SM6 Celdas de Distribución Secundaria
Presentación general Campo de aplicación Las ventajas de la gama Calidad asegurada
Gama SM6 Características principales Descripción de las funciones Descripción constructiva
Características Selección de funciones Entrada/salida de de lílínea co con se seccionador de de op operación ba bajo ca carga Protección con seccionador bajo carga y base portafusibles Arranque directo motores de Media Tensión Protección con interruptor y seccionador de aislamiento Medic edició ión n con con secc seccio iona nado dorr de de aisl aislam amie ient nto o y tran transf sfor orma mado dorr de de tens tensió ión n Medición de corriente y/o tensión Transposición de barras Remonte de cables
56 56 57 58 59 59 61 65 67 67 67 68 69 70 71 72 73 74 n ói c u bi r t si D ai d
a
e r d s n a u dl c e
Descripción Descripción de los aparatos de maniobra Mecanismos de operación
Dimensiones SM6 24 Dimensiones y peso Dimensiones de las celdas SM6 36 Dimensiones y peso Dimensiones de las celdas
Instalación SM6 24 Conexión de cables Ejemplo de instalación SM6 36 Conexión de cables Ejemplo de instalación
Schneider Electric
75 75 78 79 79 79 80 81 81 82 83 83 83 84 85 85 86
55
C
e S
3
Presentación general
Celdas SM6 Campo de aplicació aplicación
Definiciones El siguiente listado de la gama SM6, corresponde a las unidades usadas en subestaciones transformadoras de MT / BT y estaciones de distribució distribuci ón industrial y/o terciaria, hasta 36 kV. IM, IMB: unidades equipadas con seccionador BC. QM, QMB: unidades equipadas con seccionador fusible. DM1-A, DM1-D: unidades equipadas con interruptor automá automático y seccionador de aislamiento. CM: unidad equipada con transformadores de tensió tensión y seccionador de aislamiento GBC-A, GBC-B, GBC-C: unidades para medició medici ón de tensió tensión y/o corriente. GAM2: unidad para la conexió conexión de cables de entrada. GBM: unidad de transposició transposición de barras CRV: unidad de arranque directo para motores de MT Otras unidades: consultar.
Configuraciones tí tí picas picas de MT / BT Centro de distribució distribuci ón pú pública y usuarios en MT
Centro de distribución pública y usuarios MT IM
IM
CM
QM QM
IM
QM
IM
entrada de lí nea nea
QM
IM
GAM2 IM
QM
GAM2 QM
salida hacia otras subestaciones subestaciones
Tablero de distribución MT GAM2 IM
DM1-D
GBC-A
QM
Salida alimentaci ón usuario MT Entrada alimentaci ón Tablero MT
56
Schneider Electric
Presentación general
Celdas SM6 Las ventajas de la gama
Adaptabilidad SM6, una amplia gama Una oferta completa que responde a sus requerimientos actuales y futuros; Un diseñ diseño adaptado a las futuras ampliaciones de sus instalaciones; Una variedad de funciones para todas sus aplicaciones; Un producto diseñ diseñado que respeta todas las normas nacionales e internacionales. Opciones para implementar el telecontrol en sus instalaciones.
Compactabilidad SM6, una gama optimizada Unidades compactas, de pequeñ pequeño volumen; Requisitos de espacio racionalizados para su instalació instalación; Reducció Reducción de los costos en obras cí cí viles; viles; Fácil integració integración con subestaciones elé eléctricas tipo exterior. n ói c u bi r t si D ai d
a
e r d s n a u dl C
Mantenimiento SM6, una gama de mantenimiento reducido Las partes activas (corte y tierra) está est án integradas en unidades que son llenadas con SF6 “selladas de por vida” vida ”; Los mecanismos de control está están diseñ diseñados para operar con un mantenimiento reducido bajo condiciones de funcionamiento normales; Gran durabilidad mecá mec ánica en apertura bajo carga.
Facilidades de instalació instalación SM6, una gama de simple instalació instalaci ón Dimensiones y peso reducidos; Solamente un diagrama de obras cí cí viles; viles; Una solució solución adaptada a la conexió conexión de los cables; Un diseñ diseño simplificado de barras para el tablero compuesto por celdas.
Facilidad y seguridad de utilizació utilizaci ón SM6, una gama probada Seccionador de aislamiento de tres posiciones que bloquea las operaciones incorrectas; Poderosa capacidad total de cierre del seccionador de tierra. Indicadores de posició posición del estado del seccionador de aislamiento. Resistencia de Arco Interno en los compartimientos de cable y seccionador; Mí micos micos de estado de celdas claros; Palanca de maniobra única con funció función “anti-reflex” anti-reflex”; Cubí Cubí culos culos compartimentados.
SM6: una gama concebida para el telecontrol Las celdas SM6 se adaptan perfectamente a aplicaciones de telecontrol mediante la motorizació motorización de éstos ya sea en fá fábrica o en terreno.
SM6: una gama con protecciones adaptadas Con la SM6, Schneider Electric propone soluciones de protecció protecci ón y de control de energí energí a; a; Las gamas de relé rel és Sepam o VIP Merlin Gerin, protegen las instalaciones, asegurando continuidad de servicio y reduciendo los tiempos de intervenci ón cuando es requerido.
Schneider Electric
c e
57
e S
3
Presentación general
Calidad asegurada Certificació Certificación de calidad ISO 9001
Una gran ventaja Schneider Electric ha integrado una organizació organizaci ón funcional dentro de cada una de sus unidades. La principal misió misi ón de esta organizació organizaci ón es verificar la calidad y el cumplimiento de las normas. Este procedimiento esta: uniformizado a travé trav és de todos los departamentos. reconocido por varios clientes y reconocidas organizaciones. El sistema de calidad para el diseñ dise ño e integració integración de SM6 ha sido certificado en conformidad con los requerimientos del modelo ISO 9001:2000.
Control sistemá sistemático y meticuloso Durante la fabricació fabricación, cada SM6 se sujeta a ensayos sistemá sistemáticos de rutina los cuales permiten verificar la calidad y conformidad. ensayos de maniobras medició medición del torque ensayos dielé dieléctricos conformidad con planos Los resultados obtenidos se escriben y reportan en un certificado de ensayo para cada dispositivo. Esto lo realiza el Departamento de control de Calidad. Las condiciones ambientales adoptadas por Schneider Electric en el sitio de fabricació fabricaci ón de SM6 han sido verificadas en conformidad con los requerimientos de la norma ISO 14001.
0 01 I S O 1 4 I S
58
Schneider Electric
Gama SM6
Celdas SM6 Caracterí Caracter í sticas sticas principales
Generalidades La gama SM6 esta compuesta por unidades modulares bajo envolventes met álicas del tipo compartimentadas equipadas con aparatos de corte y seccionamiento que utilizan el hexafloruro de azufre (SF6) como elemento aislante y vac í o y SF6 como agente de corte en los siguientes componentes: seccionadores bajo carga en SF6, interruptores automá automáticos en SF6, Fluarc SF1 o SFset y de corte en vací vací o Evolis seccionadores de aislamiento en SF6, contactores automá automáticos en vací vací o. o.
Las unidades SM6 son usadas para cumplir con las funciones y requerimientos propios de la media tensió tensión en las subestaciones transformadoras de MT / BT, en los sistemas de distribució distribución pú pública y en estaciones distribuidoras de grandes consumidores, hasta 36 kV. Las excepcionales caracterí caracterí sticas sticas té técnicas de la gama SM6, son complementadas con el desarrollo del diseñ diseño enfocado hacia el cumplimiento de las exigencias en materia de la seguridad del personal y de los bienes, y a la facilidad de instalació instalaci ón y explotació explotación. Las unidades SM6 está están concebidas para instalaciones de interior (IP2XC). Sus dimensiones reducidas son: n ói c u bi r t si D
ai d
a
e r d s
SM6 24
SM6 24
c e C
ancho entre 375 y 750 mm, altura 1600 mm, profundidad 940 mm.
e S
3
SM6 36 ancho entre 750 y 1000 mm, altura 2250 mm, profundidad 1400 mm.
Está Están fabricadas para ser instaladas en salas reducidas o en subestaciones prefabricadas.Los cables se conectan desde el frente de cada unidad. Todas las funciones de control está están centralizadas sobre un panel frontal, esto simplifica la operació operaci ón. Las unidades pueden ser equipadas con una amplia gama de accesorios (relé (relés, transformadores toroidales, transformadores de medició medición, etc.).
Normas Las unidades SM6 cumplen con las siguientes recomendaciones, normas y especificaciones internacionales: recomendaciones IEC 62271 (ex IEC60298), 60265, 60129, 60694, 60420, 60056, 61958; UTE normas NFC 13.100, 13.200, 64.130, 64.160; EDF especificaciones HN 64-S-41, 64-S-43.
Denominació Denominaci ón Las unidades SM6 se identifican con un có código compuesto por: una identificació identificación de la funció función; por ejemplo, el có código del diagrama elé eléctrico: IM - QM - DM1 - CM - etc., el valor de la corriente nominal: 630 A, el valor de la tensió tensión má máxima de servicio: 7,2 - 12 - 17,5 - 24, 36 kV. la má máxima corriente resistida de corta duració duraci ón: 12,5 - 16 - 20 - 25 kA / 1s.
Ejemplo Para una unidad identificada como IM 630-17,5-20 - IM indica que se trata de una unidad de entrada o salida - 630 indica que su corriente nominal es 630 A - 17,5 indica que la tensió tensión nominal es 17,5 kV - 20 indica que la corriente má máxima de corta duració duración es 20 kA / 1s
Schneider Electric
u dl
SM6 36
n a
59
Gama SM6
Celdas SM6 Caracterí Caracter í sticas sticas principales
Los valores dados corresponden a temperaturas de funcionamiento comprendidas entre: -5 ºC y +40 ºC y para una altura de instalación inferior a 1000 m sobre el nivel del mar.
Caracterí Caracter í sticas sticas elé eléctricas principales Los valores indicados son vá válidos para una temperatura ambiente de -5 °C a +40 °C, y para una altura de instalació instalación hasta los 1000 metros. Tensió Tensión asignada (kV)
7,2
12
1 7 ,5
24
36
20 23
28 32
38 45
50 60
70 80
Nivel de aislamiento 50 Hz/1 mn (kV eficaz )
aislamiento seccionamiento
1,2/50 ms
aislamien to
60
7 5*
95
125
170
(kV cresta)
seccion amiento
70
85
110
145
19 5
Poder de corte Transformador en vací vac í o (A) Cables en vací vac í o (A) Corriente ad misible
16 25
25 630 A - 1250 A*
de corta duració duraci ón
20
630 A - 1250 A*
(kA/1s)
16
630 A - 1250 A*
50
12,5 630 A - 1250 A* El poder de cierre es igual a 2,5 veces la corriente de corta duración admisible. *para unidades de 1250 A, por favor consúltenos.
Caracterí Caracter í sticas sticas generales Máxima capacidad de apertura Tensió Tensión asignada (kV)
Indice de protecció protecci ón celdas: IP2XC entre compartimientos: IP2X Resistencia al arco interno 16 kA. 1 seg. (opcional) Color de la celda RAL 9002 Compatibilidad electromagné electromagn ética para los relé rel és: resistencia 4 kV, kV, segú seg ún recomendació recomendación IEC 60801-4; para los compartimientos: eléctrico: campo elé - 40 dB de atenuació atenuación en 100 MHz; - 20 dB de atenuació atenuación en 200 MHz; magnético: campo magné - 20 dB de atenuació atenuación por debajo de 30 MHz. Temperaturas: Las celdas deben ser almacenadas dentro de un local seco al resguardo del polvo, con variaciones de temperaturas ilimitadas. almacenamiento: de -40 ºC a +70 ºC, funcionamiento: de -5 ºC a +40 ºC, para otras temperaturas, consú consúltenos.
7,2
12
1 7 ,5
24
36
Celdas IM – IMB - IMC QM - QMB
630 A 25 kA
CRV
25 kA
20 kA
63 0 1 6 kA
20 kA
1 6 kA
Interruptor automá automático con corte en SF6 DM1-A, DM1-D
25 kA
Interruptor automá automático con corte en vací vac í o DMV-A, DMV-D
25 kA
20 kA
Capacidad má máxima de apertura Celdas
Resistencia mecánica
IM, IMB, QM*, QMB*, NSM
IE C 6 0 2 6 5
Resistencia eléctrica IEC 6026 5
1000 maniobras
1 0 0 co r t e s
clase M1
a In, cos ϕ = 0,7 clase E3
Interruptor automá automático con corte en SF6 DM1-A, DM1-D
Seccio nador Interrup tor SF
IE C 6 0 2 6 5 1000 maniobras IE C 6 0 0 5 6
IE C 6 0 0 5 6
1000 0 man iobras
40 cortes a 1 6 kA 10000 cortes a In, cos ϕ = 0,7
Interruptor automá automático con corte en vac vací í o DMV-A, DMV-D Seccio nador IE C 6 0 2 6 5 1000 maniobras Interrup tor E v o li s
IE C 6 0 0 5 6 1000 0 man iobras
IE C 6 0 0 5 6 1 0 0 co r t es 10.000 cortes a In, cos ϕ = 0,7
60
Schneider Electric
Gama SM6
Celdas SM6 Descripció Descripción de las funciones
Unidades para todas las funciones Conexió Conexión a las redes
n ói c u bi
Unidad con seccionador de entrada o salida IM (375 mm) 24 kV IM (750 mm) 36 kV
r t
Unidad con seccionador de salida lateral con barras, derecha o izquierda IMB (375 mm) 24 kV IMB (750 mm) 36 kV si D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
e S
3
Unidad con seccionador de entrada o salida con Ti IMC (750 mm) 36 kV
Protecció Protecci ón
Unidad con seccionador- fusible QM (375 mm) 24 kV QM (750 mm) 36 kV
Schneider Electric
Unidad con seccionador- fusible salida lateral con barras, derecha o izquierda QMB (375 mm) 24 kV QMB (750 mm) 36 kV
61
Gama SM6
Celdas SM6 Descripció Descripción de las funciones
Protecció Protecci ón
Unidad con interruptor automático y seccionador de aislamiento DM1-A (750 mm) 24 kV DM1-A (1000 mm) 36 kV
Unidad con interruptor automático y seccionador de aislamiento, salida lateral con barras, derecha o izquierda DM1-D (750 mm) 24 kV
Unidad con interruptor automático y un seccionador de aislamiento, salida hacia la derecha. DM1-D (1000 mm) 36 kV
62
Schneider Electric
Gama SM6
Celdas SM6 Descripció Descripción de las funciones
Unidades para todas las funciones Medició Medición en MT
n ói c u bi r t si
Unidad con seccionador de aislamiento y transformadores de tensió tensión en sistemas con neutro rí rí gido gido a tierra CM (375 mm) 24 kV CM (750 mm) 36 kV D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
e S
3
Unidad de medición de corriente y/o tensión, salida lateral con barras derecha o izquierda GBC-A (750 mm) 24 kV GBC-A (750 mm) 36 kV
Unidad de medición de corriente y/o tensión, salida lateral con barras superiores GBC-B (750 mm) 24 kV GBC-B (1000 mm) 36 kV
NUEVO
Unidad de medición de corriente y/o tensión, salida inferior por cable GBC-C (750 mm) 24 kV
Schneider Electric
63
Gama SM6
Celdas SM6 Descripció Descripción de las funciones
Funciones requeridas para redes privadas
Unidad para la conexión de cables de entrada GAM2 (375 mm) 24 kV GAM2 (750 mm) 36 kV
Unidad de transposición de barras, salida derecha o izquierda GBM (375 mm) 24 kV GBM (750 mm) 36 kV
Unidad para arranque directo de motores
NUEVO
Unidad para arranque directo CRV (750 mm) 7,2 kV
64
Schneider Electric
Gama SM6
Celdas SM6 Descripció Descripción constructiva
Celdas con seccionador bajo carga 5 compartimientos:
Aparatos: seccionador bajo carga y seccionador de puesta a tierra en el interior de una envolvente llena de SF6 que satisface los requerimientos de los «sistemas sellados a presió presión». Barras: ubicadas todas en el mismo plano horizontal, que permiten la posterior extensió extensi ón del tablero. Conexió ón: accesible desde el frente, a los terminales inferiores del seccionador Conexi bajo carga y de puesta a tierra (celdas IM) o a los soportes inferiores de los fusibles (celdas QM). Este compartimiento esta tambié tambi én equipado con un seccionador de puesta a tierra de los bornes inferiores de los fusibles de MT en las unidades de protecció protección de transformadores (celdas QM). operación: aloja los elementos utilizados para la operació operaci ón del Mecanismos de operació seccionador bajo carga y del seccionador de puesta a tierra, y el indicador de posició posici ón de los contactos del seccionador (apertura positiva). Las funciones de operació operaci ón pueden ser motorizadas (opcional). tensión: para la instalació instalación del bloque de terminales (si la unidad se Baja tensió equipa con motor), fusibles de BT y relé rel és auxiliares. Si se requiere má m ás espacio, un compartimiento adicional de BT. n ói c u bi r t si D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
e S
3
Schneider Electric
Celdas con interruptor automá automático en SF6 5 compartimientos Aparatos: seccionador de aislamiento y seccionador de puesta a tierra en el interior de una envolvente llena de SF6 que satisface los requerimientos de los «sistemas sellados a presió presi ón». Barras: ubicadas todas en el mismo plano horizontal, que permiten la posterior extensió extensi ón del tablero. Conexi Conexió ón y equipo de maniobra: accesible desde el frente, a los terminales inferiores del interruptor automá automático. Pueden instalarse transformadores de corriente y/o tensió tensión segú según sea necesario. Mecanismos de operació operación: aloja los elementos utilizados para la operació operaci ón del seccionador de aislamiento, del interruptor automá automático y del seccionador de puesta a tierra, y los correspondientes indicadores de posició posici ón. Las funciones de operació operaci ón del interruptor automá automático pueden ser motorizadas (opcional). tensión: para la instalació instalación de relé relés compactos y borneras terminales de Baja tensió prueba. Si se requiere má m ás espacio, un compartimiento adicional de BT (450 mm de altura) puede ser adosado sobre la parte superior de la celda.
65
Gama SM6
Celdas SM6 Descripció Descripción constructiva
Celdas con interruptor automá automático de vací vací o
Aparatos: seccionador de aislamiento y seccionador de puesta a tierra en el interior de una envolvente llena de SF6 que satisface los requerimientos de los “sistemas sellados a presió presi ón”. Barras: ubicadas todas en el mismo plano horizontal, que permiten la posterior extensió extensión del tablero. Conexió ón y equipo de maniobra: accesible desde el frente, a los terminales Conexi inferiores del interruptor automá automático. Pueden instalarse transformadores de corriente y/o tensió tensión segú según sea necesario. Mecanismos de operació operación: aloja los elementos utilizados para la operació operaci ón del seccionador de puesta a tierra, y los correspondientes indicadores de posició posici ón. Las funciones de operació operación del interruptor automá automático pueden ser motorizadas (opcional). Baja tensió tensión: para la instalació instalaci ón de relé relés compactos y borneras terminales de prueba.
Celdas con contactor de vací vací o
Seguridad en las operaciones Seccionadores, interruptores y contactores La seguridad de operació operación en la gama SM6 esta totalmente garantizada debido a la divisió división de las celdas en 5 compartimientos diferentes, y el sistema de interbloqueos funcionales aumenta la sencillez de las operaciones.
Aparatos: seccionador de aislamiento y seccionador de puesta a tierra en el interior de una envolvente llena de SF6 que satisface los requerimientos de los “sistemas sellados a presió presi ón”. Barras: ubicadas todas en el mismo plano horizontal, que permiten la posterior extensió extensión del tablero. Conexi Conexió ón y equipo de maniobra: accesible desde el frente, a los terminales inferiores del contactor. Pueden instalarse transformadores de corriente y/o tensió tensión segú según sea necesario. El contactor de vací vac í o esta equipado con fusibles y se proporciona en calibres de 200 A y 400 A con retenci ón magné magnética como opcional. operación: aloja los elementos utilizados para la operació operaci ón del Mecanismos de operació seccionador de puesta a tierra, el seccionador de aislamiento, el contactor de vací vací o y los correspondientes indicadores de precisió precisión. Baja tensió tensión: para la instalació instalaci ón de relé relés compactos y borneras terminales de prueba.
Operaciones sencillas Todo el mecanismo de operació operación esta centralizado en el compartimiento correspondiente. El esfuerzo requerido para las operaciones es mí m í nimo. nimo. Las operaciones de cierre y apertura se realizan a travé trav és de palancas, pulsadores y unidades de disparo. La posició posición de los seccionadores es indicada por el panel mí mí mico mico animado. La presencia de tensió tensión está está supervisada por lá lámparas de neó neón conectadas a los divisores capacitivos sobre los terminales de los cables.
Indicación de la desconexión y de la apertura positiva El indicador de posició posici ón, ubicado directamente sobre el eje de accionamiento, refleja fielmente la posició posici ón de los contactos debido al confiable sistema de transmisió transmisión mecá mecánico.
66
Schneider Electric
Características
Selecció Selección de funciones Entrada/salida de lí lí nea nea con seccionador de operació operación baja carga
n ói c
Unidad con seccionador de entrada o salida IMC (750 mm)
Unidad con seccionador de entrada o salida IM (375 o 750 mm)
u
Unidad con seccionador de salida lateral con barras, derecha o izquierda IMB (750 mm) bi r t si D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
kA 25
20
16 630 - 1250 A 12.5
12
17.5
24
36
kV
Equipo base IM / IMB / IMC Seccionador de operació operación bajo carga 630 Amp en SF6 Seccionador de puesta a tierra superior (SF6) Juego de barras tripolar para conexió conexi ón superior Mando seccionador manual CIT Indicador de presencia de tensió tensi ón Bornes para conexió conexión inferior de cable seco unipolar (solo para IM. IMC) Juego de barras tripolar para conexió conexi ón inferior (solo para IMB) Resistencia calefactora de 50W Tres (3) transformadores de corriente de medició medici ón (solo para IMC)
Accesorios opcionales Motorizació Motorizaci ón Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador principal Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador PAT Compartimiento de baja tensió tensión Enclavamiento por llave Contador de operaciones sin señ se ñalizació alización
Schneider Electric
S
3
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas
7.2
e
67
Características
Selecció Selección de funciones Protecció Protección con seccionador bajo carga y base portafusibles
Unidad con seccionador - fusible salida lateral con barras, derecha o izquierda QMB (375 o 750 mm)
Unidad con seccionador - fusible QM (375 o 750 mm)
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas kA 25
20
16
200 A
12.5
7.2
12
17.5
24
36
kV
Equipo base QM / QMB Seccionador de operació operación bajo carga en SF6 Seccionador de puesta a tierra superior (SF6) Seccionador de puesta a tierra inferior (aire) (solo para QM) Juego de barras tripolar para conexió conexi ón superior Mando seccionador manual CI1 Indicador de presencia de tensió tensión Varillaje para disparo tripolar por fusió fusi ón fusibles Base portafusibles para 3 fusibles normas DIN Señ Señalizació alización mecá mecánica fusió fusión fusible Bornes para conexió conexión inferior de cable seco unipolar (solo para QM) Juego de barras tripolar para conexió conexi ón inferior (solo para QMB) Resistencia calefactora de 50W
Accesorios opcionales Bobina de apertura Motorizació Motorizaci ón Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador principal Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador PAT Compartimiento de baja tensió tensión Enclavamiento por llave Tres (3) fusibles normas DIN (consultar)
68
Schneider Electric
Características
Selecció Selección de funciones Arranque directo motores de Media Tensió Tensi ón
n ói c u bi
Unidad para arranque directo de motores MT hasta 7,2 kV CRV (750 mm) r t si D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
kA 25
10
20
8
16
200 A
400 A 12.5
7. 2
12
kV
7. 2
12
kV
Equipo base CRV Unidad para arranque directo de motores Contactor de vací vací o Seccionador de operació operación sin carga en SF6 Tres (3) transformadores de corriente Bornes para conexió conexión inferior de cable seco unipolar Juego de barras tripolar para conexió conexi ón superior Seccionador de puesta a tierra inferior con aire con poder de cierre Mando seccionador manual CS Seccionador de puesta a tierra superior en SF6 Indicador de presencia de tensió tensi ón Resistencia calefactora de 50W
Accesorios opcionales Compartimiento de baja tensió tensión Contactos auxiliares para contactor Contador de operaciones Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador principal Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador PAT Un (1) relé relé de protecció protección SEPAM
Schneider Electric
S
3
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas kA
e
69
Características
Selecció Selección de funciones Protecció Protección con interruptor y seccionador de aislamiento
Unidad de protección con interruptor DM1-A (750 o 1000 mm)
Unidad de protección con interruptor, salida lateral izquierda DM1-D (750 o 1000 mm)
Unidad de protección con interruptor, interruptor, salida lateral izquierda y derecha DM1-D (750 o 1000 mm)
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas kA 25
20
16 630 - 1250 A 12.5
7.2
12
17.5
24
36
kV
Equipo base DM1-A / DM1-D Unidad de protecció protecci ón con interruptor y seccionador de aislamiento Interruptor automá automático Fluarc SF1 en SF6 Seccionador de operació operación sin carga en SF6 Tres (3) Transformadores de corriente Bornes para conexió conexión inferior de cable seco unipolar (solo para DM1-A) Juego de barras tripolar para conexió conexi ón inferior (solo para DM1-D) Seccionador de puesta a tierra inferior en aire con poder de cierre (solo para DM1-A) Juego de barras tripolar para conexió conexi ón superior Mando seccionador manual CS Seccionador de puesta a tierra superior en SF6 Indicador de presencia de tensió tensión Resistencia calefactora de 50W
Accesorios opcionales Compartimiento de baja tensió tensión Mando interruptor automá automático RI motorizado Bobina de apertura por mí mí nima nima tensió tensión (MN) Contador de operaciones Pilotos de señ señalizació alización Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador principal Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador PAT Enclavamiento por cerradura en mando CS (consultar) Un (1) relé relé de protecció protección SEPAM Un (1) medidor Powermeter con o sin comunicació comunicación
70
Schneider Electric
Características
Selecció Selección de funciones Medició Medición con seccionador de aislamiento y transformador de tensió tensi ón
n ói c u bi
Unidad de medición con transformador de tensión para sistemas con rigido a tierra CM (375 o 700 mm) r t si D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
kA 25
20
50 A
12.5
7.2
12
17.5
24
36
kV
Equipo base CM Unidad de medició medición con seccionador de aislamiento y transformador de tensi ón Seccionador de operació operación bajo carga 630 Amp en SF6 Seccionador de puesta a tierra superior (SF6) Juego de barras tripolar para conexió conexi ón superior Tres Tres (3) transfo rmadores de tensió tensi ón Tres (3) fusibles HH para protecció protección de transferencia de tensió tensión Mando seccionador manual CS
Accesorios opcionales Compartimiento de baja tensió tensión (1) voltí voltí metro metro y selectora Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador principal Contactos auxiliares: 1NA + 1NC para seccionador PAT
Schneider Electric
S
3
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas
16
e
71
Características
Selecció Selección de funciones Medició Medición de corriente y/o tensió tensi ón
Unidad de medición de corriente y/o tensión, salida lateral con barras derecha o izquierda GBC-A (750 mm)
Unidad de medición de corriente y/o tensión, salida lateral con barras superiores GBC-C (750 mm)
Unidad de medición de corriente y/o tensión, salida inferior por cable GBC-B (750 mm)
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas kA 25
20
16 630 - 1250 A 12.5
7.2
12
17.5
24
36
kV
Equipo base GBC-A / GBC-B / GBC-C Unidad de medició medici ón de corriente y/o tensió tensi ón Juego de barras tripolar para conexió conexi ón superior y/o inferior Bornes para conexió conexión inferior de cable seco unipolar (solo para GBC-C) Tres (3) Transformadores de corriente Tres (3) Transformadores de tensió tensión Indicador de presencia de tensió tensión
Accesorios opcionales Accesorios a cotizar Compartimiento de baja tensió tensión Un (1) medidor multifunció multifunci ón PowerLogic con o sin comunicació comunicaci ón Fusibles de protecció protección primario (opció (opci ón para TT)
72
Schneider Electric
Características
Selecció Selección de funciones Transposició Transposición de barras
n ói c u bi
Unidad de transposici ón de barras, salida derecha o izquierda GBM (375 o 700 mm) r t si D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
kA 25
20
16 630 - 1250 A 12.5
12
17.5
24
36
kV
Equipo base GBM Unidad de transposició transposición de barras, salida derecha o izquierda Juego de aisladores soportes (Horizontal) Juego de barras tripolar para conexió conexión superior con celda contigua SM6 Juego de barras tripolar para conexió conexi ón inferior
Schneider Electric
S
3
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas
7.2
e
73
Características
Selecció Selección de funciones Remonte de cables
Unidad de acometida de cables con barras horizontales GAM-2 (375, 700 mm)
Caracterí Caracter í stica stica elé eléctricas kA 25
20
16 630 A 12.5
7.2
12
17.5
24
36
kV
Equipo base GAM-2 Unidad de acometida de cables con barras horizontales - Juego aisladores soportes (horizontal) - Juego de barras tripolar para conexió conexi ón superior con celda antigua SM6 - Bornes para conexió conexi ón inferior de cable seco unipolar
74
Schneider Electric
Descripción
Celdas SM6 Descripció Descripción de los aparatos de maniobra
SF6, el gas de los fabricantes de equipos de maniobra
Seccionador bajo carga o de aislamiento y seccionador de puesta a tierra Los tres contactos rotativos está están ubicados en una envolvente llena de gas a una presió presión relativa de 0,4 bar. Este sistema ofrece má m áxima seguridad de operació operaci ón:
Estanqueidad de la envolvente (hasta 24 kV y 1,5 bar para 36 kV) La envolvente llena con gas SF6 satisface los requerimientos establecidos para los «sistemas sellados a presió presi ón» y la estanqueidad del sello es verificada en fábrica.
Seguridad en las operaciones
Seccionador bajo carga o de aislamiento
El seccionador puede estar en una de las tres posiciones, «cerrado» cerrado», «abierto» abierto» o «puesto a tierra» tierra», y esto representa un sistema natural de bloqueo que previene maniobras incorrectas. La rotació rotación de los contactos mó móviles es efectuada por un mecanismo de operació operaci ón rá rápida, independiente de la voluntad del operador. El dispositivo combina las funciones de apertura y seccionamiento. El seccionador de puesta a tierra está est á inmerso en gas SF6, tiene capacidad de cierre en cortocircuito y cumple con los requerimientos de las normas. Cualquier sobrepresió sobrepresión accidental es eliminada por la apertura de la membrana de seguridad, en tal caso el gas es dirigido hacia la parte posterior de la unidad, eliminando los efectos indeseables en la parte frontal. n ói c u bi r t si D
ai d
a
e r d s n a u dl c e C
Principio de corte Las excepcionales caracterí caracterí sticas sticas del gas SF6 se utilizan para extinguir el arco elé eléctrico. Para aumentar el enfriamiento del arco se genera un movimiento relativo entre el arco y el gas. El arco aparece cuando los contactos fijos y m óviles se separan. La combinació combinación de la corriente de arco y un campo magn ético provisto por un imá imán permanente provoca la rotació rotación del arco alrededor del contacto fijo, logrando su alargamiento y enfriamiento hasta su extinció extinci ón cuando la corriente pasa por cero. Las distancias entre los contactos fijos y mó m óviles son suficientes para resistir la tensió tensión de restablecimiento. Este sistema simple y eficiente obtiene una importante mejora en la vida elé el éctrica del equipo, debido al mí mí nimo nimo desgaste de los contactos.
Todos los seccionadores y los interruptores automá automáticos Fluarc SF utilizan el gas hexafluoruro de azufre (SF6) como medio de aislamiento y corte.
Envolvente Cubierta Eje de accionamiento Contacto fijo Contacto mó móvil Sello
Las partes activas está est án ubicadas en una envolvente aislante que cumple con la definició definici ón dada en el anexo EE de la norma IEC 56 para los sistemas sellados a presió presi ón. Los equipos de las unidades SM6 ofrecen inmejorables caracterí caracterí sticas: sticas:
larga vida en servicio, partes activas libres de mantenimiento, vida elé eléctrica elevada, nivel de sobretensió sobretensión de maniobra muy bajo, seguridad en las maniobras.
Contactos cerrados
Schneider Electric
Contactos abiertos
Contactos puestos a tierra 75
e S
3
Descripción
Celdas SM6 Descripció Descripción de los aparatos de maniobra
Interruptor automá automático Fluarc SFset o SF1 El interruptor SF1 o SFset está est á constituido por tres polos separados, montados en una estructura de soporte que contiene el mecanismo de operació operaci ón. Cada polo individual aloja todos los elementos activos en una envolvente aislante llena de gas a una presió presi ón relativa de 0,5 bar (500 hPa). Este sistema satisface los requerimientos de «sello de presió presi ón del sistema» sistema» y siempre se verifica en f ábrica el sello de hermeticidad.
Seguridad en las operaciones De la misma manera que en el seccionador cualquier sobrepresi ón accidental es eliminada por la apertura de la membrana de seguridad. Interruptor automá automático SF1
Principio de corte El interruptor automá automático utiliza el principio de la autocompresió autocompresi ón del gas SF6. Las cualidades intrí intrí nsecas nsecas de este gas y el corte suave aportado por esta té técnica reducen las sobretensiones de maniobra.
Precompresi ón Cuando comienza la apertura, el pistó pist ón provoca una ligera sobrepresió sobrepresi ón de SF6 en la cá cámara de compresió compresión.
Periodo de arco Se inicia cuando los contactos de arco se separan y continú continúa durante la carrera descendente del pistó pistón. Una pequeñ pequeña cantidad de gas, canalizada por la tobera aislante, es inyectada sobre el arco. El enfriamiento se efectú efectúa por convecció convección forzada para el corte de las intensidades débiles; por el contrario, en el caso de intensidades elevadas es el efecto de la expansió expansión té térmica el responsable de la circulació circulación de gases calientes hacia las regiones frí frí as. as. La distancia entre los dos contactos de arco es entonces suficiente para que, al paso de la corriente por cero, esta sea interrumpida de manera definitiva gracias a las cualidades dielé diel éctricas del SF6.
Recorrido de estabilización Las partes mó móviles finalizan su carrera, mientras que la inyecció inyecci ón de gas frí frí o persiste hasta la apertura completa de los contactos.
Contactos cerrados
Precompresión
Perí odo odo de arco
Contactos abiertos
Interruptor en vací vací o: o: Evolis Hermeticidad del gas El interruptor Evolis está est á constituido por tres polos separados, fijados en una estructura de soporte que contiene el mecanismo de control. Cada polo encierra todas las partes activas en una envolvente aislada en vací vac í o, o, y sistemá sistemáticamente se verifica en fá f ábrica la hermeticidad del gas.
Ventajas principales Se aplica un campo magné magnético en el eje de los contactos del interruptor en vací vací o. o. Este proceso difunde el arco de manera regular con altas corrientes. Esto garantiza la óptima distribució distribución de la energí energí a a lo largo de la superficie compacta para evitar puntos calientes locales.
Interruptor Evolis
76
Schneider Electric
Descripción
Celdas SM6 Descripció Descripción de los aparatos de maniobra
Contactor de vací vací o Uso El contactor controla el motor. Este puede ser sostenido electricamente o cerrado mecanicamente (opcional). Está Está combinado con los fusibles para la protecció protecci ón de cortocircuitos de altonivel. Se controla: localmente, remotamente.
Descripció Descripción El contactor de vací vací o cumple con la norma IEC 60470. Incluye: 3 botelles de vací vací o una unidad sostenida de control electromagné electromagnética que puede ser: eléctricamente, sostenida elé cerrada mecanicamente (opcional) un contacto de indicador de posició posición un contador de operaciones mecá mec ánicas (opcional) contactos auxiliares un sistema de extracció extracción desde un riel, para remover los contactores n ói c u bi r t si D ai d
a
e r
Ubicación
d s n
Esta situado debajo de los fusibles de potencia y montado sobre carriles para que sea má más sencillo trasladarlo. a
u dl c e C
e S
3 Caracterí Caracter í sticas sticas del contactor en vací vací o Caracterí Caracter í sticas sticas elé eléctricas Valor de tensió tensión Valor de corriente Categorí Categorí a Capa Capaci cida dad d de corr corrie ient nte e de cort cortoc ocir ircu cuit ito o (sin (sin fusi fusibl ble) e) Durabilidad elé el éctrica Vida mecá mecán ica tipo cierre mec ánico tipo sostenido elé el éctrico Corrien te de co rte Frecuencia de interrupció interrupci ón
Tiempo má máximo de cierre Tiempo má máximo de apertura
Control Tensió Tensión de alimentació alimentación
Consumo
Schneider Electric
7 .2 kV 2 00/4 00 A AC3 /AC4 6.3 6.3 kA 2 50000 operaciones 2 50000 op operaciones 2 50 50000 0 operaciones 0.5 A 1 200/h ora 300/hora para la versió versi ón de cierre mecá mec ánico 8 0 m s o me n o s 3 0 m s o me n o s 30 ms o menos (retrasado) (retrasado)
V CC 1 00/12 5 240/250 V CA 1 15/12 0 230/240 Variaciones posibles + 1 0% - 15 % El cierre se produce a trav és de un arrollamiento de cierre. Los arrollamientos está est án insertados en el circuito, al final del cierre cerrado sostenido 100/110 V 67 0 VA 8 5 ms 85 VA
77
Descripción
Celdas SM6 Mecanismos de operació operación
Motor opcional y bobinas de disparo para celdas con seccionador bajo carga Los mecanismos CIT, CI1 y CI2 pueden ser motorizados (rogamos consultar).
Mecanismo de operació operaci ón CIT con opció opción motor
Un Tensión de alimentación (V) Motor opcional (W) (VA) tiempo de armado C IT CI1, CI CI2 Operaci ón de apertura bobina de disparo (W) (VA) tiempo re respuesta (ms) Bobina de mí mí nima nima tensió tensión momentanea (W) (VA) permanente (W) (VA) tiempo re respuesta (ms) Operaci ón de cierre bobina de disparo (W) (VA) tiempo re respuesta (ms)
CC 24
48
110
12 5
2 20
CA (50 Hz)* 12 0 2 30
2 00 200 1 a 2 (s) 4 a 7 (s (s)
2 00
250
300
30 0
300 400
750
280
550
50
40
400
750
35 160 4 45
2 00
250
300
30 0
300
55
* favor consultar, por otras frecuencias
Motor opcional y bobinas de disparo para celdas con interruptor automá automático El mecanismo de operació operación RI puede ser equipado con el motor opcional para la funció función de recarga de resortes.
Mecanismo de operació operaci ón RI
Un Tensión de alimentación (V) Motor opcional (W) (VA) tiempo de armado(ms) Operaci ón de apertura Mitop (bajo consumo) (W) tiempo re respuesta (ms) bobina de disparo (W) (VA) tiempo re respuesta (ms) Bobina de mí mí nima nima tensió tensión momentanea (W) (VA) permanente (W) (VA) tiempo re respuesta (ms) Operaci ón de cierre bobina de disparo (W) (VA) tiempo re respuesta (ms)
CC 24
48
110
12 5
2 20
CA (50 Hz)* 12 0 2 30
3 00 3 80 15
15
3 30 85 1 80 45 160 280
550
50
40
10 55
85 1 80 65
* favor consultar, por otras frecuencias
78
Schneider Electric
Dimensiones
SM6 24 Dimensiones y peso
Tipo de celdas
altura (mm)
ancho (mm)
prof. (mm)
peso aprox. (kg)
IM, IMB QM, QMB
1600(1) 1600(1)
375 375
940 940
1 20 1 30
DM1-A, DM1-D
1600(1)
750
1220
4 00
CM
1600(1)
375
940
1 90
GBC-A, GBC-B, GBC-C GBM
1600(1) 1600(1)
750 375
1020 940
2 90 1 20
GAM2 NSM-cables
1600(1) 2 050
375 750
940 940
1 20 2 60
CRV
2 050
750
1020
3 00
(1) Agregar a la altura 450 mm, si se agrega el box BT para protecci ón, control, comando y/o medició medici ón.
Preparació Preparaci ón del piso Las celdas se colocan sobre un piso de hormigó hormigón de calidad corriente, con o sin canalizació canalizaci ón, segú según la secció sección y la naturaleza de los cables. La ingenierí ingenierí a civil es una sola para el conjunto de las celdas de 630 A. Para disminuir 400 mm la profundidad de las canalizaciones de las celdas de 630 A (o permite suprimirlas en numerosos casos), es posible sobreelevar las celdas apoyá apoyándolas sobre un zó zócalo de hormigó hormigón confeccionado en la ingenierí ingenierí a civil. La sobreelevació sobreelevación de las celdas 630 A: permite instalarlas dentro de locales donde no es posible hacer canalizaciones no genera ningú ningún inconveniente en las maniobras de explotació explotaci ón de la subestació subestaci ón
a 15
b
15 50
Fijació Fijaci ón de las celdas Entre ellas 740
840
Las celdas que componen el tablero está están sujetas entre ellas por simple abulonado (tornillerí (tornillerí a provista con las celdas), la conexió conexión de los juegos de barras se efectú efectúan por medio de una llave dinamomé dinamométrica a 28 Nm.
Al piso para un tablero de 3 celdas o menos, fijació fijación de los 4 ángulos del tablero por: tornillos M8 (no provistos) que se fijan dentro de una broca puesta en el piso con un aparato de percusió percusión, varillas roscadas fijadas al piso . para un tablero de má más de tres celdas, los puntos de fijació fijaci ón se determinan en funció función de las condiciones de instalació instalaci ón (resistencia a los sismos, etc.), pudiendo cada una ser fijada al piso. la posició posición de los orificios de fijació fijaci ón b segú según el ancho de la celda a se muestran en figura de al lado:
12.3 x 12.3
En las unidades con interruptor (750 mm), los orificios de fijació fijaci ón está est án ubicados sobre el lado opu esto al aparato
Celda
a (mm)
b (mm)
IM, IMB
375
345
QM, QMB DM1-A, DM1-D, CRV
375 750
345 720
CM GBC-A, GBC-B, GBC-C
375 750
345 720
GBM
375
345
GAM2
375
345
Conexió Conexión superior En todas las celdas de la gama (excepto las que tienen un box BT con ancho 375 mm) es posible realizar la conexi ón superior de los alimentadores por la instalació instalaci ón de un box de conexió conexión especí especí fico fico (opcional). Los cables de entrada al utilizar esta alimentació alimentaci ón deberá deberán ser de aislació aislación seca y unipolares. Altura del box: 450 mm
Schneider Electric
79
n ói c u bi r t si D ai d
a
e r d s n a u dl c e C
e S
3
Dimensiones
SM6 24 Dimensiones de las celdas
840
450
450
1600
1600
200
30 840
70 80
IM, IMB, QM, QMB
100
DM1-A, DMI-D
450
1600
1600
840 80
100 840
30 70
GBC-A, GBC-B, GBC-C
CM
1600
840
30 70
GBM, GAM2
80
Schneider Electric
Dimensiones
SM6 36 Dimensiones y peso
Tipo de celdas
altura (mm)
ancho (mm)
prof. (mm)
peso aprox. (kg)
IM IMC, IMB
2 250 2 250
750 750
1400(3) 1400(2)
310 420
QM, QMB
2 250
750
1400(3)
330
DM1-A
2 250
10 00
1400(2)
600
(2)
DM1-D CM
2 250 2 250
100 0 750
1400 1400(2)
560 460
GBC-A, GBC-B GBM
2 250 2 250
750 750
1400(3) 1400(3)
420 260
GAM2
2 250
750
1400(3)
250
(1) Las alturas est án dadas desde la superficie del piso. (2) La profundidad de estas unidades es 1615 mm con el box BT extendido. (3) La profundidad de estas unidades es 1500 mm con el box BT está estándar. n ói
Preparació Preparaci ón del piso c u
Las celdas se colocan sobre un piso de hormigó hormigón de calidad corriente, con o sin canalizació canalizaci ón, segú según la secció sección y la naturaleza de los cables. La ingenierí ingenierí a civil es una sola para el conjunto de las celdas de 630 A. bi r t si D
ai d
a
e r d s n a u
Fijació Fijaci ón de las celdas dl
Entre ellas C
Las celdas que componen el tablero está están sujetas entre ellas por simple abulonado (tornillerí (tornillerí a provista con las celdas), la conexió conexión de los juegos de barras se efectú efectúan por medio de una llave dinamomé dinamométrica a 28 Nm. 50
A B
Al piso
50
para un tablero de 3 celdas o menos, fijació fijación de los 4 ángulos del tablero por: tornillos M8 (no provistos) que se fijan dentro de una broca puesta en el piso con un aparato de percusió percusión, varillas roscadas fijadas al piso . para un tablero de má más de tres celdas, los puntos de fijació fijaci ón se determinan en funció función de las condiciones de instalació instalaci ón (resistencia a los sismos, etc.), pudiendo cada una ser fijada al piso. la posició posición de los orificios de fijació fijaci ón b segú según el ancho de la celda a se muestran en figura de al lado:
1100 1400
14,2 x 25
Schneider Electric
150
c e
Celda IM, IMC, IMB
a (mm) 750
b (mm) 650
QM, QMB CM, GBC-A, GBC-B
750 750
650 650
DM1-A, DM1-D
1000
900
GBM, GAM2
750
650
81
e S
3
Dimensiones
SM6 36 Dimensiones de las celdas
215
100
2250
1400
2250
1400
32
IM, IMB, QM, QMB, GBC-A, GBC-B
285
DM1-A, DM1-D
215
2250
1400
32
CM
82
Schneider Electric
Instalación
SM6 24 Conexió Conexión de cables
Altura H de conexió conexión de los cables respecto al suelo Tipo de celda IM
altura H 950
QM DM1-A SF1
400 370
DM1-A SFset
430
GAM2
760
n ói c u bi r t si D ai d
a
e r
H
d s n a u dl
H
c e C
200 200 420
200
QM
H
200 420
H
200 200
200
420
GAM2
Schneider Electric
S
3
200
420
IM
e
DM1-A 630A
83
Instalación
SM6 24 Ejemplo de instalació instalación
Subestació Subestaci ón convencional de mamposterí mamposterí a
B A
940
200 20
1200
Cotas a respetar (mm)
Gama
sin interruptor automá autom ático tico
con con int inter erru rupt ptor or auto autom mático
630A
630A 60
1 00
1 40
A B
84
Schneider Electric
Instalación
SM6 36 Conexió Conexión de cables
Altura H de conexió conexión de los cables respecto al suelo
1210
575 400 350 350
n ói c u
350 350 bi
350 350 350 350 700
700
IM
r t si D ai d
a
e r
QM, IMC (*583 mm)
d s n a u dl c e C
e S
3
565
350 350 350 350 700 GAM2
Schneider Electric
565
350 350 350 350 700 DM1-A
85
Instalación
SM6 36 Ejemplo de instalació instalación
Subestació Subestaci ón convencional de mamposterí mamposterí a * 0 0 1
50
50
. n i M m m 0 7 7 1
. n i M m m * * 0 5 5 2
* 0 0 1
86
Schneider Electric
