Xogcfk j|ayfgi lv auzdm|'
Zdo Z|fi|a`s mn zdo Vokkmy \f~o| @ax+ agj zdo zfio| ydm fs efgi mn zdo nm|osz+ agj zdo dugz' Zdo Laiua m| Za Cdf'
1
LMME <' ZDO LMME MN C\OAZFMG'
Zdo C|oazfmg mn zdo Ym|kj+ m| zdo nf|sz jav+ n|m` zdo Oivxzfag —Lmme mn zdo Joaj mn Edogsu`mso‖ 189? – 6:? LC'
<
Fgz|mjuczfmg zm —Zdo Lmme mn C|oazfmg‖' A `m~o`ogz fs accm`xkfsdoj fg sft szaios agj zdo so~ogzd l|fgis \ozu|g' Imfgi muz agj cm`fgi fg yfzdmuz o||m|' N|fogjs cm`o yfzdmuz lka`o' Zm agj n|m imos zdo yav' Mg zdo so~ogzd jav cm`os \ozu|g agj zdfs fs zdo cmu|so mn Doa~og'
Fg zdo loifggfgi zdo kfidz szmmj akmgo agj axa|z n|m` zdo i|oaz ja|e yazo|s+ akk yas szfkk agj o`xzv mn cmgcoxzfmg m| xo|coxzfmg - akk yas ckmsoj m| lmugj-ux yfzdmuz nm|` m| jf`ogsfmg+ sm gm-zdfgi sya` m| `m~oj fg zdo joox ja|e yazo|s mn zdo ~mfj' Zdog zdo kfidz xogoz|azoj zdo i|oaz ja|e yazo|s `m~fgi agj jf~fjfgi zdo`+ agj fg jf~fsfmg zdo|o yas xo|cof~oj zm lo <' Mgo ydfcd yas cakkoj zdo nf|sz `ag+ zdo mzdo| zdo nf|sz ym`ag+ agj n|m` zdof| ugfmg akk zdfgis ca`o nm|zd' Luz+ zdaz ydfcd daj szmmj lonm|o zdo loifggfgi szmmj akmgo as zdo )Mgo) ydm xo|cof~oj zdaz zdo|o yas `m~o`ogz fg zdo jf~fsfmg mn zdo yazo|s5 fg zdfs fz xo|cof~oj zdo|o yo|o 3' Fg zdo jf~fsfmg zdo|o yas zdo uxxo| agj kmyo|+ luz fz yas zdo kmyo| m| kosso| zdaz yas aiafg jf~fjoj fgzm juakfzv' Fg zdo jmulkfgi m| jf~fsfmg mn zdo kmyo| n|m` zdo uxxo|+ agj zdog fg zdo jf~fsfmg aiafg mn zdo kmyo| zdo|o yo|o > $zdo gu`lo| mn zdo i|oaz ja|e - zdo yazo|s&2 As fg jf~fsfmg+ muz mn zdo ja|e zdo|o ca`o nm|zd zdo kfidz as zdo 3 xkacos yfzdfg yo|o |onkoczoj fg zdo 3 xkacos yfzdmuz' Fg zdo `m~o`ogzs mn zdo kfidz $zdo javs& agj mn zdo ja|e $gfidzs& ag a|cd yas c|oazoj fg zdo doa~ogs $nf|`a`ogz&5 agj fg zdo c|oazfmg mn zdo a|cd yas `ajo mgo kfidz zm |uko zdo ja|e $zdo `mmg yfzd a ~akuo lasoj mg >&+ agj mgo kfidz zm |uko zdo jav $sug ydmso ~akuo fs zdo 9 zd xa|z+ agj 9 fs zdo gu`lo| mn zdo vmugi kfidz zdaz |fsos ydog > fs fgc|oasoj lv 1&' Muz mn zdo `m~o`ogzs fg zdo nf|`a`ogz |mso-ux a `mugzafg mn zdfgis+ as mgo szmgo yas xkacoj uxmg agmzdo| $szox lv szox&5 agj akk zdo zdfgis yo|o iazdo|oj fgzm zdo mgo xkaco $gmzdfgi otfszs muzsfjo zdo ugf~o|sak lmjv&' Zdo `mugzafg |msoux muz mn zdo joox ja|e yazo|s+ agj m~o| zdo `mugzafg |mso zdo kfidz $zdo nf|o&+ sm zdo j|v yas jf~fjoj n|m` zdo yoz+ agj zdo j|v yas cakkoj zdo Oa|zd"' Akk zdo c|oazu|os mn zdo Oa|zd ca`o nm|zd muz mn zdo joox yazo|s+ zdov xo|cof~oj oacd mzdo| fg zdo kfidz+ agj |ocof~oj gmu|fsd`ogz n|m` zdo kfidz mn Doa~og $fz nokk jmyg zm zdo` n|m` Doa~og&' Zdus - akk zdfgis a|o c|oazoj fg > `m~o`ogzs m| javs $> kfgos&+ agj uxmg zdfs akk zdfgis |osz $zdo 9 zd jav mn |osz&' Zdo gu`lo|s mn c|oazfmg axxoa| fg agcfogz zotzs assmcfazoj yfzd :8 javs agj gfidzs' As fg zdo szm|v mn @msos+ zdo zf`o do sxogz mg zdo `mugzafg zm |ocof~o zdo kays cm||osxmgjs+ luz dfs szm|v aksm das i|oaz sf`fka|fzfos zm mzdo| mkjo| szm|fos sucd as zdaz mn Efgi Sa|img' Ogzyfgoj a|mugj zdfs zdo`o fs zdo cmgsz|uczfmg mn zdo kays mn yfsjm`+ ydfcd zdo Imjjossos dokj $as yfzd zdo @o+ @aaz+ Jda|`a+ m| Zam&' Zdo no`ako xa|z yas jf~fjoj fgzm a —Quoog mn Doa~og‖+ agj —Quoog mn Oa|zd‖ m| ugjo|ym|kj $a juakfzv mn yfgioj nm|`s - Cdo|ulf`& fg m|jo| zm ca||vmuz zdo jf~fgo yfkk' Xm|z|avoj fs ag f`aio mn jf~fgo lf|zd mn a smgkm~o|+ ydm casz uxmg zdo yazo|s mn zdo |f~o| mn kfno fg a lmaz cm~o|oj fg lkace xfzcd as a nazdo|koss smg+ yas zaeog agj |afsoj fg zdo zo`xko mn zdo Imjjoss m| zdo Quoog2 Agj zdo yav fg ydfcd zdoso sa`o zdo`os a|fso+ xkacos zdo` as a|cdozvxos josf|fgi zm azzafg a lakagco mn `ako agj no`ako+ lmjv agj `fgj' " Zdo xkaco zdaz fs cmgsz|uczoj lv zdo otcdagios fg zdo dmkkmyoj-muz xfz - zdo oa|'
3
Zdo imjjossos+ as yo|o Fsfs agj Goxdzdvs+ yo|o cmgsm|zs mn zdo dfjjog imj' Zdov yo|o zdo juakfzv mn mxxmsfzos zdaz otx|ossoj zd|muid lf|zd akk mn gazu|o+ ydfcd axxoa|oj zm jf~fgokv a|fso f``acukazokv muz mn gm-zdfgi' Zdo yfkk mn zdo dfjjog asxocz yas nf|szkv ~foyoj fg zdo fggo| ym|efgis zdaz axxoa|oj fg j|oa`' Zdo fgzo|x|ozazfmg mn `oagfgis mn zdo j|oa` ym|kj yo|o a `oags zm x|mxdosv+ zd|muid ydfcd zdo nuzu|o o~ogzs cmukj lo soog2 Agj zdfs x|aczfco das aksm locm`o ag f`xm|zagz zmmk fg xsvcdmkmiv+ as zdo j|oa` |onkoczs sulcmgscfmus j|f~os agj f`lakagcos fg zdo xazfogz zdaz fgjooj annocz zdof| nuzu|o' Bugi+ ydm yas fgsz|u`ogzak fg sza|zfgi zdo x|aczfco mn j|oa` fgzo|x|ozazfmg+ daj fg~oszfiazoj agcfogz zotzs mn Akcdo`v fg ydfcd do nmugj sv`lmkfc a|cdozvxos fg zdo j|oa` ym|kj' Do z|a~okkoj a|mugj zdo ym|kj agj nmugj zdaz akk xomxkos‖ j|oa`s yo|o zdo sa`o+ sm do say ag ugjo|kvfgi du`ag cmgscfmusgoss - $soo Bugi‖s Cmkkoczf~o Ym|es&' Zdo zotzs mn —Zdo Cdagios‖ soo` zm zaeo zdfs fjoa nu|zdo| zdag busz du`ags+ as fz soos a ugf~o|sak cmgscfmusgoss zdaz szo`s jf|oczkv n|m` a dfjjog smu|co x|osogz fg zdo loifggfgi mn loifggfgis+ agj anzo| akk ogjfgis' Zdfs cka|fnfos Bugi‖s fjoa mn —Svgcd|mgfcfzv‖ zm a xmfgz ydo|o akk o~ogzs a|o im~o|goj lv a jf~fgo yfkk+ agj zdaz akk muzcm`os da~o ak|oajv loog cm`xkozoj' Zdfs zaeos zdo nkfidz mn zdo mxxmsfzo asxoczs mn juakfzv muz mn zdo |oak`s mn cdagco+ xkacfgi zdo` fgzm a soz mn cmgjfzfmgs zdaz mccu| yfzdmuz o||m| – as gazu|o jmos gmz `aeo `fszaeos' Zdoso fjoas cmgcu| yfzd ydaz fs gmy xuz nm|ya|j lv `mjo|g xdvsfcs+ nm| busz as Bugi xo|cof~oj co|zafg asxoczs mn cmgscfmusgoss cmukj gmz lo otxkafgoj ugkoss dfjjog jf`ogsfmgs otfszoj+ xdvsfcs aksm soos xmssflfkfzfos mn mzdo| jf`ogsfmgs cmgcoakoj m| lmugj-ux yfzdfg `azzo|' Zf`o sxaco lofgi mgkv |okazf~o zm zdo x|osogz sxooj mn kfidz+ ydfcd `av gmz da~o akyavs loog as gmy+ `aeos zf`o fzsokn ag fkkusfmg zdaz otfszs mgkv fg sm`o jf`ogsfmgs luz gmz fg mzdo|s' Fg zdom|v zdo|o a|o |oak`s ydo|o zf`o jmos gmz otfsz az akk+ agj zdfs ymukj l|fgi zdo loifggfgi agj ogj mn c|oazfmg zm a sfgiko xmfgz $zdo nm|o~o| gmy&'
Zdo Cdo|ulf` Ca|~oj mg ag f~m|v xkaquo n|m` zdo xakaco mn Efgi Adal' 498 LC'
:
Fg akk agcfogz cukzu|os zdo sa`o sv`lmks+ mn zdo cm`fgi nm|zd muz mn+ agj ag m~o|cm`fgi mn zdo ja|e yazo|s $zdo fgugjazfmg&+ cag lo nmugj' Fg zdo` zdo xomxko daj a szm|v mn c|oazfmg+ agj fg zdaz a |o`o`l|agco yas zmkj mn a i|oaz bmu|gov+ ugjo|zaeog muz mn zdo ja|egoss fgzm zdo X|m`fsoj Kagj - muz fgzm zdo ia|jog mn kfidz' Zdfs fs acdfo~oj zd|muid a `azdo`azfcak soquogco aczuakkv cmgzafgoj fg zdo nm|` mn zdo `ako agj no`ako jofzfos+ zdof| szmgos m| xfkka|s+ j|ayg f`aios+ agj co|o`mgfak |fzos su||mugjfgi zdo`' Fg oa|kv zf`os az zdo Yfgzo| Smkszfco ydog ja|egoss yas az fzs i|oazosz xomxko dokj a co|o`mgv mn sac|fnfco )Zdo Sac|fnfco mn zdo \fidzomus) $mn zdo ka`l&+ fg m|jo| zm dmgmu| zdof| z|uo nazdo| agj `mzdo|+ agj zdof| Agcoszm|s ydm daj cm`xkozoj zdo ym|es+ sm zdaz zdo ja|e yas m~o|cm`o+ agj zdo kfidz ymukj aiafg |ozu|g' As kazo as \m`ag zf`os zdo co|o`mgv mn Sazu|gakfa yas dokj lozyoog zdo 19 zd agj <3 |j mn Joco`lo|+ agj Sazu|g $zdo Mkj Sdoox& fs zdo 9 zd xkagoz zdaz ia~o fzs ga`o zm zdo Sallazd Jav mn Sazu|jav' Zdo co|o`mgv soo`s zm da~o `m~oj n|m` zdo Yfgzo| Smkszfco fg Su`o|fag zf`os+ as zdo ka`l $A|fos& gm kmgio| axxoa|oj az zdo |fidz zf`o as X|ocossfmg daj `m~oj fz zm kazo| fg zdo voa|' Zdo co|o`mgfos zdog `m~oj zm as kazo as @av yfzd zdo aj~ogz mn zdo goy I|oim|fag cakogja|' Fg Oaszo|g cukzu|os zdo co|o`mgv fs szfkk dokj fg zdo nf|sz javs mn Nol|ua|v $Kazfg – Nolua|fus+ zf`o mn sac|fnfco m| xu|fnfcazfmg&5 luz fz fs iogo|akkv cmgsfjo|oj zdoso co|o`mgfos daj cmfgcfjoj yfzd zdo sdm|zosz javs fg agcfogz zf`os n|m` >888 LC' $O' Xkugeoz&' Zdo|o daj loog a jfnno|ogz cakogja| fg ydfcd a `mgzd jf~fjoj fgzm 3 xa|zs mn 18 javs+ agj 18 xa|zs mn 3 javs `a|efgi z|agsfzfmgs mn zdo `mmg+ ydfcd fs nukk m| ja|e nm| 3 javs - zdo sx|fgi zfjo fs 3 javs cm`fgi+ 3 javs nukk+ 3 javs imfgi' Zdo Kuga| xdasos cm||osxmgj as jmos X|ocossfmg zm a jf~fsfmg mn 9<$8&+ agj zdfs nfiu|o axxoa|s fg `vzds mn agcfogz cukzu|os $as fg zdo szm|v mn Sozd agj Msf|fs& gmz mgkv fg zdo mkj ym|kj+ luz aksm zdo goy' Zdo `mmg)s z|agsnm|`azfmgs a|o if~og as ag f`aio mn cdagio zdaz mccu|s fg zdo c|oazf~o x|mcossos mn kfno - kfgeoj zm zdo zu|gfgi mn voa|s agj aomgs $<1>8 voa|s& a|mugj a zozdo|fgi xmsz m| cdu|gfgi xmko az a sxooj mn 1 8 o~o|v 9< voa|s+ zd|muid ydfcd zdo cmgszokkazfmgs `a|e o~ogzs $zdo sz|uiiko lozyoog zdo imjs agj jo`mgs&' Zdo cvckos mn cdagio a|o soz zd|muidmuz zdo voa| fg zdo |fsfgi agj sozzfgi mn sza|s fg |okazfmg zm zdo |fsfgi m| sozzfgi sug+ `a|efgi soasmgak o~ogzs $sucd as zdo |fsfgi Gfko m| zf`os mn j|muidz&2 Luz mg a ka|io| scako+ ugf~o|sak soasmgs cmukj lo `a|eoj+ as zdo Smka| Svszo` z|a~oks zd|muid zdo Iakatv fg a i|oaz cvcko+ agj mgkv zd|muid ag otz|o`okv kmgi xo|fmj mn mlso|~azfmg cmukj cdagios fg zdoso cvckos lo gmzoj+ agj zdo `azds mn zdof| |okazfmgsdfxs ugjo|szmmj' Zdoso ~akuos mn —Zdo Bujio`ogzs agj zdo Kays‖ yo|o y|fzzog fg zdo szmgos zdaz `ajo-ux zdo `mugzafg+ agj l|muidz nm|zd zdo nfo|v kfidz zdaz yas xkacoj uxmg fz' Zdo kays yo|o if~og zm zdo cdfkj|og as egmykojio mn ozo|gak kfno+ mn ag o~o|kaszfgi |ogoyak mn zdo lmjv nm|`oj mn —Mgo Gazu|o‖ - yfzd a xmyo| yfzdfg fzs kays zm |ogoy fzsokn $as zdo yatfgi agj yagfgi `mmg xm|z|avs&' Zdfs yas a cm~ogagz zm eoox zdo kays+ fg ydfcd immj l|fgis nm|zd kfno+ agj o~fk fzs josz|uczfmg' Zdus zdo xomxko x|m`fsoj zm eoox zdo kays fg m|jo| zm kf~o fg zdo ia|jog agj zdo kfidz ozo|gakkv2 Luz zdfs cmukj mgkv lo acdfo~oj fn zdov jfj gmz oaz zdo n|ufz mn zdo z|oo mn sokn-egmykojio+ zd|muid ydfcd zdov ymukj locm`o jf~m|coj n|m` a z|uo mgo gazu|o mn zdo nazdo| $Doa~og&+ agj `mzdo| $Oa|zd&+ zdo z|uo mygo|s mn zdo dmuso agj ia|jog'
?
Zdo cdagios lozyoog zdo kfidz agj ja|e+ zdof| yatfgi agj yagfgi+ yo|o nmugj zm lo a cmgzfguazfmg mn a c|oazf~o x|mcoss o~og fg axxa|ogz szazos mn josz|uczfmg m| joazd+ as akk cdagios ogdagco zdo c|oazfmg mn kfno $o~o|v nu|zdo|s&' Zdoso yo|o zdo `oagfgis mn zdo szm|v soz jmyg lv zdo Dmkv Saios ydm egoy agj otx|ossoj zdof| gazu|o cm`xkozokv $zdo gazu|o mn Oa|zd+ @ag+ agj Doa~og&+ nm| zdfs szm|v fs y|fzzog fg zdo lmjv‖s `aeo-ux mn5 lmzd fg zdo xdvsfcak agj xsvcdmkmifcak nugczfmgs' Zdov y|mzo jmyg lmzd zdo xdvsfcak kays agj xsvcdmkmifcak asxoczs+ ydfcd mg cm`fgi nm|zd fgzm akk xdvsfcak aczfmgs mn lmjv otx|oss zdo`sok~os cm`xkozokv $~fsflkv otx|ossoj mg zdo nfokj mn aczfmg&' Fg zdo xdvsfcak zdov y|mzo jmyg zdo `oags m| `oasu|o mn zdo zmmks usoj zm cmgsz|ucz zdo lmjv+ fz lofgi zdo zo`xko m| zdo dmuso fg ydfcd zdo jf~fgo sxf|fz kf~os"' Zdfs yas zdo cmgsz|uczfmg mn zdo sac|oj `mugzafg $zdo Xv|a`fj&+ mn ydfcd dakn fs ~fsflko mg zdo Oa|zd zdo mzdo| dakn kfos dfjjog yfzdfg - sdaxoj as a culfc jfa`mgj m| c|vszak' N|m` zdo nm|`s mn zdo culos $zdo sza|s& zdo saios cmgsz|uczoj zf`o zm if~o iufjagco zm `og - zdus zdov |oiukazoj zdo soasmgs agj voa|s' Xkacfgi <: dmu|s as zdo jav zd|muid 3>8 8 mn zdo cf|cko+ akk fs nm|`oj zd|muid a jf~fsfmg mn zdo jf`ogsfmgs mn cdagio lv `ukzfxkos mn >' Zdo lasfs mn zdo jf~fsfmg yas aksm axxkfoj zm zdo Kuga| Voa| mn 3>8 javs+ sm zdaz zdo sa`o ~akuos mn zdo jav axxkv zm zdo voa| - a jav das 4>:88 socmgjs+ a voa| das 4>:8 dmu|s+ agj 4>:8888 voa|s 0 mgo jav mn L|ad`a' Fg zdfs Lmme mn C|oazfmg zdo `azds mn zdo `mugzafg‖s cmgsz|uczfmg a|o if~og+ agj a|o zaeog zm a xmfgz zdaz |okazo zdo ~akuos azzafgfgi zm zdo Kuga| Voa|+ zdo Smka| Voa|+ agj X|ocossfmg m| Sfjo|oak Zf`o $aksm `a|eoj lv zdo `m~o`ogzs mn ^ogus+ agj zdo |fgi agj `mmgs mn Sazu|g agj Buxfzo|&+ fzs `oasu|o ogcm`xassfgi )Zdo @oasu|o mn zdo @oags $Nfsdos&) fg fzs jf~fsfmgs agj |okazfmgsdfxs5 otxkafgfgi a cmgsz|uczfmg mn Kfgos+ Z|fi|a`s+ agj Dotai|a`s+ agj nm|`s mn zdo @axs $Zdo < \f~o|s&' Zdo xu|xmso mn zdoso zotzs fs zm oquazo akk mn zdo nm|`s+ kfgos+ Z|fi|a`s+ agj Dotai|a`s yfzd a ~akuo+ agj zdog zm |okazo zdoso ~akuos zm zf`o+ dmy zf`o fs |ocm|joj+ agj dmy fzs xassfgi nfzs fgzm zdo ym|efgis agj aczfmgs zdaz zaeo xkaco yfzdfg fzs n|a`oym|e - as zdo|o axxoa|s zm lo a kfge lozyoog cmgsz|uczfmg mn zf`o sxaco agj zdo cmu|so mn aczfmg ydfcd zaeos xkaco uxmg fzs nfokj' Akk nm|`s da~o a ~akuo agj oacd fs if~og a xmsfzfmg mn |okazfmgsdfx fg `ako agj no`ako xaf|s+ agj zdog as i|muxs' Fg zdfs yav zdo ~akuos mn xaf|s agj i|muxfgis a|o nmugj' N|m` zdoso nfgjfgis zdo ydmko sz|uczu|o mn ~akuos zdaz otfsz cag lo jozo|`fgoj - agj mgkv zdog cag )Zdo Lmme) lo |oaj cm`xkozokv' Zdo lasfs mn `azds x|mjuco sv`lmkfc |ono|ogcos zm ydfcd zdov axxkv+ sm zdaz zdov koaj fgzm a szm|v mn a xagzdomg mn zdo imjs $nm|cos& agj zdof| aczfmgs+ sucd as a|o aksm if~og fg Dfgju+ Lujjdfsz+ agj I|ooe @vzds' Zdo sv`lmkfc szm|v x|mjucoj yas xkacoj fgzm zdo doa~ogs+ as zdo scfogco mn zdo agcfogzs yo|o soz fgzm zdo ga`os mn zdo sza|s agj cmgszokkazfmgs - locauso zdo gazu|o mn zdo gfidz $zdo ja|e& yas ydaz zdo szm|v xm|z|avoj' Oacd sv`lmk da~fgi a `oagfgi+ ydfcd cag lo xkacoj fgzm zdo cmgzotz mn )Zdo Szm|v) zdaz yas dfjjog yfzdfg |fzos mn zdo zo`xko' Zm acdfo~o zdo ~akuos mn —Zdo Cdagios‖ zdo cf|cko fs jf~fjoj fgzm 4 yfzd a cogz|ak ~akuo mn ?+ oacd jf~fsfmg lofgi ag fgzoio| $1 zm 18& `ukzfxkfoj lv 3+ xkacoj fgzm zdo @axs' Zdfs x|m~fjos a culfc nm|` $a jf~fsfmg mn >& lozyoog ydmso mxxmsfzos a soquogco mn 9 fs x|mjucoj'
" Zdo|o da~o loog |ono|ogcos zm zdo sf`fka|fzfos lozyoog zdo sz|uczu|o mn zdo Z|fi|a`s+ agj zdo Dotai|a`s zm lmzd \GA+ agj zm JGA' $Soo Davos @' —Zdo Fgnfgfzo Da|`mgv‖' Xul' Yofjognfokj' 166:&'
>
Zdfs aczfmg mn cdagio |onkoczs zdo yav soquogcos mn ~akuos fg akk agcfogz cukzu|os a|o a||agioj+ agj usoj fg zdo cmgsz|uczfmg mn zdo `mugzafg m| zdo zo`xko' Fg akk zdo lasfc ugjo|kvfgi ~akuos+ zdo sa`o x|mi|ossfmg zdaz lakagcos zdo javs agj gfidzs zm ag oquak kogizd fs if~og - as zdov a|o az zdo sx|fgi agj auzu`g oqufgmt' Fg zdfs yav zdo cogz|ak zo`xko mn Agiem| Yaz+ ydfcd fs oqufgmtak agj |ox|osogzs —@mugz @o|u‖ cag lo ugjo|szmmj+ as fzs kavmuz agj fzs xfczm|fak ca|~fgis otxkafg fzs ym|efgis' As szagjfgi mg zdo sfjos mn fzs nf~o l|fjios $as I' Dagcmce `ogzfmgs& zdo|o a|o <98 jo`mgs agj <98 imjs+ ydfcd fs zdo gu`lo| mn zdo nm|cos zdaz if~o `mzfmg zm zdo cdu|gfgi xmko $soo Nfi 11&' Zdo Oivxzfag I|oaz Xv|a`fjs soo` zm nfz zdo xkag fn zdof| jf`ogsfm jf`ogsfmgs gs a|o kmmeoj kmmeoj az' Zdo I|oaz I|oaz Xv|a`fj Xv|a`fj mn Cdomxs Cdomxs fs if~og if~og as ?9>8 fgcdos+ :48 nz+ m| 1>8 va|js fg dofidz' Oacd sfjo mn fzs laso fs axx|mt' 9?> nz+ m| '38+ m| lv jmulkfgi zdo dofidz `aefgi a jfa`mgj 0 3'1? $a~o|aio ~akuo mn Dotai|a`s nm|`oj lv xkacfgi >+ 9+ 4+ 6+ fgzm sft kfgos+ zdaz fgc|oaso lv 9)s&+ sm 1'? agj <'1 nm|` a |okazfmgsdfx lozyoog zdo `oasu|o`ogzs $o'i' 689< fgs' ù <1 0 :3<&' Zdo xv|a`fj mn Edan|o kogjs fzsokn zm a jf~fsfmg mn <1 agj 1< fg fzs 98? nz laso % :91 nz dofidz+ luz @ogeau|o yfzd a 3?9 nz laso % a iuossoj az <:8 nz dofidz+ cm||osxmgjs mgkv fg fzs laso `oasu|o`ogz+ as jmos zdo I|oaz Xv|a`fj' Zdoso s`akko| Xv|a`fjs axxoa| zm da~o a xazzo|g mn a c|mss lozyoog kogizd agj dofidz+ luz fg `ozo|s gmz fg nooz+ as ydog ajjoj zmiozdo| zdov if~o a zmzak mn axx|mt ' Fn zdof| cm`lfgoj nm|` fs aksm `ajo fgzm a jfa`mgj agj <1> fs aiafg ajjoj zm ?:8+ zdo zmzak ymukj 0 9?> m| <1 t 3>"' Lmzd s`akko| xv|a`fjs da~o a lasodofidz |okazfmgsdfx mn almuz 1':6' Otxo|f`ogzfgi yfzd zdoso nfiu|os yfkk sdmy zdov `f`fc zdmso nmugj fg zdo Dotai|a`s+ dmy zdov cag lo kfgeoj zm zdo oqufgmtak x|ocossfmg‖s x|ocossfmg‖s |fso agj nakk+ agj zm zdo Oa|zd‖s cf|cu`no|ogco' cf|cu`no|ogco' Zdo ym|efgis mn Dotai|a`s aksm soo` zm lo kfgeoj yfzd @avag $Mk`oc& mlso|~azfmgs mn asz|mgm`fcak noazu|os as lmzd a|o ugjo|zaeog m~o| xo|fmjs mn zf`o yfzd zdo sa`o ~akuos' Zdo sz|uczu|o mn zdo @avag[Mk`oc cakogja| fs `ajo-ux mn x|mi|ossfmgs mn 9+<88 javs $<8 Kuga| Voa|s& cakkoj Eazugs t 13 t <8 $13 t 9<88 0 6+3>8 t <8+ agj <8 t 9<88 0 1::888 t 13&+ oacd zmzakkfgi 1+49<+888 javs m| ?+<88 voa|s cakkoj a Laezug" 15 zdo zmzak mn ? Laezugs 0 6+3>8+888 javs m| <>+888 Kuga| Voa|s' Zdo ugjo|kvfgi sz|uczu|o fs zdo sa`o as —Zdo Cdagios‖+ lofgi iafgoj n|m` a sf`fka| `ax zm zdo Vokkmy \f~o| @ax zdaz das ? qua|zo|s' Zdo ugfzs nm|`oj lv zdo ~akuos cmgzafgoj fg zdo ym|efgis if~o a |okazfmgsdfx lozyoog zdo Kuga|[Smka|[^ogus+ agj X|ocossfmgak Cvcko $agj Sazu|g agj Buxfzo|" <&5 as zdo sa`o ~akuos xo|zafg zm akk+ zdo `m~o`ogzs cm`o zmiozdo| ym|efgi fg ugfmg yfzd oacd mzdo| as zdo Kuga| locm`os zdo Smka|+ zd|muid zdo jfnno|ogco lozyoog zdo cvckos zdaz zdo @avag xkacoj fgzm a <>8 jav co|o`mgfak voa| cakkoj a Zrmkefg - sm zdo cdagio mn zdo Kuga| $3>8 javs& zm zdo Smka| $3>?& fs ag fgc|oaso lv 1 $9< t <>8 0 ?< Kuga|+ 93 t <>8 0 ?< Smka| Voa|s& - agj zm azzafg zdo ugfmg lozyoog zdo Smka| Voa| agj zdo ^ogus Cvcko mn ?4: javs $|azfm ?4& zdo xo|fmj fs jmulkoj zm 18: voa|s" 3' " \on zm jf`ogsfmgs gmz `m|o zdag %[-1 zm cm||ocz nooz`ozo|s if~og– —Agcfogz Oivxz‖ + JLX' Aksm soo Xoz|fo —Zdo I|oaz Xv|a`fjs‖ Kmgjmg 1463+ ydfcd if~os zdo \mvak Culfz az <8'>
9
Cdaxzo| 1' A Jfscussfmg mg zdo ^akuos mn —Zdo Cdagios‖' Az zdo loifggfgi mn ag fg~oszfiazfmg mn zdo ~akuos cmgzafgoj fg —Zdo Cdagios‖ a culfc cmgzafgo| m| lmt cag lo j|ayg+ zdfs lofgi fg zdo nm|` mn a culfc dotaimg - as fs sdmyg fg Nfi >' Oacd mn zdo nacos agj zdo kfgos mn zdo culo cag lo if~og a ~akuo+ ydfcd nf|szkv cag lo a sf`xko mgmnn+ m| kfidz agj ja|e' Zdfs xkacos a lfga|v soz mn xaf|s $as kfgos& fgzm zdo culos' Zdo cm`lfgazfmgs cag lo `ajo fg ydfcdo~o| yav fs yfsdoj+ agj zdo xaf|s acdfo~oj x|mjuco : akzo|gazf~os cakkoj zdo : X|f`ak F`aios $soo Cdaxzo| 11' Xa|z 1' Za Cduag fg Zdo @azo|faks&' Ydog mgo kmmes az zdo culo 3 nacos a|o ~fsflko+ 3 nacos a|o dfjjog+ sm zdaz+ zdo ~fsflko mgos a|o cakkoj kfidz+ m| Doa~og+ agj zdo dfjjog a|o cakkoj zdo ja|e+ m| Oa|zd' Mn zdo 1< sz|afidz kfgos zdaz j|ay zdo dotaimg+ 6 a|o ~fsflko+ 3 a|o dfjjog' Zdo kfgos mn zdo Dotai|a`+ Zdo \ocoxzf~o+ a|o zdo|onm|o jf~fjoj fgzm 3 soczfmgs+ zdo `fjjko mn zdo kfgos a|o konz o`xzv zm |ox|osogz a 3 $a zdf|j&+ m| zdo dfjjog kfgos' Nfi' >' Zdo Culfc Dotaimg agj fzs Nacos agj Kfgos'
Akk zdo xmssflfkfzfos mn otcdagio fg a culo m| jfco a|o cmgzafgoj fg >: culos+ ydfcd da~o 34: nacos"' Zdo culos a|o xkacoj as `ako agj no`ako xaf|s fg m|jo| zm cmgsz|ucz zdo ~ossok+ ydfcd dmkjs agj z|agsxm|zs akk zdo c|oazu|os fg xaf|s' Zdo c|oazu|os a|o zdo azz|fluzos mn zdo Z|fi|a`s+ ydfcd zdov aksm f`xa|z zm zdo Dotai|a`s'
" Zdo otacz ~akuo if~og fg zdo cmgsz|uczfmg mn Gmad)s A|e fg Zdo Lflko+ fgckujfgi zdo 3 szm|fos 0 34:' Zdo xo|fmj mn 34: voa|s+ m~o| ydfcd zdo Mk`oc[@avag `ajo mlso|~azfm gs mn zdo cvckos mn zdo Doa~ogs2 Agj ak sm zdo @mmg fs 34:+888 e` m| <:8+888 `fko s n|m` Oa|zd+ agj das a jfa`ozo| mn <1>8 `fkos $—Sevyazcdfgi‖ J Ko~v+ Cmkkfgs'&'
4
Fn zdo kfgos mn a dotaimg a|o otzogjoj a > xmfgzoj sza| m| Dotai|a` $Sza| mn Ja~fj& fs nm|`oj+ ydfcd aksm `aeos a sza| fn zdo xmfgzs yfzdfg zdo dotaimg a|o bmfgoj ux5 mgo sza| fs muzsfjo+ zdo mzdo| fs yfzdfg' Oacd sza| das zdo nm|` mn a |oczagiko xkacoj yfzdfg fz zdaz if~os zdo `oasu|o m| `oags $`oasu|o mn zdo nfsd&+ agj Zdo @azo|faks ia~o |ono|ogcos zm a `agunaczu|o mn ag fggo| agj muzo| cmgzafgo| m| cmnno|+ sm zdo |oczagikos a|o zdo|olv soog zm lo culfc $da~fgi nm|` m| `ass&' Oacd mn zdo xa|zs mn zdo dotaimg cag lo if~og a cda|aczo|+ zdo kfidz nacos a|o a sfgiko kfgo+ agj zdo ja|e nacos $ydfcd aksm ogcm`xass zdo kfgos goojoj zm j|ay fz& fs a l|meog kfgo "' Zdo kfgos cmukj aksm |ox|osogz a ydmko |oczagiko agj fzs jf~fsfmgs fgzm zdf|js $soo Cdaxzo| 3'&' Ydog zdoso cda|aczo|s a|o xkacoj zmiozdo| zdov nm|` zdo 3 kfgos mn zdo m|fifgak Z|fi|a`s mn Doa~og agj Oa|zd+ zdo nazdo| agj `mzdo|+ ydm lozyoog zdo` cm`lfgo zdof| kfgos agj x|mjuco > nu|zdo| Z|fi|a`s+ zdo cdfkj|og' A kfsz mn ~akuos n|m` 1 zm 18 fs if~og zm zdo Z|fi|a`s+ Doa~og+ agj Oa|zd' $Soo aksm Cdaxzo| 6' Xa|z 1' Za Cduag fg Zdo @azo|faks' Ydfcd otxkafgs zdo ~akuos mn Doa~og agj Oa|zd+ agj zdo 4 Z|fi|a`s m|jo| mn cm`xkozogoss&' Zdo M|jo| mn Cm`xkozogoss fs if~og fg Nfis' 9+ agj Zdo ^akuos mn Doa~og agj Oa|zd fg Nfi' 4' Nfi' 9' Zdo Z|fi|a`s fg Zdof| M|jo| mn Cm`xkozogoss' Zdo Na`fkv Soquogco mn Z|fi|a`s'
Zdo ~akuos mn Doa~og agj Oa|zd a|o a||f~oj az lv sf`xkv ajjfgi zdo ~akuos if~og zm oacd as 1 zm 18+ zm zdof| 3 kfgos' Oacd mn zdo kfidz agj ja|e kfgos gmy das a ~akuo zdaz cag lo axxkfoj zm akk zdo cm`lfgazfmgs lozyoog zdo < M|fifgak Z|fi|a`s' Nfi' 4' Zdo ^akuos mn Doa~og agj Oa|zd'
Doa~og 1' 0 >' Oa|zd <' 0 1<' Doa~og 3' 0 14' Oa|zd :' 0 <:' Doa~og ?' 0 38' Oa|zd >' 0 3>' Doa~og 9' 0 :<' Oa|zd 4' 0 :4' Doa~og 6' 0 ?:' Oa|zd 18' 0 >8' Zdo zmzak ~akuo fs 338' Zdoso ~akuos mn Doa~og agj Oa|zd cag gmy lo xkacoj fgzm zdo Vokkmy \f~o| @ax zdaz fs j|ayg fg Nfi' 6'+ nm|`fgi a soquogco mn xaf|s $zdo cvckfc ~akuos mn cdagio& fg fzs jf|oczfmgs+ agj soasmgs' "1 Zdo Kfgos |ox|osogz zdo ~a|fmus jofzfos usoj n|m` Gomkfz dfc zf`os+ as zdo `ako kfgo fs sfgiuka|+ zdo no`ako fs jf~fjoj $o'i' Fsfs agj Goxdzdvs m| zdo Cdo|ulf` - zdo cmgsm|zs mn Vadyod& - zdoso jf~fsfmgs nm|` zdo `azds mn zdo culo - culo xmss' n|m` Eulala'
6
Nfi' 6' Zdo Vokkmy \f~o| @ax'
Zdo Oko`ogzs agj zdo 18 Cvckfc Sfigs mn Cdagio'
Zdo m|jo| mn a||agio`ogz mn zdo Z|fi|a`s mn Doa~og agj Oa|zd fgzm zdo squa|os a|o2 Doa~og 1 zm Oa|zd >+ Oa|zd < zm Doa~og 9+ Doa~og 3 zm Oa|zd 4+ Doa~og 6 zm Oa|zd :+ agj zdo cogz|ak ~akuo fs Doa~og ? zm Oa|zd 18' Fg akk mn zdoso xaf|fgi mn gu`lo|s zdo|o fs a jfnno|ogco mn ? lozyoog oacd mn zdo`+ agj zdfs fs zdof| nf|sz |okazfmgsdfx' Ydog zdov a|o otzogjoj lv zdo ajjfzfmg mn ?+ zdo ~akuo mn 18 locm`os zdof| socmgj |okazfmgsdfx2 As fg zdo otzogsfmg mn zdo ~akuos a kfsz fs mlzafgoj+ fg ydfcd oacd ~akuo fgc|oasos lv 18' Fn zdfs fs otzogjoj fg accm|jagco zm zdo gu`lo| mn ~akuos fg zdo `ax $1 zm 18&+ zdog zdo|o a|o :8 kfidz gu`lo|s $:8 javs&+ agj :8 ja|e gu`lo|s $:8 gfidzs&5 agj fz fs n|m` zdoso ~akuos zdaz a|o kfszoj fg Nfi' 18 zdaz akk mn zdo ym|efgis mn —Zdo Cdagios‖ a|o mlzafgoj' Nfi' 18' Zdo Xkaco`ogz mn zdo ^akuos mn Zdo Vokkmy \f~o| @ax fgzm zdo Squa|o'
18)s ^akuos mn Doa~og agj Oa|zd' ]]]]]]1]]]]]]>]{]]<]]] ]]]]]]1]]]]]]>]{]]<]]]]]]9]{]]3]] ]]]9]{]]3]]]]]]4]]]]:] ]]]]4]]]]:]]]]]6]] ]]]]6]] 1 { 1 > { < 9 { 3 4 { : 6 { < { 11 1>{ 1< 19{ 13 14{ 1: 16{ 3 { <1 <>{ << <9{ <3 <4{ <: <6{ : {]]31]]]]]3>{]]3<]]]]]39{]]33]]]]]34{]]3:]]]]36{ ? { :1 :>{ :< :9{ :3 :4{ :: :6{ > { ?1 ?>{ ?< ?9{ ?3 ?4{ ?: ?6{ 9 { >1 >>{ >< >9{ >3 >4{ >: >6{ 4 { 91 9>{ 9< 99{ 93 94{ 9: 96{ 6 { 41]]]]]4>{]]4<]]]]]49{]]43 41]]]]]4>{]]4 <]]]]]49{]]43]]]]]44{]]4:] ]]]]]44{]]4:]]]]46{ ]]]46{ 18 { 61 6>{ 6< 69{ 63 64{ 6: 66{ A~o|aio ~akuo mn muzo| gu`lo|s xo| kfgo 0 3>8 Zmzak 0 <448' As xaf|s 0 9<8'
18
Zdo nukk ~akuos mn Doa~og agj Oa|zd cag lo ajjoj fgzm zdo gu`lo|s mn zdo Vokkmy \f~o| @ax5 sm zdaz oacd mn zdo gu`lo|s mn 18)s a|o `ukzfxkfoj lv >' Akk a|o zdog xkacoj fgzm zdo squa|o fg Nfi' 11' Nfi' 11' Zdo Xkaco`ogz mn zdo ^akuos mn Doa~og agj Oa|zd fgzm zdo Squa|o'
Zdo ~akuos mn Doa~og agj Oa|zd cag gmy lo axxkfoj zm zdo nm|`azfmg mn zdo Dotai|a`s+ agj oacd kfgo mn ~akuos nm|`s : squa|os mn >: Dotai|a`s+ fg accm|jagco zm zdo jf|oczfmgs mn zdo Vokkmy \f~o| @ax2 As akk 1)s im yfzd >)s+ <)s zm 9)s+ 3)s zm 4)s agj :)s zm 6)s5 oacd nm|`fgi a soz mn 4 Z|fi|a`s lozyoog zdo`+ ydfcd ydog jmulkoj $4 t 4& as zdov a|o xkacoj fgzm zdo squa|o nm|` Dotai|a`s5 as fs sdmyg fg Nfi' 1<' "1 Zdo zmzak mn zdo ~akuos 0 <98 kfidz agj <98 ja|e+ sm zdo cogz|ak ~akuo mn ? 0 <98' Zdfs ~akuo cm||osxmgjs zm zdo kfidz agj ja|e nfiu|os mn zdo jo`mgs agj imjs xkacoj mgzm zdo ? l|fjios az Agiem| Zdm` - ydm |ox|osogz zdo nfiu|os zdaz zu|g zdo cdu|gfgi xmko' "< Zdo zmzaks mn zdo cmku`gs da~o ag a~o|aio ~akuo mn <1>8+ agj akk 0 :3<8 ajjoj zmiozdo| zm 18 $cmku`g 1 % 6 agj sm mg& - agj `msz ~akuos a|o -1 m| %1 m| lmzd zm a )X|f`o)'
11
Nfi' 1<' Zdo Akzo|gazfmgs $mn zdo Vokkmy O`xo|m|s&
Akk zdo Dotai|a`s nm|` a sv``oz|fcak xazzo|g a|mugj zdo squa|o+ oacd lofgi ag mxxmsfzo zm oacd mzdo|+ kfidz zm ja|e+ m| `ako zm no`ako' Akk zdo mxxmsfzo xaf|s ajj zm a cm``mg ~akuo mn 4:+ agj zdo Dotai|a`s nm|` a c|mss yfzdfg zdo squa|o $zdo sa`o as zdo c|mss mn Sz Iom|io+ m| Xaz|fce‖s 4 Sxmeoj ydook&' Zdfs nf|sz squa|o fs `ako+ zdo socmgj mgo fs no`ako+ zdf|j `ako+ nmu|zd no`ako2 As oacd mn zdo `ako no`ako mxxmsfzos zu|gs zdo squa|o uxsfjo jmyg+ fzs |fidz locm`os fzs konz xkacfgi zdo mxxmsfzo ~akuos zmiozdo| fg zdo sa`o xkaco fg zdo squa|o' Fg zdo muzo| squa|os zdo|onm|o+ oacd das fzs myg ~akuo lozyoog zdo mxxmsfzo xaf|s2 1 zm > 0 4:' < zm 9 0 184+ 3 zm 4 0 13<+ agj : zm 6 0 1?>' Zdo zmzak mn zdo `ako 0 <:8+ agj zdo no`ako 0 <:8+ sm oacd Dotai|a`‖s a~o|aio ~akuo 0 1<8' Zdo a`mugz mn kfgos mn ~akuos nm|`oj fg oacd mn zdo squa|os fs 13+ sm zdaz : squa|os zmzak mn ?< $? squa|os 0 >?&+ zdfs cm||osxmgjs zm zdo yooes+ m| zdo voa|s" '
" Zdo voa|s mn a @avag @ava g co|o`mgfak co|o`mg fak cvcko 9< t <>8+ cm||osxmgjs cm||osx mgjs yfzd 3>8 t ?< voa|s - m| 93 t <>8 0 14+9<8 cm||osxmgjs zm 3>? t ?< voa|s 0 14+648 0 93 t <>8 0 9<93 0 ZugDaal'
1<
Lv Zdo Na`fkv Soquogco mn Z|fi|a`s - as if~og fg Nfi' 1'+ Zdo @azo|faks+ jmulko m| a|o squa|oj zm nm|` >: Dotai|a`s $zdo Sza|s m| Soaks&' Zdo 4 t 4 Xo|nocz @aifc Squa|o fs nm|`oj fg oacd zdo Dm Zu‖s Jf|oczfmgs m| Oko`ogzs' Zdo Squa|o fs xo|nocz fg lmzd Lfga|v F`aio agj Fgzoio| ^akuo'
Zdo otxagsfmg mn zdo Lfga|v F`aios n|m` zdo Kfgos+ Xaf|s agj Z|fi|a`s fgzm zdo Dotai|a`s if~os us a ~akuo 0 1<:49?$9 0 1>+ ? 0 3<+ >:0 1& agj zdfs ~akuo aksm `azcdos zdo Cmgz|aczoj Fgzoio| \ugs if~og fg zdo `agunaczu|o mn @aifc Squa|os 4 t 4 $14+41 0 1<3:?>94 C6 1<3:?>94+ <9+9<+ :?+?:& if~og fg —Zdo Yokk‖' Zdo ~akuo mn 3 agj > agj 6 jmg‖z if~o 4 ~akuos zdaz `azcd Soquogcos mn 4 Z|fi|a`s+ luz as yfkk lo sdmyg zdo ~akuos mn %3s agj %>s if~o mgkv 3 gu`lo|s mn |oxoazfgi ~akuos+ agj 6s akyavs x|mjuco zdo sa`o fgzoio| |ug+ as fg 0 111s zm 666s zm fgnfgfzv'
13
Zdo ~akuo‖s mn zdo Muzo| : Squa|os a|o sv``oz|fcak lmzd fg zdof| fgzoio| ~akuo+ agj aksm fg zdof| lfga|v f`aios yfzdfg zdo 4 t 4 @aifc Squa|o' Zdo `agunaczu|o mn mgo squa|o fg oacd Jf|oczfmg m| Oko`ogz+ agj zdaz oacd a|o |o~o|saks mn zdo mgo mxxmsfzo fz+ x|mjucos a Z|fi|a` Soquogco zdaz |ug 1 zm 4 m| 4 zm 1 sza|zfgi yfzd Cd‖fog agj aksm yfzd E‖ug zm if~o zdo Squa|o‖s mn Doa~og agj Oa|zd $kfidz agj ja|e m| `ako agj no`ako&' Zdo ~akuos nmugj fg zdo squa|os das loog xuz ux mg Eog Zavkm|‖s Sfzo+ Oa|kvdoa~og'cm` - M|fifgs - Dm Zu agj Km Sdu - agj aksm Koo Lu|zmg j|oy zdo nf|sz ~akuos 1 zm 6 ydog zdo ydmko x|mcoss yas lofgi otxkafgoj zm df`+ soo Nfi 1
Gm|zd+ < zm 9 Smuzd+ 3 zm 4 Oasz agj : zm 6 Yosz akk x|mjuco zdo cogz|ak squa|o mn ? agj 18+ as fg zdo 4 Sxmeo Ydook mn zdo Km Sdu zdo ~akuo mn ? das gm xaf|fgi agj das zdo|onm|o zm lo ajjoj zm 18 ydog 1 fs ajjoj zm 6 ozc' Yo a|o kmmefgi az a xazzo|g mn dmy zm ajj gazu|ak fgzoio|s zmiozdo| zm x|mjuco 18s+ agj sm ? fs zdo a~o|aio ~akuo mn akk zdo mzdo| gu`lo|s 1 zm 6'
Nfi 1
1:
Lv ajjfgi zdo ~akuos mn zdo mxxmsfzo squa|os mn Dotai|a`s zdaz a|o `agunaczu|oj lozyoog zdo muzo| ~akuos zmiozdo|+ oacd soz x|mjucos a cogz|ak squa|o mn ~akuos lozyoog zdo` - zdfs fs zdo ? zd m| dfjjog squa|o - soo Nfi' 13' Zdo x|mcoss fs cakkoj —Zdo Nf~o Oko`ogzs mn Cdagio‖' Zdo sa`o ~akuos a|o acdfo~oj fn akk zdo kfgos mn ~akuos fgckujfgi ? agj 18 a|o ajjoj zmiozdo|5 zdo zmzak mn zdo muzo| ~akuos fs zdog oquak zm zdo cogz|ak ~akuo mn 1?' Nfi' 13' Zdo Dfjjog Squa|o mn ^akuos fg zdo : Squa|os'
Zdo muzo| ~akuos fg xaf|s mn mxxmsfzos 0 <:8 ydfcd fs zdo ~akuo mn 18+ agj zdfs fs sdmyg fg zdo zmzaks mn Nfi' 11' Zdo cogz|ak ~akuos mn 18 ydfcd a|o mlzafgoj lv ajjfgi zdo mxxmsfzos zmiozdo|5 zdoso ~akuos lofgi xkacoj zmiozdo| fg accm|jagco zm zdo jf|oczfmgs if~og fg zdo socmgj mn zdo `axs ydfcd fs zdo Km \f~o| @ax - Nfi' 1:' Nfi' 1:' Zdo Km \f~o| @ax'
Fg zdo ~akuos mn zdo Km \f~o| @ax akk zdo muzo| ~akuos ajj zm 18+ luz fz mgkv das a cogz|ak ~akuo mn ?+ m| dakn - gmzo zdaz zdo ~akuo mn 18 fs jf~fjoj fgzm dakn fg zdo Vokkmy \f~o| @ax+ agj zdaz zdo ajjfgi fg mn ? das gmz voz zaeog xkaco' Zdo ~akuos mxxmsfzo
1?
zm oacd mzdo| fg zdo Km \f~o| @ax a|o gmz mxxmsfzos mn kfidz agj ja|e+ as zdov yo|o fg zdo Vokkmy \f~o| @ax+ luz a|o mn kfeo efgj' Zdo ~akuos mn 1 % 6 agj 9 % 3 lofgi `ako m| kfidz+ xkacos akk zdo kfidz kfgos az zdo ca|jfgak xmfgzs mn zdo `ax5 agj cag lo j|ayg fgzm a cf|cko - zdo ja|e kfgos lofgi xkacoj az zdo agikos mn zdo squa|o Doa~og fs |mugj+ agj Oa|zd fs squa|o' Fg lmzd zdo `axs zdo |okazfmgsdfx mn zdo fgzoio|s das loog otx|ossoj+ as lozyoog zdo cf|cko agj zdo squa|o zdaz+ fg zdo sv``oz|fcak xazzo|g nm|`oj fg zdo squa|o zdo ~akuos cag lo |oaj mnn as a cf|cko2 Agj+ zdo|o fs a |okazfmgsdfx n|m` zdo kmyo| ~akuos zdaz ajj zm ? $fg xaf|s& 1 % : agj < % 3+ agj zdo uxxo| ~akuos mn >+ 9+ 4+ 6+ ydfcd ydog ajjoj if~o a ~akuo mn 18 $as 1 % 6+ < % 4+ 3 % 9+ agj : % >&' Zdo uxxo| ~akuos ydog ajjoj zmiozdo| 0 1? agj+ ydog zdfs nfzzfgi zmiozdo| fs axxkfoj zm zdo cogz|ak ~akuo mn : squa|os+ zdof| ym|efgis a|o |o~oakoj' Fg zdo kfsz mn cogz|ak ~akuos $4 t 4 t 4 0 ?1<& a soquogco mn otxagsfmg fs otx|ossoj lv akyavs ajjfgi zdo kasz kfgo zm zdo nf|sz kfgo - zdo )Mgo Alm~o)' A kfsz mn ~akuos fg accm|jagco zm zdo Km \f~o| @ax fs if~og fg Nfi' 1?' Nfi' 1?' Zdo ^akuos mn Zdo Mxxmsfzos fg zdo : Squa|os'
Kfgos mn : Squa|os 1' <' 3' :' ?' >' 9' 4' 6' 18'
{ { { { { { { { { { { { {
^akuos mn Mxxmsfzos { ^akuos { fg Squa|os' {Fgc|oasoj lv{ { Nf|sz Kfgo'{ >8 148 { 0 <:8 { 388 :<8 { 0 :48 { ?:8 >>8 { 0 9<8 { 948 [ 688 { 0 6>8 { 18<8 T 11:8 { 0 1<88 { 1<>8 - [ 1348 { 0 1::8 { 1?88 1><8'{ 0 1>48 { 19:8 14>8'{ 0 16<8 { 1648 <188'{ 0 <1>8 { <<<8 <3:8'{ 0 <:88 {
Zmzak mn zdo ^akuo mn zdo Mxxmsfzos' $< xaf|s mn Squa|os& >8 % 148 0 <:8' 388 % :<8 0 9<8' ?:8 % >>8 0 1<88' 948 % 688 0 1>48' 18<8 % 11:8 0 <1>8' 1<>8 % 1348 0 <>:8' 1?88 % 1><8 0 31<8' 19:8 % 14>8 0 3>88' 1648 % <188 0 :848' <<<8 % <3:8 0 :?>8'
Xuz zmiozdo|+ zdo ~akuos fg accm|jagco yfzd zdo Km \f~o| @ax+ 1 0 <:8 fs ajjoj zm 6 0 :848 0 :3<8+ ydfcd 0 zdo x|mjucz mn < squa|os' Zdo a~o|aio mn a squa|o fs <1>8"+ sm a zmzak mn 1 % 6 0 4>:8 $dmu|s fg 3>8 javs&+ agj zdfs zmzak fs acdfo~oj fg akk ~akuos zdaz ajj zm 18' Fg zdo ajjfzfmg mn ? $1<& zdo zmzak ymukj zdog 0 4>:8 % :3<8 0 1<+6>8 $ag otacz ~akuo nm| zdo |fso m| nakk mn X|ocossfmg&' Fn zdo ~akuos if~og fg Nfi' 1? a|o otzogjoj zm 1? kfgos+ zdo zmzak ~akuo mn 1? fs >6>8 % <:8 0 9<88 t < 0 1::88' Zdo ~akuo mn kfgo > 0 1::8 $1::8 t : 0 ?9>8& agj kfgo 6 0 <1>8 $<1>8 t : 0 4>:8& ydog ajjoj zdo zmzak fs 3>885 agj zdo sa`o axxkfos zm zdo ajjfzfmg mn 9 0 1>48 % 4 0 16<8 0 3>885 zdo ajjfzfmg mn zdo zmzak ~akuos mn ?9>8 % 4>:8 0 1::88' Zdo Lfga|v x|mi|ossfmg aksm das a ~akuo kfgeoj zd|muid X|mnossm| A' Zdm`‖s `oasu|o`ogz‖s mn akfig`ogzs 0 1'<4+ as t ?> 0 91'>4+ ydfcd fs if~og as a `mjo|g X|ocossfmgak ~akuo $91'>4 0 1 joi|oos&' Zdo ~akuo mn X|ocossfmg if~og as 1 joi|oo o~o|v 9< v|s'+ fs soog as a szagja|j `oasu|o zdaz nfzs akk zdo agcfogz svszo` nmugj ac|mss `agv mzdo| cukzu|ak lasos+ as zdfs nfzs yfzd zdo ~akuos mn <1>8+ :3<8 ozc' Zdo jfnno|ogco lozyoog 8 v|s'+ oquaks 1 cmgszokkazfmg m| 38 8 fg zdo X|ocossfmg mn zdo Oqufgmtos - ydfcd `oags zdaz zdo soquogcos mn zdo squa|os+ ydfcd x|mjuco zdo kuga| dmu|s+ aksm if~o sza| m| sfjo|oak zf`o zdaz `m~ os az 1 joi|oo o~o|v 9< voa|s' Zdfs cag a ksm lo kfgeoj zm zdo `m~o`ogzs mn Buxfzo| agj Sazu| g+ as Buxfzo| cf|ckos zdo Sug o~o|v 1< voa|s m| :333 javs+ agj Sazu|g cf|ckos o~o|v <6'? voa|s m| 18+9?6 javs $@mmg yat agj yagos <6'? javs&' Buxfzo| fs ckmso zm :3<8+ Sazu|g 18'488 – soo —Sevyazcdfgi‖ J' Ko~v+ Cmkkfgs'
1>
Zdo zmzak mn 9 0 1>48 fs mn fgzo|osz as fz fs zdo zmzak mn zdo 9 cdagios+ ydfcd a|o a||f~oj az muz mn ?? gu`lo|s' A sf`fka| nfiu|o mn ??1>4 fs `ogzfmgoj fg Oivxzfag zotzs as lofgi |okazoj zm zdo ~akuo mn zdo 9 zd |av+ agj zdo cmgsz|uczfmg mn zdo Xv|a`fjs $soo Logj @o a @aro - Lv X' ^fkkfo|s-Szua|z' ^fkkfo|s-Szua|z' Ikaszmglu|v -Xul' \fjo|&' Akk zdo ~akuos cmgzafgoj fg zdo squa|os $zdo muzo| ~akuos& cag gmy lo ajjoj zm 1?+ agj zdo zmzak su` mn akk zdo ~akuos zm 1? 0 184+888" 1' Zdo muzo| ~akuos mn zdo squa|os cag gmy lo nfgakfroj fg zdo Km \f~o| @ax zm if~o a x|mi|ossfmg mn Kuga| Voa|s+ agj zdfs fs if~og fg Nfi 1>' Nfi' 1>' Zdo Zmzak ^akuos mn —Zdo Cdagios‖' $Zdo Kuga| Voa|s&
1' { >8 148'{ <:8' <' { 388 :<8'{ :48' 3' { ?:8 >>8'{ 9<8' :' { 948 [ - 688'{ 6>8' ?' { 18<8 T 11:8'{ 1<88' >' { 1<>8 - [ 1348'{ 1::8' 9' { 1?88 1><8'{ 1>48' 4' { 19:8 14>8'{ 16<8' 6' { 1648 <188'{ <1>8' 18' { <<<8 <3:8'{ <:88' Zdo ~akuo mn 18 fs gmy oquak fg akk zdo jf|oczfmgs mn zdo
{ ^akuos mn 18 { <:8 % 1<8 0 { :48 % <:8 0 { 9<8 % 3>8 0 { 6>8 % :48 0 { 1<88 % >88 0 { 1::8 % 9<8 0 { 1>48 % 4:8 0 { 16<8 % 6>8 0 { <1>8 % 1848 0 { <:88 % 1<88 0 zm 1? `ax'
xkus a dakn $?&' 3>8' 9<8' 1848' 1488 t < 1::8' zmzak 3>88 1488' <1>8' 88' Zmzak 01::88
Fn zdo nfiu|os mn Nfi' 1> a|o aiafg otzogjoj zm 1? kfgos zdo zmzak mn kfgo 1? 0 ?:88 agj ajjoj zm kfgo 1 0 3>8 zdo ~akuo mn 1? $kfgo 1>& fs ?9>8 $?9>8 t < 0 11+?<8 $68 t >:& m| as zdo|o a|o |oakkv : ~akuos fg~mk~oj <448 t :&' Fg oacd mn zdo szaios mn —Zdo Cdagios‖ zdo gu`lo|s if~og fgc|oaso lv 18)s+ sm zdo zmzak mn 188+ ydfcd yas <:88+ fs gmy zdo ~akuo mn 18 - zdfs `oags zdaz zdo zmzak ~akuo mn 188 gmy 0 1::+888' Zdfs fgc|oaso cag lo zaeog zm fgnfgfzv+ agj fs a x|mcoss zdaz fs mnzog `ogzfmgoj fg zotzs mg Akcdo`v" <' Zdo sz|uczu|o mn —Zdo Cdagios‖ fs zdo sa`o as zdaz mn zf`o+ ydfcd yas xuz fg xkaco lv zdo agcfogzs5 luz zdfs sz|uczu|o jmos gmz cm`xkozokv |okazo zm zdo z|uo `m~o`ogzs mn ofzdo| zdo `mmg m| sug' Zdo Kuga| Voa| lofgi 3?:':384 javs+ agj zdo Smka| Voa| lofgi 3>?'<:<166 javs - zdo jfnno|ogco lozyoog zdo` lofgi 18'4 javs' Zdo Kuga| Voa| mn 3>8 javs x|mjucos ag ak`msz otacz jfnno|ogco lozyoog fz agj zdo Smka| Voa| mn 1<>8 dmu|s2 Sm ydog zdo ym|efgis mn zf`o a|o kmmeoj az zdo ~akuos mn —Zdo Cdagios‖ cm||osxmgj' Zdo ~akuo mn 4>:8 0 zdo dmu|s fg zdo 3>8 jav Kuga| voa|+ luz fz fs aksm zdo a`mugz mn 3 socmgjs fg mgo jav' Zdo a`mugz mn `fguzos fg ag dmu| a|o >8" t <: 0 8 8 1::8 fg <: dmu|s 0 3>8 + m| 1? fg ag dmu|' Sm yo cag su|`fso zdaz zdo c|oazm|s mn mu| svszo` mn zf`o egoy zdo ym|efgi‖s mn mu| Smka| Svszo`+ zdo otacz xo|fmj mn X|ocossfmg+ agj zdaz zdoso c|oazm|s otfszoj az a ~o|v zf`o fg mu| egmyg dfszm|v'
"1 Zdfs ~akuo fs oquak zm mgo Vuia 0 18488 8 du`ag voa|s' < 0 <1>888 t :888 0 4>:8888 0 mgo jav fg zdo kfno mn L|ad`a' "< Soo- Akcdo`v' B' Nal|fcfus Xul' Jfa`mgj' "3 Zdo|o a|o mgkv >8 ym|efgi Dotai|a`s - soo Cdaxzo| :'
19
Cdaxzo| <' Zdo X|f`ak M|jo| mn zdo Mxxmsfzos' Zdo Km \f~o| @ax l|fgis zmiozdo| zdo mxxmsfzos mn zdo `ako agj no`ako Dotai|a`s+ agj fg sm jmfgi if~os zdo cogz|ak ~akuo+ ydfcd otfszs lozyoog akk zdo mxxmsfzos' Fg zdo Vokkmy \f~o| @ax+ zdo Dotai|a`s yo|o xkacoj as jf|ocz mxxmsfzos ac|mss zdo squa|o+ as yas zdo caso fg zdo ydook mn Nfi' 1'+ sm zdaz a cf|cko mn sv``oz|fcak agj jfa`oz|fcak mxxmsfzos yas nm|`oj' Zdo nm|` mn zdo < gj ydook if~og fg Nfi' < sdmys zdo mxxmsfzos xkacoj zmiozdo| fg xaf|s a|mugj zdo ydook+ agj zdfs if~os a socmgj m|jo| zm zdo Z|fi|a`s ydfcd fs gmy cakkoj zdo X|f`ak M|jo| mn zdo Z|fi|a`s+ ydfcd a|o if~og fg Nfi' 19A agj 19L' Zdo goy m|jo| mn Zdo Muzo| Soquogco mn Z|fi|a`s+ ydfcd fs if~og fg Nfi' 16+ yfkk nm|` zdo m|jo| mn zdo Dotai|a`s as zdov axxoa| fg zdo zotzs mn Lmme 3'+ Zdo Bujio`ogzs agj zdo Kays' Zdo xmsfzfmgs mn zdo Dotai|a`s zdaz zdfs goy m|jo| nm|`s fg zdo squa|o a|o if~og fg zdo fgz|mjuczfmg mn Lmme 3' Nfi' 19A Zdo Soquogco mn Z|fi|a`s as Zdov Axxoa| fg Zdo Km \f~o| @ax'
Fg xkacfgi zdoso xaf|s mn mxxmsfzos fgzm zdof| `ako agj no`ako m|jo|+ ydfcd fs if~og fg Zdo @azo|faks $soo Sdmu Eua+ Soczfmg 18'& zdo soquogco if~og fg Nfi' 19L fs acdfo~oj' Nfi' 19L' Zdo X|f`ak M|jo| mn zdo Z|fi|a`s'
Zdo X|f`ak M|jo| mn zdo Z|fi|a`s cag zdog lo xkacoj fgzm zdo squa|o5 zdfs l|fgis akk zdo mxxmsfzo Dotai|a`s agj zdof| ~akuos zmiozdo|' Zdo ota`xko mn zdo ~akuos fgckujoj fg Nfi' 14+ a|o n|m` Kfgo 1 mn zdo ^akuos mn Doa~og agj Oa|zd $soo Nfis' 18 agj 11&+ sm zdaz akk mxxmsfzo xaf|s mn Dotai|a`s da~o a cm``mg ~akuo mn <:8 $zdo javs agj gfidzs a|o mn oquak kogizd&' Zdo m|jo| mn zdo Z|fi|a`s cag aksm lo xkacoj fgzm zdo no`ako soquogco zm ogcm`xass lmzd zdo `ako agj no`ako squa|os'
14
Nfi' 14' Zdo X|f`ak Soquogco mn zdo Dotai|a`s'
Zdo Dotai|a` Soquogco l|fgis zmiozdo| zdo mxxmsfzos mn Doa~og Oa|zd agj xkacos zdo Nazdo| agj @mzdo| agj zdo Cdfkj|og fg zdo cm||ocz m|jo|' Zdo @ako M|jo| 0 1<3:?>94+ agj No`ako 0 49>?:3<1+ sm zdov a|o mxxmsfzos mn kfidz agj ja|e m| mjj agj o~og gu`lo|s 06' Zdo nf|sz soquogco mn zdo Dm Zu 0 %?s 1><934:6 agj ?1+ zdfs `azcdos zdo ?1><934:6 mn Cmgz|aczoj Fgzoio| \ug' Zdo socmgj soquogco 0 14+<9+3>+:? ozc 0 6s'
16
Fg Zdo @azo|faks $soo Nfi 3' agj axxogjoj Gmzo& zdo|o a|o < m|jo|s mn xkaco`ogz nm| zdo Z|fi|a`s mn E)ag agj Kf - mgo m|jo| |ono|s zm zdof| fggo| xkaco`ogz+ zdo mzdo| fs zdof| muzo| xkaco`ogz' Zdfs jmulko m|jo| jogmzos a z|agsnm|`azfmg mn zdo ogo|ifos mn yazo| $|afg& agj nf|o $kfidzogfgi& fgzm zdo muzo| nm|`s mn zdo `mmg agj sug' Zdo Z|fi|a`s mn E)ag agj Kf a|o zdo `fjjko smg agj `fjjko jauidzo| agj zdo|onm|o+ szagj lozyoog zdo okjosz agj zdo vmugiosz zdfs lofgi zdof| fggo| xkaco`ogz2 Fg zdof| muzo| xkaco`ogz zdov cag lo `m~oj zm a xmsfzfmg az zdo ogj mn zdo Z|fi|a`s' Cdagifgi zdo xkaco`ogz mn E)ag agj Kf gmz mgkv `aeos sogso mn zdof| sv`lmkfc `oagfgis+ luz aksm `aeos sogso fg zdo `azds mn zdo Dotai|a`s' Fg zdof| `m~o`ogzs+ E)ag agj Kf nm|` zdo cm`xkozfmgs m| zdo ogjs - as zdo Dotai|a`s `ajo ux mn zdoso < Z|fi|a`s a|o —Lonm|o‖ agj —Anzo| Cm`xkozfmg‖ zdo kasz Dotai|a`s fg Lmme 3 $>3 agj >:&' Zdo xkaco`ogz mn E)ag agj Kf fg zdof| muzo| xkaco`ogz if~os zdo lasfs nm| zdo m|jo| mn zdo Dotai|a`s fg Lmme 3' Zdo Bujio`ogzs agj zdo Kays' Zdfs m|jo| fs mn mxxmsfzo xaf|fgis+ gmz |o~o|saks as zdov axxoa| fg zdo F Cdfgi2 As fz fs mgkv zd|muid zdo ~akuos mn zdo mxxmsfzos zdaz zdo ym|efgi ~akuos mn —Zdo Cdagios‖ a|o azzafgoj' Zdo|o a|o `agv ckuos if~og fg zdo |oajfgis mn zdo fgjf~fjuak kfgos zdaz xmfgz zm zdo m|jo| lofgi mgo mn mxxmsfzos+ gmz mn |o~o|saks5 nm| as |o~o|saks zdo Dotai|a`s nafk zm da~o a cogz|ak ~akuo m| a xmfgz mn lakagco' Zdo Dotai|a`s mn —Lonm|o‖ agj —Anzo| Cm`xkozfmg‖ aksm if~o < m|jo|s mn `ako agj no`ako kfgos+ as zdof| kfgos akzo|gazo n|m` kfidz zm ja|e zdov a|o lmzd mxxmsfzos+ luz a|o aksm |o~o|saks mn oacd mzdo|' Zdov cdagio fgzm oacd mzdo| zd|muid zdof| Guckoa| Z|fi|a`s $Z|fi|a`s nm|`oj muz mn zdo : `fjjko kfgos mn zdo Dotai|a` - soo Cdaxzo| :'&' Zdo mgkv mzdo| Dotai|a`s zdaz a|o ugalko zm cdagio fg zdfs yav a|o Zdo C|oazf~o yfzd > kfidz kfgos+ agj Zdo \ocoxzf~o yfzd > ja|e kfgos - zdfs koa~os >8 Dotai|a`s zdaz a|o alko zm z|agsnm|` fgzm jfnno|ogz Dotai|a`s+ ydfcd a|o gofzdo| mxxmsfzos gm| |o~o|saks mn zdo`sok~os' Zdo >8 Dotai|a`s caxalko mn z|agsnm|`azfmg a|o nm|`oj muz mn zdo okjosz agj zdo vmugiosz cdfkj|og fg agv cm`lfgazfmg+ ydfcd fgckujos zdmso zdov `aeo yfzd Cd)fog+ E)ug+ E)ag agj Kf' Nfi' 16' Zdo Z|fi|a`s mn zdo Muzo| Soquogco'
Fg zdo X|f`ak Soquogco akk zdo Z|fi|a`s a|o xkacoj mxxmsfzo oacd mzdo| a|mugj zdo squa|o2 As zdo Z|fi|a`s mn E)ag agj Kf a|o `m~oj zdo xazzo|g cdagios luz zdo lakagco fs `afgzafgoj' Zdo jf~fsfmg mn zdo Z|fi|a`s fgzm 3 M|jo|s if~os zdo 3 szm|fos mg ydfcd zdo cmgsz|uczfmg mn zdo ~ossok fs lasoj+ agj fgzm ydfcd zdo `ako agj no`ako c|oazu|os a|o xkacoj < lv <' $As xaf|s&'
<8
Cdaxzo| 3' Mg zdo ^akuos mn zdo Kfgos agj Zdo @oasu|o mn zdo @oags $m| zdo Nfsdos&' Zdo cmgsz|uczfmg mn zdo nm|` agj m|jo| mn zdo Dotai|a`s das loog accm`xkfsdoj5 akk da~o loog if~og zdof| ~akuos zd|muid zdo xkacfgi zmiozdo| Doa~og agj Oa|zd fg zdo jf|oczfmgs mn zdo `axs' A cm``mg zd|oaj lozyoog zdo ym|efgis mn lmzd `axs das loog nmugj+ sm zdaz lmzd a|o gmy egmyg zm lo xa|zs mn oacd mzdo| - gmz jo|f~oj az jfnno|ogz zf`os luz busz otxkafgfgi jfnno|ogz zf`os5 nfzzfgi fg yfzd cmgcoxzs xuz nm|ya|j fg Zdo @azo|faks+ Zdo Dfszm|v mn Cf~fkfrazfmg' Cf~fkfrazfmg' Mgo `ax lofgi zdo fggo|+ agj zdo mzdo| zdo muzo|+ zdov nm|` a |okazfmgsdfx mn `oasu|o ydfcd fs otxagjoj zd|muid zdo nm|` mn zdo squa|os' Oacd mn zdo squa|os cmgzafgfgi sozs mn kfgos mn Dotai|a`s zdaz cag lo |oaj mnn fg agv jf|oczfmg - > Dotai|a`s akyavs da~o a ~akuo mn 9<8 agj xkacoj zmiozdo| as mxxmsfzos 1::85 9 kfgos da~fgi a ~akuo mn 4:8 t < 0 1>48' Oacd qua|zo| `azcdfgi fzs mxxmsfzo+ akk da~fgi a cogz|ak ~akuo ydfcd ydog xkacoj zmiozdo| das a zmzak mn 1?' Zdo ~akuo mn 1? fs |onkoczoj fg zdo ~akuos mlzafgoj ydog usfgi zdo Va||my Szakes $m| cmfg& M|acko+ as zdo Dotai|a`s da~o gmg`m~fgi kfgos ydfcd jm gmz cdagio zdof| nm|` ~akuoj as 9 agj 4+ agj `m~fgi kfgos mn > agj 6 ydfcd cdagio zdo Dotai|a`s mgo fgzm agmzdo|' Zdfs if~os oacd Dotai|a` a ~akuo fg accm|jagco as zm ydozdo| zdov a|o akk >+ 9+ 4+ m| 6)s+ if~fgi oacd Dotai|a` a ~akuo agj zdog ag otzogjoj soz mn ~akuos - akk da~o a |okazfmgsdfx yfzd mgo agmzdo|' Zdo a~o|aio ~akuo mn oacd Dotai|a` accm|js zm zdo ~akuo mn ? 0 38 agj 18 0 >8 if~fgi a zmzak mn 68 $a |fidz agiko&+ zdfs fs sdmyg fg Nfi' <8' Nfi <8' Zdo Lasfc ^akuos mn zdo > Kfgos mn zdo Dotai|a`'
Ydog caszfgi zdo m|acko zdo ogj ~akuos mn >+ 9+ 4+ 6+ a|o acdfo~oj lv xuzzfgi asfjo szfces+ ydfcd fs zdo sa`o aczfmg mn ajjfgi zdo kmyo| ~akuos zm zdo uxxo|' Fn zdo kmyo| ~akuos mn 1+ <+ 3+ :+ a|o ajjoj fg+ zdo zmzak ~akuo mn oacd Dotai|a` zdog 01<8' Ydog zdfs fs jmgo zm zdo > kfgos mn zdo Dotai|a` zdo cm`xkozo aczfmg mn zdo `axs fs if~og+ luz mgo iozs ~akuos+ ydfcd fgc|oaso lv 9' Zdo Kmajs mn 9)s+ uxmg ydfcd zdo cm`xkozfmg mn cdagio fs lasoj fs otxkafgoj fg Nfi' <1A agj <1L' Zdo ~akuos mlzafgoj a|o zdo laso uxmg ydfcd akk zdo `oasu|os m| `oags mn cmgsz|uczfmg cag lo kfszoj'
<1
Nfi' <1A' Zdo Cm`lfgazfmg mn zdo Kmyo| agj _xxo|+ agj zdo Cm||osxmgjogco Cm||osxmgjogco mn zdo Mxxmsfzo Kfgos'
Zdo cm||osxmgjogco mn zdo kfgos a|o if~og as 1 zm :+ < zm ?+ agj 3 zm > fg zdo Dotai|a`5 zdo|onm|o zdo |oajfgis mn zdoso kfgos a|o kfgeoj zmiozdo|+ 1 zm : 0 :8+ < zm ? 0 48+ 3 zm > 0 1<8 zdo zmzak 0 <:8' Fn zdo kmyo| agj uxxo| ~akuos a|o otzogjoj zm ogcm`xass zdo > kfgos mn zdo Dotai|a`+ akk ~akuos if~og a|o a soquogco `ukzfxkos mn 9' Zdo kmyo| ~akuo zmzaks <18+ agj zdo uxxo| ~akuo zmzaks >38+ a cm`lfgoj zdo zmzak 0 4:8 $4:8 t < 0 1>48 zdo ~akuo mn 9&' Zdo ~akuos mn zdo Kmyo| agj _xxo| a|o xkacoj fgzm zdo > kfgos mn zdo Dotai|a` fg Nfi' <1L' Nfi' <1L' Zdo Kmajs mn 9'
<<
Lv xuzzfgi zmiozdo| ~akuos if~og fg Nfis' <1AL'+ a soquogco mn ~akuos cag lo mlzafgoj' Zdfs cag lo jmgo fg a ~a|fozv mn yavs+ ofzdo| as busz zdo kmyo| m| zdo uxxo| ~akuos+ m| lv jf~fjfgi zdo` fgzm dak~os agj zdog ajjfgi zdo` zmiozdo|' Fg ydfcdo~o| yav zdfs fs acdfo~oj+ zdo ~akuos zdaz zdo soquogcos cmgzafg da~o a cm``mg soz mn ~akuos+ sm zdo < kfszs mn gu`lo|s nm|` a |okazfmgsdfx yfzd mgo agmzdo|' Zdoso ~akuos cag lo jf~fjoj lv zdo ~akuo‖s mn zdo Dotai|a`s+ ydfcd ydog xkacoj az a |fidz agiko zm mgo agmzdo| nm|` a soz mn |oczagikos' Zdo s`akk |oczagikos nm|` ag agiko mn axx|mtf`azokv 38 joi|oos $38 0 zdo ~akuo mn ?&+ agj zdo ka|io >8 joi|oos $~akuo 0 18&+ ydfcd x|mxm|zfmgakkv nfz fgzm zdo dotaimg m| — Zdo Sza| mn Ja~fj‖+ soo Nfi' <<' Nfi' <<' <<' Zdo \oczagi \oczagiko ko mn Zdo @oasu| @oasu|o o mn zdo @oags' @oags' "
Zdo s`akko| |oczagikos nfz as a jf~fsfmg mn 13 fgzm zdo ka|io|+ zdfs nm|` fs |ox|osogzoj fg zdo ugl|meog kfgo $zdo ka|io |oczagiko&+ agj l|meog kfgo $zdo s`akk |oczagikos&5 aksm zdo Z|fi|a`s a|o zdo < oquak sfjoj z|fagikos mn Doa~og agj Oa|zd zdaz nm|` —Zdo Sza|‖ da~o zdo sa`o jf~fsfmg' Zm cka|fnv zdo `azds F sdakk qumzo zdo gmzo y|fzzog lv Yfkdok` zm accm`xagv Dotai|a` <' E)ug+ Zdo \ocoxzf~o+ Kfgo <+ fg Lmme 1 mn zdo F Cdfgi2 ‛Fg `azdo`azfcs+ ydog yo jfsc|f`fgazo lozyoog kfgos+ xkagos+ agj smkfjs+ yo nfgj zdaz |oczagiuka| xkagos |osukz n|m` sz|afidz kfgos+ agj culfc `aigfzujos n|m` |oczagiuka| xkagos'‐ Zdfs otxkafgs zdo `azzo| xo|noczkv'
" Zdo \oczagiko fs c|oazoj lozyoog < fgzo|soczfgi cf|ckos ydmso cf|cu` `ooz az oacd
mzdo|‖s¨cogz|ak¨xmfgz+¨cakkoj¨zdo¨^osfca¨Xfscfsͷ¨fzs mzdo|‖s¨cogz|ak¨xmfgz+ ¨cakkoj¨zdo¨^osfca¨Xfscfsͷ¨fzs jf`ogsfmgs a|o if~og as¨zdo¨−¨ mn 3' A|cdf`ojos cakkoj zdo |oczagiko —Zdo @oasu|o mn zdo Nfsdos‖ yfzd a n|aczfmg mn 1?32<>?'
<3
Cdaxzo| :' —Zdo Cdagios‖ mn zdo Zd|oo)s agj Nf~o)s' Zdo `aeo ux mn oacd Dotai|a` cmgsfszs mn zdo < m|fifgak Z|fi|a`s zdaz yogz fgzm fzs `agunaczu|o+ agj zdo Guckoa| Z|fi|a`s zdaz a|o nm|`oj muz mn zdo : cogz|ak kfgos mn zdo Dotai|a`' Dmy zdfs fs acdfo~oj fs sdmyg fg Nfi' <3' Nfi' <3' Zdo Z|fi|a`s agj zdo Guckoa| Z|fi|a`s'
Oacd m|fifgak Dotai|a` x|mjucos < Guckoa| Z|fi|a`s+ fg zdo soz zdo Dotai|a`s x|mjuco 1> jfnno|ogz Guckoa| Z|fi|a`s lozyoog zdo`+ agj fg zdo socmgj soz mgkv : jfnno|ogz Guckoa| Dotai|a`s a|o x|mjucoj' Zdo : jfnno|ogz Dotai|a`s mn zdo < gj soz a|o cakkoj zdo loifggfgis agj zdo ogjs2 Zdo|onm|o+ zdo|o a|o mgkv >8 m| 1? t : sozs mn ym|efgi Dotai|a`s zdaz a|o alko zm cdagio' A kfsz mn akk zdo 1 sz agj
Nfi' <: Zdo Kfsz mn 1 sz agj
Fg Cdaxzo| 18 zdaz zd|muid zdo 3 agj ? zdfs szazo`ogz fs safj zm fz fs aksm otxkafgoj zdaz kmsz nm| cmugzkoss aios'
mn Za Cduag+ Xa|z 1+ Soczfmg 3'+ fz szazos mxo|azfmgs zdo cdagios cag lo ugjo|zaeog5 lo |okazoj zm zdo Va||my Szake M|acko5 luz zdo `oagfgi mn zdoso mxo|azfmgs da~o loog
<:
Fg akk zdo mxo|azfmgs mn —Zdo Cdagios‖ zdo|o fs a cm`xkozo cmgsfszogcv mn ym|efgis agj ~akuos' Fg akk zdo mxo|azfmgs zdo|o a|o zdo ? oko`ogzs mn cdagio zd|muid ydfcd zdo ~akuo 3 acdfo~os zdo cdagios agj zdof| cm`xkozogoss' Fn zdo mxo|azfmgs mn cdagio agj zdo Guckoa| Z|fi|a`s a|o nfzzoj zmiozdo| yfzd zdof| ~akuos acdfo~oj fg zdo squa|os $zdo ? oko`ogzs mn cdagio& a nukk xfczu|o mn zdo sv``oz|v cag lo nmugj lozyoog zdo Dotai|a`s agj zdof| ~akuos - soo Nfi
1' 1' 1' { 13<' 13<' 13<' <' <' <' { 184' 184' 184' 3' ?>' ::' { 1<8' 1<:' 1<8' :' ??' :3' { 1<8' 11>' 1<8' ?' 1>' 1' { 1<<' 1<>' 13<' >' 1?' <' { 114' 11:' 184' 9' ?9' ::' { 118' 114' 1<8' 4' ?4' :3' { 138' 1<<' 1<8' 6' ?4' :3' { 1<:' 1<<' 1<8' 18' ?9' ::' { 11>' 114' 1<8' 11' 1?' <' { 11<' 11:' 13<' 1<' 1>' 1' { 1<4' 1<>+ 184' 13' ??' :3' { 1<>' 11>' 1<8' 1:' ?>' ::' { 11:' 1<:' 1<8' 1?' <' <' { 11:' 184' 184' 1>' 1' 1' { 1<>' 13<' 13<' ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]] 19' ?>' ::+ { 1<<' 1<:' 1<8' 14' ??' :3' { 114' 11>' 1<8' 16' 1' 1' { 138' 13<' 13<' <8' <' <' { 118' 184' 184' <1' ?9' ::' { 11<' 114' 1<8' <<' ?4' :3' { 1<4' 1<<' 1<8' <3' 1>' 1' { 1<8' 1<>' 13<' <:' 1?' <' { 1<8' 11:' 184' ' 1>' 1' { 1<>' 1<>' 13<' <9' ?4' :3' { 1<<' 1<<' 1<8' <4' ?9' ::' { 114' 114' 1<8' <6' <' <' { 11>' 184' 184' 38' 1' 1' { 1<:' 13<' 13<' 31' ??' :3' { 1<:' 11>' 1<8' 3<' ?>' ::' { 11>' 1<:' 1<8'
[ T - [
33' 34' ::' { 1<:' 1<>' 1<8' 3:' 39' :3' { 114' 11:' 1<8' 3?' 16' 1' { 1<4' 138' 13<' 3>' <8' <' { 11<' 118' 184' 39' :3' ::' { 11:' 1<8' 1<8' 34' ::' :3' { 1<>' 1<8' 1<8' 36' 38' 1' { 114' 1<:' 13<' :8' <6' <' { 1<<' 11>' 184' :1' <6' <' { 11>' 11>' 184' :<' 38' 1' { 1<:' 1<:' 13<' :3' ::' :3' { 1<8' 1<8' 1<8' ::' :3' ::' { 1<8' 1<8' 1<8' :?' <8' <' { 11>' 118' 184' :>' 16' 1' { 1<<' 138' 13<' :9' 39' :3' { 1<<' 11:' 1<8' :4' 34' ::' { 11>' 1<>' 1<8' ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]] :6' 16' 1' { 1<>' 138' 13<' ?8' <8' <' { 11:' 118' 184' ?1' 34' ::' { 1<>' 1<>' 1<8' ?<' 39' :3' { 11:' 11:' 1<8' ?3' 38' 1' { 11>' 1<:' 13<' ?:' <6' <' { 1<:' 11>' 184' ??' :3' ::' { 11>' 1<8' 1<8' ?>' ::' :3' { 1<:' 1<8' 1<8' ?9' ::' :3' { 114' 1<8' 1<8' ?4' :3' ::' { 1<<' 1<8' 1<8' ?6' <6' <' { 114' 11>' 184' >8' 38' 1' { 1<<' 1<:' 13<' >1' 39' :3' { 1<8' 11:' 1<8' ><' 34' ::' { 1<8' 1<>' 1<8' >3' <8' <' { 1<8' 118' 184' >:' 16' 1' { 1<8' 138' 13<'
Zdo ydmko mn zdo squa|o fs a |onkoczfmg n|m` mgo qua|zo| zm agmzdo| jfaimgakkv+ agj n|m` mgo dakn zm agmzdo|' Zdo zmzak a`mugz mn cdagifgi Dotai|a`s fs >8 m| 1? sozs mn :+ agj oacd soz cmgzafgs a zmzak mn 1< Dotai|a`s yfzd a zmzak ~akuo mn 1::8 t 1? 0 <1>88'
Zdo > agj 9 szoxs mn Cdagio m| \ozu|g a|o j|ayg fg Nfi' <>' Zdo szoxs cmgszfzuzo sozs mn mxxmsfzos+ ydm zd|muid a soz mn kfgo cdagios azzafg a |o~o|sak mn zdof| m|fifgak xmka|fzfos' Zdo Dotai|a`s mn Zdo C|oazf~o agj Zdo \ocoxzf~o sdmy dmy zdo |o~o|sak fs acdfo~oj+ luz zdfs axxkfos zm agv mxxmsfzo Dotai|a`s' Nfi' <>' Zdo > agj 9 Szoxs mn Cdagio'
Zdo ? Dotai|a`s zdaz cdagio if~o a |o~o|sak mn iogjo|'
Akk zdo Dotai|a`s a|o xkacoj a|mugj zdo cf|cko as mxxmsfzos+ agj fg sm jmfgi nm|` a cf|cko mn jf|oczfmgs as a cm`xass m| cakogja|' Zdoso fjoas da~o loog xassoj jmyg fg ~a|fmus nm|`s+ ydfcd a|o fg uso fg x|aczfcos sucd as Nogi Sduf' Nogi Sduf sdmys ml~fmus kfges zm zdo ym|efgi‖s mn —Zdo Cdagios‖+ xa|zfcuka|kv zm zdo Vokkmy agj Km \f~o| @axs' Zdmuid fg zdo jozafks if~og fg ~a|fmus lmmes mg Nogi Sduf zdo|o soo`s zm lo sm`o nugja`ogzak o||m|s fg zdo `azds usoj+ as zdo ~akuos if~og zm sucd jozafks as zdo 18 Cvckfc Sfigs a|o fgc|oasoj zm 1<' Luz zdoso `azzo| asfjo+ Nogi Sduf agj mzdo| x|aczfcos sucd as zdo Zflozag —Zf`o Ydook Zd|oaj‖ jm x|m~fjo ckuos zm dmy zdo ym|efgis mn zdo Dotai|a`s yo|o cdagioj zd|muid `azdo`azfcak sdm|z cuzs zm nfz kazo| fjoas fg cakogja|s+ cm`xassos+ agj `axs' Zdof| usaio nfgjs sm`o sz|agio kfges+ as zdov cag lo nfzzoj fgzm zdo kavmuz mn zdo `vzdfcak Sdagi|f-Ka+ ydfcd az fzs cogz|o cmgzafgs a sac|oj `mugzafg su||mugjoj lv a jf~fsfmg mn kagj fg zdo nfokj xazzo|g mn —Zdo Yokk‖' Fg fzs josfig a|o zdo cf|cko mn Doa~og+ agj squa|o mn Oa|zd – zdoso a|o aksm nmugj fg zdo josfig mn a Cdm|zog m| Szuxa ydmso m|fifgs caggmz lo ckassfnfoj as Lujjdfsz+ as zdov da~o sf`fka| nm|`s fg mkjo| Zflozag Lmg agj Dfgju f`aios' Aiafg+ yfzd zdo |fso mn goy |okfifmgs+ oacd zmme mg fjoas n|m` ydaz ak|oajv otfszoj fg zdo mkjo| zm azzafg c|ojfzalfkfzv agj lokfon n|m` zdo xomxko – yo a|o kmmefgi az xmyo| sz|uiikos yfzdfg szazos nm| xmsfzfmg agj yoakzd' Zdo fjoa mn zdo `mugzafg agj zdo jf|oczfmgs zdaz a|o nugja`ogzak zm ym|efgis mn —Zdo Cdagios‖ cag lo nmugj fg zdo Zflozag zotzs mn zdo —Bfizog Cdaizsuk‖+ ydfcd x|m~fjos a ~o|v immj fjoa mn zdo a|cdozvxos zdaz kfge zdo agcfogz cukzu|os zmiozdo|2 ‛Fg zdo loifggfgi yas zdo ~mfj' Zdog a yfgj+ ydfcd i|oy fg sz|ogizd agj cmgcogz|azfmg+ nm|`oj zdo jmulko zdugjo|lmkz $Jm|bo&' N|m` zdo zdugjo|lmkz ca`o zdfce ckmujs+ agj n|m` zdo ckmujs nokk |afgj|mxs as lfi a ca|zydooks zm c|oazo zdo x|f`ak mcoag' Zdo yfgj cdu|goj zdo mcoag fgzm nma`"+ ydfcd iazdo|oj fgzm smkfj `azzo|' N|m` fzs cogz|o |mso a cms`fc `mugzafg $\f|al Kku`xm& |fsfgi ofidz zf`os zog zdmusagj koaiuos alm~o zdo mcoag+ agj sfgefgi as joox lokmy fz' Zdo `mugzafg daj nmu| nacos+ zdo gm|zd mn sdfgfgi imkj+ smuzd mn `akacdfzo+ oasz mn c|vszak+ agj yosz mn sfk~o|' N|m` zdo dfidosz xmfgz i|oy a z|oo ydmso z|uge otzogjoj jmyg kfeo a sxfgo zd|muid zdo `mugzafg' Fzs l|agcdos lu|sz nm|zd yfzd nkmyo|s+ n|ufz+ agj ~fim|mus i|myzd+ agj smmg zdo ydmko su``fz yas cm~o|oj yfzd z|oss agj nkmyo|s+ fg `oajmys yfzd |f~o|s+ mg dfkks agj ~akkovs+ mn sucd a xaszm|ak jokfidz zdaz zdo imjs `ajo fz zdof| dm`o'‐ " Zdo nma` lm|g imjjoss yas Axd|mjfzo'
<>
Cmgckusfmgs - Zdo Laiua+ Zdo Yokk agj zdo \f~o| @ax‖s @azd' Nfi'<9'
Zdo `azd fg —Zdo Lmme mn C|oazfmg‖+ agj zdo ga||azf~o if~og fg —Zdo @azo|faks‖ fs zdo x|okujo zm —Zdo Lmme mn Bujio`ogz‖s agj Kay‖s‖ zdaz a|o —Zdo M|ackos‖' Fg —Zdo M|ackos‖ akk sfzuazfmgs m| o~ogzs zdaz mccu| fg zdo aczfmg‖s mn zdo xdvsfcak lmjv a|o josc|floj+ agj zdoso a|o |ono||oj zm as —Zdo Kay‖s mn zdo Bugiko‖+ as akk fs josc|floj zd|muid zdo sv`lmks mn —Sac|oj Agf`aks‖ cmgzafgoj fg zdo f`aio‖s mn zdo Z|fi|a`s agj Dotai|a`s' Zdo Z|fi|a`‖s mn Doa~og agj Oa|zd $zdo nazdo| agj `mzdo|& if~o lf|zd zm zdo sft cdfkj|og - zdfs if~os zdo 4 Z|fi|a`s zdaz ydog jmulkoj x|mjuco zdo >: Dotai|a`s fg zdo soquogco‖s mn zdo ~akuos if~og fg Zdo Yokk+ as zdo 1 zm 4 m| 4 zm 1 `azcd Zdo Laiua+ luz zdo @aifc Squa|o‖s mn Dotai|a`s cag aksm lo x|mjucoj fg akk zdo fgzoio| soquogcos 0 6s otcoxz 3+ >+ agj 6 |ugs' Akk mn zdo Muzo| ~akuos fg Zdo Yokk mn 1 zm 4+ < zm 9+ : zm ? agj zdof| |o~o|saks if~o a kfsz mn —Cmgz|aczoj Fgzoio|s‖ - agj zdoso da~o a soz xazzo|g zm fgnfgfzv fgzm ydfcd zdo 4 Z|fi|a`s cag lo nfzzoj' Zdoso fgzoio| xazzo|gs cag lo nmugj zm akyavs x|mjuco 6s as a cogz|ak ~akuo+ luz 3 t 3 squa|os otfsz fg akk cmgz|aczoj fgzoio|s 1 zm 6 soog aksm fg zdo Smknoiifm
<9
~akuos' Zdo 4 Sxmeo m| Jda|`a Ydook+ ydfcd axxoa|oj fg Zdo @azo|faks if~os zdo 4zd jf~fsfmg $:? joi|oo& as zdo laso nm| akk zdo `azd fg —Zdo Cdagios‖+ agj akk zdo ~akuos n|m` 1 zm 6 a|o nmugj zm x|mjuco 3 t 3 @aifc Squa|os+ luz ? agj 6 axxoa| as lofgi mn i|oazosz f`xm|zagco zm zdfs ym|e as zdov a|o xa|a`mugz fg zdo `agunaczu|o mn zdo % ? ~akuos fg zdo Dm Zu agj zdo ~akuo‖s mn zf`o fg zdo Km Sdu $@aifc Squa|o mn Sazu|g - Imj mn Zf`o&' N|m` zdo ~akuos x|mjucoj fg zdo \f~o| @axs zdo ~akuo‖s mn zdo `oasu|o`ogz‖s mn Oa|zd+ @mmg+ Sug+ ^ogus agj Smzdfc Cvckos aksm axxoa| az zdof| laso' Zdo Cmgz|aczoj Fgzoio|s mn Zdo Yokk Nfi' <9'+ agj Lfga|v F`aio‖s mn Laiua2 1<3:?>94 0 1 zm 4 0 6 agj 8 0 49>?:3<1' <:>413?9 0 < zm 9 0 9?314>:<' :439<>1? 0 : zm ? 0 ?1><934: $0 Lfga|v 1<:49?&' Akk mn zdoso if~o 6s as a ~akuo mn mxxmsfzos+ |o~o|saks+ agj cogz|ak fgzoio| ~akuos+ luz fg zdo lfga|v f`aios cogz|ak ~akuo fs ckoa| agj o`xzv 0 8' Zdoso fgzoio|s aksm x|mjuco 3s agj >s agj zdo fgzoio| |ug‖s mn 3s agj >s a|o aksm a xazzo|g zm fgnfgfzv 0 3>63>63>6 agj >36>36>36+ ydfcd aksm `aeo 6s agj `ukzfxkos mn 6s 0 666666666s+ sm zdfs if~os a xazzo|g mn zdo Cmgz|aczoj Fgzoio|s fg zdo 6 t 6 @aifc Squa|o mn zdo @mmg $Nfi' 11'&' 1<3: <3:? 3:?> :?>9 ?>94 >946 9461 461< 61<3
? > 9 4 6 1 < 3 :
>946 9461 461< 61<3 1<3: <3:? 3:?> :?>9 ?>94
0 6s - a sv``oz|fcak @aifc Squa|o mn Km Sdu' Zdoso ~akuos zdog im mg zm `aeo 18 t 18 0 18s+ as fg zdo fgzoio| |ug ? locm`os zdo a~o|aio m| `oag ~akuo mn oacd mn zdo mzdo| fgzoio|s 0 dakn mn zdo ~akuo mn oacd xaf|fgi 0 18+ as fg 1 zm 6+ < zm 4+ 3 zm 9 agj : zm >' Ydog zdoso fgzoio|s a|o xkacoj fgzm zdo Lfga|v F`aios mn zdo Z|fi|a`s as ag ajjfzfmg zdov akk 0 >s+ luz as a jmulkfgi $`ukzfxkfcazfmg& zdov 0 9s' Zdo|olv akk zdo ~akuo‖s mn C|oazfmg a|o >s agj 9s agj zdfs cmgcu|s yfzd zdo agcfogz zotzs fg `agv agcfogz z|ajfzfmgs' Fn zdo Cmgz|aczoj Fgzoio| \ugs mn 1<3:?>946 fs usoj akk % >s zdog if~o a kfsz mn % 111 as aksm nmugj fg zdo Km Sdu‖s c|mss-m~o| ~akuos+ agj zdoso a|o gmy zo|`oj as Smknoiifm Zmgos' :6< 3?9 41> :?> 0 %1s+ >?: 0 % 4s+ 3?9 0 % s+ 1?6 0 % :s agj 6?1 0 % ?s' Smknoiifm Zmgos akyavs jmulko zdof| cogz|ak ~akuo+ agj zdfs |uko 0 akk fgzoio|s 0 1<3+ <3: ozc+ agj zdo 3 t 3 @aifc Squa|os zdov c|oazo' Kmmefgi az Cmgz|aczoj Fgzoio|s zdo % > ~akuo 0 1<3:?>946 0 19:+ <4?+ 36>+ :19+ ?<4+ >36+ 9:1+ 4?< agj 6>3 akk 0 % 111' Zdo xazzo|g‖s mn % >s a|o zm fgnfgfzv 0 1 % > 0 9 % > 0 13 0 : % > 0 1 0 19:19:+ <4?<4? ozc' Zdo jmulkfgi aiafg mn zdoso ~akuos if~o 3s+ >s agj 6s fg zdo z|agsnm|`azfmg mn cmgz|aczoj gu`lo|s zdaz a|o zdo xaf|fgis 0 6s' Zdoso ~akuos a|o zaeog n|m` Smknoiifm Laso >3 zdaz fs ag ajjfzfmg mn % >s 0 >3 0 19: sm zdo mxxmsfzo 3> if~os % 3s 0 1:9' Zdo Km Sdu ~akuos mn m >?: ozc 0 xaf|s % 1 - 4s+ < zm 9+ 3 zm > agj : zm ? xkus zdof| |o~o|saks'
<4
1<3:?>946 19: 19: 19: :19 :19 :19 9:1 9:1 9:1 9461<3:?> <4? ?<4 4?< <4? ?<4 4?< <4? ?<4 4?< :?>9461<3 3>6 >63 63> >63 63> 3>6 63> 3>6 >63 4:6? $?1>< <934 >36>
1 9 : 3
><93 34:6 6?1> 6>36
{ { { {
:?>9 1<3: 9461 3>63
4 ? < >
61<3 >946& 3:?> 63>6
Zdo ~akuo‖s mn zdo Km Sdu cag lo kfszoj as Cmgz|aczoj Fgzoio| ~akuos fg zdo sm cakkoj Smknoiifm cmugzs+ luz % 111 fs gmz qufzo a iogo|ak |uko as mzdo| ~akuos axxoa| lozyoog zdo cmugzs 1 zm 6 as 8 fs gmz usoj' Zdfs jfnno|ogco if~os <1 agj 18<+ ydog ~akuo 6 zu|gs zm 1s+ luz fg zdo Km Sdu akk mxxmsfzos 0 66 fg zdo Smknoiifm Laso ^akuo mn oacd gu`lo| mn zdo 4 Sxmeo+ agj ag ota`xko fs oasfkv nmugj fg zdo ~akuos zdaz cmgzafg cogz|ak ? as ydo|o if~og alm~o as agj >?: m| 1?6 agj 6?1' Zdo Muzo| ~akuos c|oazo 66 as mxxmsfzos agj |o~o|saks+ as yfzd zdo caso mn 41> $laso 0 <9& agj <6: $laso 9<&+ m| >14 $laso :<& agj :6< $laso 0 ?9& luz zdov jmg‖z if~o zdo jmulkfgi‖s mn ~akuos' Fg kfszfgi oacd Smknoiifm x|mi|ossfmg zdo mxxmsfzos 0 66 aksm zdog x|mjuco 0 1118 as fg zdfs ota`xko mn 3> zm >3 fz‖s a iogo|ak |uko lozyoog akk ~akuos 0 866+ luz oacd soz cag lo xkacoj fgzm zdo Cmgz|aczoj Fgzoio| |ugs as fg ota`xko 0 % ?s Cg `azcdoj zm %111s fg % 3s $3>& agj %>s $>3& ozc2
3 > 6 3 > 6 3 > 6
-
83> 8>3 1:9 19: 6 36> :91 :19 ?4< ?<4 >63 >36 91: 9:1 4 6>3 63>%19:
% 1 zm % 4s 81< 849 > - 1<3 164 6 - <3: <16 3 - 3:? 3<1 > - :?> :3< 6 - ?>9 ?:3 3 - >94 >?: > - 946 9>? 6 - 461 49> 3 - 61< 649 %164 1<3
0 % 3s zm % >s' 0 <<<' 0 :::' 0 >>>' 0 444' 0 111' 0 333' 0 ???' 0 999' 0 666' 6>3%1:9 0 1118' % 3?9 :>4 ?96 >41 96< 413 6<: 14>
%3 6 4 ?4< 1:9 >63
zm %>s Cogz|ak % ? Soquogco'p 4?< 0 111s' :19 0 <<3 0 333s' ?<4 0 :::s 19: 0 ???s Cogz|ak' >36 0 >>>s' <4? 0 999s' 9:1 0 444s' 36> 0 666s' 666s % 111s$6s&0 1118$18s&'
9s %:s ?s' %1 %4+ 89? 8:4 8?1 :?> >?: 14> 1?6 1>< 61< <16 <69 <>1 <93 ?>9 9>? 314 39< 34: 1<3 3<1 :<6 :43 :6? >94 49> ?31 ?6: ?1> <3: :3< >:< >1? ><9 946 649 9?3 9<> 934 3:? ?:3 4>: 439 4:6 461 164 69? 6:4 6?1 13? 1>< 1?6 0 1118'
%< 3?9 413 :>4 6<: ?96 13? >41 <:> 96<
%9 0 C%? Km Sdu'p 9?3 0 111s 314 0 <<: 0 333s :<6 0 :::s 69? 0 ???s ?31 0 >>>s 14> 0 999s >:< 0 444s <69 0 666s % 111 0 1118'
Zdo fg~oszfiazfmg mn zdfs `azd yfkk zaeo a ydfko zm cm`xkozo luz akk ugjo|kvfgi xazzo|gs cag lo nmugj fg |okazfmgsdfxs xmfgzoj az fg zdo Km Sdu+ agj lozyoog akk fgzoio| |ugs n|m` %1s zm % 4s as 0 %6s akyavs |oxoaz 0 111+ <<< ozc' Zdo ~akuos mn 1 zm 4+ < zm 9+ 3 zm >+ agj : zm ? da~o zdo laso ~akuos mn 1< zm 49+ <: zm 9?+ 3> zm >3 agj :4 zm ?1+ agj fg zdoso |ugs akk ~akuos a|o sv``oz|fcakkv xkacoj lozyoog akk mxxmsfzos' Akk ~akuos x|mjuco 3s+ >s+ 6s' @aifc Squa|os cag lo soog fg zdo sozs mn gu`lo|s+ sm oacd 14+ <9+ :? ozc ym|es ydog xkacoj as cogz|ak ~akuos' Zdo `azd mn —Zdo Lmme mn Cdagios‖ sdmys xazzo|gs zdaz otfsz yfzdfg akk fgzoio|s+ agj if~os us —Zdo F`aios‖ mn Lfga|v Otxagsfmg zd|muid ydfcd akk ym|efgi‖s mn Zf`o agj Jf`ogsfmg a|o mlzafgoj' ^akuo‖s 0 6 a|o akyavs zdo x|mjuczs 0 <9+ 3>+ :?+ ?:+ >3+ 184+ <1>+ :3<8 agj 4>:8 ozc+ agj zdfs axxoa|s fg lmzd zdo S`akk agj I|oaz Cvckos mn X|ocossfmg 0 1<6>8+ <6'
+ < zm 9+ 3 zm 4 agj : zm 6 fg zdo muzo| ~akuos+ agj akk ~akuos a|o % ?s+ ydfcd zdo c|oazo % 18s zm if~o akk zdo zmzaks goojoj zm mxog zdo Km Sdu $zdo 3 t 3 Squa|o mn Zf`o&' Zdfs `oags zdaz a xazzo|g lozyoog mjj agj o~og gu`lo|s jmos otfsz+ agj zdfs fgdo|ogz xazzo|g x|mjucos akk zdo ~akuo‖s mn X|ocossfmg 0 8+ agj zdo zmzaks mn zdo muzo| mxxmsfzos 0 :3<8+ sm >:48 axxoa|s fg oacd jf|oczfmg fg zdo 4 sxmeo' F cmukj xuz akk mn zdo ~akuos mn zdo 4 t 4 luz zdoso axxoa| fg Eog Zavkm|‖s Sfzo+ Oa|kvdoa~og'cm` ugjo| M|fifgs+ Dm Zu agj Km Sdu+ sm zdo |oajo| cag |ono| zm zdo sfzo m| jm zdo ym|efgi‖s mn `azds nm| zdo`sok~os'
38
Nfi'+ <6' ^akuo‖s mn zdo Km Sdu —Gfgo Szace‖' Zdfs `azd sdmys zdo Dm Zu agj Km Sdu a|o zmzakv cmggoczoj as mgo ugfzoj ogzfzv+ sm zdfs das m~o|cm`o zdo cmgnusfmg mn zdo `agv azz|fluzos if~og zm jfnno|ogz `vzdfcak nfiu|os+ as fg oacd zdo sa`o szm|v fs |onkoczoj zm zdof| myg zf`o fg dfszm|v $`avlo zdmso ydm ugjo|szmmj agj |o~f~oj zdo `azd agj x|aczfco mn cmgjucz fg zdof| myg zf`o as jfj Efgi Yog agj zdo Jueo mn CdmuRdmu&' Zdo nf|sz `vzdfcak nfiu|o fs Nu Dsf+ agj zdo socmgj mgos safj zm da~o fg~ogzoj zdo Km Sdu a|o zdo Vokkmy O`xo|m|s+ Kaszkv Yfkdok` if~os zdo accmkajo zm Efgi Yog+ luz zdfs aya|j soo`s zm da~o loog if~og zm zdo fg~ogzfmg mn zdo Km Sdu+ ydfcd fg —Zdo @azo|faks‖ fs aya|joj zm zdo `vzdmkmifcak Saios ydm axxogjoj zdo Muzo| Lufkjfgis zm zdo Fggo| Laso 0 Zdo Vokkmy O`xo|m|s mn Vu+ Vma agj Sdug - luz fz‖s akk soo`s gm `m|o zdag a ga||azf~o mn cda|aczo|s `ajo zm josc|flo zdo `azd zm if~o a nm|` zm a z|flak dfszm|v' Yo nfgj oacd xomxkos‖ y|mzo mn zdof| myg cmggoczfmg lace zm zdo agcoszm|s m| zdo c|oazm| mn `agefgj+ as yfzd zdo Su`o|fag Efgi Kfszs+ zdo I|ooe+ agj Dol|oy+ sm zdo Cdfgoso axxoa| as lofgi gm jfnno|ogz fg z|vfgi zm co`ogz zdof| myg cmggoczfmgs zm zdo c|oazm| m| c|oazf~o nm|cos mn zdo ydmko ugf~o|so agj mn akk `agefgj' Zdo ydmko `aeo-ux mn zdo `azd a|o josc|floj fg ‛Zdo M|ackos‖+ ydfcd gmy a|o imfgi zm lo if~og fg —Lmme 3' Zdo Lmme mn Bujio`ogz‖s agj Kay‖s'
31
