicado nos casos dc IIlflalllacOcs agudas e crónicas na garganta. como. por e\emplo. tonsihte e f.. ringite.
1';\· 1 I Ilochccha
Ern urna por¡¡;ao oval na regiao do 2'. 3'. 5' e 6' quadrantes.
Espasmos miofaseiais. paresia facial e neuralgia do trigcmco.
Na extremidade cranial do trago.
Tem a¡¡;ao analgésica e antiinflamatÓria.
Na extremi dade caudal do trago. inferior)
A feecoes articulares reumatóides. estados crónicos de inanicao tanto psíquicos como físicos. problemas eom a regula,lio da etreulaclio. inflama¡;Ocs agudas e crónicas. paresias. neuralgias e diatese alérgica.
Trllgo 1',\· 12 Extrernldade superior do trago I'A· ]] C{lpsula do rim
(tcr~o
1',\- 14 Nari¿ externo No pomo médio da raiz do trago, na transicilo entre este e a pele da faee.
AfeecOcs locais na regiao do nariz como. por exemplo. furunculoses. rinofima. eczema e aene vulgar.
l'A· 15 Laringe. faringe
IntlamacOes na gargantn como. porexemplo.laringite.tonsilite. faringite e e~tomatite. A l cn~:i o: peTigo de colapso por estar próximo a regiiio de inervacao do nervo vago.
Na parte in terna do trago. oposto ao meatO acústico externo.
l'A· 16 Nariz interno Na por,no caudal do trago.
Rinite alérgica. sinusile c epistaxc.
1',\ · 163 Nervo auriculotemporal
No trago. e ntre os pontos I'A·15 e 16.
Ncuralgias na regiiio de inerva¡;iio do nCTVO auriculotemporal.
I'A- 17 Sede
Na met ~de superior da raiz do trago. cm dlre,no face. no pomo medio entre os pontos PA·12 e 14.
Boca seca e diabcte; este ponto é raramente utilizado.
1>'\· 18 Fome
Na po~ao cauda l da miz do trago. no ponto medio entre O'! pontO'! PA-13 e 14.
Falta de apetite e bulimia causada por disturbios da digestao e do metabolismo. por exemplo Diabelc5 mdliw5.
1'''- 19 Hipertensilo
"roblemas com a regula~iio da eireula¡;iio S3ngÚinea. sobrelUdo nos casos Na extremidade caudal do trago. na transi,iio cntre este e a incisura intenr.ígica. de hipertónus: segundo Nogier. este ponto corresponde ao ponto ACTII.
a
Incis ura a nter io r 1'''· 20 Orc!ha externa
Na depressiio entre a extremidade superior do trago e a espinha ascendente da hélice.
Ahera¡;Ocs inflamatórias na orc!ha extcrna como. por exemplo. ollte média. zumbido e surdez: este ponto corresponde ao ponto TA-21 da acupunturd corpordl.
1'''· 11 Pomo do eOT
Logo abaixo do ponto "A-20, na margcm do trago.
Distltrbios do ritmo cardiaco e síndrome cardiaca funcional.
"Iellto lIt: u st ico u terno l'A· 109 Ilipogástrio Na po~~o superior do meato acústico externo. '>'\· 110 Epigastrio
244
Na po~ao inferior do meato act"lstieo externo.
Queixas no hipogástrio: raramen te utiliz.1do. Queix3s no epigástrio: rdr3mente milizado.
ACUPUNTURA AURICULAR
.:.', .
20
"
4.
1.
~---'--=liVVI--7~h=::::yj-:;Z11 , 7.
("Bochecha")
8 . VII
10 ... .
... ,.'
245
ACUPUNTURA AURICULAR Ponto
lOC
I ndka~oe\,
1',\-22 Endócrino
Na parte lateral á face. na base da incisura intcrtrágica.
Distúrbi os endócrinos e inflama~Ocs (a~ao amiinflamatória): alergia. inflall1a~ócs nos sistemas rcspiratório. urinário e genital. dOCllya!; da pele e afcc~Ocs reumiÍticas.
1',\ -23 O"irio
Entre os pontos PA -22 e 34. na base da ¡ncisurd intcnrágica.
Em todos os casos de disturbios das fum;Oes sc~uais fcmUllllas: segundo Nogier. este ponto corresponde ao "pomo genital".
I'A-N Olho 1 e Olho 2
Abaixo da ¡"chura inlt'rtrngica.
eftlto
Ind ,ura inlt n rilgiCl
Auxilia nos casos de
afcc~Ocs
oculares nao inflamatorias. como, por
excmplo. miopia. aSligm11lisrno. atfofia óptica e dcgcncr:;u;iio macular. Na China, eSlc ponto é. cm gcral. utili zado cm as~ocia~ao com o ponto PA-97.
\ nlilr.g
l'A-25 Tronco encefálico
Na tr.msi~ao entre o antitrugo e a antélicc. posicionado mais paru o lado do antitrugo.
l'A -26 Ponto da dor de dcnte
No antitmgo, na
1',.\-263 Apéndices eerebrais
No ponto mais inferior do anlltrago: ele corresponde internamente :llocalizao;ao do pomo PA-35.
Importante ponto para anestesia geml. Este ponto tem um canlter sedatilo e. segundo Nogier, corresponde ao ponto "tálamo". A dirc~ao da picada que tem ao;ao mais eficaz é a de trás para a frente. em direo;ao ao canal imratr:\gieo. Atcn~¡¡o: é contra-indicado durant~ a grJvide/!
l'A-17 Laringe e deme
Na parte externa do 3ll1itrago. na altura do pomo I'A-26.
Auxilia nos casos de afeceOcs na regiao da boca. Este ponto é rarameme utilizado.
l'A-18 lllpófise
Na partc externa do antitrago. no pomo médlO do trecho ell1re o antitrago e a antélice.
Disturbios hormonais: mrall1ell1e utilizado.
l'A-29 Occipicio (Almofada)
Na parte externa do 3mitrago. abaixo do sulco posterior da orclha. no tercO latem!' \'oltado para a eauda da hélice.
Imporlame pomo eom amplo cspc.:tro de acao: estados de dor, docneas da pele, afee,Ocs inflamatórias do trato respiratório e do i'parelho locomotor e problemas na regula,uo da circula,ao. Segundo Nogier. este pomo se locali/-1! no sulco posterior da orelha. no ponto medio entre os pontos PA-29a e 29b.
l'A-30 l'aróllda
'lo ápice do antitmgo.
Tem a,ao sedativa nos casos de prurido. mflamaeOcS das parótidas. parolldite e prcdisposieao a ter mfec,Ocs (nos casos de disturbios do sistcma imune),
l'A-3 1 Asma
Abaixo do ápicc do all1itmgo. na parte cxterna dcste.
Am:ilia nos casos de asma brÓnquiea. dispnda e no tórax (nos casos de queixa, funcionais).
1'''-3Ia Ponto p:lm acalmar os ace~sos dc to,se
Ao lado do ponto PA-25.
Accssos de tosse agudos e crónicos.
i'i:l superficie interna do antitrago. na altura do ponto PA-Jl
Impotencia e orquite.
I'A -33 Testa
Na poreao an1crior do antitrago. quasc Ila tmnsleao com a mClsum IIltertr:\glca.
Dor de ca~a na regiao frontal e slIlusite. Ele auxilia nos casos de disturbios do sono e tontums.
l'A-34 Subsl,lncia Clllzel11a
Na par1e interna do antitrdgo. na regiiio do tcn;o mais inferior da poreao anterior do antitmgo.
Tem ao;iio analgcsica. sedativa e antiinflamatória. alcm de proporcionar o equilibrio psico\"egctati\'o e regular a circulaeao.
l'A-.15 Sol
No ponto médlO da base do antltrago_
Cefaléias agudas c crónicas. ellxaquccas (principal indica~·ao). disturbios do sono. tonturdS e afeceOcs oculares: é um ponto utili/-1!do com bastante frcqüéncia.
1',\ -.16 Telhado. ler!lec
Abaixo do ponto I'A-29.
Dor de
1',\ -37 Collln~ cer\Ícal
Na c"tremidade caudal da antélice.
Síndromes na coluna cervical.
l'A-.111 Sacro e cóccix
Na altum da bifurcacao dos rantos d11 antélice_
Síndromes na coluna lombar (p. ex .. lombalgia isquiática) e queixas no cóccix.
1',\ -.19 Col una
No prolongamell\O do mmo da hélice. em Jirco;iio á hélice.
Queixas na col una torácica e nellrJlgia intercostal.
Aproximadamentc no ponto médio da hnha de uniao entre os pontos PA-44 e 38. later.llmente.
Síndromes na eoluna lombar como. por exemplo. lombalgia i;,quiática.
1'''-32
Tcs!Ículo~
por~1io
erania!'
Inflamao;Ocs nas meninges (meningite e concussao cerebrul) e suas seqlielas; di'iHirbios do desenvohimento infantil. Dores de dente_
ea~a
scn5<1~UO
dc opreSSi'io
na regiao parietal. penurJxl<;OcS e nellmlgia intercostal.
\nlclict,
toráci~a
l'A-40 Col una lombar
246
ACUPUNTURA AURICULAR
•73
· 50 . .
• 43 . 40 .·· : ... ..:. .::
. .,
•...• : ... . •
.,
. , 44 . . . •
•
39 :' .. .'
247
ACUPUNTURA AURICULAR Ponto
PA-U
l'esc~o
lo(ahza~ao
Indl(il~Oe~,
Próximo iI concha. na parte descendente da anlélicc. um ponco crnnial iI projc~ao
Sindromes na cüluna cervicaL
elclto
da col una cervical. "A ...U Tór;lx I'A43
Alxlomc
1'; \-44
\1U1I1<1
1';\-45 Tircóidc
Do tcn;o mMio ao tcn;o eranial da coluna torncica, próximo il concha. na antélicc.
Em lodos os casos de dores na rcgiao torácica.
Na ahura da scc1;ao superior da n.-giao da coluna lombar.
Quci,{:ls abdominais e meteorismo.
Na altura da r.¡iz da hélice. caudal ao
Mastitc. mastopatia. scnsa¡;ao
ápice d:l amélicc e cm dirccao:i. escafa.
distúrbios da lactacao e dores nas mamas; nos ca'iO~ de mdiculares. puncionar o segmento correspondenl.: _
Na escafa. na altura da extremidadc da antélice.
lIiper e hipotiroidislllo. bócio brando e sensa".'i.o de plenitude_ Segundo Nogier. este ponto é indicado nos casos de irrita"ao das raize, dos segmentos de e2. e3 e e4.
pr'::~mcnslrual
de tcns;'io no scio. IrrilacOc~
Rll mo sUp! rior d ll a nu' lke 1' -"6 Arlelho
No inicio e na parte descendente posterior do ramo superior da améliee.
Dores e queixas na rcgi.'i.o dos dedos do pé. por cxernplo. dt-do em manelo. hálux valgo e gota.
",\-47 ealcanco
No inicio e na parte descendente anterior do ramo superior da antélice.
Dores e queixas na regi
PA-IN Tornozelo
Abaixo dos pontos PA-46 e 4 7 (juntos. eles formam um tri,ingulo t'quilátcro).
Dores e queixas na regiiío do lomolelo.
PA -I9 Arlleula"iio do Joelho
No ponto médio do ramo superior da antélice.
Dores e queixas na articula"ao do joclho.
1',\ -50 Articula,,¡io do quadril
a unido dos dois ramos da antélice.
Caudal ao ponlo PA-49. logo atras
Dores e queixas na rcgiiío da artieula"iio do quadril.
RI mo Inferior d a a nl éllce PA-S I Vcgelativo
Na interscc"iio do ramo inferior da lm(lOrtante (lOnto para restabclceer o equilibrio \egelalÍlO em lOOOS m órgaos \ iscerais; tem a"ao c~pasmolitica e analgé~ica e auxilia no, antélice com a hélice; cm geml. ele fica um poueo escondido pela borda da hélice. casos de cólicas e queixas abdominais.
PA-S2 Ncr\'o i;;quiático
No ponto médio do ramo infcrior da antélice.
Dores e qlleixas na regiiío de iner\'a".'i.o do ner\o iMjuiálico como. por exemplo. lomoolgia isquiática e qucixas resultantes da pun"ao do ponto auricular diseo I!ltCT\ crlebral.
PA -53 Nádegas
Lateral ao ponto PA-52. em frente a uniao com o ramo superior da antélice.
Dores nas nádegas.
PA-S" l'01UO para as dores lombarcs
Na Intcrsec,iio dos ramos infcrior e superior da améhcc_
Dores na regido 10m bar.
No :lngulo entre os dois ramos. contudo mai, para o lado do ramo superior da antélice.
Tem a,iio analgésica. anliinflamatória e calm,mte e fu, orcce bastante o equilibrio psiquico; é o ponto de anestesia mais im(lOnalllc da orellm e é freqíientcmenle utili.~ado.
No angulo intermt-diário entre os dois rJmos da amélice.
Dores nas regiócs das costas e do quadril
1'' \-57 Quadril
t\a parte imcma do ramo infcrior da 3nt6hce. insignificantemente nasal a c"tremidade da fossa.
Dores na T\:giao dos
1''\-58 Útcro
Na fossa triangular. próximo
1''\-59 Pomo pam diminuir a prcssiio s:mgüinca
Na imersec"iío da hélice C0111 o ramo superior. na fossa triangular.
Auxilia nos casos de hipen6nus.
1',\ -60 Pomo da dispnéia
Posterior c caudal ao pomo I'A-58.
Asma brónquica e bronquite. Este pomo. compro\adamellh!. apre_cnt:lse poueo irritado. por CSs:! raziio elc é rarameme llIilizado. Se Ilcccssário. associá-Io C0111 os pontos PA-31. 22. 51 c 13.
"'\-6 1 Ponto da hepallle
Later.ll ao ponto PA-58.
Auxilia nos casos dc afec,6cs hepaticas. Se nceesSiÍrio. associa-Io C0111 o ponto PA-97.
t"ossa Irlangular "A-55 Shcmnen "Poniio do~ Deuscs "'\-56
en idadc
~hi(;a
248
..
a hélicc_
quadri~.
por exemplo nos casos dc coxarlro..c.
Nos casos dc afec"ócs ginccológicas, dc ClIXaqllccas rc!acionada~ com a menstru3~¡jo e de queixas funcionais do aparelho locomotor; além disso estimula as contra,ÓCs. Nos homcns: nos casos de impotencia e ejaeula"ao precoce. ,\lc n ~iiu: é contra-indicado durJnte a gr.l,idez '
ACUPUNTURA AURICULAR lO(dhT,l~,1O
Ponto
Indl(,l~O(,~,
cierto
.·ossa dll héllct' (He.fa) PA-62 DLxlo PA-63 Clavícula
ahcracOc~
No ponto mais allo da escafa.
Ern todos os casos de
Na escafa. aproxirn:ldamente na rne5ma
Qucixas na regido da clavícula.
dolorosas e mnamatórias nos dedos.
altura do ponto PA-IOO (comeiio).
"'\-64 Articulacao do ombro
Na eseafn, na altura da margcm inferior da cauda da hélice.
Rcdw;iio da mobilidadc no ombro, por cxcmplo nos casos de pcriartritc glcnoumcraL
PA-65 Ombro
t'oa escafa, craníal ao ponto PA-64 e próximo á hélice.
Qucixas nos umbroso
PA-t)ó Coto\'clo
'la CSC11fa, na altura do ramo inferior da antélice.
Qucixas no cotovclo como. por cxcmplo. cpicondilitc, di,ton;iio e bursitc.
"A-67 Acpo
Na escafa. na altura do tubCr¡;ulo (cspinha) da hélice_
Queixas na rcgiiio das carpo e lendinite_
l'A -68 ApCndice I
'a escafa. na transi~¡¡o pam o mmo superior da antélice.
Pam analgesia nos casos de apendiccclOmia e apendicile crónica e aguda_
arlicula~Ocs
da m,io. dos dedos. nos ossos do
I'A-69 ApCndice 2
Na escafa. na altum da cauda da hélice.
Igual ao ponto I'A-68.
l'A-70 ApCndice J
t-
Igu~1
1',\ -7 1 Zona Ja urtidria
Na escafa. aproximadamente n3 altura Jo tubér¡;ulo (espinha) da hélice.
Urlicária. picadas de inselOS e prurido: é comeniCllle ass.xiú-Io com o ponto rA-30.
I'A-72 Ilelice (1-6)
Sao seis pontos na margem Ja orclha. cntre o tubérculo (cspinha) da hélice e o ponto mai$ inferior Jo lóbulo. e t~m scmpre a mesma distiincia entre si.
Sao pontos par;¡
I'A-7] Tons ilas I
Na borJa Ja hélice. próximo ao ponto I'A-78.
Nos casos de tonsilile: tem
1',\ -74 Tonsilas 2
Na borJa Ja hélice. na altura do ramo da hélice.
Igual ao ponto I'A-73.
1',\ -75 Tonsilas 3
Na e\tremidade da hélice. na pard o lóbulo.
I'A-76 FígaJo I
Na borJa Ja hélice. acima do tubérculo (espl1lha) da hélice.
Hepatopatias.
I'A-77 FígaJo 2
Na borJa Ja hélicc. abaixo do tubérculo (espinha) Ja hélice.
Igual ao pomo rA-76.
l'A-711 Extremidade da orelha
Na extremidade superior Ja hélice.
Tem intensa a~iio analgésica e calmante. ronto adi¡;ional par~ os casos de hordéolo: segundo Nogier, ele auxilia nos c~sos de diálCse alérgica como. por exemplo. rinite. urtidria e asma brónquica.
ao ponto rA-68.
1I ~lke
lram;i~ao
orienta~iio
e sem
a~iio
tempCuli¡;a.
~~ao linfocit~ria
geral.
Igual ao ponto I'A-73.
[ spinh:.l ascc nd enlc d a ht-lIce I'A-79 Genilais externos
Na espinha ascendente da hélice, na alturd do ramo inferior Ja antélice.
Oistllrbíos das fun~OcS scxuais como. por cxcmplo. impotencia e ejacula.;;iio precoce, OI"quite. Jisllria e rcten~iio d~ urina. Auxilia nos casos de enxaqucca.
l'A-80 Uretra
Na altura da inlersec~iio da cspinha ascendeme Ja hélice com a margem inferior do ramo inferior da amclice.
Infbma~OcS dos canais condlllOrcs da urina como. por exemplo. infec\;ao das vias urinárias. urctrile e iscllria.
PA-R I Reto
Na extrcmiJadc final da hélice, próximo a incisura amcrior_
Queixas na regiiio anal. causada, por hemorróiJas e
N~
Na Ch ina. ele é utilizado para harmoni/.ar o snnguc em todos os casos Je afec~Ocs hematológicas (p. ex .. he1l10rmgias e distürbios menstruais): aU:m dissu. também nos caso, de solu~u. Segundo Nogier. este ponto corresponde ao ·'ponto zero" (é apena, U1l1 ponto de controle da energia).
obstipa~iío.
Ra mo d a hl>llrt 1',\-82
Di~fragm,l
~
I'A-N] Pomo Je ramific¡l~iio
tr:msi\;¡io entre o mmo da hclice e cspinha ascenJente desta.
Na parte mais interna da hélice, no inicio do scu ramo
Na China, ele nao tem nenhuma utilidade terdpéutica. ScgunJo Nogicr, este é o pomo fínal do plexo solar (ponto da angústia) e auxilia nos casos de vícios e dc estados de an s iedade.
249
ACUPUNTURA AURICULAR
lo(allza~ao
Ponto
lndka~6e\,
efeito
, . base da .. Hlc:t.!!ona do ""tnIto dlgntório")
"oc,
Junto ao meato acústico externo, abaixo do mmo da hélice.
Afcr~Ocs inflama¡órias na boca como, por exemplo. cSlomatitc e glossite. Segundo Nogier, é o ponto do ncrvo Irigcrnco para os ca~os de ncurdlgia deste nervo. Aten~¡¡o : peTigo de colapso de\ido proximidadc com a incr\'m¡;ao do n(TVO "Igo.
PA-SS Esófago
No ponto medio abaixo do ramo da hélice.
Qucixas na rcgiao do esófago como. por cxcmplo. esofagl lc de refluxo e disfagia.
PA-1I6 Cárdi3
Posterior ao ponlo PA-SS.
GaSlmlgia. rcfluxo. cnjóo, scnsao;ao de plenitudc e problemas funcionais no epigastrio_
Na rcgiiío circunvizinha ;l extremidade final da hélice.
Gaslralgia. gaslrile. distúrblos alnncntarcs. adiposidadc. úlccrds ga~tricas e duodcnais e cm todos o~ estados com enJOo e .. ómito. Ele auxilia nos casos de cefaléia e dc síndromcs pSlco\'cgctallvas.
I'A-H!! Duodeno
Acima da cxtrcmidade final da hélice. na hemiconcha superior.
Auxilia nos casos de úleer'ds duodenais e colecisllte crónica.
1''\-119 Intestino delgado
Acima do ponto PA-82. na hemiconcha superior.
Que ixas no trato gastrintestinal como. por cxcmplo. dlarréia. dc Crohn e dispepsia fermentati,'lI.
1',\ -90 ApCndice 4
Entre os pontos PA-89 e 91.
Apendicite crónica e aguda. A acupuntura auricular francesa Juma cste ponto com os pon tos \'izinhos PA-89 e 91.
1',\ -91 Intestino grosso
Na hcmiconcha superior, oposto ao ponto PA-84. ao longo do ramo da hélice até o pontO de interscc~iio entre esta e o mmo inferior da antélicc (ponto da hcmorroida).
Diarreia. obstipao;¡:ao crónica. metl"Orismo. hemorróidas e distúrbios funcionais do trato gastrintestinal. Auxil!a nos casos dc colitc ulcemtiV"d. Este ponto é freqücn tcmcme utilizado. E recomcndávcl quc se procure o ponto mais irritado na regiiio correspondcntc do intestino.
1''\-92 Bcxiga
Acima do pomo I'A-91 .
Afeco;:Ocs nos sistemas urimirio e genital como. por excmplo. incomincncia urinaria, infecciio das vias urinarias. enurcse noturna e bexíga irrttada; e lombalgia.
1''\-93 Próstata
Em frente ao ponto I'A-92.
Afec~Ocs
P'\-9.. Ureter
Posterior ao ponto rA-92.
J)isÚria. urolitíasc (com freqücncia associado ao pomo I'A-95).
P'\-95 Rim
No ponto mMio da cimba da concha.
Auxilia nos casos dc distúrbios funcionais dos sistcmas urinário c gcnitaL incluindo a cápsula renal (p. ex .. nos casos de afcco;:OcS anicularcs inflamatórias). Nos casos de zumbido. afccl;ÓCs auditivas. que¡¡ de cabelo. fraturas. disturbios do sono. qucixas mcnstruais, cnxaqucca c no trJtamento de vicios; é um ponto utilizado com frcqüencia.
PA -96 Pancreasl \esicula biliar
Posterior 30 ponto I'A -95.
Distúrbios da digcstiio, colccistitc, colclitiasc e pallcrcatitc com recidivas crónicas. Na representacao chinesa: \esicllla biliar il direita. pancrcas:i. csquerda. Scgundo Nogicr: vesícula biliar e pallcreas:i. direita. corpo e eauda do p[mcreas a esqucrda.
P,\ -9 7 Fígado
Na rcgiiio profunda da cimba da concha. Docn"as. afec(¡Ocs causadas por vicios (p. ex .. abuso de álcool e próximQ. antélice c ao lado do ponto remédios) e neuralgia intercostal. Ele também é comllmente I?A-96. A esquerda: proje"ao na regiao 97. puncionado IlOS casos de afeccOcs oculares. A direita: proJeciío na rcgiiio dos pontos I'A-97 e 98 (e a localiza~iio que correspondc as rcgiOcS mais irritadas).
PA-S4
PA -87
E~tÓll\ago
a
docn~a
Cimba d. cont'b.
PA -98
Ba~o
l'A-99 Asóte
na próstata. iseúria e incomlllcncia urimiTla
a
Inferior ao ponto I'A-97 (é a localizao;:ao quc corresponde:i. rcgiiio mais irritada).
Distúrbios da digcstiío. afcco;:OcS hematológicas (p. ex .• ancmia). docn(¡as da pele e incontinencia urinária.
Entre os pontos rA-88. 89. 95 c 96.
Auxilia nos casos dc afcco;:OcS hcpáticas.
No ponto medio da ca\ idade da concha.
Síndromes psicovegetativas. distúrbios do sono. estados deprcssi\'os e de ansicdadc, qucixas cardiacas funcionais, angina de peito. distúrbios do ritmo cardiaco, hiper c hipotonus (ajuda a regular a circula¡¡;iio).
e l lldl de d. (oD( b. I'A - IOO Corao;:ao
1',,- 10 1
250
rulm~"io
Na regiiio cirCUII\ izinha ao ponto I'A-l00. Auxilia cm quasc todos os casos de docn~as do trdto respir.ltório como. por cxcmplo. asma bronquica c bronquitc: alem disso é indicado para dependencia de nicotina e docno;:as da pele.
I'A - 102 Bronquios
Medial 30 ponto rA-lOO (cord~iio). na margcm posterior do mcato acústico cxtcrno.
I nflama~Ocs
1''\-103 Tr.lquéia
Acima do pon to PA-102.
Igual ao ponto rA - l02.
1',\ - 10-1 Tnplo aquecedor
Abaixo do ponto l'A-l02.
Obstipa(¡iío cronica e cdemas; e raramcnte utilizado.
dos brónquios e da lruquéi¡¡.
ACUPUNTURA AURICULAR
.:.', .
. ..
..
...",o:;'
.....
::.::'
251
ACUPUNTURA AURICULAR In""u~(,,·,.
1 "\~III,I(ii,,
P"nl"
"f"II"
Parte ~5I('rior d. onlha No lcn;o superior do sulco do ramo inferior da an!élice.
Au xi lia nos casos de hipertensi'io; a microssangria intensifica seu cfcito.
póstcro-sllperior da orclha
Na poma de urna prolllbcr.i.ncia cartilaginos:\ na margem cranía! da eminencia da cimba da concha.
Dor nas cOStas e lombalgia isquiática. Segundo a Medicina ChilleS
PA- 10 7 1'0n;;:10 póstero-infcrior
Na pa ne inferior da l'rnincncia da cavüJadc da concha.
Dores nas costas e nos ombros corno. por (''{emplo. síndromes da coluna cervical e torácica.
Entre os pontos I'A-[06 e 107.
Dores nas costas.
PA - I OS Sulco para
a
diminui~¡¡o
da
prcs".ao arterial PA- 106 1'0n;;:10
da orelha
I'A- ION 1'0n;;5.0 postcro-mcdiana da ordha
105 ("Sulco pa ra a djmjnuj~ao da pressao arterial")
•
106 ' .'
•
108 ..:; ~ , .. ': ¡ ' .. '., . .. . . : ...
,.
252
, ,_ ::~
,0 '-
- !
•
107
- ....
Claudia Focks Nascida l'rn 1962. é doutora ero medicina. tem especializat;ao em anl.'Stesia e forma,Jo adicional em métodos naturais de tratamento.
Sornado a ¡sso, ela ainda aprofundou seus estudos sobre a Medicina Chinesa Tradicional, dentre outros lugares, na Academia de Acupuntura Chinesa (Acaderny 01 Chinese Acupuncturel (como Dr. R. Tamhijarah. Sri L..anka) e na Sociedade Médica AIem4 de Acupuntura (Deutsche ArztegeselIschaft tOr Akupu nktur (DAGfA)J. Passou também um semestre em Xangai estudando na Faculdade de Medicina Chinesa Tradicional. Desde 1994. ela vero c1inicando em Dortmund e em Bochurn. sobretudo na Area de anestesia e de tratamento para a dar. combinando a Medicina Chinesa Tradicional coma terapia neural. Claudia Focks também é professora nocurso de pós-gradu~ioem Medicina Chinesa Tradicional na Universidade de Witten/Herdecke e co--editora do Iivro LritJrukn Tradihonelle O,inesische ~j;:in, laJ'\I;ado em 1m pela linha decompendiosclinicosda Gustav Fischer Verlag.
\
Este atlas de acupuntura olerece ao leitor texto e material fotográfico ba..tante es¡x'Cializados sobre os pontos mais importantes da acupuntura rorporalc auricular. .
Descrevem·se aqui a localiz.a~ao, a dim;ao e a profundidade da picada bem como a sen.o;a,ao da agulha e o significado de cada ponto. SeqUéncias de fotos facilitam a localiza¡;ao do ponto e ensinam como puncioná·lo. A combina¡;ao de urna produ¡;ao gráfica de qualidadecom excelen· tes imagens agrada estclicamente ao Il'itor, tomando o estudo ntais prazeroso.
Este Atfa~ dI.' Acupuntura ~, portanto. um companheiro indispensávcl no dia-a-dia da prática cHnica para todos os praticantes da acupuntura.
~
Manole