CONVERSATION TAKING BLOOD SAMPLE AND GIVING INJECTION TAKING BLOOD SAMPLE AND GIVING INJECTION
Nurse
: Good morning.
Patient : Good morning. Nurse
: Do you remember me?
Patient : Yes of course, nurse Olivia aren’t you? Nurse
: Oh, right. Are you miss Devi.
Patient : Yes of course. Nurse
: How are you today? Are you going going well?
Patient : Not too bad. bad. I am just a little bit tired. Nurse
: That is normal. How was your sleep last night?
Patient : Yes of course. Nurse
: Do you have any complains complains ?
Patient : I feelweak and tired. Nurse
: Do you still get head dache?
Patient : Not any more. Nurse
: Okay, now I will take your your blood sample and give medicine to you
with injection.
Patient : what for you you take my blood sample nurse?? Nurse
: your blood sample will be used for diagnostic diagnostic laboratorium.
Patient : oh, yes nurse. Nurse
: Can you lay down on on the bed please?
Patient : No problem. By the way is it hurt, nurse? nurse? Nurse
: I will be little bit hurt but it’s okay, don’t worry.
Patient : It’s okay. Nurse
: Excuse me, I would like to take your blood blood sample. Can I have your arms please? Patient : Here it is.
Nurse
: Thanks, and now set up in your right arm. Because I want to apply this tourniquet above your elbow. Patient : Okay nurse.
Nurse
: Ok, miss Devi, your skin will be cleaned by this alcohol swab and then I will insert this neddle on your vein. ve in. Please don’t move when insert this neddle. It will be little bit hurt but it’s okay, don’t worry. Patient : Hem, be careful nurse! Nurse
: Ok miss Devi, don’t worry! Ok miss, I have your blood now.
Patient : finish nurse? I don’t feel don’t feel pain nurse? Nurse
: hem. It’s good. Ok miss, now I will inject this t his medicine on your body. Patient : Ok nurse, please!
Nurse
: Ok miss. I finish take your blood sample and inject medicine. I will bring this sample to the lab. Patient : Ok nurse, thank you!
Nurse
: Welcome.
English Task
I n the morning at the hospital Bandung area, a nurse named is K haerul will to assess patient named Mr D eni. Nurse : “Good morning Mr.” (gereted with a friendly) Patient : “Good morning nurse.” Nurse : “Well Mr, I need to collect your personal data. I’m going to ask you some question.” Petient : “Certainly, nurse.” Nurse : “Ok Mr, what is your name?” Patient : “My name is Deni.” Nurse : “How old are you Mr. Deni?” Patient : “I’m 19 years old.” Nurse : “Where do you live?” Patient : “I live in Jatihurip.” Nurse : “Are you married?” Patient : “No, I’m single, nurse.” Nurse : “Do you have any health Insurance?” Patient : “Yes, I have health insurance.” Nurse : “What is it?” Patient : “My health insurance is ASKES, nurse.” Nurse : “What is your occupation?” Patient : “I’m a student” Nurse : “Dou you have a doctor’s referral?” Patient : “No, I don’t have. Because I’v never sick nurse, if I have pain usually I just eat vitamins.” Nurse : “Ok, first I’m going to check your vital sign Mr. Deni.” Patient : “Ok” Nurse : (Doing it) “Sorry Mr. what do you feel now? Patient : “My throat is very painful,nurse.” Nurse : “Are you saying that your throat is painful Mr.? Patient : “Yes nurse” Nurse : “When did you first notice your pain?” Patient : “I have this pain since 3 day ago, Is my condition very bad nurse? I’m very afraid” Nurse : “Don’t be afraid Mr Deni, you will be ok.” “What is your pain like? Sharp, dull, stabbing, or acching?” Patient : “It’s like dull pain,nurse.” Nurse : “Owh, on a scale of 1 to 10, with ten the worst, how would you rate what you feel right now?” Patient : “I think it is about 4.” Nurse : “oke,, I have a finish to check your vital sign, your blood pressure is 100/80 mmHg, your temperature 36,5°C, your respirate is 21x/minute, and your heart rate is 86x/minute. Patient : “Is that normal nurse?” Nurse : “yes Mr. Deni doesn’t be afraid, this is never mind”
Patient : ‘oke nurse”. Nurse : “Excuse me, ok.. . .Now I want to asses your head, face, and neck”. Patient : “oke nurse” Nurse : “Mr. Deni, Please do my intruction...ok?? Patient : “okk” Nurse : Excuse me Mr,.. now I want to observe your haed and your hair..’ Patient : Oke Nurse Nurse : Would you rise your eyebrows? Patient : “yes” Nurse : “Please close your eyes tighl y Mr” Patient : (close my eyes) Nurse : “now, I want to observe you eyes colour”. Patient : “oke nurse” Nurse : “it’s time for me to check check your nose” Patient : “yes nurse” Nurse : “I’m going to press you on the spot (fr ontal sinus), if you fell painful, please talk to me... Patient : “oke” Nurse : Mr. Deni please breathe with your other nostril, And I will press the other one” Patient : ‘oke nurse” Nurse : “do you have difficultly breathing throught the nose”? Patient : ‘no” Nurse : ‘Will you do the same the opposite part?” Patient : ‘yes ..of course” Nurse : ‘Do you have nasal discharge?” Patient : “no,” Nurse : “have you experienced any injury to your nose?” Patient : “no, Nurse” Nurse : “have you ever head bleeding from your nose Mr. Deni? Patient : “no, nurse” Nurse : “oke, next... I would like to examine your mouth, Are you ready Mr.? Patient : “oke, I ready” Nurse : “Mr. Please smile” Patient : (doing the instruction) Nurse : Would you show your teeth? Patient : (doing the instruction) Nurse :”Do you brush your teeth every day?” Patient : “yes...of course” Nurse : “How many time in the day? Patient : “3 x nurse” Nurse : “it’s good..can you open your mouth? Patient : “yes...AAAAAAA” Nurse : “now, I want to check your reflexplease say “AAAHHH”
Patient : “AH” Nurse : sipppp Patient : “okkk” Nurse : “Please, put of your cheeks” Patient :“upppsss”
Nurse : “Please shurg your shoulders” Patient : “eehhhhmmmm” Nurse : “Would you flex your neck with ear toward your left and right shoulder?’ Patient : “oke” Nurse : “oke Mr. I have finish to asses your personal data and assesment your head,face, and neck. Now, I will consultation with the doctor about your condition,” Patient : “thank’s you very much nurse” Nurse :“you’re welcome” (Dr. Noviandika come to the nurse room, He want to consult with nurse about a patient in the room..) Doctor : “assalamu’alaikum” Nurse : “wa’alaikum salam” Doctor : “What happen with a new patient Nurse?” Nurse : “At the seven o’clock I did the anamnesa and phisical assesment to Mr. DENI.” Doctor : “What Is Mr. Deni feel nurse?” Nurse : “Mr. Deni say that her throat is very painful” Doctor : “owh. Okeh nurse. Thank’s you.. now I will go to patient room for check general condition of patient” (Doctor and Nurse go to patient room for check the general conditions of patient.) Doctor : “Assalamu’alaikum” Patient : “Wa’alaikumsallam” Doctor : “Are you Mr. Deni?” Patient : “yes, Doctor I’m Deni” Doctor :“what do you feel now Mr. Deni? Patient :“my trhoat is very painfull,doc” Doctor : “oke.. I want to check your throat now.Please open your mouth Mr. Deni?” Patient : “How is it Doc ?“ Doctor : “Don’t be afraid Mr. Deni. You will be fine, now i want to write prescription for you. Please Nure give me his medical record.” Nurse : “Oke dok.” (Nurse khaerul give medical record to doctor, and doctor Novi write prescription for you for you) Patient : “oke thank”s you very much Doctor and Nurse.” Doctor : “You’re welcome.“ Nurse : “you’re welcome Mr. Deni, we are permission, later If you need something you can call me in nurse room.”
After A week in the hospital of Hasan sadikin, Mr. Deni finally declared cured and want to go home. So I t can continue her daily activity .
ENGLISH CONVERSATION (INJECTION) ENGLISH CONVERSATION (IC)
Nurse : Good Morning miss
Patient : Good Morning…. Nurse : Are you Ms.Rahma? Can I see your number register? Patient : Yes nurse of course, here…. (in a moment after nurse checking number of patient register) Nurse : My name is Amel and I’am nurse here, today I’am want injection to you, to find out if there you have an medicine allergic or not, so please cooperative with me Patient : Yes nurse with pleasure. Nurse : This is antibiotic cefotaxime medicine, this will work to prevent infection in your body. Patient : Ok nurse, I’m ready. Nurse
: Excuse me, I will clean your hand with an alcohol swab and after that I 'll injection medicine cefotaxime intra cutan. Patient : I'm afraid nurse . Does’t it hurt?
Nurse : Oh it’s not hurt miss, take a relax, (nurses already antibiotic medicine injection, put a need le with the hole facing up and make an angle between 15-20 degree at the surface of the skin test) (back to conversation, after nurse injecting antiobiotic medicine) Patient : Nurse, are you done injection me? Nurse : Yes, it’s done now, do you feel it’s hurt? Patient : No, I’am not… I’am just feelling it’s hurt, but now I’am know it’s not hurt. Nurse : Ok miss now I 'll pushing your hands to determine area of allergic, then I 'll waiting 10 minutes whether or not raised red spots on the circle, if there is allergic to the medicine cefotaxime Patient : Oh I see, now I’am undestand what determine area of medicine allergic. Nurse : Yes miss Patient : Thank’s nurse for your information Nurse
: You are welcome. Okay miss , there's no red spots on your hand and then you are not allergic to the medicine cefotaxime Patient : Yes nurse , thank you Nurse : Yaps, you are welcome… see you
Conversation at Hospital 2 Doctor : Good morning Sasha, Are you feeling better? Is there any advancement with your condition? Patient : Yes sir, I am feeling better. Yet, some of the time I truly feel fatigued, while I feel truly sound before that. Is it typical or not Doctor? Doctor : Yes that is truly ordinary. That side effect shows you will be sound. Might I check your body temperature and circulatory strain please?
Patient : Yes, obviously Doctor. Doctor : After I checked, your body temperature is 38o C and your circulatory strain is 120/80. I can analyze that your sound is showing signs of improvement, your pulse has been ordinary, yet your body temperature is still high. You have to have more rest to improve it. Patient : How about the medication sir? I need to expend the new drug or the past prescription? Doctor : You have still to expend the past one. The Nurse will give the prescription that I suggest. Coincidentally, what about’s the administration here? Is there any issue about that? Patient : I am fulfilled about the administration. The Patientis cordial and the office is exceptionally well. They likewise keep my room sanitation. So I am exceptionally solace being minded here. Doctor : Okay I need to visit the other patient, if there is grumbling about your condition. Simply call me. I will go to your room. Get well soon and hello. Patient : Ok Doctor. Much obliged to you for checking me today. Hello Artinya:
Percakapan 2 Dokter: Selamat pagi Sasha, Apakah Anda merasa lebih baik? Apakah ada kemajuan dengan kondisi Anda? Pasien: Ya dok, saya merasa lebih baik. Tapi kadang-kadang saya benar-benar merasa lelah, sedangkan saya merasa benar-benar sehat sebelum itu. Apakah normal atau tidak, dok? Dokter: Ya itu benar-benar normal. Gejala-gejala menunjukkan bahwa Anda akan sehat. Bisa saya cek suhu tubuh dan tekanan darah Anda? Pasien: Ya, tentu saja dokter. Dokter: Setelah saya cek, suhu tubuh Anda adalah 38C dan tekanan darah Anda adalah 120 / 80. Saya dapat mendiagnosa bahwa kesehatan Anda semakin baik, tekanan darah Anda sudah normal, namun suhu tubuh Anda masih tinggi. Anda harus memiliki lebih banyak istirahat untuk membuatnya lebih baik. Pasien: Bagaimana dengan obatnya dok? Saya harus mengkonsumsi obat baru atau obat sebelumnya? Dokter: Anda masih harus mengkonsumsi obat sebelumnya. Perawat akan memberikan obat yang saya sarankan. Ngomong-ngomong, bagaimana pelayanan di sini? Apakah ada masalah tentang hal itu? Pasien: Saya puas tentang pelayanannya. Perawat sangat ramah dan fasilitasnya sangat baik. Mereka juga menjaga sanitasi kamar saya. Jadi saya sangat nyaman dengan perawatan di sini.
Dokter: Oke saya harus mengunjungi pasien lain, jika ada keluhan tentang kondisi Anda. Panggil saya. Saya akan datang ke ruangan Anda. Semoga cepat sembuh dan selamat pagi. Pasien: Ok dokter. Terima kasih sudah memeriksa saya hari ini. Selamat pagi.
Conversation At Hospital 3 Doctor : Good morning miss Rara Janggrang. Do you realize that today you will be my aide to fare thee well the patient in room 405? Nurse: Yes beyond any doubt Doctor. In any case, I haven’t thought about my obligation today. Would I be able to think about that Doctor? Doctor : Yes. So today, you must care the patient in room 405 named Yogi Firansyah. He distresses fever, you need to check his circulatory strain and body temperature. Give him some medication in the event that it is essential. Keep in mind to compose the improvement of his condition in a report. Any inquiry regarding that? Nurse: Yes Doctor, how frequently that I need to check him Doctor? Doctor : You need to weigh him 4 times in a day. In any case, if the patient needs help out of your checking time, you likewise must go to his room. You can read the complete direction in my PC. That can make you less demanding to work. Nurse: Okay thank you for the supportive data Doctor. Really I am the new Nursehere. So regardless I have little experience. I trust you can direct me to be a superior medical attendant. Doctor : How long you have been here? Nurse: It is around one year Doctor. Doctor : Yes I will manage you in the same class as I can. Since I need to the greater part of my nurse will be an expert attendant. So there are numerous patients will be solace here. OK I need to go to another clinic, I have a meeting with DR. Faisal and DR. Afif. Good fortunes for your work today. Hello. Nurse: Thank you all that much Doctor. Hello. Artinya:
Percakapan 2 Dokter: Selamat pagi Miss Rara Janggrang. Apakah Anda tahu bahwa hari ini Anda akan menjadi asisten saya untuk merawat pasien di ruangan 405? Perawat: Ya, tentu dokter. Tapi saya tidak tahu mengenai tugas saya hari ini. Bolehkah saya tahu tentang itu dok?
Dokter: Ya. Jadi hari ini, Anda harus merawat pasien di kamar 405 bernama Adi Perdana. Dia Sakit demam, Anda harus memeriksa tekanan darah dan suhu tubuh. Beri dia beberapa obat jika perlu. Jangan lupa untuk menulis perkembangan kondisinya dalam sebuah laporan. Ada pertanyaan tentang hal itu? Perawat: Ya dokter, berapa kali saya harus memeriksa dia, dok? Dokter: Anda harus memeriksa dia 4 kali dalam sehari. Tetapi jika pasien membutuhkan bantuan diluar dari waktu check Anda, Anda juga harus datang ke ruangannya. Anda dapat membaca instruksi lengkap dalam komputer saya, yang dapat membuat Anda lebih mudah untuk bekerja. Perawat: Oke terima kasih atas informasinya dok. Sebenarnya saya perawat baru di sini. Jadi saya masih memiliki sedikit pengalaman. Saya harap Anda dapat membimbing saya untuk menjadi seorang perawat yang lebih baik. Dokter: Berapa lama Anda telah di sini? Perawat: Sekitar satu tahun dok. Dokter: Ya saya akan memandu Anda sebaik yang saya bisa. Karena saya ingin semua perawat saya nantinya menjadi perawat yang profesional. Jadi ada banyak pasien yang nyaman berada disini. Oke saya harus pergi ke rumah sakit lain, saya melakukan pertemuan dengan DR. Faisal dan DR. Afif. Good luck untuk hari kerja Anda. Selamat pagi. Perawat: Terima kasih banyak dokter. Selamat pagi.
HELPING A PATIENT Patient: Nurse, Nurse: Here,
let me check your forehead.
Patient: What Nurse: Your
do you think?
temperature seems raised. Let me get a thermometer to check.
Patient: How Nurse: Here
I think I might have a fever. It's so cold in here!
do I raise my bed? I can't find the controls.
you are. Is that better?
Patient: Could
I have another pillow?
Nurse: Certainly, Patient: No, Nurse: OK,
Here you are. Is there anything else I can do for you?
thank you.
I'll be right back with the thermometer.
Patient: Oh,
just a moment. Can you bring me another bottle of water, too?
Nurse: Certainly, Nurse: (coming
I'll be back in a moment.
in the room) I'm back. Here's your bottle of water. Please put
the thermometer under your tongue. Patient: Thank Nurse: Yes,
you. (puts the thermometer under the tongue)
you have slight temperature. I think I'll take your blood pressure
as well. Patient: Is
there anything to worry about?
Nurse: No,
no. Everything's fine. It's normal to have a bit of fever after an
operation like yours! Patient: Yes,
I'm so glad everything went well.
Nurse: You're
in good hands here! Please hold out your arm...
