NORMAS PARA EL CORRECTO MANEJO DE LA BIBLIOGRAFÍA Profesora : Susana Colombato – Todos Todos los derechos reservados © 2005
[email protected] COMO CITAR UN LIBRO Los datos principales deben tomarse de la portada del libro, las primeras paginas o en su defecto la pagina final: cita ta pr prim imer eroo el ap apel elli liddo, lu lueg egoo el nom ombr bree o se co colo loca ca la in inic icia iall de dell mi mism smo. o. Si la ob obrra es esta ta es escr crit itaa Autor: se ci por mas de un autor se citan, los autores, o se nombra uno o dos y se agrega y otros . Este dato, generalmente se lo escribe en imprenta mayúscula Titulo de la obra completo tal cual figura en la portada. Generalmente se lo escribe en imprenta minúscula negrita o cursiva si se escribe manualmente Luego se consignan los datos del pie de imprenta: lugar de edición, editorial, y año de edición Ejemplos de como se citan diferentes tipos de fuentes ECO, HUMBERTO: El nombre de la Rosa, Buenos Aires, ed. Lumen, 1986. Si se trata de una enciclopedia o revista y no figuran los datos de los autores se cita comenzando por el título de la publicación El universo. Enciclopedia de la astronomía y el espacio, Bs. As., ed. Planeta Argentina , 1998.. 5 vol .y videos (Discovery Chanel) Idem si se trata de enciclopedia en CD Atlas Mundial. Encarta ,C.D -ROM , Microsoft, 1997 Si se saca la información de algún sitio de Internet. Citar la dirección : http://www.greenpeace.org/homepage/ http://www.sanagustin.esc.edu.ar Si se consulta un diario: citas el autor del artículo si figura, sino directamente el nombre del diario y la fecha del mismo. LA NACIÓN, 25 DE MAYO , 2005
COMO FICHAR UN LIBRO : La ficha es una tarjeta de cartulina que puede tener diferentes tamaños. Su aspecto se asemeja al siguiente. Encabezamiento
cuerpo
Se utiliza con diferentes fines, y en función de ellos se habla de fichas bibliográficas, de regesto o eruditas La FICHA BIBLIOGRÁFICA tiene por objeto catalogar la obra, es decir transcribir los datos bibliográficos de la obra. Estos son los mismos utilizados para citar la bibliografía antes mencionada pero se
NORMAS PARA EL CORRECTO MANEJO DE LA BIBLIOGRAFÍA Profesora : Susana Colombato – Todos los derechos reservados © 2005
[email protected] le suele agregar más especificaciones como nombre del traductor, título original, número de páginas, etc.
DURAN,D;BAXENDALE,C,PIERRE,P Las sociedades y los espacios geográficos. Argentina..Bs.As, ed. Troquel , 1996, 175 pg
FICHA ERUDITA reproducción textual de un párrafo de un texto. El texto se cita entre comillas y si se saltea una parte se le coloca puntos suspensivos. Se le coloca el tema y un subtema para indicar esto en el encabezado así como se cita brevemente el texto del cual se extrajo indicando la página. No es necesario citar puntualmente la bibliografía ya que cuando uno realiza un trabajo de fichaje siempre es necesario realizar previamente una ficha erudita del mismo TÉCNICAS DE ESTUDIO COMO ESTUDIAR
"Estudiar "de memoria", palabra por palabra ,una lección es un recurso que los alumnos usan para no pensar. El verdadero aprendizaje se basa en COMPRENDER y no tanto en RECORDAR. Sólo hay verdadero aprendizaje cuando podemos relacionar lo aprendido en diferentes materias o los conocimientos de la escuela con los conocimientos adquiridos fuera de la escuela. Para poder lograr esto debemos partir de un auténtico deseo de aprender, que es muy diferente de "sacar buenas notas" o "saber bien esta lección". Unicamente si vemos el estudio como una manera de conocer el mundo en que vivimos lo que aprendemos va a servirnos no sólo para saber cosas sino para ser mejores." MASSUN, Ignacio: ¡Quiero estudiar mejor! Bs. As ,ed. Métodos,1990, pg.23 ,
FICHA DE REGESTO : Es de resumen, tiene por objeto sintetizar el pensamiento del autor sin traducirlo textualmente. Lleva encabezado. Título , subtítulo y cita bibliográfica idem anterior. Se coloca el texto entre [ ] para indicar que se trata de este tipo de ficha
NORMAS PARA EL CORRECTO MANEJO DE LA BIBLIOGRAFÍA Profesora : Susana Colombato – Todos los derechos reservados © 2005
[email protected] Estructura interna de la Tierra litosfera: las placas
[La estructura interna consta de cuatro capas concéntricas: ( del interior al exterior ) el núcleo , el manto, la astenósfera y la litósfera. Cada una posee composición diferentes, y características particulares. Las capas externas interesan en particular a los geógrafos pues de los procesos que tienen lugar en ellas derivan las transformaciones del relieve terrestre. La Tierra es ligeramente plástica en sus capas superficiales. Alfred Wegener a principios de siglo expuso la teoría de la deriva continental. La litósfera está dividida en placas que se mueven merced a los impulsos generados por la astenósfera .Las placas se desplazan se separan ,chocan ,se fracturan y estos movimientos tienen consecuencias como el surgimiento de cordilleras, fosas, dorsales, sismos, vulcanismo ] PASO VIOLA, DURAN, DAGUERRE, KUPERMAN: Geografía activa 1 ..... .pg.42-45 . FUENTE :PASO VIOLA, DURAN, DAGUERRE, KUPERMAN: Geografía activa 1. Experiencias de aprendizaje. Buenos Aires, ed. Troquel, 1988. PARA QUE SIRVE FICHAR
Cuando un realiza una investigación es un buen método para registrar el pensamiento de un autor y aquellas citas que nos parezcan mas significativas, las cuales pueden mencionarse en un trabajo siempre que se cite la bibliografía de la cual se sacó. Cuando uno investiga la opinión de varios autores sobre un tema este método En realidad cuando emprendas trabajos serios es una manera correcta y eficiente ya que te permite guardar ordenadamente el material leído; el cual luego podrás ordenar por autor o tema según lo necesites Algunas expresiones que suelen utilizarse en las fichas bibliográficas en ficheros de bibliotecas o personas especializadas en esta técnica ABREVIATURA
EXPRESIÓN
SIGNIFICADO
add
addenda
para agregar
a.f
ad finen
al final
app.
appendix
apéndice
ap.
apud.
en
bol. C.
boletín copyright
grab
derechos de autor grabado
ibid
ibidem
todo igual
op
opus
obra
op.cit
opus citate
obra citada
op.omn
opera omnia
obras completas
NORMAS PARA EL CORRECTO MANEJO DE LA BIBLIOGRAFÍA Profesora : Susana Colombato – Todos los derechos reservados © 2005
[email protected] ABREVIATURA
EXPRESIÓN
SIGNIFICADO
princ
princeps
primera edición
p.s
post. scriptum
después de escrito
sic s.d
así sine data
s.a s.l
sin lugar ni fecha sin año
sine loco
supra
sin lugar arriba
u.i
tu infra
como abajo
u.s
tu supra
como arriba
v.
vide
véase
idem
igual
Fuente: Perez Amuchástegui , A: Guía esquemática de Fichado de libros.. publicación interna Facultad de Filosofía y Letras . UBA
HONESTIDAD EN EL TRABAJO INTELECTUAL Existen ciertas normas que siempre deberás seguir si pretendes realizar un trabajo serio.
Siempre que tomes ideas de un texto, ilustraciones, mapas, DEBES CITAR LA FUENTE DE LA MANERA INDICADA Fotocopiar es un delito , muchas veces habrán leído prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización del autor. También sabemos que muchas veces, por comodidad, falta de tiempo y otras muchas por es mas fácil copiar que crear o tomar apuntes, terminamos fotocopiando un texto o parte de él. Si lo hacemos citemos la fuente. NO UTILIZEMOS como decía un querido profesor LA TÉCNICA DE LA TIJERA Y EL ENGRUDO . Tomo párrafos u oraciones de diferentes textos y compongo un collage que es el resultado de recortar y pegar ideas ajenas. Intenta y verás que no es tan difícil, LEER, PENSAR Y EXPRESAR LO QUE NOSOTROS PENSAMOS sobre un tema , salvo que te pidan algún trabajo en particular sobre el pensamiento de un autor de varios sobre un tema.
NORMAS PARA EL CORRECTO MANEJO DE LA BIBLIOGRAFÍA Profesora : Susana Colombato – Todos los derechos reservados © 2005
[email protected]
FORMAS DE ORGANIZAR LA INFORMACIÓN RESUMEN
CARACTERÍSTICAS
ENUNCIACIÓN BREVE DEL CONTENIDO DE UN TEXTO. SE EXPRESAN LAS IDEAS PRINCIPALES. SE RESPETA EL PLANTEO REALIZADO POR EL AUTOR.
SÍNTESIS
TEXTO BREVE DONDE NO SÓLO SE PUEDE EXPRESAR EL CONTENIDO DEL TEXTO , SINO ADEMÁS, LA INTERPRETACIÓN PERSONAL SOBRE EL MISMO.
SECUENCIA DE CONTENIDO
ENUNCIADO DE IDEAS PRINCIPALES Y SECUNDARIAS DE MANERA BREVE SE PUEDEN UTILIZAR ORACIONES UNIMENBRES . SIRVE PARA TENER UN ESPECIE DE ÍNDICE LA TEMÁTICA Y ORDEN SEGUIDO POR EL AUTOR.
FICHAJE
MONOGRAFÍA
CONSIGNAR EN UNA FICHA: LA BIBLIOGRAFÍA, CITAS TEXTUALES DE FRASES , PÁRRAFOS DE UN TEXTO, O RESUMEN DE LAS IDEAS DESARROLLADAS POR EL AUTOR. EXISTEN REGLAS DE COMO HACERLO. SE DETALLARON EN PARTICULAR. TRABAJO DE ELABORACIÓN PERSONAL TRAS HABER REALIZADO UNA INVESTIGACIÓN. COMO EN EL CASO ANTERIOR PAUTAREMOS SU USO YA QUE NO SE TRATA DE LEER, Y COPIAR PEDAZOS DE DIVERSOS TRABAJOS LEÍDOS. HAY DIFERENTES MODALIDADES PERO EN CUALQUIERA DE ELLAS ES CONDICIÓN FUNDAMENTAL CITAR LA BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA.
CUADRO COMPARATIVO
SE UTILIZA UNA TABLA Y SE COMPARAN ASPECTOS SOBRE TEMAS ESTUDIADOS. SIRVE PARA COTEJAR ASPECTOS DIFERENTES Y COMUNES.
CUADRO SINCRÓNICO
ES UN CUADRO COMPARATIVO QUE CONFRONTA SUCESOS ACAECIDOS EN DIFERENTES LUGARES EN LA MISMA ÉPOCA (AÑO, SIGLO, PERÍODO).
CUADRO SINÓPTICO
ORGANIZA LA INFORMACIÓN JERARQUIZÁNDOLA. DEL TEMA SALEN FLECHAS O LLAVES QUE ENUMERAN LOS SUBTEMAS O ASPECTOS A TRATAR Y LUEGO NUEVAS FLECHAS VAN ESPECIFICANDO CADA UNO DE ESOS SUBTEMA
NORMAS PARA EL CORRECTO MANEJO DE LA BIBLIOGRAFÍA Profesora : Susana Colombato – Todos los derechos reservados © 2005
[email protected]
FORMAS DE ORGANIZAR LA INFORMACIÓN
CARACTERÍSTICAS
DIAGRAMA CONCEPTUAL
SE SELECCIONAN LOS CONCEPTOS PRINCIPALES, SE UBICAN DENTRO DE NODOS (ÓVALOS) Y LUEGO SE UNEN LOS NODOS CON FLECHAS QUE EXPRESAN SINTÉTICAMENTE LA RELACIÓN (CONECTOR ) QUE UNE UN CONCEPTO CON OTRO . SEGÚN SE JERARQUICEN, SE SECUENCIEN , O SE VINCULEN DE DIFERENTE MANERA LOS CONCEPTOS, PODRÁ TRATARSE DE UN RED CONCEPTUAL, UN MAPA, UN DIAGRAMA DE FLUJO, ETC.
MONOGRAFÍA
TRABAJO DE ELABORACIÓN PERSONAL TRAS HABER REALIZADO UNA INVESTIGACIÓN. COMO EN EL CASO ANTERIOR PAUTAREMOS SU USO YA QUE NO SE TRATA DE LEER, Y COPIAR PEDAZOS DE DIVERSOS TRABAJOS LEÍDOS. HAY DIFERENTES MODALIDADES PERO EN CUALQUIERA DE ELLAS ES CONDICIÓN FUNDAMENTAL CITAR LA BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA