Curs Spaniola

c

 
   
c
   

     
    
  RÔ

ã
  

    
  
    u

 
  
 ã
     

   


 


  
 

   u
u    
    uu    
 

   


 



  
    
   

   
u 

 
 
 


    
 

   






 




 
 
 
        u  u
    
 

     !
" 
 

  !
u 
 #  
 $ 
   !
 
 

  
 
       
   
!     u%  u  u      u   




 u &  

'
 (


)     
 
 

 

* 
 u
#     


    u
 
     


 

  

"

 u  #
  !

 
  


     
  " 
 +  ,  
 

 

 
   

   

÷ +

, ÷
+ 
, + 
, + , ÷+ 
, ÷+ , + , +
 , + , +  , +

, + ,  É
     Ô  RÔ

Ú-
 
  
 

  
 
 


    

 .

„Ô

 / 
+ 
,   
0„
1

23   
. „Ô

 
!+

 ,   
0ú

1

$4   
  
56  „Ô

 
7

+
  

,   
 p





$--   
  
56 + 
 -

" 
   
86
, „Ô

 



+
/
,   
0

p
1 +0

p
1 


,

98   
. „Ô

  + ,   
01

86   
.6 „Ô

 
+
,   
0

„1

:#   
 „Ô

   +,   
0`
÷÷1

;#6   
6 „Ô

  
+,   
0`
÷

1

<=   
   „Ô

 

 +
 ,   
0÷

„1

>?   
  „Ô

 @ 
+  ,   
 0ú 
1

Ú A    
#. „Ô

 B+
,   
0u1

ÚÚA 6   
#.6 „Ô

 A!    
0u
„1

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ Ô

î         Ô

 Ô
Ô Ô  Ô  Ô  ÔÔ 
 Ô Ô  Ô
ÔÔÔ RÔ

 ÷„

"
 

   „u

  
C 
 u 


 

 
    
 

À Ô  Ô

 Ô
 Ô Ô 
 Ô Ô   Ô Ô RÔ



à




  Ô ÔÔ

  Ô ÔÔ

   Ô   ÔÔ

 
  Ô  
ÔÔ

  Ô  ÔÔ

 
Ô


ÔÔ

  Ô   ÔÔ

  Ô  ÔÔ

 

 Ô

 Ô  Ô ÔÔ Ô RÔ



  Ô

 ÔÔ

  Ô 
 ÔÔ

  Ô  ÔÔ

  Ô ÔÔ

  Ô ÔÔ

  Ô ÔÔ

  Ô   ÔÔ



 Ô   ÔÔ

 6 
ÔÔ Ô
 Ô 
Ô

 ÔÔ RÔ

 
    

 /   
  Sugestie : uitate la inceputul si sfarsitul fiecarei linii

 6 
ÔÔ Ô
 Ô 
Ô

 ÔÔ RÔ











/





 Sugestie : uitate la inceputul si sf arsitul fiecarei linii

 ÷ ÷Ô
Ô÷÷Ô
 Ô  Ô Ô   Ô Ô  Ô
Ô Ô ÷÷Ô Ô Ô ÔÔ RÔ

 / +

 ,


/
+

,

RÔ

  +
  ,




+ 
, 

ÔÔ   ÔÔ
Ô Ô ÔÔ 
 Ô

 Ô Ô RÔ

 

à
 ÔÔ 

ÔÔ  ÔÔ ÔÔ

ÔÔ 

ÔÔ  ÔÔ ÔÔ

 Ô
 Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô
 ÔÔ Ô


 Ô
 Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô
 ÔÔ Ô    ÔÔ 
Ô
Ô
Ô  Ô ÔÔÔ Ô   Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô Ô   Ô  Ô
ÔÔ Ô Ô Ô 
 Ô Ô
Ô Ô
 Ô
ÔÔ 
Ô Ô Ô  ÔÔÔ RÔ RÔ RÔ

   +
,*

 +,  
/ +
,*
/
+,


 
+,*  + ,

 #
  
 
  
  
     
  

 RÔ  
     
 
 
   
    
    
 
      RÔ "    
    


RÔ

î        
 Ô 
 Ô  Ô
Ô

 Ô  Ô 
 Ô 
ÔÔ Ô  
  Ô   Ô  Ô
Ô

 Ô Ô ÔÔ RÔ

   
  


  

        u 


  
u     7  


 7 
   

 Ô

 Ô  Ô
Ô  ÔÔÔ 
 ÔÔ 
Ô 

Ô   Ô 
 Ô
Ô   Ô 
 Ô  ÔÔ  Ô  Ô  Ô÷÷Ô
Ô÷÷Ô Ô RÔ

  
    


 
       
 

   



 

      
 
   



 
    


 Ô  Ô
Ô

 Ô Ô 
! Ô ! ÔÔÔÔ   "Ô
 Ô   ÔÔ RÔ


  D   


 D u 


 
D u   


/

D u      



 


  
    


 
u   


 
  



    



u    


u   


/        Ô

 Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô
 Ô 
 ÔÔ RÔ

   

    

     


    

      
      

 
   E
   
  u    
u    
 ! "   Fu
   


   

àÔ

 Ô  Ô
Ô

 ÔÔ Ô Ô
 Ô 
 ÔÔÔ RÔ

  

     


      

     
      

 
    
 ! "   
u   
  u  ¬
 Cateva cuvinte care se termina in -ma sunt feminine, exemple:    si 

 

  Ô

 Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô
 Ô  Ô
Ô  Ô   ÔÔ RÔ

 E
   

    


     Fu
  

ÔÔ  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô
 Ô   ÔÔ RÔ



   



   

 Ô Ô

 ÔÔÔ  Ô  Ô Ô  
 Ô Ô

ÔÔ RÔ

    !  "


      E
  
   


E
u       E

  


 E

        


    

©Ô#   Ô  Ô Ô Ô Ô$Ô
Ô%Ô Ô RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ

RÔ RÔ RÔ RÔ

 
  
 
      "
! 

  
 
 
     
   "
! 

  
 
 
 
       
 
  
 
  


 

       
 
 
     

 

 




  
 
          
   
   

  
 
 
  D D 

 G     "   

 
 
  
   #

 
 
           

 
 
    
   

 Ô
Ô & Ô  Ô  Ô

 Ô Ô

  ÔàÔ
 Ô Ô  ÔÔ
Ô ÔÔ ÔÔ    Ô Ô Ô'ÔÔ ÔÔ Ô Ô Ô Ô

 Ô Ô  Ô Ô  Ô(Ô)Ô  Ô Ô 
Ô
 Ô Ô

 Ô Ô Ô

    À Ô   Ô$$*ÔÔÔ RÔ

Ú  2  $ 

9
     :   ;  < /  >  Ú   '  Ô÷ ÷Ô
 Ô

Ô÷ ÷Ô Ô÷ ÷Ô  Ô Ô

 Ô 
 ÔÔ RÔ


„ 
   „  
   „p     

'  Ô÷ ÷Ô
 Ô

Ô÷ ÷Ô Ô÷ ÷Ô  Ô Ô

 Ô   ÔÔÔ RÔ


p
      


  
  
u
u
 



  Ô    Ô Ô  Ô( ÔÔ Ô)Ô
Ô

Ô÷ ÷Ô  Ô  Ô    Ô Ô    Ô
 Ô(Ô 
 Ô Ô  )Ô
Ô 

Ô÷ ÷Ô
Ô÷ ÷ÔÔ 
„ 
  
p
      „„÷ ÷

       

 Ô Ô

 Ô
Ô

 Ô  Ô Ô

Ô  Ô  Ô ÔÔ 
ÔÔ RÔ

 
„÷ +  5 ,   
p
÷ + 
5 ,  +/ u
u„÷ +/ 5 , 

7 
÷ „
÷ + 7 
5 , 

Ô  Ô Ô(Ô)Ô 
Ô
 Ô

ÔÔ  Ô+ Ô  Ô÷
÷Ô
Ô÷
÷Ô  Ô ÔÔÔ  Ô Ô Ô Ô 

 Ô ÔÔ RÔ

   „÷
„÷ 


 

÷p
÷   / „÷u
u„÷ 


 7 

÷÷ „
÷ 

 Ô Ô

 Ô
Ô

 Ô  Ô 
 Ô

Ô  Ô  Ô ÔÔ 
ÔÔ RÔ

  
 „÷ „
„ ÷ + 
 5 , 


  

÷
ú ÷

÷ +  
5 ,     „÷ „`÷„ ÷ +  5 , 




÷u

÷ +
5 , 

 Ô Ô

 Ô
Ô

 Ô Ô ! ÔÔ
Ô
Ô  Ô   Ô

ÔÔ RÔ

 
D „÷
ú
„÷ 


 
D 
÷u„ú ÷
u
„÷ 


 D 
÷÷uu
„÷ 


  D 
÷ú
÷
„÷ ¬
 Poate va intrebati de ce "avión" nu este feminin. Observati ca nu este clasificat de regula care spune ca substantivele terminate in  si
 sunt feminine.

  Ô Ô

 Ô
Ô

 Ô Ô ÔÔ
Ô
Ô
 ÔÔ Ô ÔÔ RÔ

  F„÷
u÷ 


 
÷ú„u÷   
„÷

u÷ 




÷
u
u÷ 

 Ô  Ô
Ô  ÔÔÔ
Ô Ô Ô

 ÔÔ   Ô Ô
Ô

Ô  Ô 
 Ô Ô RÔ

2 5:
*< + 
,  Ú
 5<

*>
 + 

, 

Ô

 Ô
 Ô÷

 Ô  
÷Ô Ô
 Ô 

Ô  Ô    ÔÔÔ  Ô Ô Ô (  Ô  Ô©Ô
Ô,Ô 
Ô-Ô
Ô©Ô 
 Ô,Ô
 Ô Ô 
 )Ô 
Ô

 Ô  
Ô
 Ô  Ô


 Ô
Ô

Ô  Ô  Ô
  ÔÔ÷÷Ô Ô÷
÷Ô Ô RÔ

 


 „÷


÷   


 „÷


÷ 

©ÔÔ  Ô Ô   Ô

 Ô  Ô

  ÔÔ RÔ

H

   
 
   

 

  
  



  

RÔ

H

   
 
  

 

  
  



  

RÔ

H

   
 
 


   /
 

RÔ

H

   
 
 D 


  
    

RÔ

 
     
    

  
   /

    

 

            Ô  Ô  Ô Ô
Ô Ô  Ô ÔÔ 
 Ô Ô ÔÔ Ô&
ÔÔ Ô RÔ

H
 

I

 H
  

  

À  Ô Ô
 Ô Ô Ô  Ô ÔÔ  Ô Ô RÔ

RÔ


     

 

+
  
, H
 

I

  
     
 
  
 +
  , H
  

  

  Ô  Ô  Ô Ô
Ô Ô  Ô
Ô  Ô   ÔÔ Ô
ÔÔ  Ô  Ô
Ô   Ô  Ô ÔÔ RÔ

 

  

 

À Ô Ô
 Ô  Ô Ô Ô.Ô

Ô   Ô Ô

 Ô
ÔÔ   Ô
Ô 
 ÔÔ  Ô
Ô
  ÔÔ RÔ


„  
 

 „÷
„÷  
+
    
,  


  
  
÷

÷   +  , ¬
 Pluralul masculin definit si nedefinit(los, unos) este deasemenea folosit pentru a indica un grup de mai multe sexe. Astfel, "los gatos" poate sa se refere la un grup de motani sa la un grup format din motani si pisici.

 Ô  Ô

ÔÔ  Ô Ô
 ÔÔ Ô RÔ

 
    
  
     
  „÷ 
   
  
÷    
 

À Ô
 Ô  Ô  Ô Ô.Ô

Ô   Ô Ô

 Ô
ÔÔ   Ô
Ô 
 ÔÔ  Ô
Ô
  ÔÔ RÔ


„   
  „÷
„÷   
+
  
   ,  


  
  
÷

÷   +
 
 , ¬
 Nu uitati, pluralul masculin definit si nedefinit (los, unos) este deasemenea folosit pentru a indica un grup de mai multe sexe. Astfel, "unos gatos" poate sa se refere la un grup de motani sa la un grup format din motani si pisici.

 Ô  Ô

ÔÔ  Ô  Ô
 ÔÔ Ô RÔ

 
    
  
     
  „÷ 
   
  
÷    
 

 Ô
Ô Ô Ô
 ÔÔ
  Ô
Ô   Ô÷ ÷Ô
Ô÷ ÷ÔÔ RÔ


„ 
  
p
      
p


  




Ú    + Ô÷/÷Ô
Ô

ÔÔ   Ô
  Ô Ô
Ô   Ô  Ô Ô 
ÔÔÔ Ô RÔ

 
 

   

 ÔÔÔ RÔ


pu„÷
„÷


„u
   
   
  

„u
p

p÷
  + 

, 


 

àÔ Ô ÔÔÔ

RÔ


„÷
„÷p
u
÷
  
+  , 

 


  
÷
„u
„÷p„   ; 
    

„ 
p

p÷
   
    

 

 Ô Ô Ô÷/÷Ô Ô  ÔÔ Ô RÔ

ô
„u „   /    '  ô

„÷
„÷„ 
   
+ , 

' 

àÔ Ô ÔÔÔ RÔ

ô
pu„÷÷

÷
u
÷      

'  ô
u
 „÷

÷u
„  
 
  

'  ô

u
u
„„÷   


 
' 

Ú

Ô Ô÷/÷Ô ÔÔ
Ô   ÔÔ 
 ÔÔ    ÔÔ RÔ

ô
„u „  /    '    
 H
H
   ô

„÷
„÷„ 
   


'  „ „
 JJ  



  
  

 ÔÔÔÔÔ ÔÔÔÔ
 Ô   ÔàÔ&
Ô 
Ô
Ô    Ô 
 Ô Ô Ô
 Ô Ô

„    ã  ÷ H 

H 


+  
,      
 
  „÷„ „÷ J   ú„÷„ „÷ C   ÷÷ H 


+ 
,  „÷   
÷   RÔ  RÔ ÷÷ „p„
 H 

  `
p


 

RÔ

RÔ

÷÷ „p„
  ÷„





 
 H 


  ú„÷„ „÷  
 
 

Ú

Ô
 
Ô
Ô
Ô  Ô Ô  Ô Ô   Ô 0 Ô÷

÷Ô
Ô
Ô Ô Ô
ÔÔ Ô
Ô  ÔÔ

RÔ

#
     + 

,ú„÷„ „÷  #
     + 
-

,÷÷  #
    
  + 

,÷÷  #
    
  + 
-

,÷÷ ¬
  usted poate fi abreviat  sau  ; ustedes poate fi abreviat 
 sau 
.

RÔ

„÷„ „÷ J +
  
  
, „÷„
÷ + 
  , 


ÔÔ
Ô   Ô 
 ÔÔ Ô  Ô Ô RÔ

„÷ +
  
  
,  
÷  + 
  , 

0ÔÔ
Ô   Ô
 
ÔÔ RÔ

RÔ

ú„÷„ „÷  
 
+
  
  
,  ú„÷„
÷  
 
+ 
  , #
       


 
  
  ÷÷ ú„÷„ „÷ ú„÷„
÷  #
        


 
 
  „÷ 
÷

 ©Ô#   ÔÔ  Ô RÔ

„ ã+
 
,   

 ֋H 

+ 
,

  Ô RÔ

„÷„ „÷ J +
  
  
, „÷„
÷J +  , ú„÷„ „÷C +
  
  
, ú„÷„
÷C +  , „÷+
  
  
, 
÷ +  , ÷÷H 


+ 
 

 
  
 
 
-

,

      Ô Ô
 Ô
 Ô÷ ÷Ô
Ô÷  ÷ÔÀ Ô  
Ô Ô Ô ÔÔÔ Ô Ô  Ô ÔÔ Ô RÔ



+
 , u„p +


, ú
ú
+

, 

¬
 Ô ÔÔ ÔÔ  Ô Ô Ô RÔ

/

+
 ,   +


, 
+

, 

 Ô Ô  ÔÔ ÔÔ Ô RÔ

 
H !

6+/

,  H !


66
+ ,  H !


666
+, 

Ô Ô Ô  Ô
 ÔÔ  Ô À  Ô
ÔÔ   Ô  Ô Ô   ÔÔ ÔÔ  ÔÔ Ô Ô

À Ô
 ÔÔ ÔÔ  Ô
Ô

 Ô Ô  Ô Ô
Ô  ÔÔ RÔ

RÔ

ú 
 /

+
 ,  ú    +


,  ú 
 +

, #
       


 
  
  ÷÷ ú„÷„ „÷ ú„÷„
÷  #
        


 
 
  „÷ 
÷ 

 Ô Ô
 ÔÔ  &Ô ÔÔ Ô RÔ


ú„
     ã      
   J   C          

À Ô 
Ô Ô Ô Ô
Ô  & Ô Ô 
 ÔÔ  Ô   Ô 
 ÔÀÔ
ÔÔÀÀ Ô(

)Ô
  Ô
Ô  Ô Ô RÔ

„
„     ÷



 „u„p„ 

  ÷u„p

„ú
ú„ 
   ÷ú
ú

H 

    „÷„ „÷
÷

p„÷ J    ÷÷

 H 


 

H 



  „÷„ „÷
÷u„pp„÷ J 

  ÷÷u„p H 






H 


   „÷„ „÷
÷ú
ú
p„÷ J 
  ÷÷ú
ú H 



 

 ÔÔ

Ô÷/÷ÔÔ RÔ

„
„ „u„p„ „ú
ú„ 

 Ô
 Ô
Ô÷ ÷Ô(/)Ô  & Ô
Ô Ô   Ô  ÔÔ Ô
Ô Ô ÔÔ RÔ

% /
 g


„
„ %   gu„p  „u„p„ %  gú
ú

„ú
ú„ 

 Ô

Ô÷
÷ÔÔ RÔ

÷

 ÷u„p ÷ú
ú 

 Ô
 Ô
Ô÷ ÷Ô(
)Ô  & Ô
Ô Ô    Ô ÔÔ Ô
Ô Ô Ô
ÔÔ Ô  Ô
Ô

 Ô Ô ÔÔÔ Ô Ô
Ô

 Ô  Ô Ô
Ô ÔÔÔÔ RÔ

 /

g





   gu„p  u„p  gú
ú

ú
ú 

 Ô

Ô 
 
-
ÔÔ RÔ

„÷„ „÷
÷

p„÷ „÷„ „÷
÷u„pp„÷ „÷„ „÷
÷ú
ú
p„÷ 

 Ô
 Ô
Ô÷'÷Ô( 
 
-
)Ô & Ô
Ô Ô    Ô ÔÔ Ô
Ô Ô  
Ô 
Ô
Ô  
Ô¬
 Ô Ô

Ô  Ô

 Ô Ô
 Ô  Ô Ô ÔÔ 
Ô Ô Ô ÔÔ 
Ô  Ô Ô ÔÔ 
ÔÔ RÔ

 K
/

  g



p„÷

p„÷   K
   gu„p  p„÷u„pp„÷   K
  gú
ú


p„÷ú
ú
p„÷ 

¬
 Ô

Ô÷

÷ÔÔ RÔ

÷÷

 ÷÷u„p ÷÷ú
ú

  Ô
 Ô
Ô÷ 
 ÷Ô(

)Ô  & Ô
Ô  Ô   Ô ÔÔ Ô
Ô Ô  Ô
Ô Ô  Ô Ô
Ô

 Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô
Ô 

 Ô Ô Ô
Ô ÔÔ ÔÔ RÔ

  /

 g





       gu„p  u„p      gú
ú

ú
ú 

 Ô  Ô(  )Ô Ô
 Ô
 ÔÔ Ô RÔ

„
„
÷     
  „u„p„
 


   „ú
ú„„÷
÷ 
  L   


Ô  Ô
Ô  Ô ÔÔ  & Ô  Ô Ô Ô  ÔÔÔ ÔÔ Ô&
Ô Ô Ô
  ÉÉ  
    ÔÔ RÔ





g
ú„
  /
  /

 /

  /



u„p g
p
u
            




ú
ú
g


        

       # ÔÔ Ô
 Ô
 Ô Ô÷ ÷Ô Ô ÷  ÷ÔÀ Ô 
Ô Ô Ô   Ô Ô Ô Ô

ÔÔ Ô  Ô
 Ô  Ô ÔÔ Ô RÔ




   u„p 


  ú
ú


 

Ô
  Ô  Ô
 Ô Ô  ÔÔ Ô Ô RÔ

ú 
+/

, ú  + , ú 
+, 

 Ô  Ô Ô  Ô  &Ô Ô Ô  Ô   Ô Ô ÔÔ
 Ô  Ô Ô RÔ


      ã      
   J   C  

        À Ô 
Ô Ô Ô Ô
Ô  & Ô Ô Ô   Ô

 Ô

Ô Ô Ô Ô+Ô Ô Ô Ô Ô   ÔÔ RÔ



÷     

      


 
    ú„÷„ „÷
÷

÷     „÷

     
÷

    

¯  ÔÔ RÔ

u„p÷ 

  u„p  


  
u„p 



  ú„÷„ „÷
÷u„p
÷  

  „÷u„p 


  
÷u„p  




 ÔÔ

RÔ

ú
ú÷ 
   ú
ú  
   
ú
ú 

   ú„÷„ „÷
÷ú
ú ÷  
  „÷ú
ú 
   
÷ú
ú  
  

 Ô Ô   Ô

Ô÷ ÷Ô Ô RÔ



÷ u„p÷ ú
ú÷ 

 Ô
 Ô
Ô÷ ÷Ô(1)Ô  & Ô
Ô Ô   Ô  ÔÔ Ô
Ô  Ô
Ô
Ô
Ô Ô Ô
Ô 

 Ô Ô ÔÔ
Ô Ô Ô
Ô

 Ô Ô  Ô
Ô  ÔÔ
ÔÔ RÔ

 /

g



÷

÷    gu„p  ÷u„p÷   gú
ú

÷ú
ú÷ 

 Ô Ô   Ô

Ô÷ ÷Ô Ô RÔ



 u„p ú
ú 

 Ô
 Ô
Ô÷÷Ô(2)Ô  & Ô
Ô Ô   Ô  ÔÔ Ô
Ô Ô Ô
ÔÔ Ô Ô
Ô 

 Ô Ô ÔÔÔ Ô Ô
Ô

 Ô Ô  Ô
Ô  ÔÔÔÔ

RÔ

j /

g





 j  gu„p  u„p j gú
ú

ú
ú 

 Ô Ô   Ô

Ô÷ ÷Ô Ô RÔ




/

 


  


 

 Ô
 Ô
Ô÷÷Ô()Ô  & Ô
Ô Ô Ô ÔÔ ÷ ÷Ô(2)Ô   Ô ÔÔ Ô
Ô Ô Ô
ÔÔ  Ô Ô
Ô

 Ô Ô ÔÔÔ Ô Ô
Ô 

 Ô Ô Ô
Ô ÔÔÔÔ RÔ




/

g





 


 gu„p  u„p 


gú
ú

ú
ú ¬
  Acum puteti observa ca la conjugarea pentru él/ella este la fel ca si pentru usted (usted habla, usted come, usted vive)

  Ô Ô   Ô

Ô
 
-
Ô Ô RÔ

ú„÷„ „÷
÷

÷ ú„÷„ „÷
÷u„p
÷ ú„÷„ „÷
÷ú
ú ÷ 

 Ô
 Ô
Ô÷+÷Ô(
 
-
)Ô & Ô
Ô Ô    Ô ÔÔ Ô
Ô Ô 3
Ô2
Ô
Ô4
Ô ¬
 Ô Ô

Ô  Ô

 Ô Ô
 Ô  Ô Ô ÔÔ3
Ô Ô Ô ÔÔ2
Ô Ô  Ô ÔÔ4
ÔÔ RÔ

  K
/
 F g



÷

÷   K
 j gu„p  
÷u„p
÷   K
E gú
ú

 ÷ú
ú ÷ ¬
  Retineti, formele vosotros si vosotras sunt folosite numai in Spania. In America Latina, ustedes este folosit pentru ambele forme: familiar si formal.

  Ô Ô   Ô

Ô
Ô Ô

RÔ

„÷

 „÷u„p „÷ú
ú 

 Ô
 Ô
Ô÷÷Ô(
)Ô  & Ô
Ô Ô   Ô  ÔÔ Ô
Ô Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô
Ô 

 Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô
Ô

 Ô Ô  Ô
Ô  ÔÔ ÔÔ RÔ



/

g





 

  gu„p  u„p 

 gú
ú

ú
ú 

 Ô Ô   Ô

Ô
Ô Ô RÔ


÷

 
÷u„p 
÷ú
ú 

 Ô
 Ô
Ô÷÷Ô(
)Ô  & Ô
Ô Ô Ô 
Ô

Ô Ô
Ô   Ô

Ô 
 Ô   Ô ÔÔ  Ô
Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
Ô

 Ô Ô  Ô Ô Ô Ô Ô
Ô

 Ô Ô  Ô
Ô ÔÔ  ÔÔ RÔ




/

g





 


  gu„p  u„p 


 gú
ú

ú
ú ¬
  Acum puteti observa ca la conjugarea pentru ellos/ellas este la fel ca si pentru ustedes (ustedes hablan, ustedes comen, ustedes viven).

   ÔÔ 
Ô Ô  Ô Ô
 Ô Ô
Ô Ô  ÔÔ Ô Ô Ô
Ô  Ô   Ô  &   Ô
Ô 
 Ô Ô ÔÔ Ô
   Ô  Ô(Ô )Ô 
  Ô(Ô
 )Ô
 Ô(Ô
)ÔÔ Ô
  ÔÔ RÔ



g
ú„
  /
  /



 u„p g
p
u
       

ú
ú
g


     

/

  /

  /
 F  /



       j    

    

    E   

 

ÀÔ
Ô  ÔÔ   Ô 
 ÔÔ+ Ô ÔÔ Ô RÔ





  %      j  





   K
   K
    

 


    ÔÔ  &Ô Ô  Ô( ÔÔ  & ÔÀ)Ô  Ô

Ô
ÔÔÔÔ RÔ

  
 
 
  F  
 

  ÔÔ  &Ô Ô  Ô( ÔÔ  & ÔÀÀ)Ô   Ô

Ô
ÔÔÔ Ô RÔ

       j    

  ÔÔ  &Ô Ô Ô( ÔÔ  & ÔÀÀÀ)Ô   Ô

Ô
ÔÔÔ Ô RÔ

    

  E     à  Ô  & Ô  Ô Ô  ÔÔ ÔÔ Ô RÔ



 u„p  ú
ú
  % 
„  

÷ j 


 

  K


p„÷   K


÷ 




  

  % u„p„  u„p÷ j 


 u„p  K
u„pp„÷   K
u„p
÷ 




  u„p  % ú
ú„  ú
ú÷ j 


 ú
ú  K
ú
ú
p„÷   K
ú
ú ÷ 




  ú
ú ¬
 Forma verbului este aceeasi pentru él, ella si Ud. de asemenea si pentru ellos, ellas si Uds.

 À Ô  Ô   Ô 
 Ô Ô
Ô  Ô  Ô
Ô   Ô

Ô Ô Ô  Ô  Ô Ô   ÔÔ RÔ

RÔ RÔ


„÷
„ +M    
,    

  „pp„÷u
 +J     
, J 


   
ú÷
u„ +ã    
, ã
  "

    Ô
Ô
Ô
Ô   Ô    ÔÔ Ô 

Ô ÔÔ
Ô Ô Ô RÔ

/

 j /

 


/

 

   Ô
Ô
Ô
Ô   ÔÔ  ÔÔ Ô RÔ

?
/

 
7 % „/
   j  ?
   

     
 

Ô Ô Ô
 Ô
 Ô   Ô   Ô Ô RÔ

„  
%  
 

'Ô
Ô Ô Ô   Ô  
Ô   Ô Ô RÔ

?


  

 


Ô 
Ô
Ô
ÔÔ Ô  Ô  ÔÀ Ô 
Ô Ô  Ô Ô
Ô  &Ô ÔÔÔ   ÔÔ  Ô Ô RÔ

u÷
„

u„` „  ã
     +  
/

,  J  5/

5    

Ô Ô ÔÔ Ô
Ô  Ô Ô RÔ

µ÷
÷ú
ú
?÷

 C

  

 + 
,  H 
55  
7
 


 ÔÔ

ÚÔ 
   
 

  

2Ô  ÷ 
u

ú 

g
ú„
  /
  /

 /

  /

  /
 F  /



u„p g
p
u
               j    

ú
ú
g


          E   

 ÀÔÔ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô   Ô Ô ÔÔ Ô    É ÔÔ „Ô







 /



g
 
+ ,

u÷




  


p



ú




„ú








! 

÷uu


 












!


÷

 






u
u













÷


 


 

 


÷u





`
p

 


 





u
p


! 








 ÷

  


u







÷

/ 

÷






u„u








 

„u


 



    

u„p






ú

 



„p

 




u„÷












 


 


 







ú





ú





 

÷

 

p



 


ú
÷





÷

 

+ 
,

p






%Ô   É ÔÔ „Ô 


  
 



u  


„÷ 
 


  



  


 „p 
 

u„p 




÷u„ 

 

„p 

 


u„p  
  

 


p 
 

u„  




p 


 

ú 
 

Ô   É Ô „Ô 




 /

÷u

  

 p





p






÷u

 


u





÷
÷


 


÷u


 

÷




u


 


÷

 


÷`

 

u




„p


 



 

÷u


 







ú
ú




    

Ô Ô Ô Ô Ô& Ô
 Ô
Ô   ÔÔ
Ô  Ô

 ÔÔ Ô Ô& Ô Ô
Ô  Ô  Ô ÔÔ RÔ

  



    

À Ô
 Ô & Ô&  Ô
Ô
 Ô

Ô Ô Ô Ô Ô
Ô   Ô

 ÔÔ RÔ

 / 
„ 

 


/ 
„÷ 

 


/


 






/


÷  
 

àÔ& Ô
Ô

 Ô Ô Ô 
Ô& ÔÔ.Ô

Ô Ô Ô   Ô 
 Ô
Ô   Ô   Ô
  Ô
Ô  Ô 

 Ô& Ô
 Ô÷ ÷Ô Ô RÔ


„


„÷

÷ 

# Ô

Ô& Ô  ÔÔ Ô
Ô   Ô

 ÔÔ RÔ


„ „„ 
   p
 „


    
„÷ „„÷ 
   p
÷ „
÷

   

¬
 Ô

Ô  Ô& ÔÔ Ô&
ÔÔ Ô

RÔ

„ !„  
 !


„÷ !„÷  
÷ !
÷ 

Ô
  Ô
Ô& Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô
 Ô 

Ô   Ô
  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ 
ÔÔ RÔ


/





/


÷ 

à& Ô&  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô 
 Ô  
Ô

Ô
Ô   Ô 
 Ô
Ô   Ô   ÔÔ RÔ


/


 / 

  
÷/


÷ „÷/ 

÷ 

  Ô Ô Ô Ô& Ô  Ô
Ô

 Ô  Ô 
 Ô
 Ô

Ô   Ô
  Ô
Ô  Ô Ô Ô
Ô   Ô 
 Ô
Ô   Ô  Ô

ÔÔ  ÔÔ  
ÔÔ RÔ


/
„
 / „
  
÷/
„
÷ „÷/ „
÷ 

©Ô#   ÔÔÔ RÔ

! 
 
  

 
 


 



RÔ

! 
 
 
 
         

RÔ

"
! 


! 
 
  


  
  
 
 + 

 
 


  ,

    

àÔ& ÔÔ  Ô
Ô

 Ô Ô Ô 
Ô & Ô

Ô 
Ô Ô Ô
ÔÔ& Ô  Ô  ÔÔ  ÔÔ  Ô

ÔÔ RÔ

 /
/ 



/
/


 

/
/ 



/
/




 Ô
  Ô Ô& ÔÔ  Ô
Ô

 Ô   Ô 
 Ô 
Ô& Ô Ô

Ô 
Ô Ô Ô
ÔÔ& Ô  Ô  Ô 
 Ô 
ÔÔÔ

Ô    Ô

 Ô Ô ÔÔ RÔ

 /
/  
7 


/
/
 
7
 

/
/  
7  


/
/
 
7
 


ÔÔÔ  ÔÔ& Ô  Ô Ô

Ô Ô 

Ô & Ô

 Ô Ô  Ô3 Ô! Ô
Ô4 Ô 
  ÔÔÔ

Ô   Ô
 Ô Ô RÔ

 / /

 


/
/

 
 

/ /

  


/
/

 
   / 

!
 


!

!
 
 

/  

!
  


! 

!
 
 ¬
 Adjectivele terminate in "-erior" nu au o forma feminina.

 & Ô  Ô
 Ô
 ÔÔ Ô

Ô Ô

 Ô Ô  Ô
ÔÔ RÔ

 / 
 


/




  B7 


 
 !


 & 
ÔÔ  Ô  Ô  Ô
Ô  Ô

 Ô
ÔÔ& Ô
 Ô ÔÔ Ô
Ô ÔÔ

ÔÔ RÔ

     /
 E
 / 

!   


 

Ô Ô& Ô
 Ô Ô  Ô

 Ô  Ô& Ô
Ô
 Ô Ô 
ÔÔÔ Ô    Ô
Ô  Ô& Ô
Ô  Ô

 Ô Ô RÔ


 
u

ú 




+


   

,  „÷
„÷
u„÷   
+      
, 

Ô    Ô ÔÔ ÔÔ Ô RÔ

! 
 
  

  „Ô


 


 



 RÔ

! 



 
      



!
  

 
 9  „Ô



  


 

  




 RÔ

! 
 
 
  „Ô



        

RÔ

"
! 


! 
  


 
   „Ô

 
  
 

 RÔ

! 



  


 
  „Ô

 
7  
7  
7  
7






 




 RÔ

! 
 
  F D 
E 

   „Ô

/

 /

 /

 /



 
   


 RÔ

! 
    




 
 
   „Ô





 /




 RÔ

H


!   
   

   
 



!  

 
  
  „Ô




 


  

 RÔ

! 



 

 


 
  „Ô

     /   

a  


À Ô Ô
 ÔÔ
   Ô
Ô  
ÔÔ Ô RÔ

÷ -   p
÷ "
  p
 u„÷ "  ú÷ 3   ú
 ÷ C   ÷
„ 


  „p
„ H 
 

¬
 Ô ÔÔ
   Ô Ô  Ô Ô Ô  Ô Ô RÔ

   
  j   !    

F
      

ÔÔ
   Ô
 ÔÔ Ô 
 Ô Ô RÔ

      
   j    !        F
       

 ÔÔ  Ô Ô  Ô
Ô

ÔÔ
   ÔÔ Ô

RÔ

„

„÷  J     „

„„÷p
÷  J    
  

`
÷
p
 u„÷      
pu
÷`
÷
÷„÷ú
 ÷         

aÔ
   Ô  Ô
Ô

 Ô Ô 
Ô Ô
 Ô

Ô   Ô  Ô' Ô  Ô Ô RÔ

    

      
 


    j  

j     ! 

!      

      F
 

 F
       

    

  ÔÔ  ÔÔ
Ô

Ô Ô
 Ô,ÔÔÔ  Ô Ô Ô Ô Ô
Ô 
Ô Ô Ô RÔ

ô 
÷„  # 
'  „ ÷÷      


÷p
÷  "
 


 ¬
 Ô Ô

 Ô  Ô ÔÔ Ô Ô  Ô Ô  Ô Ô Ô  ÔÀ Ô
 Ô Ô
Ô Ô Ô   Ô   Ô  Ô
Ô  Ô
Ô   ÔÔ  Ô Ô   ÔÔ RÔ



p„÷÷  6     


÷„p
„  "
  


 RÔ



p„÷÷  C      


÷„p
„  "
 
 


    !"  Ô
 Ô   ÔÔÔ$$ÔÔ%*ÔÔ Ô RÔ

ÚÚ  Ú2  Ú$ Ú9
  ÚB  Ú: j  Ú;  Ú< /  Ú>  2   

 Ô
 Ô   ÔÔÔ%$ÔÔ5*ÔÔ Ô RÔ

2Ú   22 D  2$ j  29 
  2    2:  j  2;   2<  /  2>   $  


 ¬
 Ô  Ô   Ô$$6Ô
Ô%$%6Ô
 Ô

Ô  Ô   Ô  Ô

 Ô
ÔÔ   ÔÔ   Ô ÷ Ô
Ô

÷Ô Ô
Ô Ô Ô  Ô÷Ô
Ô  ÷Ô ÔÔ RÔ


u
÷
÷ % j   
u
÷
 %   
u
„u„ % /   
u
ú %   ú

„  %   ú

÷  %   ú

 ÷  %   ú

u
 „  %
 

  #    Ô  ÔÔ
Ô

Ô
Ô ÔÔ   Ô Ô
 Ô
 Ô
Ô
 Ô  Ô
 ÔÔÔ 
ÔÔÔ
 Ô   Ô Ô Ô

 Ô 
 Ô Ô  Ô Ô Ô Ô Ô
 Ô 
 ÔÔ Ô Ô  Ô
Ô
 Ô
 Ô÷Ô÷ÔÀÔ Ô   Ô  & Ô  ÔÔ RÔ


`
     ã   K
  J    C    K    

¬
 Ô Ô 
ÔÔ  Ô ÔÔ

 Ô Ô  Ô   ÔÔ RÔ


÷ú   +6 

  ,  
÷ú   +6 




,  6  
    u„



  "
   
 
   H


 
 
   /



   

 6 
  

     „u

u
÷
u
 ÷




 "
 


 
 


 
 

 

À Ô   Ô Ô÷Ô÷Ô ÔÔ
Ô   ÔÔ
  Ô 
Ô Ô(  )Ô
Ô  
Ô(
 )ÔÔ RÔ

p 
 '      


 '   

À Ô
 Ô
Ô

Ô Ô Ô Ô   ÔÔ  Ô÷Ô÷Ô    Ô Ô  Ô  Ô
Ô 
ÔÔ  Ô
ÔÔ Ô
 Ô Ô RÔ


p


÷ú   "
  +  ,+ , 
p


÷ú   "
  +  
, 

¬
 Ô  Ô& Ô÷ ÷Ô
Ô
 Ô 
Ô    Ô Ô
Ô
Ô
 Ô
Ô
 Ô Ô RÔ


p


÷ú   +   , 
p


÷ú   +

 
  



, 

  ÔÔ 
ÔÔ  Ô
Ô

Ô
 Ô
 Ô
Ô Ô  Ô  Ô Ô Ô

Ô Ô
  ÔÔ  & Ô   Ô Ô Ô  ÔÔ Ô Ô   Ô Ô RÔ

  %  F   F  
   F   F  

  ÔÔ 
ÔÔ Ô
 Ô
Ô

Ô
 Ô ÔÔ 
  Ô
Ô Ô Ô  Ô
Ô Ô   Ô Ô RÔ

÷  

%    

 

 

 

 Ô Ô
Ô Ô
Ô Ô(Ô Ô  )Ô
Ô
 "Ô Ô Ô
Ô Ô
Ô Ô(Ô  Ô  Ô Ô Ô
 Ô
 )Ô
Ô
 ÔÔ RÔ

#  
' 
 

     ?
÷u


  # 


'  



 N  
 ?
÷u


 

©ÔÔ    Ô ÔÔ Ô   Ô
 Ô
Ô
ÔÔÔ RÔ

÷ g
`
 

%    

 ÷
g
`
    %  F   F

 

 



 
   F   F 

  #   À Ô Ô   ÔÔ Ô  Ô   Ô  Ô
 Ô
Ô
 ÔÀ Ô   Ô
 Ô
Ô
 Ô Ô
 Ô  Ô
Ô Ô & Ô Ô
Ô
 Ô   Ô Ô  Ô Ô
 Ô Ô  Ô Ô Ô
 ÔÔ Ô
Ô  ÔÔ
 Ô
Ô  Ô Ô Ô  Ô   ÔÔ Ô  Ô
Ô
Ô
 Ô
Ô  Ô
 Ô 
Ô Ô  Ô Ô
 Ô 
ÔÔ Ô
 Ô Ô

  Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô ÔÔ
ÔÔ Ô RÔ

&Aj/ 
÷' # 
 '  „
   
 
  &AjE
÷/ %' # 
'  . %÷        &Aj/
÷/ %' #


'  ?÷   
%   "
 

 Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô ÔÔ  Ô Ô RÔ

&HD  ÷ ' H  '  „ # 
   # 
 

 Ô
Ô
Ô   ÔÔ  ÔÔ  Ô Ô RÔ

&#F ÷

! ' # ' 

„ 
     /   Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô  Ô Ô RÔ

&?÷


 B7
'  
 O

'  J ÷


 J  8


 

 Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô Ô
Ô    Ô  ÔÔ RÔ

&„ 8
E

 
'  8
 
 '  J ÷„
D   J  
   &?÷    
 
'     
 '  J ÷   
 J     

 Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô Ô Ô  ÔÔ Ô Ô RÔ

&HBj

÷

' H 

 

'  ?÷

     

 Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô 

Ô Ô RÔ

&HBj ÷
 
'      '  ?÷   
    

 Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô ÔÔ  Ô  ÔÔ 
 Ô
ÔÔÔ

RÔ

&Aj ÷O   ' #  O '  ?÷   "

    "

 

 Ô
Ô
Ô Ô 
Ô
 Ô 
 Ô Ô RÔ

?÷ 




E
   


 
  ?÷ 
 /

/   

    

 Ô
Ô
Ô   ÔÔ
 Ô Ô Ô   Ô Ô Ô Ô RÔ

-
 E
÷    N   
 
  -
 
÷   N
F   
    N

 

 Ô
Ô
Ô Ô& Ô   ÔÔ  Ô Ô   Ô
Ô
 ÔÔ RÔ

" ÷ /     "        ã
j ÷
  H
 
   

©ÔÔ    Ô  Ô
 Ô
Ô
ÔÔ Ô

ÚÔ  

 

 

 2Ô     $Ô 

 9Ô



 Ô  



  
 
 :Ô  



   ;Ô   
 <Ô  



   

 

 >Ô     
 Ú Ô 
      
  ÚÚÔ 



  
  


  #   À Ô ÔÔ ÔÔ Ô  Ô   Ô   Ô
 Ô
Ô
 ÔÔ
 Ô
Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô Ô 
Ô
 ÔÔ Ô
 ÔÀ Ô 
Ô Ô Ô   Ô Ô
 ÔÔ


 Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô Ô   Ô
Ô  ÔÔ RÔ

&HD ÷÷'  '  ?÷„   
 
     
 
   &HD ÷#/ '  #/ '  #/ ÷ j
  #/  
 ¬
 O exceptie la aceasta regula este ca ser se foloseste pentru a spune unde un eveniment are loc . (La fiesta es en mi casa.)


 Ô
Ô
Ô Ô& Ô   ÔÔ  ÔÔ
 Ô
ÔÔ  ÔÔ RÔ

&#D ÷
 
' # 
'  -
 
÷E
 
  &#D ÷÷ ' # '# '  ?÷„ % 

  
    


 Ô
Ô
Ô Ô Ô 
Ô  Ô  Ô
 Ô Ô ÔÔ RÔ

÷

u „

   ÷




 
 
  ÷
u
p
„
  ÷

÷ ÷

    
 Ô
Ô
Ô Ô Ô  
Ô+Ô Ô Ô Ô

Ô Ô
Ô 
Ô+Ô  ÔÔ Ô   Ô
ÔÔ   Ô
 ÔÔ Ô
 Ô Ô RÔ

&Aj÷÷   ' #
 '+
    

,  ?÷„    
 %!   "

  
+
    

, 

©ÔÔ    Ô
 Ô Ô
 ÔÔ Ô

ÚÔ 2Ô $Ô 9Ô


 







     
    



  #  $ À Ô Ô Ô ÔÔ Ô  Ô   Ô  Ô
 Ô
Ô
 ÔÔ
 Ô
Ô  ÔÔ
Ô Ô Ô
Ô
Ô Ô  Ô
Ô

Ô  Ô 
Ô Ô  Ô Ô Ô Ô÷ Ô÷Ô Ô
 Ô
Ô   
Ô Ô

  Ô Ô÷Ô÷Ô
Ô

ÔÔ Ô

 Ô Ô
 Ô
Ô

 Ô
ÔÀ Ô 
Ô Ô Ô ÔÔÔ& Ô
Ô Ô  Ô Ô Ô Ô  ÔÔ
 Ô÷÷Ô   Ô,Ô 
Ô ÔÔ  Ô  Ô
Ô  ÔÔ    
 Ô 
 ÔÔ RÔ

6     6 *    3
÷j  

 Ô Ô÷Ô÷Ô
Ô

ÔÔ Ô& Ô Ô
Ô   ÔÔ

Ô Ô Ô   ÔÔÔ    
 Ô 
 Ô
Ô

Ô
 Ô Ô Ô   ÔÔÔ
 Ô
Ô  Ô
Ô

Ô
 ÔÔ RÔ


÷„
÷`
 
   „÷`
÷÷„
÷   
  
 ¬
  Este de asemenea corect a spune "La sopa está excelente". Aceasta poate indica ca in aceasta ocazie particulara, supa este excelenta

  Ô Ô÷Ô÷Ô
Ô

ÔÔ Ô& Ô Ô Ô
 Ô

Ô& ÔÔ RÔ

? „`÷„ ÷

„          ? „`÷„ ÷

„          

Ú Ô
 Ô  Ô  Ô Ô
Ô÷ÔÔ ÷Ô  ÔÔ 
Ô  Ô
Ô Ô Ô
Ô

Ô
Ô

Ô
 Ô   ÔÔ
Ô Ô
Ô Ô Ô
ÔÔ Ô   Ô ÔÔ
Ô

Ô
 Ô  ÔÔ
 Ô Ô Ô    Ô Ô Ô
Ô

Ô
 ÔÔ RÔ

"D 
÷ 
7
 "D 
÷ C 
 -
 
÷ 


"D 
 

©ÔÔ    ÔÔÔ

ÚÔ #
   



     2Ô #
 
!

    
    $Ô  
    
 
  
   

 9Ô  
   
 

    

    
 
 Ô  
      
      



   &ÔÔ Ô  Ô
Ô Ô

Ô
 ÔÔ RÔ




/

  j  P     

  ÔÔ ÔÔ  Ô Ô  Ô  Ô÷ ÷Ô   Ô ÔÔ RÔ




„

  j  P „÷   

 Ô 

ÔÔÔ  Ô
Ô Ô  Ô÷ ÷Ô   ÔÔÔ Ô Ô
Ô Ô   Ô Ô RÔ

&.

  
7 ' J  /
  
7   & F8
  

' J 8
   F 

 

Ô Ô

 Ô
ÔÔ  Ô

Ô
Ô    Ô ÔÔÔ RÔ


„+
, 

+ , 

+ 
, 

+  , 
g„
„÷
÷+ 
   , 
g„
„÷
÷+    
     ,  ÷
p +, u
+  

,
p÷+  

 

,  
p
+
 
, 
p„u„+   ,  „   „+

, 
   
+  ,

  Ô Ô ÔÔ
Ô
  Ô   Ô Ô Ô RÔ



/

 P u
    
p„u„

 

 Ô Ô ÔÔ
  ÔÔ
Ô Ô÷ ÷Ô Ô RÔ

„/



  P „ u
   „


p„u„  

Ô ÔÔ  Ô Ô  Ô Ô Ô 
Ô  ÔÔ RÔ

„  

u
 P „ 



p„u„  

Ú Ô  Ô ÔÔ  Ô  Ô  Ô  Ô Ô Ô RÔ RÔ

M „ u




p„u„  Äp

 "

 
    "

 
     

÷ "
E
   


 "
E
   

  

 Ô
Ô   Ô   ÔÔÔ  Ô Ô

 Ô
  Ô


 ÔÔ RÔ

&ã  
   ' J          

'  ()Ô
Ô Ô  Ô
Ô Ô

ÔÔ
  Ô Ô RÔ

&ã  

 
' J      
  &ã  
   ' J       

  ÔÔ   ( )Ô
Ô
Ô  Ô  Ô

 Ô 
Ô  ÔÔ  ÔÔ RÔ

J /
%  
!
 

!
 J  
 

   %  & À Ô  Ô
 Ô Ô Ô  ÔÔÔ  ÔÔ   Ô ¬
 Ô ÔÔ  Ô  Ô  Ô Ô
 Ô    Ô

Ô 
ÔÔ RÔ

&"
E
/

 
7 ' &.

"
E
 
7 ' &.

 
7 "
E
' 



 Ô   Ô
 Ô 
Ô ÔÔ Ô RÔ

"
E
   

'  &"
E
/

 
7 ' &.

"
E
 
7 ' &.

 
7 "
E
'

#

 Ô 

Ô Ô ÔÔÔ Ô RÔ

E"
E
/

 
7  J "
E
 /

 
7  

Ô ÔÔÔ

ÔÔ   Ô
ÔÔÔÔÔ
 Ô    ÔÔ

Ô  Ô Ô RÔ

"
E
/

 
7 & ' "
E
/

 
7 &
'

 ÔÔÔ RÔ

"

   

 

' 

 Ô   Ô   ÔÔ   ÔÔ   Ô
 ÔÔ Ô RÔ

&D ' &HD ' &HD ' &#D '

&#F + ,' &#F  ' &#F  +
,' &#F  +
,' &Aj' &HBj' &Aj + ,' &Bj + ,' &# Bj + ,' &HBj + ,' & Bj' &

Bj' ¬
  Fiecare are un accent

 Ô Ô¬
 Ô Ô Ô
 Ô

 Ô Ô  Ô  Ô
Ô
   Ô Ô   Ô Ô RÔ

&Aj 

' &#F      ' &HD  F /' &#F   

 

' 

ô! Ô
 Ô÷ ÷Ôô ! Ô
 Ô÷À  Ô  ÷Ô
Ô! Ô  Ô   ÔÔ Ô Ô Ô Ô ! Ô  Ô   ÔÔ
 Ô Ô RÔ

ôµ÷


„u
    
'  ôú
Ã
  O
 ' +-
6   O
 ', 

ôÔ! Ô
 Ô÷Ô ÷Ô Ô RÔ

ôµ÷
„ H 8
 ' 

ô! Ô
 Ô÷ ÷ÔÔ RÔ

ôp„÷

u
 #   ' 

ô3Ô
Ôô3
Ô
 Ô÷ ÷Ô
Ô÷ Ô(   Ô  )÷ÔÔ RÔ

ô÷„p  #
   
'  ô÷÷„÷
„÷`
ú„
„÷ #
  
 

 ' 

ô3 Ô
 Ô÷ ÷Ô Ô RÔ

ô„ú


÷÷ H 



' 

ô3 ()Ô
 Ô÷Ô÷ÔÔ RÔ

ô„
p„


u
 #


  ' 

ô3 
(
)Ô
 Ô÷Ô÷Ô Ô RÔ

ô
÷u
u
÷

u
÷ #
   

' 

ô 2Ô
 Ô÷÷ÔÔ RÔ

ô ÷

 
 #  

'  ô ÷

÷ # ' 

ôÔ72Ô
 Ô÷ Ô ÷Ô Ô÷
Ô ÷Ô Ô RÔ

ôµp


÷
p
 H 

    '  ôµ

÷÷ H   


' 

ô 2 (
)Ô
 Ô÷ ÷ÔÔ

RÔ

ô 
÷ „
„ # 8  '  ô 
÷÷„÷„÷u
u„÷ #   

' 

ô Ô72 (
)Ô
 Ô÷Ô  Ô÷Ô Ô RÔ

ô
 ÷u
÷  
'  ô
÷ú
÷


„÷
„÷ #




' 

ô Ô72 (
)Ô
 Ô÷Ô  ÷ÔÔ RÔ

ô„

„ #   '  ô„
÷÷



„ #  

"
 ' 

ôÔ72 (
)Ô
 Ô÷ Ô-Ô ÷ÔÔ RÔ

ôµ
÷
÷„p  „ 



'  ôµ
÷÷„÷
÷p„
÷      

' 

ô Ô72Ô
 Ô÷Ô ÷ÔÔ RÔ

ô„ ÷

÷÷
„ H  

'  O
     „ ÷ 
÷
„  H
 
 

ô Ô72Ô
 Ô÷  Ô ÷Ô Ô RÔ

ô

÷

÷÷
„    

'

 O
     

÷  „`÷„ ÷
„   
   

 Ô

   


  & Ô 

Ô
 Ô
Ô   ÔÔ Ô  Ô ( 

)ÔÔ RÔ

p

„ 


  p


  
 

àÔ&
Ô
 Ô  Ô& Ô 

ÔÔ RÔ

 

      

Ô& Ô 

Ô( ÔÔ
)ÔÔ  ÔÔ

Ô
  Ô
Ô  ÔÔ RÔ

       



  

& Ô 

Ô
Ô  Ô Ô ÔÔ

 Ô Ô  Ô

 Ô
Ô Ô Ô 

 Ô Ô RÔ

p

„ 


  p
÷
„÷ 
   

p


  
  ÷p
÷

  
  àÔÔ
Ô
Ô ÔÔ

Ô 
 Ô
Ô   Ô
Ô  Ô  Ô Ô ÔÔ   Ô

 Ô Ô RÔ


  

   /
  /

 

  

  
 

àÔ
 Ô÷Ô ÔÔ ÷Ô"Ô Ô
 Ô÷ÔÔÔ÷Ô Ô RÔ


u
÷
÷u
÷
 #





 

Ô Ô
Ô Ô Ô
 Ô
Ô÷ÔÔÔ÷ÔÀ Ô Ô
Ô   Ô  Ô()Ô
Ô(
)Ô
Ô Ô(
)Ô
Ô

Ô Ô    ÔÔ Ô Ô(Ô  
 ÔÔ  
 )ÔÔ RÔ


u
÷
÷u
÷
 +   


  ,  
u
÷
÷÷u
÷
 +   


  , ¬
 Cele doua cuvinte "tu" si "tú" se pronunta la fel. Tú (cu accent) este pronume personal si inseamna "tu" (familial). Tu (fara accent) este adjectiv posesiv si inseamna "al tau, a ta".

 Ô Ô  Ô

ÔÔÔÔÔÔ "Ô
Ô

ÔÔÔ Ô RÔ



 ÷u
÷u
 „  "




   
 ÷u
÷u
 „  3
 


  

?„÷ ÷u
÷u
 „   


    p
  ÷u
÷u
 „  
p
p
ú„
÷



 ú    Ô 
ÔÔ
Ô Ô
Ô  Ô Ô  Ô  Ô
Ô 

Ô  ÔÔÔ RÔ



 ÷u
u
 „  "




    ?„p  ÷u

÷
ú÷
 Q 

/   

 ÷u
u
 „
  "
E



  3
  ?„p  ÷u

÷
ú÷
p

 Q 

/  


 

Ô& Ô 

Ô( 
 Ô
Ô
 )ÔÔ  Ô

Ô Ô RÔ

    
     
      
     
 

'
 Ô
 Ô÷Ô 
 ÔÔ 
 ÷Ô Ô RÔ

÷ „ p
„ 
    ÷
 p






  ÷ „÷ p
„÷ 
   ÷
÷ p

÷

  


 +
 Ô
 Ô÷Ô
 ÔÔ
 ÷ÔÔ
Ô
 
Ô 
 Ô
Ô
Ô  Ô Ô  Ô Ô RÔ

ú÷ „
„ 



  ú÷
p


     ú÷ „÷
„÷ 
 
  ú÷
÷p
÷

  
 

ÀÔÔ& Ô 

Ô(  Ô
ÔÔ
Ô
Ô   Ô   Ô  )ÔÔ Ô RÔ

p
g÷


+

 ,  g÷



+



,  ÷g÷
K
 
K

K
 



K
 +
K
 
 K

K
 



K
 ,  ÷ „g
„÷
÷



 +
 

,  ú÷ „g
„÷
÷
K
 +
K

, 

Ô Ô 
Ô& Ô 

ÔÔ Ô
Ô

Ô Ô   ÔÔ     Ô
Ô  ÔÔ  Ô Ô Ô  Ô  Ô
Ô   Ô 
Ô Ô Ô 
Ô
Ô

Ô   Ô ÔÔ RÔ

Ô

÷
ú÷
„ú„  6
 



   
„  "


 

$      '   $  ÷   ÷Ô
Ô÷  ÷Ô
 Ô Ô  Ô Ô Ô
ÔÔ  Ô
Ô   Ô  & Ô Ô+Ô  Ô 
Ô Ô   Ô  Ô
 Ô
  Ô Ô ÔÔ  & Ô Ô RÔ

 


  ú

     K     K    K    K    j K E    K   

©ÔÔÔ    ÔÔ RÔ

 g

ú
 ú
g
ú
    K     K    K    K    j K E    K  

'  ( )(  ã     Ô
Ô Ô ÔÔÔ  ÔÔÔ Ô Ô Ô 
Ô 
Ô ÔÔ 
Ô  Ô÷Ô ÷Ô   Ô
Ô  &Ô Ô ÔÔ
 Ô Ô RÔ

„u„p 
÷ú 
÷  ã


    
 

u„  R  



   ?„÷
u„p

 ú
÷
 
  
 

      Ô
Ô
Ô
Ô  ÔÔ Ô÷  Ô  Ô
Ô Ô ÷Ô÷Ô  
 Ô
Ô Ô ÷Ô
Ô Ô Ô Ô 
Ô  Ô Ô

Ô Ô/Ô   Ô 
Ô Ô RÔ


„p


  

 
  
÷

pu„  ã+ 
,
   

 ÔÔ Ô&
Ô  Ô  Ô  Ô ÔÔ  
ÔÔ RÔ





p÷ ?

÷

 "
E

 
   

    „÷`u

  ÷
„ 

u
u
 pu„  J 
  

ã+ 
,

  

#*
 '    
Ô  Ô Ô ÔÔ Ô 
Ô  Ô   Ô 
Ô   ÔÔ Ô Ô   Ô Ô ÔÔ 
Ô  Ô Ô   ÔÔ RÔ


 









  
 

  Ô ÔÔ
  Ô Ô 
Ô  Ô
Ô    Ô Ô  Ô Ô
 Ô
  Ô   Ô  Ô

  ÔÔ
 Ô   Ô  Ô   Ô  Ô ÔÔ  Ô
 ÔÀÔ Ô Ô Ô RÔ


„p.
/ E  

N
  

÷
ú

 
 

 Ô Ô
ÔÔ 
Ô  Ô

Ô Ô  Ô 
Ô  Ô
ÔÔÔ

RÔ


„p SSSSS
7  

÷„ p



SSSSS
 

àÔ Ô 
Ô   Ô
 Ô Ô  Ô

Ô  Ô   ÔÔÔ RÔ

 ` „
   u
„ 

   
p 

   ÷
    ÷ „
     „„ 



 

ÔÔ 
Ô Ô  ÔÔ RÔ

 
÷

 
   p
„

 
   p
„
 


   u„÷
    u„`





    u

„


!
   ú !

  

 àÔ Ô 
Ô Ô  ÔÔ RÔ

 




   
„


     
u

 
   ÷ 
      



    

÷


/   u


  

 Ô
Ô 
Ô 
Ô  &Ô Ô(  )Ô    Ô Ô
 ÔÔ RÔ

M „  
7  ã 
÷ / 
7  
 
 
7  

¬
 Ô Ô 
Ô   Ô Ô  Ô Ô Ô

 ÔÔ RÔ



 
7 

 

 E 


 



 


 
 


/



@ 



 



D 

  7 

 j 

  


 







 

  

  
    Ô 
Ô Ô  Ô

Ô

 ÔÔ
 Ô

 Ô Ô& Ô Ô Ô Ô Ô RÔ

ã  E  ã  pu„E +%, 

©Ô# Ô Ô Ô   Ô Ô 
Ô
Ô Ô RÔ

 SSSSS
7   
  E   /
     
   SSSSS   
SSSSS  
D    

#*
 
    À Ô  Ô
 Ô Ô 
Ô  Ô

Ô Ô  Ô ( Ô÷Ô ÷)Ô
Ô
Ô
Ô   ÔÔ
Ô  Ô Ô RÔ

ô 
p„
u # +
,'  
u` „     
uu
„   
  
uú
„   
  
u÷„   
  
u 
p„  

 


up

p„  
  
u` ÷u„  

  Ô
ÔÔ
 ÔÔ  Ô
Ô 
Ô 
Ô  Ô Ô   Ô   Ô

 ÔÔ RÔ

 E   
           

  Ô 
Ô

Ô

 ÔÔ
 Ô  Ô Ô& Ô Ô Ô ÔÔ RÔ

.
E  .
pu„E + %, 


ÔÔ
  Ô 
Ô   Ô  Ô  Ô

Ô  Ô/ÔÔ RÔ



 
 

 
  
 

 

  
÷„  
  

 -

 -
  
 p
„÷  N 
  
p
   

  
 ÷    
  
ú

÷„ u

÷ 

 
  
  
ú
ú
  
  


„   
  
„ú

÷  L 

 

   Ô 
Ô   Ô  Ô

Ô Ô
 Ô  Ô Ô  Ô& ÔÔ RÔ

?÷„÷u „      ?÷ 
„   
  ?÷„ú
„   
 

Ô 
ÔÔ  Ô

Ô Ô Ô& Ô Ô RÔ

ú   
 H
 „ú +
 
,  
ú
 J  H
 ú
+
  ,   
 ã
 H
  „
+

,  „ú

 L 

 

  H
 „ú

+
 
, 

ÀÔ Ô  Ô   Ô   ÔÔ  Ô  ÔÔ  Ô Ô RÔ

&Aj /
' &Aj 
/
' &#D  F  
 '

&#D  F  ' &#D  F  
/ %'  ©Ô#   Ô  Ô Ô
Ô 
Ô   Ô  Ô Ô RÔ

&Aj /
' .
E  .

 .
   .
% 
 .
%
  .
% F
  - 
 J
 - 

ÔÔÔ

     ¬ Ô  Ô
Ô Ô

 Ô
Ô   Ô  Ô  
Ô   Ô ÔÀ Ô

 Ô  Ô Ô  Ô
Ô

Ô
 ÔÔ RÔ

"T   
 8  /

"

 

À Ô  Ô  Ô Ô  Ô
ÔÔ 
 Ô 
Ô
 Ô  ÔÔ  ÔÔ Ô RÔ

„ u 3 




"
E
 3  /

"
E
 

u„ u 3 



"
E
 

 Ô 
 Ô  ÔÔ   Ô Ô Ô  Ô 
 Ô÷÷Ô Ô  Ô Ô Ô  Ô Ô 
Ô Ô 
 Ô  ÔÔ
 Ô 
Ô
Ô  
 Ô
Ô Ô
 ÔÔ
ÔÔ  Ô
 
Ô Ô RÔ

„ u 3 




"
E
 

u„ u 3 



"
E
  
 Ô÷÷Ô
ÔÔ
  Ô
Ô Ô Ô  Ô 
Ô Ô  Ô 
 Ô Ô
 Ô Ô  ÔÔ 
Ô Ô RÔ


p 
u

u


÷ „ +


, N



    ? „ ÷




+ , #
  
  
 


 Ô÷÷Ô Ô
Ô
Ô Ô Ô  Ô Ô
ÔÔ 
 Ô
Ô Ô  Ô 
 Ô Ô RÔ

„ u L 
 /+, +L

, 

u„ u L 

 / 


 Ô÷÷Ô Ô
Ô
Ô Ô Ô  Ô
Ô Ô /Ô   Ô Ô Ô  Ô
ÔÔ 
 Ô Ô RÔ

„ u ã   /
+ , + 
, 

u„ u ã  
 /
  „ u .
%  /
 +  , 

u„ u .
%
  /
 

 Ô Ô  Ô
ÔÔ 
 Ô  Ô 
 Ô ÷÷Ô Ô
Ô

Ô#Ô
Ô Ô 
 Ô Ô ÷  
 ÷ÔÔ RÔ

u÷
„p
u„    + ,  +
,

  
  


  u÷
„

 „    + ,

+
,    


 !





    Ô Ô
ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô ÔÔ  Ô
Ô 
Ô  Ô Ô
  Ô  Ô Ô RÔ


5 *
 5 *  

Ô©ÔÔ
 Ô  Ô ÔÔ RÔ

u„ u &- 

 /
O
'  „ u &- 

/
O
' 

Ô©ÔÔ
 Ô  Ô Ô Ô RÔ

u„ u &       '  „ u &       ' 

Ô©ÔÔÔ©Ô
ÔÔ©Ô
ÔÔ©ÔÔÔ©Ô
Ô
ÔÔ©Ô
Ô Ô
 Ô   Ô ÔÔ RÔ

&- 

/
O
' 6 
  O
 '  J 

 

÷/


 J 
    
  &   ÷  '  

   '  J     
  
 J 

 
 

'ÔÔ  Ô  ÔÔ
Ô2Ô   Ô(2)Ô Ô  Ô
Ô 
 Ô÷÷Ô  Ô Ô()Ô Ô Ô  Ô Ô RÔ

   K

 j  K 


 

' Ô  Ô Ô()Ô
Ô 
 
Ô   Ô(2)Ô Ô 
ÔÔ RÔ



÷

u
÷
u
÷
 ÷
  #

 
 

     ?÷
u
÷
   

   „÷
`p
 - 



$    c    Ô  Ô
Ô
 Ô Ô  ÔÔ ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô À  Ô
 Ô Ô ÔÔ  Ô

Ô
ÔÔÀ Ô 

 Ô ÔÔ
Ô

Ô
 Ô
Ô

Ô 
ÔÔ RÔ

/

    
 

0Ô Ô ÔÔ   Ô 
 Ô
Ô

Ô
Ô
 Ô Ô ÔÔ  & Ô Ô RÔ

/
 „ /

÷ /

  /

p„÷ /
 
÷ /



  „  ÷     p„÷  
÷  

„ ÷   
p„÷  ÷  

0Ô Ô Ô
Ô
 Ô
ÔÔ  ÔÔ  & Ô0Ô  Ô  Ô
 Ô Ô   ÔÔ
ÔÔ Ô Ô

RÔ

   

0Ô  Ô  ÔÔ Ô  
Ô
 ÔÔ ÔÔ Ô Ô
Ô
 Ô ÔÔÔÔ 
 Ô Ô  ÔÔ 
 
Ô
Ô
 
ÔÔ RÔ

„ 
      
  
   
   F   
 

ÀÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ  Ô Ô Ô  Ô   Ô¬
 Ô Ô

Ô
Ô 
ÔÔ RÔ

 + ,  +
,  „  „  ÷  ÷       p„÷  p„÷   
÷  
÷     

ÀÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ¬
 Ô Ô ÔÔ 
 
Ô
Ô 
 
ÔÔ Ô
Ô
 ÔÔ

RÔ

 + ,            E    

¬Ô
Ô Ô Ô Ô   Ô Ô  Ô
 ÔÔ Ô RÔ




p„ 

 

 

p„




 „


 


p„÷






u„




+
,

p„ú 



u„

  
 



 „

 

 


u„÷

 


u„ 

 
 

ú„ú 

 
+  ,

÷„ú 
 


ú„ú 
  
+  
,

„




„ p

 

÷„

 


u„




÷„
gu„

+,

ú„ú 
 


/


„÷


!

p„  
 


ú„


 

Ô    Ô ÔÔ  & ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô ÔÔ RÔ

„ p
           E   

À  Ô
Ô Ô ÔÔ Ô&
ÔÔ (   Ô   Ô 
 Ô Ô    Ô )Ô Ô

$    c    Ô  Ô
Ô
 Ô Ô  ÔÔ ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô À  Ô
 Ô Ô ÔÔ  Ô

Ô
ÔÔÀ Ô 

 Ô ÔÔ
Ô

Ô
 Ô
Ô

Ô 
ÔÔ RÔ


    
 

0Ô Ô ÔÔ   Ô 
 Ô
Ô

Ô
Ô
 Ô Ô ÔÔ  & Ô Ô RÔ



/
 „ /

÷ /

  /

p„÷ /
 
÷ /



 „  ÷     p„÷  
÷  

„ ÷   
p„÷  ÷  

0Ô Ô Ô
Ô
 Ô
ÔÔ  ÔÔ  & Ô0Ô  Ô  Ô
 Ô Ô   ÔÔ
ÔÔ  ÔÔÔ RÔ

   

0ÔÔÔ  ÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ ÔÔ Ô Ô
Ô
 Ô ÔÔÔÔ 
 Ô Ô  ÔÔ 
 
Ô
Ô
 
ÔÔ RÔ


  
  

 

  
  F  

 

ÀÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ  Ô Ô Ô  Ô   Ô¬
 Ô Ô

Ô
Ô 
ÔÔÔ RÔ

  +,  +
,     „  „    ÷  ÷          p„÷  p„÷    
÷  
÷       

ÀÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ¬
 Ô Ô ÔÔ 
 
Ô
Ô 
 
ÔÔ Ô
Ô
 ÔÔÔ RÔ

 +,          

    E      ¬Ô
Ô Ô Ô Ô   Ô Ô  Ô
 ÔÔ Ô RÔ




u 

/





u 

 

 


ú 




 

 
  

u

 /

` 




u„p

 

 ú



u„`÷


 

p

 

u„÷








 


u„ú 


 


÷
g
 
+
,

` 





  


p

 

 `


 

©ÔÔ    Ô ÔÔ  & ÔÔ Ô Ô  Ô
 ÔÔÔ RÔ

u
    
 
 
  F  


$    c 

 Ô  Ô
Ô
 Ô Ô  ÔÔ ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô À  Ô
 Ô Ô ÔÔ  Ô

Ô
ÔÔÀ Ô 

 Ô ÔÔ
Ô

Ô
 Ô
Ô

Ô 
ÔÔ RÔ

/

    
 

0Ô Ô ÔÔ   Ô 
 Ô
Ô

Ô
Ô
 Ô Ô ÔÔ  & Ô Ô RÔ

/
 „ /

÷ /

  /

p„÷ /
 
÷ /



  „  ÷     p„÷  
÷  

„ ÷   
p„÷  ÷  

0Ô Ô Ô
Ô
 Ô
ÔÔ  ÔÔ  & Ô0Ô  Ô  Ô
 Ô Ô   ÔÔ
ÔÔ  ÔÔÔ RÔ

   

0ÔÔ Ô  ÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ ÔÔ ÔÔ
Ô
 Ô ÔÔÔÔ 
 Ô Ô  ÔÔ 
 
Ô
Ô
 
ÔÔ RÔ

  
  
  
    E  
  

ÀÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ  Ô Ô Ô  Ô   Ô¬
 Ô Ô

Ô
Ô 
ÔÔÔ

RÔ

 +, +
,    „ „   ÷ ÷       
p„÷ 
p„÷    ÷  ÷     

ÀÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ¬
 Ô Ô ÔÔ 
 
Ô
Ô 
 
ÔÔ Ô
Ô
 ÔÔ RÔ

+,          E    

¬Ô
Ô Ô Ô Ô   Ô Ô  Ô
 ÔÔ Ô RÔ



u

 




p




u„



p
u

  


u„p

 


p





u„÷

  
 






u„ 

 


 ÷

 




u

  

 



÷

  


 
 












÷



  


`  

!

÷ ú

 
 

p



÷„  

 

©ÔÔ    Ô ÔÔ  & ÔÔ Ô Ô  Ô
 ÔÔÔÔ RÔ


        E   

À  Ô
Ô Ô ÔÔ Ô&
ÔÔ (  Ô
 Ô  Ô  Ô
  )Ô Ô

$      # ))+ &Ô
Ô  Ô
Ô  &Ô Ô
 Ô Ô RÔ

  %  F   F  
   F   F  

¬
 Ô Ô Ô
Ô Ô

Ô 
Ô Ô Ô
Ô
 "ÔÔ
 Ô  ÔÔ 
 Ô Ô
  Ô(/)Ô Ô

RÔ

÷
g
`
    %  F   F   
   F   F 


g
p    % 
 
  
  
  



g

   % 
 
  
  
  
 

  Ô 
Ô Ô
 Ô  Ô  & Ô Ô  Ô   ÔÔ   ÔÔ
  Ô Ô Ô
Ô Ô
Ô Ô ÔÔ  Ô  ÔÔÔ  & Ô  Ô
Ô
Ô Ô Ô
Ô  Ô ÔÔ Ô Ô  Ô Ô  Ô
ÔÔ  Ô  Ô
 Ô
 Ô ÔÔ  
Ô Ô Ô Ô ÔÔ ©ÔÔ    Ô  & Ô  Ô
 Ô Ô
Ô ÔÔ Ô RÔ

÷


    % % %  F 

  F

  
 
 
   F 
 
   F 



,  À Ô  Ô Ô 
Ô
Ô
 Ô

Ô Ô   Ô ÔÔ  ÔÀ Ô 
Ô Ô  Ô Ô
Ô  &Ô Ô Ô ÔÔÔ   ÔÔ

ÔÔ  Ô Ô RÔ



!
  M ú„ 

!

 
7
  

  

 
u

   ã 
u

÷  ã 




  „ 

  3


 3





 ú„ú    "
E
úú
     "
E
 


  ¬Ô
ÔÔ 
Ô   Ô Ô Ô(  &)Ô Ô Ô   Ô  Ô÷÷Ô
Ô  Ô
ÔÚ

Ô
Ô Ô RÔ




`


ú

ú

÷
`
u
uú
+  ,G
 

    „ 
ú

p
 p


÷u
÷
 p÷
„ug
p
÷
„u 




  
÷

ú


/
/
/
 

ú

   # 
ú

u„ú ÷
 
F #/ 
ú
ú„


  
 ú

     
ú
u



 

 Ô  Ô
Ô  &Ô Ô ÔÔ RÔ

ú„  ú
÷ ú
  ú
p„÷ ú

÷ ú
 

ÀÔ Ô  Ô
Ô 
Ô
 Ô   ÔÔ  Ô  Ô  ÔÔ Ô
Ô Ô ÔÔ RÔ

„ 
  p


 
   p÷
 

 

÷

  





  
÷p

ú







  p÷ú




   
„ú

 
   ÷
„u  

  p


„ 
p


 
  

  p


„ 

 
 



  p


„ 
„u 
  

  Ô    Ô 
Ô÷ ÔÔ©Ô  ÷Ô Ô RÔ



`


ú  






  


   + %


 
 
,

 ,  À Ô  Ô Ô 
Ô
Ô
 Ô

Ô Ô   Ô ÔÔ  ÔÀ Ô 
Ô Ô  Ô Ô
Ô  &Ô Ô Ô ÔÔÔ   ÔÔ

ÔÔ  Ô Ô RÔ



!
  M ú„ 

!

 
7
  

  

 
u

   ã 
u

÷  ã 




  „ 

 

3


 3



  ú„ú    "
E
úú
     "
E
 


  ¬Ô
ÔÔ 
Ô   Ô Ô  Ô(  &)Ô Ô Ô   Ô  Ô÷÷Ô
Ô  Ô
ÔÚ

Ô
ÔÔ Ô Ô                Ô ( Ô  Ô Ô Ô   )ÔÔ RÔ

u
„ú

/


 

 „up


p÷„ 




  u

÷
ú


/
/
/
 „up




ú

   # 

u

u„ú ÷
 
F #/ 
„up


 p

ú„


  J  
u

p„÷     J „up


p p

u



  C  
u

÷÷u




 C „up



 p

÷u
÷      


u



  
 „up



„
 
 

©ÔÔ    Ô 
Ô÷  ÔÔ©Ô  ÷ÔÔ Ô RÔ

u


`


ú  


 
    
  +

 








 

F 


,

$  ,  À Ô  Ô Ô 
Ô
Ô
 Ô

Ô Ô   Ô ÔÔ  ÔÀ Ô 
Ô Ô  Ô Ô
Ô  &Ô Ô Ô ÔÔÔ   ÔÔ

ÔÔ  Ô Ô RÔ



!
 

M ú„ 

!

 
7
  

  

 
u

   ã 
u

÷  ã 




  „ 

  3


 3



  ú„ú    "
E
úú
     "
E
 


  ¬Ô
ÔÔ 
Ô   Ô Ô Ô(  &)Ô Ô Ô   Ô  Ô÷÷Ô
Ô  Ô
ÔÚ

Ô
Ô Ô Ô             ÔÔ RÔ

ú„
 
„  # 


  
÷

úú
u„ú ÷
u„p
p
p  #/ 
  


 

'ÔÔ Ô
Ô Ô Ô  Ô
 ÔÔ Ô RÔ

úú„ úú÷ úú  ú„úp„÷ ú„ú
÷  úú 

©ÔÔ    Ô 
Ô÷ ÔÔ©Ô  ÷ ÔÔ RÔ

„ú 

`


ú  

   +        j   ,

     ÀÔ  Ô Ô   Ô   Ô Ô RÔ




p „  

÷ „

 


÷„
  


÷
p„

 


 u „
 


„u
ú„
  


u
„

 


„ú„
 




„
  


u
p„
 
  Ô ÔÔ& Ô   Ô  ÔÔÔ

Ô


 Ô
Ô Ô   Ô Ô
Ô Ô Ô   Ô(  Ô  ÔÔÔÔ)Ô Ô RÔ



  


 




  

 


j 

j


  



  




  



  


B   B 


j  j
  Ô
  ÔÔ
  Ô
Ô  Ô Ô RÔ

 



 

 

 

  

  

j 

j 

   


  
 


  
 

   

B   B  

j  j    Ô   Ô   ÔÔ  Ô

Ô Ô
ÔÔ& Ô  Ô
Ô

 Ô ÔÔÔ RÔ

    
 
 

   Ô
Ô  Ô  ÔÔ  Ô Ô

 ÔÔ
  ÔÔ RÔ

 
p E
   u 
7  

'  Ô   ÔÔ Ô  Ô

 Ô Ô Ô

 ÔÔ  Ô
Ô  Ô
Ô Ô  Ô
ÔÔ
 Ô   Ô   ÔÔ  Ô

 ÔÔ RÔ


„÷ 
„ +A   
#
 

,  
„
„ +B   
 
   ,  

 
 + 
 



 

,  
÷ 
p
 + 
 
  
,

ñ ) 
 )+ - 

àÔ&
Ô
 Ô  Ô  Ô ÔÔ
ÔÔ
   Ô  
Ô
Ô
Ô Ô Ô  ÔÔ RÔ



 „ 




„  

`  „ 



„÷„
 

p
„ 


÷
p 






 

„u   

p
„ 


„ú
p  


„  


u
p   

RÔ

C
 
"j    C  " 

  -

 
    #
    
  

ÀÔ  Ô  Ô  Ô   Ô Ô RÔ

-
 
   
7   

p
ú
 


  ú
„ 

  „„ „ 

  
ú
 „ 

 

RÔ

?p
u
„ 

p
ú
p

p
„  6 
J 


  
  ?p
u
 

p
ú
p

÷
p   6 



    

ÀÔ  Ô Ô  ÔÔÔ Ô RÔ

&#F  
/
/ %' &F   
 / %' &AjE
 / %' &F   
 ' 

 ÔÔ  ÔÔ  ÔÔÔ Ô
Ô 
Ô÷Ô   Ô 4÷Ô
Ô
 Ô÷Ô   ÷ÔÔ RÔ

&AjE
 / %'  . %     E

%  . %      
%      Ú"
 

  Ô ÔÔÔ Ô
Ô

Ô   Ô   ÔÔ RÔ

&#F  
/
/ %' . % 
     
 +
2 
,  &F   
 / %'  
 
     !  + 
 , 

Ô
Ô Ô   Ô Ô
 Ô   Ô   ÔÔ  Ô
Ô
ÔÔ©Ô Ô©Ô Ô Ô RÔ

"#`  „$##% 2>
Ú>>:  "# " #% 2>66>:

¯ 
       
Ô   Ô  Ô  ÔÔ  Ô Ô
 ÔÔ Ô

RÔ

J  



 ã 


   #  
   

  #

 
 

    

À Ô  Ô Ô
Ô  Ô
 Ô Ô Ô 

 Ô

ÔÔÔ RÔ

p÷gp„÷
u
ú p÷gp„÷
ú  p÷gp„÷÷ ÷

ú 

ÀÔ Ô ÔÔÔ RÔ

 ÷p÷
„ „  ã 


   
u


p÷
p
p  " 
  
  
#
   „p„÷
„÷ ÷
„  
 

    

 Ô   Ô
Ô

ÔÔ Ô   Ô
Ô

Ô Ô  Ô ÔÔ ÔÔ RÔ

.
%  
  

  
  
  

  P  F   

7   

  

 

 Ô  Ô
Ô Ô Ô
Ô
Ô  Ô Ô   Ô
Ô Ô   ÔÔ RÔ

ã  F   D
  +
 
,  
  „  F   D
  +J

 
,  .
%F   
  



+ 
  
   

,  
  „/
%F   
  

 +J  
  
   

,

¯ 
       
Ô   Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ Ô RÔ

J  



 N

 
 


 

  

  ÔÔ

Ô   ÔÔÔ
 Ô& Ô
Ô  Ô
Ô

 Ô

Ô Ô RÔ



u
úg
ú u„p„      
 „u„p„
 E
 +#

 
` 
u
÷
  ,   /  

„u„p„
/
 +L

  
`

u
÷


, 

  ÔÔ

Ô   ÔÔÔ
 Ô

 Ô 
Ô

 Ô

ÔÔ RÔ


„g
„÷
÷÷ ÷

úu„p„  3
 
„
 „u„p„"
E
 +
  

 ,  P  


u
u

u„p„


 +
  



 ,  ã 
„÷
„÷u„p„


 +
  

 ,  ã 

÷p
÷u„p„


 +
    
 , 

Ú

ÔÔ Ô
Ô  Ô Ô Ô
Ô   Ô Ô

 Ô Ô RÔ


„ „ 


 



„÷ „÷ 

÷ 
÷   Ô   Ô( Ô )Ô
Ô   Ô
Ô Ô
Ô & Ô
Ô

 Ô

Ô Ô RÔ

ú 
„u„p„    
 
 
„u„p„  
  + 


  
,  O
 u„u


„u„p„3 
 +
 
 
 ,  -


!
u÷

„u„p„



 + 

 
, 

 Ô   Ô( Ô )Ô
Ô   Ô
Ô 
Ô& Ô 
Ô

 Ô

Ô Ô RÔ

ú 

u
úg`„ p
p
÷u

u„p„  BE÷



 „u„p„
/E +  


 
 ,    7 

„u„u„p„
 7
 + !


  
 ,  

 p
„u„u„p„


 + 
  
,


     ÔÔ  ÔÔ
  Ô Ô
Ô
Ô Ô RÔ

Ã

ú8   
 

 

   ÷„8 
  

  Ô Ô
Ô Ô

 Ô Ô  Ô Ô   Ô ÔÔ RÔ

8   
 


u
÷
  "








 



   Ô
Ô Ô
Ô Ô

 Ô Ô  Ô  Ô  Ô ÔÔ RÔ

8 `„
   #

   p 


 À Ô  Ô 
  Ô
   Ô Ô
Ô
  Ô Ô   ÔÔ RÔ



u„`

÷ ÷

úp÷gp„÷
u
ú 

ÀÔ Ô ÔÔ
  Ô Ô RÔ

3
 u
u„p÷



 3 /  up

÷





  L

8
  „p p÷
u„   L

8
  up

 „
„p
  

Ô
Ô Ô   Ô

 Ô ÔÔ 
Ô Ô RÔ



÷
u
u
p÷


u
÷  "
% 



+ ,

 

  

÷
p÷


u
÷  "
% 



+ , 

 

  Ô
Ô   Ô& Ô Ô Ô

Ô Ô RÔ

%5
!


 5
!+


 
  

   

 
,
!5E  +
 
, 



 Ô   Ô
 Ô   Ô   ÔÚ  Ô
  Ô
Ô  Ô Ô   Ô Ô   Ô Ô RÔ

p 
„ 
   ÷p
p
„  

 
 ÷
p„ 
   # 
 

  
       

-      Ô
Ô Ô  Ô  Ô
Ô
Ô Ô Ô Ô  Ô Ô 
 Ô
Ô ÔÔ RÔ

3
   "
E

 "
E
 3
   

&ÔÔ Ô Ô
ÔÔ   Ô   Ô 
 Ô Ô RÔ

%    j 


    K
   K
 




  

 Ô
Ô  ÔÔ 
 Ô
Ô Ô   Ô 
 Ô (
 )Ô
Ô   Ô
Ô   Ô
 Ô  Ô Ô RÔ

3
 /  P  /   3
%"
E
/

 
7  

/

 
7  

 Ô   Ô Ô ÔÔ ÔÔ  Ô
Ô

Ô Ô
ÔÔ   ÔÔ RÔ

 „p ÷„
 %    j  


     K


  „p„
u
ú E  j  


     K


  K
 

K
   

  K
 

K
    ¬
 Numai mí si ti sunt diferite de pronumele subiectiv.

 Ô

Ô 
ÔÔÔ
ÔÔ   Ô   ÔÔ  Ô

 Ô  Ô Ô Ô ÔÔ  Ô Ô RÔ




p  3
     
„u„„÷  C    
„u„p 

„


 
 


    
 

¬ ÔÔ Ô Ô Ô

Ô  Ô  Ô ÔÔ  Ô
Ô   Ô   ÔÔ

Ô     ÔÔ RÔ

& Bj   u„p
„' H  ' 

¬ ÔÔ Ô Ô Ô

Ô  Ô  Ô ÔÔ  Ô
Ô   Ô   ÔÔ

Ô      ÔÔ RÔ

J  %u„
„ % 

 J  

 Ô Ô
Ô
Ô÷ ÔÔ ÔÔ Ô Ô ÔÔ Ô  
 ÷Ô
 ÔÔ 
Ô Ô   Ô
Ô

 ÔÔ
 Ô  Ô
Ô

Ô  
 Ô Ô   Ô Ô
Ô  ÔÔ
 Ô  Ô
Ô

        ÔÔ RÔ

 „p÷ `

÷
u   
     P 

D
 
u„÷
„   H  
 ' & Bj 


   u„÷
„'   „p÷ `

÷
u „„


 


   

 u„  J

   

 J B /

u„÷  
Ô

Ô  Ô
 Ô  Ô
 Ô

ÔÔ   Ô
 Ô Ô ÔÔ   Ô Ô Ô RÔ



   

 u„ 






u÷„    

p„÷ 
 


÷   


÷
ú„  


 

? ÔÔ RÔ

?   „ 
 
 /   ã   


u÷„ „  
/
  


      ¬ Ô  Ô  
Ô  Ô Ô
Ô  
Ô Ô   Ô(¬)ÔÔ RÔ

L

  p

 " 
 
 
 
   /% u

 #

 
 
 
 

¬ Ô  Ô ÔÔ
ÔÔ 
 Ô Ô RÔ

/%   
+QH*L

,

 ¬ Ô  Ô 
 ÔÔ   Ô ÷Ô
Ô÷  ÷Ô Ô  ÔÔ Ô Ô
 Ô  Ô Ô

RÔ

L

   
 L

  u L

  p

  /%   L

 /%  u
 /%   
 


Ô Ô  Ô  Ô Ô  Ô Ô Ô   ÔÔ RÔ

?
p$  
 
  
  


  
 
  ?
p"  
 
  



 
 
 

 Ô   Ô  
Ô  Ô Ô  Ô
Ô 

Ô

 Ô   Ô Ô RÔ

p+% , + , „
+j 


 ,  „÷+  , „÷+  , „÷
÷+




  , 

À Ô  Ô

Ô Ô Ô Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô Ô  &Ô Ô RÔ

ã  * ã  
 
*   
  *6 


   Ô  Ô
Ô Ô  Ô Ô    ÔÔ

 ¬
 Ô Ô Ô
 Ô  Ô
Ô
 Ô 
Ô Ô Ô   Ô Ô  Ô Ô RÔ




   3
 *3 / 
 3
 
 
*3 / 
   

3

 *3 /  
 

  



   "
E
 *"
%
 "
E
 
 
*"
%
    "
E

 *"
% 
   Ô Ô Ô  Ô 
Ô
 Ô Ô
Ô
 Ô Ô
  Ô
Ô   ÔÔ RÔ


„
   3
 *3 / 
 3
    *3 / 


 3
„ *3 /  
  
  


   3
 *3 / 
 3
 
 
*3 / 
    3

 *3 /  
 

0ÔÔ Ô Ô  Ô 
Ô
 Ô   Ô
Ô
 ÔÔ
  Ô
Ô   Ô Ô 
 Ô
Ô  Ô  Ô   Ô
Ô Ô Ô Ô  Ô Ô RÔ


„
   3
 *3 / 
 3
    *3 / 


 3
„ *3 /  
  
  

„÷
   "
E
 *"
%
 "
E
    *"
%

  "
E
„÷ *"
% 
 

 Ô  Ô
Ô  Ô Ô   Ô Ô
 ÔÔ Ô  Ô  Ô Ô Ô Ô RÔ

3 3 3 3 3

/ 


 
 / *3
 / 


*3
  / 


 
*3
 
 
 /  


*3

  

  ÔÔ
Ô  Ô
ÔÔ  Ô Ô Ô ÔÔ
  Ô Ô
Ô  ÔÔÔ RÔ

U
  

  


  

  


 

 


  

  


  

  

  RÔ


u„p„ Q

+HQ  
 

 
,  „u„p„ 6 

+HQ
   

 
 ,  
„ Q   „„ 6    
ú„ Q
  „ú„ 6 
  
„ Q
  „„ 6 


 
u„p „ Q
  „u„p „ 6 
   Ô Ô ÔÔ  Ô Ô Ô
 Ô Ô
Ô  
Ô Ô  Ô  Ô 
Ô Ô   ÔÀ Ô Ô   Ô 
Ô Ô Ô
 Ô  Ô
Ô÷ ÷Ô  Ô  Ô
 Ô  &ÔÔ

Ô÷/÷ÔÔÔ

ÔÔ  Ô  Ô
Ô  
 Ô Ô Ô  Ô   Ô    Ô
 Ô   Ô Ô   Ô
Ô Ô Ô ÔÔ Ô  Ô  Ô Ô   Ô(  Ô 
Ô
Ô  
)Ô ÔÔ   Ô Ô
 ÔÔ RÔ



u„p +
 
, 3
 


+


,  

„
 +   , "
E
 
+

,  ?u
u„
u„p
+
 
, L

  

+   , 
u
u
„ú +  , N

 +

,  ÷÷„ + D , H 


 +
 , 

 Ô Ô ÔÔ  ÔÔ RÔ

3
   F V/  „÷u„p 

„÷u„p   "
E
     „÷
 


„÷
    /  
  

÷u„p

?u
u„
÷u„p
  -
/
  /  „÷ú 

u
u
„÷ú   


 
     
÷u„p

?

÷u„p
 

ã   

÷p„÷ 
„÷„ „÷
÷p„÷    Ô Ô Ô Ô Ô  Ô
ÔÔ 
 Ô Ô RÔ

ã  u„„u„   
   ?
„
p
  

  ?
p
p
  3
  

ú     
 ?„÷„÷
p
   6 
 „÷
p
p„÷ 

      # Ô8Ô Ô  Ô  
Ô  Ô Ô
Ô  
Ô    Ô  Ô()ÔÔ RÔ

L

  p

 " 
 
 
 
   /% u

 #

 
 
 
 

   Ô  Ô ÔÔ
ÔÔ 
 Ô Ô RÔ

/%   
+#H*L

, 

   Ô  Ô 
 ÔÔ   Ô ÷Ô
Ô÷ ÷Ô Ô  ÔÔ Ô Ô
 Ô  Ô Ô RÔ

L

   
 L

  u L

  p

  /%   L



/%  u
 /%   
  
Ô Ô  Ô  Ô    Ô  Ô Ô Ô   ÔÔ RÔ

?
p$  
 
  
  


  
 
  ?
p"  
 
  



 
 
 

 Ô   Ô  
Ô  Ô    Ô  Ô
Ô 

Ô

 Ô   Ô Ô RÔ

p+% , + , „
+j 


 ,  „÷+  , „÷+  , „÷
÷+




  , 

À Ô  Ô Ô   Ô
Ô 
Ô  Ô  Ô Ô
Ô Ô  &Ô Ô RÔ

 „„


`
p

ú
  #

  #      -   +-
,   „„



ú
  J

  J       J    +J 
, 

  Ô

 Ô  Ô

Ô Ô  Ô Ô ÔÔ RÔ

-  
 J   


 8

   
 8

  
  
  

    

     Retineti! Nu incercati sa traduceti cuvant cu cuvant, ganditi -va la intelesul frazei. De exemplu: "No los compras" se traduce "Nu ii cumpar, dar "No me gustan los libros. No los compro" se traduce "Nu i-mi plac cartile. Nu  cumpar.

      # Ô8Ô¬ Ô  Ô  
Ô  Ô Ô
Ô  
Ô Ô  Ô(¬)ÔÔ RÔ

L

  p

 " 
 
 
 
   /% u

 #

 
 
 
 

¬ Ô  Ô ÔÔ
ÔÔ 
 Ô Ô RÔ

/%   
+QH*L

,

 ¬ Ô  Ô 
 ÔÔ   Ô ÷Ô
Ô÷  ÷Ô Ô  ÔÔ Ô Ô
 Ô  Ô Ô RÔ

L

   
 L

  u L

  p

  /%   L

 /%  u
 /%   
 


Ô Ô  Ô  Ô Ô  Ô Ô Ô   ÔÔ RÔ

?
p$  
 
  
  


  
 
  ?
p"

 
 
  



 
 
   Ô   Ô  
Ô  Ô Ô  Ô
Ô 

Ô

 Ô   Ô Ô RÔ

p+% , + , „
+j 


 ,  „÷+  , „÷+  , „÷
÷+




  , 

 ÔÔ  Ô ÔÔ Ô  Ô Ô
Ô  &Ô Ô ÔÔ   ÔÔ  Ô Ô RÔ

„ 

  



  „


÷„÷   

 Ú     `


  


   ?
 `
 

÷
„  


 





 

À Ô  Ô ÔÔ Ô
 ÔÔ 
Ô  Ô Ô 
  Ô   Ô Ô RÔ

Ú 

 
  !
 2


+ 
,
     

ÀÔ Ô Ô Ô   Ô 
Ô  Ô Ô  &ÔÔ

RÔ

„
 „ú  C

 
  „ p„÷u„p
 ã
 

  

„÷ ú
÷

 "


   
„u÷


ú
 3

    

ÀÔ 
Ô Ô Ô Ô   Ô
ÔÔ Ô Ô   ÔÔ RÔ


 „ú „  C

 
  µ p„÷u„p
„  ã
 

  

 ú
÷

„÷  "


   
u÷


ú
„  3

    

ÀÔ ÔÔ Ô Ô ÔÔ' Ô Ô ÔÔ Ô
Ô ÷ Ô ÷Ô Ô Ô Ô RÔ

„
 „ú  
 „ú „  C

 
  „ p„÷u„p
 µ p„÷u„p
„  ã
 

  

„÷ ú
÷

 

 ú
÷

„÷  "


   
„u÷


ú
 
u÷


ú
„  3

    


Ô Ô
Ô  Ô   Ô  Ô  Ô
Ô ÔÔ RÔ

ô „ p„÷u„p
 ôµ p„÷u„p
„ ã
 

'  
„„u÷


ú
 
„u÷


ú
„  3
 
   

         Ô   Ô(À)Ô 
 ÔÔ   Ô ÔÔ RÔ

?
u



 QH*

  #


' -"
E
  6*"
E
 ?

p

`„
 #
 ' "  6* 

  Ô ÔÔ  Ô
ÔÔ Ô   ÔÔ Ô Ô

Ô ÔÔ Ô
ÔÔ Ô  Ô¬
 Ô ÔÔ ÔÔ  Ô Ô Ô  Ô Ô RÔ

 
"
 

        

   

 

Ô Ô  Ô
Ô
 
Ô Ô RÔ


p

p
÷u

`
u
÷

p

 QH* 
+ 
  , 6* +"

   
 




,  ?


÷÷  QH* + 
  ,

6*  +

   ,    ÔÔ  Ô Ô   Ô
Ô

Ô

 Ô   ÔÔÔ RÔ

p+, +, +,  „÷+ , „÷+
, ÷+ , 

À Ô  Ô

Ô Ô Ô Ô   Ô   Ô
Ô  Ô  Ô Ô  &Ô Ô RÔ


pu„p
 
„  3


 
   
u„p
 
„  3


 
   
u„p
 
„  3


 
   
„÷u„p
 
„  3
 

 
   
„÷u„p
 
„  3



 
   
÷u„p
 
„  3
 

 
  

Ô  Ô Ô Ô   Ô   ÔÔ Ô RÔ

pu„p
 

  u„p
 

  u„p
 

 

„÷u„p
 

  „÷u„p
 


  ÷u„p




   Ô Ô
 Ô Ô
Ô
 Ô   Ô   Ô 
 ÔÔ RÔ

pu„p
 

+ 
,  pu„p
 

+ ,  pu„p
÷ +, 

   Ô Ô
Ô
Ô  ÔÔ  Ô
 Ô  Ô 

Ô   ÔÔ RÔ

     
   

  ÷      


 



 Ô  Ô
Ô   Ô
 Ô   ÔÔ
 Ô   ÔÔ RÔ




  


 


   




À Ô Ô  Ô Ô
Ô  Ô Ô
Ô Ô RÔ

?
÷u

u

 
 + , 
 +, 

  


 

?
÷÷u

u

 
    
+ , 

   
+ 


, 
Ô   ÔÔÔ Ô
Ô

ÔÔ  Ô   ÔÔ RÔ




  
3



 


  
 /




 


  
 


  


   
  
 


 


   
  


 

ÔÔ Ô   Ô
ÔÔ Ô Ô Ô   Ô Ô   Ô   Ô Ô RÔ


p

p 
 „  3

p

 +6 
 
 


 

,  




 „  3



 

'Ô
Ô Ô Ô

 Ô  Ô Ô RÔ


p

 „  3


 

 Ô Ô Ô Ô   Ô
Ô Ô Ô   Ô Ô  ÔÔÔ RÔ


p

p 
 „  3

p



      Ô   Ô ÔÔ    ÔÔ Ô   Ô Ô    Ô   Ô(À)Ô 
 ÔÔ   Ô ÔÔ RÔ

 


 

 QH*

  #


' -"
E


 6*"
E
  ?

p

`„
 #
 ' "  6*    Ô ÔÔ  Ô
ÔÔ Ô   ÔÔ Ô Ô

Ô ÔÔ Ô
ÔÔ Ô  Ô¬
 Ô ÔÔ ÔÔ  Ô Ô Ô  Ô Ô RÔ

 
"
 

        

   

 

Ô Ô  Ô
Ô
 
Ô Ô RÔ


p

p
÷u

`
u
÷

p

 QH* 
+ 
  , 6* +"

   
 




,  ?


÷÷  QH* + 
  , 6*  +

   , 

  ÔÔ  Ô Ô   Ô
Ô

Ô

 Ô   ÔÔ RÔ

p+, +, +,  „÷+ , „÷+
, ÷+ , 

À Ô  Ô Ô Ô Ô Ô   Ô   Ô
Ô  Ô  Ô Ô
Ô Ô  & ÔÔ

RÔ

^„pu„p


   

   ?
„
÷
„  
 
 !   „p
„

u
 J  


  ?„÷„„÷u„p

 
„    

  
  

  Ô  Ô

Ô Ô  Ô Ô Ô RÔ

P pu„p

  P „pu„p


  



 
%  


„
 
%   p
„

 
 „p
„

 
  

„÷u„p

 

„„÷u„p
   
 

   Ô Ô
Ô
Ô  ÔÔ  Ô
 Ô  Ô 

Ô   ÔÔ RÔ

     
   

  ÷      


 



 Ô  Ô
Ô   Ô
 Ô   ÔÔ
 Ô   ÔÔ RÔ




  


 


   




À Ô Ô  Ô Ô
Ô  Ô Ô
Ô Ô

RÔ

?
÷u

u

 
 + , 
 +, 

  


  ?
÷÷u

u

 
    
+ , 

   
+ 


,


Ô   ÔÔÔ Ô
Ô

ÔÔ  Ô   ÔÔ RÔ




  
3



 


  
 /




 


  
 


  


   
  
 


 


   
  


 

ÔÔ Ô   Ô
ÔÔ Ô Ô Ô   Ô Ô   Ô   Ô Ô RÔ


p

p 
 „  3

p

 +6 
 
 


 

,  




 „  3



 

'Ô
Ô Ô Ô

 Ô  Ô Ô RÔ


p

 „  3




 Ô Ô Ô Ô   Ô
Ô Ô Ô   Ô Ô  ÔÔÔ RÔ


p

p 
 „  3

p



      # Ô8Ô   Ô   Ô(À)Ô 
 ÔÔ   Ô ÔÔ    Ô   Ô(À)Ô 
 ÔÔ   Ô ÔÔ RÔ

?
u



 HQ*



 #


' -"
E
  6*"
E
 RÔ ?

p

`„
 #
 ' "  6*    ÔÔ  Ô Ô   Ô
Ô

Ô

 Ô   ÔÔ RÔ

p+, +, +,  „÷+ , „÷+
, ÷+ , 

À Ô  Ô

Ô Ô Ô Ô   Ô   Ô
Ô  Ô  Ô Ô  &Ô Ô RÔ


pu„p
 
„  3


 
   
„÷u„p
 
„  3
 

 
  

 ÔÔ  Ô ÔÔ Ô  Ô Ô
Ô  &Ô Ô ÔÔ   ÔÔ  Ô Ô RÔ

„ 

  



  „


÷„÷   

 Ú     `


 




   ?
 `
 

÷
„  


 





  À Ô  Ô ÔÔ Ô
 ÔÔ 
Ô  Ô Ô 
  Ô   Ô Ô RÔ

Ú 

 
  !
 2


+ 
,
     

ÀÔ Ô Ô Ô   Ô 
Ô  Ô Ô  &ÔÔÔ RÔ

u÷

÷
 
„     

 
   u÷
„u„p
÷„p  „     

 

  
„÷  ÷

 „  3

 
  


 







p„  "
E


 /


   3
 

ÀÔ 
Ô Ô Ô Ô   Ô
ÔÔ Ô Ô   ÔÔ RÔ

u÷

÷
p 
„     

 
   u÷
„u„p
÷„p  „     

 

  
  ÷
„÷
 „  3

 
  


 







p„  "
E


 /


   3
 

ÀÔ ÔÔ Ô  Ô ÔÔ' Ô Ô ÔÔ Ô
Ô ÷ Ô ÷Ô Ô Ô Ô

RÔ

u÷

÷
 
„  u÷

÷
p 
„     

 
   u÷
„u„p
÷„p  „  u÷
„u„p
÷„p  „     

 

  
„÷  ÷

 „  
  ÷
„÷
 „  3

 
  


 







p„  


 







p„  "
E


 /


   3
 

 Ô Ô
ÔÔ  Ô Ô 
Ô Ô
Ô Ô
Ô   
Ô  Ô  ÔÔ  Ô Ô
Ô Ô   Ô  Ô    Ô Ô RÔ

"  

 
 u÷

÷
*   

  J 

 
 u÷

÷
p*   

  ã    
    u÷
„u„p
*   

  J   
    u÷
„u„p
*   



+Ô Ô   
Ô Ô 
Ô   Ô  Ô Ô Ô

Ô  Ô   ÔÔ
Ô Ô +Ô Ô
Ô Ô   
Ô  Ô Ô Ô  &Ô
Ô Ô   Ô Ô
Ô   
Ô Ô÷  
Ô   ÷Ô Ô÷ Ô
Ô   ÷ÔÔ  ÔÔ Ô Ô
Ô Ô
Ô Ô Ô  Ô 
Ô
Ô

  
Ô÷Ô  
Ô   ÷Ô Ô÷ Ô Ô
 Ô   ÷ÔÔ Ô 
Ô ÔÔ÷ Ô  
Ô   Ô Ô
   ÷ÔÔ

       )

 
  àÔ&
Ô
 Ô   Ô  Ô
Ô   Ô  ÔÔÔ RÔ

 „p
u

  „p

u

?u
ú
 ÷„



  


 






  

 



 

 %    j 


       




   

 ÔÔ Ô   Ô Ô 
Ô  Ô(  Ô
Ô    )Ô   Ô   Ô
Ô
Ô  Ô Ô RÔ



p„÷
  
 6   QH     



  
   6   QH  
 

¬ ÔÔ Ô Ô Ô   Ô  Ô Ô Ô÷÷Ô  Ô   Ô
Ô
 Ô Ô÷
÷ÔÔ RÔ

 *  


* 


 *  


* 


  *  

 
* 


  *  

 
* 


àÔ
  Ô÷Ô÷Ô Ô÷
Ô÷Ô ÔÔ   ÔÀ  Ô
Ô
 Ô  Ô÷
Ô
÷Ô
Ô Ô÷
Ô
÷Ô+Ô
 Ô Ô 
Ô Ô
 Ô
Ô
 ÔÔ   Ô÷
Ô
÷Ô Ô

 À Ô  Ô Ô  Ô Ô Ô  Ô  Ô  Ô   ÔÔ RÔ

„÷„„  J 
+
  ,


u J 
  u
÷„÷u„p „  J 

  


   Ô   Ô÷
÷Ô ÔÔÔÔ Ô 
 Ô 
ÔÔ Ô
Ô   Ô
 ÔÔ Ô   Ô Ô RÔ

^÷„
u      +',  ^÷„
u

      + 3
,  ^÷„
u


     + "

,  ^÷„
u

     +, 

À Ô  Ô ÔÔ Ô
ÔÔ 
Ô   ÔÔ  Ô ÔÔ   ÔÀ Ô  Ô Ô  &Ô
Ô
ÔÔ Ô Ô  Ô Ô RÔ



   ?
p„  
u
 ?
  
u p„   C

    „
 „u
 
 „u „   ã
    
u÷

÷ú


„÷  u÷

÷ú
 ÷

„÷ 

¬
 Ô Ô Ô  Ô
Ô   ÔÔ Ô Ô   Ô Ô  Ô ÔÔÔ Ô
ÔÔ Ô Ô  À Ô Ô  Ô Ô  Ô   Ô
 Ô
ÔÔ   Ô  Ô Ô
Ô 
Ô   Ô  Ô Ô  &ÔÔ RÔ




 F  ?
„  
u p„   A E  „
 „u „   J 
 F 



 „u÷

÷ú
 ÷

„÷  

À Ô Ô  Ô Ô  Ô   Ô
 Ô   Ô  Ô  &Ô  Ô Ô
Ô 
Ô  Ô  Ô    ÔÔ RÔ




  
 ?
„p„  
u
  ã B  „„
 „u
  
  
 



 „÷
u÷

÷ú


„÷ 

$  
 î  Ú
 Ô Ô÷
 ÷Ô  
Ô
 Ô   Ô    ÔÔ RÔ

 
 
  6


  „÷ 
    J

  

+ Ô
 Ô
Ô

Ô   Ô Ô  Ô
ÔÔÔ  ÔÔ
 Ô

 Ô Ô Ô RÔ

" 
     
u 6

  

¬
 Ô÷
 ÷Ô
Ô  &Ô÷
 ÷Ô Ô÷
÷Ô¬Ô  
Ô   Ô
Ô
Ô
 Ô÷àÔ
Ô
Ô 
÷Ô
Ô    Ô  Ô
 Ô  Ô
Ô÷
Ô 
÷Ô  Ô  Ô
ÔÔ

Ô  Ô Ô Ô  &Ô
Ô  Ô Ô
 ÔÔ RÔ

"÷
   +6

 , 

¬
 Ô Ô  & ÔÔ
 Ô
Ô
 Ô Ô÷
÷Ô  Ô
 Ô  Ô
ÔÔ
  Ô Ô RÔ

"÷
   +6


, 

 Ô
 Ô  Ô ÔÔ ÔÔ
  Ô
Ô  Ô
  Ô

Ô  Ô ÔÔ
Ô
 Ô÷
÷Ô
Ô÷
 ÷Ô    ÔÔ   Ô   Ô  ÔÔÔ
Ô Ô RÔ

÷
    6


  ÷
    6


  „÷÷
    J


  ÷
    6

   ÷
    6

   „÷÷
    J

  

 Ô  Ô
 Ô Ô
Ô
Ô
 Ô Ô ÔÔ
 Ô Ô
ÔÔ
  Ô
Ô  Ô
Ô Ô Ô  ÔÔ  Ô Ô ÔÔÔ   Ô   ÔÔÔ
Ô Ô


u÷
÷

`„„÷

÷
  " 
    ã 
      
u÷

`„„÷

÷
  " 
    ã 
    RÔ J  
 
u„ u ã 

u„ u

RÔ

 
Ô
Ô
Ô 

Ô  Ô
Ô Ô   ÔÔ  ÔÔ 
 ÔÔÔ
  Ô Ô

÷
÷g‘  6
+À
 u , RÔ ÷
÷g‘  6
+ñ #
 u , RÔ



ÀÔ Ô Ô Ô
 Ô   ÔÔ Ô
 Ô Ô RÔ














" 





" 





ã 
 
 

ã 
 
 

- 

 




- 

 




J  
 /  

J  
 /   

Q  

 


Q  

 


-  
  !

-  
  !  

Ô Ô ÔÔ

 Ô Ô Ô RÔ

- 

 





Ô 
ÔÔ  Ô Ô Ô Ô
Ô
 Ô Ô RÔ

Ú+-,6
 
   2+,6
 
   $+H 


,C

 
   

  ÔÔ   Ô
 Ô  ÔÔ  Ô ÔÔ Ô   Ô  Ô  ÔÔ  Ô
Ô  Ô   Ô    ÔÔ RÔ

  

 


 

 
    
  

 


 


 
    
  

 


 ?

 
    

  

 


 



 
    ÷  

 


 µp
ú„
÷
ú

 
  


Ô  Ô Ô Ô Ô   Ô
 Ô   ÔÔ



Ô
  Ô ÔÔÔ Ô   Ô   Ô    Ô  Ô Ô Ô
Ô   Ô Ô RÔ

Ú3
  
 
j -3




  2E 
 j "

 

À Ô  Ô Ô÷Ô9 ÷Ô   Ô   Ô   Ô ÷÷ÔÀ ÔÔÔ Ô Ô
Ô Ô÷àÔ
ÔÔ 2÷Ô Ô
 Ô Ô÷À Ô  Ô ÷ÔÀ Ô 
Ô Ô÷Ô

4÷ÔÔ   Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô  Ô( Ô   
Ô Ô ÔÔ  ÔÔ9 )Ô Ô

 Ô ÔÔÔ ÔÔ RÔ

-3 / 



"

  3
  
 
jE 
 j 

 Ô Ô
Ô  Ô
Ô

Ô   Ô Ô
 ÔÔÔ 
Ô ÔÔ Ô  Ô
Ô

Ô Ô 
Ô Ô Ô RÔ






  

`
÷u







÷

  +

! ,


p„ 

 


u
 
gp

  +
,


+ 

,


 ÷

 




÷u„
 


 



p„÷


!



÷÷

 

+
,


u 




„ g„




u

 


u




 






 


`


  


ú„ú g„„u„
   

  ÔÔ
Ô Ô  Ô Ô

 Ô%Ô Ô Ô RÔ

 
 

   
 
   



Ô
Ô

Ô Ô
Ô÷
 ÷ÔÔ     
 

ÔÔ     
 

ÔÔ

'
 
     ÔÔ  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô   Ô  Ô Ô RÔ

 +    

, 

  ÔÔ

Ô Ô  Ô Ô
 Ô
Ô   Ô  & Ô Ô÷
 ÷Ô Ô  Ô Ô RÔ

?÷„ 

„  C  +    

,  
÷u„p
„  3



  

÷÷u

„
u

 "

   
 


Ô Ô
Ô  
Ô  & Ô Ô
 Ô
Ô  Ô
Ô

Ô  Ô&Ô
Ô  & Ô Ô Ô RÔ

÷
    %  F   F  
   F   F  

  ÔÔ

Ô  Ô   Ô Ô ÔÔ  & ÔÀÔ( )Ô
ÔÔ Ô Ô Ô

 Ô÷  ÷ÔÔ RÔ

/



„ +/


5
 ,

 

!



„ +

!

5
 ,   
÷

„ + 

5
 ,    ÔÔ

Ô  Ô   Ô Ô ÔÔ  & ÔÔÀÀÔ
ÔÔÀÀÀÔ( Ô
Ô )Ô
ÔÔ Ô Ô Ô 

 Ô÷ Ô
Ô ÷ÔÔ RÔ

 u„p
„ + 5  ,  /

u
„ +/
5  ,  ú
ú
„ +5  ,   ÷u

„ + 5  , 

  ÔÔ

Ô  Ô  ÔÔ  & ÔÔÀÀÀ Ô( )Ô  Ô
 ÔÔÔ
ÔÔ
Ô
 ÔÔ
ÔÔ
Ô
Ô Ô Ô Ô Ô

 Ô  ÔÔ RÔ

÷
ú
„ 

„ 
u
„    p
„  p
„  
„ 

 Ô  ÔÔ: Ô
Ô: Ô
ÔÔÔ ÔÔÔÔ: ÔÔ  Ô:/Ô
Ô
ÔÔÔ:/ ÔÔÔ


u
„ u  „ / „  „   
` „ E„ „ 

„

 „ RÔ ÷

„+, RÔ

 

 Ô Ô
 Ô ÔÔ

 ÔÔ   ÔÔ RÔ

/



„+
,  u„p
„+, ú
ú
„+, 
u
„+,   p
„+ ,

 „+%,

÷

„+%, 

©ÔÔ    ÔÔÔ  Ô  Ô
Ô

Ô  Ô  & Ô Ô
 ÔÔ  Ô
ÔÔ  Ô( 
   )ÔÔ RÔ

3
÷u„p
„
 3




 +   

,  "
E
%#
 ÷

„    "

 #
    +   

,


Ô  Ô Ô Ô Ô   Ô
 Ô   ÔÔ Acest timp se foloseste numai pentru a exprima actiuni care se desfasoara "in momentul vorbirii". Niciodata nu se foloseste pentru actiuni din viitor, cum ar fi de exemplu "La vara merg in spania".

$  

      

 Ô ÔÔ

Ô  Ô   Ô  & ÔÔ  Ô 
 Ô
  ÔÔ RÔ


+
  


 

, „„  
+


, „u

„   +
 , „u„u„   +

, „u„„u„    +

, „÷u„„ 

+
 
 
, „

„  /
+

, „
„   +
 , „„„ 


+
 , „÷ 


+
 , „÷
„ 

+

, „÷
„  
+

, „

„  
+


, „ú
„  +

, „ú„    ÔÔ   Ô
ÔÔ
 Ô Ô Ô
ÔÔ   Ô Ô

 Ô Ô ÔÔ Ô

ÚÔ   
 
   /
u  u  
%    +

, „u„„u„   +
 , „u„u„  +
 , „u u„  
+

, „
u„   
 +
 
 
  
, „÷
u„ 

 +
 , „ „u„ 2Ô   
 
   /
    
%     +

, „÷u„„  +
 
 
, „

„  +




 , „p „   +
 
 
, „`
„ &   
 
  /
    
%  

+

, „÷
„   +
  , „u„÷
„    +
  , „
÷
„ ?
   
  
  
   

 
   
 
    



 ú÷„„u  
ú÷ 
 6  

 

   

 
 



 

   
  ÷
  u„„u  
     
   
      H 
  

   
  



   



  

       




 

 

  
 
   


 
÷
„÷

 3
   "

  „„÷p „`„„     
 
  

RÔ



 
  

   +   

  ,     
„u„„u


 3
  
"

    „ ` „u„„u

        "
  RÔ

  




 

  

       


 
„÷



÷  3
    
  ^÷
p
p
u
÷    


  
u„„u



÷
„
 3

 

 

 RÔ

  




 

  





    
5   

÷
u„u
 "

 
 
  „÷

p 
 J 
 
 

RÔ

    

÷
u„u
 "

 
 
  „÷

p 
 J 
 
  

RÔ

 


 
 
 
  
#
 



 
 H

    

 
  

+    

 ,




RÔ 
„p÷u
  #+H  ,
 

   
p„÷
„
 #



 
  
 

   
  „„
÷  6  
    
p„÷
„
÷
ú
u
 6 

 
  
 RÔ

   ! """ àÔ Ô
Ô  Ô   Ô   Ô$ 5*ÔÔ RÔ

Ú  2  $  9
     :   ;  < /  >  Ú  ÚÚ  Ú2  Ú$ Ú9
  ÚB  Ú: j  Ú;  Ú< /  Ú>  2   2Ú   22 D  2$ j  29 
  2    2:  j  2;   2<  /  2>   $  


 

 Ô 
ÔÔ
Ô  Ô
Ô    Ô Ô$*Ô Ô$*Ô  ÔÔ $**ÔÔ RÔ

Ú 2 $ 9  : ; < > Ú

    
 
 
   
    
   
  / 
   
   

 Ô
 Ô ÔÔ
 ÔÔ
Ô

 Ô Ô   Ô Ô RÔ

$Ú 
%  $2 
%  $$ 
%  $9 
%
  $ 
%   $: 
%   $; 
%  $< 
% /  $> 
%  9 
 
 9Ú
 
%  92
 
%   


Ô Ô   Ô  ÔÔ$**Ô Ô RÔ

$  
%  9  
%
  :   
%   ::   
%   ;<  
% /  << / 
% /  >>  
%   

ÔÔ$*$$66Ô
Ô

Ô÷  ÷Ô Ô RÔ

       

         
%       
%    ¬
 Ô Ô÷/÷Ô
Ô

Ô  Ô  Ô5$ 66Ô(
Ô$5$$66Ô %5$%66Ô55$566Ô )Ô
Ô Ô
Ô
Ô   ÔÔ
  Ô
ÔÔ ÔÔ RÔ

„ u    / 
%  

u„ u   % / 
%  

  ÔÔ& ÔÔ$***Ô  Ô Ô Ô Ô Ô  Ô   Ô  Ô  Ô Ô
Ô   Ô Ô$**Ô Ô$**Ô  ÔÔ$***ÔÔ RÔ

Ú 2 $ 9  : ; < > Ú

          
    

„÷      ÷    /    „ú     

 ÔÔ ÔÔ RÔ

Ú92  
 
%  $;     
%   :Ú2      > ;     >>>     
%  

 Ô Ô Ô   Ô   Ô   Ô Ô
ÔÔ 

Ô 
 Ô
Ô Ô   Ô Ô
  Ô   Ô( Ô )ÔÔ RÔ

   
 


 
      0ÔÔ
Ô   Ô   Ô%**Ô5**Ô.**Ô Ô Ô RÔ

        
 
  
    7   
  
 7 
 

 Ô
 Ô Ô   Ô$**Ô
Ô   ÔÔ
Ô Ô Ô

 Ô
Ô

Ô

Ô 
 Ô÷  ÷Ô Ô RÔ

 D
   

      
 

Ô Ô Ô Ô
 Ô( Ô
Ô Ô   )Ô  Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô Ô
Ô Ô   ÔÔ  Ô  Ô Ô RÔ



Äp

 Ú9$:;



„
 Ú9$:;

#*
  
    ÔÔ  Ô ÔÔ
Ô

Ô Ô
 ÔÔÔ 

Ô
Ô  Ô Ô   Ô÷Ô Ô ÷Ô
Ô
Ô   Ô Ô ÔÔ RÔ

?÷

  
   „
÷„÷   
 
 


Ô
Ô  Ô   Ô(Ô
)Ô  Ô
Ô  ÔÔ  Ô÷Ô ÷ÔÔ RÔ

?÷

  
  

„
÷„÷   
 
  à Ô ÔÔÔ
 Ô  Ô Ô(
)ÔÔ RÔ

?÷

 u
u„       „
÷ ÷ „u   Ú2  

à Ô ÔÔ
Ô
 Ô  Ô 
Ô( Ô  )ÔÔ RÔ

?÷

p„÷u
u„  


   „
÷ ÷p„÷„u  

Ú2 

 Ô
  Ô Ô
Ô  Ô  Ô(& )Ô
Ô Ô (
 )ÔÔ RÔ

?÷

 p

  !
  „
÷„÷ u
„   
     „
÷ ÷p„÷u
„  

   

  ÔÔ
 Ô Ô  Ô Ô Ô Ô Ô
Ô

Ô 

Ô   
  ÔÔ RÔ


`
÷
p



÷ú  
 
 
  ?
u„


÷„u„ p

 L

  /
< !


   ÔÔ Ô  Ô  Ô  Ô   Ô
Ô
 Ô
Ô

Ô 
Ô      Ô   Ô
Ô    ÔÔ

RÔ

„
÷„÷

   
2



  „
÷„÷
p


  
 

  „
÷

„u   

 

 Ô Ô Ô ÔÔ
  Ô
Ô

Ô 
Ô              ÔÔ RÔ


p „

u„„ 
÷p


÷  " 
  

 

ÀÔ Ô   ÔÔ 
Ô& ÔÔ Ô RÔ

„ 
p


  

+
 
  

,  
p


  

+
 
 

,  „ 

 



+
 
  

,  

 



+
 
 

,  „ 
„u





+
 
  

,  
„u





+
 
 

,  p


 
  

  p


„ 
p


 
  

  
÷
„p


  
  
   
„u




  
„u

„ 

„u


 

  ÷ú


 


  
÷p

ú







   
„ú

 
   ÷
÷
„

 

  
÷p


÷








  
„
÷
„
  
p
„



 

p

„u    
 „   !  
   

     

p„


  „ 
  
 
  p
„ 

    Ô
Ô  ÔÔ Ô 
 Ô
ÔÔ Ô Ô
 Ô   Ô   Ô  Ô
 Ô÷   ÷Ô Ô RÔ


u

÷„ 

`„ p
u
  "     
  ?÷ 
„÷


  #
  
 
 3
 

  ÔÔ Ô
Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô Ô
Ô Ô Ô  ÔÔ

ÚÔ 
 

  

     

 2Ô 
 
    

     Ô Ô Ô
 Ô
Ô
Ô Ô Ô Ô  Ô ÔÔ Ô RÔ

Ã
 

  

 
 „8

 

%
 +"   
! ,  Ã
    
 „H    
  +H   

,  Ã
 
 
    „C %
 

     

 +"
 

  



,  Ã
 
 
    
 „ 
   
B +" 
,  Ã

   /  


 „P  D
      + 

Ú 

,  Ã

 

 


    „J  j 
 +J
 
   ,  Ã
 

    „M  j  / 
 +
 
2 , 

Ã
 

  

 
  

   „
 


 
 / + 
      ,  Ã
  


     

 „ 
!
  %/

  j  +


     
  
  ,  Ã
6 


  


 
  „"      +"

  ,  Ã
 



   
 +

  


 

 
, „
 

 /  +ã
 
 
<,  Ã


    

 
 




  

    5    „-

 F  
 +#
 
 ,  Ã
 




  „ / D 



 +Q 
  


,  Ã
 
  


  
 „  %  

j +   



,  Ã
  
 „      Q
 
 +#


  
Q
 
,   Ô  ÔÔ
  Ô Ô Ô 
Ô  Ô Ô RÔ



„ 


„  



„ „ú
÷„

 

„ 
„
  




„ p
„  
!  

„ 
 

„ „p„÷


 
 

  

„ 
p„ µ
„÷  H 

„ „
„ H 


„ 
  


„ p

  




„ u
÷


     


„ 

„ 


„ u
„     
!

„ „

 




„ u
 „  




„ 


 



„ u„p„   

„ 
p
ú  




„  „ 
 
 

„ ÷

„


 
 



„ ÷
u

   

„ ÷÷„  

„ p„   

„ ÷   

„ ÷„ 

 



„ „
÷
÷   

„ `
ú„   

„ „„÷
„÷    

 

„ `
   
 

„ 
p„   / 


„ „
   


 

 Ô Ô   
Ô Ô Ô Ô  Ô Ô Ô RÔ

Ã
 
 
 

 „ / 
D

"
 +Q 
 


 "
,  Ã
 



      „ 
 



 +
/
  

, 

Ã

 

  

    „

/





  

   + 

 




 


 
 
,  Ã
 
 

     „ 
 

 +#
  
 
  ,  Ã
 
 
  

 


 „J     

     +  

    ,  Ã
 

  



 „

  7  %  +     
 ,  Ã
 


 
 
 


   


6 






  


 „   F


 +ã  


 , 
Ô Ô   Ô
Ô Ô
Ô
Ô   Ô 
ÔÔ    Ô ÔÔ  Ô Ô Ô Ô Ô
 Ô Ô  Ô ÔÔ Ô Ô Ô Ô+Ô  ÔÔ ÔÔ&
ÔÔ RÔ


u„p  
„



 3



   "

 + 

 
 
,  
u„p  
„„ 

 3



   "

 + 

   

 
, 

 Ô
Ô  Ô ÔÔ
  ÔÔ
Ô Ô   Ô÷ô Ô 72÷Ô
 Ô÷Ô Ô( Ô Ô )÷Ô Ô Ô Ô÷ô Ô 72÷Ô
 Ô÷  Ô Ô( Ô Ô
 )÷Ô Ô RÔ

ô„ ÷

÷÷
„ H  

'  O
     „ ÷ 
÷
„  H
   


  ô

÷

÷÷
„    

'  O
     

÷  „`÷„ ÷
„   
   



¯ 
       Ô  ÔÔ Ô  Ô Ô   Ô
Ô   Ô
Ô
  ÔÔ RÔ

 ÷p÷
„ „  ã 


   
÷u
u„p÷


u
÷  3


  
    

 



 Ô& ÔÔ

Ô  Ô   Ô   Ô
Ô
  ÔÔ RÔ

u
ú + , „p


ú! +
 ,  

ú K
! + 
 K


,  u
ú
+
, „p


ú +

,  

ú K
 + 

K


, 

¬
 Ô Ô
Ô
Ô
Ô Ô
 Ô
Ô Ô   Ô  ÔÔ RÔ

„ u           p„  

u„ u           p÷ „  „ u  
 E
 

 
 E
 „  

u„ u  
 E
 

 
 E
 p÷p



 Ô
  Ô  Ô
Ô
Ô  Ô Ô Ô RÔ

      #





      !  #





  B    !  




 

ÀÔ ÔÔ& Ô  ÔÔ

Ô  Ô   Ô   Ô
Ô
  ÔÔ RÔ

u
ú
+
, „p


ú
% +

G
 
 
,  

ú K

% + 

K


G 
  
 
K

 
 
  u
úB7 +, „p


ú +
G


,  

ú K
 + 
K


G 
 

K




, 

¬
 Ô  Ô Ô   ÔÔ   Ô  Ô
Ô 7;Ô 

Ô Ô 

Ô   Ô

ÔÔ   Ô
Ô
  Ô  Ô Ô

Ô

Ô  Ô  Ô
Ô   ÔÔ RÔ

?÷
u
÷
÷
  #





  ?÷
u
÷
÷p÷
  #





  
u
÷
÷
p÷
  #





 

 Ô Ô   ÔÔ
Ô
 Ô

Ô  Ô   Ô
Ô ÔÔ RÔ


÷p„ 

 3




"

 



÷
p
„ 
`
p


 "




+ 
 
, 
    Ô Ô   ÔÔ÷   ÷ÔÔ÷ Ô  ÷Ô
Ô÷ Ô  ÷Ô
Ô

Ô

Ô  Ô   Ô
Ô ÔÔ RÔ

?

÷p
„ 
p„ 
u


u„p

 



 





 
u„p

÷p„ 
p„ 
u



 "



  




 

 Ô  Ô
Ô Ô Ô
 Ô
Ô   Ô   ÔÔ 
ÔÔ RÔ

?
„÷„ú  #   

  ?
„÷ú
„  L  



+      À Ô 
Ô ÔÔ Ô
Ô 
 Ô 
Ô
 ÔÔÔ Ô 
 Ô& Ô
Ô  
 Ô    Ô  Ô 
ÔÔ
Ô Ô 
Ô Ô Ô  Ô  Ô  Ô÷& ÷Ô
Ô÷   ÷Ô Ô RÔ


u
ú     
   „p      
 

À Ô

 Ô Ô  Ô
 
 

 Ô & Ô
Ô
Ô

 Ô÷  ÷Ô Ô RÔ

H


 „÷
 H


p
 H

u

 H

u
÷



¬
 Ô Ô& Ô 
 ÔÔ   Ô÷  ÷Ô Ô  Ô Ô

 Ô( Ô  Ô Ô rosie.  Ô mare.  ÔaceeaÔ  aceasta)ÔÔ



À Ô

 Ô Ô  Ô
 
 

 Ô   ÔÔ RÔ

"




G

 
    
 G
u÷
    #






G
u





¬
 Ô Ô   Ô  
Ô Ô

 Ô(÷÷Ô   
Ô÷à ÷ÔÔ÷ 
÷Ô  
Ô÷  ÷Ô Ô÷ ÷Ô   
Ô÷  ÷)ÔÔ

  Ô  ÔÔÔ  Ô÷ 
÷Ô
Ô÷ ÷Ô ÔÔ  Ô
ÔÔ& Ô
ÔÔ   Ô Ô RÔ

u
÷



+
!, u
÷


+ ,  u




+
!, u



+ ,

 À Ô
 Ô
  Ô
 Ô  Ô   Ô 
 Ô
Ô& Ô 
 ÔÔ Ô   Ô 
 Ô Ô Ô   ÔÔ RÔ

3
 
u
÷

+
!, 3
 ÷    3
 
÷
+ , 3
 ÷  u
 


 ?÷
 

 
  u



 ^÷
 


 

  Ô Ô Ô  Ô  Ô Ô   Ô
 Ô  ÔÔÀ Ô

  Ô
  Ô÷ 
÷Ô
Ô÷ ÷Ô Ô ÔÔ Ô Ô
ÔÔ ÔÀ Ô
 ÔÔ
  Ô
  Ô÷ 
÷Ô
Ô ÷ ÷Ô Ô
Ô
ÔÔ  Ô
  Ô  Ô
 Ô ÷ ÷Ô
Ô÷ ÔÔ ÷Ô
Ô
Ô  ÔÔ Ô Ô Ô Ô    Ô Ô Ô
Ô
Ô Ô RÔ

÷
 
  ÷









   'ÔÔ
  Ô
 Ô  Ô   Ô 
 Ô
Ô & Ô 
 ÔÔ Ô   Ô 
 Ô Ô Ô   ÔÔ RÔ


u÷
  +
!, j + , 
u
  +
!, j + , 
u

B +
!,
Bj + , 

Ô
  Ô ÔÔ Ô& ÔÔ  Ô

Ô


 Ô
  Ô 
 Ô  Ô   Ô
  Ô   Ô  ÔÔ Ô& Ô÷
 ÷Ô Ô  Ô

Ô&Ô &
Ô&Ô&
ÔÔ RÔ

 / 
„

/ 
„÷ 


/





/


÷ 


Ô
Ô& Ô 
 ÔÔ  Ô

Ô Ô RÔ

÷  +



, ÷„÷  +
 
, ÷
 
+
   , ÷
÷ 
+
   ,  ÷  +


, ÷„÷  +
 
, ÷
 
+
   , ÷
÷ 
+
   , 
  +


,+
 


,
„÷  +
 
,+
 

,

 
+
   ,+
 

,

÷ 
+
   ,+
 

,

 ÀÔ   Ô 
 Ô  
  Ô Ô RÔ

÷+
 

  , ÷„÷+
 

  , ÷
+


  , ÷
÷+
 
  ,  ÷+


  , ÷„÷+


  , ÷
+

  , ÷
÷+
 
  , 
+


,
„÷+


,

+

,

÷+
 
, 

Ô
  Ô  Ô   Ô 
 Ô ÔÔ

Ô  Ô 
Ô Ô
Ô
 Ô Ô ÔÔ Ô
Ô   Ô ÔÔ  Ô
Ô
Ô

Ô  Ô Ô   ÔÔÔÔ 
  Ô
ÔÔ Ô Ô   
Ô Ô RÔ

÷„+
  , ÷„+
  ,
„+
  ,+
 


 
 
,

#*
   
  + Ô   Ô ÔÔ
Ô Ô Ô  Ô   ÔÔ  Ô   Ô Ô
ÔÔ  Ô  Ô Ô ÔÀ Ô  Ô Ô 
Ô

 Ô

Ô Ô RÔ


u555  
   
u
„÷
„÷
„  H 
  

  
u„÷
„÷
÷÷


÷  H 
  

  


   ÔÔ Ô 
Ô ÔÔ 
Ô Ô ÔÔ  Ô Ô  Ô ÔÔÔ Ô Ô

 Ô

Ô Ô RÔ


u555„5  
   
u
„„÷
„÷
„ 

H 
   

  
u„÷
„÷
÷„÷


÷  H 
   

  
  Ô ÔÔÔ
Ô Ô  Ô   ÔÔ  ÔÔ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô
Ô




Ô

Ô Ô RÔ

ã  
 5÷
u5  ?÷
„÷
„÷
u
„   

 
  ?
÷÷


÷÷
u„÷
„÷    

 

 


   ÔÔ Ô 
Ô ÔÔ 
Ô Ô ÔÔ  Ô Ô  Ô ÔÔÔ Ô Ô

 Ô

Ô Ô RÔ

„5  
 5÷
u5  „÷
„÷
„÷
u
„  J  

 
  ?
÷„÷


÷÷
u„÷
„÷     

 

 
 

 Ô  Ô Ô
Ô
 Ô Ô  Ô   ÔÔ  Ô  ÔÔ Ô
Ô  Ô  Ô Ô Ô

ÔÔ  Ô   ÔÔ
 Ô 
Ô ÔÔ RÔ


÷

„

  .
 
7 B   
7     
7  /
 
7 

    
   + Ô  Ô 
Ô Ô ÔÔ  ÔÔ  Ô  Ô Ô & Ô
Ô Ô   ÔÔ RÔ


u
ú     
   „„      


 À Ô Ô  ÔÔ Ô& Ô 

Ô 
Ô
Ô Ô RÔ

p
g÷


 




     g÷



 




  
  ÷g÷
 

 


 

 

     ÷ „g
„÷
÷
 


 





  
  ú÷ „g
„÷
÷
 


 





  
 

   Ô 

ÔÔ
  Ô Ô& Ô 

Ô Ô
Ô 
Ô 

Ô Ô  Ô Ô Ô RÔ


p
p


p

p  E K
E


E K
E
 









  % K
%


% K
%
 









p



   % K
 %


 % K
 %
 
„÷ 
„
÷


„÷

„
÷      K
  


   K
  
 
ú„÷ 
ú„
÷


ú„÷

ú„
÷     K
 


  K
 
 
„ 
„ 

„ 
„ 
p
ú„
÷


   % K
 %


 % K
 %
    ÔÔ Ô  ÔÔ Ô  Ô
Ô

Ô
Ô   Ô Ô  ÔÔ RÔ



„÷
  #


 
  ? „÷ „  

+ 


,  u
„÷ú   "


  ?p „÷ „„  
  

À Ô  ÔÔ Ô

Ô
Ô 
  Ô Ô Ô Ô Ô Ô  Ô
Ô Ô  Ô Ô  Ô  
 Ô Ô
Ô
 Ô   Ô÷1÷Ô< Ô Ô  Ô Ô  Ô  Ô Ô  
 Ô Ô÷
÷Ô

ÔÔ   Ô Ô Ô
ÔÔ Ô Ô  ÔÔ Ô&
ÔÔ RÔ



„÷
  #


 
  ?÷ „÷ „   



  u
„÷ú   "

 


  ?p „÷ „„  
  

 Ô Ô
ÔÔ Ô 
Ô  Ô   Ô 

Ô 

Ô Ô Ô
 ÔÔ RÔ

?u
„
÷p „  "




  ?u
„ „÷÷ „  "





 ¬
 Ô

 Ô Ô Ô RÔ

?u
„
÷÷ „  "



   ?u
„
÷÷ „  "



 

?
  
  


 


Ô ÔÔ   Ô 
ÔÔ RÔ

?u
„
÷÷ „  "



 K+ 
,  ?u
„
÷  "



 +

, 
u
÷

÷÷
 #



 K+ 
, 
u
÷

÷
 #



+

,  „÷u
„÷
÷÷„÷ „÷  "
  
  
 K+ 
,  „÷u
„÷
÷÷„
÷  "
  
  
+

, 
÷u
÷
÷
÷÷„÷
÷  #
   
K + 
, 
÷u
÷
÷
÷÷„„÷  #
   
+

,

$    *    Ô ÔÔ Ô  Ô  Ô Ô   Ô
 Ô
 ÔÔ RÔ

?p
p÷

÷
 

 
  

     H

        
     

?÷
p
÷



 
 

 

  6



   
 


 
      
  


 


   
   

   
   À Ô
 Ô  Ô Ô ÔÔ Ô  Ô
Ô

 Ô Ô ÷
÷ÔÔ RÔ


ú

 

+  ,  
ú
÷
  

+ , 
÷u

 

+  , 
÷u
÷
  

+ , 

ÀÔ Ô Ô Ô Ô  Ô Ô
ÔÔ  ÔÔ  Ô  
Ô
ÔÔ RÔ


p
÷
    ôp„÷
p
÷ #
/

'  
p„
  "
  3
 

 ÔÔ Ô
Ô  &Ô Ô ÔÔ Ô
Ô  Ô Ô
ÔÔ   Ô Ô÷   Ô 
 ÷Ô Ô RÔ


ú
  „
  

 
÷

 „÷„ „÷
÷

  ú„÷„ „÷
÷
F  „÷
÷÷÷



   ÔÔ Ô
Ô  &Ô Ô Ô Ô
Ô  Ô÷   Ô ÷Ô 
Ô
Ô  Ô Ô  Ô Ô Ô

Ô÷
÷Ô
Ô  Ô
Ô Ô
Ô  &Ô 

ÔÔ RÔ


ú
÷  % p
  
 
   

 ã    j ÷

    

  


÷

 
  

   ÷

  

     „÷

    

  
„÷

    

+  ,    „÷
F   
 

   
„÷
F   
 

+  ,    ÷

  



 

  

÷

   

  


÷

    

 

 Ô   Ô Ô
 ÔÔ RÔ

p  ÷

„÷ „÷ ÷     Ô Ô Ô Ô  Ô Ô   Ô Ô
 ÔÔ RÔ


÷
ú

u

 3
  



+ ,  

ú
÷u
„ +  , 3
  



 ¬
 Cand ne referim la parti ale corpului, folosim articolul definit, astfel "la cara" nu "su cara."

 ¬
 Ô Ô  ÔÔ Ô ÔÔ Ô Ô Ô 
Ô Ô  Ô  Ô Ô   Ô Ô
 Ô Ô RÔ


 


  +  ,
  



+ , 



+  ,


 + , 
     
+  ,
   
+ , 
 
 
+  ,
  
+ ,   



 

©ÔÔ    Ô  & Ô Ô Ô Ô Ô RÔ


ú
÷
  

  % p
   

 j ÷

 


÷

  ÷

  „÷

  
„÷

    „÷
F   
„÷
F    ÷





÷

 


÷



$    *   À Ô Ô   ÔÔ Ô Ô Ô ÔÔ Ô  Ô   Ô Ô   Ô
 Ô
 Ô Ô RÔ

?p
p÷

÷
 

 
  

     H

        
      ?÷
p
÷



 
 

 

 

Ô
  ÔÔ Ô Ô Ô
 Ô  Ô Ô ÔÔ

Ô  Ô
Ô

 Ô Ô÷
÷Ô Ô RÔ


ú

 

+  ,  
ú
÷
  

+ , 
÷u

 

+  , 
÷u
÷
  

+ , 

Ô   Ô Ô  Ô
Ô

Ô Ô RÔ

p  ÷ „÷ „÷ ÷ 

Ô Ô
Ô  &Ô Ô Ô Ô

RÔ


ú
÷  % p
  
 
   

 ã    j ÷

    

  


÷

 
  

   ÷

  

     „÷

    

  
„÷

    

+  ,    „÷
F   
 

   
„÷
F   
 

+  ,    ÷

  



 

  

÷

   

  


÷

    

 

À ÔÔ Ô   Ô Ô Ô Ô Ô  Ô ÔÔ  Ô
 ÔÔ 
Ô  ÔÔ 
  Ô   ÔÔ

Ú 

 
  !
 2


+ 
,
     RÔ C

 
+B, „
 „ú  
 „ú „   „ p„÷u„p
 RÔ

µ p„÷u„p
„  ã
 

  

„÷ ú
÷

 

 ú
÷

„÷  "


   
„u÷


ú
 
u÷


ú
„  3

     0ÔÔ
Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô Ô  Ô Ô Ô Ô
 ÔÔ 
Ô  ÔÔ 
  Ô   ÔÔ

Ú 

 
  !
 2


+ 
,
     RÔ C



 
 „ú  
 „ú p   3

   
  
÷u÷


ú
„  
u÷


ú
÷„   "



   

 „


÷
ú

u

 „



ú
÷
u

  ã 

 
 u
„
u„÷
p  
u
„
u„÷
  

  


 

  `
p„÷
ú
„÷u„
 `p
„  „÷ `
p„÷
ú
u„
 `p
„  RÔ

 ¬ ÔÔ Ô Ô Ô Ô

Ô  ÔÔ  ÔÔ   Ô Ô

ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô

Ô÷
÷Ô
Ô
 Ô Ô  Ô Ô
 Ô¬
 Ô  Ô Ô 

 Ô  ÔÔ RÔ

   p „         
      ÷
u
u
 
  

   „÷„÷„ „÷ 
       „÷ú„÷„ „÷ F       ÷„÷u
u„÷ 
   À Ô
 Ô 
  Ô   Ô

Ô   Ô

Ô

ÔÔ RÔ


  
/

+
, ?÷„÷u
 „
  .

  


+ 
,
 „
÷÷u
÷„  

  Ô 
  Ô Ô
 Ô
Ô   ÔÔ  Ô  Ô  Ô  Ô  Ô Ô RÔ


!
'





  ô
„ 


÷
u„p
  

  Ô Ô Ô 
Ô
Ô
 Ô Ô

Ô Ô Ô RÔ



  
 
    
 


 
 
 
 
  
 

 

 
 
  
  




  

  
 

    
 
   
 
    
    

   
  
 
   
+  
 
 
 ,   
+ 




,

 

 
 
 


  



 
 

 

   
    
     

 

 
  
 
  

  
  B

 




 
 B
 
  
+/

,  Ô Ô
 Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô RÔ


  +,


 

 

 
  
  

 
 

 !

 
 

 B!
 
 



 
   

       &Ô
 Ô& Ô Ô  Ô Ô Ô RÔ

 
 „÷ 
÷ 

 Ô
 Ô& Ô Ô
 Ô 

ÔÔ 
Ô Ô RÔ

?/  
 
/
 

 „÷/    / 
÷! /

 

À Ô 
Ô ÔÔ ÔÔ Ô Ô  ÔÔ Ô &Ô
Ô
Ô   Ô  Ô ÔÔ Ô Ô

 Ô   Ô
  Ô  Ô Ô Ô
Ô Ô

Ô 

ÔÔ 
 ÔÔ  Ô Ô

RÔ



 /
/
 /
 F
 


Ô Ô
Ô  Ô  ÔÔ
  ÔÔ  Ô
Ô 

Ô

Ô   ÔÔ  Ô Ô RÔ



 
÷

  /
/
 
÷/
/
  /
 
÷/
   F
 
÷F
 ¬
 Motivul pentru folosirea articolului definit la masculin cu forma singulara a substantivului feminin e ca atunci cand prima silba este un  accentuat sau , articolul  tinde sa fie pronuntat impreuna cu prima silaba. Acest lucru nu se intampla cu articolul 




 Ô ÔÔ
Ô Ô Ô Ô
Ô 
Ô
Ô ÔÔ
Ô Ô ÔÀÔ Ô Ô Ô  ÔÔ
Ô Ô RÔ


 
  L
   #

F  
 


N 



.





6 
  3
D   


%     

    
% Nu exista o regula, pur si simplu trebuie sa le memorati.



 Ô Ô
Ô  Ô
Ô Ô  Ô  Ô  
ÔÔ

RÔ


j
# 



j
 

 
   


8
L
7
 

 Ô Ô
Ô
Ô  Ô  Ô
ÔÔ 
 Ô  Ô ÔÔ
Ô  Ô  Ô  Ô ÔÔ 
 Ô Ô RÔ

? 7 8D    7 8D&    ' 
 7 
 F% 
 (7 
)  F% 
 
 / 

 Ô Ô
Ô
Ô  Ô Ô ÔÔ

ÔÔ  ÔÔ  Ô     Ô
ÔÔ  Ô 
 Ô Ô RÔ

"
E
 




 P   
!

'       
      Ô ÔÔ  Ô  Ô   Ô
Ô   ÔÔ

Ô Ô Ô ÔÔ 
Ô Ô   Ô   ÔÔ Ô Ô   Ô
Ô
  ÔÀ Ô 
Ô ÔÔ Ô
Ô  &Ô  Ô ÔÔ  & ÔÀÔ(  )ÔÔ  Ô  Ô
Ô    ÔÔ
  ÔÔ Ô  ÔÔÔ  Ô  
Ô  ÔÔ

   ÔÔ  &Ô Ô ÔÔ  & ÔÀÔ(  )ÔÔ   Ô  Ô  Ô

 Ô  Ô
ÔÔ Ô Ô 

 Ô( Ô ÔÔ 
 )Ô Ô RÔ


÷ 
p„÷
÷
÷
„ 

  ÔÔ  &Ô Ô ÔÔ  & ÔÀÔ(  )ÔÔ   Ô   Ô  Ô

 Ô  Ô
ÔÔ Ô Ô 

 Ô( Ô ÔÔ 
 )Ô Ô RÔ





÷



 
p„÷


÷

    Ô Ô   Ô  &ÔÔ Ô  Ô   Ô
Ô    Ô0ÔÔ   
Ô
Ô Ô    ÔÔ Ô  Ô
Ô  ÔÔ RÔ



 `u  /
 j
  /


  /
 D
  /

 
 + , /

 
  /

 
 

p `u  /


 
 /


 
 /


 
 /
 F
  
+ , /


  
 /


 
 

+  Ô Ô  Ô Ô  Ô   ÔÔ
Ô   Ô  Ô  ÔÔÔ Ô Ô  Ô
Ô  ÔÔ
Ô

 Ô Ô RÔ

3

 / 
  3

  
  +
 


    

, 


Ô   Ô
Ô
Ô Ô  Ô
Ô

Ô  Ô Ô  Ô   Ô
ÔÔ  Ô Ô RÔ

3

 
 
  3

   
 +   
, 

+  Ô Ô  Ô Ô  Ô   ÔÔ
Ô   Ô   Ô Ô  Ô
Ô  ÔÔ
Ô

 Ô Ô ÔÔ  Ô Ô

  ÔÔ RÔ

-
/



   j   N  
   
 + 
  

 
 


,

  Ô
Ô  ÔÔÔ  Ô ÔÔ  Ô Ô RÔ

ã 

 


    
 

+



 
 


 ,  ã 

  

  



   

  

  +

 



, 

©ÔÔ    Ô ÔÔ  & ÔÔ  Ô ÔÔ  & ÔÀÔÔ  Ô  Ô
Ô   Ô Ô RÔ

 `uú  
u„

 g
  j 
 D  
  
  
   /
 j/

/
 D/

 /

 /

  

p `uú  
u„

 g
  

 

 

  F
  

  

  /


/


/


/
 F
 /


 /




'        À Ô Ô  ÔÔ Ô Ô Ô  Ô   ÔÔ
Ô   ÔÔ  Ô  Ô  ÔÔÔ Ô Ô  Ô
Ô  Ô
Ô 

 ÔÔ
  ÔÔ Ô  Ô
Ô  &ÔÔ 
Ô  Ô Ô ÔÔ  & ÔÀÔ(  )ÔÀ Ô 
Ô Ô Ô Ô  Ô
Ô  &Ô
Ô ÔÔ  ÔÔ Ô

ÔÔ  & ÔÔÀÀ Ô( )Ô
Ô  & ÔÔÀÀÀÔ( )ÔÔ 

Ô    Ô  ÔÔ  &Ô Ô ÔÔ  & ÔÀÔ( )ÔÔ  Ô  Ô  Ô

 Ô  Ô
ÔÔ Ô Ô

 Ô( Ô ÔÔ 
 )Ô Ô RÔ


÷ 
p„÷
÷
÷
„

   ÔÔ  &Ô Ô ÔÔ  &  ÔÔÀÀÔ( )Ô
Ô ÔÀÀÀÔ( )ÔÔ  Ô  Ô  Ô

 Ô  Ô
Ô Ô
Ô Ô Ô Ô

 Ô( Ô ÔÔ 
 )Ô Ô RÔ


÷

p„÷
÷
÷
 „ 

àÔ&
ÔÔ Ô Ô  ÔÔ  & Ô  Ô Ô RÔ



  /
 j /

 /
 D /

  /

  /

 

 u„p    E     D          

ú
ú
  E   D       

¬
 forma nosotros pentru verbele terminate in -ar si -ir este aceeasi pentru trecutul nedefinit si timpul prezent.



 Ô  ÔÔ
Ô   Ô  Ô  Ô ÔÔÔ Ô  Ô
  Ô   ÔÔ RÔ

?
u
p
„ 
  

  
  ?„÷
„

÷„u„  

! 
 
 



 Ô  ÔÔ
Ô   Ô  Ô  ÔÔ
Ô  Ô Ô Ô   ÔÔ Ô
  Ô
Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ Ô
  Ô Ô RÔ

  ÷u
 ÷u

÷  6
      
ú
p„÷
 „ u
 „
„÷  

 9
 

 Ô  ÔÔ
Ô   Ô  Ô  Ô Ô  Ô    Ô ÔÔ   Ô Ô RÔ

?
÷ú
÷ú
÷
 ÷


u
÷
 
 
 
 


 
  

 

 Ô  ÔÔ
Ô   ÔÔ
   Ô

Ô
Ô   Ô Ô   Ô Ô RÔ

?p
ú


÷„u„
p


  
  

< 

 

©ÔÔ    Ô ÔÔÔ
Ô  & Ô  Ô

ÔÔ  Ô  Ô Ô


p u `u`„„÷
 
 
p

u

 u


ú„u
 u÷
u
÷
 p

  RÔ  u`

ú  
u„





g    E   D           E   D          u`

ú  
u„





g
  E  

RÔ

D          E D    


     À  Ô Ô  ÔÔ Ô Ô Ô  Ô   ÔÔ 
Ô   ÔÔ  Ô  Ô Ô  Ô  Ô ÔÔ
Ô 

 Ô Ô ÔÔ  Ô Ô   Ô Ô Ô

  Ô Ô  ÔÔ  Ô Ô   ÔÔ
  Ô Ô Ô  Ô
Ô  &Ô Ô ÔÔ  & ÔÀÔÔ   ÔÀ Ô  
Ô ÔÔ Ô  Ô
Ô  &Ô
Ô ÔÔ   ÔÔ Ô ÔÔ  & ÔÔÀÀ Ô( )Ô
ÔÔ  & ÔÔÀÀÀÔ( )ÔÔ

 Ô    Ô  ÔÔ  &Ô Ô ÔÔ  & ÔÀÔ( )ÔÔ  Ô   Ô  Ô

 Ô  Ô
ÔÔ Ô Ô

 Ô( Ô ÔÔ 
 )Ô Ô RÔ





÷

 
p„÷


÷



   ÔÔ  &Ô Ô ÔÔ  & ÔÔÀÀ Ô( )Ô
Ô ÔÀÀÀÔ( )ÔÔ  Ô   Ô  Ô

 Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô

 Ô( Ô ÔÔ 
 )Ô Ô

÷

p„÷

÷


RÔ

 àÔ&
Ô
 Ô Ô Ô  ÔÔ  & Ô  Ô Ô RÔ



 

 u„p  

ú
ú
 

/


 /


 /


 /
 F
  /


  /




 E
  E
  E
  E
   E
   E


E
 E
 E
 E
  E
  E
 

À   Ô
Ô
Ô   Ô  Ô  ÔÔ Ô Ô

 ÔÔ RÔ

p„ 
p„÷„÷„„÷„÷
÷  -

 
 
 
÷÷ „
÷÷
p u


„ 
÷p


÷  H
  



 

 

À   Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô  Ô  Ô
Ô   Ô Ô Ô Ô   Ô Ô RÔ

„
u
„ p

  


 


+  

 
 
    , 

À   Ô
Ô
Ô   ÔÔ
 Ô Ô
Ô
Ô Ô RÔ

?

÷÷

„u  

 

 



u
u„
„÷  N


 
 

©ÔÔ    Ô ÔÔÔ
Ô  & Ô  Ô

ÔÔ  Ô   Ô Ô

ã  


   
 
 
  

     

 



  RÔ p `uú  
u„




g   E
 E
 E
  E
  E
  E


RÔ

  E
 E
 E
 E
  E
  E
 

p `uú  
u„




g
  E
 E
 E
  E
  E
  E
  E
E
E
E
 E
 E


'        À Ô 
Ô ÔÔ Ô
Ô  &Ô  Ô Ô    ÔÔ  Ô  Ô Ô 
Ô
 Ô  "Ô Ô
ÔÔ   Ô Ô RÔ



÷             


            


             


u   / /  /  /  /   /  ¬
 Nu este o gresala; intradevar ser si ir au aceeasi conjugare la trecutul nedefinit!

 ©ÔÔ    Ô  & Ô  Ô.Ô Ô Ô RÔ

 u`

÷ 
    

         RÔ RÔ

 u`


÷

u  

            

/ /  /   /  /   / 


     # Ô Ô   Ô  Ô Ô Ô  Ô Ô   Ô Ô Ô

 Ô Ô ÔÔ  Ô Ô   Ô Ô

 
Ô  Ô Ô Ô  ÔÔ   Ô Ô Ô
ÔÔ   ÔÔ RÔ

÷   
 
 
 j
  
  



  
 
 
 E
  
  


ú   E
 E
 E
 E
  E
  E
 

©ÔÔÔ    ÔÔÔ RÔ RÔ


 
 
  j
  
  


p `u÷ 
ú  


 
 
  E
  
  


E
 E
 E
  E
  E
  E


'   
   
   

 Ô  Ô
Ô Ô  ÔÔ  ÔÔ Ô
  Ô
Ô 
Ô
 Ô Ô  Ô   Ô
 Ô  Ô   Ô Ô RÔ


  +, 

  +


, 
„u +


,  ÷
p p„p„ +    ,  
„÷÷
„÷ + 
  ,  „ „
 +


,  ÷p„p„ + 
   ,  „u÷ +
 ,  ÷
p


 + 


 

,  ÷

 + 





,  
÷p


÷

 +




,  p÷
÷
„ + 

,  
„
÷
„ +
 ,  
u„÷
÷
„÷ +
 
 
, 
 „ 
p


 + 

, 
 „ 

 +



,

 Ô  Ô
Ô Ô  Ô  Ô  ÔÔ Ô Ô
Ô Ô
  Ô   Ô
Ô
 Ô   Ô Ô RÔ


p„ +
 
, 
úu÷ +
 

,  u


 + 
,  u

÷p

 + 




,  u

p÷ + 
 
,  u


„ + 

,  u„` uu

 + ,  úu
„ + 
 
,  

„u
 + 

 
,  ` up + ,  
p +  
,  pu
÷úu÷ +  ,  pu„ + ,  u
 +  

,  „ 
„ +   ,  ÷
p 

+,  

÷úu÷ +


 ,  „
÷
÷÷p

÷ + 




,  „„÷„÷
÷ + 
,  „„
p„ +  ,  ú


÷úu÷ +
  ,   Ô Ô 
Ô
 Ô Ô Ô ÔÔàÔ Ô

Ô
 Ô   ÔÔÔ ÔÔ
Ô   Ô   Ô   ÔÔ

 +  ÔÔ   Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÔ
Ô

 ÔÔ   ÔÔÔ Ô ? 
     
      ÔÔ RÔ




  +,


÷p


÷

 +




,


„u +


,

p÷
÷
„ + 

,

„ „
 + 


,


„
÷
„ +
 ,

„u÷ +
 ,


u„÷
÷
„÷ +
 
 
,

÷
p


 +  



,


 „ 
p


 + 

,

? 
     
      ÔÔ RÔ




p„ +
 
,


p +  
,


úu÷ +
 

,

pu
÷úu÷ +   ,

u


 + 
,

÷
p  +,

u


„ + 

,

„„
p„ +  ,

úu
„ + 
 
,

ú


÷úu÷ +
  ,

'        +ÔÔ  & ÔÔÀÔ
ÔÔÀÀ Ô( Ô
Ô )Ô  Ô
Ô
 Ô ÔÔ   
 Ô
ÔÔ  Ô  ÔÔ  &Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô RÔ

  u`

      E       D               u`

  u
 j 
 D 
  
  
 

      
    
    
        j   
      u
 
  

 

 
  F  



 +ÔÔ  & ÔÔÀÀÀ Ô( )Ô  Ô
Ô
 ÔÔÔ  ÔÔ
 Ô
ÔÔ  Ô  Ô Ô   Ô Ô  Ô Ô
 ÔÔÔ
ÔÔÔ 
 ÔÔÀÀÀ Ô
  Ô
Ô  ÔÔ ÔÔ Ô&
Ô Ô RÔ

    `
 
  
  
   E 

  u`

   `
 E   
D     


      „ p
          E   


    u`

  „ p
  E    D         


       ÔÔ Ô Ô Ô   ÔÔÔ  Ô  Ô
Ô ÔÔ Ô&
Ô Ô RÔ

6   
pu


 +   , 6   u
p

 +,  pú


„ 
 
+   , ú


p 
 
+, 

Ú Ô  Ô

Ô   ÔÔÔ RÔ

Ã
p
p
„

 
u„  -O
D 


 

    „u 

„

u „  

3


 

  ÷

u„u  6



 

À   Ô
Ô
Ô
Ô   ÔÔ
Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô  ÔÚ
Ô   Ô  Ô
Ô    
 Ô Ô 
 Ô Ô
Ô  Ô Ô RÔ

?
pu
u„p 

  
 


     ?

÷ „

p 

 
   




 
÷ú

÷÷



 
÷  N  
 /  


u
÷

 
u
 #






'       $   ÔÔ 
 Ô
 Ô  Ô Ô   ÔÔ Ô
Ô
 Ô  ÔÔ  Ô  Ô

 Ô Ô
  Ô  ÔÔ

Ô  ÔÔ RÔ

C 
 
 
 /
 C 
 
 u
 /
u C 
 
 
 /
u 

ÀÔ Ô ÔÔ RÔ

„+!
, „ ÷+ 
, „
p„ u+
 
, 

àÔ&
ÔÔ Ô Ô  Ô
Ô
 Ô  ÔÔ 
 ÔÀÔÔÔ  Ô  Ô Ô RÔ


  
  
 !



 

  
 
  
 

 





u
 
  



 
  

 
 

 

 

   
  

 
 

 
 ! 
  
 

 







 
  
  
    Ô Ô  Ô
Ô

 Ô Ô  Ô Ô4 Ô
Ô Ô 

Ô2--
Ô

Ô

Ô  Ô( Ô ÔÔ!)Ô
ÔÔ  Ô 
 Ô  Ô

Ô

Ô  Ô( Ô ÔÔ   )ÔÚ

Ô  
ÔÔ Ô  Ô Ô Ô ÔÔ RÔ

u            

     „ Ô Ô Ô
Ô  ÔÔ RÔ




 E      

  ÔÔÔ 
Ô Ô
 Ô Ô RÔ




  


 + Ô  Ô
Ô

 Ô Ô Ô
Ô
 Ô Ô 
Ô Ô Ô   Ô Ô ÔÔ   Ô  ÔÔ

Ô÷/÷ÔÔ RÔ


  /  /  /  /  /   /  „

Ô Ô Ô
Ô Ô
 ÔÔ RÔ

              

©ÔÔ    Ô  & Ô Ô Ô 
Ô Ô Ô RÔ RÔ

 u`

u  +
  E, E E  %D E  E   % 

RÔ RÔ

 u`


+    , /E /  /%D /  /   /% 

'       $ 

 Ô Ô
 Ô  ÔÔ  Ô   Ô
Ô  Ô   ÔÔ RÔ

u
 ! !  !  !  !   ! 




  
! 
!  
!  
!  
!   
!  ñ  
  
  ÔÔ RÔ

ú             



 
  
 
 

 


 
 

+ Ô  Ô
Ô   Ô Ô É Ô
 Ô  Ô
Ô
Ô  &Ô
ÔÔ RÔ

 „u
     
÷  „  
p„÷  
÷
÷   „

     
  
  ÔÔ RÔ


  

          


'       $ àÔ Ô Ô  Ô
 Ô  ÔÔ  Ô   Ô 

Ô Ô Ô  ÔÀ Ô Ô Ô 
Ô
 ÔÔÔ Ô

 Ô

 Ô Ô RÔ

 
÷ „ 
p„÷ 
÷
÷ 
 „ 

           
 
  RÔ



`


ú 

  
   
 /
    


 /
 B  



÷u
p

 
     /   

 / B          
  RÔ

÷
+ ,         

 ÷
 + , 



 

 


 

         

 

  

  ¬
 ¬   
  



   

        

   


  

           
                      
              
         RÔ

`


ú 

  
   
 /
    


 /
 B  

 

÷u
p

 
     /   

 / B   

 p



                  

'       
    &ÔÔ Ô Ô  Ô  Ô
Ô   Ô
Ô

Ô  Ô
Ô Ô  Ô  Ô
Ô

Ô Ô
Ô Ô   Ô  Ô
 Ô  Ô(

 )Ô Ô ÔÔ  Ô Ô

  Ô Ô   Ô  Ô  Ô Ô  Ô  Ô  Ô
 Ô 

 Ô(
 Ô Ô 
ÔÔ

  )Ô Ô ÔÔ  Ô Ô

  ÔÔ RÔ

?÷
 / 
  p÷

 
  +
   
,  M ÷



  
    
ú

p
 

   +
 
 
    
 , 

ÀÔ
Ô Ô Ô ÔÔ Ô    ÔÔ RÔ

„„u 
3
/
  
7   
pu„÷u3


 +   ,   
B


j 
u„„u
p„÷% 

  6 
 u„÷
p
  
  +,

  ÔÔ RÔ

"
E

÷„ 



  "


ú 


 +   ,  3

 



  3
ú „




 +,

   ÔÔ RÔ

"
E
„
÷„ 



  "


ú 


 +   ,  3
„
 



  3
ú „




 +,


 ÔÔ RÔ

"
E
 ÷„
%  "


÷
 +   ,  3
÷

B"
E
 E
  3
÷


"

 
 +,

  ÔÔ RÔ

"
E
„ 



  "





 +   ,  3
„


 

 
D   3





 
 +,

 ÔÔ RÔ

"
E
ú„


 
F  "



ú  



 +   ,  3

  /    3

ú
 

 
 +,

'       
   
   

 Ô  Ô
ÔÀ   Ô#   Ô Ô ÀÔ Ô Ô  ÔÔ Ô Ô  &ÔÔ  Ô  ÔÔ RÔ





  /
 j /

 /
 D /

  /

  /

 

u„p    E     D          

ú
ú
  E   D       

¬
 forma nosotros pentru verbele terminate in -ar si -ir este aceeasi pentru trecutul nedefinit si timpul prezent:   


 
.

 ÀÔ Ô Ô Ô ÔÔ   Ô Ô RÔ





 u„p 

ú
ú


 /


 /


 /


 /
 F
  /


  /




  E
  E
  E
  E
   E
   E


 E
 E
 E
 E
  E
  E
 

+  Ô Ô  Ô Ô  Ô   ÔÔ
Ô   Ô  Ô  ÔÔÔ Ô Ô  Ô
Ô  ÔÔ
Ô

 Ô Ô  Ô    ÔÔ
Ô   Ô  Ô Ô  Ô  Ô ÔÔ
Ô 

 Ô(
 Ô Ô 
ÔÔ

  )Ô Ô ÔÔ  Ô Ô

  ÔÔ RÔ

3

 / 
  3

  
  +
 


    

,

  Ô Ô  Ô
Ô

 Ô Ô  Ô Ô4 Ô
Ô Ô 

Ô2--
Ô

Ô

Ô  Ô( Ô ÔÔ!)Ô
ÔÔ  Ô 
 Ô  Ô

Ô

Ô  Ô( Ô ÔÔ   )ÔÚ

Ô  
ÔÔ Ô  Ô Ô Ô ÔÔ

u                  „ RÔ -
/



   j   N  
   
 + 
  

 
 


, RÔ

  Ô Ô Ô
Ô  Ô
 Ô  ÔÔ  Ô  Ô Ô RÔ

÷             


            

 
             

 
u   / /  /  /  /   /  ¬
 Este corect; intradevar ser si ir au aceeasi conjugare la trecutul nedefinit!

 
Ô  Ô Ô Ô  ÔÔ   Ô Ô RÔ

÷   
 
 
 j
  
  



  
 
 
 E
  
  


ú   E
 E
 E
 E
  E
  E
 

W  
     
   



  

   U RÔ RÔ


  +, 

  +


, 
„u +


,  ÷
p p„p„ +    ,  
„÷÷
„÷ + 
  ,  „ „
 +


,  ÷p„p„

+ 
   ,  „u÷ +
 ,  ÷
p


 + 


 

,  ÷

 + 





,  
÷p


÷

 +




,  p÷
÷
„ + 

,  
„
÷
„ +
 ,  
u„÷
÷
„÷ +
 
 
, 
 „ 
p


 + 

, 
 „ 

 +



,  Ô  Ô
Ô Ô  Ô  Ô  ÔÔ Ô Ô
Ô Ô
  Ô   Ô
Ô
 Ô   Ô Ô RÔ


p„ +
 
, 
úu÷ +
 

,  u


 + 
,  u

÷p

 + 




,  u

p÷ + 
 
,  u


„ + 

,

 u„` uu

 + ,  úu
„ + 
 
,  

„u
 + 

 
,  ` up + ,  
p +  
,  pu
÷úu÷ +  ,  pu„ + ,  u
 +  

,  „ 
„ +   ,  ÷
p  +,  

÷úu÷ +


 ,  „
÷
÷÷p

÷ + 




,  „„÷„÷
÷ + 
,  „„
p„ +  ,  ú


÷úu÷ +
  ,  +ÔÔ  & ÔÔÀÔ
ÔÔÀÀ Ô( Ô
Ô )Ô  Ô
Ô
 Ô ÔÔ   
 Ô
ÔÔ  Ô  ÔÔ  &Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô

RÔ



   u
 
  

 

 
  F  



 u`

  u
 j 
 D 
  
  
   +ÔÔ  & ÔÔÀÀÀ Ô( )Ô  Ô
Ô
 ÔÔÔ  ÔÔ
 Ô
ÔÔ  Ô  Ô Ô   Ô Ô  Ô Ô
 ÔÔÔ
ÔÔÔ 
 ÔÔÀÀÀ Ô
  Ô
Ô  ÔÔ ÔÔ Ô&
Ô Ô RÔ

    `
 
  
  
   E  
      „ p
          E   

  u`

   `
 E   
D      
    u`

  „ p
  E    D          

  ÔÔ 
 Ô
 Ô  Ô Ô   ÔÔ Ô 
Ô
 Ô  ÔÔ  Ô  Ô

 Ô Ô
  Ô  ÔÔ

Ô  ÔÔ + Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É Ô
 ÔÔ ÔÔÔ + Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É Ô
 ÔÔ ÔÔÔ + Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É Ô
 ÔÔ ÔÔÔ + Ô  Ô
Ô

 Ô Ô   É  É   É  Ô
Ô Ô
 Ô!Ô Ô Ô
Ô Ô Ô ÔÔ

 ÀÔ Ô Ô Ô  Ô
 Ô  ÔÔ  Ô  ÔÔ

RÔ

 
   
! 
!  
!  
!  
!   
! 

u
  ! !  !  !  !   ! 

ú              

 + Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É Ô
 Ô  Ô
Ô
Ô  &Ô 
ÔÔ RÔ

 „u
     
÷  „  
p„÷  
÷
÷   „ 

àÔ Ô Ô  Ô
 Ô  ÔÔ  Ô   Ô 

Ô Ô Ô  ÔÀ Ô Ô Ô 
Ô
 ÔÔÔ Ô

 Ô

 Ô Ô RÔ

 
÷ „ 
p„÷ 
÷
÷ 
 „ 

ÀÔ Ô ÔÔÔ Ô  
  Ô
 Ô Ô RÔ

`


ú 

  
   
 /
    

 

÷u
p

 
     /   


 /
 B  

 / B     Ô Ô Ô  Ô  Ô
Ô   Ô Ô Ô    ÔÔ RÔ

„„u 
3
/
  
7   
pu„÷u3


 +   ,   
B


j 
u„„u
p„÷% 

  6 
 u„÷
p
  
  +,

  ÔÔ RÔ

"
E

÷„ 



  "


ú 


 +   ,  3

 



  3
ú „




 +,

   ÔÔ RÔ

"
E
„
÷„ 



  "


ú 


 +   ,  3
„
 



  3
ú „




 +,


 ÔÔ RÔ

"
E
 ÷„
%  "


÷
 +   ,  3
÷

B"
E
 E


 3
÷


"

 
 +,   ÔÔ RÔ

"
E
„ 



  "





 +   ,  3
„


 

 
D   3





 
 +,

 ÔÔ RÔ

"
E
ú„


 
F  "



ú  



 +   ,  3

  /    3

ú
 

 
 +,

  À  Ô Ô  ÔÔ Ô
Ô
Ô Ô   Ô Ô  Ô  ÔÔ Ô Ô   ÔÔ  Ô ÔÔ Ô
Ô   Ô  Ô Ô ÔÔ RÔ


u555  
   
u
„÷
„÷
„  H 
  

 

 Ô Ô
ÔÔ  Ô
Ô 
Ô ÔÔ 
Ô Ô RÔ


u555   
   
u
„÷
÷
„   
 


up 
 


Ô
ÔÔ Ô   ÔÔ 
Ô 
ÔÔ Ô

RÔ

ã   
 5
u5  ?÷
÷
„
u
„   
 


up 


¬
 Ô  Ô
Ô
   Ô Ô RÔ


u
„÷
„÷
„  H 
  

  
u
„÷
÷
„   
 


 
  ?÷
÷
„
u
„   
 


 


Ú      Ô
 Ô  Ô  Ô
Ô
Ô  Ô Ô & Ô
ÔÔ Ô Ô RÔ

?


   + 


,  ?
ú„ ÷p


u
  +
   , +
 

, 

Ô Ô Ô Ô
 Ô
 Ô

Ô  Ô Ô ÔÉ  ÔÔ

Ô   Ô
  ÔÔ& Ô Ô RÔ



u
ú


„ p 
p




ú 


 







 

 


 


 
 

E 

E  

E 

¬
 Cand un adjectiv are un accent scris, adverbul il pastreaza.

 Ô ÔÔÔ

Ô Ô
Ô
 Ô  Ô  Ô©Ô 

ÔÔ
  ÔÔ

 Ô Ô RÔ


 +! , u

„÷
p
u„u

„ 

 +,  `u
p
u„ `uu
  
7 +
, u

„÷
p
u„u

„   Ô Ô Ô

Ô  Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
 ÔÔ
ÔÔ   ÔÀÔÔ
Ô Ô  Ô Ô 
ÔÔ RÔ


÷
       p
÷

„ 
   p
 
  pu„    p  
  u
  

  „  

  „u„    ÷
p   

 ÔÔ Ô  Ô 
Ô Ô  ÔÔÔ 

Ô

 Ô É Ô¬
 Ô Ô  Ô Ô
Ô Ô

Ô   Ô
  ÔÔ& Ô Ô RÔ






 u

„÷
p  3
    !
  ?u
u„

u

 u„ ÷p  L

   
     ?
„ ÷u

 

 `u
p    
    

     Ô
& Ô
Ô
ÔÔ Ô Ô Ô ÔÔ  
 ÔÔ   Ô
Ô Ô   Ô ÔÔ 
Ô  Ô    Ô Ô Ô
 Ô Ô

 & Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ã
Ô

 Ô  Ô  Ô Ô Ô(  Ô  Ô )Ô Ô Ô    Ô  Ô  Ô
 Ô  Ô  ÔàÔ
& Ô
Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
 Ô Ô Ô Ô
Ô Ô   Ô 
Ô
Ô
Ô   ÔÔ   Ô 

Ô Ô
 Ô
Ô Ô Ô RÔ

÷ú

 
u
p    H 

  

  ÔÔ
 Ô Ô
 Ô Ô Ô Ô

 Ô Ô Ô Ô   Ô
Ô
Ô
Ô Ô  Ô Ô  Ô
  Ô  Ô Ô   Ô Ô RÔ

„„÷ú

 
u
p    J   
 

  H

À Ô 
Ô  Ô÷ Ô÷Ô   Ô ÔÔ
  ÔÔ  Ô Ô Ô  ÔÔ Ô
Ô Ô   Ô
Ô
Ô ÔÔÔ Ô  ÔÔÔ Ô
Ô Ô  Ô    ÔÔ

 Ô  ÔÔÔ  Ô
  ÔÔ RÔ

µ„÷ú


 
u
p    "
   
 

  

À Ô  ÔÔ
 Ô Ô÷÷Ô   ÔÔ  Ô  
  ÔÔ  Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔÔ  Ô   ÔÔ

 àÔ
  
Ô
Ô   ÔÔ  Ô  Ô Ô   Ô
  Ô
Ô Ô  Ô   Ô Ô 
  Ô
 Ô Ô Ô RÔ

„„÷ú


 
u
p    "
   
 

  H

 Ô  ÔÔ
 Ô Ô  ÔÔ   Ô
& Ô   Ô
Ô  Ô ÔÔÔ  ÔÔ  Ô Ô

   Ô  Ô  Ô
Ô
& Ô
Ô  Ô  Ô   - Ô(  )Ô
Ô 
-
 Ô (
& )ÔÔ RÔ


u

ú  
÷u
p


  +

  
 

 

 
 
3
 


 ,  
u

÷u
p


  +#

   
    
   

3
 


 ,  
u
„
„


u

÷u
p


  +#

     

  
    
    

3
 


 ,   u
ú   
u

÷
÷u

p


  +#


  
    
 
  

3
 


 ,   u

÷
÷u

p


  +#

  
    
 
  

3
 


 ,  ?÷„÷

u

÷
÷u

p


  +#

     
    
 




3
 


 ,  ?
u

÷
÷u

p


  +#

   
   
   


,  ?
p„ 
u

÷
÷u

p


  +#

 
  
   
   


, 

  Ô
 Ô Ô 
  Ô
Ô
 Ô  Ô
Ô  Ô
 Ô
& ÔÔ ÔÔÔÔ Ô  Ô  Ô   ÔÔ Ô   Ô  Ô   ÔÔ ÔÔ 
  Ô
Ô
 Ô Ô

RÔ

 u

÷
ú



*

 

  
u

„÷
ú

 *

 

  
pu

„÷
ú

 *

 



Ô ÔÔ
 ÔÔÔ Ô   Ô Ô  Ô  Ô
ÔÔ Ô   Ô Ô  ÔÔ 
   Ô
Ô
 ÔÔ

 À Ô  Ô
& Ô
Ô Ô& Ô Ô Ô Ô Ô   
Ô 
Ô Ô

 Ô
Ô   Ô Ô Ô Ô   Ô
 Ô Ô
 Ô
& Ô Ô RÔ


p„÷

  

 
÷g

 
 
  u„
g

 


  u
„

 
  u„ú


  
 
  ÷÷g

 
  



   
  u
÷„

  

  u
„

  
  

  ÷
u„÷


  

 
  ÷ „

  
 

÷
` u


    ÷„÷„

      ÷`u


    ÷`
÷
u„

 

  ÷
p„ 


  
  ÷
p„÷


     ÷
p „


  
   ÷
u
 „

    ÷
u  

     ÷g
÷
p


 

  ÷p
„

 
  ÷p„ 

 
   ÷p÷ 

     ÷u÷

„

  
  ÷



 
  ÷„÷


     ÷ u
÷„

  + 
,

 ÷ `


 
   ÷ „


  
   ÷
„

 
+
,  ÷
 u„

    ÷
u„„

  ÷


  #  
÷


 

 
÷
÷



  
  p




+ 
,  p÷ú


 
 +

 ,  p

÷

    



 

  „u  


 
  „÷u
 „

  
  „÷
u„úu
„


   
  „÷
÷ „


  
  „÷ú 





 



  „
p


÷


  


  „
u 


 


  „÷



 

  „÷„ 


   
  „





  



  +
,

  



+

,   `




   „




   ÷ 

 

    




  u„p



 

  „




  ÷




+ ,  ÷


 

  ÷



 
 


 „„u„p„

  


+,  p 


 
   p
„





    Ô  ÔÔÔ
ÔÔ
ÔÔ Ô
Ô  Ô   Ô ÔÔ Ô
Ô  ÔàÔ
 Ô Ô Ô 
Ô  Ô  Ô
 Ô
& ÔÀ Ô Ô
Ô  Ô
Ô   ÔÔ
ÔÔÔ  Ô Ô ÔÔ  Ô ÔÔ
Ô Ô
 Ô Ô  
Ô Ô  Ô Ô
Ô

Ô
& ÔÔ RÔ

u  



  „



    
  ÷u
 „

  
  ÷u
„

 

  ÷ú


  
  ÷„ ú
„

 
+ ,  ÷
÷ „


 
  ÷ú 


 



  „u



     


  „÷„÷„

    
  „



     





Ô 
 ÔÔ  ÔÔ
  Ô   
Ô 
 Ô
& ÔÔ

  Ô  ÔÔ  Ô ÔÔ Ô   Ô

ÔÔÔ ÔÔ Ô
Ô Ô   Ô   Ô
 
Ô

   Ô  ÔÔ
Ô      ÔÔÔ Ô Ô Ô  ÔÔ  Ô Ô
 Ô Ô Ô  Ô  ÔÔ  Ô ÔÔ Ô   Ô

ÔÔÔ ÔÔ Ô
Ô Ô        Ô
 
Ô    Ô  ÔÔ
Ô  
   ÔÔ Ô Ô Ô Ô  Ô  Ô  Ô Ô
 ÔÔ

 ©ÔÔ    ÔÔÔ RÔ

„ 
u

ú    
  „ u
ú     


    À Ô ÔÀÔÔ Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô Ô
Ô   Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ À Ô 
Ô ÔÔ Ô  Ô
Ô  &Ô
& Ô Ô  Ô  ÔÔ

   Ô Ô Ô Ô Ô
& Ô  Ô
Ô 

Ô

 Ô 
Ô Ô 
ÔÔ Ô $ÔÀ  Ô Ô

Ô  ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô %Ô Ô  Ô

 Ô É ÔÔ Ô 5ÔÔ Ô ÔÔ

 Ô

 Ô Ô RÔ

ú u„

 g
   j    ú u„





÷




g ÷

 



 F 
 

+ Ô ÔÔ  & ÔÀÔ Ô
Ô   Ô(/Ô)ÔÔ RÔ


„ */
  

/
 5*
 /
 5 *
÷ /
 5*
 /
 5 *
p„÷ /
 5j *

÷ /
 5 *
  + Ô ÔÔ  & ÔÔÀÀ Ô Ô
Ô  Ô(/Ô  )ÔÔ RÔ

u„p„ *    5
*u„p
  5
*u„p
÷  5
*u„p
  5
 *u„p
p„÷  5F *u„p
÷  5
*u„p
 

+ Ô ÔÔ  & ÔÔÀÀÀ Ô Ô
Ô Ô(/Ô)ÔÔ RÔ

ú
ú„ *  5
*ú
ú
 5
*ú
ú
÷ 5
*ú
ú
 5
 *ú
ú
p„÷ 5F *ú
ú
÷ 5
*ú
ú
 

Ú

Ô  Ô
Ô Ô Ô  ÔÔ

Ô÷/÷Ô  ÔÔ  Ô  ÔÔ

 Ô  ÔÔ Ô    Ô(/Ô   )ÔÔ    ÔÔÔ,Ô   ÔÔ RÔ

     



5
*u„„u
 5
*u„„u
÷ 5
*u„„u
 5
 *u„„u
p„÷ 5F *u„„u
÷ 5
*u„„u


 Ô(/Ô )ÔÔ  ÔÔÔ,Ô ÔÔ

RÔ

 5
*
  5
*
÷  5
*
  5
 *
p„÷  5F *
÷  5
*



 Ô(/Ô
)ÔÔ
 ÔÔÔ,Ô
ÔÔ RÔ


5
*÷




5
*÷

÷


5
*÷




5
 *÷

p„÷


5F *÷

÷


5
*÷

 

  Ô Ô

 Ô Ô  Ô
Ô Ô
Ô  ÔÔÔ
  Ô(ÔÔ)Ô Ô
Ô  ÔÔÔ(
 Ô 

Ô÷/÷ÔÔ  Ô  )Ô Ô  Ô Ô Ô Ô 
Ô
 ÔÔÔ

Ô 
 
Ô
Ô
 
ÔÔ  ÔÔ Ô&
ÔÔ Ô 
Ô(/Ô 
)ÔÔ 
ÔÔÔ,Ô 
ÔÔ RÔ

 5*
÷  5 *
÷÷  5*
÷ ÷5 *÷p„÷ ÷5j *÷
÷  5 *
÷

  Ô(/Ô  )ÔÔ   ÔÔÔ,Ô  ÔÔ RÔ

5
*
 
 5
*
 
÷ 5
*
 
  5
 * 
p„÷  5F * 
÷ 5
*
 


  Ô(/Ô  )ÔÔ  ÔÔÔ,Ô  ÔÔ RÔ

 5*u  5 *u÷  5*u

u„5 *u„p„÷ u„5j *u„
÷  5 *u   Ô(/Ô)ÔÔ  ÔÔÔ,ÔÔÔ RÔ

 5
*úú
  5
*úú
÷  5
*úú
 ú„ú5
 *ú„ú
p„÷ ú„ú5F *ú„ú
÷  5
*úú
 

  Ô Ô

 Ô Ô  Ô
Ô  Ô
Ô
 ÔÔ

Ô
Ô  ÔÔÔ Ô  Ô ÔÔ
Ô
 ÔÔ 

Ô 
 
Ô
Ô
 
Ô

 Ô

 Ô Ô  Ô  Ô
 ÔÔ
 ÔÔ ÔÔ Ô  Ô
 ÔÔ Ô
 ÔÔ ÔÔ Ô Ô  Ô
 ÔÔ Ô
 ÔÔ ÔÔÔ

 Ô Ô Ô Ô   Ô(/Ô

)ÔÔ   ÔÔÔ,Ô

ÔÔ RÔ

5
* p
 5
* p
÷ 5
* p
  p5
 * p
p„÷  p5F * p
÷ 5
* p



  Ô(/Ô
 )ÔÔ
 ÔÔÔ,Ô
 ÔÔ RÔ

 5
*÷



 5
*÷

÷

 5
*÷

 ÷
5
 *÷

p„÷ ÷
5F *÷

÷

 5
*÷



 Ô(/Ô )ÔÔ  ÔÔÔ,Ô ÔÔ RÔ

5
*

 5
*

÷ 5
*

 
5
 *

p„÷


5F *

÷ 5
*

  àÔ
 Ô Ô Ô Ô   Ô  & Ô  ÔÔ
& Ô  Ô 
Ô ÔÔ   Ô Ô

 Ô  ÔÔ Ô ©ÔÔ    Ô Ô Ô Ô Ô 
Ô Ô Ô RÔ

RÔ

RÔ

RÔ

 u
ú 

  /
  /
   /
  /
   /
 j  /
    u
ú u„p    
  
  
  
   F   
  u
ú ú
ú
  
 
 
 
  F  
  u
ú ú u ÷„

  




u

ú     
 
 
 
   F  
    
 
 
 
  F  
 










 
F 



    É       É
 É
   É

   ÔÔ

RÔ

÷
             j    

    É       É
   É

   ÔÔ RÔ

„ p

   ÷
  
   

 

    À Ô ÔÀÔÔ Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô Ô
Ô   Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ

 À Ô ÔÀÀÔÔ Ô ÔÔÔ   Ô  & Ô   Ô Ô
ÔÔ  Ô ÔÔ
  Ô(ÔÔ )ÔÔ Ô Ô Ô Ô Ô

 Ô Ô  ÔÔ

 Ô Ô RÔ

÷p„÷
÷


Ô Ô

 Ô Ô Ô
Ô ÔÔ

 ÔÔ RÔ



÷

p„÷
÷
 

À Ô 
Ô ÔÔ Ô  Ô
Ô  &Ô ÔÔ
& Ô  Ô  Ô
Ô
 Ô   Ô Ô    Ô   Ô
Ô Ô  Ô   Ô
  Ô Ô  Ô Ô Ô Ô 
Ô
  Ô
Ô Ô  Ô ÔÔ Ô Ô  ÔÔ
 Ô Ô  Ô
 Ô  Ô 
Ô
  Ô   Ô
 Ô Ô 
 Ô   
Ô  Ô Ô Ô  ÔÔ Ô 
Ô  Ô
 Ô   Ô Ô Ô ÀÔ Ô   Ô
  Ô   Ô Ô
& Ô  ÔÔ



  Ô  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É ÔÔ
Ô
 Ô ÔÔ  Ô Ô 
Ô Ô Ô ÔÔ Ô  Ô()ÔÔ RÔ

u u  u u  uj  u  

  Ô  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É Ô
ÔÉ ÔÔ
Ô
 Ô ÔÔ  Ô Ô 
Ô Ô Ô ÔÔ Ô 
  ÔÔ RÔ

           


 
 
 
  F  


 Ô()ÔÔ RÔ

 
  
  
  
   F   
 

  Ô  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É ÔÔ
Ô
 Ô Ô Ô  Ô Ô  Ô Ô ÔÔ Ô
 Ô()ÔÔ RÔ











 

F 




   Ô  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É ÔÔ
Ô
 Ô Ô Ô  Ô Ô  Ô Ô ÔÔ

Ô 
 ÔÔ RÔ

           j    

   Ô  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô É ÔÔ
Ô
 Ô ÔÔ  Ô Ô  ÔÔ ÔÔ Ô   ÔÔ RÔ


 
  
 
  
j  
  

  Ô  Ô  Ô
Ô

 Ô Ô  ÔÔ Ô Ô   ÔÔ Ô ÔÔ Ô  ÔÔ RÔ

/
 /
 /
 /
  / F  /
 

àÔÔ ÔÔ
  Ô
  Ô   Ô  & Ô  ÔÔ
& Ô  Ô¬Ô Ô   Ô Ô

 Ô Ô Ô Ô ©ÔÔ    Ô
  Ô   Ô Ô Ô 
Ô  ÔÔ Ô É  

        ÔÔ (
& Ô  )ÔÔ Ô   ÔÔ RÔ

  

   j    É
 É  

       ÔÔ (
& Ô  )ÔÔ Ô 
  ÔÔ RÔ

           

!
 !
 !
 !
  !F  !


É  

       (
& Ô  )ÔÔ Ô
  ÔÔ RÔ











 

F 




É  

         É 

        ÔÔ (
& Ô  )ÔÔ Ô 
 "   ÔÔ RÔ

 BK
  B K
   BK
  B K
   Bj 
j   B K
 

É         ÔÔ (
& Ô  )ÔÔ Ô  ÔÔ RÔ

/%
 /%
 /%
 /%
 

ÔÔ

/%F  /%


   $ À Ô ÔÀÔÔ Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô Ô
Ô   Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ À Ô ÔÀÀÔÔ Ô ÔÔÔ   Ô  &  Ô   Ô Ô
ÔÔ  Ô ÔÔ
  Ô(ÔÔ )ÔÔ Ô Ô Ô Ô Ô

 Ô Ô  ÔÔ

 Ô Ô RÔ

÷p„÷
÷


Ô Ô

 Ô Ô Ô
Ô ÔÔ

 ÔÔ RÔ



÷

p„÷
÷


À Ô ÔÀÀÀÔÔ Ô  Ô
Ô  &Ô Ô  Ô 
Ô
 Ô  ÔÔ
& Ô  Ô Ô

 À Ô 
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô  ÔÔ
& Ô  Ô+
Ô ÔÔ Ô
 Ô Ô

Ô Ô  Ô
Ô 
ÔÔ Ô Ô
ÔÔ   Ô Ô Ô  Ô 
 ÔÔÔ
 ÔÔ Ô ÀÔ Ô

Ô Ô  ÔÔ
&  Ô  ÔÔ Ô  ÔÔÔÔÔ RÔ

j   j      


ÔÔÔÔÔ RÔ

 j  j   j     j   j 

  ÔÔÔ
ÔÔ

RÔ

/
%
 /
%
 /
%
 /
%
  /
%F  /
%


 ÔÔÔ  ÔÔ RÔ


%
 
%
 
%
 
%
  
%F  
%



 ÔÔÔ
ÔÔ RÔ











 

F 





 ÔÔÔÔÔ RÔ











 

F 




   $ À Ô ÔÀÔÔ Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô Ô
Ô   Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ À Ô ÔÀÀÔÔÀ+ÔÔ Ô ÔÔ  & ÔÔ  ÔÔ
& Ô  ÔÔ

 À Ô 
Ô ÔÔ
Ô Ô Ô Ô  Ô Ô  Ô
& ÔÔ
ÔÔ
Ô  Ô  Ô Ô Ô ÀÔÔ
Ô Ô Ô Ô   Ô 
Ô  Ô   Ô Ô 
 ÔÔ  Ô  Ô
ÔÔ Ô  Ô
  Ô
& ÔÔ

RÔ

÷

 

 
÷
÷



  

  p




 

   `




   „




 
    



  ÷
u„÷


  

 
  ÷u÷

„

  

  




  u„p



 

  „




  ÷



 



 # Ô
ÔÔ
  Ô

Ô  Ô  Ô
 Ô   Ô  Ô   ÔÔ  ÔÔ
  Ô
Ô  ÔÀÔÔ
Ô  ÔÔ 
 Ô 
Ô
Ô  Ô

  Ô  Ô Ô   ÔÔ Ô
ÔÔ
8Ô Ô RÔ

u  



  „



    
  ÷
÷ „


 


 „÷„÷„

    
  „



  
  




   $ À Ô ÔÀÔÔ Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô Ô
Ô   Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ À Ô ÔÀÀÔÔÀ+ÔÔ Ô ÔÔ  & ÔÔ  ÔÔ
& Ô  ÔÔ

 À Ô 
Ô ÔÔ
ÔÔ Ô Ô  Ô
& ÔÔ 
Ô
Ô  Ô   Ô
Ô Ô Ô Ô ÀÔÔ
Ô Ô Ô Ô   Ô 
Ô  Ô   Ô Ô 
 ÔÔ   Ô
Ô Ô  Ô
ÔÔ Ô  Ô 
 Ô
& ÔÔ RÔ





   
  ÷„÷„

    
  ÷
p „


  
 
  ÷
u
 „

  
  ÷„÷


   
  „u  


 
  „÷u
 „

  
  „÷
u„úu
„


   
  „÷
÷ „


  
 

„
u 


 


  „÷



 

  „÷„ 


   
  ÷ 

 

  



 

  „÷ú 



 



  „÷u
 „

  
  „
p


÷


  


  p 


 
  # Ô
ÔÔ
  Ô

Ô  Ô  Ô
 Ô   Ô  Ô   ÔÔ  ÔÔ
  Ô
Ô  ÔÀÔÔ
Ô  ÔÔ 
 Ô 
Ô
Ô  Ô

  Ô  Ô Ô   ÔÔ Ô
ÔÔ
8Ô Ô RÔ

u  



  „



    
  ÷
÷ „


 
  „



  

  ÷ú 


 





   $

À Ô ÔÀÔÔ Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô Ô
Ô   Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ À Ô ÔÀÀÔÔÀ+ÔÔ Ô ÔÔ  & ÔÔ  ÔÔ
& Ô  ÔÔ

 À Ô 
Ô ÔÔ
ÔÔ Ô Ô  Ô
& ÔÔ 
ÔÔ Ô  Ô 
Ô 
 Ô Ô Ô ÀÔÔ
Ô Ô Ô Ô   Ô 
Ô 
 Ô  Ô  Ô 
 Ô
& Ô+ Ô
 Ô Ô Ô Ô 
Ô
Ô
   Ô
Ô ÔÔ Ô Ô Ô ÔÔÔ  Ô
Ô Ô Ô Ô
Ô
& Ô Ô RÔ

u„ú


  
 
  ÷
u„÷


  

 
  ÷ „

  
  ÷
` u


  
  ÷„÷„

    
  ÷`u


  
  ÷`
÷
u„

 


  ÷
p„ 


  

  ÷
p„÷


   
  ÷
p „


  
 
  ÷
u
 „

  
  ÷
u  

   


 ÷g
÷
p


 


  ÷p
„

 

  ÷p„ 

 
 
  ÷p÷ 

   
  ÷u÷

„

  

  ÷„÷


   
  ÷ u
÷„

  + 
,
  ÷ `


 
 
  ÷ „


  
 
  ÷
„

 
+
,
  ÷
 u„

  
  ÷


  
  p÷ú


 
 +

 ,
  „





  ÷ 

 

  # Ô
ÔÔ
  Ô

Ô  Ô  Ô
 Ô   Ô  Ô   ÔÔ  ÔÔ
  Ô
Ô

 ÔÀÔÔ
Ô  ÔÔ 
 Ô 
Ô
Ô  Ô

  Ô  Ô Ô   ÔÔ Ô
ÔÔ
8Ô Ô RÔ

÷ú


  
  ÷„ ú
„

  +
,
  ÷ú 


 



  „÷„÷„

    
  „



  
  


 

   $ À Ô ÔÀÔÔ Ô Ô Ô
& Ô
Ô
Ô ÔÔ Ô Ô  Ô
 Ô Ô
Ô   Ô
Ô   Ô  Ô
Ô  Ô  Ô  ÔÔ  Ô
 ÔÔ À Ô ÔÀÀÔÔÀ+ÔÔ Ô ÔÔ  & ÔÔ  ÔÔ
& Ô  ÔÔ

 À Ô 
Ô ÔÔ
ÔÔ Ô Ô  Ô
& ÔÔ 
Ô Ô  Ô  Ô Ô
 Ô Ô  Ô Ô Ô ÀÔÔ
Ô Ô Ô Ô   Ô 
Ô  Ô  Ô Ô   Ô ÔÔ
Ô Ô

 Ô Ô RÔ


p„÷

   

 


 
÷g

 
 
  u„
g

 

 
  u
„

 
  ÷÷g

 
 

u
÷„

  

  u
„

  

  
÷


 

  p

÷

    



  
  ÷


 

  
 „„u„p„

  

   # ? 
   

   
  $    
    
       
   ÔÔ

 # Ô
ÔÔ
  Ô

Ô  Ô  Ô
 Ô   Ô  Ô   ÔÔ  ÔÔ
  Ô
Ô  ÔÀÔÔ
Ô  ÔÔ 
 Ô 
Ô
Ô  Ô

  Ô
Ô  Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô
ÔÔ
8Ô Ô RÔ

÷u
 „

  
  ÷u
„

 

  ÷ú


  
  ÷„ ú
„

  +
,
  ÷ú 


 





    (  

 Ô Ô Ô   Ô
 Ô  Ô÷   Ô

÷Ô Ô  Ô
Ô   Ô
Ô  ÔÔ Ô

 Ô    Ô÷ ÷Ô
 Ô  Ô÷ ÷Ô  Ô 
Ô

Ô( Ô   Ô)Ô

 Ô  ÔÔ
Ô

Ô   ÔÔ

  Ô ÔÔÔÔ   Ô ÔÔ
Ô
 Ô ÔÔ   ÔÔ  Ô  Ô  Ô Ô

 Ô   ÔÀ Ô 

 Ô Ô

 Ô   ÔÔ÷ ÷Ô÷ ÷Ô Ô RÔ

ôµ÷
u 
 '  „p
÷u  


  ôµ÷
uu„p
÷ 
 
 


' 

Ô ÔÔÔÔ   Ô Ô
Ô
Ô   
Ô ÔÔ
 Ô
Ô
Ô   ÔÔ Ô  Ô  Ô

 ÔÀ Ô

 Ô Ô  Ô÷ Ô

 Ô  Ô  ÷Ô  Ô

 Ô÷  ÷Ô Ô RÔ

 p

„
„u  





  ?
„÷p  ÷„  #


  
  ?
„ p

„u÷p  ÷„  #




 



  
 

Ô Ô   Ô   Ô Ô
Ô
Ô Ô Ô   Ô
Ô÷7÷ÔÔÔ
Ô   Ô Ô 
 Ô
Ô   Ô(
  Ô
Ô  )ÔÀ Ô 
Ô Ô÷ ÷ ÔÔ 
Ô  Ô Ô   ÔÔÔ÷  Ô Ô  ÷Ô Ô RÔ

?„p ÷„ 

+


    
, L

 
 

  „÷
„÷÷„ ÷„÷

+  
, #
 
     
÷ „

u„„u 

+

    
, H  



   
u


÷

+   
  , 



  

Ô Ô
ÔÔÔ Ô Ô RÔ


u
÷
u„p
p„÷÷ú
 #





  
  ? „
p
p



up
u„   
 
 

 

    (     Ô Ô Ô÷   Ô ÷Ô ÔÔ Ô   Ô
 Ô  Ô  Ô
Ô  ÔÔ Ô

 Ô Ô

    Ô Ô÷7 ÷Ô
Ô  Ô  ÔÔ 
 Ô
Ô Ô 

ÔÔ  Ô÷7 
÷Ô('ÔÔ
 Ô  Ô 
 Ô
Ô    )ÔÔ RÔ


 „
÷ „`÷„ ú

ú
÷

p„ 
 / 
    


 
u
u
u„
`

u
÷p
„ú

 N



 
 

  
÷


÷


 
÷„
÷  #  

  

   

 Ô   Ô Ô
Ô  ÔÔÔ 
 Ô
Ô
Ô  Ô ÔÔ Ô  Ô ÔÔ
Ô   Ô÷7÷Ô
Ô ÷7 ÷Ô Ô
 Ô   Ô¬
 Ô Ô÷ 
 Ô÷Ô 
Ô
Ô Ô÷7 ÷Ô Ô Ô
Ô Ô÷7÷Ô Ô RÔ


÷ „

u„„u 
„u÷
 p

Ã
  
÷ „



u„„u 
„u÷
 p

 Ã
   H  



  


 
 O
B  

 Ô   Ô Ô Ô ÔÔ  Ô
Ô
Ô  ÔÔ Ô 
 Ô Ô
Ô÷7 ÷ÔÔ

Ô÷7÷Ô Ô 

Ô ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô Ô  Ô
Ô  Ô Ô  ÔÔ RÔ

„÷u
u„÷u„
÷`
p„÷



÷„÷ „÷
p
„÷  L


 

!
     

?
„
÷„÷ ÷„„÷u„ „  #





   
  
  ÔÔ Ô Ô
 ÔÔ÷7 ÷Ô Ô RÔ

?
÷
÷ „


÷„ ÷
„  
  





   

 ÷
 ÷„


ú „
u

 ã





 



      ( ) ( )

( )  (    (     Ô Ô÷Ô7÷Ô(
Ô

Ô
)Ô
Ô  Ô
ÔÔ   Ô
ÔÔ 
 Ô
Ô ÔÔ÷7÷Ô
 Ô Ô
 Ô  Ô

Ô 
 Ô
Ô   Ô
  Ô
Ô  "ÔÔ7ÔÔ 7Ô
Ô7Ô
Ô7Ô Ô RÔ




÷ „`÷„
ú

ú
÷

p„ 
 "




 

 


 
÷p÷
÷
÷÷„÷
u„÷„


÷  "   
  
     
 „÷

÷

 „„  /  

 

! 
  
÷

„÷„÷÷„ú
„÷÷„p up„„÷  


  /  
   

Ô
ÔÔ   Ô Ô  Ô ÔÔ
Ô Ô ÔÔÔ7Ô Ô7Ô
Ô7Ô
Ô
Ô7Ô Ô RÔ

 







 



 


Ô Ô
 Ô
Ô
Ô Ô  
ÔÔÔ ÔÔ Ô   Ô
 Ô  Ô   Ô
 Ô

Ô
Ô  Ô 

ÔÔ

  Ô   Ô Ô
Ô  ÔÔÔÔ
  Ô
Ô ÷Ô7÷ÔÔ RÔ

„
 ÷„
÷  #
  


 „u„p „„„u   J    



       ))

)  & Ô Ô÷ /÷Ô(
Ô

Ô
)Ô
Ô  Ô Ô

  Ô  Ô÷Ô  ÷Ô(Ô  ÔÔ   ÔÔ   )Ô¬
 Ô Ô Ô  Ô

Ô
  Ô
Ô  Ô 
 Ô
Ô   Ô /Ô /Ô /
Ô /
ÔÔ RÔ




u „
 ÷ „`÷„ ÷p ÷
p
u
 N





  
 

  ?„p u
p
 p
÷u

÷
„
`
 L

 





   

  ?u„uu „÷`
„÷„`u
„
÷
 „  "




   

     „u
÷ p

÷÷„

÷÷p

p
„   

    
   

¬
 Ô Ô Ô
 Ô& Ô
Ô  Ô Ô Ô
Ô   Ô Ô Ô  Ô   Ô  Ô  Ô   ÔÔ RÔ

-
 7
u „
     % F
   / u
p
 D D  
E
    /u „÷`
„÷  
       u
÷ p

÷ 

 
 

         
     Ô ÔÔ   Ô
 Ô÷   Ô
Ô& Ô

÷ÔÔ Ô Ô   Ô   Ô ÔÔ÷7÷ÔÔÔ
Ô   Ô  Ô 
 Ô
Ô   Ô(
  Ô
Ô  )ÔÀ Ô 
Ô Ô ÷ ÷ÔÔ
Ô  Ô Ô   ÔÔÔ÷  Ô Ô  ÷Ô Ô RÔ

?„p ÷„ 

+


    
, L

 
 

  „÷
„÷÷„ ÷„÷

+  
, #
 
     


÷ „

u„„u 

+

    
, H  



   
u


÷

+   
  , 



      Ô Ô÷7 ÷Ô
Ô  Ô  ÔÔ 
 Ô
Ô Ô 

ÔÔ  Ô÷7 
÷Ô('ÔÔ
 Ô  Ô 
 Ô
Ô    )ÔÔ RÔ


 „
÷ „`÷„ ú

ú
÷

p„ 
 / 
    


 
u
u
u„
`

u
÷p
„ú

 N



 
 

 

 Ô   Ô Ô
Ô  ÔÔÔ 
 Ô
Ô
Ô  Ô ÔÔ Ô  Ô ÔÔ
Ô   Ô÷7÷Ô
Ô ÷7 ÷Ô Ô
 Ô   Ô¬
 Ô Ô÷ 
 Ô÷Ô 
Ô
Ô Ô÷7 ÷Ô Ô Ô
Ô Ô÷7÷Ô Ô RÔ


÷ „

u„„u 
„u÷
 p

Ã
  
÷ „



u„„u 
„u÷
 p

 Ã
   H  



  


 
 O
B  

 Ô   Ô Ô Ô ÔÔ  Ô
Ô
Ô  ÔÔ Ô 
 Ô Ô
Ô÷7 ÷ÔÔ

Ô÷7÷Ô Ô 

Ô ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô Ô  Ô
Ô  Ô Ô  ÔÔ RÔ

„÷u
u„÷u„
÷`
p„÷



÷„÷ „÷
p
„÷  L


 

!
      ?
„
÷„÷ ÷„„÷u„ „  #





   
  
 

   Ô Ô÷Ô7÷Ô(
Ô

Ô
)Ô
Ô  Ô
ÔÔ   Ô
ÔÔ 
 Ô
Ô ÔÔ÷7÷Ô
 Ô Ô
 Ô  Ô

Ô 
 Ô
Ô   Ô
  Ô
Ô  "ÔÔ7ÔÔ 7Ô
Ô7Ô
Ô7ÔÔ

RÔ




÷ „`÷„
ú

ú
÷

p„ 
 "




 

 


 
÷p÷
÷
÷÷„÷
u„÷„


÷  "   
   
     
 „÷

÷

 „„  /  

 

! 
  
÷

„÷„÷÷„ú
„÷÷„p up„„÷  


  /  
   

Ô
ÔÔ   Ô Ô ÔÔ
Ô Ô ÔÔÔ7ÔÔ 7Ô
Ô7Ô
Ô
Ô7Ô Ô RÔ

 







 



 


Ô Ô
 Ô
Ô
Ô Ô  
ÔÔÔ ÔÔ Ô   Ô
 Ô  Ô   Ô
 Ô

Ô
Ô  Ô 

ÔÔ

  Ô   Ô Ô
Ô  ÔÔÔÔ
  Ô
Ô ÷Ô7÷ÔÔ RÔ

„
 ÷„
÷  #
  
  „u„p „„„u   J    

 

& Ô Ô÷ /÷Ô(
Ô

Ô
)Ô
Ô  Ô Ô

  Ô  Ô÷Ô  ÷Ô(Ô  ÔÔ   ÔÔ   )Ô¬
 Ô Ô Ô  Ô

Ô
  Ô
Ô  Ô 
 Ô
Ô   Ô /Ô /Ô /
Ô /
ÔÔ RÔ




u „
 ÷ „`÷„ ÷p ÷
p
u
 N





  
 

  ?„p u
p
 p
÷u

÷
„
`
 L

 





   

  ?u„uu „÷`
„÷„`u
„
÷
 „  "




   

   

 „u
÷ p

÷÷„

÷÷p

p
„   

    
    ¬
 Ô Ô Ô
 Ô& Ô
Ô  Ô Ô Ô
Ô   Ô Ô Ô  Ô   Ô  Ô  Ô   ÔÔ RÔ

-
 7
u „
     % F
   / u
p
 D D  
E
    /u „÷`
„÷  
       u
÷ p

÷ 

 
 

¯  -     Ô
 Ô
Ô  Ô   Ô
Ô
  Ô Ô
Ô  Ô Ô 
ÔÔ Ô Ô Ô Ô Ô   ÔÔ 

ÔÔ÷  ÷ÔÔ Ô Ô RÔ

„p  

„  #

 

     

 


 N
 


  „p ÷ „÷
„÷  #

 



   

÷ 

„  N
 




 

Ô&Ô Ô Ô
 Ô
Ô
Ô

Ô
Ô  Ô(Ô-Ô 1)Ô
 Ô
Ô  Ô
Ô    Ô Ô RÔ

„p  

„  #

 

   + 
,  „p
g„÷u÷  #

+,  +
 
,

+  Ô 

Ô
Ô  ÔÔ
Ô Ô  Ô   Ô
Ô  Ô Ô 
 Ô Ô  Ô+  Ô 

Ô
Ô Ô  Ô
Ô   ÔÔÔ  
Ô   ÔÔ   Ô 
 Ô  Ô

Ô Ô
 Ô   ÔÔ     
 ÔÔ



  Ô

Ô
 Ô

Ô Ô 
Ô Ô Ô
Ô
& Ô  ÔÔ Ô $ÔÀ  Ô Ô

Ô  ÔÔ  Ô  Ô Ô Ô %Ô Ô  Ô

 Ô É ÔÔ Ô 5ÔÔ Ô ÔÔ

 Ô

 Ô Ô RÔ

ú  p



 +  , +   ,  ú  p


 ÷

 
+  ,
+   , 



 Ô ÔÔ   Ô

Ô

Ô 
Ô Ô  Ô Ô Ô   Ô
Ô
 Ô Ô RÔ


 p÷
p  
÷ p÷
p  C 
   „p
 
u
 „p
÷ 
u
 "


  ?÷u

 
u

 ?÷u

÷ 
u

  

 

# Ô Ô  Ô 
 Ô
  Ô(/)Ô
Ô  Ô   Ô   Ô
Ô
Ô  Ô 
Ô

Ô Ô RÔ


÷  ú

 +%   , 

 

 

  


 
 „ +% 
 ,  



  
 u„p
„ +%   , C  

  

0ÔÔ
Ô  Ô
Ô  Ô ÔÔ
  Ô(ÔÔ )ÔÔ RÔ

 
 „ +%   , J

 




 ú
÷  „„ +%   , 6  
  


 „ +%  , #
  Ô
Ô Ô
& Ô  Ô

 Ô Ô
 Ô  ÔÔ RÔ


   ÷    
 ÷  ÷÷    ú

  ú

÷  

 ÷
  ÷
÷  


 ÷
  ÷
÷  

¬
 Ô   Ô

Ô
Ô Ô

Ô 
Ô 

ÔÔ ÔÔ RÔ


  C   

  „
  J  

  „p
  "


 

  „u„p
  J

 

  ?÷u

   

 

„÷u

  J  

  Ô
  Ô
 Ô Ô   ÔÔ
Ô
Ô Ô(Ô  
 )Ô
ÔÔ
Ô
Ô ÔÔ  
 Ô
ÔÔ
Ô Ú
 Ô ÔÔ Ô Ô  ÔÔ

Ô
Ô ÔÔ RÔ


  C    
  C   

+
  ,  „p
 "


  „p
  "


 

+
  ,

¯  -   % .& À Ô Ô   ÔÔ Ô
Ô   Ô

Ô  Ô
 Ô
Ô  Ô   Ô
Ô
  Ô Ô
Ô Ô Ô 
ÔÔ Ô Ô Ô Ô Ô   ÔÔ

ÔÔ ÷  ÷ÔÔ ÔÔ RÔ

„p  

„  #

 

     

 


 N
 


  „p ÷ „÷
„÷  #

 



   

÷ 

„  N
 




 

Ô&Ô Ô Ô
 Ô
Ô
Ô

Ô
Ô  Ô(Ô-Ô 1)Ô
 Ô
Ô  Ô
Ô    Ô Ô RÔ

„p  

„  #

 

   + 
,  „p
g„÷u÷  #

+,  +
 
,

+  Ô 

Ô
Ô  ÔÔ
Ô Ô  Ô   Ô
Ô  Ô Ô 
 Ô Ô  Ô+  Ô 

Ô
Ô Ô  Ô
Ô   ÔÔÔ  
Ô   ÔÔ   Ô 
 Ô  Ô

Ô Ô
 Ô   ÔÔ     
 ÔÔ

   Ô

Ô 

Ô(1)Ô
 Ô

Ô Ô 
Ô

Ô Ô
Ô  Ô  ÔÔ( 
 ÔÔÀÀÀ Ô
  )ÔÔ RÔ

g





 gu„p  u„p g÷u


÷u
 Retineti ca aceste comenzi nu se aplica cu forma Usted!

 

 Ô Ô

Ô Ô Ô Ô Ô  Ô   Ô
Ô
 ÔÔ RÔ



gp÷
p  C  +,
   „pg
u
 "


+,
  ?÷u
g
u

 +, 

 

¬
 Ô Ô

Ô ÔÔ    Ô 

Ô

Ô 

Ô1ÔÔ
& Ô  Ô Ô RÔ

„u÷
 „  J 


  „
÷p÷
p  J 
  

  Ô   Ô

Ô 

Ô(1)Ô Ô Ô Ô 

Ô(1)Ô Ô RÔ



 „  J


  „u÷
 „  J 


  

p÷
p  C  
 

 „
÷p÷
p  J 
 

¯  -     % .& 

 Ô Ô ÔÔ

Ô  ÔÔ    Ô   ÔÔ

ÔÔ RÔ



u



÷

÷



u 


÷ ÷


ú

 

„ „

ú
ú 

¬
 Ô Ô 
Ô   Ô   Ô  Ô    Ô 

ÔÔ

Ô1ÔÔ
Ô Ô Ô

Ô ÔÔ    Ô  Ô

Ô

Ô÷1÷ÔÔÔ
& Ô  ÔÔ RÔ

µ

ú 
 g „

÷p

÷ g  


g „

÷÷„ g

¯        Ô   Ô
Ô

Ô  Ô Ô
 ÔÉ  É
 É  É 
 É 
 É ÔÔ  Ô Ô Ô RÔ

Ã
p


p

÷
p


p

p„÷
p


÷
p





?Ã ÷
 ÷
÷ ÷
 ÷
p„÷ ÷

÷ ÷


?Ã ÷

 ÷

÷ ÷

 ÷

p„÷ ÷


÷ ÷



?Ã ú
 ú
÷ ú
 ú
p„÷ ú

÷ ú


? Ã? pú÷

 ú÷

÷ ÷ú÷

 „÷ú÷

p„÷ „÷ú÷


÷ ÷ú÷

 

+ Ô  ÔÔ ÔÔ 
Ô   Ô
ÔÔ   Ô  Ô Ô

Ô  Ô 
Ô  ÔÔ

 ÔÔ
 ÔÔ  Ô Ô
Ô ÔÔ ÔÔ Ô = Ô & Ô   ÔÔ RÔ

µ? Ã 

 

÷ 

 

p„÷ 


÷ 





?Ã 

 

÷ 

 

p„÷ 


÷ 



?Ã 

 

÷ 

 

p„÷ 


÷ 



µ?à „
 „
÷ „
 „
p„÷ „

÷ „


?à „
 „
÷ „
 „
p„÷ „

÷ „


 RÔ

?Ã?Ã 
 
÷ 
 
p„÷ 

÷ 




?Ã ÷

 ÷

÷ ÷

 ÷

p„÷ ÷


÷ ÷



 Ã ÷

 ÷

÷ ÷

 ÷

p„÷ ÷


÷ ÷



??Ã 
 
÷ 
 
p„÷ 

÷ 


 ?Ã ú

 ú

÷ ú

 ú

p„÷ ú


÷ ú

 

 
         ÔÔ Ô   Ô  Ô
Ô

Ô   Ô Ô Ô $Ô   Ô  Ô   Ô   Ô
Ô= Ô Ô

 > ÔÔ RÔ

ã  E
 

ã
  



%Ô 
Ô  
Ô  Ô   Ô Ô RÔ

H 
E
/

   7 N F  

      N F  &"/
E
 
 F   F'"



 X  
Y 
'

5Ô   Ô Ô 
  Ô Ô  Ô
Ô  Ô Ô RÔ

E

 / %
Q+ , !


.Ô   Ô  Ô  Ô
   Ô= Ô Ô= Ô  ÔÔ ÔÔÔ  Ô  Ô

Ô
ÔÔ Ô Ô  Ô  Ô   ÔÔÔ Ô Ô  Ô  Ô Ô RÔ

"! B E

7

"
 
 
Y 
 X 

Mentiune : Conditionalul spaniol poate avea si rol de trecut. ³¿Quién lo diría?´ poate însemna ÄCine ar zice?´ si în acelasi timp ÄCine ar fi zis?´. De asemenea se foloseste cand e ceva inchipuitÔÔ RÔ




 
E
  B



% 
 



*H

 
  
 
  

  
 
 
 

Ú

      ¯  - ÔÔ   Ô

Ô   Ô   Ô
Ô
Ô   ÔÔ

Ô

ÔÔ  ÔÔ Ô Ô

„p  

„  #

     p „  #

  RÔ 


 
÷u

÷        


÷    RÔ

  Ô Ô   Ô  Ô
Ô   Ô
 Ô
Ô   Ô   Ô Ô Ô   Ô  Ô Ô RÔ

RÔ

p „  #

  
  p p„  #

   


÷      

÷
÷    

'ÔÔ Ô Ô Ô Ô
Ô

Ô Ô  Ô

Ô  Ô   Ô Ô Ô ÔÔÔ
Ô
Ô  Ô Ô   Ô

Ô  Ô Ô
Ô Ô Ô   Ô
 Ô ÔÔ Ô   Ô   Ô(Ô
)ÔÔ

RÔ

up „÷ up p„÷ 

 Ô   Ô ÔÔ
Ô  Ô

Ô
Ô  
 Ô  Ô  Ô
 ÔÔÔ   Ô Ô Ô   Ô  Ô(Ô
)ÔÔ RÔ


„+    
 , p„+ 
   
 , 


Ô ÔÔ   Ô
Ô  Ô  Ô

 Ô   Ô

ÔÔ RÔ


p„  p„   
„  
„  

0Ô   Ô Ô   Ô   Ô
Ô  Ô

Ô Ô  ÔÔ ÔÔ RÔ

RÔ

„u„p  

„  J

   +,  „„u„p   J 

+ 

, „


 
÷u

÷  J
     „
÷


 J 
 

 Ô Ô   Ô  Ô
Ô   Ô
 Ô
Ô   Ô   Ô Ô Ô   Ô  ÔÔ

„p„u„p   J 

 RÔ „÷
÷


 J 

RÔ



# Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô   Ô  Ô Ô Ô ÷÷Ô
 Ô  Ô   Ô(   Ô  )Ô Ô÷
÷Ô Ô RÔ

 *  


* 


 *  


* 


  *  

 
* 


  *  

 
* 
 

ñ       ÔÔ Ô   Ô

Ô   Ô
Ô
ÔÔ Ô Ô   Ô Ô   Ô  Ô Ô Ô RÔ

 

÷
÷  „÷
÷




 
   ¯  -   Ô
 Ô
Ô  Ô   Ô
Ô
  Ô Ô
Ô  Ô Ô 
ÔÔ Ô Ô Ô Ô Ô   ÔÔ 

ÔÔ÷  ÷ÔÔ ÔÔ
Ô Ô   Ô Ô
 Ô
Ô

ÔÔ

ÔÔ   Ô

Ô
Ô 

Ô Ô

   Ô

Ô(Ô )ÔÔ Ô

Ô Ô
Ô Ô Ô

Ô ÔÔ
& Ô Ô RÔ



 /
   /
      u„p   
   
    u
 
  
   

Ô
Ô
& Ô  Ô

 Ô Ô
 Ô  ÔÔ RÔ

+
, 

+ 
,÷÷  +,ú

ú

  + ,÷
÷
  +
,÷
÷
    Ô

Ô 

Ô(  )Ô(1)Ô

Ô 

ÔÔ  Ô()ÔÔ  Ô Ô RÔ


÷ 
„÷  J


    

p÷
p  C  

 

  Ô Ô 

Ô(1)Ô

Ô
& Ô  ÔÔ RÔ

„u÷÷ 
„÷  J 


    „
÷p÷
p  J 

 



 Ô Ô ÔÔ

Ô  Ô   Ô   Ô   ÔÔ

ÔÔ RÔ



u



÷

÷



u 


÷ ÷


ú

 

„ „

ú
ú 

0ÔÔ   Ô

Ô   Ô
Ô
Ô  ÔÔ

Ô ÔÔ RÔ

„p  

„  #

    

p „  #

  

   Ô Ô   Ô  Ô
Ô   Ô
 Ô
Ô   Ô   Ô Ô Ô   Ô  Ô Ô RÔ

H


      


     
   

'ÔÔ Ô Ô Ô Ô
Ô

Ô Ô  Ô

Ô  Ô   Ô Ô Ô ÔÔÔ
Ô
Ô  Ô Ô   Ô

Ô  Ô Ô
Ô Ô Ô   Ô
 Ô ÔÔ Ô   Ô   Ô(Ô
)ÔÔ RÔ

up „÷ up p„÷ 

 Ô   Ô ÔÔ
Ô  Ô

Ô
Ô  
 Ô  Ô  Ô
 ÔÔÔ   Ô Ô Ô   Ô  Ô(Ô
)ÔÔ RÔ


„+    
 , p„+ 
   
 , 

0Ô   Ô Ô   Ô   Ô
Ô  Ô

Ô Ô  ÔÔ ÔÔ RÔ

„u„p  

„  J

   +,  „„u„p   J 

+ 

, 

 Ô Ô   Ô  Ô
Ô   Ô
 Ô
Ô   Ô   Ô Ô Ô   Ô  Ô Ô RÔ

„p„u„p   J 



¯  -   %



&

# Ô Ô

Ô÷
 
÷ÔÔ  Ô
 Ô Ô
 Ô 
Ô Ô  Ô
Ô Ô  Ô Ô Ô Ô   Ô0 Ô   Ô÷
 
÷Ô

Ô
Ô

Ô Ô
 Ô    Ô÷ ÷Ô Ô Ô÷÷ÔÔ RÔ

„p
gú„÷„ „÷

„  #

+ ,     ?÷u

gú„÷„ „÷


 + ,
  „p
gú„÷„ „÷„÷
„÷  #

+ ,
   „pgú„÷„ „÷



 "

+ ,
   

Ô
ÔÔ   Ô Ô÷1÷Ô   Ô
 
Ô Ô 

Ô  
  Ô
& Ô  Ô Ô RÔ

„u„p 
÷gú„÷„ „÷

„  J

+ ,     „÷u

÷gú„÷„ „÷


 J + ,
  „u„p 
÷gú„÷„ „÷„÷
„÷  J

+ ,
   „u„p
÷gú„÷„ „÷



 J

+ ,
   Retineti, expresia formala este folosita in general pentru a fi politicos sau pentru a exprima respectul. Vorbirea informala sau familiara este folosita intre prieteni, colaboratori sau cand ne adresam unui copil.

  Ô
 Ô   Ô÷

 
÷Ô 

Ô Ô    Ô
Ô   Ô(
 
Ô
 
)ÔÔ RÔ

„p


„  #

     „÷u

÷


 J 
  „u„p 
÷„÷
„÷  J


  

„p



 "


    0Ô   Ô

ÔÔ  Ô Ô÷ ÷Ô Ô
Ô  Ô
Ô Ô   Ô÷
÷Ô Ô RÔ


„÷
„÷  -
  



  Ô  Ô
Ô Ô ÷
÷Ô  Ô 
 Ô÷÷Ô Ô RÔ

" „÷  
) 

+ Ô

 Ô Ô÷  ÷Ô  Ô
 Ô  Ô Ô RÔ

÷
„÷÷ „÷  6


 

©Ô#   ÔÔ Ô ¯     

   ÔÔ Ô 

Ô  Ô÷ ÷Ô ÔÔ ÔÔ  Ô Ô÷÷Ô Ô 'ÔÚ

Ô
& Ô  Ô
 
Ô Ô RÔ



  C   „

÷  J   „p  "

  „u„p
÷  J

  ?÷u

    „÷u

÷  J 

¯  - 





  Ô 
 
Ô
Ô

Ô  Ô
Ô 
Ô
Ô  Ô
Ô
 Ô
Ô   ÔÔ  ÔÔ÷Ô
Ô©Ô ÷Ô  Ô Ô

Ô 
Ô   Ô
 Ô

Ô 
 
ÔÔ
& Ô  ÔÔ RÔ

„p
p„÷
  .




   „p„÷
 „  .

 


 

  Ô   Ô Ô   Ô   ÔÔ Ô  Ô  
Ô Ô(
& Ô 
 )Ô Ô RÔ

„u„p
p„÷
  
 


   „u„p„÷
 „  
  


 

  Ô  Ô
Ô Ô (
)Ô  Ô

Ô  Ô  Ô  Ô   Ô   Ô

Ô Ô RÔ


p„÷
„
 .



  
  „ú

p„÷



 
 


  

Ô
ÔÔÔ   Ô  Ô

Ô
Ô
 Ô  Ô  Ô  Ô   Ô0Ô   Ô

Ô÷
÷Ô ÔÔ  Ô
Ô Ô  ÔÔÔÔ   Ô÷ 
÷Ô
Ô ÷
÷ÔÔ RÔ

p„÷„÷p„„÷  
 

  ?÷u

p„÷÷
?÷u
p„÷
 .

  

 Ô ÔÔ   Ô Ô Ô RÔ

„„÷÷p„÷  
  

 

„÷
÷u

p„÷  
     ¬
 Ô Ô÷+ 
ÔÔ©Ô  ÷Ô ÔÔ
Ô
Ô   ÔÔ
 Ô÷
Ô
Ô÷Ô¬
 ÔÔ  Ô Ô   ÔÔ
 Ô 
Ô ÔÔ RÔ



p„÷„÷  .

 
  
p„÷



„÷  .

 
 

©Ô#   ÔÔ Ô ¯  $

 


  


        % % ÔÔ RÔ

„p
p„÷
  „u„p
p„÷
   
p„÷
„
 „ú

p„÷
„


¯  -     Ô   Ô
 ÔÔ   Ô 
 ÔÔÀÀÀ Ô
Ô 

Ô   Ô   ÔÚ

Ô
Ô÷  
    ÷ÔÔ RÔ

 

 
 "

  ú


÷u
 „  

+ ,

 

  Ô   Ô
 ÔÔ
  Ô
Ô   ÔÔ  
ÔÔ
  Ô
ÔÔ  Ô Ô RÔ

„

÷  
 
  ú


  


 
J
 ) 



 Ô Ô Ô   Ô
Ô   Ô Ô Ô RÔ

„÷ 
„
 
 
  „ „÷
„
 
  
  ÷„


ú÷
„ „  
 


 /
 

  „÷„


ú÷
„ 
u„  
  


 /


 

©Ô#   ÔÔ Ô ¯       

 % 
    %ÔÔ RÔ

 

 
 "

  ú


÷u
 „  

+ ,



$   $     ã  Ô
Ô

Ô   ÔÔ
 ÔÔ  ÔÔ  Ô  ÔÔÔ Ô Ô ÔÔ   RÔ

ú„
p 

!
 


 -

ú

p

/  

À Ô Ô
 Ô

ÔÔ Ô   Ô Ô Ô
Ô 

Ô Ô

 Ô

 Ô( É&ÔÉ
ÔÉ ÔÉ 
ÔÉ&
ÔÉ )ÔÔ

ÔÔ  ÔÔ Ô Ô RÔ

 

   /

j /

F  /

F /

  /

j  /

F 

 
Ô
 Ô Ô  Ô
 Ô  ÔÔ Ô Ô 

 Ô
Ô Ô(  

Ô ÔÔ Ô

)Ô Ô
Ô
 ÔÔ àÔ&
Ô ÔÔ 
Ô Ô Ô

ÔÔ   Ô  Ô 

 Ô Ô 
Ô
Ô  Ô  &  Ô  Ô Ô   Ô Ô÷   ÷Ô   Ô 
Ô Ô  Ô Ô

Ô   Ô 
 ÔÀÔ
  Ô(/)Ô À   Ô
Ô
Ô  
ÔÔÔ Ô Ô  ÔÔÔ  ÔÔ RÔ

RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ

„  
  %  j 
   F  
 j K


 F#  
     
    j 
 

K


 F #
 u
   
  u
  % 
j u
 
 % j 
     % /
j ÷

   % 
j 
u   u % /
j „  
  %  j      %  j        % Bj ú
     % 
j ÷
    % 
j ú
   %  j 

+ Ô  
ÔÔ Ô Ô  Ô 
 
Ô  
Ô  Ô ÀÔ Ô ÔÔ RÔ

÷        %  Bj

÷
      % 
j RÔ
„  
   % 
 j RÔ p
     % 
 j RÔ  ú
  
   
  % 
j RÔ

 À Ô
 Ô 
Ô

ÔÔ Ô
ÔÔ
  Ô
Ô   ÔÔ  Ô   Ô
Ô Ô Ô
Ô  Ô ÀÔÔ ÔÔ

ô 
÷ 
 ¬ u   $+  
  $, RÔ ?÷


„u„
   u  % RÔ

   Ô  Ô  Ô ÔÔ Ô Ô Ô  Ô
  Ô
Ô

ÔÔ Ô Ô   Ô  ÔÔ RÔ

RÔ

?÷
„uú„ 

 „  µ      %    
 

    
  ?
„ú


?÷

  u   &
 %

 
    À Ô Ô
 Ô    Ô  Ô
Ô

Ô   Ô 

 Ô( É ÔÉ ÔÉ )ÔÔÔ Ô Ô  Ô
Ô Ô Ô  Ô Ô÷ É  ÷Ô(   Ô Ô

 Ô Ô -ar)Ô
Ô÷É ÷Ô (   Ô Ô

 Ô Ô -erÔ
Ô-ir)Ô



 /
 5
„*/

 +, RÔ u„p   5
„*  + u , RÔ ú
ú
 5
„* + ,

RÔ

 
Ô
Ô Ô Ô    Ô  Ô  ÔÚ

Ô ÔÔ    Ô  Ô Ô   Ô   Ô  Ô Ô  Ô Ô

 RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ



+  u ,

 „+ u  , u
+  u
,u
 „+ u
, u
+ 
,
u„+


, ÷u

+  u,÷u
„+ u , `  + 
 ',`
„+
 ', 
u +  u,u„+ u , p„
+  ,p „+, „ + 
,÷„+


, ÷„ú +  , ÷„+ , „p + 
, „„+
, ú +  ,ú
÷„+  , ú„ú + ( )  u,ú„+  ,

   Ô Ô÷ ÷Ô
Ô÷ ÷Ô ÔÔ
Ô

 Ô  Ô Ô
ÔÔÔ÷ É ÷Ô(íÔ Ô  )ÔÔ Ô  ÔÔ RÔ

E +u ,

 E +u, E E + , 

+ Ô  
ÔÔ Ô

 Ô  Ô 
 
Ô  
Ô  Ô Ô  ÔÔ RÔ

u„p„ u„p÷„+u


, ÷u

÷u
„+ u , ú„ú ú„+  , 

   Ô  Ô ÔÔ
Ô
Ô Ô&  Ô Ô
ÔÔ& Ô
Ô  Ô Ô Ô
Ô   Ô Ô
 
 Ô 

 Ô Ô  ÔÔ


 
÷u

     u  % RÔ
÷ 
÷÷u

÷    u  % RÔ ? ÷

÷

 „  Ã      u  % RÔ „÷ ÷

÷÷

 „÷  Ã     u  %

RÔ

    Ô  Ô ÔÔ   Ô Ô Ô÷
 ÷Ô(a fi)Ô
Ô
Ô 

Ô
Ô Ô   Ô 
 Ô 
Ô 
  Ô
Ô

Ô  Ô  Ô
Ô

Ô
Ô   Ô Ô  Ô Ô÷  ÷Ô Ô  ÔÔ


u
÷
`u„÷ 

„ „÷u

 „÷     u     % RÔ


÷

 
„„÷„÷
÷„  „      u   u 
 % RÔ

'   
   ã     Ô
Ô

Ô
 Ô Ô Ô÷ ÷Ô  &ÔÔ  Ô  Ô Ô    Ô  ÔÔ Ô   Ô   Ô
Ô  &ÔÔ  Ô ÔÔ

 Ô Ô

 RÔ

 
÷ 
 p„÷ 

÷ 
 

   Ô  Ô
Ô

Ô   Ô

 Ô( É ÔÉ ÔÉ  )ÔÔÔ Ô Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô Ô÷ É  ÷Ô (   Ô Ô

 Ô Ô -ar)Ô
Ô÷É ÷Ô(   Ô Ô 

 Ô Ô-erÔ
Ô-ir)Ô Ô    Ô  Ô
 Ô  Ô  Ô  Ô    Ô  Ô
Ô Ô   Ô 

 Ô Ô  Ô Ô÷   ÷Ô( a manca)ÔÔ   Ô   Ô   ÔÔ 
 Ô Ô

 RÔ

+% ,u„p
„ ! " u % + ,
÷u„p
„ ! " u % +j K


,
u„p
„ !# " u % +  ,p„÷u„p
„ ! " u % +  ,

÷u„p
„ !" u % +

K


,
u„p
„ !#"  u % 

0Ô  Ô   Ô    Ô  Ô   Ô 
 Ô   ÔÔ 
 Ô   Ô
Ô   Ô ÀÔ Ô ÔÔ

 RÔ

.

 
 

   
  % "
 /


 
 
 u 
  
  % "
E
%"
 /


 
 
    u  
   
  %

 Q 
   
  

 

 


  /

 
  
 
 

 
  !
      
 
   
 H    
 RÔ

"
 


 
 


 
  
 
/
 
   "
 +

6  
,  
 
 
 6

 
  RÔ

3
%"
E


!
 
 
7



 
  
 
/

     3
%"
E
 

 Ô   Ô
Ô
Ô
Ô Ô  Ô  ÔÔÔ Ô  Ô  Ô
Ô Ô   Ô
Ô Ô   Ô ÀÔÔ ÔÔ  ÷
„ ÷÷p

÷

   



 "
+     
   *  u   +& ,
    +, RÔ 
u„
÷
„p

p
„„ ú

„÷  "

    

+ u  

,

RÔ



 Ô   Ô
Ô
Ô
Ô Ô Ô÷  ÷Ô  ÔÔ

 

u„p
„    u ' % RÔ 


 „
„  {  u' u  %

RÔ



+ Ô Ô
Ô    Ô  Ô Ô
 Ô  Ô
   Ô   ÔÔ Ô  Ô Ô
ÔÔ  Ô÷  ÷Ô   Ô Ô Ô÷ ÷Ô  & Ô  ÔÔ

 RÔ

+% ,„÷u
„ ! "-   u % + ,„
÷÷u
„ ! "-   u % +j K


,„
÷u
„ !# "-   u % +  ,„p„÷÷u
„ ! "-   u % +  ,„

÷÷u
„ !"-   u % +

K


,„
÷u
„ !#"-   u % 

 Ô
Ô

Ô   Ô   Ô 
Ô
Ô

Ô  Ô  Ô Ô Ô(  Ô Ô Ô Ô
Ô    Ô  Ô Ô
Ô
   )Ô  ÔÔ

 
u„m 

„pu„÷
„÷
÷ p
„  u *   u    %  




   

 


  
 
   +
 , RÔ 
u„›
m 

„pu„÷
„÷
÷ p
„  u  *   u    %

RÔ

 Ô Ô Ô   Ô Ô
Ô

Ô Ô   Ô Ô  Ô   Ô Ô

 Ô Ô  Ô Ô Ô Ô Ô  Ô
ÔÔ  Ô   Ô Ô

 + ,à u
„„÷
÷  

 % RÔ + ,à u

„„÷
÷  * 
 
 %  




   

 


  
 
   +
, RÔ „p u

„„÷
÷  - * 
 
 %

RÔ

 ÔÔ  Ô   Ô  Ô
Ô

Ô Ô
 Ô   Ô÷ ô

÷Ô Ô  Ô ÔÔ Ô Ô Ô Ô&
Ô



ô
÷

„
„÷„p ÷   '   $ RÔ ô
÷u„p
„u„u„


ú  u uu    $

RÔ

ÀÔ 
Ô  ÔÔ  Ô  Ô

 ô„
÷

„
„÷„p ÷ -   '   $ RÔ ô„
÷u„p
„u„u„


ú -   u uu   u  $ RÔ

  
       
     Ô(sau    

 )Ô
Ô 

Ô   Ô   Ô Ô  Ô Ô  Ô  Ô
Ô   Ô  ÔÔ   Ô Ô  Ô  ÔÔ

 RÔ RÔ

#


!  !
 
 ã



 
 

À Ô
 Ô 
     Ô
Ô

Ô
 Ô    Ô  &ÔÔ Ô Ô÷ ÷Ô  Ô Ô    Ô  ÔÔ Ô   Ô   Ô
Ô  &ÔÔ   Ô ÔÔ

 Ô Ô

 RÔ



 

÷ 

 

p„÷ 


÷ 


 

   Ô  Ô
Ô

Ô   Ô

 Ô( É ÔÉ ÔÉ  )ÔÔÔ Ô Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô Ô÷ É  ÷Ô (   Ô Ô

 Ô Ô -ar)Ô
Ô÷É ÷Ô(   Ô Ô 

 Ô Ô-erÔ
Ô-ir)Ô Ô    Ô  Ô
 Ô  Ô  Ô  Ô    Ô  Ô
Ô Ô    Ô  Ô    Ô  Ô   Ô 
 Ô   ÔÔ 
 Ô   Ô
Ô  Ô Ô ÀÔ Ô Ô Ô Ô÷ & ÷Ô( a lucra, a munci)ÔÔ 
   Ô  ÔÔ

 RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ

+% ,




„ ! "ñ u % + ,

÷


„ ! "ñ u  % +j K


,




„ !# "ñ u % +  ,

p„÷


„ ! "ñ u % +  ,


÷


„ !"ñ u  % +

K


,




„ !#"ñ u % !ñ u  " 

0Ô 
   Ô  Ô    Ô  Ô   Ô 
 Ô   ÔÔ 
 Ô   Ô
Ô   Ô ÀÔ Ô ÔÔ

 RÔ

„



 „
÷ 
÷   u   

% 

÷

 „
 
ã  u    

% 

 
u„



 „
 
    u   u   

%

 Q 
   
  

 
 


  /

 
  
 
 

 
  !
      
 
   
 H    
 RÔ






 „
÷ 
÷ 

 
  
 
/
E
 
   3
+

6  
,  
 

 6

 
  RÔ


 



ú


„
?÷




 
  
 
/
E

     3
%"
E
  
   Ô  Ô
Ô
Ô   ÔÔ  Ô  Ô  Ô  Ô  Ô
Ô Ô  Ô Ô  Ô Ô  Ô  Ô ÔÔ
  Ô  Ô
Ô 
  Ô( Ô
 
)Ô ÀÔ Ô ÔÔ

 
„
„„÷
 ÷„÷
„÷


u„p
„  #

 
  !


+ 
uu     u +  +   u      u u  +  u+, RÔ 


u
„
ú


÷÷

 3
 /  


 


+ 
uu 

RÔ

   u +   +   u       u u  +  u +, RÔ 


u
„
ú

 3
 /  

+   
uu     u    u      u u  +  u +,  + Ô Ô
Ô    Ô  Ô Ô
 Ô  Ô
   Ô   ÔÔ Ô  Ô Ô
ÔÔ  Ô÷  ÷Ô   Ô Ô Ô÷ ÷Ô  & Ô  ÔÔ

 RÔ

+% ,„

÷u
„ ! "-  u  % + ,„

÷÷u
„ ! "-  u   % +j K


,„

÷u
„ !# "-  u  % +  ,„

p„÷÷u
„ ! "-  u  % +  ,„


÷÷u
„ !"-  u   % +

K


,„

÷u
„ !#"-  u  % 

 Ô
Ô

Ô   Ô   Ô 
Ô
Ô

Ô  Ô  Ô Ô Ô(  Ô Ô Ô Ô
Ô    Ô  Ô Ô
Ô
   )Ô  ÔÔ

 
u„m 


„pu„÷
„÷
÷ p
„  u  

 u    %  




   

 


  
 
   +
 , RÔ 
u„›
m 


„pu„÷
„÷
÷ p
„  u   

 u    % RÔ

 Ô Ô Ô   Ô Ô
Ô

Ô  Ô   Ô Ô  Ô   Ô Ô

 Ô Ô  Ô Ô Ô Ô Ô  Ô
ÔÔ 
   Ô  Ô Ô

 + ,à u
„„÷
÷  

 % RÔ +  
 ,à 

u

„„÷
÷  
 
 %  




   

 


  
 
   +
, RÔ „p 

u

„„÷
÷  -  
 
 %

RÔ

 ÔÔ 
   Ô  Ô  Ô
Ô

Ô  Ô
 Ô   Ô÷ ô

÷Ô Ô  Ô ÔÔ Ô  ÔÔ Ô&
Ô

 ô


„

÷u
u
÷ &  ' $ RÔ ô

÷u„p
„
„÷  u  '   $

RÔ

ÀÔ 
Ô  ÔÔ  Ô  Ô

 ô„


„

÷u
u
÷ -    ' $ RÔ ô„

÷u„p
„
„÷  -  u  '   $

RÔ

$  
   $    
       Ô
Ô

Ô   ÔÔ  Ô Ô ÔÔ   Ô
ÔÔÔ   Ô&Ô  ÔÔ Ô  Ô   Ô Ô  Ô
Ô  Ô    Ô   Ô Ô   RÔ

÷
`
u
 





 #

`
÷


 

  

+ Ô   Ô
Ô

Ô    Ô Ô Ô   Ô  &ÔÔ Ô
Ô    Ô  ÔÔ Ô    Ô RÔ

# !

 
 
   /
j /
F  /
F /
  /
j  /
F  

   Ô  Ô
Ô

Ô   Ô 

 Ô( É ÔÉ ÔÉ  )ÔÔÔ Ô Ô  Ô
Ô Ô Ô Ô Ô÷ É  ÷Ô (   Ô Ô

 Ô Ô -ar)Ô
Ô÷É ÷Ô(   Ô Ô 

 Ô Ô-erÔ
Ô-ir)Ô Ô    Ô  Ô
 Ô  Ô  Ô  Ô    Ô  Ô
Ô Ô    Ô  Ô

0Ô Ô   Ô    Ô  Ô   Ô 
 Ô   Ô Ô 
 Ô   Ô
Ô   Ô ÀÔ Ô ÔÔ

 RÔ RÔ RÔ

RÔ

RÔ

RÔ

+% ,
÷u
„
„
÷
„ú„  ! "  u u       % + ,ô
÷u„p
„
u
÷

„ ! "u 
 u  *  $ +j K


,


„„
÷
÷
÷
÷ ÷ „u   !# "
     u% +  ,
p„÷ú„?÷



„u 
„  ! "-*    &
 

u % +  ,

u
„
ú„÷„ „÷
 

÷ ÷

„  !" u   '  { '   % +

K


,

u
„

úú
„÷

 u„p
„  !#" u     u   '    u % 

+ Ô Ô
Ô    Ô  Ô Ô
 Ô  Ô
   Ô   ÔÔ Ô  Ô Ô
ÔÔ  Ô÷  ÷Ô   Ô

Ô  &ÔÔ Ô Ô÷ ÷ Ô  ÔÔ

 RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ RÔ

+% ,„
u„p
„  ! "-   u % + ,„
÷ „
„  ! "-  uu  % +j K


,„
÷u
„
u

 !# "-   u  u   % +  ,„
p„÷
 
„

 ! "-      u% +  ,„

÷„ p
„  !"-  % +

,„

„  !#"-    % 

 Ô
Ô

Ô   Ô   Ô 
Ô
Ô

Ô  Ô  Ô Ô Ô(  Ô Ô Ô Ô
Ô    Ô  Ô Ô
Ô
   )Ô  ÔÔ




u„m 

„ 
„
÷÷„÷
 u *   u    %  




   

 


  
 
   +
 , RÔ 
u„„m 

„ 
„
÷÷„÷
 u  *   u    %

RÔ

 Ô Ô Ô   Ô Ô
Ô

Ô Ô   Ô Ô  Ô ¬
 Ô Ô

 Ô Ô  Ô Ô Ô   Ô Ô Ô ÔÔ  Ô
ÔÔ Ô   Ô Ô

 + ,à 
ú„
÷p
„÷  

  % RÔ +  ,à 

ú
„
÷p
„÷  * 
 
  %  




   

 


  
 
   +
, RÔ „à 

ú
„
÷p
„÷  - * 
 
  %

RÔ

 ÔÔ Ô   Ô  Ô
Ô 

Ô Ô
 Ô    Ô÷ ô

÷Ô Ô  Ô ÔÔ Ô ÔÔ Ô &
Ô  ô

„

÷u
u
÷   ' $ RÔ ô
÷u„p
„
  u ' $ RÔ

ÀÔ 
Ô  ÔÔ  Ô  Ô

 ô„

„

÷u
u
÷ -    ' $ RÔ ô„
÷u„p
„
 -   u ' $ RÔ

Ô