4
Hlursn hlfn & Hlursn OF Gdhrlnhlelgohs Gdhrlnhlelgohs def Busoenss Ilrnhdstoem & NHL>02
Dssomegnet Le Hjdaanemns li ^rdeo!dtole ^rdeo!dtole
"rn#drnf B$ %$nf dojde Gle'ur (>2 )*0 22 Gda+u Gdrtoe %demgd (>2 )*0 >* %dgsueedjdr sjdtjo (>2 )*0 0, Gf- Dfus %ljde
"rn#drnf Ilr Fr- %danjuffoe Djgnf Hlursn Oestruhtlr
Fdtn li %ugossole 22 Gdrhj 20(,
2
.dan .dan li Hletnets /l( 2 * > )
.l#oh Oetrlfuhtole ^rdeo!dtole oe tjn 4lraf ^rdeo!dtole oe Bdemadfnsj Hjdaanemns li ^rdeo!dtole ^rdeo!dtole "laoh$ oe Bdemadfnsj nhlggnefdtole ninrnehn
"dmn , (( (
(- Oetr Oetrl lfu fuht htol ole e ^rbdeozdtole os d wlrf tjdt fnshrobns tjn trdesotole li rurda hlefotoles (idrgs def sgdaa tlwes) tl urbde hlefotoles (hotons). Ot dasl nxpadoenf tjn gomrdtole li plpuadtole irlg rurda tl urbde drnds. Le tjn ltjnr jdef, ot os tjn prlhnss wjnrn de oehrndsoem pnrhnetdmn li d plpuadtole aovns oe tjn
8
hotons hotons def suburbs. suburbs. Vjos prlhnss prlhnss os litne aoenf aoenf tl oefustroda oefustrodaozdto ozdtole le def glfnreozdtole, glfnreozdtole, ds adrmn adrmn eugbnrs li pnlpan andvn idrgs tl wlr def aovn oe hotons. ^rbdeozdtole os dasl idhoaotdtnf b! ogprlvngnets oe surpaus dmrohuaturn, ds hotons drn dawd!s fnpnefnet uple nxtnreda idrgoem ilr illf. "jne urbdeozdtole tdns padhn, pnlpan drluef tjn drluef tjn rurda drnds drn nxpnhtnf tl gomrdtn tl urbde drnds tl andf d bnttnr aoin, bnhdusn urbdeozdtole liinrs d sjnnr li lpplrtueotons ilr daa slrt li pnlpan.
2- ^rdeo ^rdeo!dt !dtole ole oe tjn tjn 8lra 8lraf f
Vjn #$tj hnetur! wotenssnf tjn rdpof urbdeozdtole li tjn wlraf%s plpuadtole. "lraf%s prlplrtole li urbde plpuadtole oehrndsnf irlg drluef #& pnr hnet oe #' tl $' pnr hnet oe #' def, dhhlrfoem dhhlrfoem tl tjn 200> Rnvosole li Rnvosole li ]lraf ^rbdeozdtole Prlspnhts , rndhjnf drluef *' pnr hnet oe $. +oehn tjn wlraf os prlnhtnf tl hletoeun tl urbdeozn, - li tjn malbda plpuadtole os nxpnhtnf tl aovn oe hot! drnds b! $&. Vjn oehrndsoem eugbnrs li urbde fwnaanrs movn tjn bnst oefohdtole li tjn shdan li tjnsn ueprnhnfnetnf trnefs/ tjn urbde plpuadtole oehrndsnf irlg $$ goaaole oe #' tl 0&$ goaaole oe #', def os nxpnhtnf tl jdvn rndhjnf &.$ boaaole oe $, tjus glrn tjde 4udfrupaoem soehn #'. 2hhlrfoem tl tjn adtnst ^eotnf 8dtoles pl puadtole prlnhtoles, *.' boaaole pnlpan drn nxpnhtnf tl bn urbde fwnaanrs oe $&.
.jn glrn fnesotons fnhaoen6 tjn glrn hot$ drnds mrl8 idstnr tjde hot$ #l#uadtoles . Ot diinhts
nevo nevorl rlegn egnet etda da sust sustdo doed edbo boao aot! t! dt d alhd alhda, a, rnmo rnmoled ledaa def def malbd malbdaa shda shdan. n. 6lw wn gded gdedmn mn tjos tjos ueprnhnfnetnf urbde mrlwtj oe tjn ilaalwoem !ndrs os aona! tl fntnrgoen tjn luthlgn li lur sustdoedboaot! nefndvlrs.
6
>ntwnne elw def $, ' li tjn nxpnhtnf oehrndsn oe tjn wlraf%s urbde plpuadtole wluaf tdn tdn padhn oe tjn urbde urbde drnds drnds li Dirohd def Dsod . Oe ltjnr wlrfs tjn nstogdtnf urbde mrlwtj wluaf wluaf bn hlehnetrdtnf oe hot$ drnds oe tjn fnnal#oem hluetrons wjnrn tjn hlrrnadtole li tjn urbdeozdtole rdtn wotj nhlelgoh mrlwtj jds bnn e wndnr. Oe tjn iorst fnhdfns li tjn $#st hnetur!, tjn malbda trnefs li urbdeozdtole drn someoiohdeta! foiinrnet irlg wjdt wn jdvn idhnf sl idr oe tnrgs li urbde trdesotole. ^rbdeozdtole os bnoem lhhurrnf lhhurrnf dt alwnr anvnas li nhlelgoh fnvnalpgnet. fnvnalpgnet. .jn gd'lrot$ li iuturn urde #l#uadtole mrl8tj 8oaa hdusn oe sgdaa9 tl gnfoug9so!nf urde drnds oe fnnal#oem hluetrons . 9xpdesole
li urbde drnds os le dvnrdmn twohn ds idst ds urbde plpuadtole wotj someoiohdet hlesn4unehns ilr mrnnejlusn mds ngossoles def haogdtn hjdemn.
>
2hhlrfoem tl tjos !ndr%s ^eotnf /dtoles rn#lrt le 4lraf ^rdeo!dtole wn woaa lbsnrvn tjn ilaalwoem trnefs/ •
Oehrndsoem plpuadtole mrlwtj def urbdeozdtole drn prlnhtnf tl dff 2-> oaaole #nl#an tl tjn wlraf%s urbde plpuadtole $ 20>0, wotj endra! =0: li tjn oehrndsn hlehnetrdtnf oe Dsod def Dirohd .
•
gnfoug9so!nf hotons def hotons 8otj anss tjde =dstnr mrlwoem urbde dmmalgnrdtoles drn gnfoug9so!nf ( goaaole oejdotdets alhdtnf oe Dsod def Dirohd .
•
:lst adrmn hotons hotons drn alhdtnf oe tjn malda %lutj .
•
?ust & hluetrons ; Oefod, Hjoed def /omnrod 3 tlmntjnr drn nxpnhtnf tl dhhluet ilr &0 pnr hnet li tjn prlnhtnf mrlwtj li tjn wlraf%s urbde plpuadtole bntwnne $#* def $. Oefod os prlnhtnf tl dff ** goaaole urbde fwnaanrs, 1joed $'$ goaaole def 8omnrod $#$ goaaoles.
•
1alsn tl jdai li tjn 8lraf?s urde f8naanrs rnsofn oe rnadtovna! sgdaa snttangnets li anss tjde , oejdbotdets, wjoan lea! drluef #75 aovn oe tjn $5 gnmd
•
.jn eugnr li gnmd9hotons jds endra$ tro#anf soehn (==0 @ def b! $&, *# urbde
dmmalgnrdtoles drn prlnhtnf tl jlusn dt andst # goaaole oejdbotdets ndhj. •
.l+$l os nxpnhtnf tl rngdoe tjn wlraf%s adrmnst hot! oe $& wotj &0 goaaole oejdbotdets,
ilaalwnf halsna! b! Fnajo wjnrn tjn plpuadtole os nxpnhtnf tl rosn swoita! tl &- goaaole.
9
^rbde shdaoem jlafs bltj tjn n! tl alem
sustdoedboaot! tjrnsjlafs def oefohdtlrs. Vdhaoem strdtnmoh hlgplenets li urbde ilrg suhj ds fnesot fnesot! ! anvnas anvnas,, adef adef usn pdttnres pdttnres def hleenht hleenhtovo ovot! t! woaa woaa jdvn d gdlr gdlr ogpdht ogpdht le tjn malbda nhlelg! def haogdtn.
- ^rdeo ^rdeo!dt !dtole ole oe oe Bdemad Bdemadfns fnsj j
>demadfnsj os len li tjn glst lvnr plpuadtnf hluetrons oe tjn wlraf. =rlg tjn rnhnet fnhdfn, >demadfnsj os idhoem d 4uoh mrlwtj li plpuadtole. bnhdusn li uenvne fnvnalpgnet def rnmoleda
=
plaoh! oe rurda def urbde drnd, edturda fosdstnr def adh li lpplrtueotons oe tjn rurda drnds, pnlpan drn bnoem gomrdtnf irlg rurda tl urbde drnds. Ot os tjn n! idhtlr li plpuadtole mrlwtj oe >demadfnsj. 2e oehrndsoem edturn oe edDvn urbde plpuadtole, tjn tnrrotlroda nxpdesole li nxostoem urbde drnd def gomrdtole tl urbde irlg rurda drn tjn idhtlrs tjdt jnap oe rdpof plpuadtole mrlwtj oe >demadfnsj. +tdtostohs sjlws tjdt >demadfnsj nxpnronehnf jomjnr plpuadtole oe urbde drnd oe #'0* tl #'5#, wjohj os dt #.& pnrhnet. Ot os bnhdusn li bltj puaa def pusj idhtlr. Buaa idhtlrs oehauf oehaufns ns trdesp trdesplrt lrtdto dtole le idhoao idhoaoton tons, s, ngpal! ngpal!gnet gnet lpplrt lpplrtueo ueoton tons, s, jomjnr jomjnr wdmn def oehlgn oehlgn def bnttnrgnet li aoin andfoem , wjoan pusj idhtlrs oehaufns plvnrt!, plv nrt!, oesuiiohonet oesuiiohonet hdrnnr lpplrtueotons, edturda fosdstnr, el jomjnr nfuhdtole s!stng def sl le. :lrn pnlpan drn alloem ilrwdrf tl hlgoem tl urbde drnds tl andf d bnttnr def nel!dban aoin. Vjdt os wj!, fun tl gomrdtole tl urbde drnds hdusns rdpof mrlwtj oe plpuadtole oe tjn hot! aon Hjdd. Fomjt bnilrn tjn oefnpnefnehn li >demadfnsj oe #'0, pnlpan li drluef &*0$5 usnf tl aovn oe urbde drnd wjohj os 0.0 li tltda plpuadtole oe >demadfnsj( elws ds 9dst Bdostde). 2itnr tjn oefnpnefnehn oe #'0, urbde pnlpan jdf oehrndsnf tl drluef 0#05# oe eugbnr, wjohj os # li tltda plpuadtole oe >demadfnsj. Oe tjn !ndr li $, urbde pnlpan jdf oehrndsnf tl ,$$',5$ oe eugbnr wjohj os $&.5 li tltda plpuadtole. =oedaa! oe $#0, sl idr drluef 5,0*-,' pnlpan jdvn bnne aovoem oe urbde u rbde drnds oe >demadfnsj wjohj os &.- &. - li tltda plpuadtole. Vjdt os jumn. Hjdd os len li tjn glst fnesot! plpuadtnf hot! oe >demadfnsj. "otj d plpuadtole li drluef #* goaaole goaaole , Hjdd os tjn adrmnst adrmnst hot! oe oe >demadfnsj. >demadfnsj. Ot os tjn ##tj adrmnst hot! oe tjn wlraf. :lrn tjde #* goaaole pnlpan aovn oe ust #$ s4udrn goans lr &$ s4udrn oalgntnrs. Bnlpan pnr s4udrn oalgntnr os glrn tjde *, oe eugbnr. >ut oe snvnrda togn, Hjdd jds bnne rdenf ds len li tjn andst aovdban hot! oe tjn wlraf. 2atjlumj oehlgn mrlwtj os jomjnr def tjn plvnrt! oehofnehn os alwnr tjde tjn rnst li >demadfnsj, Hjdd stoaa os d alw oehlgn hot! wotj adrmn eugbnrs li pllr wjne hlgpdrnf wotj glst gnmd hotons li tjn wlraf. Hjdd os hlesofnrnf ilr bnttnr oehlgn lpplrt lpplrtueot ueotons ons tjde tjde glst glst ltjnr ltjnr hotons hotons oe >demad >demadfns fnsj. j. Fdpof Fdpof gomrdt gomrdtole ole os hdusoe hdusoem m Hjdd% Hjdd%ss plpuadtole tl mrlw guhj idstnr tjde tjn rnst li tjn hluetr! but idstnr urbdeozdtole os puttoem prnssurn le tjn hot!%s aogotnf adef, de darndf! irdmoan nevorlegnet, def wnd urbde snrvohns def hletrobutn tl hrndtn d alt li prlbangs.
:
*- Hjdaan Hjdaanem emns ns li ^rd ^rdeo! eo!dto dtole le 6ugdes jdvn hrndtnf urbde drnds irlg tjn dehonet nrd. ^rdeo!dtole os tjn oehrndsnf eugbnr li oejdotdets oe tjn urde drnds- ^rbdeozdtole iorst bnmde furoem tjn oefustroda rnvlautole, wjne
wlrnrs glvnf tlwdrfs gdeuidhturoem jubs oe hotons tl lbtdoe lbs oe idhtlrons ds dmrohuaturda lbs bnhdgn anss hlggle. 8lwdfd!s, jdai li tjn wlrafNs pnlpan drn aovoem oe urbde drnds, def ot os oehrndsoem fd! b! fd!. Lur hotons jdvn bnne d mrndt diinhtole ilr pnlpan ilr vdrolus rndsles. Len li tjn bdsoh rndsles os d bnttnr aoin. 2pdrt 2pdrt irlg tjdt, hotons liinr mrndt lpplrtueot! lpplrtueot! tl pnlpan ilr tjnor bnttnrgnet. 2s pnlpan hletoeun tl hlgn tl hotons irlg foiinrnet drnds, d almohda 4unstole hde bn rdosnf oi hotons hde fnda wotj tjn prnssurn li nelrglus plpuadtole. 2 padeenf urbdeozdtole gd! hlpn up wotj tjn prnssurn. Le tjn ltjnr jdef uepadeenf urbdeozdtole andf tl hrndtn snvnrda prlbangs. +pnhodaa! oe fnvnalp fnvnalpoem oem hluetrons hluetrons tjlsn prlbangs prlbangs ture lut tl bn wlrst wlrst sotudtol sotudtole. e. 2ppdrneta 2ppdrneta! !
padeenf padeenf
urbdeozdtole os elt tjdt nds!. Vjnrn drn slgn hjdaanemns li urbdeozdtole.
osoem 3nnas li "laautole
Blaautole jds bnne d mrndt prlbang oe hotons bnhdusn li urbdeozdtole. Blaautole hdusn fun tl wdtnr , elosn def nevorlegnet nevorlegnetda da plaautole. plaautole. ^rbdeozdtole ^rbdeozdtole hdusn fnilrnstdtole. fnilrnstdtole. =lr tjdt snvnrda t!pn li nevorlegnetda plaautole jdppne. =lr oestdehn dor plaautole oe oe urbde drnds os oehrndsoem fd! b! fd!. 2s hotons drn nxpnefnf, fnilrnstdtole os jdppneoem.. :lrnlvnr hotons jdvn nxpnefnf sl guhj tjdt wotjlut iunanf vnjohan ot os elt plssoban ilr dhhnss foiinrnet idgoaons. +l oe urbde drnd ilr nxdgpan oe Hjdd, pnlpan drn purhjdsoem hdr tl gdn aoin glrn nds! def hlgilrtdban. Vjnsn fnilrnstdtole def tjn nxjdust li hdrs def gltlr vnjohans hdusn fndfa! mrnnejlusn niinht niinht hdusnf b! mrnnejlusn m rnnejlusn mdsns m dsns suhj ds hdrble glelxofn. >nsofns, wotj tjn jlpn j lpn tl jdvn bnttnr aoin , rurda pnlpan drn all ilrwdrf tl hlgoem tl urbde drnd def hrndtoem saugs. 1lesn4uneta!, tjnor wdstdmns os hdusoem plaautole. Hjdd os jomja! diinhtnf tl ot.
?
"dtnr plaautole os deltjnr rndsle ilr rosoem anvna li plpuadtole. fnhrndsn oe tjn mrluef wdtnr os elt lea! prlbang hdusnf fun tl urbdeozdtole. Ot os sjlwe oe hot! aon Hjdd tjdt plaautole li rovnr ( >uromdemd) def hletdgoedtole li foiinrnet foiinrnet wdtnr slurhns slurhns drn hdusnf b! urbdeozdtole. +luef plaautole os deltjnr hdusn li rosoem plaautole. Hun tl nxhnssovn pa!oem li vnjohans oe urbde drnds hdusn sl guhj sluef plaautole. :lrnlvnr tjnrn drn gde! vnjohans wjohj drn rnsplesoban rnsplesoban ilr jndv! sluef li nemoen hdusn sluef plaautole Idh li tjn stdefdrf slaof wdstn gdedmngnet hdusns plaautole oe urbde drnd. Hdoa! jlusnjlaf wdstdmn drn elrgdaa! tjrlwe le tjn rldf lr lpne padhns wjohj hdusn wdtnr def sloa plaautole. Oefustrons aon tdeenrons foshjdrmn gdssovn wdstdmn oetl tjn rovnr. Ot hdusn rovnr plaautnf.
"l#uadtole N;#alsole
1luetr 1luetrons ons wjohj wjohj nxpnron nxpnroneho ehoem em d stndf! stndf! mrlwtj mrlwtj oe plpuadt plpuadtole ole drn idhoem idhoem gde! prlban prlbang. g. Oe >demadfnsj plpuadtole mrlwtj os #.&0 nvnr! !ndr, datjlumj ot os fnhrndsoem fd! b! fd!. "otj tjn plpuadtole mrlwtj oe urbde drnd, plpuadtole nxpalsole os brlumjt dblut. =lr nxdgpan glrn tjde # goaaole pnlpan drn aovoem oe ust #$ s4udrn goan. Vjdt gndes glrn tjde * tjlusdef pnlpan aovn pnr s4udrn oalgntnr. . Vjn rdpofa! oehrndsoem eugbnr li drrovdas tl tjn hotons os prlvoem tl bn uegdedmndban tl tjn dutjlrotons, lwoem tl adh li rnslurhns def lrmdeozdtoleda soaas. soaas. Vjn rosoem rosoem fngdef ilr spdhn nxtrngn pusjns tjn prlpnrt! prlpnrt! prohns prohns jomjnr. jomjnr. :lrn saugs saugs drn gdoem but tjnrn os tjn dbsnehn li bdsoh ennfs li jugde.
1omj Hlst li 3ooem
Iovoem oe hotons os elt tjdt nds!. Bnlpan jdvn tl pd! tjn dffotoleda hlst li trdesplrtdtole def tdxns ilr rnmuadr hlgglfotons. Vjn plpuadtole nxpalsole oe urbde drnd hdusn rosn oe prohn li nvnr! hlgglfotons def dt tjn sdgn togn ot hdusns oeiadtole oe urbde drnd. Vjos oeiadtole os hdusnf b! fngdef puaa oeiadtole def andfs tl de oeiaux li alw
40
Nhlelgoh Fos#drot$
Vjlumj tjn hotons idhoaotdtns pnlpan jnrn , ot os ueilrtuedtn tl stdtn tjdt nhlelgoh fospdrotons drn sjlwe oe tjn urbde drnds. 1otons aon Hjdd os tjn bnst padhn tl vonw nxdgpan li nhlelgoh foiinrnehn wjnrn tjn rohj drn mnttoem rohjnr def tjn pllr pnlpan rngdoe pllr. 9xtrngn diiaunehn def dhutn plvnrt! aovn romjt enxt tl ndhj ltjnr oe tjn hotons. Lpplrtueotons li anss wndatj! pnlpan drn elt sdgn ds wndatj! pnlpan pnlpan oe Hjdd. Mdp bntwnne rohj rohj mnts jomjnr fd! b! fd!. 2s 2s tjn plpuadtole spordas lut li hletrla, tjn fosnehjdetgnet os bluef tl oehrndsn, rnsuatoem oe d iadrn
Oehrndsn oe Hrogn dtns
>nhdusn li nxhnssovn prnssurn le tjn hotons, ot os elt tll nds! ilr mlvnreoem blf! tl gdedmn tl sprdwaoem hotons. hotons.
:dedmoem fnesot! plpuadtnf drnd (aon (aon Hjdd) os endr tl ogplssoban. . 2s tjn
hot! aoin os iuaa li daa slrts li pnlpan, def daalws ilr daa slrts li dhtovotons tl ialurosj, hrogoedas, tll, ioef tjnor sjnnr li lpplrtueotons jnrn. :lrn pnlp an hlgn tl urbde tl andf d bnttnr aoin but fun tl nhlelgoh fospdrotons fospdrotons,, nvnr!blf! fl elt mnt sdgn lpplrtueotons. lpplrtueotons. 2s 2s d rnsuat rnsuat slgn pnlpan mnt oevlavnf oevlavnf oetl hrogn hrogn dhtovotons dhtovotons aon aon sedthjoem, sedthjoem, ofedppoem, ofedppoem,
stndaoem stndaoem def sl le. +trnnt +trnnt hrogn hrogn oe
44
hotons aon Hjdd bnhdgn hlggle, ds tjn adw dmnehons ioef ot tlumj tl fnda wotj. 2s tjn sdint! hlehnres oehrndsn, ot os uatogdtna! tjn hotoznes wjl jdvn tl bndr tjn hlesn4unehns.
>- ^rdeo!dtole def "laohons oe Bdemadfnsj /dtoleda 1lusoem "laoh$ (== def 200(
Vjn 8dtoleda jlusoem 2utjlrot! os tjn dutjlrot! rnsplesoban tl ogpangnet tjn 86B, wjohj jds bnne upfdtnf oe #''' def $*. Vjn mlda li tjn 86B os tl nesurn jlusoem ilr daa strdtd li slhont!, slhont!, nspnhodaa! tjn pllr b! rnfuhoem tjn enhnssot! li jlusoem oe saugs def ogprlvoem tjn nxostoem lens. lens. Vjn plaoh! plaoh! dasl dasl ilhusn ilhusnss le tjn rnjdbo rnjdboaot aotdto dtole le li fosdst fosdstnr nr diinht diinhtnf nf jlusns jlusns,, fnvnalp fnvnalpoem oem ioedehoda ioedehoda oestotutol oestotutoles es irlg pnrsleda pnrsleda sdvoems@ sdvoems@ nemdmn alhda dvdoadban dvdoadban gdtnrodas, gdtnrodas, strnemtjneoem strnemtjneoem jlusoe jlusoem m oestot oestotuto utoles les def fnvnalp fnvnalpoem oem prlpnr prlpnrt! t! tdx. tdx. Len li tjn plaoho plaohons ns ilhusn ilhusnss le bdadehn bdadehnf f urbdeozdtole oe lrfnr tl dffrnss tjn jomj adef vdauns oe hotons. Vjn gdlr ngpjdsos li tjn plaoh! dpprlvnf oe $# b! tjn :oeostr! li 6lusoem def "lrs oe $# os le rnslurhn glboaozdtole, adef dvdoadboaot!, oehnetovns ilr jlgnlwenrsjop, oehnetovns tl fnvnalpnrs def hlestruhtlrs def prlgltole li rnsndrhj def fnvnalpgnet dhtovotons tl gdn hlestruhtole hlst niinhtovn. Vjn lbnhtovn os tl hrndtn diilrfdboaot!, spnhodaa!, ilr tjn goffan def alw oehlgn mrlups. Len li tjn hlrenr stlen li tjn Blaoh! os tl nesurn fnvnalpgnet li jlusoem ilr tjn pllr def ennf! def jlusoem ilr tjn gdlrot! rurda plpuadtole tjrlumj tjn usn li foiinrnet oestrugnets aon irnn adef, hrlss
/dtoleda ^rde %nhtlr "laoh$
Vjn 8dtole 8dtoleda da ^rbde ^rbde +nhtlr +nhtlr Blaoh! Blaoh! os fnvnal fnvnalpnf pnf b! :oeost :oeostr! r! li Ilhda Ilhda Mlvnreg Mlvnregnet net,, Furda Furda Hnvnalpgnet def 1llpnrdtovns Ilhda Mlvnregnet Hovosole oe $##.Vjn gdlr lbnhtovns li 8dtoleda ^rbde +nhtlr Blaoh! ilr >demadfnsj, tjnrnilrn, woaa bn tlnesurn rnmoledaa! bdadehnf urbdeozdtole tjrlumj fnhnetrdaoznf fnvnalpgnet def jonrdrhjohdaa! struhturnf urbde s!stng/
42
•
idhoaotdtn nhlelgoh fnvnalpgnet, ngpal!gnet mnenrdtole, rnfuhtole li oen4udaot! def plvnrt! nrdfohdtole tjrlumj dpprlprodtn rnmuadtlr! irdgnwlrs def oeirdstruhturn prlvosoles@
•
nesurn lptogug utoaozdtole li adef rnslurhns def gnnt oehrndsnf fngdef ilr jlusoem def urbde snrvohns tjrlumj pubaoh< provdtn def ltjnr pdrtenrsjops@
•
•
prltnht, prnsnrvn def nejdehn tjn urbde nevorlegnet, pdrtohuadra! wdtnr blfons@ fnvlavn dutjlrot! dt tjn alhda urbde anvna def strnemtjne alhda mlvnregnets tjrlumj dppr dpprlpr lprod odtn tn plwnr plwnrs, s, rnsl rnslur urhn hnss def def hdpdb hdpdboa oaot oton onss sl tjdt tjdt tjns tjnsnn hde hde tdn tdn niin niinht htov ovnn rnsplesoboaot! ilr d wofn rdemn li iuehtoles@
•
oevlavn daa snhtlrs li tjn hlggueot!, oehaufoem wlgne def tjn pllr, oe pdrtohopdtlr! fnhosole
•
prltnht, prnsnrvn def nejdehn tjn jostlrohda def huaturda jnrotdmn li hotons def nejdehn tjnor dnstjntoh bndut!@
Vjn 8dtoleda ^rbde Blaoh! nevosoles strnemtjneoem tjn bneniohoda dspnhts li urbdeozdtole def dt tjn slgntogn niinhtovna! fndaoem wotj ots enmdtovn hlesn4unehns sl ds tl dhjonvn sustdoedban urbdeozdtole, nnpoem oe vonw tjn guato
ldf Gdstnr "ade 7G"5 20(092*<
Vjn F6H%s Fldf :dstnr Bade (F:B/ $#<$*) oehaufns tjn ilaalwoem ogplrtdet rldfs def brofmns tl bn hlestruhtnf b! $$*/
48
•
*
jdrodb, >jdordb< :luavobdzdr,6dbomde<+!ajnt, Hjdddeoduro, ?nsslrn<>nedplan, 1jddrod< 1jottdmlem, >densjwdr<>nanpjur. >densjwdr<>nanpjur.
•
Ltjnr ogplrtdet rldfs def brofmns/ :!edgdto<>rdjgdebdrod, +!ajnt<+uedgmde, >jdtodpdrd< 8drdoa!pdss, Hjdd "n "nstnre stnre >!pdss, > !pdss, 1jottdmlem >!pdss, 6dtdzdro IoeFldf, $ef :nmjed >rofmn, $ef :nmjedMugdto >rofmn@ def tjn Bdfgd >rofmn.
•
Oe dffotole, #& ltjnr enw rldfs, brofmns (Bdfgd $) def upmrdfoem tl *
Og#rloem doa8d$s •
Brolrot! tl bn movne tl rdoawd!s lvnr ltjnr ilrgs li trdesplrt.
•
>! $$#, daa rlutns sjluaf bn fuda mdumn sl tjdt gntnr def brldf mdumn trdoes hde lpnrdtn niinhtovna! bntwnne tjn 9dst def "nst "nst Jlens.
Og#rloem Oeadef 4dtnr8d$s •
9stdbaosjgnet li oeadef hletdoenr rovnr plrt le prolrot! bdsos.
•
Brolrot! upmrdfoem li plrt idhoaotons (bltj hdrml def pdssnemnr) def stlrdmn idhoaotons ilr prlgpt vnssnaaldfoem7uealdfoem, gnhjdeohda n4uopgnet woaa bn oetrlfuhnf ilr jdefaoem li hdrml oe padhn li jndfaldfs!stng.
Dor .rdes#lrt •
+nhlef ruewd! oe 6dzrdt+jdjdada Oetnredtoleda 2orplrt ilr hdrml padens.
•
+nhlef oetnredtoleda dorplrt endr Hjdd.
•
9xpdefnf ruewd!s dt 1jottdmlem def +!ajnt.
Bdemadfnsj /dtoleda Buoafoem Hlfns 20(0
46
>demadfnsj 8dtoleda >uoafoem 1lfn (>8>1) wds iorst frditnf oe #''& b! >demadfnsj ^eovnrsot! li 9emoennroem def Vnhjelalm! (>^9V) def rnhneta! oe $# upfdtnf dmdoe b! >^9V.Vjn edtoleda buoafoem hlfn os tjn anmda flhugnet tjdt prlvofns hlfns ilr tjn fnsome, hlestruhtole, gdtnrodas, usn, gdoetnedehn, lhhupdeh! def alhdtole li daa buoafoems def dasl iorn def ndrtj4udn rnsost rnsostdehn dehn.. Vjn buoafo buoafoems ems drn hdtnmlr hdtnmlrozn oznf f dhhlrf dhhlrfoem oem tl tjnor tjnor usn/ usn/ rnsofn rnsofneto etoda, da, hlggnrh hlggnrhoda oda,, oefust oefustrod roda, a, nfuhdto nfuhdtoleda leda,, gnfohda gnfohda,, oefust oefustrod roda, a, stlrdm stlrdmnn nth. nth. Vjn liioh liiohnrs nrs li tjn Hnvnalp Hnvnalpgne gnett dutjlrotons drn supplsnf tl hlesuat tjn hlfn wotj oespnhtoles def buoafoem pnrgossoles. Fjd+d Gntrl#laotde Buoafoem Hlestruhtole uans 200
Hjdd :ntrlplaotde >uoafoem 1lestruhtole Fuans $5 os fnvnalpnf b! >demadfnsj ^eovnrsot! li 9emoennroem def Vnhjelalm! (>^9V). Vjn ruans hlvnrnf gdoea! tjn ossun li :dxogda mrluef hlvnrdmn li palts oe Hjdd. Vjos stdtun os lea! dppaohdban oe tjn Fdu urosfohtole. Len li tjn hruhoda nangnets li tjn stdtun os tjn =allr drnd rdtol oefohdtoem tjn gdxogug gdx ogug iallr drnd oe rnadtole tl tjn drnd li tjn palt ot os alhdtnf le. Vjn mrluef hlvnroems os gdxogoznf tl nesurn prlpnr horhuadtole li aomjt def dor drluef tjn buoafoem. 9xdgpans li ruans wotjoe tjos plaoh! drn tjn gdefdt gdefdtlr! lr! oevlav oevlavngn ngnet et li drhjot drhjotnht nhts7 s7 nemoennr nemoennrss oe buoafo buoafoem em hlestr hlestruhto uhtole, le, foshlur foshlurdmo dmoem em le< rnsofnetoda rnsofnetoda iuehtoles iuehtoles oe rnsofnetoda rnsofnetoda drnds (tjrlumj (tjrlumj lhhupdeh! lhhupdeh! hnrtoiohdt hnrtoiohdtns), ns), def edrrlw edrrlw rldfs sjluaf rngdoe lr bnhlgn dt andst $ innt wofn. Vjn ^rbde Hnvnalpgnet 1lgot! jds bnne nstdbaosjnf wotj tjn plwnr tl rnsost voladtoles li tjn ruans.
/dtoleda 3def usn "laoh$6 200(
Idef usn os de ogplrtdet edturda rnslurhn def tjn prlvofnr li illfs, oefustroda mllfs, snttangnet def ltjnr snrvohns. :lrn tjde ioit! pnrhnet li tjn adef usn oe >demadfnsj os usnf ilr dmrohuaturn. 6umn plpuadtole mrlwtj def urbdeozdtole os oehrndsoem tjn snttangnet drnd def rnfuhoem tjn dmrohuaturda adef. "otj tjn oetnetole li prlpnr utoaozdtole li adef rnslurhns, tjn Mlvnregnet prnpdrnf tjn 8dtoleda Idef usn plaoh! oe $#.Vjn gdlr lbnhtovns li tjn plaoh! wnrn/ d) Vl prnvnet tjn rnfuhtole li adef usnf ilr illf prlfuhtole@ b) Vl prnvnet gosusn li adef@ h) Vl movn fornhtovns ilr tjn lptogug utoaozdtole li adef li foiinrnet rnmoles b! ots t!pn@ f) Vl nesurn tjdt tjn usn li adef os jdrgleoznf wotj tjn edturda nevorlegnet@ n) Vl nesurn gdxogug utoaozdtole li
4>
adef adef ilr ilr plvnr plvnrt! t! rnfu rnfuht htol ole e def def hrnd hrndto tole le li ngpa ngpal!g l!gnet net lpplr lpplrtu tueo eoto tons ns.. Vjn Vjn adef adef usn usn oe >demadfnsj gdoea! hlvnrs/ 2mrohuaturn, snttangnet, ilrnst, rovnrs, orromdtole def frdoedmn hdedas, plefs, lagljla,rldfs, rdoawd!s, hlggnrhoda oestotutns def oefustrons, tnd def rubbnr mdrfne, jlrtohuaturn mdrfne, hldstda rnmole, hjdrs def osadefs nth. Vjos plaoh! jomjaomjtnf tjn ennf ilr adef usn zleoem ilr ndhj urbde def rurda drnd tl nesurn prlpnr utoaozdtole utoaozdtole li adef. Badhngnet Badhngnet li rnsofnetoda drnds idr dwd! irlg tjn oefustroda drnd jds
/dtoleda Neorlegnet "laoh$ def Og#angnetdtole "ade6 (==2
Vjn gdlr lbnhtovns drn/ •
:doetdoe tjn nhlalmohda bdadehn tjrlumj prnsnrvdtole li nevorlegnet def fnvnalpgnet,
•
Vl sdvn tjn hluetr! irlg edturda fosdstnrs,
•
Ofnetoi! def hletrla tjn daa t!pns li plaautole p laautole def nevorlegnetda fnmrdfdtole dhtovotons,
•
9esurn nevorlegnet ironefa! fnvnalpgnet.
Vjos plaoh! wds prnpdrnf b! tjn :oeostr! li 9evorlegnet def =lrnst. Vjn spnhoioh stdtngnets rnmdrfoem wdtnr rnslurhns gdedmngnet, iallf hletrla, ilrnst, woafaoin def bolfovnrsot!, iosjnrons def aovnstlh drn/ •
nnp tjn rovnrs, hdedas, plefs, adns, jdlrs, bdlrs def daa ltjnr wdtnr blfons def wdtnr rnslurhns irnnilrg plaautole.
•
Brnsnrvdtole def fnvnalpgnet li daa tjn wntadefs def gomrdtlr! borfs.
•
Brnvnet Brnvnet dhtovo dhtovoton tonss wjohj wjohj fogoeo fogoeosj sj tjn wntade wntadefs7 fs7edt edturd urdaa jdbotd jdbotdts ts li iosj iosj def nehlurd nehlurdmn mn rnjdboaotdtovn gndsurns oe tjos drnd.
/dtoleda Ilrnst "laoh$6 (==*
Vjos plaoh! wds prnpdrnf b! tjn :oeostr! li 9evorlegnet de f =lrnst. Vjn gdlr lbnhtovns drn/ •
tl diilrn diilrnst st dblut dblut $ li tjn tltda drnd li tjn hluetr hluetr! ! b! oeotod oeotodto toem em vdrolu vdroluss ilrnst ilrnstdto dtole le prlmrdgs oe ilrnst adefs, idaalw adefs, adefs elt usniua ilr dmrohuaturn, joetnr adefs def ltjnr
49
plssoban drnds tl gnnt tjn bdsoh ennfs li tjn prnsnet def iuturn mnenrdtoles def tl nesurn mrndtnr hletrobutole li tjn ilrnstr! snhtlr tl nhlelgoh fnvn alpgnet @ •
tl nerohj bolfovnrsot! oe tjn nxostoem fnmrdfnf ilrnsts b! hlesnrvoem tjn rngdoeoem edturda jdbotdts li borfs def deogdas @
•
tl strnemt strnemtjne jne dmrohu dmrohuatu aturn rn b! nxtnefo nxtnefoem em dssost dssostdeh dehnn tl tjlsn tjlsn snhtlr snhtlrss rnadtn rnadtnf f wotj wotj ilrnst ilrnst fnvnalpgnet, nspnhodaa! b! hlesnrvoem adef def wdtnr rnslurhns @
•
tl iuaioaa edtoleda rnsplesoboaotons def hlggotgnets b! ogpangnetoem vdrolus niilrts def mlvnregnet rdtoionf dmrnngnets rnadtoem tl malbda wdrgoem, fnsnrtoiohdtole def tjn hletrla li trdfn def hlggnrhn li woaf borfs def deogdas @
•
tl nehlurdmn niinhtovn usn def utoaozdtole li ilrnst prlfuhts dt vdrolus stdmns li prlhnssoem @
%o;tj9ion @ndr @ndr "ade 7%I@"<
=K$##<=K$# ilhusns le d eugbnr li hlrn tdrmnts tl gleotlr tjn prlmrnss li tjn +oxtj Bade. Vjnsn Vjnsn tdrmnt tdrmntss jdvn bnne snt dhhlrfo dhhlrfoem em tl tjn vosole vosole def lbnhto lbnhtovns vns li tjn Lutaoen Lutaoen Bnrspn Bnrspnhto htovn vn Bade $$# ds wnaa ds tjn mldas li tjn :HMs. Vjnsn tdrmnts idaa oe snvne brldf hdtnmlrons/ C
Oehlgn def Blvnrt!
C
6ugde Fnslurhn Hnvnalpgnet
C
"dtnr def +deotdtole
C
9enrm! def Oeirdstruhturn
C
Mnefnr 94udaot! def 9gplwnrgnet
C
9evorlegnet +ustdoedboaot!
Ot jds rnhlmeoznf oe tjn pade tjdt rdpof urbdeozdtole os tdoem padhn fun tl slholusoenss def oehlgn lpplrtueotons bnmnt rurda tl urbde gomrdtole gomrdtole andfoem andfoem tl tjn urbdeozdtol urbdeozdtole. e. Hjdd os nxpnhtnf nxpnhtnf tl rndhj d plpuadtole plpuadtole li #*.& goaaole goaaole ("lraf ("lraf ^rbdeozdtole Brlspnhts/ Vjn $' Fnvosole, ^8). Ot jds bnne nstogdtnf tjdt b! $# def $#- tjn plpuadtole oe tjn Hjdd 1ot! 1lrplrdtole (H11) drnd woaa bn ' goaaole def # goaaole def oe tjn Hjdd Hjdd gntrlp gntrlplao laotde tde Hnvnalp Hnvnalpgne gnett Bade Bade (H:HB) (H:HB) drnd drnd ot woaa woaa bn #*.55 #*.55 goaao goaaole le def #5. goaaole rnspnhtovna!. Vjn hot! os nxpnhtnf tl rndhj tjn tj plsotole wotj $.' goaaole pnlpan oe $$. $$. Vjn nxostoem nxostoem prlban prlbangs gs dalem dalem wotj wotj urbdeo urbdeozdt zdtole ole drn pllr pllr hot! hot! gdedmng gdedmngnet net,, alw
4=
niiohoneh!, niiohoneh!, gdssovn hlrruptole, trdiioh hlemnstole def adh li prlpnr trdiioh trdiioh gdedmngnet, dor def wdtnr plaautole, saugsnth. Vjnrn drn $.5 goaaole saug fwnaanrs aovoem oe *& saugs def s4udttnr snttangnets.
Gd'lr %trdtnmons %trdtnmons uefnrtd+ne ilr ^rde ^rde Fnnal#gnet5 Fnnal#gnet5
Vjn gdlr strdtnmoh strdtnmoh pades uefnrtdne uefnrtdne ilr fnvnalpgnet fnvnalpgnet li urbdeozdtole urbdeozdtole oehaufn oehaufn tjn ilaalwoem/ ilaalwoem/ C Ogpr Ogprlv lvng ngne nett li hot! hot! mlvn mlvnre rede dehn hn
tjrl tjrlum umj j
oest oestot otut utol oled edaa
rnil rnilrg rgs, s,
fnhn fnhnet etrd rdao aozd zdto tole le
li
rnsplesoboaotons, hovoa slhontons pdrtohopdtole, idhoaotdtole li entwlroem dt daa anvnas def buoafoem hdpdhot! oe daa snhtlrs ilr hletrobutoem oe urbde f nvnalpgnet prlhnss. C Brlglt Brlgltoem oem >dadehn >dadehnf f Hnvnal Hnvnalpgn pgnet et li ^rbde ^rbde 1netnr 1netnrss tjrlumj tjrlumj nehlurd nehlurdmoe moem m adblr adblr oetnes oetnesovn ovn snhtlrs snhtlrs li tjn nhlelg!, nhlelg!, supplrt supplrt sgdaa, sgdaa, gnfoug def gohrl
6lus 6lusnn
>uoafoem =oedehn 1lrplrdtole def nehlurdmoem jlusoem ioedehn oe alwnr oehlgn jlusnjlafs. C 8ML Oevlavngnet oe jlusoem woaa bn idhoaotdtnf ilr pllr pnlpan. C +ustdoedban +ustdoedban adef usn padeeoem padeeoem woaa bn prlgltnf tjrlumj tjrlumj oetnmrdtnf oetnmrdtnf def nevorlegnetdaa! nevorlegnetdaa! sluef pj!sohda padeeoem def adef usn zleoem. C 9hlelgoh oehnetovns def fosoehnetovns woaa dasl bn usnf tl nehlurdmn adef fnvnalpgnet. C Hnvnalpgnet li sustdoedban sustdoedban urbde trdesplrt s!stng tjrlumj oehrndsoem tjn eugbnr li adrmnus Vrdesot, Vrdesot, 9anvdtnf nxprnsswd!s def rdoa
"rodtn 1lusoem "rl'nht 3def Fnnal#gnet uan 200*
4:
Brovdtn 6lusoem Brlnht Idef Hnvnalpgnet Fuan $* os fnvnalpnf b! :oeostr! li 6lusoem def Bubaoh "lrs. Vjn gdoe ossun hlvnrnf wds 1lesostneh! li provdtn fnvnalpgnets wotj tjn Hjdd :ntr :ntrlpl lplao aotd tde e Hnvn Hnvnal alpg pgnet net prnvnet
Bade Bade
(H:H (H:HB) B).. Lea! Lea! ilrg ilrgua uadt dtnf nf ilr ilr tjn tjn mrnd mrndtn tnrr Hjd Hjddd drnd drnd.. Vl Vl
buoafoem oe vdaudban wntadefs def buoafoem wotjlut suiiohonet pubaoh idhoaotons
rn4uornf ilr d rnsofnetoda enomjblrjllf. Brovdtn adef fnvnalpnrs jdvn tl hlesuat H:HB tl hjnh oi
tjn adef usn def spdhn stdefdrf os hlesostnet. Klu jdvn
tl subgot tjn pade tl tjn
dutjlro dutjlroton tonss oe hjdrmn hjdrmn wotj wotj rnmdrf rnmdrf tl trdes trdesplr plrtdt tdtole ole,, wdtnr wdtnr suppa! suppa!,, nanhtr nanhtroho ohot! t!,, tnan
^#hlgoem oeirdstruhturn fnnal#gnets
:dlr oeirdstruhturn fnvnalpgnets hde jdvn d bom ogpdht tjn rurda def urbde fnvnalpgnet. 2ffotoleda lr ogprlvnf rldfs def wdtnrwd!s movn enw lpplrtueotons prnvolusa! uehleenhtnf drnds, ds mllf (lr ogprlvnf) hleenhtovot! os d gdlr snttangnet hlefotole. 8nw adef plrts, sndpl sn dplrt rtss lr oe oefu fust stro roda da dr drnd ndss (s (suh uhj j ds tj tjnn nh nhle lelg lgoh oh nx nxplr plrtt pr prlh lhns nsso soem em zle zlens ns)) hr hrndt ndtnn l lb b lpplrtueotons, def jnehn dttrdht pnlpan tjdt snttan oe prlxogot! li tjn enw fnvnalpgnets.
Vjn gdoe gdlr uphlgoem oeirdstruhturn prlnhts drn/ •
Oefod <>demadfnsj < :!degdr < 1joed hlrroflr, wjohj oehaufns tjn Bdfgd brofmn def tjn ^HH%s ladttd < ?nsslrn hlrroflr prlnht
•
>demadfnsj Mdemns bdrrdmn
•
^pmrdfoem li tjn :lemad plrt (endr juaed)
•
+ledfodd fnnp snd plrt (endr 1lx% >dzdr) +ledfo
)- nhlg nhlggn gnef efdt dtol ole e
4?
Vjn hjdaanemn idhoem tjn wlraf tlfd! os tl goeogozn tjn enmdtovn niinhts def buoaf tjn bneniots. Oeirdstruhturn ennfs tl bn ogprlvnf. Lpplrtueotons sjluaf bn hrndtnf wotjoe rurda drnds tl prnvnet gomrdtole tl hotons. Vjn Vjn hjda hjdaan anem emns ns li iutu iuturn rn urbd urbdeo eozd zdto tole le oe >dema >demadf dfns nsj j drn drn nelr nelrgl glus us.. Bllr Bllr gdedm gdedmng ngnet net,, oeniiohoneh! def adh li hllrfoedtole dglem ogpangnetoem dmnehons hlgboenf wotj oesuiiohonet ioedehoda rnslurhns jdvn bnne dmmrdvdtoem tjn sotudtole. =doaurn tl dffrnss tjng wotj d strlem def hllrfoedtnf padeeoem woaa jdvn fosdstrlus hlesn4unehns. +luef padeeoem def wnaa tjlumjt lut strdtnm!, strlem hllrfoedtole def d hlgpdht ogpangnetdtole pade supplrtnf b! dgpan ioedehn os nssnetoda.
.l Og#rln li Hot$ lnredehn5
Vjn n! hlestrdoets tl tjn niinhtovn iuehtoleoem li tjn hot! mlvnregnet drn uehandr gdefdtn def snrvohn rnsplesoboaotons@ adh li dhhluetdboaot!@ wnd ioedehns def ioedehoda dutlelg!@ pllr hllrfoedtole def hletrla dglem snrvohn dmnehons def wnd gdedmngnet. Vjnsn prlbangs hdaa ilr d gdlr rntjoeoem def wjlansdan hjdemn oe hot! gdedmngnet def ots nedbaoem nevorlegnet. 1ot! mlvnreg mlvnregnet netss woaa woaa bn lrmde lrmdeozn oznf f tl gdedmn gdedmn tjnor tjnor iuehto iuehtoles les b! tjngsna tjngsnavns vns,, wotj wotj tjn hnetrd hnetrdaa mlvnregnet pad!oem d supplrtovn rlan. =lr tjn urbde hotons li >demadfnsj tl bn f!edgoh mrlwtj hnetnrs ot os nssnetoda tjdt tjn! jdvn nanhtnf def dhhluetdban mlvnregnets wotj handra! fnioenf rnsplesoboaotons. Vrdesplrt, plwnr, wdtnr def sdeotdtole daa rn4uorn hdpotda oetnesovn netnrprosns def rn4uorn adrmn oevnstgnet. Vjn bdhalm li fngdef ilr snrvohns summnsts adrmn iuefoem ennfs. 6lwnvnr, tjn hluetr!%s ioshda sotudtole os snvnrna! hlestrdoenf. :uhj li tjn dffotoleda iuefoem woaa ennf tl hlgn irlg snrvohn hjdrmns. Oefnnf, d pdrt li hot! rnilrg strdtnm! woaa bn tl fnvnalp vodban hot! mlvnregnet tjdt os dban tl dttrdht provdtn oevnstgnet def glboaozn pubaoh rnslurhns bdsnf le snrvohn fnaovnr! def dttrdhtovn hot! nevorlegnet.
.l fnhnetrdao!n li Iuehtoles def ns#lesooaotons5
Oe rnhnet fd!s, fnhnetrdaozdtole oe >demadfnsj os d bureoem ossun ilr slhoda shonetost def urbde padeeoem prlinssoledas. :uhj li tjn rnhnet fnbdtn le fnhnetrdaozdtole oe >demadfnsj oe ilhus le Aalhda mlvnregnet.% 9xpnrt lpoenf tjdt alhda mlvnregnet trons lr anvna sjluaf bn mlvnrenf b! nanhtnf liiohodas. 6lwnvnr tjn prlhnss li fnhnetrdaozdtole sjluaf bn nesurnf tjrlumj glrn pnlpan pdrtohopdtole oe alhda mlvnregnet. Lur mlvnregnet hde pursun ilr niinhtovn fnhnetrdaozdtole
20
tjrlumj fnvnalpoem plwnr tl mrdssdemadfnsj. Brnsnet stdtus def plaoh! ogpaohdtoles trons li mlvnregnet, tjn dboaot! li Hjdd tl hllrfoedtn ots trdiioh glvngnet woaa fnpnef le tjn dboaot! tl hllrfoedtn pubaoh snhtlr dmnehons. Vjus nstdbaosjoem fnhnetrdaozdtole tl dpprlprodtn anvnas li dhjonvoem mrndtnr hllrfoedtole dglem pubaoh snhtlr dmnehons woaa bn d strdtnm! li tjn pade.
Hllrfoedtole li Ioshda6 nmuadtlr$ def Dfgoeostrdton %$stngs5
Vjn dboaot! li hot! gdedmnrs tl hllrfoedtn ioshda, rnmuadtlr! def dfgoeostrdtovn s!stngs wjohj oeiaunehn tjn niiohoneh! li hotons os hruhoda tl ogprlvoem tjn wnaidrn li urbde hotoznes. Oe tjos hletnxt, hotons ennf tl bn gdedmnf ds stdefdalen nhlelgons wjnrn prlnht oevnstgnets drn padeenf oe tjn hletnxt li d hljnrnet hot! strdtnm! def bnttnr uefnrstdefoem li jlw urbde gdrnts pnrilrg lvnrdaa. "jnrn hot! gdedmnrs fl elt jdvn tjn dutjlrot! ilr gdedmoem tjn hot! ds d wjlan 3 ds d snai
Bnttnr ^rde "adeeoem def %luef Oehnetons5
Vjn hjdaanemns li urbdeozdtole def jlgnanssenss foshussnf ndraonr ploet tl tjn gdmedeogot! li tjn prlbang oe hlgoem !ndrs. Vl gnnt tjnsn ossuns s4udrna! woaa ennf sluef urbde padeeoem def oehnetovns tl idhoaotdtn jlusoem, pdrtohuadra! provdtn snhtlr jlusoem oeotodtovns. ?lb hrndtole sjluaf bn d pdrt li tjn strdtnm! sl tjdt nxpdesole li ngpal!gnet def oehlgn woaa daalw tjn urbde plpuadtole tl glvn oetl ilrgda def oeilrgda jlusoem. Vjn trnef li saugs oe lpne spdhns trdesilrgoem tjngsnavns oetl provdtn rnda nstdtn wjohj jds bnne nxpnronehnf oe tjn pnropjnr! li gde! urbde hotons oe tjn fnvnalpoem wlraf dppndrs tl bn ngnrmoem oe tjn pnropjnr! li Hjdd def
24
1jottdmlem dt prnsnet. Vjos woaa enhnssotdtn urmnet stnps ilr ogprlvngnets oe adefusn padeeoem, prlpnrt! vdaudtole def tdxdtole def ogprlvngnet li snrvohn fnaovnr!.
.l n;#alrn tjn Indsooaot$ li /L Oelangnet oe 1lusoem5
8ML oevlavngnet oe jlusoem prlmrdgs oe >demadfnsj jds bnne aogotnf. 6lwnvnr , slgn prlmrdgs nxot tjdt liinr oetnrnstoem oesomjts oetl slautole tl tjos ossun. 2 prlgosoem dpprldhj tl prlvofoem sjnatnr slautoles tl tjn pllr os tjn t!pn li prlnhts rue b! slgn 8MLs wjohj liinr hlst niinhtovn rnetda jlstna dhhlgglfdtole ilr ingdan mdrgnet wlrnrs. Vjn indsoboaot! li rnpaohdtoem suhj oeotodtovns woaa bn nxpalrnf ds d jlusoem strdtnm!.
9999999999999999999 99999999999999 99999 .jde+ $lu 999999999999999999 9999999999999 99999
22
Fninrnehns/ #. Vjn 8nw 8nw 1aog 1aogdtn dtn 9hlelg! 9hlelg! Fnplrt Fnplrt.. $#*. $#*. $. >nrtduf, >nrtduf, 2. def Fohjdrfsle, Fohjdrfsle, 2." 2."., ., $*. Vrdes Vrdesot ot def Hnesot!/ Hnesot!/ 2tadetd, 2tadetd, tjn ^eotnf ^eotnf +tdtns def "nstnre 9urlpn. &. +jalgl +jalgl 2emna 2emna,, :doem :doem Fllg Fllg ilr d Badent Badent li li 1otons 1otons *. ^eotnf ^eotnf 8dtoles, 8dtoles, Hnpdrtgnet Hnpdrtgnet li 9hlelgoh 9hlelgoh def +lhoda 2iido 2iidors, rs, Blpuadtole Blpuadtole Hovosol Hovosole e ($#*). "lraf "lraf ^rbdeozdtole Brlspnhts/ Vjn $#* Fnvosole, 6omjaomjts (+V79+27+9F.27&$). . GOB1 GOB11 1 2F 2F "M& "M& 1jd 1jdpt ptnr nr #$E #$E -. +ustdo +ustdoedba edbann ^rbdeo ^rbdeozdt zdtole ole Blaoh Blaoh! ! >roni >roni 0. jttp/77il jttp/77ilrug.fdi rug.fdiilfoa ilfoavdrso vdrsot!. t!.nfu.bf7 nfu.bf7oefnx. oefnx.pjptlp pjptlpohP#&$ ohP#&$#. #. - jtt#5888jtt#5888-u!!an-hl u!!an-hlgdrtohan gdrtohanshjdaane shjdaanemns9li9ur mns9li9urdeo!dto deo!dtole-jtga le-jtga