COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES ARAUJO CASTRO, CASTRO, Jhijar H.
[email protected] jac_araujoc@ hotmail.com Universidad Nacional De Trujillo.
Facultad de Ingeniería. Escuela de Ingeniería de minas. minas.
Resumen
El presente trabajo ha sido elaborado con el in de dar a conocer la naturale!a " particularidades #ue tiene la comerciali!aci$n de los minerales " metales b%sicos &no errosos' en sus m(ltiples usos) describiendo el proceso de producci$n) los usos de estas materias primas) en esencia la importancia de la valori!aci$n de los productos minero*metal(rgicos mediante el an%lisis de las cl%usulas de los contratos de compra*venta de concentrados de mineral. +a valori!aci$n de los productos minerales o metales constitu"e una parte esencial de cual#uier estudio de viabilidad de un pro"ecto) al in " al cabo) por#ue estamos hablando de los ingresos previstos para el desarrollo desarrollo de su modelo de negocio. +a venta de los productos productos mineros se da en un mercado determinado " especiali!ado. De acuerdo a las e,igencias " ormalidades) las negociaciones entre los productores mineros mineros " sus compradores terminan plasmando sus acuerdos en un contrato. Normalmente el contrato es invariable durante el período de tiempo esta estable bleci cido do)) pero pero algu alguno noss punt puntos os son son deja dejado doss abie abiert rtos os para para la dei deini nici ci$n $n de t-rm t-rmin inos os correspondientes correspondientes a cada período contractual " de acuerdo al mecanismo pactado en el contrato.
Paa!ras "a#e$ comerciali!aci$n) valori!aci$n) coti!aci$n de productos minerales.
A!s%ra"% This paper has been prepared in order to publici!e the nature and characteristics that have the mareting o minerals and base metals &non*errous' in its man" uses) describing the production process) process) the use o these ra/ materials) essentiall" the importance o the recover" o mining* metallurg metallurgical ical produc products ts b" anal"!ing anal"!ing the the terms terms o contracts contracts o sale sale o mineral mineral c o nc e nt r at e s . The recover" o minerals or metals products is an essential part o an" easibilit" stud" o a project) ater all) because /e are taling about the revenue or the development o its business model. 0ales o mining products occurs in a particular and speciali!ed maret. 1ccording to the re#uirements and ormalities) negotiations bet/een producers and bu"ers miners end up shaping their agreements agreements in a contract. Normall" the contract is i,ed i,ed or the period o time time established) established) but some points are let open or the deinition o terms or each contract period and according to the mechanism agreed in the contract. &e' ()r*s$ commerciali!ation) commerciali!ation) valuation) trading o mineral products.
[Escriba texto]
I.
CONCEPTOS -SICOS DE II. COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES +a comerciali!aci$n de minerales es un 4III. III. aspecto principal al evaluar los resultados de un . LA COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES pro"ecto minero metal(rgico) en particular es un 4I2. +a comerciali!aci$n de minerales comprende detalle sensible al momento de calcular la una visi$n general sobre los mercados de producci$n rentabilidad de un pro"ecto) es decir para " consumo) de los minerales " metales en el mundo. pro"ectar su lujo de caja) ingresos) así como otros +os productos met%licos b%sicos de ma"or demanda indicadores. " volumen de producci$n son8 cobre) plomo) !inc) I2. aluminio) ní#uel " esta7o. 2. En muchos casos empresas de cierta 42. envergadura cuentan con un departamento de 42I. Tambi-n tienen signiicaci$n por su valor de comerciali!aci$n) el #ue suele hacer evaluaciones mercado) los minerales " metales clasiicados en el permanentes tales como calculo predictivo de rubro de preciosos como es el caso del oro) la plata " precios a uturo a eectos de coberturar la el platino. producci$n estimada de la mina) aun cuando el 42II. mineral no ha sido e,traído. 42III. +a comerciali!aci$n de minerales) permite 2I. deinir la oerta " demanda de los productos mineros 2II. No se hace con la intenci$n de especular) o en un hori!onte de tiempo) en unci$n del c%lculo del jugar a la ruleta) sino #ue sirve para protegerse de tipo " cantidades de productos minerales #ue las luctuaciones de los precios3 es decir no tanto producir%n " consumir%n en el uturo los dierentes por intentar ganar con el al!a de los precios) si no actores de la industria. +a comerciali!aci$n inclu"e por asegurarse de no perder en la baja de los gen-ricamente diversos elementos " depende de8 mismos. 4I4. 2III. a' El aprovisionamiento del producto. Un detalle importante para los mineros I4. b' +a producci$n disponible. 5artesanales6 debería ser la conian!a al saber c' +a venta o negociaci$n directa. #ue sus transacciones comerciales se reali!an en d' +a logística) entrega oportuna " adecuada. orma transparente) es decir #ue los t-rminos de la 44. comerciali!aci$n est%n claros " #ue cual#uiera sea /. PROCESOS 0 PRODUCTOS DE LOS $rmula de pago -sta debe ser lo suicientemente MINERALES PARA SU entendida3 de orma tal #ue no ha"a lugar a COMERCIALIZACIÓN. dudas) ni sospecha o distorsiones ocultas en el /. C)n"en%ra*). c%lculo de las li#uidaciones) #ue ho" en día se 44I. Es el producto mineral #ue ha sido sometido a eect(an mediante el uso de computadoras. diversos procesos &lotaci$n) li,iviaci$n) gravimetría) 4. entre otros') para separar la ma"or parte de la ganga En muchos casos es posible encontrar 4I. del mineral " recuperar los contenidos valiosos. +os distorsiones marcadas) por lo #ue los mineros concentrados llevan el nombre del ma"or metal tienen la sensaci$n de ser estaados) aun con todo) contenido &lo #ue no #uiere decir #ue sean productos por un problema de cohibici$n o simple met%licos') por lo #ue pueden ser concentrados de ignorancia) muchos mineros son incapaces de !inc) cobre) plomo " otros. 9or ese motivo) podemos cuestionar alg(n pago) a pesar de intuir el se7alar #ue los concentrados contienen el metal enga7o) debido a la carencia de argumentos principal pero #ue est% acompa7ado por otros s$lidos ante una li#uidaci$n con ormula poco elementos) adem%s de materiales residuales) #ue en entendible) o de aparente complejidad a simple la negociaci$n se convierten en elementos pagables vista. ":o penali!ables) dependiendo de las condiciones INTRODUCCION
[Escriba texto]
+II.
operativas del comprador &o reinería' #ue tratar% 444. Ejemplos8 0e tiene. &procesara' el concentrado. a' 9lomo einado.* 9resenta una pure!a 44II. Es importante recordar #ue el contenido de los apro,imada de CC.G=@. concentrados siempre es distinto. Esto se puede b'
>.>@ de 9lata. características. - 9lata Esterlina.* CH.=@ de 9lata m%s A.=@ de 44III. ;omo ejemplos de concentrados) podemos ;obre. citar8 - 9lata Kull$n.* CC.C a CC.CC@ de 9lata. ;oncentrado de *?>' @ de contenido de d' ;hatarra.*9roducto secundario) #ue proviene *A>' @ de contenido 444I. de 9b 2. EL MERCADO DE MINERALES 0 METALES 44I2. 444II. Entre los mercados de producci$n " consumo /./ Me%aes 1un*i*)s m%s importantes tenemos los siguientes8 442. +os concentrados se procesan en otros lugares ;IN1.* Es el ma"or productor de minerales " en otras inraestructuras bajo procesos totalmente en el mundo) sin embargo) no es dierentes de la concentraci$n) en general son autosuiciente en la producci$n de cobre) procesados por otras empresas en hornos de !inc " plomo3 por tanto) tiene #ue importar. reverberos con la inalidad de eliminar las impure!as EE.UU.* 1 pesar de su actual crisis) en el " el contenido de a!ure) para obtener de ellos %mbito mundial se ubica como un importante metales con un ma"or nivel de pure!a &de modo #ue productor de cobre " plomo. 0in embargo) puedan ser utili!ados en galvani!adoras) acerías) debido a su estructura industrial altamente manuactureras) etc.' desarrollada3 se7ala insuiciencia en su 442I. Ejemplo8 producci$n minera " de reciclaje. a' 9lomo Bet%lico.* 0e recupera en el proceso +1 ;BUNID1D EU9E1.* Buestra una de undici$n con una le" de CC @ de 9b. producci$n de minerales de ;u) 9b " >@ del L19MN.* Es un país desarrollado en el valor del metal ino recuperable) dada la aplicaci$n campo industrial luego de la Hda Juerra de deducciones est%ndar #ue no son controlables por Bundial) en las (ltimas d-cadas) se ha ninguna de las partes. convertido en importante comprador de 442III. minerales) manteniendo contratos de largo /.2 Me%aes re1ina*)s pla!o para la compra de concentrados en 44I4. 9roceso mediante el cual se obtiene productos especial de cobre " !inc. met%licos libre de impure!as3 provenientes de +1 EJIMN 0UD1BEI;1N1.* +iderada procesos electrolíticos) en los cuales) se aplica por Krasil) ;hile " 1rgentina en sus luidos el-ctricos) #ue transiere el metal de los consumos cada ve! ma"ores de los metales %nodos) o tambi-n a una soluci$n a los c%todos3 en industriales &en especial el !inc " cobre'. donde se produce la acumulaci$n del cati$n liberado 444III. de sustancias e,tra7as. [Escriba texto]
444I2. +a comerciali!aci$n internacional utura 4+2. ;ompras P 1lmacenamiento P 2enta P se7alar% una ma"or dependencia de los países Transporte * Financiamiento de 9re " 9ost industriali!ados con respecto a a#uellos países en Embar#ue. vía de desarrollo) debido a la desproporci$n en el 4+2I. +a inraestructura de comerciali!aci$n) volumen de eservas Binerales conocidas desempe7a un rol mu" importante para los tentativamente8 intermediarios comerciales &5comerciali!adores6') re#uiri-ndose de inversiones elevadas para su - 9ara países desarrollados. . . . . O=.>>@ establecimiento. Una empresa de comerciali!aci$n - 9ara países en desarrollo. . . . . >.>>@ debe contar con una red de dep$sitos cercanos a los 4442. productores " oicinas) " agentes en los países 4442I. Este porcentaje tiende a aumentar en los consumidores. tro actor determinante) para la países en desarrollo) debido a variables &medidas eiciencia de la comerciali!aci$n) es la e,istencia de ambientales) políticas de incentivo a la inversi$n personal capacitado en todas las ases de la minera) política o estructura de impuestos' #ue no actividad. +os productores #ue no cuentan con esta han permitido un incentivo a la investigaci$n de sus inraestructura " personal) (nicamente pueden recursos minerales. vender el concentrado a dichos comerciali!adores. 4442II. 3. PARTICIPANTES EN LA 4+2II. 3. M)*ai*a*es *e 4en%a 5 Ti6)s *e ")n%ra%)s. COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES +as ventas de productos mineros) se reali!an 4442III. El ;omercio Internacional de productos 4+2III. bajo diversas modalidades de contratos) entre las mineros) lo reali!an distintos tipos de empresas principales8 vendedoras " compradoras. a' C)r%) 6a7)$ estipula la venta de un tonelaje 444I4. +as empresas vendedoras) constituidas por determinado en una sola entrega. productores independientes &mineros') productores b' Lar8) 6a7)$ estipula la venta de un tonelaje integrados e intermediarios comerciales determinado en varias entregas o embar#ues) &5comerciali!adores6'. con un periodo de duraci$n #ue abarca de un 4+. +as empresas compradoras) #ue pueden ser a7o a m%s. consumidoras independientes &reinerías') productores integrados) intermediarios comerciales 4+I4. 9. OLSAS DE METALES &5comerciali!adores6'. 9. C)%i7a"i)nes in%erna"i)naes 4+I. L. Pre"i)s$ 4+II. En Kolivia) ;olombia) ;hile) 2ene!uela por ejemplo para el caso del !inc " el plomo no e,isten undiciones ":o reinerías en uncionamiento u operaci$n. 1mbos productos son comerciali!ados) en el caso de la minería pe#ue7a " cooperativi!ada a trav-s de comerciali!adores locales #ue e,portan el producto a comerciali!adores internacionales " en el caso de la minería mediana) las empresas venden sus concentrados directamente a comerciali!adores internacionales. 4+III. 4+I2. +as empresas privadas comerciali!adoras m%s importantes son corporaciones multinacionales) diversiicadas) verticalmente ":o hori!ontalmente #ue en muchos casos inclu"en actividades inancieras. +a comerciali!aci$n de productos mineros para este tipo de modelo de negocios) comprende las siguientes etapas8 [Escriba texto]
+I. +os precios de los metales m%s importantes se +2III. determinan en las entidades llamadas K+010 DE +I4. +a aplicaci$n de los dierentes tipos de BET1+E0. Fundamentalmente los precios de los cobertura) se reali!an con el objeto de asegurar el metales) est%n determinados por las uer!as de la precio del metal respecto a las variaciones #ue este
oerta " la demanda) en un determinado mercado o puede surir en el tiempo) por ejemplo) si se ha bolsa. Estos mercados re(nen a vendedores " comprado un metal para luego ser vendido al cabo compradores " brindan a los valores*títulos o acciones de tres meses) a la coti!aci$n de ese día) lo #ue gran li#uide!. procede reali!ar es la venta a pla!o sustitutiva de +II. a#uel en bolsa) para luego eectuar la operaci$n de +III. Es importante se7alar #ue las Kolsas de compra al contado. Betales no compran ni venden metales. Tampoco ijan +4. los precios de -stos) pero si signiica un lugar #ue +4I. El siguiente cuadro muestra la duraci$n " garanti!a las transacciones de compra*venta. En una ruedas &5rings6' de coti!aciones de metales en la Kolsa de Betales) la coti!aci$n de los metales pueden bolsa de +BE. variar por8 . Flujo de Inversiones. H. Niveles de LXII. rentabilidad presente " uturas. O. 0ituaci$n Econ$mica +4III. +4I2. +a variaci$n diaria o volatilidad se debe a actual de las empresas oertantes " demandantes. muchos actores8 a los costos de inanciamiento) +I2. almacenamiento " seguro del metal) a la escase! o 9./ )sas *e Me%aes aumento en la oerta " la demanda) problemas +2. 1 escala mundial) las m%s importantes econ$micos " políticos en los países productores de K+010 DE BET1+E0 en la #ue se determinan los materias primas) descensos en los almacenes del +BE) precios de los metales son8 entre otros. L4I. L)n*)n Me%a E:"han8e ;LME< *e In8a%erra +42. = >29 L+4I. Ne( 0)r? C)mm)*i%' E:"han8e ;COME+< *e +2II. En operaciones a uturos) es la principal bolsa USA 5 @ de metales del mundo) concretamente en ella se El ;BE4 es la segunda bolsa de metales m%s negocian el aluminio) cobre) plomo) !inc) ní#uel) +42II. importante del mundo) concretamente se especiali!a en plata " esta7o. +as negociaciones comerciales a el mercado &coti!aci$n' del oro) la plata) el cobre " el pla!o en el +BE) con el transcurso del tiempo se aluminio) adem%s de otros metales no -rreos. El convierten en una obligaci$n al contado " su ;BE4 est% conormado por un sistema de c%mara de aplicaci$n es recuente por los abricantes) compensaci$n) en el #ue todo contrato debe ser almacenistas) comerciantes) consumidores " inmediatamente registrado " compensado por un transormadores en general) con el in de reducir el miembro de la c%mara con la inalidad de hacer rente riesgo inherente a las luctuaciones de los precios en a los riesgos por los #ue atraviesa un producto) " a su cual#uier de las etapas por las #ue atraviesa un ve! e,ige el pago de un dep$sito modiicable seg(n las metal) hasta su (ltimo comprador. [Escriba texto]
tendencias de las coti!aciones del producto) objeto de L+++I4. Em!arue las negociaciones. Este mecanismo permitir% el control +4442. Indica el tiempo) recuencia " el tama7o de los del comportamiento del mercado) así como del buen embar#ues. ;alendario de embar#ues en unci$n a la uncionamiento de las operaciones comerciales. producci$n del vendedor " acuerdo con el comprador. +42III. 0e precisa echa " tonelajes) puertos de destino " las +4I4. +a bolsa de metales de +ondres) es el ma"or condiciones generales de transporte. mercado del mundo de metales no errosos. 0us +4442I. coti!aciones oiciales se utili!an como reerencia en los L+++4II. En%re8a contratos comerciales de compra*venta de +4442III. los Especiica el punto e,acto de entrega de concentrados de mineral. acuerdo al incoterms correspondiente. En la ma"oría +44. de casos los contratos entre undidores " mineros) se +44I. hacen sobre posici$n R;IF63 donde el vendedor &productor minero' asume los costos de seguro " letes hasta el puerto de destino &puerto del comprador' " el comprador) asume los gastos de la descarga " el transporte hasta su Fundici$n o einería. +444I4. En el caso de las entregas FK) el comprador &comerciali!ador o reinería' asume los costos de lete marítimo " seguro. 4;. 4;I. Pre"i) 4;II. En esta cl%usula se consignan el pago 1 continuaci$n) en el cuadro O se muestra la lista de las &ormulas' de los elementos pagables dependiendo del bolsas m%s importantes del mundo8 mineral o concentrado de mineral o metal reinado " LXXII. las deducciones. +44III. 4;III. +44I2. +as Kolsas de Betales) para su coti!aci$n " +CI4. Pa8)s 6)r ")n%eni*)s 6a8a!es$ uncionamiento3 deben contar con la autori!aci$n de la 4;2. En los contratos tipos para concentrados de ;.;.I. &;%mara de ;omercio Internacional'. !inc " de plomo) se han establecido como usuales las +442. siguientes $rmulas de pago en unci$n de los L++4I. PRINCIPALES ELEMENTOS BUE SE contenidos pagables8 CONSIDERAN EN LOS CONTRATOS 4;2I. En los concentrados de !inc8 COMERCIALES DE CONCENTRADOS DE [Escriba texto]
gramos a la coti!aci$n spot del +ondon Kullion Baret 1ssociation para plata. 1u8 0e paga el C=@ del contenido inal de oro) sujeto a una deducci$n mínima de gramo " se paga el saldo al promedio de las coti!aciones diarias +ondon initial &am' : +ondon inal &pm'. 4;2III. +CI+. as%)s *e %ra%amien%) ' es"aa*)res. as%) *e %ra%amien%) ) Mauia$ Es el ;. costo del proceso de undici$n ":o reinaci$n al #ue debe someterse el concentrado para obtener el metal " #ue se descuenta de los valores pagables del concentrado. Este costo se negocia entre el comprador " el vendedor " depende) undamentalmente) de las condiciones en las #ue se encuentre el mercado. 9or ejemplo) cuando ha" e,ceso de concentrados el costo de la ma#uila es ma"or) cuando ha" d-icit) la ma#uila es menor. ;I. ;II. En la comerciali!aci$n de concentrados) los gastos de los procesos metal(rgicos se establecen en las;2III. transacciones comerciales &contrato') "a #ue la situaci$n del mercado inluir% bien sea a avor del minero:comerciali!ador o del undidor. Tambi-n es importante tener en cuenta #ue el gasto de tratamiento est% basado a variaciones temporales como los salarios) transportes) letes) combustibles) gastos de energía) índices generales de costos) servicios) etc.) " se aplicar% durante el período de usi$n " reinado del metal de cada entrega de concentrados. ;III. Es"aa*)res$ Bediante la aplicaci$n ;I2. de esta herramienta se busca vincular el costo de la ma#uila con las variaciones #ue pudiesen registrarse en la coti!aci$n internacional. 1sí) se establecen rangos de reerencia ante incrementos de la coti!aci$n #ue se relejar%n en pagos o descuentos adicionales por concepto de ma#uila. ;2. Es recuente la aplicaci$n de unas $rmulas de ajuste de escaladores #ue relaciona la coti!aci$n del metal " el gasto [Escriba texto]
de tratamiento) #ue es aplicable cuando los precios de reerencia sean ma"ores o menores &en caso ha"an escaladores positivos o negativos' al precio actual de coti!aci$n. ;2I. Igualmente) en los concentrados e,isten elementos penali!ables como el antimonio) bismuto) ars-nico) mercurio) ierro) etc. #ue son perjudiciales para en los procesos de Fundici$n o einaci$n para el comprador &o reinería') por lo #ue) en las negociaciones son ijadas los niveles de le"es permisibles a la irma del contrato. En a 6rF"%i"a, a Gun*i"in ) ;2II. Re1inerHa n) 6a8a a miner) e me%a ")n%eni*) en e ")n"en%ra*) ue es%e reamen%e en%re8a, sin) un 6)r"en%aje es%Fn*ar *e me%a re"u6era*) ue es e 6r)*u"%) 1ina *e 6r)"es) me%ar8i"). En es%a e%a6a es "uan*) se a6i"an as uni*a*es *e *e*u""in. L)s 1a"%)res *e *e*u""in ue se a6i"an s)n es%Fn*ares in%erna"i)naes ' n) re6resen%an ne"esariamen%e a "a6a"i%a* rea ue %iene a 1un*i"in 6ara e:%raer e me%a. CI+. Ejem6)s$ C+. C)n"en%ra*) *e Zin"$ ;4I. Jasto de tratamiento8 U0S HO>:tms) ;IF 9uerto de +ian"ungang * ;hina. ;4II. El gasto de tratamiento est% basado en un precio aplicable de !inc de U0S H)O>>:tms3 ser% incrementado en U0S >.=:tms por cada U0S.>> cuando el precio aplicable de !inc e,ceda de U0S H)O>>) racciones prorrata. ;4III. 0er% disminuido en U0S>.>:tms por cada U0S.>> cuando el precio aplicable de !inc est- por debajo de U0SH)O>>:tms) racciones prorrata. ;4I2. ;42. 9enalidades8 ;42I. Fierro8 U0S.=>:tms por cada @ cuando el contenido inal de ierro e,ceda G@) racciones prorrata. ;42II. ;42III. ;oncentrado de 9lomo ;4I4. Jasto de tratamiento8 U0S O>>:tms) FK 0T 1ntoagasta) ;hile.
;44. El gasto de tratamiento est% basado en ;4+I. Bercurio8 U0SH>.>>:tms por cada un precio aplicable de plomo de =>ppm #ue el contenido inal de mercurio U0SH)>>:tms FK 0T 1ntoagasta) ;hile " e,ceda =>ppm) racciones prorrata. ser% incrementado en U0S>.=:tms por ;4+II. 9lomo !inc8 U0SH.=>:tms por cada cada U0S.>> cuando el precio aplicable de @ #ue el contenido inal de plomo !inc plomo e,ceda de U0S H)>>) racciones e,ceda C@) racciones prorrata. prorrata. ;4+III. C+LI4. Peri)*) *e ")%i7a"in ;44I. C++II. C)s%) 6)r re1ina"in *e Pa%a$ ;4+2. ;44III. U0SH.=>:tms por cada on!a pagable) +os racciones prorrata. ;44I2. ;osto por reinaci$n de ro8 ;442. U0S G:tms por cada on!a pagable) racciones prorrata. ;442I. ;442II. 9enalidades8 ;442III. 1rs-nico8 U0SH.=>:tms por cada >.@ cuando el contenido inal de ars-nico e,ceda >.=>@) racciones prorrata. ;44I4. 1ntimonio8 U0S.A=:tms por cada >.@ cuando el contenido inal de antimonio e,ceda >.G>@) racciones prorrata. ;444. Kismuto8 U0SH.>>:tms por cada >.>@ cuando el contenido inal de bismuto e,ceda contratos de periodicidad anual con entregas >.H@) racciones prorrata. parciales) generalmente no se negocian a precio ijo ;444I. sino a una coti!aci$n no conocida reerida a un cierto C+++II. C)n"en%ra*) *e C)!re pperíodo de tiempo durante el cual el contenido ;444III. Jasto de tratamiento8 U0S =>.>>:tms) pagable met%lico ser% preciado o denominado ;IF F 9uerto 9rincipal Lapon-s. 59eríodo de ;oti!aciones6. ;444I2. ;argo por reinaci$n de ;obre8;4+2I. U0S>.= por libra de cobre pagable) ;4+2II. Ejemplos8 racciones prorrata. - Bes anterior al mes programado de entrega en ;4442. ;argo por reinaci$n de 9lata8 puerto de Embar#ue. U0S>.A> por on!a de plata pagable) 0egundo mes siguiente al mes de arribo de la racciones prorrata. nave a puerto de Destino. ;4442I. Jasto de reinaci$n de ro8 U0S>.>> Tercer mes siguiente al mes de arribo a la por on!a de oro pagable) racciones einería de destino prorrata. ;4+2III. ;4442II. C+LI+. Pa8)s ;4442III. 9enalidades8 ;+. En esta cl%usula se establecen los pagos) ;444I4. 1rs-nico8 U0SH.=>:tms por cada >.@ adelantos o inanciamientos #ue se deben reali!ar por #ue el contenido inal de ars-nico e,ceda las entregas de los concentrados. +os usuales son8 >.O@) racciones prorrata. - A*ean%)s$ G>@ del valor provisional ;4+. 1ntimonio8 U0SH.=>:tms por cada en 1lmac-n de embar#ue u otro >.@ cuando el contenido inal de punto de entrega mutuamente antimonio e,ceda >.=@) racciones convenido. 0iendo este un prorrata. inanciamiento) por lo general [Escriba texto]
aplican intereses hasta la echa;+42. 0e reiere al documento elaborado rubricado contractual del pago provisional. por los representantes del vendedor " del comprador en los certiicados de las compa7ías supervisoras) de - Pa8) Pr)#isi)na$ G=@ del valor reconocido prestigio internacional) nombrados provisional) usualmente basados con mutuamente compartiendo costos =>:=>. Bostrando el la inormaci$n de los precios) pesos " peso e,acto) grado de humedad " los resultados del an%lisis de la echa embar#ue) la muestreo para los respectivos an%lisis. El documento actura ser% pagada a los = días muestra undamentalmente8 (tiles a la presentaci$n de la . N(mero de lotes &del vendedor " del documentaci$n completa &actura comprador' documentos de embar#ues H. 9eso bruto certiicados de pesos " ensa"es O. Tara provisionales'. . 9eso neto humedad - Pa8) Gina$ Una ve! conocido los =. 9orcentaje de humedad pesos) le"es " coti!aciones inales. ?. 9eso neto seco CLI. ;+42I. +a muestra es una parte o porci$n e,traída de CLII. Pr*i*a %)%a ) 6ar"ia un conjunto #ue permiten considerarla como ;+III. +as bases en las cuales el pago deber% hacerse representativa para el Buestreo) Determinaci$n de en caso de p-rdida Total o 9arcial. humedad " el 1n%lisis. ;+I2. Ejemplo8 En una entrega ;IF F 1mberes) ;+42II. K-lgica) el comprador deber% hacerse KP)r u es ne"esari) responsable por la p-rdida de dicho material CL+4III. 9ara determinar la calidad del producto. desde el momento en #ue el vendedor le entreg$ el producto. 9ara ello el vendedor debi$ obtener valori!ar el producto &mineral: 9ara el seguro a su propio costo " proporcionarlo al concentrado : metal'. comprador. El seguro debe cubrir) como mínimo) 9ara acilitar las transacciones comerciales. el precio dispuesto en el contrato m%s un >@ 9ara mantener un control permanente " &esto es) el >@'. El seguro debe cubrir la optimi!ar los procesos. mercancía desde el punto de entrega ijado CL+I+. KEn u u8ar hasta) al menos) el puerto de destino designado. En la mina. CL4. En la planta concentradora CL4I. Se8ur) 1ntes del embar#ue &despacho' ;+2II. De acuerdo al Incoterms H>> establecido. Durante el embar#ue ":o descarga. ;+2III. Ejemplo8 CL++. KE 6r)6si%) - Entrega FK8 2endedor asume costo de seguro 9ara controlar la alimentaci$n a la planta hasta #ue la mercadería cru!a la borda del concentradora. bu#ue en el puerto de embar#ue. 9ara controlar la recuperaci$n:calidad. - Entrega D198 2endedor asume costo de seguro 9ropiedades ísicas " #uímicas8 seguridad) hasta #ue la mercadería arriba a puerto de medio ambiente) manipuleo " transporte. destino. 9ara valori!ar. ;+I4. ;+44I. CL+. TH%u) ' ries8) ;+44II. Ensa'es &intercambio de ensa"es " ;+4I. Título8 9asa del vendedor al comprador contra procedimientos dirimentes' el pago provisional o ;ontra la entrega del B-todo de ensa"e8 vía cl%sica) absorci$n concentrado. ;+4II. iesgo8 9asa del vendedor al comprador de at$mica) etc. acuerdo al incoterms establecido. Intercambio entre comprador " vendedor) por ;+4III. medio de cartas u otro medio seguro CL+I4. Pesaje, mues%re) ' *e%ermina"in *e mutuamente acordado. hume*a* •
•
[Escriba texto]
;4;III. 1#uello #ue no igura e,presamente en el 0i las dierencias e,ceden el límite de contrato se regir% por la buena e) la costumbre tolerancia o split limit &0+' se va a dirimencia. comercial) la com(n intenci$n de ellas " la legislaci$n 0er% asumido por la parte cu"o resultado este aplicable. m%s alejado del dirimente. 0i el ensa"e dirimente es e,actamente la media;4;I2. C+C4. Dire""i)nes, C)muni"a"i)nes ' aritm-tica de ambos resultados) el costo ser% N)%i1i"a"i)nes asumido igualmente por ambas partes ;4;2I. 9ersona o pers)nas de contacto) tel-ono " &comprador : vendedor' direcci$n a donde se enviar% la correspondencia CL++III. correspondiente. CL++I4. Cas) G)r%ui%) ) *e Guer7a ma')r ;4;2II. - 1cto de hombre8 situaci$n producto del hombre) cu"o control no depende de ninguna C+C4III. A"uer*) enera ;4;I4. E,cepto con el consentimiento por escrito del de las partes. ;omprador " 2endedor) ni este ;ontrato ni ninguna - 1cto de Dios8 acontecimiento producto de la disposici$n del mismo) podr% ser suspendida) naturale!a imprevisto e irresistible. cambiada) anulada o cancelada. ;+442. ;;. CL++4I. Sus6ensin *e ")%i7a"i)nes CCI. ;+442II. En caso #ue las coti!aciones acordadas en el CCII. En"a!e7amien%) *e as "Fusuas contrato dejen de e,istir) de ser publicadas o no sean +os encabe!amientos de los títulos de las "a reconocidas internacionalmente) se suspender% el ;;III. ;l%usulas de este ;ontrato no constitu"en parte de -l) uso de las coti!aciones acordadas " se acordar% una habiendo sido insertadas (nicamente para acilitar el nueva base de precio. uso de este documento. CL++4III. ;;I2. CL++I+. C)n#eni) Ar!i%ra ' Juris*i""in ;+444. ;ual#uier litigio #ue no pueda ser resuelto en ;;2. orma amigable entre las partes) ser% resuelto;;2I. mediante arbitraje de derecho. +egislaci$n a aplicarse;;2II. ;;2III. a la ejecuci$n del contrato. Koliviana) 0ui!a) Inglesa) ;;I4. etc. ;;4. ;+444I. ;;4I. ;+444II. ;;4II. CL+++III. In%er6re%a"in CC+III. DISTRIUCIÓN DE COSTOS 0 ASTOS ;+444I2. Designa el país de cu"as le"es regir%n " en ENTRE 4ENDEDOR 0 COMPRADOR DE concordancia con la cl%usula de ;onvenio 1rbitral " CONCENTRADOS SEN LAS PR-CTICAS Lurisdicci$n. NORMALES DE COMERCIALIZACIÓN DE ;+4442. MINERALES. CL+++4I. In")%erms ;+4442II. Designa los incoterms #ue ser%n aplicables;;4I2. Teniendo en cuenta #ue no siempre est%n en el para la ejecuci$n del contrato. 1ctualmente est%;;42. mismo país de producci$n de concentrados) las vigente la edici$n Incoterms H>> de la ;%mara de reinerías #ue producen el metal3 la comerciali!aci$n ;omercio Internacional. de los concentrados tiene establecida la siguiente ;+4442III. distribuci$n de gastos) costos ":o cargos #ue se CL+++I+. Su"esin ' Asi8na"in generan por la logística) an%lisis " dirigencias de los ;4;. ;esi$n de derechos u obligaciones #ue se concentrados a cuenta de cada uno de los participantes deriven del contrato a un tercero) previo del contrato de compra venta8 consentimiento de la otra parte. ;;42I. ;4;I. •
•
•
C+CII. Au%)ri7a"i)nes *e e' [Escriba texto]
CCXVII.
;;42III.
CC+I+. CC++.
C)n"usi)nes$ metal(rgicas " deducciones en unci$n de sus ;;44I. El comercio internacional de minerales " contenidos met%licos " los contratos de metales solo metales) como motor de desarrollo econ$mico) siempre est%n reeridos al producto del peso del metal &barras o ha estado estrechamente relacionado al lingotes' por el precio de la coti!aci$n del +BE) por comportamiento de la economía global ") a su ve!) est% este motivo el ingreso para el productor del uertemente inluenciado por la co"untura mundial concentrado) no representa el valor de coti!aci$n del debido a la dispersi$n " diversidad de los productos mineral recuperable contenido en -l. mineros " a su locali!aci$n en las distintas %reas ;;44I2. geogr%icas. ;;442. +a clave de una buena comerciali!aci$n de ;;44II. Dada la importancia #ue tiene la concentrados de minerales depender% sobre la base de comerciali!aci$n de los minerales " metales b%sicos aplicaci$n de par%metros internacionales est%ndares. &no errosos' en sus m(ltiples usos) hemos anali!ado ;;442I. El comercio de minerales " metales se las tendencias de precios) producci$n " consumos. considera de gran complejidad " viene principalmente ;;44III. +os contratos de compra * venta de caracteri!ado por las propiedades o las le"es de los concentrados de minerales se dierencian de los minerales) precios) calidad) gastos de tratamiento) contratos de metales #ue venden las reinerías al costos de transporte) letes " seguros entre otros) #ue se mercado por su estructura) como visto en el presente establecen en las negociaciones comerciales) objeto del inorme) #ue el valor del concentrado est% constituido contrato. por una serie de $rmulas de recuperaciones
[Escriba texto]
;;442II. ;;4+2I. ;;442III. ;;4+2II. +ondon Betal E,change. +ondon Betal ;;44I4. E,change 9rices. +ondres H>O. ;;444. ;;4+2III. CC+++I. ;;4+I4. ;omo se calcula el valor comercial de CC+++II. los minerales. Inorme uincenal P Bar!o H>) CC+++III. 0ociedad Nacional de Binería) 9etr$leo " CC+++I4. Energía del 9er(. CC+++4. ;;+. CC+++4I. ;;+I. Banual de evaluaci$n T-cnico P CC+++4II. Econ$mica de 9ro"ectos Bineros de Inversi$n. CC+++4III. Instituto Tecnol$gico Jeominero de Espa7a CC+++I+. CCA. CC+L. ;;+II. CC+LI. REGERENCIAS ;;+III. 1lredo Dammert. Economía Binera. ILIORAGICAS. ;entro de Investigaci$n de la Universidad del ;;4+II. 9aciico Lunio CG ;;4+III. 10;I1;IN +1TIN1BEI;1N1 DE ;;+I2. . Juía para la ;omerciali!aci$n de;;+2. Banual de 0olicitud de 1utori!aci$n Binerales " Betales. &///. +ati!a.com3 1mbiental Integrada8 1plicaci$n a las consultado el de Diciembre) H>='. instalaciones #ue desarrollan 1ctividades de ;;4+I2. 9roducci$n " Transormaci$n de Betales P H>>? ;;4+2. +11 BNJE) Francisco. H>>>. Unidad de 0ostenibilidad de la 9roducci$n de ;omerciali!aci$n de Binerales 1uríeros " ;antabria Betales 9reciosos. 1sociaci$n de 9roductores ;;+2I. Bineros 1rtesanales del 0ur Bedio " ;entro del CCLVII. 9er( P1B10U;) +ima.
