Mamá, ¿de qué color son los besos? Mariana, Marina Marina y Maruana, Mar uana, El camello cojito Adivina Adivi na cuanto te quiero La cenicienta La gata encantada Caperucita roja Cuento tonto de la brujita Los tres cerditos Sonatina El pequeño abeto Rapunzel Metida de pata ¡Hola, hola!, ¿Cómo estás? A miles de kilometros Cuento Cuent o de Navidad Las 7 princesas encerradas El sombrero de estrellas Juan y la habichuela mágica Un cuento de año nuevo El aguinaldo La falsa apariencia Como se dibuja a un niño Los Reyes Magos son verdad ver dad El abeto friolero El renacuajo r enacuajo paseador paseador Rayo de fuego ¿Dónde está el abuelo? ¡Vuela, ¡Vue la, Mariposa! Mariposa! ¡Vuela! Kaperucito con K Los siete conejos blancos El cuento de las siete estrellas
Pájaros Prohibidos La bolsa repleta de cuentos La vaca que puso un huevo A jugar ju gar con el bastón Invierno El puma Yagüá La Flor de Lirolay Toñito el invisible Pegaojos. La gallina roja La galli gallina na roja r oja (nueva (nue va versi ver sión) ón) Una moneda de ¡ay! Las tres hijas Ratón de campo y ratón de ciudad Los pasteles y la muela Mirando por la ventana notes
Cuentos infantiles II
Encontrar un cuento y hacer amistades con él es una de las cosas más sencillas. porque los cuentos son como las plantas, los animales, la música o el agua transparente. Cuántos más mejor. A veces encontramos un cuento, pero, a menudo, es él el que nos encuentra. Entonces no intentemos huir, conviene seguirle el juego, participar, y esperar el final feliz.
Mamá, ¿de qué color son los besos?
Carla Pott y Elisenda Queralt
Eran pasadas las nueve cuando, como cada noche, Pablo se deslizó en la cama de su madre y se acurrucó a su lado. ¡Cómo disfrutaba de aquél calor tan familiar y a la vez tan especial! La miró de reojo y le preguntó: —Mamá, ¿de qué color son los besos? —¿Los besos? Vaya..., pues... los besos pueden tener muchas formas y colores. En realidad, cambian de color según lo que nos quieren decir. Algunos besos, hijo mío..., son pequeños, ruidosos, divertidos y muy, muy bromistas. Son de un rojo brillante como... ¡como las cerezas! Y nos dicen: “te quiero por tu alegría, frescor y vitalidad”. —¡Ah, como las cerezas que nos ponemos en las orejas como si fueran pendientes!-dijo Pablo. —¡Eso es! También hay momentos, hijo mío, en los que los besos son jugosos y están llenos de vitaminas de color naranja. Son los que nos aprietan fuerte y dicen: “¡Buenos días, es hora de levantarse!”
—¡Ya los conozco!— le interrumpió Pablo—.Son los que me das cuando me dices: “¡Te voy a comer a besos!”, ¿verdad, mamá? —¡Los mismos! —¿Y de color amarillo, mamá?, ¿existen besos de color amarillo? —¡Pues claro! Los días en que los besos son cálidos e intensos, su color amarillo brilla como el sol. Es cuando nos dicen cuánto les gusta nuestro cariño y compañía. —¡Ah, sí! Y nos regalan abrazos y caricias...ésos me gustan mucho, mamá-dijo Pablo. —Mamá, ¿y los que hacen cosquillas en la oreja, en las mejillas y en el cuello? ¿Ésos de qué color son? —Pues...ésos...ésos son los que se mueven al ritmo de la música, y son de color verde luminoso como los campos y los bosques cuando sopla el viento. A los besos verdes, les encanta la vida y les gusta ver respirar y crecer a los seres queridos. La madre, viendo que a Pablo se le cerraban los ojos, bajó la voz y continuó: —A veces, en cambio, los besos son largos y tranquilos, de un azul suave y esponjoso como el cielo. Son los que nos explican que su amor es profundo, sin límites, un amor tan grande que, mires donde mires, parece que nunca se acaba. —¿Y pueden llegar hasta la luna?-preguntó Pablo —Seguro que sí— le contestó su madre. —Y ¿sabes? Muchas veces los besos son de un color lila oscuro y misterioso. Son los besos que nos consuelan cuando estamos tristes o confundidos o no sabemos qué hacer o adónde ir y nos dicen: “No te preocupes, que yo estaré siempre a tu lado”. Pablo, haciendo un esfuerzo por no cerrar los ojos, exclamó: —¡Mamá, los besos son de los colores del Arco Iris! La madre lo miró, sonrió y le besó en la frente. Con un hilo de voz, Pablo volvió a preguntar: —¿Y éste, mamá? ¿De qué color era este beso? La madre le susurró a la oreja: —Éste, hijo mío, era un beso de “buenas noches”, blanco como la nieve
y te quería expresar cómo me gusta el silencio, la paz y la tranquilidad que siento a tu lado. Y ¿sabes cómo nació el color blanco, Pablo? De un beso que se dieron todos lo colores del Arco Iris.
Mariana, Marina y Maruana, las tres brujas hermanas.
María Delia Minor
En la familia Skiroletta todos sabían que las hermanas Mariana, Marina y Maruana eran las brujas más despistadas de la región. Por eso el día que decidieron presentarse en el concurso de BRUJA MALOSA, todos se rieron e hicieron chistes sobre ellas; pero lejos de avergonzarse las tres hermanas se prepararon para la competencia de hechizos y otras yerbas con más ganas que nunca. Mariana decidió mostrar sus poderes como hechicera y practicaba día y noche pociones mágicas para convertir sapos en príncipes, arañas en princesas y lombrices en... vaya a saber en qué, porque nunca ninguno de sus hechizos dio resultado y lo único que logró fue llenar la casa de sapos que no dejaban dormir con su croar, arañas que tejían muy tranquilas en todos los rincones y lombrices que corrían a esconderse en las macetas del patio.
Por su parte Marina, practicaba todo el día, el vuelo con la escoba y se daba cada golpe contra la chimenea de la casa, los árboles del patio o las palomas desprevenidas que por allí pasaban. En cambio Maruana, viendo los desastres de sus hermanas, se entrenaba en las artes de la adivinación y perseguía a todos los que llegaban para practicar con ellos su magia, fue por eso que el cartero se negó a llevarle
más cartas después de que Maruana le pronosticara que se casaría con Eduviges, la chica más fea del pueblo, y el lechero dejó de entregarle leche porque le anunció que sus vacas dejarían de darla por siete años. Por supuesto que ninguna de sus adivinaciones dieron resultado, por lo menos hasta ahora. Y así pasaban los días practicando y practicando. El día de la competencia, estaban presentes todas las brujas de la región y cada una demostró sus habilidades, pero cuando le tocó el turno a Mariana, Marina y Maruana todo fue un verdadero desastre. La gente del pueblo no podía parar de reírse con cada una de las actuaciones y fue así como las hermanas no ganaron el premio de Bruja Malosa, pero si les dieron un premio y fue el de Brujas Chistosas que ellas muestran con orgullo a toda su familia.
El camello cojito
Gloria Fuertes
El camello se pinchó Con un cardo en el camino Y el mecánico Melchor Le dio vino. Baltasar fue a repostar Más allá del quinto pino... E intranquilo el gran Melchor Consultaba su "Longinos". —¡No llegamos,
no llegamos y el Santo Parto ha venido! —son las doce y tres minutos y tres reyes se han perdido—. El camello cojeando Más medio muerto que vivo Va espeluchando su felpa Entre los troncos de olivos. Acercándose a Gaspar, Melchor le dijo al oído: —Vaya birria de camello que en Oriente te han vendido. A la entrada de Belén Al camello le dio hipo. ¡Ay, qué tristeza tan grande con su belfo y en su hipo! Se iba cayendo la mirra A lo largo del camino, Baltasar lleva los cofres, Melchor empujaba al bicho. Y a las tantas ya del alba —ya cantaban pajarilloslos tres reyes se quedaron boquiabiertos e indecisos, oyendo hablar como a un Hombre a un Niño recién nacido.
—No quiero oro ni incienso ni esos tesoros tan fríos, quiero al camello, le quiero. Le quiero, repitió el Niño. A pie vuelven los tres reyes Cabizbajos y afligidos. Mientras el camello echado Le hace cosquillas al Niño.
Adivina cuanto te quiero
Sam McBratney
Era la hora de dormir. La liebre pequeña color avellana se agarraba fuertemente a las orejas de la gran liebre color avellana. Quería estar segura de que la liebre grande la escuchaba. ”Adivina cuanto te quiero”,— le dijo—. “¡Uf!, no creo que pueda adivinarlo”, contestó la liebre grande. “Así”, dijo la liebre pequeña abriendo los brazos todo lo que podía. La gran liebre color de avellana tenía los brazos aún más largos: “Pues yo te quiero así”, —le respondió—. “¡Umm..., cuánto!”, pensó la liebre pequeña. “Yo te quiero hasta aquí arriba”, añadió la liebre pequeña. “Y yo te quiero hasta aquí arriba”, contestó la liebre grande.
“¡Qué alto...! ¡Ojalá yo tuviese brazos tan largos!”, pensó la liebre pequeña. Entonces tuvo una idea: se puso boca abajo apoyando las patas sobre el tronco de un árbol.”Te quiero hasta la punta de mis pies”, dijo. “Y yo te quiero hasta la punta de tus pies”, dijo la liebre grande color avellana alzándola por encima de su cabeza. “Te quiero todo lo alto que pueda saltar”, se reía la liebre pequeña dando brincos arriba y abajo. “Pues yo te quiero todo lo alto que pueda saltar”, sonrió la gran liebre. Y dio tal brinco que sus orejas rozaron las ramas de un árbol. “¡Qué salto!”, pensó la liebre pequeña. “¡Cómo me gustaría saltar así!”. “¡Te quiero de aquí hasta el final de aquel camino, hasta aquel río a lo lejos!”. gritó la liebre pequeña. “Yo te quiero más allá del río y de las lejanas colinas”, dijo la liebre grande. “¡Qué lejos!”, pensó la liebre pequeña color de avellana. Tenía tanto sueño que no podía pensar más. Entonces miró por encima de los arbustos, hacia la enorme oscuridad de la noche. Nada podía estar más lejos que el cielo.”Te quiero de aquí a la LUNA”, dijo, y cerró los ojos. “Eso está muy lejos”, dijo la liebre grande. “Eso está lejísimos”. La gran liebre color de avellana acostó a la liebre pequeña en una cama de hojas. Se quedó a su lado y le dio un beso de buenas noches. Luego se acercó aún más y le susurró con una sonrisa: “Yo te quiero de aquí a la luna...Y VUELTA.”
La cenicienta
Roal Dahl
"¡Si ya nos la sabemos de memoria!", diréis. Y, sin embargo, de esta historia tenéis una versión falsificada, rosada, tonta, cursi, azucarada, que alguien con la mollera un poco rancia consideró mejor para la infancia... El lío se organiza en el momento en que las Hermanastras de este cuento se marchan a Palacio y la pequeña se queda en la bodega a partir leña. Allí, entre los ratones llora y grita,
golpea la pared, se desgañita: "¡Quiero salir de aquí! ¡Malditas brujas! ¡¡Os arrancaré el moño por granujas!!". Y así hasta que por fin asoma el Hada por el encierro en el que está su ahijada. "¿Qué puedo hacer por ti, Ceny querida? ¿Por qué gritas así? ¿Tan mala vida te dan esas lechuzas?". "¡Frita estoy porque ellas van al baile y yo no voy!". La chica patalea furibunda: "¡Pues yo también iré a esa fiesta inmunda! ¡Quiero un traje de noche, un paje, un coche, zapatos de charol, sortija, broche, pendientes de coral, pantys de seda y aromas de París para que pueda enamorar al Príncipe en seguida con mi belleza fina y distinguida!". Y dicho y hecho, al punto Cenicienta, en menos tiempo del que aquí se cuenta, se personó en Palacio, en plena disco, dejando a sus rivales hechas cisco. Con Ceny bailó el Príncipe rocks miles tomándola en sus brazos varoniles y ella se le abrazó con tal vigor que allí perdió su Alteza su valor, y mientras la miró no fue posible que le dijera cosa inteligible. Al dar las doce Ceny pensó: "Nena, como no corras la hemos hecho buena", y el Príncipe gritó: "¡No me abandones!", mientras se le agarraba a los riñones, y ella tirando y él hecho un pelmazo
hasta que el traje se hizo mil pedazos. La pobre se escapó medio en camisa, pero perdió un zapato con la prisa. el Príncipe, embobado, lo tomó y ante la Corte entera declaró: "¡La dueña del pie que entre en el zapato será mi dulce esposa, o yo me mato!". Después, como era un poco despistado, dejó en una bandeja el chanclo amado. Una Hermanastra dijo: "¡Ésta es la mía!", y, en vista de que nadie la veía, pescó el zapato, lo tiró al retrete y lo escamoteó en un periquete. En su lugar, disimuladamente, dejó su zapatilla maloliente. En cuanto salió el Sol, salió su Alteza por la ciudad con toda ligereza en busca de la dueña de la prenda. De casa en casa fue, de tienda en tienda, e hicieron cola muchas damiselas sin resultado. Aquella vil chinela, incómoda, pestífera y chotuna, no le sentaba bien a dama alguna. Así hasta que fue el turno de la casa de Cenicienta... "¡Pasa, Alteza, pasa!", dijeron las perversas Hermanastras y, tras guiñar un ojo a la Madrastra, se puso la de más cara de cerdo su propia zapatilla en el pie izquierdo. El Príncipe dio un grito, horrorizado, pero ella gritó más: "¡Ha entrado! ¡Ha entrado! ¡Seré tu dulce esposa!". "¡Un cuerno frito!".
"¡Has dado tu palabra. Principito, precioso mío!". "¿Sí? —rugió su Alteza. —¡Ordeno que le corten la cabeza!". Se la cortaron de un único tajo y el Príncipe se dijo: "Buen trabajo. Así no está tan fea". De inmediato gritó la otra Hermanastra: "¡Mi zapato! ¡Dejad que me lo pruebe!". "¡Prueba esto!", bramó su Alteza Real con muy mal gesto y, echando mano de su real espada, la descocó de una estocada; cayó la cabezota en la moqueta, dio un par de botes y se quedó quieta... En la cocina Cenicienta estaba quitándoles las vainas a unas habas cuando escuchó los botes, —pam, pam, pamdel coco de su hermana en el zaguán, así que se asomó desde la puerta y preguntó: "¿Tan pronto y ya despierta?". El Príncipe dio un salto: "¡Otro melón!", y a Ceny le dio un vuelco el corazón. "¡Caray! —pensó—. ¡Qué bárbara es su alteza! con ese yo me juego la cabeza... ¡Pero si está completamente loco!". Y cuando gritó el Príncipe: "¡Ese coco! ¡Cortádselo ahora mismo!", en la cocina brilló la vara del Hada Madrina. "¡Pídeme lo que quieras, Cenicienta, que tus deseos corren de mi cuenta!". "¡Hada Madrina, —suplicó la ahijada—, no quiero ya ni príncipes ni nada
que pueda parecérseles! Ya he sido Princesa por un día. Ahora te pido quizá algo más difícil e infrecuente: un compañero honrado y buena gente. ¿Podrás encontrar uno para mí, Madrina amada? Yo lo quiero así...". Y en menos tiempo del que aquí se cuenta se descubrió de pronto Cenicienta a salvo de su Príncipe y casada con un señor que hacía mermelada. Y, como fueron ambos muy felices, nos dieron con el tarro en las narices.
La gata encantada
Salvador Pliego
Érase un príncipe muy admirado en su reino. Todas las jóvenes casaderas deseaban tenerle por esposo. Pero el no se fijaba en ninguna y pasaba su tiempo jugando con Zapaquilda, una preciosa gatita, junto a las llamas del hogar. Un día, dijo en voz alta: —Eres tan cariñosa y adorable que, si fueras mujer, me casaría contigo. En el mismo instante apareció en la estancia el Hada de los imposibles, que dijo: —Príncipe, tus deseos se han cumplido. El joven, deslumbrado, descubrió junto a él a Zapaquilda, convertida en una bellísima muchacha. Al día siguiente se celebraron las bodas y todos los nobles y pobres del reino que acudieron al banquete se extasiaron ante la hermosa y dulce novia. Pero, de pronto, vieron a la joven lanzarse sobre un ratoncillo que zigzagueaba por el salón y zampárselo en cuanto lo hubo atrapado. El príncipe empezó entonces a llamar al Hada de los imposibles para que
convirtiera a su esposa en la gatita que había sido. Pero el Hada no acudió, y nadie nos ha contado si tuvo que pasarse la vida contemplando como su esposa daba cuenta de todos los ratones de palacio.
Caperucita roja
Roal Dahl
Estando una mañana haciendo el bobo le entró un hambre espantosa al Señor Lobo, así que, para echarse algo a la muela, se fue corriendo a casa de la Abuela. "¿Puedo pasar, Señora?", preguntó. La pobre anciana, al verlo, se asustó pensando: "¡Este me come de un bocado!". Y, claro, no se había equivocado: se convirtió la Abuela en alimento en menos tiempo del que aquí te cuento. Lo malo es que era flaca y tan huesuda que al Lobo no le fue de gran ayuda: "Sigo teniendo un hambre aterradora... ¡Tendré que merendarme otra señora!". Y, al no encontrar ninguna en la nevera, gruñó con impaciencia aquella fiera: "¡Esperaré sentado hasta que vuelva Caperucita Roja de la Selva!" —que así llamaba al Bosque la alimaña, creyéndose en Brasil y no en España—.
Y porque no se viera su fiereza, se disfrazó de abuela con presteza, se dio laca en las uñas y en el pelo, se puso la gran falda gris de vuelo, zapatos, sombrerito, una chaqueta y se sentó en espera de la nieta. Llegó por fin Caperu a mediodía y dijo: "¿Cómo estás, abuela mía? Por cierto, ¡me impresionan tus orejas!". "Para mejor oírte, que las viejas somos un poco sordas". "¡Abuelita, qué ojos tan grandes tienes!". "Claro, hijita, son las lentillas nuevas que me ha puesto para que pueda verte Don Ernesto el oculista", dijo el animal mirándola con gesto angelical mientras se le ocurría que la chica iba a saberle mil veces más rica que el rancho precedente. De repente Caperucita dijo: "¡Qué imponente abrigo de piel llevas este invierno!". El Lobo, estupefacto, dijo: "¡Un cuerno! O no sabes el cuento o tú me mientes: ¡Ahora te toca hablarme de mis dientes! ¿Me estás tomando el pelo...? Oye, mocosa,
te comeré ahora mismo y a otra cosa".
Pero ella se sentó en un canapé y se sacó un revólver del corsé, con calma apuntó bien a la cabeza y —¡pam!— allí cayó la buena pieza. Al poco tiempo vi a Caperucita cruzando por el Bosque... ¡Pobrecita! ¿Sabéis lo que llevaba la infeliz? Pues nada menos que un sobrepelliz que a mí me pareció de piel de un lobo que estuvo una mañana haciendo el bobo.
Cuento tonto de la brujita que no pudo sacar el carnet
Angela Figuera Aymerich "cuentos tontos para niños listos".
Era una brujita Tan boba, tan boba, Que no conseguía Manejar la escoba. Todos le decían: —Tienes que aprender o no podrás nunca sacar el carnet. Ahora, bien lo sabes, ya no hay quien circule, por tierra o por aire, sin un requisito tan indispensable.
Si tú no lo tienes, ¡no podrás volar! pues, ¡menudas multas ibas a pagar! ¡Ea! no es difícil. Todo es practicar: —Bueno...dijo ella con resignación. Agarró la escoba se salió al balcón, miró a todos lados y arrancó el motor... Pero era tan boba, que, sin ton ni son, de puro asustada, dio un acelerón y salió lanzada contra un paredón. Como no quería darse un coscorrón, frenó de repente... y cayó en picado dentro de una fuente: se dio un remojón, se hirió una rodilla, sus largas narices se hicieron papilla y, como la escoba salió hecha puré, pues, la pobrecilla,
además de chata se quedó a pie. Ya no intentó nunca sacar el carnet. Se quitó de bruja y se puso a hacer labores de aguja.
Los tres cerditos
Roal Dahl
El animal mejor que yo recuerdo es, con mucho y sin duda alguna, el cerdo. El cerdo es bestia lista, es bestia amable, es bestia noble, hermosa y agradable. Mas, como en toda regla hay excepción, también hay algún cerdo tontorrón. Dígame usted si no: ¿qué pensaría si, paseando por el Bosque un día, topara con un cerdo que trabaja haciéndose una gran casa... de PAJA? El Lobo, que esto vio, pensó: Ese idiota debe de estar fatal de la pelota...
¡Cerdito, por favor, déjame entrar! ¡Ay no, que eres el Lobo, eso ni hablar! ¡Pues soplaré con más fuerza que el viento y aplastaré tu casa en un momento! Y por más que rezó la criatura el lobo destruyó su arquitectura. ¡Qué afortunado soy! —pensó el bribón—. ¡Veo la vida de color jamón! Porque de aquel cerdito, al fin y al cabo, ni se salvó el hogar ni quedó el rabo. El Lobo siguió dando su paseo, pero un rato después gritó: ¿Qué veo? ¡Otro lechón adicto al bricolaje haciéndose una casa... de RAMAJE! ¡Cerdito, por favor, déjame entrar! ¡Ay no, que eres el Lobo, eso ni hablar! ¡Pues soplaré con más fuerza que el viento y aplastaré tu casa en un momento! Farfulló el Lobo: ¡Ya verás, lechón!, y se lanzó a soplar como un tifón. El cerdo gritó: ¡No hace tanto rato que te has desayunado! Hagamos un trato El Lobo dijo: ¡Harás lo que yo diga! Y pronto estuvo el cerdo en su barriga. No ha sido mal almuerzo el que hemos hecho, pero aún no estoy del todo satisfecho —se dijo el Lobo—. No me importaría comerme otro cochino a mediodía. De modo que, con paso subrepticio, la fiera se acercó hasta otro edificio en cuyo comedor otro marrano trataba de ocultarse del villano. La diferencia estaba en que el tercero,
de los tres era el menos majadero y que, por si las moscas, el muy pillo se había hecho la casa... ¡de LADRILLO! ¡Conmigo no podrás!, exclamó el cerdo. ¡Tú debes de pensar que yo soy lerdo! —le dijo el Lobo—. ¡No habrá quien impida que tumbe de un soplido tu guarida! Nunca podrás soplar lo suficiente para arruinar mansión tan resistente le contestó el cochino con razón, pues resistió la casa el ventarrón. Si no la puedo hacer volar soplando, la volaré con pólvora... y andando, dijo la bestia, y el lechón sagaz que aquello oyó, chilló: ¡Serás capaz! y, lleno de zozobra y de congoja, un número marcó: ¿Familia Roja?. ¡Aló! ¿Quién llama? —le contestó ella—. ¡Guarrete! ¿Cómo estás? Yo aquí, tan bella como acostumbro, ¿y tú? Caperu, escucha. Ven aquí en cuanto salgas de la ducha. ¿Qué pasa?, preguntó Caperucita. Que el Lobo quiere darme dinamita, y como tú de Lobos sabes mucho, quizá puedas dejarle sin cartuchos. ¡Querido marranin, porquete guapo! Estaba proyectando irme de trapos, así que, aunque me da cierta pereza, iré en cuanto me seque la cabeza. Poco después Caperu atravesaba el Bosque de este cuento. El Lobo estaba brillando cual puñales relucientes
en medio del camino, con los dientes los ojos como brasas encendidas, todo él lleno de impulsos homicidas. Pero Caperucita —ahora de pievolvió a sacarse el arma del corsé y alcanzó al Lobo en punto tan vital que la lesión le resultó fatal. El cerdo, que observaba ojo avizor, gritó: ¡Caperucita es la mejor! ¡Ay, puerco ingenuo! Tu pecado fue fiarte de la chica del corsé. Porque Caperu luce últimamente no sólo dos pellizas imponentes de Lobo, sino un maletín de mano hecho con la mejor... ¡PIEL DE MARRANO!
Sonatina
Rubén Darío
La princesa está triste... ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro, y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor. El jardín puebla el triunfo de los pavos reales. Parlanchina, la dueña dice cosas banales, y vestido de rojo piruetea el bufón. La princesa no ríe, la princesa no siente; la princesa persigue por el cielo de Oriente la libélula vaga de una vaga ilusión.
¿Piensa, acaso, en el príncipe de Golconda o de China, o en el que ha detenido su carroza argentina para ver de sus ojos la dulzura de luz? ¿O en el rey de las islas de las rosas fragantes, o en el que es soberano de los claros diamantes, o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz? ¡Ay!, la pobre princesa de la boca de rosa quiere ser golondrina, quiere ser mariposa, tener alas ligeras, bajo el cielo volar; ir al sol por la escala luminosa de un rayo, saludar a los lirios con los versos de mayo o perderse en el viento sobre el trueno del mar. Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata, ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata, ni los cisnes unánimes en el lago de azur. Y están tristes las flores por la flor de la corte, los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte, de Occidente las dalias y las rosas del Sur. ¡Pobrecita princesa de los ojos azules! Está presa en sus oros, está presa en sus tules, en la jaula de mármol del palacio real; el palacio soberbio que vigilan los guardas, que custodian cien negros con sus cien alabardas, un lebrel que no duerme y un dragón colosal. ¡Oh, quién fuera hipsipila que dejó la crisálida! (La princesa está triste, la princesa está pálida) ¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil! ¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe,
—la princesa está pálida, la princesa está triste—, más brillante que el alba, más hermoso que abril! —«Calla, calla, princesa —dice el hada madrina—; en caballo, con alas, hacia acá se encamina, en el cinto la espada y en la mano el azor, el feliz caballero que te adora sin verte, y que llega de lejos, vencedor de la Muerte, a encenderte los labios con un beso de amor».
El pequeño abeto
Sara Cone Bryant y Natha Caputo
Érase una vez un pequeño abeto. Solo, en el bosque, en medio de otros árboles que tenían hojas, él tenía agujas. ¡Cómo se quejaba! —Todos los demás árboles tienen unas bonitas hojas verdes, ¡y yo tengo espinas! ¡Me gustaría tener, para darles envidia, hojas de oro! Y al día siguiente, cuando se despertó, se quedó deslumbrado. —¿Dónde están mis agujas? Ya no las tengo. En cambio, me han salido las hojas de oro que yo quería. ¡Qué contento estoy! Y todos sus vecinos que le veían decían: —¡El pequeño abeto es de oro! Pero, entonces, un malvado ladrón que pasaba por el bosque los oyó y se dijo: "Un abeto de oro. ¡Esto es buen negocio!" Pero temía que lo viesen así que volvió por la noche con un gran saco.Se llevó todas las hojas sin dejar ni una. Al día siguiente, el pobre abeto, que se vio desnudito, se puso a llorar. —Ya no quiero tener oro —se decía—.Cuando vienen los ladrones, te
quitan todo y te quedas sin nada. ¡Me gustaría tener hojas de cristal! El cristal también brilla. Así, al día siguiente, cuando se despertó, tenñia las hojas que deseaba. Se puso muy contento. —En lugar de hojas de oro, tengo hojas de cristal. Estoy tranquilo. No me las quitarán Y todos sus vecinos que lo veían decían a su vez: —¡El pequeño abeto es de cristal! Pero cuando llegó la noche, hubo una tormenta con un viento muy fuerte. Y, por mucho que suplicó el pequeño abeto, el viento lo sacudió y, de todas sus hojas, no dejó ni una. Pasó la noche, y ya era de día. Al ver el daño, el pobre abeto se puso a llorar. —¡Qué mala suerte tengo! Otra vez me he quedado desnudito. Me robaron todas mis hojas de oro, y ahora se han roto mis hojas de cristal. Me gustaría tener como mis compañeros, unas bonitas hojas verdes. Así que, al día siguiente, cuando se despertó, tenía lo que había pedido. —¡Qué contento estoy! Ahora sí que estoy tranquilo. Ya no hay nada que temer. Y todos sus vecinos al verle decían: —¡El pequeño abeto! ¡Mira por donde! ¡Es como nosotros! Pero, durante el día, una cabra y sus cabritillos vinieron de paseo. Cuando la cabra vió al pequeño abeto, dijo: —¡Venid, pequeños; venid, hijos míos! Disfrutad y no dejéis ni una. Los cabritillos llegaron saltando y se comieron todas las hojas en un momento.Después, cuando llegó la noche, el pequeño abeto, desnudito y tiritando, se puso a llorar como un pobre niño. —Se han comido todo —decía muy bajito—, y ya no tengo nada. He perdido mis hojas, mis bonitas hojas verdes, mis hojas de cristal y mis hojas de oro. Si volviese a tener mis agujas, ¡qué contento estaría! Y al día siguiente, al despertarse, el pequeño abeto ya no sabía qué decir: ¡tenía otra vez todas sus agujas de antes! ¡Qué contento está! ¡Cómo disfruta! Se le ha pasado todo su orgullo. Y todos sus vecinos que le oyen reír
dicen al verle: —¡El pequeño abeto es otra vez como antes!
Rapunzel
Hermanos Grimm
Había una vez... una pareja feliz que desde hacía mucho tiempo deseaban tener un hijo o una hija. Un día, la mujer sintió que su deseo ¡por fin! se iba a realizar. Su casa tenía una pequeña ventana en la parte de atrás, desde donde se podía ver un jardín magnífico lleno de flores hermosas y de toda clase de plantas, árboles frutales y verduras maravillosas. Estaba rodeado por una muralla alta y nadie se atrevía a entrar porque allí vivía una bruja. Un día, mirando hacia el jardín, la mujer se fijó en un árbol cargadito de espléndidas manzanas que se veían tan frescas y tan deliciosas que ansiaba comerlas. Su deseo crecía día a día y, como pensaba que nunca podría comerlas, comenzó a debilitarse, a perder peso y se puso pálida y frágil. Comenzaba a enfermarse. Su esposo se preocupó y le preguntó: —¿Qué te pasa, querida esposa? —Ay —dijo—, ¡si no puedo comer unas manzanas del huerto que está detrás de nuestra casa, moriré! Su esposo, que la amaba mucho, le respondió: —No permitiré que fallezcas, querida. Cuando oscureció, el hombre trepó la pared, entró en el jardín de la bruja y rápidamente cogió algunas de aquellas manzanas tan rojas, las fue metiendo en un pequeño saco que llevaba y corrió a entregárselas a su esposa. Ella, de inmediato, comenzó a comerlas con deleite saboreando hasta el último pedacito. Eran tan deliciosas que al día siguiente creció su deseo por comer más. Para mantenerla contenta, su esposo sabía que tenía que ser valiente e ir al huerto otra vez. Esperó toda la tarde hasta que oscureció, pero cuando
saltó la pared, se encontró cara a cara con la bruja. —¿Cómo te atreves a entrar en mi huerto a robarte mis manzanas? — dijo ella furiosa. —¡Ay! —contestó él—, tuve que hacerlo, tuve que venir aquí porque me sentí obligado por el peligro que amenaza a mi esposa. Ella vio tus manzanas desde la ventana y fue tan grande su deseo de comerlas que pensó que moriría si no saboreaba algunas. Entonces la bruja dijo: —Si es verdad lo que me has dicho, permitiré que tomes cuantas manzanas quieras, pero a cambio me tienes que dar el hijo que tu esposa va a tener. Tendrá un buen hogar y yo seré su madre. El hombre estaba tan aterrorizado que aceptó. Cuando su esposa dio a luz una pequeña niña, la bruja vino a su casa y se la llevó. La llamó Rapunzel. Rapunzel llegó a ser la niña más hermosa de todo el planeta. Cuando cumplió doce años, la bruja la encerró en una torre en medio de un tupido bosque. La torre no tenía escaleras ni puertas, sólo una pequeña ventana en lo alto. Cada vez que la bruja quería subir a lo alto de la torre, se paraba bajo la ventana y gritaba: —¡Rapunzel, Rapunzel, lanza tu trenza de oro! Rapunzel tenía un maravilloso y abundante cabello largo, dorado como el sol. Parecía de oro. Siempre que escuchaba el llamado de la bruja se soltaba el cabello, lo ataba alrededor de uno de los ganchos de la ventana y lo dejaba caer al piso. Entonces la bruja trepaba por la trenza de oro. Un día un príncipe, que cabalgaba por el bosque, pasó por la torre y escuchó una canción tan gloriosa que se acercó para escuchar. Quien cantaba era Rapunzel. Atraído por tan melodiosa voz, el príncipe buscó una puerta o una ventana para entrar a la torre pero todo fue en vano. Sin embargo, la canción le había llegado tan profundo al corazón, que lo hizo regresar al bosque todos los días para escucharla. Uno de esos días, vio a la bruja acercarse a los pies de la torre. El príncipe se escondió detrás de un árbol para observar y la escuchó decir: —¡Rapunzel, Rapunzel, lanza tu trenza de oro! Rapunzel dejó caer su larga trenza y la bruja trepó hasta la ventana.
—¡Oh, es así como se entra a la torre! —se dijo el príncipe—. Tendré que probar mi suerte. Al día siguiente al oscurecer, fue a la torre y llamó: —¡Rapunzel, Rapunzel, lanza tu trenza de oro! El cabello de Rapunzel cayó de inmediato y el príncipe subió. Al principio Rapunzel estaba muy asustada al ver a un hombre extraño, pero el príncipe le dijo gentilmente que la había escuchado cantar y que su dulce melodía le había robado el corazón. Entonces Rapunzel olvidó su temor. El príncipe le preguntó si le gustaría ser su esposa a lo cual accedió de inmediato y sin pensarlo mucho porque —además de que lo vio joven y bello— estaba deseosa de salir del dominio de esa mala bruja que la tenía presa en aquel tenebroso castillo. El príncipe la venía a visitar todas las noches y la bruja, que venía sólo durante el día, no sabía nada. Un día, en su ascenso, la bruja le dio un gran tirón en la trenza a Rapunzel y ella reaccionó cometiendo una terrible equivocación; le preguntó: —Dime, ¿por qué eres tan pesada que me tiras del cabello, mientras que el príncipe sube hacia mí, rápido y sin hacerme daño? —Niña perversa —gritó la bruja—, ¿qué es lo que escucho? ¡Así es que me has estado engañando! En su furia, la bruja tomó el hermoso cabello de Rapunzel, lo enrolló un par de veces alrededor de su mano y, rápidamente, se lo cortó. Todo el cabello de oro y las maravillosas trenzas cayeron al piso. Después la bruja llevó a Rapunzel a un lugar remoto y la abandonó para que viviera en soledad. Esa tarde, cuando oscurecía, la bruja se escondió en la torre. Pronto llegó el hijo del rey y llamó: —¡Rapunzel, Rapunzel, lanza tu trenza de oro!
Cuando la bruja escuchó el llamado del príncipe, amarró el cabello de la pobre Rapunzel a un gancho de la ventana y lo dejó caer al suelo. El príncipe trepó hasta la ventana y cuál no sería su sorpresa cuando se encontró con la malvada bruja en lugar de su dulce Rapunzel. Ella lo miró con ojos perversos y diabólicos y le dijo: —Has perdido a Rapunzel para siempre. ¡Nunca más la verás otra vez! El príncipe estaba desolado. Para colmo de su desgracia, se cayó desde la ventana sobre un matorral de zarza. No murió, pero las espinas del matorral lo dejaron ciego. Incapaz de vivir sin Rapunzel, el príncipe se internó en el bosque. Vivió muchos años comiendo frutas y raíces, hasta que un día, por casualidad, llegó al solitario lugar donde Rapunzel vivía en la miseria. De repente, escuchó una melodiosa voz que le era conocida y se dirigió hacia ella. Cuando estaba cerca, Rapunzel lo reconoció. Al verlo se volvió loca de alegría, pero se puso triste cuando se dio cuenta de su ceguera. Lo abrazó tiernamente y lloró.
Sus lágrimas cayeron sobre los ojos del príncipe ciego. De inmediato, los ojos de él se llenaron de luz y pudo ver como antes. Entonces, feliz de estar reunido con su amor, se llevó a Rapunzel a su reino, en donde se casaron y vivieron felices para siempre.
Metida de pata
Raquel Barthe
Lo que me pasó para el Día de la Madre es realmente como para morirse de vergüenza. Resulta que yo quería comprarle un regalo y había pensado en un florero de porcelana que sabía que a ella le gustaba. Aunque era un poco caro, decidí que era el regalo ideal y que ahorraría lo suficiente como para comprarlo. Finalmente, después de contar hasta la última moneda, fui al negocio. La vendedora era muy amable y bonita. Quizá este último detalle haya sido lo que me distrajo porque mientras ella me sonreía y me explicaba que era una auténtica pieza de arte y qué sé yo qué más, tomé el florero entre mis manos para verlo mejor y... y no puedo explicar lo que pasó, pero el florero se me cayó y se rompió. Me quedé parado con la boca abierta sin saber qué hacer o decir, hasta que escuché la voz de la vendedora: —¡Qué lástima!, porque de todos modos tendrás que pagarlo, ya que
vos lo rompiste... Me sentí como un tonto frente a esa maravilla de mujer que parecía salida de un catálogo de modelos publicitarios y, por otro lado, me sentí desesperado porque acababa de esfumarse el regalo del Día de la Madre. Y en medio de tanta angustia, se me encendió una chispa de imaginación y le dije con un tono de hombre de mundo: —No importa, lo pagaré, pero póngalo en una caja y envuélvalo para regalo. —¿Lo va a llevar igual? —Sí, por supuesto, las obras de arte se pueden restaurar, ¿no? Mientras yo pagaba, ella se acercó para entregarme el paquete y otra vez su sonrisa me envolvió en una nube rosada. Salí a la calle preparando mentalmente la escena de mi llegada al hogar. Tendría que recurrir a todas mis dotes teatrales para quedar bien con mi madre. Llegué, abrí la puerta de calle y desde allí grité: —¡Mamá, feliz díaaa...! Y al mismo tiempo, simulé tropezar con el felpudo y caer de narices a sus pies. —¿Te lastimaste, Gabriel? —preguntó preocupada mamá. —No, pero se debe haber roto tu regalo... —fingí lamentarme. Y ahora viene lo insólito, lo increíble y lo vergonzoso: mamá abrió la caja y adentro encontró cada pedazo del florero, ¡prolijamente envuelto en papel de seda!
¡Hola, hola!, ¿Cómo estás?
Douglas Wright
¡Hola, hola! ¡Hola, hola! ¡Hola, hola! ¿Cómo estás? ¡Hola, hola! Te pregunto, te pregunto: ¿cómo estás? Estoy como el sol que brilla de día; contento, radiante, con mucha alegría. Estoy como el cielo cuando está nublado; apagado, triste y un poco enojado. Estoy todo rojo, igual que la tarde
cuando el cielo entero parece que arde. Estoy muy azul, de un azul profundo, cuando por la noche en sueños me hundo. ¡Hola, hola! ¡Hola, hola! ¡Hola, hola! ¿Cómo estás? ¡Hola, hola! Te pregunto, te pregunto: ¿cómo estás?
A miles de kilometros
Alfredo Gómez Cerdá
José tenía doce años y trabajaba doce horas al día. No quería cumplir más años por si al patrón se le ocurría aumentarle también la jornada. A pesar de eso, era una suerte, pues solo los niños más afortunados de su barrio conseguían un trabajo, como él. El resto, vivía en la calle y de la calle. Un día, José se encontró un pequeño cofre de madera. Estaba muy viejo y su cerradura de hierro, roñosa. Desde luego, no servía para nada. Intentó abrirlo varias veces, pero no lo consiguió. La tapa parecía literalmente soldada al resto. Cansado de forcejear con él, lo guardó junto a sus pocas pertenencias, pensando que le serviría para hacer astillas con las que prender el fogón, y se echó a dormir. A miles de kilómetros de donde José vivía, Santiago salió de un moderno edificio. Antes de entrar en el lujoso coche que le estaba esperando en la puerta, con el chofer haciéndole una reverencia, volvió la cabeza y sonrió satisfecho. Aquel edificio era la sede central de su empresa, que ya estaba extendida por todo el planeta. Por eso, Santiago era una de los hombres más ricos del mundo. Antes de entrar en el coche, junto al bordillo de la acera, vio algo que brillaba. Aunque no acostumbraba a hacerlo, se agachó y recogió un objeto. Ya en el coche, lo estuvo observando con detenimiento. Se trataba de una llave de oro. Se preguntó qué podría abrir aquella llave; sin duda, tendría que ser algo muy valioso. Pero como no encontraba una respuesta, se guardó aquella llave en el bolsillo de su
americana, apoyó la cabeza en el respaldo mullido del asiento y se quedó dormido... ...Tenía un largo camino por delante de miles de kilómetros y necesitaba estar descansado. Su edad era también de doce años, al igual que José, pero sólo trabajaba dos horas escasas al día. Se dirigía hacia un pobre barrio, por motivos de trabajo. José se había enterado de que iba a visitar su barrio Santiago el consejero. Santiago era un niño rico, sin dificultades en la vida y del que decían que tenía respuesta a todo. Pero José no se creía esto último y, para demostrar que era un estafador, decidió preguntarle algo que nunca podría responder, así que cogió su cofre y se dirigió al edificio más moderno del barrio, la empresa de Santiago. Santiago llegó a su lujoso despacho y se acomodó en el sillón. Sabía que en ese tipo de barrios tan lúgubres, los niños, andrajosos y sucios, entraban en su tienda pero no compraban nada, sino que le pedían consejo. Casi al caer la tarde llegó uno de esos niños con un viejo cofre en la mano. —¿Puedes abrir esto?— preguntó José sin andarse con rodeos. Santiago estuvo a punto de decirle que no pero, para sorpresa de José, se sacó una llave del bolsillo y la insertó en la cerradura. El pequeño cofre se abrió mostrando un espejito de oro, que reflejaba por las dos caras. José se miro en una y se vio todo despeinado, sucio y con la ropa echa jirones; Santiago se miró en la otra cara y se vio limpio, bien arreglado y con su chaqueta más cara. De repente, al estar los dos reflejados, José entendió el mundo de Santiago, que era más duro de lo que el pensaba y Santiago entendió a José, que era feliz a pesar de su pobreza. Y así, los dos se hicieron muy amigos, y los miles de kilómetros que les separaban se convirtieron en unos escasos centímetros".
Cuento de Navidad
Ray Bradbury
El día siguiente sería Navidad y, mientras los tres se dirigían a la estación de naves espaciales, el padre y la madre estaban preocupados. Era el primer vuelo que el niño realizaría por el espacio, su primer viaje en cohete, y deseaban que fuera lo más agradable posible. Cuando en la aduana los obligaron a dejar el regalo porque pasaba unos pocos kilos del peso máximo permitido y el arbolito con sus hermosas velas blancas, sintieron que les quitaban algo muy importante para celebrar esa fiesta. El niño esperaba a sus padres en la terminal. Cuando éstos llegaron, murmuraban algo contra los oficiales interplanetarios. —¿Qué haremos? —Nada, ¿qué podemos hacer? —¡Al niño le hacía tanta ilusión el árbol! La sirena aulló, y los pasajeros fueron hacia el cohete de Marte. La madre y el padre fueron los últimos en entrar. El niño iba entre ellos, pálido y silencioso. —Ya se me ocurrirá algo —dijo el padre. —¿Qué...? —preguntó el niño.
El cohete despegó y se lanzó hacia arriba al espacio oscuro. Lanzó una estela de fuego y dejó atrás la Tierra, un 24 de diciembre de 2052, para dirigirse a un lugar donde no había tiempo, donde no había meses, ni años, ni horas. Los pasajeros durmieron durante el resto del primer "día". Cerca de medianoche, hora terráquea según sus relojes neoyorquinos, el niño despertó y dijo: —Quiero mirar por el ojo de buey. —Todavía no —dijo el padre—. Más tarde. —Quiero ver dónde estamos y a dónde vamos. —Espera un poco —dijo el padre. El padre había estado despierto, volviéndose a un lado y a otro, pensando en la fiesta de Navidad, en los regalos y en el árbol con sus velas blancas que había tenido que dejar en la aduana. Al fin creyó haber encontrado una idea que, si daba resultado, haría que el viaje fuera feliz y maravilloso. —Hijo mío —dijo—, dentro de medía hora será Navidad. La madre lo miró consternada; había esperado que de algún modo el niño lo olvidaría. El rostro del pequeño se iluminó; le temblaron los labios. —Sí, ya lo sé. ¿Tendré un regalo? ¿Tendré un árbol? Me lo prometieron. —Sí, sí, todo eso y mucho más —dijo el padre. —Pero... —empezó a decir la madre. —Sí —dijo el padre—. Sí, de veras. Todo eso y más, mucho más. Perdón, un momento. Vuelvo pronto. Los dejó solos unos veinte minutos. Cuando regresó, sonreía. —Ya es casi la hora. —¿Puedo tener un reloj? —preguntó el niño. Le dieron el reloj, y el niño lo sostuvo entre los dedos: un resto del tiempo arrastrado por el fuego, el silencio y el momento insensible. —¡Navidad! ¡Ya es Navidad! ¿Dónde está mi regalo? —Ven, vamos a verlo —dijo el padre, y tomó al niño de la mano. Salieron de la cabina, cruzaron el pasillo y subieron por una rampa. La madre los seguía.
—No entiendo. —Ya lo entenderás —dijo el padre—. Hemos llegado. Se detuvieron frente a una puerta cerrada que daba a una cabina. El padre llamó tres veces y luego dos, empleando un código. La puerta se abrió, llegó luz desde la cabina, y se oyó un murmullo de voces. —Entra, hijo. —Está oscuro. —No tengas miedo, te llevaré de la mano. Entra, mamá. Entraron en el cuarto y la puerta se cerró; el cuarto realmente estaba muy oscuro. Ante ellos se abría un inmenso ojo de vidrio, el ojo de buey, una ventana de metro y medio de alto por dos de ancho, por la cual podían ver el espacio. El niño se quedó sin aliento, maravillado. Detrás, el padre y la madre contemplaron el espectáculo, y entonces, en la oscuridad del cuarto, varias personas se pusieron a cantar. —Feliz Navidad, hijo —dijo el padre. Resonaron los viejos y familiares villancicos; el niño avanzó lentamente y aplastó la nariz contra el frío vidrio del ojo de buey. Y allí se quedó largo rato, simplemente mirando el espacio, la noche profunda y el resplandor, el resplandor de cien mil millones de maravillosas velas blancas.
Las 7 princesas encerradas
Pedro Pablo Sacristan
Cuando la malvada Bruja de las Cumbres encerró a las 7 princesas en los 7 castillos de las 7 montañas, custodiadas por 7 halcones, 7 ogros y 7 dragones, nadie pensó que se las pudiera volver a ver con vida. Pero años después, el valiente Sir Pentín juntó un aguerrido grupo de nobles caballeros que cabalgaron hasta las Grandes Cumbres, vencieron a halcones, ogros y dragones, y acudieron a liberar a las princesas. Los caballeros fueron entrando a cada uno de aquellos castillos para rescatar a las jóvenes. Eran unos lugares tan fríos y oscuros que parecían muertos, y los valientes se preguntaban qué clase de terrible maldad debía poseer el negro corazón de la bruja para hacer encerrado allí a las princesas. Las jóvenes liberadas se mostraron enormemente agradecidas a sus salvadores, pues su vida en aquel encierro era la más vacía y aburrida que se pudiera imaginar. Y sonrientes, escuchaban las hazañas de los caballeros, enamorándose de su valentía y de su arrojo. Pero al llegar al último de los castillos, que en nada parecía diferenciarse de los anteriores, descubrieron un interior precioso, primorosamente cuidado y adornado, lleno de luz y color. Podía incluso oírse una bella música de fondo, como si se tratara de un lugar mágico. Y cuando corrieron a rescatar a la princesa de su alcoba en la torre más alta,
como habían hecho con las demás, no la encontraron allí. La buscaron por todas partes hasta que siguiendo la mágica melodía, fueron a parar a una pequeña salita. No encontraron en ella nada más mágico que una alegre princesa tocando un arpa con gran destreza. Nada desconcertó tanto a los caballeros como la actitud entusiasmada y alegre de la joven. Era culta, ingeniosa, elegante y con un especial don para las artes, y al contrario que el resto de princesas, en quienes el efecto de su encierro era bien visible, esta última parecía haber vivido una vida mucho más activa e interesante. Pero tras mucho preguntar e indagar, los caballeros concluyeron que había estado tan encerrada y solitaria como todas las demás. Extrañados, recorrieron el palacio buscando una explicación, hasta llegar a la biblioteca. Faltaban muchísimos libros, y sólo entonces se dieron cuenta del motivo: el castillo entero estaba lleno libros. Sobre cada mesa y cada mueble era fácil encontrar algún libro. ¡La princesa no dejaba de leer! Y así había podido aprender y vivir tantas cosas que parecía que nunca hubiera llegado a estar encerrada, viviendo su encierro entre múltiples actividades que nunca dejaron paso al aburrimiento. El viaje de vuelta fue un viaje extraño. Salvo ésta última, las demás princesas resultaron tan sosas y aburridas, que ninguno de los caballeros pudo corresponder su amor. Al contrario, todos ellos estaban prendados del encanto de la joven Clara, quien sin dejarse llevar por el brillo de las hazañas y las armaduras, pudo elegir su amor verdadero mucho tiempo después. Pero eso, es otra historia.
El sombrero de estrellas
Sofía Reina
Se abre la puerta y muy despacito aparece caminando, aunque casi pareciera que flota, una señora con un sombrero de pico bastante alto y ala redonda, un tul blanco cubre todo el sombrero, la cara y medio cuerpo de la dueña del sombrero. La música suena muy lentamente acompañando sus movimientos casi lunares, el tul va y viene, saluda con su mano a los niños que la están mirando sin decir ni "mu". Al llegar delante de los chicos, daba la impresión que estaba volando, su velo volaba, sus brazos, el sombrero... — Hola chicos, soy la Maga Cuenta-Cuentos— dijo todavía sin levantarse el tu—, éste es mi sombrero mágico, cada estrella tiene su propia historia: algunas las he traído desde muuuy lejos, otras me las han regalado magas amigas, y las mas chiquititas de todas, son regalos de niños como ustedes que cuando me sonríen le brota una estrellita al cabo de unos días
(igualito que las flores) .
Les preguntó a los niños si sabían volar, como ninguno sabía les ofreció hacer un vuelo despacito con ella, de a uno por vez podían acercarse a ella, agarrar el velo suavemente y cerrando los ojos levantar vuelo muy despacito, también les aconsejó mover el brazo libre para ayudar un poco a mantenerse elevado. Volaron y volaron, les dijo que para aterrizar tenían que hacerlo muy suavemente, y sobre todo no olvidarse de doblar las rodillas... " Puuuum" hizo algún niño, sin tener suficiente cuidado en el aterrizaje... pero sin hacerse ningún daño por suerte. — Esta es la caja mágica— dijo señalando una preciosa caja multicolores . Cuando abrió la caja, salió un polvo plateado volando por los aires, cuando cayó al suelo apareció por detrás del sombrero de estrellas el Señor de la Buena Pipa, que no era él del cuento de la buena pipa, era un hombrecito tán chiquitito que cabía en la palma de una mano. Pero también era un poco tímido, así que iba escondiéndose de un lado al otro del sombrero espiando a los niños con cuidado de no ser descubierto. — ¡Eh, señor...!— lo descubrió un chiquito-¿qué hace ahí? — Ah...Ah...si...¡hola! soy el Señor de la Buena Pipa, ¿qué tal están? Todos los chiquitos le contestaron como estaban, pero el Señor de la Buena Pipa estaba un poco sordeli así que tuvieron que repetirlo unas cuantas veces a grito pelado. El Señor de la Buena Pipa se puso a contarles que era un viejo marino y que estaba esperando el barco que lo llevaría a una isla muy especial, dónde las cosas no eran para nada normales, las palmeras en vez de tener higos tenían caramelos en forma de higos, las plantas de tomates tenían deliciosas nubes de azúcar con forma de tomates, las flores también eran caramelos, los champiñones eran chupa-chups, y así con todas las cosas, pero también les dijo, bastante en secreto, que los ríos eran limonadas, y que cuando llovía untaban el agua porque una vez en un recipiente se convertía en CocaCola... Claro que si le ponías pétalos de margaritas amarillas (de las que también son caramelos) se convertía en Fanta de limón o de naranja si le ponías trocitos de naranjas. Había una vaca muy divertida, que cantaba canciones, cuya leche era
riquísima y además con solo beberla limpiaba los dientes de una sola vez. Pero parecía que el barco no llegaba nunca y empezaba a creer que la bailari bail arina na rusa que se lo l o contó lo l o habría habrí a soñado. es o! —dij — dijo o Nadriushka, Nadri ushka, la l a bailari bai larina na folkl f olklórica órica rusa — No, no... nada de eso! que guardaba cinco hermanitas pequeñas mientras aparecía por detrás del sombrero, sombrero, ese barco barco exist—, exis t—, yo me he embarcado embarcado una vez cuando formaba arte de un ballet muuuy importante, después de un montón de actuaciones nos fuimos a esa isla a descansar y a comer todas las cosas ricas que queríamos ... esperarl o, adiós, adioooooos— — Bueno entonces me voy al muelle a esperarlo, dijo el Señor de la Buena Pipa Pipa.
Nadriushka les contó a los chicos que ella ell a era una bailari bail arina na rusa, y se puso a mostrarl most rarles es como era el baile bail e que ella ell a hacía, hacía , la señora del sombrero sombr ero hizo lo que la bailarina le indicaba, para acompañarla en su baile. Animó a los chicos a intentar bailar como ella, claro que era una danza bastaaaaant bast aaaaantee difícil difí cil,, así que les enseñó un poquitín, poquit ín, algún paso para que todos pudieran alegremente bailar. Cuando había terminado el baile, adriushka esperaba el aplauso que siempre tenía al finalizar una actuación, al oír los primeros aplausos saludó muy formalmente con su reverencia hacia delante, y se fue por donde vino. El sombrero había entristecido en ese momento, estaba escuchando que un chiquitín estaba llorando, al sombrero no le gustaba entristecer a nadie, así que la señora lo puso a descansar, el pequeñín se alegraría un poco y el sombrero mágico no perdería más estrellitas de niños. En ese momento todos pudieron ver la cara car a de la Maga Cuenta-Cuentos, y ¡qué sorpresa...! también tenía estrellitas doradas como si fuera un antifaz alrededor de sus ojos... ¡¡¡OOOHHHH...!!!— se oyó de todas las boquitas. — ¡¡¡OOOHHHH...!!!— De la caja salió una carita de lo mas simpática, que parecía una flauta triangular con sonrisa... ocurría que esta carita hablaba con una risita todo el rato, y lo mas gracioso fue que todos los niños terminaron riéndose a carcajadas, hasta el que estaba llorando antes. Se puso a contarles chistes, y cosas divertidas, tantas que se tuvo que ir rápido porque no podía dejar de
ji jiji jiji jiji jiji jijj... reirse... jiji Después sin que nadie supiera cómo, la maga tenía antenitas de marciana en la cabeza, que terminaban en dos bolitas plateadas, y claro que se había convertido en una extraterrestre. Era una marciana muy marchosa porque les venía a enseñar el baile bail e de su lugar, y les explicaba expli caba que hasta su planeta planet a era un gran bailarí bail arínn porque bailaba bail aba el "ula-ula" con los dos anillos que tenía al rededor. Terminaron todos bailando los bailes marcianos y un poco de "ula-ula". La música fue acabándose poquito a poco, algunos niños fueron sentándose, otros a buscar sus bebidas, y otros querían darle la mano a la maga-marciana, o mirar de cerca las estrellitas que llevaba en la cara... Al final volvió a ser maga-maga, y con muchos besitos al aire y nubes de polvo brill bri llante ante se s e despidió despi dió de los l os niños hasta hast a el próxim pr óximoo cuento...
Juan y la habichuela mágica
Roald Dhal
La madre de Juan dijo: "Se acabó. No queda un chavo en casa... Y digo yo que en el mercado, mercado, echándole tupé, podrás podrás vender vender la vaca, conque ve y cuenta allí lo sana que es la Juana, aunque tú y yo sepamos sepamos que es anciana". Se fue fu e Juan con la vaca vaca y volvió luego luego diciendo: diciendo: "¡Madre, "¡M adre, cómo les di el pego! pego! Jamás habrá habrá un negocio negocio tan redondo como el que hizo tu Juan". "¡Mira el sabihondo!
Seguro que tu trato es un desastre y que te ha dado el timo algún pillastre...". Mas cuando Juan, con gesto artero y pillo, extrajo una habichuela del bolsillo su madre saltó un cuádruple mortal, se puso azul y le gritó: "¡Animal! ¿Te has vuelto loco? Dime, tarambana, ¿te han dado una habichuela por la Juana? ¡Te mato!", y tiró al huerto la habichuela, agarró a Juan y le atizó candela con la mangueta de la aspiradora zurrándole lo menos media hora. A las diez de la noche, sin embargo, la alubia empezó a echar un tallo largo, tan largo que la punta se perdía entre las nubes cuando llegó el día. Juanito gritó: "¡Madre, echa un vistazo y dime si ayer no hice un negociazo!". La madre dijo: "¡Calla, pasmarote! ¿Acaso da habichuelas ese brote que pueda yo meter en el puchero? ¡No agotes mi paciencia, majadero!". "¡Por Dios, mamá, que no hablo de semillas! ¿No ves que es de oro? ¡Mira cómo brilla!". ¡Cuánta razón tenía el rapazuelo! Allá afuera, estirándose hasta el cielo, brillaba una alta torre de hojas de oro más imponente que el mayor tesoro. La madre de Juanito, espeluznada, pegó otro brinco y dijo: "¡Qué burrada! Hoy mismo compro un Rolls, me voy a Ibiza y abro una cuenta en una banca suiza.
¡Vamos, mastuerzo, tráeme las que puedas y las que no sean de oro te las quedas!". Y Juan, sin atreverse a vacilar, trepó por la habichuela sin tardar, ganando altura, —no preguntéis cuánta hasta alcanzar la punta de la planta. Mas una vez allí ocurrió una cosa de lo más espantable y horrorosa: se levantó un estruendo tremebundo como si se acercara el fin del mundo y habló una voz terrible, muy cercana, que dijo: "¡¡_Estoy oliendo a carne humana_!!". Juanito se dio un susto de caballo y sin pensarlo más bajó del tallo. "¡Ay, madre!, si lo sé yo no te escucho, que arriba hay un señor que grita mucho, que yo lo he visto, y me parece injusto subir y que me peguen otro susto...! Es un gigante. Y anda bien de olfato". "¡Qué tonterías dices, mentecato!". "Me olió sin verme, madre, te lo juro. Es un gigante enorme, estoy seguro...". "Naturalmente que te olió, marrano, que no te duchas más que en verano y apestas como un chivo y no obedeces por más que te lo mande cien mil veces...". Juan respondió: "Mamá, ¿por qué no subes, ya que eres tan valiente, hasta las nubes tú misma?", y ella dijo: "¡Desde luego! Yo sin luchar a tope no me entrego". Se arremangó las faldas y de un salto tomó la enorme planta por asalto y se perdió en sus hojas, mientras Juan
dudaba del buen éxito del plan, temiendo que el tufillo mareante de su mamá enfadara a aquel gigante. Mirando arriba estaba... hasta que un ruido que no esperaba, más bien un chasquido terrible, y una voz desde la altura llegaron a su oído: "¡_Estaba dura y le sobraban huesos, pero al menos los dos muslitos me han sabido buenos_!". "¡Atiza! —exclamó Juan—. ¡Ese chiflado se merendó a mi madre de un bocado! —Olfateó— ya lo decía yo. Ese tufillo horrible...". Y contempló la inmensa planta de oro: "¡Mala suerte! Tendré que enjabonarme y frotar fuerte para poder pasar por inodoro si quiero reincidir en lo del oro". Conque se dirigió al cuarto de baño por la primera vez en aquel año, gastó siete champús, doce jabones y se llenó los pelos de lociones, se cepilló las muelas y los dientes y se dejó las uñas relucientes. Volvió luego a la planta nuestro chico y allí arriba seguía, hecho un borrico, sorbiéndose los mocos y escupiendo, nuestro gigante bárbaro y horrendo: "¡¡_No estoy oliendo a nada por ahora_!!", gruñía sordamente. Varias horas esperó Juan. Por fin cayó dormido el monstruo, y el muchacho, sin un ruido, hizo cosecha de oro a troche y moche
y durmió billonario aquella noche. "Bañarse, —dijo—, es algo muy seguro. Me daré un baño al mes en el futuro".
Un cuento de año nuevo
Anónimo
Uno de enero
La mañana del uno de enero, Irene se despertó pensando: “Llevo todo el año sin desayunar”. Así que se levantó de un salto y fue corriendo a la cocina, a prepararse un buen tazón de leche con cacao. Estaba terminando la taza cuando un pensamiento le sobrevino repentinamente: “Llevo todo el año sin cepillarme los dientes”. Apresuradamente de nuevo, corrió hasta el cuarto de baño, puso pasta en el cepillo y se lavó los dientes a toda prisa porque en cuanto terminase tenía que peinarse: “¡Es que llevo todo el año sin peinarme!”. “¡Llevo todo el año sin jugar!”, descubrió repentinamente, abalanzándose sobre el armario rojo, abrió las puertas y sus ojos crecieron ante el descubrimiento de sus juguetes más queridos, como si hubiera estado separado de ellos largo, largo tiempo. Y así pasó Irene el día, descubriendo su bicicleta, el gato del vecino, las plantas del jardín, el cajón de la cocina donde se guarda la barra de
chocolate... a su amiga Julia, a su hermanito Diego... a mamá, a la abuela... Cuando por fin se acostó y su madre le leyó un cuento para dormirse, algo que llevaba también todo el año nuevo sin hacer, le preguntó: —Mamá, ¿no podría ser uno de enero todos los días para disfrutar tanto todas las cosas? —Podría ser, Irene: eso depende solamente de que tú lo quieras.
El aguinaldo
Cuento popular español
Esto eran unos niños muy muy pobres que en la víspera del día de Reyes iban caminando por un monte y, como era invierno, en seguida se hizo de noche, pero los pobrecitos seguían andando. Entonces se encontraron con una señora que les dijo: —¿Adónde vais tan de noche, que está helando? ¿No os dais cuenta de que os vais a morir de frío? Y los niños le contestaron: —Vamos a esperar a los Reyes, a ver si nos dan aguinaldo. Y la señora del bosque, que era muy hermosa, les dijo: —Y ¿qué necesidad teníais de alejaros tanto de vuestra casa? Para esperar a los Reyes sólo habéis de poner vuestros zapatitos en el balcón y después acostaros tranquilamente en vuestras camitas. A lo que los niños contestaron: —Es que nosotros no tenemos zapatos, y en nuestra casa no hay balcón, y no tenemos camita sino un montón de paja... Además el año pasado
pusimos nuestras alpargatas en la ventana, pero se ve que los Reyes no las vieron porque no nos dejaron nada. Así que la señora del bosque se sentó en un tronco que había en el suelo y miró a los pequeños, que la contemplaban ateridos sin saber qué hacer; y ella les preguntó que si querían llevar una carta a un palacio y los niños le dijeron que sí que se la llevarían; entonces ella buscó en una bolsa que llevaba colgada de la cintura y sacó un gran sobre sellado que contenía la carta. —Pues ésta es la carta —dijo, y se la dio. Luego les explicó cómo tenían que hacer para encontrar el palacio y que el camino era peligroso porque tendrían que pasar ríos que estaban encantados y atravesar bosques que estaban llenos de fieras. —Los ríos los pasaréis poniéndoos de pie en la carta y la misma carta os llevará a la otra orilla; y para atravesar los bosques, tomad todos estos pedazos de carne que os doy y, cuando os encontréis con alguna fiera, echadle un pedazo, que os dejará pasar. Y en la puerta del palacio encontraréis una culebra, pero no tengáis miedo: echadle este panecillo que os doy y no os hará nada. Y los pobrecitos cogieron la carta, la carne y el pan y se despidieron de la señora del bosque. Conque siguieron su camino y, al poco rato, llegaron a un río de leche, después a un río de miel, después a un río de vino, después a un río de aceite y después a un río de vinagre. Todos los ríos eran muy anchos y ellos eran tan pequeños que les dio miedo no poder cruzarlos, pero hicieron como ella les dijo: echaron la carta al río, se subieron encima de ella y la carta les condujo siempre a la otra orilla. Cuando terminaron de cruzar los ríos empezaron a encontrar bosques y bosques, a cual más frondoso y oscuro, donde les salían fieras que parecía que los iban a devorar. Unas veces eran lobos, otras tigres, otras leones, todos prestos a devorarlos, pero en cuanto les echaban uno de los pedazos de carne que la señora del bosque les había dado, las fieras los cogían con sus bocas y desaparecían en lo hondo del bosque, dejándolos continuar su camino. Hasta que por fin, cuando ya había caído la noche, vieron a lo lejos el
palacio y corrieron hacia él. Pero delante del palacio había una enorme culebra negra que, apenas los vio, se levantó sobre su cola amenazando con comérselos vivos con su inmensa boca; pero los niños le echaron el panecillo y la culebra no les hizo nada y los dejó pasar. Entraron los niños en el palacio y en seguida salió a recibirlos un criado negro, vestido de colorado y de verde, con muchos cascabeles que sonaban al andar; entonces los niños le entregaron la carta y el criado negro, al verla, empezó a dar saltos de alegría y fue a llevársela en una bandeja de plata a su señor. El señor era un príncipe que estaba encantado en aquel palacio y en cuanto cogió la carta se desencantó; así es que ordenó a su criado que le trajera inmediatamente a los niños y les dijo: —Yo soy un príncipe que estaba encantado y vuestra carta me ha librado del encantamiento, así que venid conmigo. Y los llevó a una gran sala donde había quesos de todas clases, y requesón, y jamón en dulce, y miles de golosinas más, para que comieran todo lo que quisieran. Después los llevó a otra sala y en ésta había huevo hilado, yemas de coco, peladillas, pasteles de muchas clases y miles de confituras más, para que comieran lo que quisieran. Y después los llevó a otra sala donde había caballos de cartón, escopetas, sables, aros, muñecas, tambores y miles de juguetes más, para que cogieran los que quisieran. Y después de todo eso, y de besarlos y abrazarlos, les dijo: —¿Veis este palacio y estos jardines y estos coches con sus caballos? Pues todo es para vosotros porque éste es vuestro aguinaldo de Reyes. Y ahora vamos en uno de estos coches a buscar a vuestros padres para que se vengan a vivir con nosotros. Los criados engancharon un lujoso coche y se fue el príncipe con los niños a buscar a sus padres. Y ya todo el camino era una carretera muy ancha y muy bien cuidada y los ríos y los bosques y las fieras habían desaparecido. Y luego volvieron todos muy contentos al palacio y vivieron muy felices.
La falsa apariencia
Cuento popular
Un día, por encargo de su abuelita, Adela fue al bosque en busca de setas para la comida. Encontró unas muy bellas, grandes y de hermosos colores y llenó con ellas su cestito. —Mira abuelita-dijo al llegar a casa—, he traído las más hermosas... ¡Mira qué bonito color escarlata! Había otras más arrugadas, pero las he dejado. —Hija mía —repuso la anciana— esas arrugadas son las que yo siempre he recogido. Te has dejado guiar por las apariencias engañosas y has traído a casa hongos que contienen veneno. Si los comiéramos, enfermaríamos; o quizás algo peor... Adela comprendió entonces que no debía dejarse guiar por el bello aspecto de las cosas, que a veces ocultan un mal desconocido. ...y colorín colorado este cuento se ha acabado.
Como se dibuja a un niño
Gloria Fuertes
Para dibujar un niño hay que hacerlo con cariño. Pintarle mucho flequillo, —que esté comiendo un barquillo —; muchas pecas en la cara que se note que es un pillo; —pillo rima con flequillo y quiere decir travieso —. Continuemos el dibujo: redonda cara de queso. Como es un niño de moda,
bebe jarabe con soda. Lleva pantalón vaquero con un hermoso agujero; camiseta americana y una gorrita de pana. Las botas de futbolista —porque chutando es artista —. Se ríe continuamente, porque es muy inteligente. Debajo del brazo un cuento por eso está tan contento. Para dibujar un niño hay que hacerlo con cariño.
Los Reyes Magos son verdad
Cuento anónimo
Apenas su padre se había sentado al llegar a casa, dispuesto a escucharle como todos los días lo que su hija le contaba de sus actividades en el colegio, cuando ésta en voz algo baja, como con miedo, le dijo: —¿Papa? —Sí, hija, cuéntame —Oye, quiero... que me digas la verdad —Claro, hija. Siempre te la digo —respondió el padre un poco sorprendido —Es que... —titubeó Blanca —Dime, hija, dime. —Papá, ¿existen los Reyes Magos? El padre de Blanca se quedó mudo, miró a su mujer, intentando descubrir el origen de aquella pregunta, pero sólo pudo ver un rostro tan sorprendido como el suyo que le miraba igualmente. —Las niñas dicen que son los padres. ¿Es verdad? La nueva pregunta de Blanca le obligó a volver la mirada hacia la niña y tragando saliva le dijo: —¿Y tú qué crees, hija? —Yo no se, papá: que sí y que no. Por un lado me parece que sí que
existen porque tú no me engañas; pero, como las niñas dicen eso. —Mira, hija, efectivamente son los padres los que ponen los regalos pero... —¿Entonces es verdad? —cortó la niña con los ojos humedecidos—. ¡Me habéis engañado! —No, mira, nunca te hemos engañado porque los Reyes Magos sí que existen —respondió el padre cogiendo con sus dos manos la cara de Blanca. —Entonces no lo entiendo, papá. —Siéntate, Blanquita, y escucha esta historia que te voy a contar porque ya ha llegado la hora de que puedas comprenderla —dijo el padre, mientras señalaba con la mano el asiento a su lado. Blanca se sentó entre sus padres ansiosa de escuchar cualquier cosa que le sacase de su duda, y su padre se dispuso a narrar lo que para él debió de ser la verdadera historia de los Reyes Magos: —Cuando el Niño Dios nació, tres Reyes que venían de Oriente guiados por una gran estrella se acercaron al Portal para adorarle. Le llevaron regalos en prueba de amor y respeto, y el Niño se puso tan contento y parecía tan feliz que el más anciano de los Reyes, Melchor, dijo: —¡Es maravilloso ver tan feliz a un niño! Deberíamos llevar regalos a todos los niños del mundo y ver lo felices que serían. —¡Oh, sí! —exclamó Gaspar—. Es una buena idea, pero es muy difícil de hacer. No seremos capaces de poder llevar regalos a tantos millones de niños como hay en el mundo. Baltasar, el tercero de los Reyes, que estaba escuchando a sus dos compañeros con cara de alegría, comentó: —Es verdad que sería fantástico, pero Gaspar tiene razón y, aunque somos magos, ya somos ancianos y nos resultaría muy difícil poder recorrer el mundo entero entregando regalos a todos los niños. Pero sería tan bonito. Los tres Reyes se pusieron muy tristes al pensar que no podrían realizar su deseo. Y el Niño Jesús, que desde su pobre cunita parecía escucharles muy atento, sonrió y la voz de Dios se escuchó en el Portal: —Sois muy buenos, queridos Reyes Magos, y os agradezco vuestros regalos. Voy a ayudaros a realizar vuestro hermoso deseo. Decidme: ¿qué necesitáis para poder llevar regalos a todos los niños?
—¡Oh, Señor! —dijeron los tres Reyes postrándose de rodillas. ecesitaríamos millones y millones de pajes, casi uno para cada niño que pudieran llevar al mismo tiempo a cada casa nuestros regalos, pero. no podemos tener tantos pajes., no existen tantos. —No os preocupéis por eso —dijo Dios—. Yo os voy a dar, no uno sino dos pajes para cada niño que hay en el mundo. —¡Sería fantástico! Pero, ¿cómo es posible? —dijeron a la vez los tres Reyes Magos con cara de sorpresa y admiración. —Decidme, ¿no es verdad que los pajes que os gustaría tener deben querer mucho a los niños? —preguntó Dios. —Sí, claro, eso es fundamental — asistieron los tres Reyes. —Y, ¿verdad que esos pajes deberían conocer muy bien los deseos de los niños? —Sí, sí. Eso es lo que exigiríamos a un paje —respondieron cada vez más entusiasmados los tres. —Pues decidme, queridos Reyes: ¿hay alguien que quiera más a los niños y los conozca mejor que sus propios padres? Los tres Reyes se miraron asintiendo y empezando a comprender lo que Dios estaba planeando, cuando la voz de nuevo se volvió a oír: —Puesto que así lo habéis querido y para que en nombre de los Tres Reyes Magos de Oriente todos los niños del mundo reciban algunos regalos, YO, ordeno que en Navidad, conmemorando estos momentos, todos los padres se conviertan en vuestros pajes, y que en vuestro nombre, y de vuestra parte regalen a sus hijos los regalos que deseen. También ordeno que, mientras los niños sean pequeños, la entrega de regalos se haga como si la hicieran los propios Reyes Magos. Pero cuando los niños sean suficientemente mayores para entender esto, los padres les contarán esta historia y a partir de entonces, en todas las Navidades, los niños harán también regalos a sus padres en prueba de cariño. Y, alrededor del Belén, recordarán que gracias a los Tres Reyes Magos todos son más felices. Cuando el padre de Blanca hubo terminado de contar esta historia, la niña se levantó y dando un beso a sus padres dijo: —Ahora sí que lo entiendo todo papá. Y estoy muy contenta de saber
que me queréis y que no me habéis engañado. Y corriendo, se dirigió a su cuarto, regresando con su hucha en la mano mientras decía: —No sé si tendré bastante para compraros algún regalo, pero para el año que viene ya guardaré más dinero. Y todos se abrazaron mientras, a buen seguro, desde el Cielo, tres Reyes Magos contemplaban la escena tremendamente satisfechos.
El abeto friolero
Carles Cano
«Había una vez un árbol, un abeto, que había nacido donde nacen la mayoría de los abetos, en un país frío del norte de Europa. Era increíblemente grande y majestuoso y desplegaba sus enormes ramas en todas direcciones. Era tan grande porque tenía tanto, tanto frío, que había crecido más que ninguno de sus hermanos buscando un poco de sol en las alturas del espeso bosque. Pero ni aun así podía quitarse aquel terrible frío que recorría hasta la última de sus hojitas en invierno, y en ese país los veranos y las primaveras eran tan cortos... Así que, cuando se enteró de que el dueño de unos grandes almacenes de un país del Sur lo había comprado para trasplantarlo al jardín de la puerta principal pri ncipal de su tienda t ienda y decorarlo decorar lo como com o árbol de Navidad, le l e entró ent ró tal t al alegría alegr ía que le salieron salier on brotes nuevos. nuevos. Lo transportaron, con sumo cuidado en un camión gigantesco, tumbado y con una buena cantidad de tierra para que no sufriera ningún daño, y a los pocos días ya estaba est aba plantado plant ado a la puerta puert a de los grandes almacenes, alm acenes, viendo pasar oleadas de gente. Era diverti diver tidísi dísimo mo mirar mi rar las caras e imaginar im aginar sus pensamient pensam ientos, os, pero lo l o mejor mej or de todo t odo era que ¡no ¡ no pasaba frí f río! o! De todas formas, como se acercaban las Navidades, lo llenaron de
adornos de arriba abajo, y esto no fue lo peor, porque al encargado de los grandes almacenes se le ocurrió la brillante idea de cubrir el abeto de nieve el día de Nochebuena. Para ello, hizo traer un camión cargado de nieve de las montañas. ¡El pobre árbol no estaba dispuesto a aguantar aquello! Había permitido que lo llenaran de lucecitas intermitentes, de bolas brillantes, de paquetes de regalo, de figuritas de Papá Noel y ni siquiera había gritado cuando le clavaron la estrella en la coronilla, pero ¡aquello era demasiado! Había venido huyendo huyendo de los terribles terribl es fríos frí os de su país y de las horrorosas heladas, y se negaba en redondo redondo a pasar más frío. Ya pensaría cómo solucionarlo. s olucionarlo. Aquel día lo cubrieron de nieve para que hiciera bonito y navideño, pero, al llegar ll egar la noche, cuando cua ndo ya se habían apagado los l os últi úl timos mos ecos de las l as zambombas y panderetas y nadie lo veía, con un esfuerzo descomunal, el abeto enrolló sus ramas alrededor del tronco y, al desenrollarlas con todas sus fuerzas, lanzó los copos de nieve tan lejos, tan lejos, que la mayoría cayeron en países muy distantes y produjeron curiosas historias. Unos alcanzaron un lugar donde nunca antes habían visto la nieve y en su camino arrastraron algunas nubes que aliviaron la larga sequía que padecía aquella aquell a zona: aquello aquell o se inter i nterpret pretóó como un mil m ilagro. agro. Otros copos fueron a parar a los agujeros de los cañones de dos países que estaban en guerra: las armas se estropearon y tuvieron que firmar la paz. Otros cayeron justo en el momento en que se producía un incendio en un hermoso bosque y lo apagaron. Los paquetes de regalo aterrizaron en un pueblo tan pobre que apenas si les llegaba para comer, de modo que aquellas Navidades todos tuvieron bonitos bonit os regalos. regal os. Por fin, los copos que quedaron se convirti convir tieron eron en estrel est rellas las fugaces que surcaron la noche y concedieron pequeños deseos a los que estaban tristes y no podían dormir. Al día siguiente, por la mañana, sólo quedaban las tiras de espumillón por el suelo y la l a estrel est rella la que, obsti obs tinada, nada, continuaba conti nuaba prendida en lo l o alto, al to, pero todo el mundo se maravilló, porque nunca habían visto un abeto tan verde y resplandeciente como aquél.»
El renacuajo paseador
Cuento en verso de Rafael Pombo
El hijo de Rana, Rinrín Renacuajo, salió esta mañana, muy tieso y muy majo. Con pantalón corto, corbata a la moda, sombrero encintado y chupa de boda. "¡Muchacho, no salgas!" Le grita mamá. Pero él hace un gesto y orondo se va. Halló Halló en el camino camino a un ratón vecino. Y le dijo: "¡Amigo! venga, usted conmigo. Visitemos juntos a doña Ratona yh habrá abrá francachel fr ancachelaa y habrá comilona". comilona". A poco lleg llegaron, aron, y avanza avanz a Ratón. Estirase el cuello, coge el aldabón. Da dos o tres golpes, preguntan: "¿Quién es?" "-Yo, doña Ratona, beso a usted los pies". "¿Está usted en casa?" —"Sí, señor, sí estoy: y celebro celebro mucho ver a ustedes hoy; estaba en mi oficio, oficio, hilando algodón. “Pero eso no importante; importante; bienvenidos son".
Se hicieron la venia, se dieron la mano, y dice Ratico, que es más veterano: "Mi amigo el de verde rabia de calor, démele cerveza, hágame el favor". Y en tanto que el pillo consume la jarra mandó la señora traer la guitarra y a Renacuajito le pide que cante versitos alegres, tonada elegante. "-¡Ay! de mil amores lo hiciera, señora, pero es imposible darle gusto ahora, que tengo el gaznate más seco que estopa y me aprieta mucho esta nueva ropa". "-Lo siento infinito, responde tía Rata, aflójese un poco chaleco y corbata, y yo mientras tanto les voy a cantar una cancioncita muy particular". Mas estando en esta brillante función. De baile y cerveza, guitarra y canción, la Gata y sus Gatos salvan el umbral, y vuélvase aquello el juicio final. Doña Gata vieja trinchó por la oreja al niño Ratico maullándole: "Hola" y los niños Gatos a la vieja Rata uno por la pata y otro por la cola. Don Renacuajito mirando este asalto Tomó su sombrero, dio un tremendo salto, y abriendo la puerta con mano y narices, se fue dando a todos "noches muy felices". Y siguió saltando tan alto y aprisa, que perdió el sombrero, rasgó la camisa, se coló en la boca de un pato tragón y éste se lo embucha de un solo estirón. Y así concluyeron, uno, dos y tres,
ratón y Ratona, y el Rana después; los gatos comieron y el Pato cenó. ¡Y mamá Ranita solita quedó!
Rayo de fuego
Fábula de Escandinavia
Esto sucedió hace tiempo, en un lejano país del norte donde los hombres eran grandes y fuertes como gigantes. El rey, Erico el Viejo, se sintió un día muy cansado y buscó un sucesor. Llamó entonces a los máximos héroes de su país y les pidió que contaran sus hazañas para saber cuál de ellos merecía ser el nuevo rey. Primero habló Trym, el de la barba roja: —Un día, para salvar mi barco en una tormenta, me zambullí en el mar, lo alcé con una mano y, nadando con un brazo, lo llevé hasta la costa. —¡Formidable! —dijo el rey. Y escuchó a otro de los héroes: —Mi tormenta fue aún peor —dijo Trom, el de la barba negra—. El viento era tan fuerte que de nada sirvió zambullirme y tratar de sostenerlo con una mano... ¿Qué hiciste? —preguntó Erico el Viejo. —Lo sostuve con las dos manos y me mantuve a flote pataleando hasta llegar a la costa. —¡Qué notable! —se admiró el rey. Le tocó el turno al último aspirante al trono.
Este era Trum, el más ambicioso de los tres. —A mí también me sorprendió el temporal —afirmó—. Pero mis manos no bastaban porque yo comandaba toda una flota. Trym, Trom y Erico el Viejo lo escucharon con atención: —¿Qué hice entonces? Llamé a Rayo de Fuego, mi caballo que anda por la tierra y el mar... ...Lo monté y recorrí con él el fondo del mar, hasta llegar a la costa. Entonces tomé las raíces de todos los árboles, hice una trenza con ellas, las até a la cola de mi caballo y remolqué al país entero hasta donde estaban los barcos. —¡Increíble! —se sorprendió el rey. —Así es señor; puesto que las naves no podían llegar a la costa, yo acerqué la costa hasta ellas. —¡Extraordinario! Trum miró a su alrededor, seguro de haber ganado el derecho al trono. Pero no encontró caras felices; el pueblo sabía que era prepotente y ambicioso. Erico el Viejo supo interpretar el sentimiento de su gente y dijo sabias palabras: —Tu hazaña es muy grande pero hay alguien que demostró ser más fuerte que tú. —¿Quién? —Tu caballo Rayo de Fuego —afirmó el rey—. ¡Salvó a toda la flota y merece ser el rey! El pueblo aplaudió, feliz de haberse librado de Trum. Dicen que el caballo gobernó muy bien. Rápido como el rayo, viajó por todo el país, se enteró de los problemas y cuidó la paz. Algunos dirán: —¿Rey un caballo? Por qué no. Es mejor que un tirano.
¿Dónde está el abuelo?
Mar Cortina Selva
Hace días que el abuelo no está, hace días que no lo veo en su mecedora. He preguntado a mi madre Mi madre dice que el abuelo está en el cielo y que desde allí me cuida, pero la verdad, me es difícil imaginármelo sentado en una estrella mientras fuma su pipa. He preguntado a mi padre. Mi padre dice que no me preocupe, que ahora el abuelo es un ángel, pero,
la verdad, me cuesta imaginármelo con alas blancas mientras fuma su pipa... He preguntado a mi abuela. Mi abuela, que llora cuando cree que no la veo, dice que el abuelo está de viaje. He decidido que la historia que más me gusta es la de la abuela y entonces le he escrito una carta. Una carta que es un dibujo mío para que sepa que lo añoramos. El abuelo ni vuelve de viaje, ni lo veo en una estrella ni con las alas blancas. Así es que he decidido otra cosa. Hacer "la caja del abuelo". En la parte de arriba le he pegado una foto de nosotros dos y dentro le estoy guardando, hasta que vuelva, su pipa, mi dibujo, piedras y hojas que voy recogiendo del parque. El abuelo está tardando mucho y yo quiero que esté aquí. He gritado muy fuerte al aire: "¡Abuelooooooo! ¿Donde estás???????" El aire no responde
y la caja ya la tengo llena. No sé donde está el abuelo, pero se que no volverá. Ahora es papá quién me lleva al parque, la abuela quién me cuenta aventuras y mamá quien me mece. Como hacía EL. No sé donde está el abuelo, no lo veo, pero lo noto dentro de mí. Cuando yo me muera, lo buscaré y entonces podré abrir la caja y le daré todo lo que he ido guardando para EL y le contaré todas las aventuras del parque y todo lo que le he querido...
¡Vuela, Mariposa! ¡Vuela!
Lydia Giménez Llort
Un día de primavera, un ratoncito encontró unas extrañas bolitas negras en un tiesto del jardín. Intrigado por saber qué eran, decidió esperar y pronto vio nacer unos seres blancos muy pequeñitos que se movían muy lentamente.¡Eran unas oruguitas! ¡Y una de ellas era muy simpática! Día tras día, el ratoncito dio de comer a la oruguita para que creciera hasta convertirse en una gran oruga. Y el ratoncito y la oruga se convirtieron en inseparables. Pasaban muy buenos ratos jugando a cartas. Se divertían mucho jugando al escondite y leyendo juntos grandes historias. Así que su amor fue creciendo y creciendo, haciéndose cada vez más y más grande. Pero un día, el ratoncito no lograba encontrar a la oruga por ninguna parte. Finalmente, el ratoncito la encontró en un sitio muy extraño. Apenas podía verla. No entendía qué estaba pasando, ni por qué la oruga estaba allí. Pasaron los días y el capullo de seda quedó completamente cerrado. La oruga se había quedado allí, durmiendo, durmiendo. Y el ratoncito lloró con
mucha pena... El ratoncito se quedó sentado, enfadado, esperando a que la oruga despertara del sueño. Quería volver a estar con ella. Agotado, triste y cansado de esperar, el ratoncito quedó dormido. Cuando el ratoncito se despertó, vio que el capullo de seda se había abierto. Pero al mirar en su interior comprobó, desolado, que la oruga no estaba. Así que se volvió a sentar esperando, por si la oruga volvía. Pensó que quizás fue culpa suya. Si él no se hubiese dormido ahora estarían juntos. Entonces, se le acercó una mariposa. El ratoncito se sorprendió mucho cuando la bella dama le dijo quien era y le recordó los buenos momentos pasados juntos jugando y leyendo. El ratoncito, se sintió muy feliz de volver a ver a su querida oruga, que ahora era una bellísima mariposa y le pidió que no se fuera nunca, nunca más. Pero a medida que pasaban los días, la mariposa perdía su belleza. El ratoncito no sabía por qué. Por fin, el ratoncito comprendió que las mariposas están hechas para volar. Así que el ratoncito le dijo a su querida mariposa: ¡Vuela, Mariposa! ¡Vuela!. Y la mariposa alzó el vuelo y con sus majestuosas alas se alejó. Aquella noche, el ratoncito soñó con la mariposa. Y en su sueño, volvieron a estar juntos, felices como siempre. Y antes de despertar, la bella mariposa le contó un secreto al ratoncito. Le dijo que le había dejado un regalo. El ratoncito despertó y corrió hacia el tiesto donde una vez encontró aquellas bolitas negras. ¡Y sí, allí estaba su regalo! ¡La mariposa había puesto sus huevos! Así que el ratoncito esperó hasta ver nacer a las nuevas oruguitas que le hicieron recordar todos los bellos momentos vividos. Y el ratoncito entendió el ciclo natural de la vida. Ahora, cuando ve una mariposa, recuerda todos los buenos momentos vividos con su querida oruga. Si miramos una mariposa veremos que tiene cuerpo de oruga y dos alas en forma de corazón unidas para siempre. La belleza de las mariposas nos recuerda que el amor es eterno.
Kaperucito con K
Gloria Fuertes
Kaperucito era un chinito muy bajito. Su color era amarillo, su coleta hasta el tobillo. Llevaba gafa en un ojo y siempre un gorrito rojo. Y por el rojo gorrito le llaman Kaperucito. Pequeño como un limón, dormía como un lirón. Tenía un gato más alto que él
y los domingos le ponía un cascabel. Con Kim, su amigo el poeta, jugaban con la cometa. Kaperucito era muy inteligente, pero algo desobediente, —No toques el tocador — dijo su abuelo tenor. Kaperucito y el gato van a pasar un mal rato. Creyendo que era colonia... Cogió un frasco de su abuelo... Y sobre el pelo, se le cayó el crecepelo. Ver al gato daba pena, se pisaba la melena. Empezó a crecer la felpa de la alfombra del salón. En un minuto en bosque la alfombra se convirtió. Creció, con el crecepelo de su chulísimo abuelo. —¡Kaperucito! ¿Dónde estás? Su madre no le encontraba (soponcio chino le daba).
—¡Kaperucito! ¿Dónde estás? —Mami, no sé dónde estoy... Pero no me pises la coleta, ¡por favor!
Los siete conejos blancos
Cuento popular español
Un rey tenía una hija muy hermosa a la que amaba con todo su corazón. Su esposa, la reina, había educado con mucho cariño y atención a la princesa y le había enseñado a coser y bordar de manera primorosa, por lo que la princesa disfrutaba muchísimo haciendo toda clase de labores. La habitación de la princesa tenía un balcón que daba al campo. Un día se sentó a coser en el balcón, como solía hacer a menudo; entre puntada y puntada contemplaba los magníficos campos que se extendían ante el castillo, los bosques y las colinas, cuando, de pronto, vio venir a siete conejos blancos que hicieron una rueda bajo su balcón. Estaba tan entretenida y admirada observando a los conejos que, en un descuido, se le cayó el dedal; uno de los conejos lo cogió con la boca y todos deshicieron la rueda y echaron a correr hasta que los perdió de vista. Al día siguiente volvió a ponerse a coser en el balcón y, al cabo del rato, vio que llegaban los siete conejos blancos y que formaban una rueda bajo ella.
Y al inclinarse para verlos mejor, a la princesa se le cayó una cinta, la cogió uno de los conejos con la boca y todos echaron a correr otra vez hasta que se perdieron de vista. Al día siguiente volvió a ocurrirle lo mismo, pero esta vez lo que perdió fueron las tijeras de costura. Y después de las tijeras fueron un carrete de hilo, un cordón de seda, un alfiletero, una peineta... Y a partir de entonces los conejos ya no volvieron a aparecer más. Como los conejos ya no volvían, por más que ella saliera todos los días al balcón, la princesa acabó enfermando de tristeza y la metieron en cama y sus padres creyeron que se moría. Pero el rey la quería tanto que mandó llamar a los médicos más famosos, y cuando éstos confesaron que no sabían qué clase de enfermedad tenía la princesa, mandó echar un pregón anunciando que la princesa estaba enferma de una enfermedad desconocida y que cualquier persona que tuviera confianza en poder curarla acudiera de inmediato a palacio; y a quien la curase le ofrecía, si era mujer, una gran cantidad de dinero, y si era hombre sin impedimento para casarse, la mano de su hija. Mucha gente acudió al pregón del rey, pero nadie supo curar a la princesa, que languidecía sin remedio. Un día, una madre y una hija que vivían en un pueblo cercano, determinaron acercarse a palacio para ver si lograban curar a la princesa, pues ambas se dedicaban a la herboristería y confiaban en que, con su conocimiento de todas las plantas del reino, alguna fórmula encontrarían para poderla sanar. Conque se pusieron en camino. E iban de camino cuando decidieron ganar tiempo tomando un atajo; y cuando iban por el atajo, decidieron hacer un alto para comer y descansar un poco. Pero quiso la suerte que, al sacar el pan, se les cayera rodando por la loma en cuyo alto habían tomado asiento y las dos, sin dudarlo, corrieron tras él hasta que lo vieron caer dentro de un agujero que había al pie de la loma. Conque llegaron hasta él y, al agacharse para recuperarlo, vieron que el agujero comunicaba con una gran cueva que estaba iluminada por dentro. Mirando por el agujero, vieron una mesa puesta con siete sillas y, a poco,
vieron a siete conejos blancos que entraron en la cueva y, quitándose el pellejo, se convirtieron en siete príncipes y los siete se sentaron alrededor de la mesa. Entonces oyeron a uno de ellos decir, mientras cogía un dedal de la mesa: —Éste es el dedal de la princesa. ¡Quién la tuviera aquí! Y a otro: —Ésta es la cinta de la princesa. ¡Quién la tuviera aquí! Y a otro: —Éstas son las tijeras de la princesa. ¡Quién la tuviera aquí! Y así sucesivamente, uno tras otro, hasta hablar los siete. Las dos mujeres se retiraron prudentemente y sin hacer ruido, pero antes de alejarse se fijaron en que no lejos del agujero había una puerta muy bien disimulada entre la maleza. Entonces se apresuraron a llegar a palacio y, una vez allí, pidieron ver a la princesa. La princesa estaba acostada y ya no deseaba ver a nadie más, pero las dos mujeres empezaron a hablar con ella y le contaron quiénes eran y a qué se dedicaban y, por fin, le contaron el viaje que habían hecho y, contándole el viaje, le relataron la misteriosa escena de la cueva y los siete conejos blancos. En este punto, la princesa se enderezó en su cama y pidió que le trajeran algo de comer. Y el rey, al enterarse, fue inmediatamente a su habitación lleno de contento, pues era la primera vez que la princesa quería comer desde que cayera enferma. —Padre —le dijo la princesa—, ya me voy a curar, pero me tengo que ir con estas señoras. —¡Eso no puede ser! —protestó el rey—. ¡Aún estás demasiado débil! —Pues así ha de ser —dijo la princesa, empeñada. Y el rey comprendió que no tenía más remedio que ceder y ordenó que preparasen su coche. Partieron en seguida las tres y, a la mitad del camino, allí donde las mujeres le dijeran, la princesa ordenó detener el coche y las tres se apearon para buscar la cueva, que se hallaba bastante apartada del camino. Por fin llegaron al agujero y a la puerta disimulada y miraron por uno y otra, pero
no veían nada y la noche comenzaba a echárseles encima en aquel paraje. Tanto oscureció que las tres acordaron volver al día siguiente a la misma hora con la esperanza de tener mejor fortuna, cuando, de pronto, vieron que se iluminaba el interior de la cueva y vieron también a los siete conejos blancos, que se despojaban de sus pellejos y se convertían en príncipes. Los siete se sentaron a la mesa y volvieron a repetir lo que las dos mujeres ya habían oído: —Éste es el dedal de la princesa. ¡Quién la tuviera aquí! Y el siguiente: —Ésta es la cinta de la princesa. ¡Quién la tuviera aquí! Hasta el último: —Ésta es la peineta de la princesa. ¡Quién la tuviera aquí! Entonces la princesa dio un empujón a la puerta, entró y dijo: —Pues aquí me tenéis. Y escogió al que más le gustaba de todos; y a las dos mujeres que tanto la habían ayudado y a los otros seis príncipes les pidió que la acompañaran al palacio porque todos quedaban convidados a la boda.
El cuento de las siete estrellas
Basado en una leyenda kaxinawá (Brasil)
Había una india que vivía en una región de la Amazonia y que tenía siete hijos pequeños. La chica no los cuidaba y era la abuela la que velaba por ellos. Les daba de comer, les tapaba cuando tenían frío y los arropaba cuando se encontraban enfermos. Un día la abuela se murió y los niños se encontraron sin protección. El mayor de ellos buscaba miel y frutas para alimentar a sus hermanos pero como todavía era muy pequeño a veces volvía con las manos vacías. Cuando los siete hermanitos lloraban de hambre, su madre no les prestaba mucha atención y los alimentaba con cualquier cosa.
Los niños cada vez se ponían más y más débiles hasta que uno de ellos
dijo: ¿Por qué no nos vamos al cielo? Allí habrá miel y frutas en abundancia y jamás pasaremos hambre. Un colibrí que pasaba cerca de la choza escuchó el lamento. Se condolió de la suerte de los niños y llamó el viento para ayudarle a llevárselos al cielo. La madre se despertó y desesperada intentó impedir que sus hijos se fueran. Pero ya era tarde. Los niños seguían subiendo y al llegar al cielo se transformaron en siete estrellitas. Cuando los indios los descubrieron en el cielo les llamaron a partir de entonces Eixú que significa siete estrellas en guaraní. Nota.— Las siete estrellas del cuento se refieren a las Pléyades, cúmulo de estrellas que se encuentra en la constelación de Tauro.
Pájaros Prohibidos
Eduardo Galeano
Los presos políticos uruguayos no pueden hablar sin permiso, silbar, sonreír, cantar, caminar rápido, ni saludar a otro preso. Tampoco pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pájaros. Didoskó Pérez, maestro de escuela, torturado y preso "por tener ideas ideológicas", recibe un domingo la visita de su hija Milay, de cinco años. La hija le trae un dibujo de pájaros. Los censores se lo rompen a la entrada de la cárcel. Al domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de árboles. Los árboles no están prohibidos y el dibujo pasa. Didoskó le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en las copas de los árboles, muchos pequeños círculos entre las ramas: —¿Son naranjas? ¿qué frutos son? —La niña lo hace callar: —Ssshhhhh...
Y en secreto le explica: —Bobo ¿no ves que son los ojos? Los ojos de los pájaros que te traje a escondidas.
La bolsa repleta de cuentos
(Cuento camboyano)
"Cuéntame otro cuento, por favor", suplicó Lom. "No, ya es hora de dormir", contestó su anciano criado. Así que el pequeño se acurrucó en la cama pensando en la historia que acaba de escuchar. Desde que Lom era muy niño, el viejo criado le contaba cada noche historias maravillosas: cuentos sobre enormes gigantes y poderosos magos, tigres feroces y sabios elefantes, emperadores opulentos y hermosas princesas. Cada noche tocaba una historia nueva, y a Lom le encantaba escucharlas. Sabía que el criado había oído los cuentos de labios de su madre, su abuela, su bisabuela, y que eran historias muy antiguas. Lom solía alardear delante de sus amigos de saberse muchos cuentos. "¿Por qué no nos cuentas uno?", le pedían una y otra vez. "No —gritaba Lom —, son míos, y no se los contaré a nadie".
Todo el mundo sabe que los cuentos están para ser contados, pero como Lom no los compartía con nadie, se iban quedando aprisionados en una vieja bolsa, colgada en su habitación. Lom siguió creciendo, acompañado por los cuentos que el viejo criado le contaba cada noche, y se convirtió en un apuesto joven. Decidió casarse con una bonita joven de un pueblo vecino. La noche antes de la boda, el viejo criado oyó unos extraños murmullos en la habitación de Lom. “¿Qué será eso?", refunfuño, y se puso a escuchar atentamente. Los murmullos venían de la vieja bolsa. Eran los cuentos, que charlaban entre sí lamentándose: "Mañana se casa y por su culpa nos quedaremos aquí apretujados". "Debió dejarnos salir", se quejó otro cuento. "Le haremos pagarlo caro", gritó un tercero. "Tengo un plan". Dijo el primer cuento. "Cuando vaya mañana al pueblo para la boda le entrará sed. Me convertiré en pozo y, cuando beba agua, le entrará un dolor de estómago terrible". "Por si el plan no funciona, yo me convertiré en sandía. Cuando se la coma, sufrirá un dolor de cabeza espantoso", dijo el segundo cuento. "Yo me convertiré en serpiente y le morderé", dijo el tercero. "Sentirá un dolor insoportable en la pierna." Y los cuentos se rieron cruelmente tramando su venganza. El viejo sirviente se quedó horrorizado. "¿Qué hago?", se preguntó. "Tengo que evitarlo". El criado pasó toda la noche entera pensando como salvar al joven. Por la mañana, cuando Lom se disponía a partir en su caballo al pueblo vecino, el criado salió apresuradamente y agarró las bridas del animal. Guió al animal por las colinas hasta llegar a un pozo. "¡Alto! — gritó Lom—, tengo sed", pero el anciano hizo seguir al caballo sin detenerse en el pozo. Al poco llegaron a sembrado repleto de sandías. "¡Para!, gritó Lom. "Estoy muerto de sed. Quiero una sandía". El criado no quiso detenerse y siguieron adelante. Llegaron al pueblo y durante la boda el criado se pasó todo el tiempo mirando por todas partes, pero no vio ninguna serpiente. Al anochecer, los novios se dirigieron a su casa. Los vecinos habían
cubierto todo el suelo de la casa de alfombras. De repente, el viejo criado entró corriendo en los aposentos de los novios. "¿Cómo te atreves a entrar aquí de ese modo?" El viejo criado levantó la alfombra y dejó al descubierto una serpiente venenosa. La cogió por la cabeza y la tiró por la ventana. "¿Cómo sabías que estaba ahí?", preguntó Lom asustado. El criado le habló de los cuentos apretujados en la bolsa y de sus planes de venganza por haberlos olvidado y no compartirlos con nadie. Desde aquel día Lom empezó a contarle los cuentos a su mujer. Uno por uno, fueron saliendo todos los cuentos de la bolsa con gran alegría. Años más tarde, Lom se los contó a sus hijos, y a su vez, ellos se los contaron a los suyos. Hoy en día se siguen contando. Lo sé muy bien, porque yo también los he escuchado y porque yo soy uno de esos cuentos apretujados en la bolsa.
La vaca que puso un huevo
Andy Cutbill
Macarena es una vaca que se siente un poco triste. Las gallinas le repiten: “¿Qué te pasa, amiga Maca?” “Que no valgo ni un comino”, contesta desesperada. “En bici no se montar, ni andar solo con dos patas como el resto de las vacas. ¡Soy un animal vulgar!”. Esa noche, a las gallinas se les ocurrió una idea... cloc,cloc, cloc, cloquean... En la granja, de repente, a la mañana siguiente,
se organizó una buena cuando gritó Macarena: "¡He puesto un huevo!" Atónitas, confundidas, las vacas no lo creían... Ninguna de ellas había puesto un huevo en su vida. Al verlo, gritó el granjero: “¡Si no lo veo no lo creo! ¡Macarena ha puesto un huevo!” Su mujer, Celsa, no se lo piensa y llama a la prensa. Fue en verdad muy sorprendente que acudiera tanta gente. Al granjero le hace ilusión salir en televisión. Y la vaca Macarena recuperó la autoestima. Sus amigas, las gallinas, estaban de enhorabuena. Pero no todo era genial. Las otras vacas se sentían fatal. “Nuestras piruetas en bicicleta ya no interesan”, “esto me inquieta. ¿Será una treta?” “las vacas no ponen huevos.” “pero las gallinas sí. ¡ya veo...!” Y las envidiosas vacas acusaron a Maca: “¡Qué patraña, qué mentira, ese huevo es de gallina!”. Macarena sintió pena.
"¡Demostradlo!" las retaron las gallinas. Las vacas vigilaban a Maca mientras empollaba. Ella incubaba el huevo, pero nada... No se abría el huevo, no. Hasta que un día se oyó: Croc Croc CROC... “¡Por fin!”, “¡Venid!” Macarena miró el huevo y éste sonó de nuevo: Croc Croc CROC... El huevo crujió, se abrió, apareció y saltó una cosa marrón. Una vaca exclamó: “¡Maca se terminó el embrollo! ¡Es un pollo!” Pero el recién nacido miró a Maca, dio un suspiro, tomó mucho aire y dijo: ¡Muuuuuuuu! Macarena sonrió y abrazó a su bebé. “Ya no hay duda, es una vaca. La llamaré... ¡Turuleta!”.
A jugar con el bastón
Gianni Rodari
Un día el pequeño Claudio jugaba en el zaguán, y por la calle pasó un hermoso anciano con los lentes de oro, que caminaba encorvado, apoyándose en un bastón, y precisamente delante del portón se le cayó el bastón. Claudio fue presuroso a recogérselo y se lo dio al viejo, que le sonrió y dijo: —Gracias, pero no me sirve. Puedo caminar muy bien sin él. Si te gusta, tenlo. Y sin esperar respuesta se alejó, y parecía menos encorvado que antes. Claudio permaneció allí con el bastón entre las manos y no sabía qué hacer. Era un bastón común de madera, con el mango curvo y la punta de hierro, y no se notaba nada más especial. Claudio golpeó dos o tres veces la punta en el suelo, después, casi sin pensarlo montó a horcajadas el bastón y he aquí que no era más un bastón, sino un caballo, un maravilloso potro negro con una estrella blanca en la frente, que se lanzó al galope alrededor del patio, relinchando y haciendo salir centellas de los guijarros. Cuando Claudio, un poco maravillado y un poco asustado, logró poner
el pie en el suelo, el bastón era nuevamente un bastón, y no tenía cascos sino una sencilla punta oxidada, ni crines de caballo, sino el mismo mango encorvado. —Quiero probar de nuevo —dijo Claudio, cuando logró recobrar el aliento. Montó de nuevo el bastón, y esta vez no fue un caballo, sino un solemne camello con dos jorobas —y el patio era un inmenso desierto para atravesar, pero Claudio no tenía miedo y observaba desde lejos, para ver aparecer el oasis. “Ciertamente es un bastón encantado”, se dijo Claudio, montándolo por tercera vez. Ahora era un automóvil de carreras, todo rojo con el número escrito en blanco sobre el capó, y el patio una pista ruidosa, y Claudio llegaba siempre el primero a la meta. Después, el bastón fue una motonave y el patio un lago con aguas tranquilas y verdes, y después una nave espacial que surcaba los espacios, dejando tras de sí una estela de estrellas. Cada vez que Claudio ponía el pie en tierra el bastón tomaba su aspecto pacífico, el mango lúcido, el viejo herrete. La tarde pasó rápida entre aquellos juegos. Hacia la noche Claudio se asomó hacia la carretera, y he aquí que ve al viejo con los lentes de oro. Claudio lo observó con curiosidad, pero no pudo ver en él nada de especial: era un viejo señor cualquiera, un poco cansado por el paseo. —¿Te gusta el bastón?, preguntó sonriendo a Claudio. Claudio creyó que se lo pedía, y se lo alargó, enrojecido. Pero el viejo hizo señal de que no. —Tenlo, tenlo— dijo. ¿Qué hago yo con un bastón? Tú puedes volar, yo sólo podré apoyarme. Me apoyaré en el muro y será lo mismo. Y se fue sonriendo, porque no hay persona más feliz que el viejo que puede regalar alguna cosa a un niño.
Invierno
Anónimo español
Esta mañana, al abrir la puerta, me encontré con el Sr. Invierno recién llegado a la ciudad. Buenos días, le dije. Buenos días tenga usted, él me respondió. Venía, como cada año, a invitarme a pasear y a charlar. El Sr. Invierno es alto y delgado. Afilado, casi puntiagudo y muy atildado. Es muy friolero por eso viste siempre, como mínimo, con quince abrigos, diez bufandas, cinco gorras, varios pares de guantes, ocho calcetines y sólo usa un par de botas porque si se pone más, anda como un pato. El Sr. Invierno es bastante taciturno, reservado, circunspecto... Vamos, que es muy callado. Y hay quien piensa que es seco, adusto y bastante agrio. Él se queja, es normal,
de que nadie parece quererle, de que todos le vienen a protestar, que si hace mucho frío, que si no se puede ver el sol, que si las flores, que si las plantas, que cuando vuelve el calor... Y yo dejo que proteste porque no tiene con quien hablar. Y lo dejo que se queje porque no tiene con quien charlar. Y me cuenta que todo el mundo le pregunta por la primavera y todos suspiran por ella: —¡Ay, cuándo llegará!— y el pobre no lo comprende porque a él, el invierno, le parece, ella, la primavera, una cabeza a pájaros sin un gramo de seriedad. Y con el verano —se lamenta— ya es una locura: que si el sol, que si la playa, que si los helados, que si la alegría... ¡menuda chaladura! Y el pobre no lo comprende porque a él, el invierno, le parece él, el verano, un cabeza loca sin un gramo de formalidad. Hasta al otoño, su hermano más cercano, me cuenta, lo prefieren antes que a él. Porque dicen que es romántico, bufa desdeñoso, y nostálgico y... otras zarandajas. Y el pobre no lo comprende porque a él, el invierno, le parece que él, el otoño, un cabeza loca sin un gramo de gravedad. Y yo dejo que proteste porque no tiene con quien hablar. Y lo dejo que se queje porque no tiene con quien charlar. Y seguimos paseando mientras él se sigue lamentando sin parar. En el fondo, es su modo de disfrutar. Y poquito a poquito, pasito a pasito, a casa regresamos charlando sin parar. Llegamos a casa, sirvo un chocolate bien caliente y el Sr. Invierno, da un suspiro satisfecho y guarda silencio. No se quita ni abrigos, ni bufandas, ni guantes ni nada, es muy friolero. Sentado cerca del radiador me pide una manta y contempla con aire tristón la nieve que cae en el exterior. Es un poco huraño el Sr. Invierno, un tanto taciturno, algo melancólico, y bastante quejicoso, no lo no voy a negar pero en cuanto le conoces —créeme, es la verdad— es bastante agradable sentarse en silencio junto al fuego mientras, allá afuera, el frío, la lluvia, el viento, la nieve, la niebla y el hielo llegan tras él. Cuando cae la noche el Sr. Invierno se despide porque su trabajo debe continuar. Buenas tardes, le digo, vuelva para Navidad. Buenas tardes, me responde, aquí estaré sin faltar. Y, mientras cierro la puerta, y le veo marchar pienso en que me gusta el invierno, no lo puedo evitar.
El puma Yagüá
Leyenda Guaraní
Cuenta un relato guaraní, que un cachorro de puma que había quedado huérfano porque unos cazadores aborígenes asesinaron a sus padres; fue criado a escondidas por Luna, la hija del jefe de la tribu Chichiguay. Con el tiempo, este cachorro creció y se convirtió en un majestuoso animal. Ya no era posible ocultarlo y pasó a formar parte de toda la comunidad. La relación entre el puma y la princesa se fue convirtiendo en algo tan estrecho que, donde iba ella, él la acompañaba y cuidaba de los posibles peligros. Compartían los juegos y descansos. El puma, como excelente cazador, proveía la mayor parte de los alimentos que se consumían en la aldea Chichiguay. Cuando una tribu vecina y enemiga ancestral, los Queraguay, resolvió atacarlos por sorpresa durante la noche, Luna, al igual que los demás, estaba entregada al descanso pero fue
despertada por el felino que emitía enormes y aterradores rugidos. Para cuando los guerreros Chichiguay tomaron sus armas y se prestaron a dar batalla contra los invasores, el puma, ya había atacado y puesto en fuga a la mayor parte de ellos. El resto, con el temor del ataque producido por ese gran gato, fue tomado prisionero o muerto por los defensores. Pasado el tiempo, "Yagüá", como se lo había bautizado, ocupó un lugar preponderante en la aldea. Los niños jugaban con él. Las mujeres podían ir tranquilas al interior de la selva a recoger los frutos que eran parte de su dieta, porque eran custodiados siempre por Yagüá. Ni la poderosa anaconda se animaba a molestar a algún integrante de la comunidad Chichiguay. Los Queraguay, que habían escapado en esa última batalla, unieron sus fuerzas con sus otros ancestrales enemigos: Los Quitiguay. Estos últimos, aunque siempre fueron neutrales entre las contiendas ChichiguayQueraguay, formaron parte de esa alianza y atacaron en conjunto a los Chichiguay. Sabían de antemano que, el arma más poderosa que disponían los Chichiguay era a Yagüá. La estrategia que debían utilizar era fundamentalmente, matar al puma. Nuevamente, con la traicionera cobertura de las sombras nocturnas, los guerreros Queraguay y sus aliados Quitiguay, atacaron la aldea Chichiguay. Yagüá, como siempre, estaba en una sigilosa vigilancia de la aldea. Los atacantes se dirigieron en dos grupos fuertemente armados. Unos a la choza de la princesa Luna a la que tomaron y quisieron llevarla prisionera, y los otros, formaron una barrera de lanzas y flechas entre Yagüá y la princesita. El puma atacó valientemente a los secuestradores de su amiga. Destrozó con sus grandes y afiladas garras los cuerpos de sus enemigos. Trituró con sus enormes colmillos muchos cuellos y cabezas. Pero en el fragor de la lucha, fue lanceado muchas veces por los atacantes. Las flechas colgaban a montones de su esbelto y fornido cuerpo. Los dardos, embebidos en "curaré", que le fueron arrojados, comenzaban a hacer su efecto. En un final esfuerzo, Yagüá, destrozó al último de los enemigos. La princesa Luna había sido salvada. Herido y moribundo, se despidió de Luna y de los demás integrantes de la tribu Chichiguay con un enorme rugido. En él, expresaba a todos los integrantes de la selva, tanto humanos como animales que, debían respetar para siempre a la comunidad Chichiguay.
Se dirigió al río acompañado por Luna, se despidió en la orilla de ella y penetró en las aguas. Dice la leyenda que en honor a tan valeroso Puma, esas transparentes aguas, se convirtieron del color de su majestuosa piel. Hoy el río es "del color del León" conocido como el Río de la Plata. Mirándolo, siempre recordaremos a Yagüá... "el inmortal".
La Flor de Lirolay
Leyenda argentina
Este era un rey ciego que tenía tres hijos. Una enfermedad desconocida le había quitado la vista y ningún remedio de cuantos le aplicaron pudo curarlo. Inútilmente habían sido consultados sabios más famosos. Un día llegó al palacio, desde un país remoto, un viejo mago conocedor de la desventura del soberano. Le observó, y dijo que sólo la flor del lirolay, aplicada a sus ojos, obraría el milagro. La flor del lirolay se abría en tierras muy lejanas y eran tantas y tales las dificultades del viaje y de la búsqueda que resultaba casi imposible conseguirla. Los tres hijos del rey se ofrecieron para realizar la hazaña. El padre prometió legar la corona del reino al que conquistara la flor del lirolay. Los tres hermanos partieron juntos. Llegaron a un lugar en el que se abrían tres caminos y se separaron, tomando cada cual por el suyo. Se marcharon con el compromiso de reunirse allí mismo el día en que se cumpliera un año, cualquiera fuese el resultado de la empresa. Los tres llegaron a las puertas de las tierras de la flor del lirolay, que daban sobre rumbos distintos, y los tres se sometieron, como correspondía a
normas idénticas. Fueron tantas y tan terribles las pruebas exigidas, que ninguno de los dos hermanos mayores la resistió, y regresaron sin haber conseguido la flor. El menor, que era mucho más valeroso que ellos, y amaba entrañablemente a su padre, mediante continuos sacrificios y con grande riesgo de la vida, consiguió apoderarse de la flor extraordinaria, casi al término del año estipulado. El día de la cita, los tres hermanos se reunieron en la encrucijada de los tres caminos. Cuando los hermanos mayores vieron llegar al menor con la flor de lirolay, se sintieron humillados. La conquista no sólo daría al joven fama de héroe, sino que también le aseguraría la corona. La envidia les mordió el corazón y se pusieron de acuerdo para quitarlo de en medio. Poco antes de llegar al palacio, se apartaron del camino y cavaron un pozo profundo. Allí arrojaron al hermano menor, después de quitarle la flor milagrosa, y lo cubrieron con tierra. Llegaron los impostores alardeando de su proeza ante el padre ciego, quien recuperó la vista así que pasó por los ojos la flor de lirolay. Pero, su alegría se transformó en nueva pena al saber que su hijo había muerto por su causa en aquella aventura. De la cabellera del príncipe enterrado brotó un lozano cañaveral. Al pasar por allí un pastor con su rebaño, le pareció espléndida ocasión para hacerse una flauta y cortó una caña. Cuando el pastor probó modular en el flamante instrumento un aire de la tierra, la flauta dijo estas palabras:
N o me toques, pastorcito, ni me dejes tocar; mis hermanos me mataron por la flor de lirolay.
La fama de la flauta mágica llegó a oídos del Rey que la quiso probar por sí mismo; sopló en la flauta, y oyó estas palabras:
No me toques, padre mío, ni me dejes tocar; mis hermanos me mataron por la flor de lirolay.
Mandó entonces a sus hijos que tocaran la flauta, y esta vez el canto fue así:
No me toquen, hermanitos, ni me dejen tocar; porque ustedes me mataron por la flor de lirolay.
Llevando el pastor al lugar donde había cortado la caña de su flauta, mostró el lozano cañaveral. Cavaron al pie y el príncipe vivió aún, salió desprendiéndose de las raíces. Descubierta toda la verdad, el Rey condenó a muerte a sus hijos mayores. El joven príncipe, no sólo los perdonó sino que, con sus ruegos, consiguió que el Rey también los perdonara. El conquistador de la flor de lirolay fue rey, y su familia y su reino vivieron largos años de paz y de abundancia.
Toñito el invisible
Gianni Rodari
Una vez, un muchacho llamado Toñito fue al colegio sin saberse la lección, y estaba muy preocupado temiendo que el maestro se la preguntara. "¡Ay —pensaba—, si pudiera volverme invisible...!"[1] El maestro pasó lista, y cuando llegó al nombre de Toñito éste respondió: "¡presente!", pero nadie le oyó y el maestro dijo: —Lástima que no haya venido Toñito; precisamente había pensado preguntarle a él la lección. Espero que si está enfermo no sea nada grave. Así Toñito comprendió que se había vuelto invisible, como había deseado. De la alegría, dio un salto desde su pupitre y fue a parar a la papelera. Se levantó y fue dando vueltas por la clase, tirando del pelo a sus compañeros y volcando tinteros. Hubo ruidosas protestas y discusiones interminables. Los alumnos se acusaban los unos a los otros, sin poder sospechar que el culpable de todo era Toñito el invisible. Cuando se cansó de jugar de esta manera, se marchó del colegio y se subió a un autobús, sin pagar billete, naturalmente, porque el cobrador no podía verle. Encontró un asiento libre y se sentó. A la parada siguiente subió
una señora con la cesta de la compra y fue a sentarse allí precisamente, pues a sus ojos parecía un asiento desocupado. Pero en cambio se sentó sobre las rodillas de Toñito que apenas si podía sostenerla: La señora gritó: —¿Qué truco es éste? ¿Es que ya no podemos ni sentarnos? Mirad, intento dejar la cesta en el suelo y se queda suspendida en el aire.
Pegaojos.
Hermanos Andersen
Le llamaban Pegaojos y decían que nadie en el mundo sabía tantos cuentos como él. Pegaojos era un duendecillo que todas las noches, cuando los niños están todavía sentados a la mesa, subía las escaleras quedito, quedito, pues iba descalzo, sólo con calcetines; abría las puertas sin hacer ruido y, ¡chitón!, vertía en los ojos de los pequeñuelos leche dulce, con cuidado, pero siempre bastante para que no pudieran tener los ojos abiertos y, por tanto, verle a él. Se deslizaba por detrás, les soplaba suavemente en la nuca y se quedaban dormiditos. A los niños no les dolía, pues Pegaojos era su mejor amigo y solo pretendía que se estuvieran quietos. Para ello era mejor aguardar a que estuviesen acostados. Si había de contarles cuentos, debían permanecer calladitos. Cuando los niños estaban ya dormidos, Pegaojos se sentaba en la cama. Iba muy bien vestido, con un traje de seda; es imposible decir de qué color, pues tenía destellos verdes, rojos o azules, según sus movimientos. ¡Ah!, llevaba dos paraguas, uno debajo de cada brazo.
Uno de estos paraguas estaba adornado con bellas imágenes y era el que abría sobre los niños buenos; entonces ellos soñaban durante toda la noche los cuentos más deliciosos; el otro paraguas carecía de estampas y lo desplegaba sobre los niños traviesos, los cuales se dormían como marmotas y por la mañana despertaban sin haber tenido ningún sueño.
La gallina roja
Cuento popular
Había una vez una gallina roja llamada Marcelina, que vivía en una granja rodeada de muchos animales. Era una granja muy grande, en medio del campo. En el establo vivían las vacas y los caballos; los cerdos tenían su propia cochiquera. Había hasta un estanque con patos y un corral con muchas gallinas. Había en la granja también una familia de granjeros que cuidaba de todos los animales. Un día la gallinita roja, escarbando en la tierra de la granja, encontró un grano de trigo. Pensó que si lo sembraba crecería y después podría hacer pan para ella y todos sus amigos. —¿Quién me ayudará a sembrar el trigo? — les preguntó. — Yo no— dijo el pato. — Yo no— dijo el gato. — Yo no— dijo el perro. —Muy bien, pues lo sembraré yo— dijo la gallinita. Y así, Marcelina sembró sola su grano de trigo con mucho cuidado. Abrió un agujerito en la tierra y lo tapó.
Pasó algún tiempo y al cabo el trigo creció y maduró, convirtiéndose en una bonita planta. —¿Quién me ayudará a segar el trigo? — preguntó la gallinita roja. — Yo no— dijo el pato. — Yo no— dijo el gato. — Yo no— dijo el perro. —Muy bien, si no me queréis ayudar, lo segaré yo— exclamó Marcelina. Y la gallina, con mucho esfuerzo, segó ella sola el trigo. Tuvo que cortar con su piquito uno a uno todos los tallos. Cuando acabó, habló muy cansada a sus compañeros: —¿Quién me ayudará a trillar el trigo? — Yo no— dijo el pato. — Yo no— dijo el gato. — Yo no— dijo el perro. —Muy bien, lo trillaré yo. Estaba muy enfadada con los otros animales, así que se puso ella sola a trillarlo. Lo trituró con paciencia hasta que consiguió separar el grano de la paja. Cuando acabó, volvió a preguntar: —¿Quién me ayudará a llevar el trigo al molino para convertirlo en harina? — Yo no— dijo el pato. — Yo no— dijo el gato. — Yo no— dijo el perro. —Muy bien, lo llevaré y lo amasaré yo— contestó Marcelina. Y con la harina hizo una hermosa y jugosa barra de pan. Cuando la tuvo terminada, muy tranquilamente preguntó: —Y ahora, ¿quién comerá la barra de pan? — volvió a preguntar la gallinita roja. — ¡Yo, yo!— dijo el pato. — ¡Yo, yo!— dijo el gato. — ¡Yo, yo!— dijo el perro. —¡Pues no os la comeréis ninguno de vosotros! contestó Marcelina —.
Me la comeré yo, con todos mis hijos. Y así lo hizo. Llamó a sus pollitos y la compartió con ellos.
La gallina roja (nueva versión)
Cuento popular
Había una vez una gallina roja llamada Marcelina, que vivía en una granja rodeada de muchos animales. Era una granja muy grande, en medio del campo. En el establo vivían las vacas y los caballos; los cerdos tenían su propia cochiquera. Había hasta un estanque con patos y un corral con muchas gallinas. Había en la granja también una familia de granjeros que cuidaba de todos los animales. Un día la gallinita roja, escarbando en la tierra de la granja, encontró un grano de trigo. Pensó que si lo sembraba crecería y después podría hacer pan para ella el la y todos t odos sus ami a migos. gos. —¿Quién me ayudará a sembr s embrar ar el trigo? tr igo? — les l es preguntó. pregunt ó. —Yo te ayudaré — dijo di jo el pato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el gato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el perro. —Muy bien, pues lo sembr s embrarem aremos os entre entr e todos— dijo di jo la l a gallini gall inita. ta. Y así, Marcelina y sus amigos sembraron el grano de trigo con mucho cuidado. Abrieron Abrieron un agujerito en la tierra t ierra y lo l o taparon. Pasó algún tiempo y al cabo el trigo creció y maduró, convirtiéndose en
una bonita bonita planta. pl anta. —¿Quién me ayudará a segar s egar el trigo? tr igo? — preguntó pr eguntó la l a gallini gall inita ta roja. r oja. —Yo te ayudaré — dijo di jo el pato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el gato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el perro. —Muy bien, ahora segaremos segare mos el trigo tr igo entre entr e todos— exclamó exclam ó Marcelina. Y la gallina, ayudada por sus amigos segó el trigo. Tuvieron que cortar, cada uno como pudo, uno a uno todos los tallos. Cuando terminaron, la gallina galli na preguntó a sus compañeros: compañeros: —¿Quién me ayudará a tri t rill llar ar el trigo? tr igo? —Yo te ayudaré — dijo di jo el pato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el gato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el perro. —Muy bien, lo l o tril tr illar laremos emos entre entr e todos. todos . Estaba muy contenta con los otros animales, así que se pusieron a trillarlo. Lo trituraron con paciencia hasta que consiguieron separar el grano de la paja. paj a. Cuando acabaron, acabaron, volvió a preguntar: —¿Quién me ayudará a llevar ll evar el trigo tr igo al molino mol ino para convertir convert irlo lo en harina? —Yo te ayudaré — dijo di jo el pato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el gato. —Yo te ayudaré — dijo di jo el perro. —Muy bien, lo l o llevarem ll evaremos os y lo amasarem amas aremos os — contestó conte stó Marcel M arcelina. ina. Y con la harina hicieron una hermosa y jugosa barra de pan. Cuando la tuvieron terminada, muy tranquilamente preguntó: —Y ahora, ¿quién comerá comer á la barra de pan? — volvió volvi ó a preguntar pregunt ar la gallinita roja. —¡Yo, yo!— dijo dij o el pato. pat o. —¡Yo, yo!— dijo dij o el gato. gat o. —¡Yo, yo!— dijo dij o el perro. per ro. —¡Pues nos la comeremos comer emos entre entr e todos!— todos! — contestó contes tó Marceli Marce lina na —. Y haremos una gran fiesta. Y así lo hicieron.
Una moneda de ¡ay!
Cuento popular recogido por Juan de Timoneda (S. XVI) en su libro Sobremesa y alivio de caminantes (Cuento LI) (Versión infantil)
Tenía un caballero un criado nuevo, un mozo llamado Pedro que parecía un poco tonto. Para burlarse de él, le dio dos monedas y le dijo: —"Pedro, vete al mercado y cómprame una moneda de uvas y otra de ¡ay!" El pobre mozo compró las uvas, pero cada vez que pedía una moneda de ¡ay! todos se reían y mofaban de él. Al darse cuenta de la burla de su amo, puso las uvas en el fondo de una bolsa y sobre las uvas un manojo de ortigas.
Cuando regresó a su casa, le dijo su amo: —¿Lo traes todo? Contestó el mozo: —Sí, señor, está todo en la bolsa El caballero extrañado metió rápidamente la mano y al tocar las ortigas, exclamó: —¡Ay! A lo que dijo el mozo: —Debajo están las uvas, señor
Las tres hijas
Anónimo
Érase una vez una valiente mujer que trabajaba muy duro durante el día y se esforzaba hasta tarde por las noches para dar de comer y para vestir a sus tres pequeñas hijas. Las tres pequeñas hijas crecieron y se convirtieron en tres jovencitas alegres como pájaros y bellas como el día. Una tras otra, se fueron casando y se marcharon cada una con su marido. Pasaron los años, y la esforzada mujer, que se había hecho muy vieja, cayó gravemente enferma. Quería volver a sus hijas y mandó en su busca a la pequeña ardilla roja. —Diles, amable ardilla, diles que vengan pronto. La ardilla corrió y corrió, y llegó a casa de la mayor de las hijas. La hija estaba fregando unos barreños. —¡Oh!— suspiró ella al enterarse de las malas noticias—.¡Oh! Iría ahora mismo, pero antes tengo que fregar estos dos barreños. —¡Ah! ¡De verdad tienes que fregar estos dos barreños ANTES QUE ADA?-respondió enfadada la ardilla—.Pues bien, no te separarás nunca de ellos. Y los dos barreños saltaron de repente desde el fregadero, uno sobre la espalda y el otro sobre la tripa de la joven, aprisionándola como una concha. La malvada hija cayó al suelo y salió de la casa a cuatro patas, convertida en una gran tortuga.
La ardilla roja corrió y corrió más, y llegó a casa de la otra hija. Ella estaba tejiendo. —¡Oh!-suspiró la hija al oír las malas noticias—. ¡Oh! Iría ahora mismo, pero tengo que tejer esta tela para venderla en la feria. —¡Ah! ¿De verdad tienes que tejer una tela para venderla en la feria ANTES QUE NADA?-respondió enfadada la ardilla—. Pues bien, tejerás durante el resto de tu vida, tejerás para siempre. Y, en un instante, la menor se vio convertida en una gran araña que tejía su tela.
La ardilla corrió y corrió de nuevo, y llegó a casa de la tercera hija. La hija estaba amasando. Escuchó las malas noticias y no respondió nada, sino que, sin siquiera molestarse en lavarse las manos, salió hacia casa de su madre. —Tu eres una buena hija-dijo contenta la ardilla—.En adelante, darás al mundo dulzura y felicidad. Todos te cuidarán y amarán, igual que tus hijos, nietos y bisnietos. Y así fue. La tercera hija vivió mucho tiempo, amada y mimada por todo el mundo. Después, cuando llegó su hora de morir, se convirtió en una bonita abeja dorada.
Y, desde entonces, durante los largos días de verano, la pequeña abeja dorada recoge la miel de las flores desde la mañana hasta la noche, y sus patas delanteras amasan constantemente la dulce masa. Durante el invierno, duerme apaciblemente en una templada colmena, y, cuando se despierta, se alimenta de azúcar y miel.
Ratón de campo y ratón de ciudad
Esopo
Érase una vez un ratón que vivía en una humilde madriguera en el campo. Allí, no le hacía falta nada. Tenía una cama de hojas, un cómodo sillón, y flores por todos los lados. Cuando sentía hambre, el ratón buscaba frutas silvestres, frutos secos y setas, para comer. Además, el ratón tenía una salud de hierro. Por las mañanas, paseaba y corría entre los árboles, y por las tardes, se tumbaba a la sombra de algún árbol, para descansar, o simplemente respirar aire puro. Llevaba una vida muy tranquila y feliz. Un día, su primo ratón que vivía en la ciudad, vino a visitarle. El ratón de campo le invitó a comer sopa de hierbas. Pero al ratón de la ciudad, acostumbrado a comer comidas más refinadas, no le gustó. Y además, no se habituó a la vida de campo. Decía que la vida en el campo era demasiado aburrida y que la vida en la ciudad era más emocionante. Acabó invitando a su primo a viajar con él a la ciudad para comprobar que allí se vive mejor. El ratón de campo no tenía muchas ganas de ir, pero acabó cediendo ante la insistencia del otro ratón. Nada más llegar a la ciudad, el ratón de campo pudo sentir que su
tranquilidad se acababa. El ajetreo de la gran ciudad le asustaba. Había peligros por todas partes. Había ruidos de coches, humos, mucho polvo, y un ir y venir intenso de las personas. La madriguera de su primo era muy distinta de la suya, y estaba en el sótano de un gran hotel. Era muy elegante: había camas con colchones de lana, sillones, finas alfombras, y las paredes eran revestidas. Los armarios rebosaban de quesos, y otras cosas ricas. En el techo colgaba un oloroso jamón. Cuando los dos ratones se disponían a darse un buen banquete, vieron a un gato que se asomaba husmeando a la puerta de la madriguera. Los ratones huyeron disparados por un agujerillo. Mientras huía, el ratón de campo pensaba en el campo cuando, de repente, oyó gritos de una mujer que, con una escoba en la mano, intentaba darle en la cabeza con el palo, para matarle. El ratón, más que asustado y hambriento, volvió a la madriguera, dijo adiós a su primo y decidió volver al campo lo antes que pudo. Los dos se abrazaron y el ratón de campo emprendió el camino de vuelta. Desde lejos el aroma de queso recién hecho, hizo que se le saltaran las lágrimas, pero eran lágrimas de alegría porque poco faltaba para llegar a su casita. De vuelta a su casa el ratón de campo pensó que jamás cambiaría su paz por un montón de cosas materiales.
Los pasteles y la muela
Cuento popular recogido por Juan de Timoneda (S. XVI) en su libro Sobremesa y alivio de caminantes (Cuento XXII)
Un labrador tenía muchas ganas de ver al Rey porque pensaba que el Rey sería mucho más que un hombre. Así que le pidió a su amo su sueldo y se despidió. Durante el largo camino hasta la Corte se le acabó todo el dinero y cuando vio al Rey y comprobó que era un hombre como él, pensó: «Por ver un simple hombre he gastado todo mi dinero y sólo me queda medio real» Del enfado le empezó a doler una muela y con el dolor y el hambre que tenía no sabía qué hacer, porque pensaba: «Si me saco la muela y pago con este medio real, quedaré muerto de hambre. Si me compro algo de comer con el medio real, me dolerá la muela»
Estaba pensando lo que iba a hacer cuando, sin darse cuenta, se fue arrimando al escaparate de una pastelería donde los ojos se le iban detrás de los pasteles. Vinieron a pasar por allí dos lacayos que le vieron tan embobado contemplando los pasteles que para burlarse de él le preguntaron: —Villano, ¿cuántos pasteles te comerías de una vez? Respondió: —Tengo tanta hambre que me comería quinientos. Ellos dijeron: —¡Quinientos! ¡Eso no es posible! Replicó: —¿Os parecen muchos?, podéis apostar a que soy capaz de comerme mil pasteles. Dijeron: —¿Qué apostarás? —Que si no me los comiere me saquéis esta primera muela— dijo señalando la muela que le dolía. Estuvieron de acuerdo, así que el villano empezó a comer pasteles hasta que se hartó, entonces paró y dijo: —He perdido, señores. Los otros, muy regocijados y bromeando, llamaron a un barbero que le sacó la muela. Para burlarse de él decían: —¿Habéis visto este necio villano que por hartarse de pasteles se deja sacar una muela? Respondió él: —Mayor necedad es la vuestra, que me habéis matado el hambre y sacado una muela que me estaba doliendo. Al oír esto todos los presentes comenzaron a reír. Los lacayos humillados pagaron y se fueron.
Mirando por la ventana
Pedro Pablo Sacristán
Había una vez un niño que cayó muy enfermo. Tenía que estar todo el día en la cama sin poder moverse. Como además los niños no podían acercarse, sufría mucho por ello, y empezó a dejar pasar los días triste y decaído, mirando el cielo a través de la ventana. Pasó algún tiempo, cada vez más desanimado, hasta que un día vio una extraña sombra en la ventana: era un pingüino comiendo un bocata de chorizo, que entró a la habitación, le dio las buenas tardes, y se fue. El niño quedó muy extrañado, y aún no sabía qué habría sido aquello, cuando vio aparecer por la misma ventana un mono en pañales inflando un globo. Al principio el niño se preguntaba qué sería aquello, pero al poco, mientras seguían apareciendo personajes locos por aquella extraña ventana, ya no podía dejar de reír, al ver un cerdo tocando la pandereta, un elefante saltando en cama elástica, o un perro con gafas que sólo hablaba de política... Aunque por si no le creían no se lo contó a nadie, aquellos personajes terminaron alegrando el espíritu y el cuerpo del niño, y en muy poco tiempo este mejoró notablemente y pudo volver al colegio. Allí pudo hablar con todos sus amigos, contándoles las cosas tan raras que había visto. Entonces, mientras hablaba con su mejor amigo, vio asomar
