Índice
Introducción
206
Interruptores termomagnéticos BtdinNEW
211
Interruptores diferenciales BtdinNEW
211
Características técnicas interruptores termomagnéticos 212 Interruptores horario Legrand
214
Características técnicas interruptores diferenciales e interruptores horario
215
Tableros en riel din en resina para empotrar
216
Tableros en riel din en resina para sobreponer
216
Calotas en resina
217
Tableros en riel din metálicos para empotrar
217
Datos dimensionales
218
INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS BTDINNEW
4 032 61
INTERRUPTORES DIFERENCIALES BTDINNEW
4 032 94
4 035 76
4 036 16
Poder de corte: 6000A IEC 60898-1:92 / 10 000 A a 220 V Conexión por bornes protegidas contra los contactos directos (IP20) Tornillos imperdibles Portaetiquetas incorporado Capacidad de embornamiento: 25mm2 �exible / 35 mm2 rígido
Conforme a la norma IEC 61008-1:96 Tornillos imperdibles Portaetiquetas incorporado Capacidad de embornamiento: 25mm2 �exible / 35 mm2 rígido
Artículo
Artículo
FN820YC6
INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS Bipolar - 230/400 Va.c. In (A) N° de módulos 6 2
G7230AC25
INTERRUPTORES DIFERENCIALES Bipolar - 230/400 Va.c. I N=0.03A In (A) N° de módulos 25 2
FN820YC10 FN820YC16 FN820YC20 FN820YC25 FN820YC32 FN820YC40 FN820YC50 FN820YC63
10 16 20 25 32 40 50 63
G7230AC40 G7230AC63
40 63
Artículo
G7430AC25
INTERRUPTORES DIFERENCIALES Tetrapolar - 230/400 Va.c. I N=0.03A In (A) N° de módulos 25 4
G7430AC40 G7430AC63
40 63
Artículo
2 2 2 2 2 2 2 2
FN830YC6
INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS Tripolar- 230/400 Va.c. In (A) N° de módulos 6 3
FN830YC10 FN830YC16 FN830YC20 FN830YC25 FN830YC32 FN830YC40 FN830YC50 FN830YC63
10 16 20 25 32 40 50 63
3 3 3 3 3 3 3 3
2 2
4 4
BTDIN Interruptores termomagnéticos BTDIN
Corrientes de referencia Las curvas características de intervención de los interruptores automáticos se de�nen en base a las siguientes corrientes de referencia In
= Corriente nominal
Es la corriente a la cual se re�eren las características constructivas del interruptor y el valor unitario de las características de intervención: I Ir If
= Corriente real = Corriente nominal del interruptor = Corriente de funcionamiento
Mínimo valor de sobrecorriente que hace intervenir certeramente el interruptor dentro del tiempo convencional. Inf = Corriente de no funcionamiento
Máximo valor de sobrecorriente que no dispara al interruptor dentro del tiempo convencional. Im1 = Mínimo valor de sobrecorriente (cortocircuito)
que puede hacer intervenir la bobina para el disparo electromagnético. Im2 = Mínimo valor de sobrecorriente (cortocircuito)
que hace intervenir certeramente la bobina para el disparo electromagnético. T(s) = Tiempo en segundos
Características de intervención termomagnética según la norma IEC EN 60898 (IEC 23-3 IV ed)
Característica C
Características de intervención magnética La norma IEC EN 60898 (IEC 23-3 IV ed) provee la siguiente característica de intervención magnética indicando los valores mínimos y máximos.
Tipo C
Im1 5 In
Im2 10 In
Empleo típico protección térmica y magnética de conductores e instalaciones que alimentan equipo de uso general
INTERRUPTORES HORARIO DIGITALES LEGRAND
003705
412790
Tensión nominal Vn (Vac):230 Frecuencia nominal (Hz): 50/60 Regulación mínima (min): 15 Precisión (min): +/- 2.5 Temperatura de empleo (°C): -10 / +55 Sección máxima de conductor �exible/rigido (mm2): 4 Artículo 003705
412631
412795
Tensión nominal Vn (Vac):230 Frecuencia nominal (Hz) : 50/60 Regulación mínima (min): 15 (2 horas – F66SR/3) Precisión (min): +/-5 (+/-30 – F66SR/3) Temperatura de empleo (°C): -10 / +55 Sección máxima de conductor �exible/rigido mm2: 2.5 N° módulos 1
INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL Diario/semanal, reserva de carga 100 horas, 8 programas, contacto 1 NA/NC- 230 V / 16 A, regulación mínima 1 minuto.
Interruptor horario digital Ajuste de la hora actual Ajuste de la fecha Ajuste de la hora de invierno / verano Borrado de la memoria Programación de la conmutación Programación del período de vacaciones Eliminación de programas Veri�cación y corrección de programas Encendido/apagado temporal Encendido/apagado permanente Encendido/apagado para “n”días Misma programación para la semana Programación diaria única Programa domingo Pantalla ajuste de contraste Programación a través de hardware Contador de horas Programar pulso
Artículo
INTERRUPTORES HORARIO ANALÓGICOS LEGRAND
003705 • • • • • • • • • • • • • • • • • •
INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL Interruptor horario multifuncional, semanal, 220VAC, 60HZ, 56 programaciones, 1 salida, 16A.
INTERRUPTORES HORARIO ANALÓGICOS - Interruptor horario electromecánico - Programación en pines - Funcionamiento manual / automático - Contacto NA.
Artículo
412790
Diario, cuadrante 24 horas vertical reserva de carga 100 horas, regulación mínimo 15 minutos contactos INA / INC - 230V / 16A. Diario, cuadrante 24 horas, reserva de carga 100 horas, regulación mínimo 15 minutos, contactos 1NA - 230V / 16A.
412795
Esquema de conexión del interruptor horario analógico. 412795
N° módulos 2
6
8
4
2 2 4
0 1
2 2
2 1
4 1
1 6 1 8
412790
OFF
2 0
M
U1
U2
1
4
2
ON
U1
U2
230Va.c.
230Va.c.
N
N
Esquema de conexión interruptor horario digital:
! "
003705
"
4
L
L
!
3
230Va.c.
N° módulo 1 3
CALOTAS DE RESINA
TABLERO METÁLICO DE EMPOTRAR
E115/6D
- Grado de protección frontal IP30 - Puede ser equipado con barra neutro o tierra - Posibilidad de pasar conductores por debajo de los per �les DIN
- Grado de protección IP 30
Artículo
Articulo
CALOTA DE RESINA
E115/2D E115/4D E115/6D E113/4E
N° polos
LxAxP (mm)
2 4 6 4
50x140x72 90x160x74 128x160x74 95x168x65
Forma de instalación sobreponer sobreponer sobreponer empotrar
E209P/12D E209P/24D E209P/36D E209P/54D
DE EMPOTRAR IP30 CON PUERTA N° polos LxAxP (mm) 12 (1x12) 340x340x90 24 (2x12) 340x465x90 36 (3x12) 340x590x90 54 (3x18) 500x710x118,5
E80FP 7039
ACCESORIOS VARIOS Tira de 20 falsos polos de 9 mm. Nivelador de altura de interruptor btdin con caja moldeada
Pw (W) 36 58 75 90
TABLEROS EN RESINA Tabla de selección
Descripción
Grado IP Nº polos (nº filas)
2 4 6 8 12 18 24 (2x12) 36 (3x12) 54
Calota de adosar
IP30 E115/2D E115/4D E115/6D
IDROBOARD de adosar
Tablero de empotrar Serie E215
frente IP40
caja
IP65 F107N4D F107N6D F107N8D F107N12D
E215P/6BN E215P/8BN E215P/12BN
F215/6S F215/8S F215/12S
F107N24D F107N36D3 F107N54D
MULTIBOARD de empotrar
frente IP40
caja
E215P/18D E215P24BN E215P36BN
F215/18S F215/24S F215/36S
TABLEROS EN RIEL DIN Datos dimensionales
C
F
A
Artículo F215/6S F315S8 F315S12 F315S18 F315S24 F315S36D3
F
E 4
E D
D
DIMENSIONES (mm) D E F 169 173 65 186 232 80 222 304 80 248 436 85 372 304 85 522 304 85
B
A
E
C
C
D
Artículo E215P/6BN E215P/8BN E215P/12BN F315P18 E215P24BN E215P36BN
A 230 266 334 493 334 334
B 186 186 225 288 376 526
C 23 23 28 20 40 40
DIMENSIONES �mm� D E F 169 173 65 186 232 80 222 304 80 248 436 85 372 304 85 522 304 85
Nº Polos Din 6 8 12 18 24 36
H
B
F
DIMENSIONES MÍNIMAS DEL NICHO DONDE SE INSTALARÁ LA CAJA(mm) B
Puerta de metal
E
A
E209P/12D E209P/24D E209P/36D E209P/54D E209P/72D E209P/96D
C D
48,5 78
DIMENSIONES �mm� Artículo A B C D F107N4D 115,6 128 200 120 F107N6D 115,6 164 200 120 F107N8D 115,6 200 200 120
Polos 12 24 (2x12) 36 (3x12) 54 (3x18) 72 (3x2x12) 96 (4x2x12)
A 340 340 340 500 660 660
B 340 465 590 710 710 860
DIMENSIONES (mm) C D 90 70 90 70 90 70 118,5 80 118,5 80 118,5 80
*Distancia entre per �les = 150 mm E 70 106
B E
A
A
C D
D C
48,5 89 E
B
Artículo E115/2D E115/4D E115/6D
A (mm) 50 90 128
B (mm) 115 130 125
C (mm) 12 * 45 80
D (mm) 72 74 74
E (mm) 140 160 160
Artículo F107N12D F107N24D F107N36D3 F107N18D F107N36D2 F107N54D F107N72D
A 141 161 161 141 161 161 161
DIMENSIONES (mm) B C D 340 282 180 340 432 330 340 622 480 448 282 180 448 432 330 448 622 480 448 822 680
E 180 180 180 288 290 290 290
E 310 310 310 460 620 620
F 310 435 560 670 670 820
PROTECCIONES EN RIEL DIN Datos dimensionales
Interruptores termomagnéticos
A
6
Interruptores diferenciales
70 máx. 60
A
44
A
BTDIN NEW
Nº polos N˚ de módulos In=-16-63A
44
5 3 4 8
4 9
5 3 4 8
4 9
Artículo
6
70 máx. 60
A 2P 2 35
3P 3 52,5
Artículo
Nº polos N˚ de módulos In=25-63A
2P 2 35
4P 4 70