86. Begin the beguine (VOLVER A EMPEZAR)
C
T
B
q = 126
3 4 p ¬ c Ó £« « 2 « « « « «ˆ« . «ˆ« «ˆ« “ { w «j l ˙« “l============================ & =l ˆ« l w _«««ˆ l “l When they be - “ gin the be - l guine,_______ l gin the be - l guine,_______ l l “ “l p £ « ««ˆ« «« “ { w «« «« . «« l l «˙« “l============================ & c Ó =l _ ˆ « j _ ˆ « _ ˆ « _ «ˆ l _w l “ “l l When they be gin the be guine,_______ l “l be - “ gin the be - l guine;_______ l p When they « « «« l w £ « « l “ “l c Ó l « « . j ˙ ˆ ˆ« « « w « « «« ˆ« { « ============================ & = ˆ _ ˆ « l “ “l • l l When they be gin the be guine,_______ l “ “l l When they be gin the be - guine,_______ l p £ «« . «« l l “l c Ó l «« « ““ { ˆ ˆ j w «_««ˆ « « « l L“l============================ & l = l « « «ˆ _«ˆ _w _«˙ •
Moderato
S
COLE PORTER Arr.: José L. Blasco
When When
they they
be be -
the the
gin gin
be be -
guine,_______ guine,_______
7 8 , £ £ « 6 ¬5 « « «« « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ l ««˙« œ»»» ˆ« ««ˆ« «ˆ« l w ««˙« «« “l=============================== l & ˙« =l « _«ˆ “l l l siem - pre,_____ l quie - ro sen - l tir las co - sas de que fue de tu “l l l vi - da,_____ l , quie - £ro sa - l ber £ «« «« l w ««ˆ« ««ˆ« «« «« l « “l=============================== l ««ˆ« «««ˆ «««˙ & _«««˙ =l ˆ« _«ˆ ˆ« _«ˆ ««˙ _ _ _ l “l l l siem - pre,_____ l quie - ro sen - tir las co - sas de l “l l l vi - da,_____ l que fue de tu , quie - £ro sa - ber « « « « « « «« «˙« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««˙« “l l «ˆ« l «« ««ˆ l w «_««ˆ ˙« =============================== & = « ˆ « l “l • l l l £ quie ro pre,_____ sen tir las co sas de siem l “l l l vi - da,_____ l quie - ro sa - ber que fue de tu £ «« , l “l l l l « « « « « « « « ˙ « « « « L“l=============================== l _««ˆ & =l ˆ« _««ˆ l _w __«««˙ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ l __«««˙ • £
-
quie - ro quie - ro
sen sen -
-
quie - ro quie - ro
sa sa -
tir tir
las que
siem vi
-
pre,_____ da,_____
tu aún me quie to - do se_ol - vi
-
res,_____ da,_____
co - sas fue de
de tu
11 12 , £« « 10w ¬9 «« £ œ»» œ»»» œ ˙»»» » œ » œ ˙« » « « « » » » « ˆ « « « » » & ˙« l =l “l=============================== l l » ˆ« ˆ« » “l l l quie - res,_____ l si tu aún me quie - ro sa - l ber si to - do se_ol - l vi da,_____ l quie - ro sa - l ber “l l , £ « £ « « « « « « «« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« “l=============================== l «ˆ« «_« _«««ˆ «ˆ« l w ˙« & _«««˙ =l ˆ « “l l l quie - res,_____ l quie - ro sa - l ber si tu aún me “l l da,_____ l sa - l ber si to - do se_ol - l vi , quie - ro ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˙»» œ»» ˙»» ««˙« ««ˆ« £««ˆ« ««ˆ« l w “l l œ»»» l l » » » =============================== & = £ l ber “l • l l quie - res,_____ l quie - ro sa si tu aún me “l l quie - ro sa - l ber si to - do se_ol - l vi da,_____ l , £ l “l l « l £ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ll ««˙« ««˙« «ˆ« «_«« _««« _««« l w L“l=============================== & __««« l = l _«ˆ _«ˆ _«ˆ • «˙
ber ber
si si
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre 1990
86. BEGIN THE BEGUINE / Hoja: 2/4
15 16 I 17 £ « 14 £ , p ¬13 «« , « « «« ««ˆ ={” « « « « « ˙ « « « w ˙ « « « « « ˆ« . «ˆ« ˆ« ˆ« l & “l=============================== l l ˙« ˆ« l l w j ˆ« « _««ˆ “l l l quie - ro vol - l ver When they be - ” a_em - pe - l l zar. p pa ra vol ver a_em pe l “l l ll l ” , , £ £ ««˙« « « « « « « « « l l “l=============================== l l l « « «ˆ« «ˆ« _««ˆ _w «ˆ« _««ˆ =”{ & «j ««˙ ««ˆ ««˙ ««ˆ . _ ˆ _ w _ _ _ _ « l “l l ll l ” quie - ro vol - ver a_em - pe - zar. When they be “l l l ” a_em - pe - l l - l ver , pa« - ra« vol , p £ « « « « « ˙ « « « « « » “l l «˙« l ˙« «ˆ« . «j ˆ« ˆ« ˆ« l w ««ˆ« «ˆ« =”{ « »» ˆ« l l w _««ˆ £ l “=============================== l &• l ll l ” a_em - pe - zar. When they be quie - ro vol - ver “l l l ” a_em pe - l l pa - ra vol - l ver p £ , , “l l ll l «« «« « l «« «« « =”{” «_« « « « ˆ« ˆ« «ˆ« l _ L“l=============================== l & ««˙« l l l « « ˆ« . ˆ« _««ˆ «««ˆ __j _w _«˙ _«ˆ _w _««˙ • £
quie - ro vol - ver pa - ra vol - ver
a_em a_em -
pe pe -
zar.
When they be -
£ 19 20 21 , f £ £ ¬18 II ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« » » » » » l l ˙« “l=============================== ll » & ll w =l l “l l l zar. l l siem - pre ju - gué con tu_a - l mor Yo que has - ta_el fi - l l “l l l l l « £ « « « «£ « l « l , f £ « « « « « « « « « « « « « « « l « “l=============================== l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« «ˆ« «ˆ« «ˆ« =l ˆ« ˆ« & ll l _«˙ “l l l _w ll l l zar. Yo que siem - pre ju - gué con tu_a - mor has - ta_el fi l “l l l ll l £œ» £ œ» œ» œ» œ»£ œ» l ˙» , f « œ œ » » œ » »» »» »» »» »» l »» »» œ»» l «˙« “l l l w l l »» »» »» œ»»» =l =============================== & » l “l • l l ll l l Yo que has - ta_el fi - l l “l l l zar. l l siem - pre ju - gué con tu_a - l mor £ l «« , f «« “l l l l l « £ « « « «£ « l « l « « « « « ˆ« ˆ« l ˙« L“l=============================== l l _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« l _«˙« & l l _w = _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« l • zar.
Yo
que
siem - pre ju - gué con tu_a - mor
has - ta_el fi -
23 24 25 £ £ ¬22 «« , « . « œ œ œ œ œ œ Jœ»»» œ»»» œ»»» » » » » » » w « « »» »» »» »» l œ»»» ˆ« ˆ« l ˙« “l=============================== l »» »» & =l l “l nal, y se - l gu - ro yo_es - ta - ba que l tu aún me que - l l « , “l l « «£ « l «« £«« «« l œ» . «« «« «« « « « « « « « l “l=============================== l l j ˙« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l »» «ˆ« ˆ« & w l “l l l l nal, y se - gu - ro yo_es - ta - ba que tu aún me que l “l l l £ œ» £œ» œ» l œ»» . , w ˙ œ œ œ œ J » » » » » œ œ » » » œ » œ » » » » » » » » l » “l l » » »» »» » » » » l » » »» »» =l l “=============================== l &• l l l nal, y se - l gu - ro to_es - ta - ba que l tu aún me que - l l “l , £ £ l “l l l l « «_««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«« «_«j « «_««ˆ _«« L“l=============================== l _«««˙ l l & _w = « « _«ˆ «ˆ _«ˆ «ˆ _««ˆ . •
nal,
y
se
-
gu - ro
yo_es - ta - ba que
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre 1990
tu
aún me
que -
86. BEGIN THE BEGUINE / Hoja: 3/4
27 28 29 , « £œ» œ» œ» £œ» ¬26 ˙» ˙»»» œ œ œ»» £œ»» œ» « » » ˙»» ˙»» œ»» » ˆ « » » » » » » » » » » » » » » » »» =l & l » “l=============================== l l » » l “l l ver - te ya to - do_a - ca - l bó ri - as, hoy al que no da - l l “l l « £« « « £« £« « l , « «« l « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « l ˙« “l=============================== l l ˙« ˆ« ˆ« ˙« ˆ« «ˆ« «ˆ« =l & ˙« l “l l l l ri - as, hoy al ver - te ya to - do_a - ca - bó que no da l “l l l £« « « £« £« « l , « « « « « « « «ˆ« l ˙»»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« l l «˙« “l l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˙»»» «˙« «ˆ« «ˆ« =============================== & =l l “l • l l ri - as, hoy al que no da - l l “l l ver - te ya to - do_a - ca - l bó £ l « , « “l l «« £«« «« «« £«« l ««ˆ« l «« « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « « L“l=============================== l ˙« & __«« l l ˙« ˆ« ˙« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =l • ˙«
ri
-
as,
hoy
al
ver - te
ya
to - do_a - ca - bó
que no da -
31 33 34 , 𠣫 « 32 ¬30 « « « « « « «ˆ« . «j ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l w ˆ« l w «˙« & «˙« l «˙« =l “l=============================== l «˙« l “l l l l rí - a pa - ra vol - ver a_em - pe - zar.______ l π l “l l l l l , £ « « « « « « « « « « « « « “l=============================== l ˙« «ˆ« «ˆ« l #_««˙ j ˆ« . ˆ« l w «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w & «˙« =l l “l l l l l rí a_em - pe l a , π pa - ra£ vol - l ver “l l l zar.______ l ««ˆ« #ˆ««« l ««˙« œ»» œ»» œ»» l w “l l ˙»» l œ»»» . Jœ»»» l w » ˙ » =============================== & = » » » » » l “l • l l l l rí a pa ra vol ver a_em pe zar.______ l “l l l l l π, £ « « l “l l l l l «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «ˆ« «ˆ« « « « L“l=============================== l & ˙« ˙« l __«« =l ˆ« l __w ««ˆ l _w __«««ˆ . __«j • «˙
rí
-
a,
pa - ra,
pa - ra vol -
ver
a_em - pe -
zar.______
£ 38 f £ œ» £œ» œ» ¬ « « « « « ««ˆ« « œ œ œ « « « « « » » » ˆ« ˆ« ˆ« l w »» »» »» »» l ˙« Œ «ˆ« ˆ« l l »» »» “l=============================== & =l l l dí - a te_ha - ci - as que - l rer “l l Dí - a un po - co l más,______ l l « «£ « “l l f £« « l «« £«« «« l «« « « « « Œ « « « « « l l ˆ« ˆ« ˆ« “l=============================== ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w ˆ« ˆ« & «ˆ« =l ll “l l l l Di - a dí - a te_ha - ci - as que - rer un po - co más,______ ll “l l l £œ» œ» l ˙» f £œ» £ œ» « œ œ œ œ w » » » » œ » «ˆ« »» »» »» »» l »» »» »» œ»»» l l l »» »» “l l Œ œ»»» »» =============================== & = ll “l • l l l Dí - a un po - co l más,______ l l dí - a te_ha - ci - as que - l rer “l l f £ £ £ ll “l l l l Œ ««ˆ« ««ˆ« «_««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«««˙ «_««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _w L“l=============================== l l _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ & _«««ˆ =l • 35
36
-
Dí - a
37
dí - a
te_ha - ci - as que -
rer
un po - co
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre 1990
más,______
86. BEGIN THE BEGUINE / Hoja: 4/4
40 41 42 £ œ» œ» £œ» ¬39 «« , « « . œ ˙» » œ œ œ œ J œ œ » » » » » » ˙»» «ˆ« «ˆ« »» »» l »» »» »» »» & ˙« l »» »» »» »» =l “l=============================== l »» » l “l l l quién me i - ba_a de - cir que_u - na vez te per - de rí a_____ l l “l l l l £ « « £« , « « « « « « « « « « « . œ « « « « « « « « « « » « « « l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« “l=============================== l ˙« j ˆ« ˆ« l »» ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˙« =l & ˙« l “l l l l quién me i - ba_a de - cir que_u - na vez te per - de - rí a_____ l “l l l l , £ œ» œ» £œ» . œ » ˙ œ œ œ œ J » » » » » œ œ « » » » œ»»» »» »» »» l » »» »» œ»»» l »» »» »» »» “l l ˙»» «˙« =l »» =============================== & » l “l • l l l quién me i ba_a de cir que_u na vez te per de rí a_____ l “l l l l , £ £ l “l l l l « « « « « « « « « « « « « « « « L“l=============================== l _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« l __«« & _««˙ l __«« «ˆ« _«ˆ« _«ˆ« ˙« =l _«ˆ« _««ˆ _j • «ˆ . «˙
-
quién me
i - ba_a de - cir que_u - na
-
y_hoy
ver - me tan só - lo sin
vez
te per - de
-
rí
que no da - rí
-
-
a_____
44 46 £œ» œ» œ» £œ» œ» 45˙» ¬43 ˙ , p «« £œ» œ œ » » œ » » » ««˙« ˆ« »» »» »» »» »» l » »» »» œ»»» l ««˙« »» l »» “l=============================== & »» =l l ver - me tan só - lo sin l tí “l l y_hoy al que no da - l rí a______ l « £« « « £« « l “l l l , p £ «« « « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « « l “l=============================== l ˙« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «˙« ˆ« «ˆ« =l & ˙« l “l l l l y_hoy al ver - me tan só - lo sin tí que no da - rí l “l l £« « « £« « l £« « l , p« « « « « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˙»» l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˙»»» “l «˙« «ˆ« «ˆ« #ˆ«« =l «ˆ« =============================== & » l “l • l l l y_hoy al que no da - l rí l ver - me tan só - lo sin l tí “l l , p £ £ l «« «« «« «« «« «« l « “l l «« «« «« £«« «« ll ««˙ ««˙« ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « L“=============================== l l & ««˙« l l = « ˆ« ˆ« ˙« ˆ« ˆ« ˆ« •
al
tí
a______
49 50 51 52U ¬47 « , 𠣫 « 48 « « « « « « « ˆ« . «j «ˆ« «ˆ« ˆ« l w & «˙« =” “l============================= l ˙« l w l w ˆ« l w l “l l l l l ” pa - ra vol - ver a_em - pe - zar. l “l l l l l ” π , U £ « « « « « « “l============================= l «˙« l l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w «ˆ« . «j & #_«««˙ =” ˆ« l _w _ w _ w l “l l l l l ” a pa ra vol ver a_em pe zar. l “l l l l l U ” ««˙« , π œ»» £œ»» œ»» l w . “l l l l l ” ˙»»» œ»»» Jœ»»» ˙»»» b˙»»» w (n) w » » » ============================= & = l “l • l l l l ” a pa ra vol ver a_em pe zar. l “l l l l l ” π, U £ « l “l l l l l ” « « « « w «_«« _««j L“l============================= & ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l __ l __««« l l l = ” _w _«ˆ . _««ˆ _w • w «˙
pa - ra,
pa - ra vol - ver
a_em - pe - zar
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre 1990