Ayuda Memoria REF615

AYUDA MEMORÍA – ESTUDIO DE RELÉ ABB REF - 615

Mayo – 2017

ÍNDICE 1.

INTRODUCCIN

!

2.

I"#$%&%$#a'()" O% O%*$% Co Co*$ +

!.

Co",(%a'()" /$ MI MI3

+.

Mo""(#(#o% Mo o%$o $o *$4 $ $##a* a*oo *$ *$ $ $aa4$ 4$ Mo Mo"( "(##o% o%(" ("3 3

5.

/o%8 o"4("$ 9CM

6.

E:&o E: &o%#%#a% a% ; I< I<&o &o%#%#a% a% 'o 'o", ",( (% %a' a'(o (o"$ "$ o &% &%oy oy$' $'#o #o =

7.

C($% C( $%%$ %$ ? >?

1!

.

S&&$% S $%@( @('( '()" )" *$ *$44 '(% '(%' '(#(#oo *$ *$ TRI TRI99 TC TCSS SSCB CBR3 R3

1+

=.

R$(#%o *$ *$ o'(4o%a,a RDR DRE3 E316 16

10.. 10

D(a D( a%a %a
11.

A A #a #a%% %$' %$'o" o"$: $:(o (o"$ "$ DA DARR RREC EC33 1

12.. 12

U"(* U" (*a* a* *$ *$ o% o%$' $'o% o%%($ %($"# "#$$ *(%$ *(%$'' ''(o (o"a "a44 *$ ,a ,a$$ D9: D9:9D 9DOC OC33

22

1!.. 1!

U"(* U" (*a* a* *$ o o% %$' $'o% o%%($ %($"# "#$$ *(%$' *(%$''( '(o" o"a4 a4 %$( %$(* *a4 a4 DE DEF: F:9DE 9DEF3 F3

2!

6 



A 'o"#("a'()" $ &%$$"#a" a&$'#o %$4$@a"#$ ao'(a*o a 4a o&$%a'()" *$ 4o (($"#$ $(&o? R$4> *$ &%o#$''()" ABB REF615 Ma4$#" *$ &%$a OMICROM. E#a ay*a <$ REF615 &%$@(o $#*(o *$ 4ao%a#o%(o.

FUENTE? A&4('a#(o" Ma"a4. To $#*(a*o REF6153 #$"$
9o('()" 1 2 ! + 5y6 7y = 10 11 12 1! 1+ 15 16 17 y 1

D$4 o%*$% 'o*$ a"#$%(o% $ *$#a'a" 4o 'o*(o ('a*o $" 4a &o('(o"$?  D$,("$ "o *$ 4o 20 $#"*a% *$ 'o",(%a'()" *$4 %$4>. E"#%$ o#%a 'oa *$*$ 4a ,(-%a 15  $" &-. +7 *$4 A&4('a#(o"  Ma"a 4 &o*$ 'o"  $"#%a*a *$ 'o%%($"#$ y #$"()". D$,("$ $4 "<$%o *$ $"#%a*a a"4oa *$ 'o%%($"#$ +I3 y *$ #$"()" 5U3.

D$,("$ $4 "<$%o *$ $"#%a*a ("a%(a 12 BI3 y *$ $"#%a*a a"4oa 10BO 'o" +9O J 6SO3. D$,("$ 4o "(@$4$ *$ #$"()" 'o"#("a;a4#$%"a *$ a4(<$"#a'()" a4 %$4>.

9a%a a'#(@a% $4 /$ MI $" $4 %$4> $ #($"$ $ $"#%a% a4 (($"#$ <$" . M($"#%a $ $4 #($<&o $" <("#o $ $#a% a'#(@o $4 /$ MI $ 'o",(%a $" $4 (($"#$ <$" 9a%a 'o"$'#a%$ a4 %$4> ABB REF615 $ "$'$a%(o *$a% 'o" I9 F(a a4 'o<&#a*o% 'o" $4 'a4 <$ 'o"$'#a%$ a #%a@> *$ &$%#o E#$%"$# 4o &%(<$%o $ $ #($"$ $ #o $ #(4(a%>. 9a%a a$% 4a I9 #$"o $ (% a4 (($"#$ <$" &a%a $#$ $$<&4o 4a I9 *$ 4a &$%#a ,%o"#a4 F%o"# &o%#3 $% &o% 4o #a"#o 4a I9 $" $4 'o<&#a*o% *o"*$ #$"o 'o"$'#a*o $4 %$4> @a 'a4$ E#$%"$# R+53 #($"$ $ $*a% ,(a. Ta4 'o
E" *o"*$ $4 4#(. 9a%a $4 'ao *$4 $$<&4o $ $'o() $4 "<$%o 200 *$(*o a $ $4 I9 *$4 %$4> #$%<("a $" 25+. L$o *$ 4a 'o",(%a'()" $4 %$4> &$%<(#(% $4 o *$4 /$ MI. 9a%a ("%$a% $ #($"$ $ a''$*$% a #%a@> *$4 &%o%a *$ 4a *(%$''()" I9 *$ 4a &$%#a ,%o"#a4 *$4 %$4>. Ta4 'o
L$o $4 %$4> o4('(#a%a " "o<%$ *$ a%(o y "a 'o"#%a$a. 9a%a #$"$% 'o"#%o4 #o#a4 *$4 %$4> $4 "o<%$ *$ a%(o $  y 4a 'o"#%a$a $

D$"#%o *$ 4a $''()" *$ ABB REF615 &$%<(#$ @$% $4 $#a*o *$ #o*a 4a $"#%a*a y a4(*a *$ #o*a 4a "(*a*$ *(&o"(4$ *$4 %$4>. E#a $%%a<($"#a #a<(>" &$%<(#$ @(a4(a% 4o &a%<$#%o *$
E4 o,#Pa%$ 9CM &$%<(#$ #%aaa% o"4("$ a4 #$"$% " %$4> REF 615 'o"$'#a*o a #%a@> *$4 &$%#o E#$%"$# &a%a a'#(@a% $#a o&'()" $ #($"$" $ $(% 4o (($"#$ &ao? 13 L$$% 4o a#$ a'#a4$ *$4 %$4>. C4(' *$%$'o $" $4 ('o"o *$4 %$4> y 4$o $4$''(o"a% Ta4 'o
23 L$o *$ $&$%a% $ $4 o,#Pa%$ 4$a 4a #o#a4(*a* *$ 4o a#$ *$4 %$4> $ #$"$
!3  F("a4<$"#$ 4$o *$ $ $4 9CM600 aya @a4(*a*o 4a 'o",(%a'()" "o &$%<(#(% #%aaa%  *$ ,o% $ #$"$
E4 So,#Pa%$ 9CM600 $:&o%#a% #a"#o $4 &%oy$'#o 'o<&4$#o 'o $ &o$$ $4 &%oy$'#o. 9a%a $:&o%#a% $4 &%oy$'#o 'o" #o*a 4a 'o",(%a'(o"$ *$ 4o %$4> *$ 'a*a "o *$ 4o &ao $ #($"$" $ $(% 4o (($"#$ &ao? 13 a'$% '4(' $"

 #a4 'o
23 D$"#%o *$  $4$''(o"a $4 &%oy$'#o *$$a*o a 4o &$*$ $:&o%#a% $" " a%'(@o 'o" $:#$"()". &'<&. Ta4 'o
!3 D$ 4.

9a%a $:&o%#a% a4" %$4> $" &a%#('4a% *$"#%o *$4 &%oy$'#o $ #($"$" $ $(% 4o (($"#$ &ao? 13 a'$% '4(' *$%$'o o%$ $4 %$4> $4 'a4 $ %$($%$ $:&o%#a% y 4$o $4$''(o"a% #a4 'o
23 L$o $" 4a @$"#a"a *$

 $:&o%#a% $" a%'(@o 'o" $:#$"()"



!3 Ao%a &a%a (<&o%#a% " %$4> &%$@(a<$"#$ $:&o%#a*o $ a'$ '4(' *$%$'o o%$ $4 &ao Bay3 *o"*$ $ ($%$ ("'4(% $4 "$@o %$4> y 4$o $" $4 <$" *$&4$a4$ a'$% '4(' $" 4a o&'()" . D$ $#a $" a%'(@o 'o" $:#$"()" .

9a%a &$%<(#(% $4 '($%%$ a #%a@> *$4 4o$ CBGCBR13 o" "$'$a%(a 4a (($"#$ 'o"*('(o"$? 1. 2. !. +. 5. 6. 7.

D$*$ LMI
3? Lo $#a*o *$ G110 BI+ y BI5 &$*$" $% ("#$%'a<(a*o 'o
E#$ 4o$ #($"$ 'o ABB REF 615 &o$$ *o a4(*a ("a%(a $ &$%<(#$" %$a4(a% 4a &$%@(()" *$4 '(%'(#o *$ #%(& 4a 'a4$ 'o%%$&o"*$" a 4a a4(*a 9O! y 9O+ 4a 'a4$ $ ('a" $" 4a #a%$#a G100 $" 4o 'o"#a'#o *$4 15 a4 1= y *$4 20 a4 2+ %$&$'#(@a<$"#$ #a4 'o
La 'o"$:()" *$ 4a &$%@(()" *$ o("a &$%<(#$ $ &$*$ %$a4(a% <$*(a"#$ *o #(&o *$ 'o"$:(o"$ 4a &%(<$%a %$a4(a &$%@(()" ("*$&$"*($"#$ *$4 $#a*o *$4 ("#$%%&#o% (" $<a%o "$'$(#a 4a 'o"$:()" *$ "a %$(#$"'(a $:#$%"a. Ta4 'o
NOTA? 9a%a $4 *(<$"(o"a<($"#o *$ 4a %$(#$"'(a $:#$%"a *(%((%$ a 4a &("a 6! *$4 '"('o.3

S( )4o $ *$$a &$%@(a% 4a o("a *$ #%(& 'a"*o $4 ("#$%%&#o% $#> '$%%a*o $ &$*$ o@(a% 4a 'o"$:()" *$ $#a %$(#$"'(a $:#$%"a. Ta4 'o
D$(*o a $ $#a 'o"$:()" )4o %$a4(a &$%@(()" *$ 4a o("a *$ #%(& 'a"*o $4 ("#$%%&#o% $# '$%%a*o $ %$'o<($"*a 4o$a% 4a "(*a* *$ &$%@(()" TCSSCBR3 'a"*o $4 ("#$%%&#o% $#> a($%#o *$ $#a REF 615 "o $<(#(% a4a%'"('o ABB REF 6153

RELE ABB REF 615

BREAER SIMULATOR ABB TRI9 TB-5

QJ TB2-5

TRI9 TB-6

Q- TB2-6

9a%a a'#(@a% 4o %$(#%o *$ o'(4o%a,(a $ #($"$ $ a'#(@a% 4a "(*a* *$ %$(#%o *$ &$%#%a'(o"$ RDRE3 *$ 4a (($"#$
?

13

 Sa#%a'()"3? A4 ABB REF 615. 23  So%$'%((%3? A4 ABB REF 615. La "(*a* *$ %$(#%o *$ o'(4o%a,a &$%<(#$ %$(#%a% 12 $"#%a*a a"a4)('a y 6+ $"#%a*a ("a%(a. 9a%a a'#(@a% $4 #%($% <$*(a"#$ "a $"#%a*a ("a%(a y #$"$% %$(#%o *$ o'(4o%a,a $ #($"$ $ a'#(@a% *$ 4a (($"#$
? La $"#%a*a ("a%(a a%*a% %$(#%o $" $4 'ao $ $#a $"#%a*a $#$ a'#(@a (" $<a%o "o a'#(@a% $4 #%($% $4 'a4 %$a4(a% " %$(#%o *$ o'(4o%a,a. 23 ? La $"#%a*a ("a%(a a%*a% %$(#%o y $" $4 'ao $ $#a 'a<($ *$ $#a*o 0 a 1 a'#(@a% $4 #%($% y $4 %$4> a%*a% "a o'(4o%a,(a. !3 ? La $"#%a*a ("a%(a a%*a% %$(#%o y $" $4 'ao $ $#a 'a<($ *$ $#a*o 1 a 0 a'#(@a% $4 #%($% y $4 %$4> a%*a% "a o'(4o%a,(a. +3 ? La $"#%a*a ("a%(a a%*a% %$(#%o y $" $4 'ao $ $#a 'a<($ *$ $#a*o ya $a *$ 0 a 1 ) *$ 1 a 0 a'#(@a% $4 #%($% y $4 %$4> a%*a% "a o'(4o%a,(a. A*('(o"a4<$"#$ *$"#%o *$ $#$ <$" $ &$*$ 'o",(%a% 4a '"('o ABB REF 6153

D$*$ 4a "(*a* DARREC $ a#a $4 &%o%a
V-

A maleta de prueba OMICRON: Binary Input 1 Binary Input 2

NOTA 1? La $"#%a*a *$ TRI9 $#" 'o"$'#a*a $" " a%%$4o (" %$(#$"'(a $:#$%"a3 &a%a 4a &$%@(()" *$ 4a o("a *$ *(&a%o. F$"#$? T$'"('a4 Ma"a4  &("a 603. NOTA 2? La a4(*a ("a%(a a'(a 4a
FUENTE? T$'"('a4 Ma"a4  R$'o"$:(o"$ $''()" =? &a("a === – 10!+. 9a%a (4#%a% $4 &%("'(&(o *$ o&$%a'()" *$4 &%o%a o&$%$ 'o"  'o" #($<&o *$ %$'o"$:()" .

D$ $#a ,o%
2. L"$a *$ $a4 INIT ao'(a*a a 4a a(4(#a'()" *$ 'a*a 4o$ CBB  I"(# (-"a4 CBB: 3. 9a%a "$#%o $$<&4o $%a?

E4 a#$ *$ I"(# ("a4 CBB: 'o%%$&o"*$ a 4a #%a*''()" ("a%a *$ #o*a 4a $"#%a*a INIT $ a(4(#a%" $4 4o$ CBB: 'o%%$&o"*($"#$. 9a%a INITX2 $%a? 010000 W 1:2 1 *o"*$ 1 $ "a $"#%a*a *$ &%o#$''()" y 0 o#%o #(&o *$ $"#%a*a Ta4a =50 &("a 1001 T$'"('a4 Ma"a4 3.

!. L"$a *$ $a4 INIT ao'(a*a a4 4o$o *$ 'a*a 4o$ CBB I"(# ("a4 CBB:3. Co
E" 'ao *$ $%$% 4o$a% &o% $$<&4o 4a $"*a %$'o"$:()" ao'(a*a a4 CBB23 *$*$ 4a 4"$a *$ $a4 INITX5 *$$
5. U"a $" $#*(o?

9a%a $4 &%o%a
/a(# '4o$ #(<$ <3? 

T($<&o <:(
T($<&o #%a"'%%(*o *$*$ $4 4#(" 'o"o'(*o 'o
D$,("$ 4o CBB: G W 1   73 $ %$($%$" @$%(,('a% $4 $#a*o *$ ("'%o"(a'()" a%%a - 4"$a &a%a $% ("('(a*o $" " &%o%a
T($<&o <:(
E#$ a#$ a'#(@a o *$a'#(@a $4 %$("('(o *$ "a $'$"'(a *$ %$'o"$:(o"$. E" 'ao *$ TRUE $4 a#$ %$'4a(< #(<$ $ @4(*o.  A#o ("(# 0   6!3?

D$,("$ 4a 4"$a *$ $"#%a*a INIT Ta4a =50 &("a 1001 T$'"('a4 Ma"a4 3 $ $#a%" *(&o"(4$ &a%a $4 a#o ("('(o *$ %$'o"$:()".

FUENTE? T$'"('a4 Ma"a4  D9:9DOC $''()" +? &a("a 2!2 – 255. E:(#$" + <>#o*o &a%a 'a4'4a% 4a *(%$''(o"a4(*a* a4 'o<&a%a% ,ao%$ *$ 'o%%($"#$ y #$"()". E" 4a #a4a (($"#$ $ &%$$"#a"?

Ca*a <>#o*o 'a4'4a 4a *(%$''(o"a4(*a* *$ ,o%
80°

ZONA DE OPERACIÓN (Direcc. Mode: Forward )

75°

Mín de Op. (Star Value) 70°

ZONA DE NO OPERACIÓN 62°

Ca*a <>#o*o *$ *(%$''(o"a4(*a* *('%(<("a ( 4a *(,$%$"'(a a"4a% $"#%$ 4o ,ao%$ *$ #$"()" y 'o%%($"#$ 'a4'4a*a &o% 4a $a4 *$