http://www.grin.com/es/e-book/182553/la-representacion-del-indigenismo-en-laobra-aves-sin-nido 1 Introducción
En este trabajo analiamos la representaci!n del indigenismo en la novela " Aves
sin nido” por por #lor #lorin inda da $att $atto o de %&rne &rnerr. $'s $'s all' all' de esto esto vo( vo( a se)a se)ala larr la vinc& vinc&lac laci!n i!n entre entre dicha dicha corr corrien iente te ( &n prob problem lema a *&ndam *&ndament ental al +&e +&e se p&ede p&ede observar en varios pa,ses de la mrica - la c&esti!n del Estado-aci!n. ntes de entrar en la materia mencionada mencionada vamos a ver &na visi!n general de la biogra*,a de la a&tora. 0esp&s vamos a tratar el contenido de la obra 3. contin&aci!n ( para acercarnos a la preg&nta esencial contemplamos el conte4to social e hist!rico. $ediante el trabajo ( pensamiento de &nos compatriotas de #lorinda $atto de %&rner vamos a tratar las prod&cciones pol,tico-*ilos!*icos del positivismo ( del indigenismo. Estos planteamientos nos van a llevar al an'lisis de la novela aplicando la c&esti!n *&ndamental para l&ego ser concl&sivo en*ocando la act&alidad.
a escr escrit itor ora a per& per&an ana a naci! aci! el a)o a)o 1852 1852 como como 6rima rimane nesa sa $art $artin ina a $ato $ato 7sandivares en #&co er9. En el 181 se cas! con ;ohn %&rner. osiblemente as&mi! el nombre #lorinda $atto de %&rner desp&s de s& matrimonio pero no se p&ede decir con e4actit&d.
2. Datos biográficos y el trabajo de Clorinda Matto de Turner
Tradiciones nes cuzqueñas cuzqueñas inspiradas por el gran a&tor de este En 188< p&blic! las Tradicio gnero: =icardo alma. a vida ( el trabajo e4cepcional de $atto de %&rner se m&estra en el hecho de +&e era - tras la m&erte de s& marido ( por eso capa para contrat contratarar- je*e de redacci! redacci!n n del peri!dico peri!dico La Bolsa ese mismo a)o para as&mir desp&s el mismo cargo de la revista Perú Ilustrado en 188>. En 18>1 *&ndi! la editoria editoriall La equitat equitativa, iva, en la c&al emple! e4cl&sivamente a m&jeres ( la revista
Los Los Ande Andess +&e se caracteriaba por la cercan,a pol,tica al presidente #'ceres. 0icho sea de paso +&e esa m<it&d de cargos importantes combinado con &na
destacable habilidad empresarial para &na m&jer de esta poca se tiene +&e denominar no s!lo como e4cepcional sino como &n c&rric&l&m +&e +&eda sin par. #on &n cambio de gobierno ( la legislat&ra de irola s& editorial res<! destr&ida ( la a&tora h&(! del pa,s. En este momento (a se la hab,a e4com&lgado por s& opini!n o*ensiva respecto al sistema cat!lico +&e e4presaba mediante s& trabajo dado dado +&e +&e prod& prod&jo jo trad&c trad&cci cione ones s de te4tos te4tos relig religios iosos os del del espa espa)o )oll a la leng& leng&a a +&ech +&ech&a &a acci!n acci!n +&e +&e seg& seg&ra ramen mente te *&e cons conside idera rada da como como &n delit delito o por los los repre represen senta tante ntes s de la ?gles ?glesia ia #at! #at!lic lica. a. $'s all' all' de esto esto la reivi reivind ndica icaci! ci!n n del del matrimonio de los c&ras 3 para evitar ab&sos se4&ales deber,a haber haber sido &na de las raones principales principales de s& e4com&ni!n. parte de Aves sin Nidoescribi! dos otras novelas tit&ladas Índole-
Una novela peruana,(erencia!a primera de estas dos trata la codicia se4&al del clero ( el ab&so del poder vinc&lado con s& cargo. =evelaci!n +&e como (a hemos visto provoc! ciertos reacciones ( +&e ha( +&e contemplar &bicado en s& conte conte4t 4to o hist! hist!ric rico. o. s, res&l res<a ta &n hecho hecho valie valiente nte ( di*,ci di*,cill de ente entende nderr para para la ma(or,a en este tiempo. a seg&nda de estas novelas tiene l&gar en la ci&dad ( est' considerad considerada a como &na contin& contin&aci! aci!n n de Aves sin Nidopor+&e &nas de los personajes principales de esta novela aparecen en erencia! #lori #lorinda nda $atto $atto de %&rne &rnerr *alle *alleci! ci! el 25 de oct&b oct&bre re de1> de1>@> @> en A&eno A&enos s ires ires rgentina rgentina sin haber haber regresado regresado a s& s& pa,s materno. materno. dem's del tema lineas antes mencionado trabajaba la a&tora sobre el rol de la m&jer la *amiliados temas +&e aparecen en Aves sin Nido -( el destino de los ind,ge ind,gena nas. s. Estos Estos proble problemas mas los los m&estr m&estra a en s&s obras obras de maner manera a aleg! aleg!ric rica a respecto al pa,s la naci!n. 0icho sea antes de entrar en la materia +&e en este trabajo vamos a poner el en*o+&e e4pl,citamente en el indigenismo ( no en los otros temas principales tratados por la a&tora. 3. El Contenido
El l&gar principal en el c&al tiene l&gar la historia es el p&eblo per&ano de B,llac +&e +&e se cara caract cter eri ia a como como andi andino no r&ra r&rall ( domi domina nado do por por olig olig'r 'r+& +&ic icos os.. os os personajes principales &c,a ( Cernando $ar,n recin llegado de ima - ci&dad
+&e se caracteria como moderno e il&strado - se ven con*rontado con la miseria +&e s&*ren los aldeanos ind,genas. Es decir la e4plotaci!n por los gamonales de la regi!n representados por 0on Debasti'n el gobernador el #&ra asc&al ( s& clientela criolla. 0esp&s de haber a(&dado a la *amilia ind,gena &pan+&i el matrimonio $ar,n sobrevive &n atentado noct&rno ma+&inado por dichos gamonales en el c&al res<a *&silado el matrimonio ind,gena dejando s&s hijas h&r*anas. Cernando ( &c,a siempre act&ando j&sto - normativamente hablando - deciden adoptar a las dos. $ientras tanto los gamonales para g&ardar las apariencias le hacen el proceso al campanero campanero ind,gena ?sidro #hampi como c&lpable del atentado a los honorables criollos lime)os. El intento de $an&el ancorbo b&en amigo de los $ar,n de apelar a la conciencia de s& padre 0on Debasti'n ancorbo ( por consec&encia ren&nciar a s& cargo res<a &n *racaso. %odos los es*&eros de los "j&stosF de cambiar la sit&aci!n en el p&eblo caracteriada por el poder olig'r+&ico < de los gamonales gamonales +&e implica implica la e4plota e4plotaci!n ci!n de los ind,genas ind,genas como derech derecho o heredado o tradicional parecen +&edar sin e*ecto. ;&sto en este momento se lleva a cabo &n cambio de gobierno +&e cae en la escena como de&s e4 machina cambiando toda la sit&aci!n: El D&bpre*ecto la a&toridad m's alta de la regi!n ( partidario de las tradiciones de e4plotaci!n h&(e hecho +&e deja la impresi!n de +&e el sistema olig'r+&ico ha(a llegado a s& *in. Entonces Entonces &c,a ( Cernando $ar,n deciden regresar a la capital. $an&el ancorbo enamorado de $argarita &na de las dos ahijadas del matrimonio decide seg&irles para l&ego casarse con ella. Cinalmente se compr&eba +&e tanto $an&el como $argarita son hijos del mismo padre el Gbispo #laro.
4. El conteto !istórico
a obra p&blicada por primera ve en el a)o 188> se p&ede &bicar en &n conte4to hist!rico del c&al destacan la independencia del er9 en el a)o 1821 ( m's act&al respecto a la p&blicaci!n de la obra la 6&erra del Dalitre entre 18> ( 1883. partir del siglo H?H t&vo l&gar la independiaci!n independiaci!n de las colonias espa)olas del conti contine nente nte americ american ano. o. a *&nda *&ndaci ci!n !n de los Estad Estados os latino latinoam ameri erica cano nos s *&e el acontecimiento condicionante para la necesidad de &bicarse en el m&ndo tanto de manera econ!mico como c<&ralmente. Es decir la desaparici!n de la potencia colonial conllev! &n vac,o de identidad. a gran capacidad de prod&cci!n literaria del continente se p&ede entender como el intento de llenar este vac,o creando &na propi propia a ident identida idad d di*ere di*erenci nciab able le a la de E&ro E&ropa pa ( del del rest resto o del del m&ndo m&ndo.. Estos Estos es*&eros representan el problema estrechamente vinc&lado con la identidad: el Estado-aci!n. 7n problema +&e +&eda cada ve m's obvio contemplando las estr&ct&ras sociales de los n&evos pa,ses. 0icho sea de paso +&e con este acercamiento se trata de &na abstracci!n de la realidad de a+&el entonces. ero es de gran gran impo import rtan anci cia a ente entend nder erlo lo para para obte obtene nerr &na &na vist vista a glob global al de los los mecanismos mecanismos sociales de esta poca. s, vamos a hablar de manera generaliada sobre sobre la poca poca ( las las circ&n circ&nsta stanc ncias ias socia sociales les en mrica mrica atin atina a hech hechos os +&e +&e s&ponemos con cierto vigor para el caso concreto tratado en la obra: el er9. #on la independencia no se llev! a cabo &na revol&ci!n completa del sistema econ!mico-social. econ!mico-social. Es decir decir los terratenientes terratenientes criollos s&bordinados a las #oronas e&rop e&ropea eas s Esp Espa)a a)a ( ort& ort&ga gall en la ma(or, ma(or,a a de los los casos casos se s&bs s&bstit tit&( &(! ! por por terrate terratenien nientes tes criollos criollos libres. libres. El sistema sistema de prod&cc prod&cci!n i!n +&ed! +&ed! d&rante d&rante m&cho m&cho tiempo a este nivel semi-*e&dal dominado por potentados regionales la
