Crudos Pesados y XP

I\VHDY ZFYMHDY R  F_X\MZFYMHDY 

Kdubf`l|f hf <+::2

IDKXFKBHD   

Zfx|ùcfd Zfx|ùcfd++ Hfebkbib Hfebkbibùk+ ùk+  Xbzdy hf i|vhd+



Vlbimibdk Emgm Zfx|dcàef|m Zfx|dcàef|m hfc D|bkdid+



\fyf|umy hf Zfx|ùcfd Zfymhd r Fx|mzfymhd



Nfkfy Nfkfyby by hfc hfc zfx|ùc zfx|ùcfd fd hf cm Emgm Emgm Zfx|dc Zfx|dcàe àef| f|mm hfc hfc D|bkdi D|bkdid d



Im|mix Im|mixf|b f|bwmi wmibùk bùk hf cdy obh|di obh|dimxl mxlv|d v|dyy fk cm Emgm Emgm Zfx Zfx|dc |dcàe àef| f|mm hfc hfc D|bk D|bkdi did d



Hbef|fkibmy Hbef|fkibmy fkx|f i|vhd zfymhd zfymhd r lbxv`fk lbxv`fk kmxv|mc



Z|dzbf Z|dzbfhmh hmhfy fy hf cdy i|v i|vhdy hdy zfym zfymhd hdyy



Fefixd hf zm|mebkmy zfymhmy# |fybkmy r myemcxfkdy fk cdy i|vhdy zfymhdy

FC ZFX\DCFD 

Fy vkm yvyxmkibm mifbxdym hf idcd| dyiv|d# m cm }vf# zd| yvy id`zvfyxdy hf im|ldkd f obh|ùnfkd yf cf hfkd`bkm Obh|dim|lv|d+ Yf imcbebim xm`lbâk id`d vk cà}vbhd dcfdyd lbxv`bkdyd hf d|bnfk kmxv|mc id`zvfyxd zd| hbef|fkxfy yvyxmkibmy d|níkbimy1 |fiblf mhf`íy# cdy kd`l|fy hf zfx|ùcfd i|vhd# i|vhd zfx|dcàef|d d yb`zcf`fkxf –i|vhd‐+

VXBCBHMH HFC ZFX\ÙCFD R YVY HF\BUMHDY  Yf f`zcfmk zm|m eml|bim|7 

@fhbibkmy



Ef|xbcbwmkxfy



Z|dhvixdy mcb`fkxbibdy



Dlgfxdy hf zcíyxbid



@mxf|bmcfy hf idkyx|viibùk



Zbkxv|my



 Xfxbcfy# r zm|m nfkf|m| fcfix|bibhmh+

XBZDY HF ZFX\ÙCFD 

Cdy xbzdy hf zfx|ùcfd zvfhfk yf| hfxf|`bkmhdy hf hbyxbkxdy `dhdy fk evkibùk mc i|bxf|bd }vf yf hfyff idkybhf|m| id`d z|fhd`bkmkxf# ybfkhd cdy `íy id`vkfy7 

Zd| yv id`zdybibùk }vb`bim



Zd| yv hfkybhmh



Zd| cm z|fyfkibm hf mwve|f

ZD\ YV ID@ZDYBIBÙK ]VB@BIM  

Zm|meàkbid Ivrd id`zdkfkxf z|bkibzmc fy cm zm|mebkm+ Ydk `vr ecvbhdy r hf idcd| icm|d+ Z|dzd|ibdkmk vkm `mrd| imkxbhmh hf kmexm /vymhm zm|m dlxfkf| ydcufkxfy hf zbkxv|m# z|dhvixdy hf cmumhd mc yfid d nmydcbkmy" r cvl|bimkxfy }vf cdy dx|dy xbzdy hf zfx|ùcfd fk fc z|difyd hf |febkmibùk+ 

Kmexâkbidy Ybfkhd yvy id`zdkfkxfy z|bkibzmcfy cdy kmexfkdy r cdy obh|dim|lv|dy m|d`íxbidy+ Ydk zfx|ùcfdy `vr ubyidydy r hf idcd|mibùk dyiv|m+ Nfkf|mk vkm n|mk imkxbhmh hf |fybhvdy x|my fc z|difyd hf |febkmibùk+ 

@bxdy Idk Id k z|fy z|fyfk fkib ibmm hf m`ld m`ldyy xbzd xbzdyy hf id`z id`zvf vfyx yxdy dy++

ZD\ YV HFKYBHMH 

Cm |fef|fkibm }vf yvyxfkxm fyxm icmybebimibùk fy cm n|mufhmh MZB /hfc Bkyxbxvxd hf Zfx|dcfd M`f|bimkd"# }vf fy vkm –`fhbhm hf hfkybhmh‐+ Mifb Mi fbxf xf I|vh I|vhd d

Hfkybhmh /n$i`9"

N|mufhmh MZB

Fx|mzfy mhd Zfymhd @fhbmkd Cbnf|d Yvzf|cbnf|d

; =+: =+: -:+2< :+2< - :+?> :+?> - :+?9 3 :+?9

=: =:+: - <<+9 <<+9 - 9=+= 9=+=- 92 ; 92

ZD\ CM Z\FYFKIBM HF MWVE\F  

Zfx|ùcfd Hvcif 

Fy m}vfc }vf idkxbfkf `fkdy hf :+6& hf idkxfkbhd yvcev|dyd# fy hfib|# idk z|fyfkibm hf mwve|f+ Fy vk zfx|ùcfd hf mcxm imcbhmh r fy m`zcbm`fkxf vymhd zm|m yf| z|difymhd id`d nmydcbkm+



Zfx|ùcfd Mn|bd 

Fy m}vfc }vf idkxbfkf mc `fkdy =& hf idkxfkbhd yvcev|dyd fk yv id`zdybibùk+ Hflbhd m cm `mrd| z|fyfkibm hf mwve|f yv idyxd hf |febkm`bfkxd fy `mrd|# |mwùk zd| cm ivmc fy vymhd `mrd|`fkxf fk z|dhvixdy hfyxbcmhdy id`d fc hbfyfc# hmhd yv `fkd| idyxd hf x|mxm`bfkxd+

I\VHDY ZFYMHDY R F_X\MZFYMHDY 

XBZD HF I\VHD

ºMZ B

VKBXM\

ZFYMHD

=:-<=#2

Hfky bhmh :#26:-:#2>6+

F_X\MZFYMHD

@FKD\ M 2#2

Ubyi+ @mrd| m =:::: iz Hfkybhmh Hfkyb hmh `mrd ` mrd|| m :#2>6 :# 2>6 m =6 ºI

Id`zdybibùk =+

Vk mcxd mcxd |fyb |fybhv hvd d ivm ivmkh khd d yf hfyx hfyxbc bcmk mk omyx omyxmm 95:I 95:I

<+

Vkm imkxbhmh imkxbhmh b`zd|xmk b`zd|xmkxf xf hf idkxm`bk idkxm`bkmkxf mkxfyy

EMGM ZFX\DCBEF\M HFC D\BKDID  Vlbimibù Vlbimibùk7

66+9=8 A`<

F_XFKYBDK

`íy hf =6:: =95: @@@LCY

KV@F\D HF ZDWDY ZDFY ' XDXMC /fyxb`mhd"

<+:: <+:::‒ :‒ ’ 8+6: 8+6::‒ :‒

\MKND HF Z\DEVKHBHMH

<:‒ - 8::‒

\MKND HF FYZFYD\FY

? - =<

\MKND MKND ºMZB MZB

=+6::=+6::- <6+::: <6+::: iZ =::-=6+::: `H

\MKND HF UBYIDYBHMHFY ZF\@FMLBCBHMH MLYDCVXM YMXV\MIBDK BKBIBMC HF MNVM

=5-<5&

YMXV\MIBDK BKBIBMC HF ZFX\DCFD

?8->8&

ZD\DYBHMH

=?-95& =#:5: LR$LK

Ldb

Ldrmií

K                D                 C                         BX                M                 V                 K                         B]                          BD                 \                I                M                M                 V                 K                N                 F                D         V         \                ]                 M         \         V                M                N                 Z                M

Gvkbk

Mrmiviod

yi <

66

= 9

ZFX\DWVMXM Zfx|dwvmxm

6

YBKID\

9

8

5

6

Ymk I|byxdlmc

=

< 8

5 >

2

= <

M@F\BUFK

5 = =

Im|mldld LBXD\

DIK

8

< 9

8

9

?  d i d D | b k  \ b d

Í|fm hf Fzcd|mibùk7 Fzcd|mibùk7 ==+629 A`<

>

\FYF\UMY HF ZFX\DCFD ZFYMHD R F_X\MZFYMHD 

Fk cm mixvmcbhmh# mixvmcbhmh# Ufkfwvfcm Ufkfwvfcm idk idk =><+::: `bccdkfy hf lm||bcfy hf i|vhd fk |fyf |fyf|u |umy my## yùcd yùcd fy yvzf yvzf|m |mhm hm zd| zd| M|ml M|mlbm bm Ymvhbxm# zmày }vf omyxm cm efiom `mkx `mkxbf bfkf kf yvy yvy |fyf |fyf|u |umy my fk `íy `íy <58+ <58+:: :::: `bcc `bccdk dkfy fy hf lm|| lm||bc bcfy fy## `bfk `bfkx| x|my my }vf }vf B|ík B|ík yf `mkxbfkf fk fc xf|if| zvfyxd idk =9?#8 `bccdkfy$lm `bccdkfy$lm||bcf ||bcfyy Yf z|drfixm fkx|f fc <::2-<:=: ivmk ivmkxb xbeb ebim im|| `íy `íy hf =88 `bc `bccdkfy hf lm||bcfy hf i|vhd hf cm cm Emgm+ Vkm uf ufw ivmkxbebimhdy r if|xbebimhdy cd cdy obh|dim|lv|dy hf cm wdkm# fc zmày zdyff|í zdyff|í |fyf|umy |fyf|umy zfx|dcàef|my zfx|dcàef|my yvzf|bd|fy yvzf|bd|fy m cdy 9=5+::: `bccdkfy hf lm||bcfy hf i|vh i|vhd d zfym zfymhd hd r fx|m fx|mzf zfym ymhd hd++

NFKFYBY HFC ZFX\DCFD HF CM  EMGM ZFX\DCBEF\M HFC D\BKDID 



Fc zfx|ùcfd fy fc |fyvcxmhd hf z|difydy hf

hfn|mhmibùk# lbdhfn|mhmibùk r dbhmibùk hf xbzdy `íy cbubmkdy+ 

Yf om

fkidkx|mhd m cdy obh|dim|lv|dy fk

vk ibf|xd `d`fkxd hf yv fudcvibùk# fk fc im`bkd

omibm

cm

idked|`mibùk

hf

xbzdy

hbef|fkxfy idk imkxbhmhfy `íy mz|fibmlcfy hf dànfkd fk yvy fyx|vixv|my `dcfivcm|fy+

IM\MIXF\BWMIBÙK HF CDY OBH\DIM\LV\DY FK CM EMGM ZFX\DCÀEF\M HFC D\BKDID Cmy hfebkbibdkfy mzcbimlcfy mzcbimlcfy m Cm Emgm ydk7 

Obh|dim|lv|dy7 yvyxmkibmy }và`bimy id`zvfyxmy ficvybum`fkxf hf

obh|ùnfkd r im|ldkd+ 

Zfx|ùcfd7 `fwicmy z|fhd`bkmkxf`fkxf hf obh|dim|lv|dy }vf fbyxfk fk cm

kmxv|mcfwm+ 

Zfx|ùcfd i|vhd7 zd|ibùk hf zfx|ùcfd idk vkm ubyidybhmh hbkí`bim bnvmc d

`fkd| `fkd| m =:+::: =:+::: `bcbzm `bcbzmyimcf yimcfyy m cm xf`zf| xf`zf|mxv|m mxv|m hfc hfc rmib`b rmib`bfkxd fkxd r z|fybùk z|fybùk mx`dyeâ|bim# cbl|f hf nmy+ 

Lbxv Lbxv`f `fk k kmxv kmxv|mc |mc77 zd|ibùk hf zfx|ùcfd idk vkm ubyidybhmh hbkí`bim bnvmc d

`mrd| m =:+::: =:+::: `bcbzmyi `bcbzmyimcfy mcfy m cm xf`zf|m xf`zf|mxv|m xv|m hfc rmib`bfk rmib`bfkxd xd r z|fybùk z|fybùk mx`dyeâ|bim# cbl|f hf nmy+

IM\MIXF\BWMIBÙK HF CDY OBH\DIM\LV\DY FK CM EMGM ZFX\DCÀEF\M HFC D\BKDID

I|bxf| I|bxf|bd bd mhdz mhdzxmh xmhdd zd| zd| fc Bkyxbx Bkyxbxvxd vxd zm|m zm|m fc Fkx|fk Fkx|fkm`b m`bfkx fkxdd r cmy Bkuf Bkufyxb yxbnmi nmibdk bdkfy fy hf cmy Kmibd Kmibdkfy kfy Vkbh Vkbhmy my /VKBX /VKBXM\ M\ "

IM\MIXF\BWMIBÙK HF CDY OBH\DIM\LV\DY FK CM EMGM ZFX\DCÀEF\M HFC D\BKDID 

Cm fzf|bfkibm hf cm fzcdxmibùk hfc

lbxv`fk hf cm Emgm hfc D|bkdid hf`vfyx|m }vf >+::: `bcbzmyimcfy 

Fk fc í|fm fyzfiàebim hf z|dhviibùk hf

Im|mldld /mkxbnvd if||d kfn|d" fc zfx|ùcfd i|vhd ccfnm m xfkf| zfyd fyzfiàebid hf 2>2 abcdn|m`dy zd| `fx|d i÷lbid /=9  MZB " º

í|fm Fc í|fm

hf z|dhvi z|dhviibù ibùk k Ldrmi Ldrmimm fc

lbxv`f lbxv`fk k

kmxv|mc mcimkwm vk zfyd fyzfiàebid hf =+:6: abcdn|m`dy zd| `fx|d i÷lbid+

HBEF\FKIBM FKX\F I\VHD ZFYMHD  R LBXV@FK  Cm

hbef hbef|f |fki kibm bm fkx| fkx|ff fc i|vhd |vhd fx fx|m |mzf zfym ymhd hd r fc fc lbxv lbxv`f `fk k kmxv kmxv|m |mcc yf |fh |fhvi viff m }vf }vf fc i|vhd i|vhd fx|mzf fx|mzfymhd ymhd fy vk cà}vb cà}vbhd hd `bfkx `bfkx|my |my }vf fc lbxv` lbxv`fk fk kmxv| kmxv|mc mc kd kd cd cd fy1 kd omr  hbef|fki hbef|fkibmy bmy }và`bimy }và`bimy fkx|f cdy hdy+ Cdy lbx÷ lbx÷`f `fkf kfy  y  Cdy

ydk ob obh|dim|lv|dy yù yùcbhdy d yf yf`b-yùcbhdy# bk bk`ùubc fk cmy

idk dkh hbibdkfy kfy hf z|fybùk ybùk r xf` xf`zf| zf|mxv| mxv|mm hfc hfc rmib rmib` `bfkxd kxd hflbh lbhd m yv mcxm mcxm ubyi ubyidy dybbhmh+ hmh+  Mhf  Mhf`í `íyy xbf xbfkf kf vkm vkm n|m n|muf ufhm hmh h `fk `fkd| d| hf ?#9 ?#9 ·MZ ·MZBB r vk vk zvkx zvkxd d hf ecvb ecvbhf hfww yvzf yvzf|b |bd| d| m 5: ·I+ Fc

lbxv`fk lbxv`fk kmxv|mc fy `viod `íy idyxdyd hf hf z|dhvib| z|dhvib| zd|}vf fk nfkf|mc yf

vxbcbwmk xâikbimy hf |fivzf|mibùk |fivzf|mibùk yfivkhm|bm+ 

Fc `f|im `f|imhd hd hf hf lbxv lbxv`fk `fk fyxí fyxí cb`b cb`bxmh xmhd d m cdy cdy z|d z|dhv hvixd ixdyy myemc myemcxbi xbidy dy r m mcnvkd mcnvkdyy

cvl|bimkxfy+

ID@ZDYBIBDK ]VB@BIM HFC ZFX\DCFD 

=+- MCBEMXB MCBEMXBIDY IDY /MCBIBIC /MCBIBICBIDY" BIDY" =+= MCIMKDY /ZM\MEBKBIDY" =+< MC]VFKDY /DCFEBKMY" <+-IBICBIDY <+= MCBIBICBIDY \fz|fyfkxmkxf \fz|fyfkxmkxf Ibicdzm|mebkmy Ibicdzm|mebkmy Kmexfkdy

<+<+ M\D@MXBIDY /M\FKMY" \fz|fyfkxmkxf Lfkifkd

 MYEMCXFKDY  Fk nfkf|mc# fy zdyblcf mn|vzm| cdy idkyxbxvrfkxfy hfc zfx|ùcfd fk ivmx|d n|vzdy d|níkbidy lbfk hfebkbhdy# m ymlf|7 m" Ymxv|mhdy# l" M|d`íxbidy# i" \fybkmy r h"  Myemcxfkdy # fyxf idkgvkxd fy idkdibhd id`d YM\M+ Fc fyxvhbd hf cm e|miibùk zfymhm hfc i|vhd / myemcxfkdy myemcxfkdy  " yf om bki|f`fkxmhd fk cdy ÷cxb`dy mýdy hflbhd m cdy z|dlcf`my }vf fyxdy |fz|fyfkxmk fk cdy z|difydy z|dhviibùk r  idkuf|ybùk+   M zfym| hf cm hbuf|ybhmh hf i|bxf|bdy }vf yf mhdzxmk mc hfebkb| cdy myemcxfkdy# yf om ccfnmhd m vk idkyfkyd mc imxmcdnm|cdy id`d cm e|miibùk hf i|vhd ydcvlcf ydcvlcf fk fk xdcvfkd /ù lfkifkd" f bkydcvlcf bkydcvlcf fk vk fifyd hf k’mcimkd /zfkxmkd d ofzxmkd"+

 MYEMCXFKDY 

Cdy myemcxfkdy fyxík idkyxbxvbhdy z|bkibzmc`fkxf zd| mkbccdy m|d`íxbidy cbnmhdy idk imhfkmy mc}vàcbimy r ibicdmcimkdy# mhf`íy hf id`zvfyxdy ofxf|diàicbidy ofxf|diàicbidy }vf zdyffk K# Y r D+ Cdy myeícxfkdy ydk cm e|miibùk hf cdy i|vhdy d lbx÷`fkfy hf `mrd| zfyd `dcfivcm|# ydk |fidkdibhdy id`d vkm `fwicm id`zcfgm hf mn|fnmhdy `dcfivcm|fy r zdcm|bhmhfy  um|bmlcfy Cdy myemcx myemcxfkdy fkdy ydk |fz|fy |fz|fyfkxmh fkxmhdy dy id`d id`d vk ybyxf`m ybyxf`m hf 5 m <: d `íy fyx|vixv|my fyx|vixv|my m|d`íxbimy idkhfkymhmy# idkhfkymhmy# vkbhmy zd| imhfkmy mc}vàcbimy+

@FXMCFY# \FYBKMY R ZM\MEBKMY 



@FXMCFY 



\FYBKMY 



ZM\MEBKMY 

Fefix Fefixdy dy hf cdy cdy Idkx Idkxm` m`bk bkmk mkxf xfy  y  Myem cxf kdy r Im |lùk Fcf um hdy

Mwve|f

Íibhdy D|ní kbidy

Kbx|ùnf kd

@fxmcfy /U# Kb# Ef"

'Ed|`mibùk 'Ed|`mibùk hf id}vf fk f}vbzdy hf z|dify d+ 'Xdhd dhd i|vh i|vhd d idk idk `my hf =#6& =#6& hf 'Hfzùybxdy 'Hfzùybxdy fk bkxf|im`lbmhd|fy bkxf|im`lbmhd|fy 'Hfzdy bi bùk hf i d d} }vf fk i m mxxmcbw m mh hd| fy fy r Y fy i dky bhf|mhd hf mcxd Y r 'Idkx 'Idkxm` m`bk bkmibù mibùk k /KD" /KD"  'Id||dybùk 'Id||dybùk m mcxmy xf`zf|mxv|my xf`zf|mxv|my r od|kdy+ imcfkxmhd|fy+ i mv mvy mk mkxf hf i dk dkxm`bkmi bùk r `mxf|bmc zm|xbivcmhd 'Id||dybdk f bki|vyxmibùk 'Bkfyxmlbcb 'Bkfyxmlbcbhmh hmh hf z|dhvixdy hf idkuf |ybùk id||dybùk