1
Introducción
SIDERPER SIDERPERU, U, es el fabricant fabricante e de productos productos de acero más grande y más más prestigio prestigio en el Perú. La cal calidad idad de los productos de SIDERP SIDERPER ERU U ha acompañad acompañado o a la industri industria a y la construcción construcción peruana por mas mas de 40 40 años; y esto ha valido para que nuestros productos tengan gran aceptación. SIDERPER SIDERPERU, U, cuenta con el único complejo iintegrado ntegrado para la fabricaci fabricación ón de acero en el el Perú, capaz de de producir acero por diferentes rutas de fabricación, ya sea partiendo de mineral de hierro vía Alto HornoConvertidores LD o mediante Hornos Eléctricos, lo que nos permite elegir el método de fabricación más adecuado en función al material a producir. El trabajo que se realiza en nuestro complejo siderúrgico en la ciudad de Chimbote, es una combinación de experiencia y modernidad. La experiencia acumulada desde el inicio de sus operaciones en el año 1958, esta reforzada con las diversas ampliaciones y modernizaciones realizadas en las plantas, hechas con mucho más empeño luego de la privatización de la empresa en el año 1996. Nuestros productos son fabricados bajo un estricto sistema de la calidad basado en las normas ISO 9000, que busca asegurar y mejorar la calidad continuamente, continuamente, lo que trae un beneficio directo a nuestros clientes. Este catálogo general de productos ha sido preparado para dar a conocer la gama de productos que ofrecemos en SIDERPERU. En él encontrará una descripción de nuestros productos, indicando sus principales características, tanto en composición química, propiedades mecánicas, tolerancias dimensionales y datos complementarios que pueden pueden servi servirr a nuestros nuestros clientes clientes para la elección elección y uso correcto de los productos siderúrgicos. Sin embargo, nuestra producción no está estrictamente limitada a los productos ferrosos indicados en este catalogo; otros productos no mencionados aquí, pueden ser producidos previa consulta y evaluación técnica.
SIDERPERU
Revisión 5.04
2
Contenido Introducción.......................................................................................................................1
Productos Tubulares y Perfil Perfil es Tubos LAC ISO 65 ....................................................................................................3 Tubos LAC.................................................................................................................5 Tubos A36 .................................................................................................................6 Tubos LAC mecánicos...............................................................................................7 -
Tubos redondos
-
Tubos cuadrados
-
Tubos rectangulares
Tubos LAF mecánicos ........................ ............................. ............................ ............9 ............ 9 -
Tubos redondos
-
Tubos cuadrados
-
Tubos rectangulares
Tubo de soporte de roca..........................................................................................11 Perfiles y Platinas ........................ ............................ ............................. .................. 12
Tablas de tolerancias para analisis quimicos en producto................................................13 Glosario ............................. ............................ ............................ ............................. ...........14 Conversiones y Fórmulas útiles ............................ ............................ ............................ ....16
SIDERPERU
Revisión 5.04
3
TUBO LAC ISO 65 Descripción Son tubos electrosoldados fabricados con acero laminado en caliente (LAC), sometidos a pruebas hidrostáticas que los hacen ideales para conducción de fluidos fluidos como como agua, aire a presión, oxígeno, vapor, etc. Además, pueden usarse estos tubos en aplicaciones diferentes a la de conducción. Estas tuberías de acero al carbono, son adecuadas para el roscado según norma ISO 7/1 o rosca americana ANSI B1.20.1. Se suministran tubos negros (sin galvanizar) y tubos galvanizados.
Normas Técnicas Se fabrican tubos de conducción con diámetro exterior y espesores de acuerdo a la norma ISO 65-81 "Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1 ", salvo se especifique lo contrario. El acero utilizado en la fabricación de los tubos es acero SAE 1009
Características Dimensionales y de Forma Diámetros Diámetros y espesores produc idos: idos: espesores (mm)
Diametro Nominal
Diametro exterior (mm)
1,8
2,0
1/4"
13,5
II (*)
I
Nota.-
3/8"
17,2
II (*)
I
I : Serie Serie Liviana I
1/2"
21,3
II
I
3/4"
26,9
II (*)
I
1"
33,7
II (*)
I
M
1 1/4"
42,4
II (*)
I
M
1 1/2"
48,3
II (*)
I
M
2"
60,3
II
I
2 1/2"
73,0
II
I
M
3" 4"
88,9 114,3
II
I
M
2,3
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
4,5
II : Serie Liviana II M: Serie Mediana
M
II
M
I
M
(*) espesor de acuerdo a estándar SIDERPERU Nota.- El diámetro exterior exterior del tubo tubo de 2 1/2" corresponde corresponde a ASTM ASTM A 53. Bajo pedido se puede puede fabricar tubos con diámetro diámetro ISO 65 (2 ½ ” = 76.1 mm Diámetro exterior)
Tolerancia en el diámetro exterior : Diametro Nominal
Diametro exterior (mm)
1/4"
Pesado y Medio
Liviano 1
Max.
Min.
Max
Min
13,5
14,0
13,2
13,9
13,2
3/8"
17,2
17,5
16,7
17,4
16,7
1/2"
21,3
21,8
21,0
21,7
21,0
3/4"
26,9
27,3
26,5
27,1
26,4
1"
33,7
34,2
33,3
34,0
33,2
1 1/4"
42,4
42,9
42,0
42,7
41,9
1 1/2"
48,3
48,8
47,9
48,6
47,8
2"
60,3
60,8
59,7
60,7
59,6
2 1/2"
76,1
76,6
75,3
76,3
75,2
3" 4"
88,9 114,3
89,5
88,0
89,4
87,9
115,0
113,1
114,9
113,0
SIDERPERU
Nota.- Para tubos de la serie liviana II, se considera una tolerancia en el diámetro igual a +/- 1% del diámetro exterior.
Revisión 5.04
4
Tolerancia en el espesor : -12,5%.
Los tubos serie liviana liviana II tienen una tolerancia tolerancia de - 8%. 8%.
Tolerancia en la longitud: longitud: + 4 cm Tolerancia en rectitud rectitud : 0,76 mm/m (flecha) (flecha) Longitud: Longitud: 6,4 m. Previa consulta se puede suministrar en otras longitudes.
Prueba hidrostátic a: Los tubos pasan una prueba hidrostática con una presión de 50 bar (50 kg/cm2 ). ). Roscado:: Los tubos pueden Roscado pueden sumini suministrarse strarse roscados de acuerdo a la rosca americana americana ANSI ANSI B1.20.1 y rosca tipo tipo ISO 7/1.
Acabad Ac abad o Super Su perfifi ci al: Los tubos pueden suministrarse como tubo negro (sin galvanizar y aceitado) o galvanizado con un recubrimiento de 490 gr/m2 como mínimo. Se puede suministrar tubos sin rosca y biselados en el corte. Los tubos galvanizados son rotulados con las dimensiones y la marca SIDERPERU.
SIDERPERU
Revisión 5.04
5
TUBO L A C Descripción Son tubos electrosoldados de sección redonda fabricados de acuerdo a los diámetros exteriores exteriores de Ia norma ISO 65-81, 65-81, producidos con acero laminado laminado en caliente en diversos espesores y diámetros. Son adecuados para aplicaciones diversas en estructuras y propósitos mecánicos de bajos requerimientos. Entre sus apli aplicaciones caciones tenemos: tenemos: andamios, andamios, barandas, escaleras de caracol, columpios, motocars, motocars, tijeral tijerales, es, tubos de escape, portones, portones, barras de protección, aparatos de gimnasios, techos, etc. El acero utilizado en la fabricación de los tubos es acero SAE 1009
Diámetros Diámetros y espesores espesores producidos espesores (mm)
Diametro Nominal
Diametro exterior (mm)
1,8
2,0
1/4"
13,5
x
x
3/8"
17,2
x
x
1/2"
21,3
x
3/4"
26,9
1"
2,3
2,5
3,0
3,3
4,0
x
x
x
x
x
x
x
33,7
x
x
x
x
x
1 1/4"
42,4
x
x
x
x
x
1 1/2"
48,3
x
x
x
x
x
x
2"
60,3
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2"
73,0
x
x
x
x
x
x
3"
88,9
x
x
x
x
x
x
4"
114,3
x
x
x
x
x
x
Nota.- El diámetro exterior exteri or del tubo de 2 1/2" corresponde a ASTM ASTM A 53. Bajo pedido se puede puede fabricar tubos con diámetro diámetro ISO ISO 65 (2 ½ ” = 76.1 mm Diámetro exterior)
Tolerancia en el diámetro exterior: Tubos con diámetro menor o igual a 1 ½": +0,40 +0,40 mm -0,79 -0,79 mm Tubos con diámetro mayor a 1 ½"
:
±
1% del diámetro nominal
Tolerancia en el espesor : -12,5% Tolerancia en la longitud: + 4 cm Tolerancia en rectitud: rectitud: 0,76 mm/m (flecha) (flecha)
Longitud: 6,4 m. Previa consulta se puede suministrar en otras longitudes.
Roscado : Los tubos pueden pueden suministrarse inistrarse roscados de acuerdo a la rosca americana americana ANSI ANSI B1.20.1 y rosca tipo tipo ISO 7/1.
Acabad Ac abadoo Sup Superf erfic icial ial:: Los tubos pueden suministrarse como tubo negro (sin galvanizar y aceitado) o galvanizado con un recubrimiento de 490 gr/m2 como mínimo. Por efecto del corte con cuchilla algunas medidas presentan un acabado conocido como corte tipo “manzana”. Los tubos galvanizados son rotulados con las dimensiones y la marca SIDERPERU.
SIDERPERU
Revisión 5.04
6
TUBO A A36 36 Descripción Tubos de sección circular electro-soldados fabricados de acuerdo a los diámetros exteriores de Ia norma ISO 65-81. Los tubos A36 A36 son producidos producidos a partir de bobinas de acero estructural ASTM ASTM A1011-02 A1011-02 Grado 36. Son adecuados adecuados para usos d diversos iversos en estructuras estructuras y propósitos mecánicos, donde se necesite un tubo con propiedades mecánicas mecánicas superiores. Entre sus aplicaciones aplicaciones tenemos: tenemos: estructuras estructuras diversas, tijeral tijerales, es, postes de alumbrado, portones, barras de protección, protección, aparatos de gimnasios, etc.
Composición Química (%) C máx.
0,25
Mn 1,35 máx.
P
S
Si
máx.
máx.
máx.
0,035
0,04
0,4
Propiedades Mecánicas El acero base cumple con las siguientes propiedades Límite ímite de de Flu Fluen enci cia a (mínim ínimo o): 250 250 MP MPa (25,4 kgf/mm2) Resistencia a la Tracción: 400 - 550 MPa MPa (40,8 - 56,1 56,1 kgf/ kgf/m mm2) Ala Alarg rga amien iento (mínim ínimo): 21% en en 50 mm
Características Dimensionales y de Forma espesores (mm)
Diametro Nominal
Diametro exterior (mm)
1,8
2,0
2,3
2,5
3,0
1"
33,7
x
x
x
x
x
1 1/4"
42,4
x
x
x
x
x
1 1/2"
48,3
x
x
x
x
x
x
2"
60,3
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2"
73,0
x
x
x
x
x
x
3"
88,9
x
x
x
x
x
4"
114,3
x
x
x
x
3,3
4,0
Se puede puede suministrar inistrar también tubos con diámetros diámetros exteriores exteriores según ASTM ASTM A513 tipo I Nota.- El diámetro exterior exteri or del tubo de 2 1/2" corresponde a ASTM ASTM A 53. Bajo pedido se puede puede fabricar fabricar tubos con diámetro diámetro ISO 65 (2 ½ ” = 76.1 mm Diámetro exterior)
Tolerancia en el diámetro exterior: Tubos con diámetro menor menor o igual a 1 ½": +0,40 mm -0,79 -0,79 mm Tubos con diámetro mayor mayor a 1 ½" : ± 1%del diámetro nominal nominal Tolerancia en el espesor : espesor : -12,5% Tolerancia en la longitud: + 4 cm Tolerancia en rectitud: 0,76 mm/m (flecha) Longitud: Longitud: 6,4 m. m. Previa consulta se puede puede sumini suministr strar ar en otras longitudes. longitudes. Acabad Ac abad o Super Su perfifi ci al: Los tubos pueden suministrarse como tubo negro (sin galvanizar y aceitado) o galvanizado con un recubrimiento de 490 gr/m2 como mínimo. Por efecto del corte con cuchilla algunas medidas presentan un acabado conocido como corte tipo “manzana”.
SIDERPERU
Revisión 5.04
7
TUBO LAC MECÁNICO Descripción Son tubos electrosoldados fabricados con acero al carbono laminado en caliente (LAC), tienen sección redonda, cuadrada o rectangular. Son adecuados para apli aplicaci caciones ones como: barandas, andamios, andamios, escaler escaleras as de caracol, motocars, tijerales, postes, tubos de escape, portones, barras de protección, aparatos de gimnasios, techos, etc.
Normas Técnicas Los tubos redondos, cuadrados y rectangulares, se fabrican conforme las dimensiones de la norma ASTM A 513-00 El acero utilizado en la fabricación de los tubos es acero SAE 1009
Tubos Redondos LAC Mecánico Diámetros Diámetros y espesores espesores producidos Diametro ext. Pulgadas 7/ 7/8" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2" 2 1/4" 2 1/2" 3 1/2"
Diametro exterior (mm) 22.2 25.4 31.8 38.1 44.5 50.8 57.2 63.5 7 . 88.9 .
1.8
2.0
x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
espesores (mm) 2.3 2.5 3.0
x x x
x x x x
x x x x
3.3
4.0
x x x x
x x x
*Previa consulta se puede suministrar otros espesores
Longitud: Longitud: 6,0 m. Previa consulta se puede suministrar en otras longitudes Tolerancias en el diámetro diámetro exterior : - Tubos con diámetro exterior <= 2" : ± 0,010" (0,25 mm)
exterior > 2" : ± 0,016" (0,41 mm) - Tubos con diámetro exterior Tolerancia en el espesor de pared : De acuerdo a ASTM A513. Considerando el espesor nominal o el espesor inmediatamente mayor al espesor nominal. Tolerancia en la longitud: longitud: + 3 cm Tolerancia en rectitud : 0,76 mm/m (flecha)
SIDERPERU
Revisión 5.04
8
Tubos Cuadrados y Rectangulares Dimensiones Dimensiones y espesores espesores producidos Dimensión Nominal Pulgadas 1x1 1 1/4 x 1 1/4 1 1/2 x 1 1/2 ----2x2 --3x3 ---
x
mm ------40 x 40 50 x 50 --60 x 60 --100 x 100
espesores (mm) 1,8 x x x x
2,0 x x x x x x x x
2,3
2,5
3,0
x
x
x
x x x x
x x x x x x
x x x x x x
3,3
4,0
x x x x x
x x x
*Previa consulta se puede suministrar otros espesores
Dimensión Nominal Pulgadas 1x2 ----------2x3 2x4
espesores (mm)
mm --40 x 50 40 x 60 40 x 80 50 x 70 50 x 100 -----
1,8 x
2,0 x x x x x
2,3
2,5
3,0
3,3
4,0
x x
x x x x x x
x x x x x
x x
x x
*Previa consulta se puede suministrar otros espesores
Tolerancia en las dimensiones exteriores: Dimensión exterior mayor A (mm) 4,80 < A < = 15,88 15,88 < A <= 28,58 28,58 < A <= 38,10 38,10 < A <= 50,80 50,80 < A <= 63,50 63,50 < A <= 76,20 76,20 < A <= 101,60
Tolerancia (mm) 0,20 0,25 0,35 0,45 0,55 0,65 0,90
Tolerancia en el espesor de pared: De acuerdo a ASTM A513. Considerando el espesor nominal o el espesor inmediatamente mayor al espesor nominal. Tolerancia en rectitud y torsión de acuerdo a ASTM A 513
Longitud: Longitud: 6,0 m. Previa consulta se puede suministrar en otras longitudes
Identificación Ide ntificación y Embalaje Los tubos son aceitados para protegerlos de la corrosión.
SIDERPERU
Revisión 5.04
9
TUBO LAF MECÁNICO Descripción Son tubos electrosoldados conformados en frío fabricados con acero al carbono laminado en frío (LAF), tienen sección redonda, cuadrada o rectangular. Son adecuados para aplicaciones donde se requiera un buen acabado superfic superficial ial como: muebles muebles de hogar, camas, módulos de TV o computadoras, bicicletas, jaladores, carrocerías de buses, tejas, andadores, barandas, barandas, tubos de escape, escape, aparatos de gimnasios, carpintería metálica en general.
Normas Técnicas Los tubos redondos, cuadrados y rectangulares, se fabrican conforme las dimensiones de la norma ASTM A 513-00. El acero utilizado en la fabricación de los tubos es acero SAE 1009
Tubos Redondos LAF Mecánico Diámetros Diámetros y espesores espesores producidos Diametro Nominal 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/ 7/8" 1" 1 1/8" 1 1/4" 1 3/8" 1 1/2" 1 5/8" 1 3/4" 2" 2 1/4" 2 1/2"
Diametro exterior (mm) 9,5 12,7 15,9 19,1 22,2 25,4 28,6 31,8 34,9 38,1 41,3 44,5 50,8 57,2 63,5 7 ,
0,6
0,75
x x x x
x x x x x x x x
espesores (mm) 0,8 0,9 1,0 1,2
x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x
1,5
2,0
x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
Longitud: Longitud: 6,0 m. m. Previa consulta se puede puede sumini suministr strar ar en otras longitudes longitudes Tolerancia en el diámetro exterior: - Tubos con diámetro exterior <= 2" : ± 0,010" (0,25 mm)
exterior > 2" : ± 0,016" (0,41 mm) - Tubos con diámetro exterior Tolerancia en el espesor de pared : De acuerdo a ASTM A513. Considerando el espesor nominal o el espesor inmediatamente mayor al espesor nominal. Tolerancia en la longitud: longitud: + 3 cm Tolerancia en rectitud: rectitud: 0,76 mm/m (flecha) (flecha)
SIDERPERU
Revisión 5.04
10
Tubos Cuadrados y Rectangulares Dimensiones Dimensiones y espesores espesores producidos Dimensión Nominal Pulgadas
1/2 x 1/2 5/8 x 5/8 3/4 x 3/4 7/8 x 7/8 ----1x1 ----1 3/16 x 1 3/16 1 1/4 x 1 1/4 1 1/2 x 1 1/2 --------2x2 -----
espesores (mm)
mm
0,75 x x x
----20 x 20
0,8
0,9
1,0
1,2
1,5
2,0
x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
x 25 x 25 --30 x 30 ------40 x 40 50 x 50 ---
x
x x x
x x
x
*Previa consulta se puede suministrar otros espesores Dimensión Nominal Pulgadas --1/2 x 1 1/2 x 1 1/2 3/4 x 1 ------1x2 -------------
espesores (mm)
mm 12 x 25 ------20 x 40 20 x 50 25 x 50 --30 x 40 30 x 50 40 x 50 40 x 60 40 x 80 50 x 70 50 x 100
0,75
x
0,8
0,9
1,0
1,2
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x
--*Previa consulta se puede suministrar otros espesores Tolerancia en las dimensiones exteriores: Dimensión exterior mayor A (mm) 4,80 < A < = 15,88 15,88 < A <= 28,58 28,58 < A <= 38,10 38,10 < A <= 50,80 50,80 < A <= 63,50 63,50 < A <= 76,20 76,20 < A <= 101,60
Tolerancia (mm) 0,20 0,25 0,35 0,45 0,55 0,65 0,90
1,5
2,0
x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x
Tolerancia en el espesor de pared: De acuerdo a ASTM A513. Considerando el espesor nominal o el espesor inmediatamente mayor al espesor nominal. Tolerancia en rectitud y torsión de acuerdo a ASTM A 513
Longitud: Longitud: 6,0 m. Previa consulta se puede suministrar en otras longitudes Tolerancia en la longitud: + 3 cm
Identificación Ide ntificación y Embalaje Los tubos son aceitados para protegerlos de la corrosión.
SIDERPERU
Revisión 5.04
11
TUBO SOPORTE DE ROCA (TSR) Descripción Consist Consiste e en un tubo de acero acero estructural estructural ranurado en toda su longitud, con una placa de soporte de roca. Los TSR son usados como soporte en trabajos de minería subterránea, estabilizando las zonas debilitadas al efectuar una excavación subterránea, además además en aplicaciones aplicaciones en ingeniería civil. Gracias al acero que lo conforma y a la apertura apertura en todo su largo, permite compri comprimir mir toda la roca ofreciendo una gran capacidad de anclaje. Este tubo es insertado insertado en un agujer agujero o ligerame ligeramente nte menor menor que el diám diámetr etro o que el TSR, TSR, y a medida medida que ingresa su diámetro es comprimido y la ranura parcialmente cerrada, generando fuerzas radiales en toda la longitud del tubo, que en contacto con la roca proveen la fricción que soporta la roca. Este producto cuenta con las siguiente ventajas: 1. Fácil manipuleo y rápida instalación. 2. Au Aumenta su capacida idad de anclaje laje con el tie tiempo, no se req requiere iere ajus justes tes perió riódico icos. 3. Se acomoda a los deslizamientos de capas de roca, anclándose de manera mas firme. 4. Menor costo que otros dispositivos de sostenimiento como marcos de madera, pernos mecánicos y pernos con resina. Modelo
Longitud (m)
Diámetro nominal (mm)
Espesor (mm)
Masa (kg)
TSR-5 TSR-7
1,5 2,1
39-40 39-40
2,0 2,0
2,50 3,54
Diámetr Diámetro o de perf perforación oración típi típica ca para el uso del TSR-5 y TSR-7: TSR-7: 35 - 38 mm Placa de soporte Las dimensiones de la placa soporte de roca son: 150 mm x 150 mm x 4,0 mm, con un peso aproximado de 0,676 kg.
SIDERPERU
Revisión 5.04
12
PERFILES Y PLATINAS Perfil Stanley : es usado como riel donde corre una garrucha, en portones, etc. Fabricado con acero LAF de 1,5 mm de espesor y con acero LAC de 2,0 mm Longitud: 6 metros
Pasamanos: Este perfil es usado en escaleras, dándole un atractivo acabado. Se fabrica con acero laminado en frío. Lon Lon itud itud:: 6 metr metros os
Angu An gu lo s L AC: Son obtenidos por proceso de conformación a partir de acero laminado en caliente, y utilizados en carpintería metálica. Tienen una longitud de 6 metros y se proporcionan con las siguientes dimensiones:
Espesores Lados ¾” x ¾” 1” x 1” 1 ¼” x 1 ¼” 1 ½” x 1 ½”
1,8
2,0
2,3
2,5
3,0
3,3
x x
x x x x
x x x x x
x x x x x
x x x
x x
2” x 2”
Platinas : Obtenidos de acero SAE 1009. Se proporcionan en longitudes de 6 metros, y con las siguientes dimensiones: 1/2" x 2,5 mm 1/2" x 3,0 mm 5/8" x 2,5 mm 3/4" x 2,5 mm 3/4" x 3,0 mm 1" x 2,5 mm 1" x 3,0 mm 1 1/4" x 2,5 mm 1 1/4" x 3,0 mm 1 1/2" x 2,5 mm 1 1/2" x 3,0 mm 2" x 2,5 mm 2" x 3,0 mm
Nota.Se pueden proporcionar otras dimensiones y formas de los perfiles, previa consulta. SIDERPERU
Revisión 5.04
13
T AB ABLA LAS S DE TOLERANCIAS TOLERA NCIAS PARA PA RA ANAL A NALISIS ISIS QUIMICOS EN PRODUCTO PRODUCTO Planchas, bobinas y tubos de acero al carbono Elemento
Carbono
Manganeso
Silício Fósforo Azufre
Límite o máximo del rango especificado
Debajo del límite mínimo (-)
Sobre el límite máximo (+)
C <= 0.15 0.15 < C <= 0.40 Mn <= 0.60 0.60 < Mn <= 1.15 1.15 < Mn <= 1.65 Si <= 0.30 0.30 < Si <= 0.60 -------
0.02 0.03 0.03 0.04 0.05 0.02 0.05 ---
0.03 0.04 0.03 0.04 0.05 0.03 0.05 0.01 0.01
Debajo del límite mínimo (-)
Sobre el límite máximo (+)
C <= 0.15 0.15 < C <= 0.40 Mn <= 0.60 0.60 < Mn <= 0.90 0.90 < Mn <= 1.20 1.20 < Mn <= 1.35 1.35 < Mn <= 1.65 Si <= 0.30 0.30 < Si <= 0.40 P <= 0.04 S <= 0.06
0.02 0.03 0.05 0.06 0.08 0.09 0.09 0.02 0.05 ---
0.03 0.04 0.06 0.08 0.10 0.11 0.12 0.03 0.05 0.01 0.01
Límite o máximo del rango especificado
Debajo del límite mínimo (-)
Sobre el límite máximo (+)
C <= 0.25 0.25 < C <= 0.55 C > 0.55 Mn <= 0.90 0.90 < Mn <= 1.65 Si <= 0.35 0.35 < Si <= 0.60 P <= 0.04 S <= 0.05
0.02 0.03 0.04 0.03 0.06 0.02 0.05 ---
0.02 0.03 0.04 0.03 0.06 0.02 0.05 0.008 0.008
Planchas Estructurales Límite o máximo del rango Elemento especificado Carbono
Manganeso
Silício Fósforo Azufre
Barras y Alambrones Elemento
Carbono
Manganeso Silício Fósforo Azufre
Fuente: SAE J409
SIDERPERU
Revisión 5.04
14
Glosario Alarg Al argami ami ent o: Se refiere al incremento de la longitud previamente marcada (longitud calibrada) en una muestra sujeta a ensayo de tracción. Se expresa como porcentaje de la longitud calibrada. El alargamiento nos da una idea de la ductilidad del material, mientras mayor el alargamiento mas dúctil será. ASTM: ASTM: American Standards for Testing Materials, Institución americana dedicada al desarrollo y distribución de estándares de materiales, productos y ensayos. Camber: curvatura lateral de los bordes longitudinales de los productos planos. Colada: Es la unidad de producción de acero líquido. Representa al conjunto de productos o semiproductos provenientes de un horno eléctrico o convertidor L.D. de la planta de acero, obtenidos durante una misma operación de vaciado del acero líquido a la cuchara de transferencia. Decapado: Decapado : Proceso químico usado usado para para remover remover el óxido del acero y obtener una superficie superficie limp limpia. ia. DIN: Es el el insti institut tuto o alemán alemán de estandari estandarización, zación, se dedica dedica a proveer una una seri serie e de servicios servicios que apoyan el desarrollo, distribución y aplicación de normas técnicas. Dureza: Dureza: Es la propiedad de un metal metal,, que le da la habilidad habilidad a resistir resistir a ser deformado deformado permane permanentemente, ntemente, cuando una carga es aplicada. Mientras mayor es la dureza de una acero, mayor es su resistencia a la deformación. Los números que representan la dureza se refieren a métodos particulares de medida; los mas usados son Brinell, Vickers y Rockwell. El acero a ser ensayado es sometido una impresión por una billa de acero endurecida o una punta de diamante bajo una carga determinada, y el tamaño de la impresión es medido y determina la dureza del material. Ensayo de Doblado: Doblado: Ensayo en el cual se prueba en cierta forma la ductilidad del acero, consiste en doblar una barra o una muestra de acero a 180º con un diámetro de mandril conveniente para el tipo y sección de la muestra. Se dice dice que pasa la prueba cuando cuando la muestra muestra no se rompe ni presenta fisur fisuras as en la parte parte exterior exterior del doblez. Flecha: Es la distancia entre una línea recta que une los dos extremos de la barra y la superficie de la misma. Flecha
Galvanizado: Galvanizado: Recubrimiento de zinc o una aleación de base zinc, aplicado al acero con el fin de protegerlo contra la corrosión. ISO: ISO: Organización internacional de estándares. Institución internacional cuya función es emitir diversas normas con el fin de facilitar el comercio internacional. JIS: JIS : Estándar industrial japonés, emitido por la asociación japonesa de estándares JSA LAC LA C: Laminado en caliente, productos laminados a una temperatura relativamente altas (cuando el acero aun esta rojo), estos productos son normalmente de color gris oscuro. En algunos lugares es llamado acero negro. LAF LA F: Las letras LAF se refieren a productos planos laminados en frío. Los productos laminados en frío se obtienen a partir de productos LAC decapados, por reducción en frío al espesor deseado, generalmente seguido de un recocido. Se caracterizan caracterizan por tener espesores delgados, color gris claro claro y buen acabado superficial. SIDERPERU
Revisión 5.04
15
Límite de Fluencia: Fluencia: Punto en el ensayo de tracción, en donde la muestra comienza a extenderse permanentemente. Si la carga es reducida a cero, la muestra no retornara a su longitud original. En este punto el material deja de tener un comportamiento elástico y tiene un deformación permanente. Palanquilla: Palanquilla: SemiSemi-producto producto de acero producidas en una una máquina máquina de colada conti continua nua de generalmente de sección cuadrada. Las palanquillas son laminadas para obtener barras o alambrón Planicidad: Planicidad : Se refiere al grado de paralelismos entre una plancha y una superficie completamente plana. Se determina colocando la plancha sobre una superficie plana, y midiendo máxima desviación de la superficie de la superficie plana, y restándola del espesor nominal de la plancha. La medición se aplica a la cara superior de la plancha. Resistencia a la Tracción: Tracción: Es el máximo esfuerzo que un material es capaz de mantener. La resistencia la tracción es calculada dividiendo la máxima carga durante un ensayo de tracción, entre la sección transversal original original de la muestr muestra. a. Se expresa principalmente principalmente en MPa, N/mm N/mm2, Kgf/mm2 o lb/pulg2. El siguiente gráfico representa al gráfico tensión deformación, obtenido de un ensayo de tracción de una muestra de acero. En el se aprecia la resistencia a la tracción, límite de fluencia y deformación de la muestra ensayada.
SIDERPERU
Revisión 5.04
16
Tabla de Conversió n de Unidades 2
1 N/mm
=
1
MPa
=
1 Kgf/mm
2
=
9,806 65 N/mm
1 Megapascal (MPa)
=
1
1 kilogramo fuerza (kgf)
=
9,806 65 N
1 metro (m)
=
1 pulgada
=
1 pie
=
1 tonelada (t)
= 1 000
1 libra (lb)
=
2
100
2
N/mm
2
0,101 972 kgf/mm
2
= 100
kgf/cm
= 145,037 74
lbf/in
2
cm
=
3,281
pies
25,4
mm
=
2,54
cm
12
pulgadas
=
0,304 8
m
kg
0,453 59 kg
= 453,592
g
Símbolos Símbolos y Abr eviaturas eviaturas A
: Alargamiento
Mn
: Manganeso
C
: Carbono
P
: Fósforo
e
: Espesor
Pulg.
: Pulgada
: Límite de Fluencia
R
: Resistencia a la tracción
g/m
: gramos por metro cuadrado
S
: Azufre
HB
: Dureza Brinell
Si
: Silicio
HRB
: Dureza Rockwell B
l
: Largo
t
: Tonelada métrica
LAC
: Laminación en Caliente
Zn
: Zinc
LAF
: Laminación en frío
%
: Porcentaje
Lo
: Longitud calibrada de probeta
>
: Mayor que
máx.
: Máximo
>=
: Mayor o igual que
mín.
: Mínimo
<
: Menor que
mm
: Milímetro
<=
: Menor o igual que
=
: Igual
F 2
2
mm
: Milímetro cuadrado
Nota.- De acuerdo al Sistema Internacional de Unidades y al Sistema Legal de Unidades de Medida del Perú, se recomienda tener presente las siguientes consideraciones en la presentación de valores numéricos. •
Se separa la parte entera de la decimal mediante una coma (,). No debe utilizarse el punto para separar decimales.
•
Para facilitar la lectura lectura de valores numéricos se recomienda escribirlos separados en grupos de tres cifras contados a partir de la coma decimal hacia la izquierda y derecha. El espacio en blanco puede omitirse se la parte entera o decimal del valor numérico no tiene mas de 4 cifras, ejemplo: 12 345,32; 547, 452 12; 9, 806 65
•
Cuando se escriben valores numéricos en serie, estos deben separarse entre sí con punto y coma, ejemplo: 1,22; 1,458; 7,00.
SIDERPERU
Revisión 5.04
17
Fórmulas Utiles P
=
Area de la sección transversal de un tubo A redondo
=
P
=
Masa de tubos redondo de acero
Masa de tubos rectangular de acero
0 ,02466 e (D − e) π
e ( D − e)
0,0157 e ( L + l
−
3,287 e)
P: Masa del tubo (kg/m) A: A: Area (mm) e: Espesor de pared del tubo (mm) D: Diámetro exterior del tubo (mm) L: Lado mayor (mm) l : Lado menor (mm) Nota.- Las formulas anteriores son referenciales, se basan en secciones enteras, sin roscados y sin considerar radio de las aristas.
Area de la sección transversal de una barra 2 redonda (cm )
Are Area a de la sección ión tra transversal de una barra rra cuadrada (cm2)
Peso de una barra (kg/m)
A =
A =
1
2
D x 0,7854 x
2
L x
100
1 100
P = A x 0,785 P: masa de la barra (kg/m) D: diámetro (mm) L: lado (mm)
Fuente: Normas JIS
SIDERPERU
Revisión 5.04
