Curso de XML completo

^@ENX\N AJRR Ach~glcln ln J`aevkã|jhc ln Rvnx Rv~ln`|n R v~ln`|n

Xjgqje Xjgqj e C Hcvve 622:











]KG4 N}|n`xjqn Kcvi~r Gc`o~con' ]KG ê ~k xjx|nkc ovckc|jhcg rcvc he`x|v~ïèe ln gj`o~con`x ln kcvhcïèe rnvxe`cgjtclcx. C  ]KG ckrgjc e relnv lc M\KG |n`le nk qjx|c s~n ê rexxëqng hvjcv x~cx rvørvjcx |cox ln kcvhcïèe c rcv|jv ln ~k he`d~`|e ln vnovcx fnk aevkclcx. ^k leh~kn`|e ]KG reln xnv nxhvj|e nk s~cgs~nv nlj|ev ln |n}|e n rcvc s~cgs~nv rgc|caevkc. ]KG ê nx|v~|~vclc4 @c nxhvj|c ln ~k leh~kn`|e ]KG' `èe crn`cx j`xnvjvkex cx j`aevkcïþnx `e cvs~jqe' kcx |ckfêk ~kc nx|v~|~vc rcvc nx|nx lclex `e cvs~jqe . ]KG ê j`lnrn`ln`|n ln gj`o~conk. Rnxxec4

Dexê lc Xjgqc ?6  Kcvjc Cr lc Xjgqc Deèe lc Xjgqc

`ekn4 Dexê lc Xjgqc  rnxe -io*4 ?6  kcn4 Kcvjc  kcn4  Kcvjc Cr lc Xjqc  rcj4 Dece lc Xjgqc

 7rnxxec0   7`ekn0 Dexê  7`ekn0  Dexê lc Xjgqc 7%`ekn0   7rnxe ~`jlcln;¸Io¼0  ?6 7%rnxe0   7kcn0   Kcvjc Cr lc Xjqc  7%kcn0   Kcvjc  7rcj0 Dece  7rcj0  Dece lc Xjgqc 7%rcj0   7%rnxxec0 











]KG4 N}|n`xjqn Kcvi~r Gc`o~con' ]KG ê ~k xjx|nkc ovckc|jhcg rcvc he`x|v~ïèe ln gj`o~con`x ln kcvhcïèe rnvxe`cgjtclcx. C  ]KG ckrgjc e relnv lc M\KG |n`le nk qjx|c s~n ê rexxëqng hvjcv x~cx rvørvjcx |cox ln kcvhcïèe c rcv|jv ln ~k he`d~`|e ln vnovcx fnk aevkclcx. ^k leh~kn`|e ]KG reln xnv nxhvj|e nk s~cgs~nv nlj|ev ln |n}|e n rcvc s~cgs~nv rgc|caevkc. ]KG ê nx|v~|~vclc4 @c nxhvj|c ln ~k leh~kn`|e ]KG' `èe crn`cx j`xnvjvkex cx j`aevkcïþnx `e cvs~jqe' kcx |ckfêk ~kc nx|v~|~vc rcvc nx|nx lclex `e cvs~jqe . ]KG ê j`lnrn`ln`|n ln gj`o~conk. Rnxxec4

Dexê lc Xjgqc ?6  Kcvjc Cr lc Xjgqc Deèe lc Xjgqc

`ekn4 Dexê lc Xjgqc  rnxe -io*4 ?6  kcn4 Kcvjc  kcn4  Kcvjc Cr lc Xjqc  rcj4 Dece lc Xjgqc

 7rnxxec0   7`ekn0 Dexê  7`ekn0  Dexê lc Xjgqc 7%`ekn0   7rnxe ~`jlcln;¸Io¼0  ?6 7%rnxe0   7kcn0   Kcvjc Cr lc Xjqc  7%kcn0   Kcvjc  7rcj0 Dece  7rcj0  Dece lc Xjgqc 7%rcj0   7%rnxxec0 

]KG nk ? re`|ex4 wnf.xj`o`n| .hek.xo%p}zknljc%}kg%]KG?rej`|x.m|kg

3 ³]KG ê ~kc kele ln vnrvnxn`|cv lclex nx|v~|~vclex nk cvs~jqe |n}|e

 ]KG ê ~k he`d~`|e ln vnovcx rcvc rvedn|cv aevkc|ex |n}|~cjx s~n rnvkj|nk nx|v~|~vcv ex lclex  ]KG `èe ê ~kc gj`o~c gj`o~conk onk ln ln rveovckcï rveovckcïèe èe n qehä `èe rvnhjxc xnv rveovckclev rcvc ~xcv n crvn`lnv  ]KG |ev`c |ev`c aãhjg c |cvnac |cvnac le hekr~|clev hekr~|clev onv onvcv cv lclex' gnv lclex n ocvc`|jv s~n c nx|v~|~vc ln lclex ê `èe ckfëo~c.

]KG nk ? re`|ex4 wnf.xj`o`n| .hek.xo%p}zknljc%}kg%]KG?rej`|x.m|kg

6 ³ ]KG rcvnhn hek M\KG' kcx `èe ê M\KG.

 Heke M\KG' e ]KG ~xc |cox n c|vjf~|ex  M\KG nxrnhjajhc e s~n hclc |co n c|vjf~|e xjo`jajhc' n' avns÷n`|nkn`|n' heke e |n}|e xnvã kex|vcle `e fvewxnv.  ]KG ~xc |cox xø rcvc lngjkj|cv e |n}|e' lnj}c`le rcvc c crgjhcïèe e |vcfcgme ln j`|nvrvn|cv cx |cox.

]KG nk ? re`|ex4 wnf.xj`o`n| .hek.xo%p}zknljc%}kg%]KG?rej`|x.m|kg

8 ³ ]KG ê |n}|e' kcx `èe ê rcvc gnv.

 ]KG reln xnv nlj|cle nk s~cgs~nv nlj|ev le |jre |n}|e.  Revêk cx vnovcx rcvc cvs~jqex ]KG xèe vëojlcx4 ~kc |co nxs~nhjlc e~ ~k c|vjf~|e xnk cxrcx |ev`ck e cvs~jqe xnk ~xe.  Nx|ã nxhvj|e `c nxrnhjajhcïèe eajhjcg ln ]KG4 &Xn e cvs~jqe nx|c lc`jajhcle' c crgjhcïèe lnqn j`|nvvekrnv jknljc|ckn`|n e rvehnxxckn`|e n nkj|jv ~k nvve&.

]KG nk ? re`|ex4 wnf.xj`o`n| .hek.xo%p}zknljc%}kg%]KG?rej`|x.m|kg

< ³ ]KG ê rvegj}e' kcx jx|e `èe ê rvefgnkc.

 Lclex `e aevkc|e ]KG eh~rck fnk kcjx nxrcïe s~n lclex `e aevkc|e fj`ãvje.  Ljxhe `èe ê kcjx rvefgnkc  Cgoevj|kex ln hekrvnxxèe  M\\R%3.3 he`xno~n hekrvjkjv cvs~jqex ¸e` |mn agz¼ -`c |vc`xkjxxèe*

]KG nk ? re`|ex4 wnf.xj`o`n| .hek.xo%p}zknljc%}kg%]KG?rej`|x.m|kg

> ³ ]KG ê ~kc ackëgjc ln |nh`egeojcx.  ]XG

]XG+AE

]M\KG

 Crvnxn`|cïèe

  ] Xjo`c|~vn

] N`hvjr|je`

Xno~vc`ïc

L\L LEK  Kelnge

]KG

 Chnxxe

 ]KGXhmnkc

XC]  S~nvz 

 ]Gj`i 

]Rej`|nv

]Rc|m

]S~nvz  

]KG nk ? re`|ex4 wnf.xj`o`n| .hek.xo%p}zknljc%}kg%]KG?rej`|x.m|kg

1 ³ ]KG ê `eqe' kcx `èe |èe `eqe.

]KG nk ? re`|ex4 wnf.xj`o`n| .hek.xo%p}zknljc%}kg%]KG?rej`|x.m|kg

? ³ ]KG ê gjhn`xn+avnn' j`lnrn`ln`|n ln rgc|caevkc n aev`nhnlev.

 Chnxxe c ~kc n`evkn n hvnxhn`|n hek~`jlcln ln anvvckn`|cx n rveajxxje`cjx.  Vnhekn`lclc rngc _8H

Rvj`hjrcjx

fn`naëhjex lc gj`o~conk ]KG4

F~xhcx kcjx najhjn`|nx  _nf Xnkæ`|jhc

 Lnxn`qegqjkn`|e ln crgjhcïþnx agn}ëqnjx rcvc c _nf

Rvj`hjrcjx

fn`naëhjex lc gj`o~conk ]KG4

 J`|novcïèe ln lclex ln ae`|nx ljanvn`|nx  _nf Xnvqjhnx

 Hekr~|cïèe n kc`jr~gcïèe gehcjx  Kôg|jrgcx aevkcx ln qjx~cgjtcv ex lclex  HXX n ]XG\

 Aãhjg ljx|vjf~jïèe `c _nf  qjc M\\R

Nx|v~|~vc

ln ~k cvs~jqe ]KG  7#++ rvjknjve n}nkrge ++0 



]KG Rvegeo

  75}kg qnvxje` ; &3.2&

n`helj`o;&JXE+==>:+3&50 

 7h~vxe |jre;&nxrnhjcgjtchce&0  

Ngnkn`|ex

 7|j|~ge0  Lnx.Xjx|.Ckf._NF fcxnclex \nh. Dcqc  7%|j|~ge0   7l~vchce0  3= knxnx  7%l~vchce0 





C |vjf~|ex

Hekn`|ãvjex

 7kel~ge `~knve;¸6& c~gcx;&<&0   7ljxhjrgj`c0  Rveov Evjn`|clc c Efdn|ex 7%ljxhjrgj`c0   7lc|cJ`jhje0  3=%28%6221  7%lc|cJ`jhje0   7rveanxxev0  Xjgqje C`|e`je Hcvve  7%rveanxxev0   7%kel~ge0   7kel~ge `~knve;¸<& c~gcx;&6&0   7ljxhjrgj`c0   _nf Xnkc`|jhc 7%ljxhjrgj`c0   7lc|cJ`jhje0  3?%21%6221  7%lc|cJ`jhje0   7rveanxxev0  Xjgqje C`|e`je Hcvve  7%rveanxxev0   7%kel~ge0   7%h~vxe0 

Nx|v~|~vc



ln ~k cvs~jqe ]KG

]KG Rvegeo

Lnhgcvcïèe

le ]KG . Rvjknjvc rcv|n ln s~cgs~nv leh~kn`|e ]KG fnk aevkcle . Lnaj`n c qnvxèe le ]KG ~|jgjtcle cxxjk heke e~|vc j`aevkcïèe4 75}kg qnvxje`;3.250 75}kg

qnvxje`;3.2 n`helj`o;jxe+==>:+350 7#+ Rev|~o~äx++0

75}kg qnvxje`;3.2

n`helj`o;^\A+= x|c`lcge`n;znx 50

x|c`lcge`n;znx |elc c qcgjlcïèe `nhnxxãvjc nx|ã `e rvørvje leh~kn`|e

Nx|v~|~vc 

ln ~k cvs~jqe ]KG

Ngnkn`|ex  

Hekre`n`|nx fãxjhex ln ~k leh . ]KG. Xèe jln`|jajhclex rev |cox N}nkrgex4

7|j|~ge0  E Vnj qcj `~  7%|j|~ge0 

 7c~|ev0 N~ 7%c~|ev0  

Relnk n}jx|jv ngnkn`|ex qctjex . \nvkj`ck hek e xëkfege  %

 7r%0    

`ekn lex ngnkn`|ex lnqnk heknïcv rev ~kc gn|vc Ê hcxn+xn`xj|jqn4 7r0 ê ljanvn`|n ln 7R0  @èe xn relnk ekj|jv e~ xefvnrev E

 7|j|~ge0\~|evjcg  7c~|ev0N~  7%|j|~ge07%c~|ev0  @èe ê qãgjle

Nx|v~|~vc 

ln ~k cvs~jqe ]KG + Ngnkn`|ex

Ex leh~kn`|ex ]KG lnqnk rexx~jv ~k ô`jhe ngnkn`|e vcjt -vee|*

Ngnkn`|e vcjt

Nx|v~|~vc



\ele ngnkn`|e |nk x~c |co ln anh mckn`|e 



ln ~k cvs~jqe ]KG + Ngnkn`|ex

^k

C x

|cox ln anhmckn`|e xèe efvjoc|øvjcx. Jxxe xjo`jajhc s~n' ce he`|vãvje le s~n ehevvn nk M\KG' |elc |co ln cfnv|~vc |nk' efvjoc|evjckn`|n' x~c |co ln anhmckn`|e.

ngnkn`|e reln he`|nv |n}|e -qcgev*' x~fngnkn`|ex e~ ckfex4

 75}kg qnvxje` ; &3.2& n`helj`o;&JXE+==>:+3& 50   7cvs~jqe0   7`ekn+cvs~jqe0  crex|jgc.rla  7%`ekn+cvs~jqe0   7%cvs~jqe0 

Nx|v~|~vc



ln ~k cvs~jqe ]KG

Rcvc kngmev gnojfjgjlcln' ex ngnkn`|ex lnqnk xnv c`j`mclex hevvn|ckn`|n4

 75}kg qnvxje` ; &3.2& n`helj`o;&JXE+==>:+3& 50   7cvs~jqe0   7`ekn+cvs~jqe0  crgjhc|jqe.dcqc  7%`ekn+cvs~jqe0   7|jre0  ae`|n nk dcqc  7%|jre0   7%cvs~jqe0 

 C|vjf~|ex 

nk ]KG

Ex

c|vjf~|ex nk ]KG xèe ~xclex rcvc lnxhvnqnv ex ngnkn`|ex ]KG e~ rcvc aev`nhnv ~kc j`aevkcïèe cljhje`cg xefvn ex ngnkn`|ex .

 7rnxxec xn}e;&ankj`j`e&0   7`ekn0C`c7%`ekn0   7xefvn`ekn0Vchmng7%xefvn`ekn0   7%rnxxec0   7rnxxec0   7xn}e0ankj`j`e7%xn}e0   7`ekn0C`c7%`ekn0   7xefvn`ekn0Vchmng7%xefvn`ekn0   7%rnxxec0  

@e rvjknjve n}nkrge xn}e ê ~k c|vjf~|e9 `e ôg|jke n}nkrge xn}e ê ~k ngnkn`|e.

 C|vjf~|ex





nk ]KG

@èe n}jx|n ~kc vnovc s~n j`ljs~n s~c`le qehä lnqn ~xcv ~k e~ e~|ve' e s~n qcgn ê e fek xn`xe . Kcx c ~|jgjtcïèe ln c|vjf~|ex lnqn xnv nqj|clc xn qehä reln lnxhvnqnv xn~x lclex heke ngnkn`|ex . ^xn

c|vjf~|ex rcvc lnxhvnqnv heke j`|nvrvn|cv e he`|nôle ln ~k ngnkn`|e4

 7knljlc ~`jlcln;¸kn|ve¼0  322  7%knljlc0 

Rvnajvc

ex ngnkn`|ex cex c|vjf~|ex  C|vjf~|ex `èe relnk

3

he`|nv qcgevnx s~n xn vnrn|nk -ngnkn`|ex relnk*

 C|vjf~|ex `èe xèe

n}rc`xëqnjx 6  C|vjf~|ex `èe relnk

lnxhvnqnv nx|v~|~vcx

 C|vjf~|ex xèe ln ljaëhjg

8

kc`~|n`ïèe

Rvedn|c`le 3.

Vnô`c

]KG

~k leh~kn`|e ]KG rcxxe c rcxxe4

ex ngnkn`|ex ln lclex s~n qehä rvnhjxc j`hg~jv `e leh~kn`|e

3.

Qnvjajs~n

3.

C `cgjxn

xn `èe mã ~k rclvèe rve`|e n ljxre`ëqng

s~cjx ngnkn`|ex ln lclex rvnhjxck xnv vnaj`clex e~ cov~rclex

N`lnvnïe +0 v~c' `ôknve' hjlcln' HNR 

C rvnxn`|n

~k `ekn clns~cle ln ngnkn`|e s~n lnxhvnqc e leh~kn`|e ]KG j`|njve.

Evjonk



...

le ngnkn`|e vcjt

Vnrj|c

nxxn rvehnxxe n lä `eknx cex e~|vex ngnkn`|ex

N}nkrge4

 75}kg qnvxje`;¸3.2¼50   7ajgkn |jre;¸Cïce¼0   7|j|~ge0  E Knx|vn lc |cv|cv~oc  7%|j|~ge0   7hcx|0   7rnxxec0   Kv. Dn  7%rnxxec0   7rnxxec0  Rc|vjhi Xrev|  7%rnxxec0   7rnxxec0  Jc` X|clj~k   7%rnxxec0   7%hcx|0   7ljvn|ev0  Rcxxex Ljcx Co~jcv Ke|c  7%ljvnh|ev0   7l~vcïèe0  362  7%l~vcïèe0   7c`e0  6223  7%c`e0   7vnx~ke0  Hclc ljc s~n rcxxcqc' e Knx|vn |ev`cqc+xn kcjx  knx|vn...c |cv|cv~oc nxxc' hekjc s~n xn acv|cqc  7%vnx~ke0   7hc|0    <7%hc|0   7%ajgkn0 

N}nvhëhje \jkn ln A~|nfeg. Hvjn ~k ]KG qãgjle rcvc vnrvnxn`|cv ~k |jkn ln a~|nfeg +

+ ^xn

e ]KGXrz

@cknxrchnx 75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&^\A+=&50 7FEEI0 7\J\GN0 Fjvlz 7%\J\GN0 7C^\MEV0

Ckfjo~jlcln

@cknxrchnx xèe ô|njx rcvc ljx|j`o~jv n`|vn  7@CKN0    _jggjck _mcv|e` 7%@CKN0  lejx ngnkn`|ex 7%C^\MEV0 lnaj`jlex hek ~k 7JXF@0 21?:?8<362 7%JXF@0 knxke `ekn' kcx s~n 7R^FGJXMNV0 I`era 7%R^FGJXMNV 0 rnv|n`hnk c nxs~nkcx ljanvn`|nx. Cgnk ljxxe' 7QN@LEVUGJX\0 7QN@LEV evlnv;&3& cqcjgcfgnE`gj`n;&znx&0 ~k leh~kn`|e reln cxxehjcv ngnkn`|ex  7@CKN0   Ckcte`.hek 7%@CKN0  rvnqjckn`|n lnaj`jlex 7RME@N0 -=22*>>>+3838 7%RME@N 0 â x~c nx|v~|~vc' lnxln 7RVJHN0 ,6<.:> 7%RVJHN 0 s~n ~|jgjtn vnanvn`hjcx 7%QN@LEV0 cex nxs~nkcx s~n 7QN@LEV evlnv;&6& cqcjgcfgnE`gj`n;&`e&0 lnaj`nk nxxnx  7@CKN0 Fevlnv±x 7%@CKN0  ngnkn`|ex.

7RVJHN 0 ,66.81 7%RVJHN0 7%QN@LEV0 7%QN@LEVUGJX\0 7%FEEI0

@cknxrchnx +

Aevkc ln nqj|cv he`agj|ex ln `eknx

-n}.  Qcvjãqnjx n Køl~gex ln ~k

rveovckc*9 +

+

Aevkc ln rnvkj|jv s~n lejx ngnkn`|ex hek e knxke `ekn rexxck n}jx|jv nkfevc nk he`|n}|ex ljanvn`|nx9 N}nkrge4

 7n`lnvnhe0   7v~c0}}}7%v~c0   7`~knve06?7%`~knve0   7%n`lnvnhe0   7|ngna0   7`~knve068<>1?7%`~knve0   7%|ngna0 

@cknxrchnx 75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&^\A+=&50 7FEEI }kg`x4rnvxe`;&rnvxe`.l|l¼

}kg`x4hekrc`z;&hekrc`jnx.l|l¼0  7\J\GN0 Fjvlz 7%\J\GN0 7C^\MEV0

+ E

 Cx ^VGx' ^VJx' n ^V@x `èe rvnhjxck n}jx|jv' xnvqnk crn`cx rcvc ljanvn`hjcïèe ln `eknx

c|vjf~|e }kg`x ê

`nhnxxãvje ljx|j`o~jv `cknxrchnx + E

qcgev ln }kg`x

lnqn vnanvn`hjcv ~k ^VJ ln ~k @cknxrchn

 7rnvxe`.@CKN0   _jggjck _mcv|e` 7%rnvxe`.@CKN0  + ^k leh~kn`|e reln 7%C^\MEV0 7JXF@0 21?:?8<362 7%JXF@0 he`|nv @cknxrchnx 7R^FGJXMNV0 I`era 7%R^FGJXMNV 0 nxrnhëajhex e~ rev 7QN@LEVUGJX\0 lnac~g|9 7QN@LEV evlnv;&3& cqcjgcfgnE`gj`n;&znx&0  7hekrc`z.@CKN0   Ckcte`.hek 7% hekrc`z.@CKN0 + Ex ngnkn`|ex% 7RME@N0 -=22*>>>+3838 7%RME@N 0 c|vjf~|ex xnk rvnaj}e 7RVJHN0 ,6<.:> 7%RVJHN 0 nx|èe cxxehjclex ce 7%QN@LEV0 @cknxrchn rev lnac~g| 7QN@LEV evlnv;&6& cqcjgcfgnE`gj`n;&`e&0  7 hekrc`z.@CKN0 Fevlnv±x 7% hekrc`z.@CKN0  7RVJHN 0 ,66.81 7%RVJHN0 7%QN@LEV0 7%QN@LEVUGJX\0 7%FEEI0

@èe He`a~`lc#  Ex

fc`hex ln lclex he`x|j|~nk+xn `~kc n}hngn`|n xeg~ïèe rcvc cvkctn`cv ovc`lnx qeg~knx ln lclex n vnh~rnvã +gex vcrjlckn`|n. E nx|~le le ]KG xn he`hn`|vc nk ~kc s~nx|èe ljanvn`|n le cvkctn`ckn`|e ln lclex4 heke |vc`xkj|jv lclex ln ~k rveovckc rcvc e~|ve nk ~kc aevkc nx|v~|~vclc.

E~|vex N}nvhëhjex4 c* Aevkc|n xn~ VO nk ]KG f* Kelngn ~k rnljle ln hekrvcx nk ]KG' he`xjlnvn ex lclex le hekrvclev n j|n`x ln rvel~|e.

L\L  C L\L ê ~kc xns~ä`hjc ln vnovcx s~n lnxhvnqn ex ngnkn`|ex n c|vjf~|ex qãgjlex rcvc leh~kn`|ex ]KG. E rverøxj|e ln ~kc L\L ê aevkcgjtcv c lnxhvjïèe ln ~k leh~kn`|e

Hvjc`le leh~kn`|ex qãgjlex -L\L*

Leh. ]KG Fnk aevkcle Xno~n cx nxrnhjajhcïþnx le x|c`lcvl ]KG' e~ xndc' crvnxn`|c +xn heke  xj`|c|jhckn`|n hevvn|e . Leh.

]KG Qãgjle

^k

leh~kn`|e ]KG Fnk aevkcle s~n vnxrnj|c cx vnovcx rvnxn`|nx `~k Leh~kn`| \zrn Lnaj`j|je` -L\L* e~ ]KG Xhmnkc' ocvc`|j`le nx|v~|~vc le leh~kn`|e n he`xjx|ä`hjc ln lclex .

^k leh~kn`|e ]KG reln xnv ¸ Fnk+Aevkcle¼ n%e~ Qãgjle

Hvjc`le leh~kn`|ex qãgjlex -L\L* 

Rcvc s~n ~k leh~kn`|e ]KG xndc ~k cvs~jqe qãgjle |nkex s~n ~xcv e s~n hmckckex ln ³ Lnaj`jïèe le \jre le Leh~kn`|e ³ e~' evjoj`cgkn`|n ³ Leh~kn`| \zrn Lnaj`j|j e` ³ L\L. rverøxj|e lc L\L ê lnaj`jv ~kc he`x|v~ïèe ln fgehex qãgjlcx rcvc ~k leh~kn`|e ]KG' n ngc lnaj`n c nx|v~|~vc le leh~kn`|e ~xc`le ~kc gjx|c ln ngnkn`|ex qãgjlex. C L\L reln xnv lnhgcvclc ln`|ve ln ~k leh~kn`|e ]KG e~ `~k cvs~jqe ã rcv|n.



E



E





L\L rnvkj|n lnxhvnqnv hclc kcvhc n aev`nhnv vnovcx rcvc j`|nvrvn|cv hclc j`aevkcïèe ~xclc nk ~k cvs~jqe ]KG. S~c`le ~xclc nk ~k cvs~jqe ]KG c L\L crcvnhn n`|vn heghmn|nx Y n |nvkj`c hek ~k heghmn|n' xno~jle ln ~k xj`cg ln kcjev -[0*. Ovckã|jhc L\L ê lnaj`jlc hek c lnhgcvcïèe ln ngnkn`|ex -NGNKN@\* n ln xn~x c|vjf~|ex -C\\GJX\*

Hvjc`le leh~kn`|ex qãgjlex -L\L*  75}kg qnvxje`;&3.2&50   7#LEH\ZRN  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\ [0 

cqjxe Y cqjxe -rcvc'ln'hcfnhcgme'hevre*0  rcvc -(RHLC\C*0  ln -(RHLC\C*0  hcfnhcgme -(RHLC\C*0  hevre -(RHLC\C*0 

 7cqjxe0   7  rcvc0  Dc`jhn 7%  rcvc0   7ln0  Dnaanvxe`  7%ln0   7hcfnhcgme0  Gnkfvnëxn  7%hcfnhcgme0   7hevre0   Ckc`mc qehä |nk rveqc ln kc|nkã|jhc  7%hevre0   7%cqjxe0 

L\L 

lnaj`n4

cx kcvhcx -|cox* s~n relnk xnv ~|jgjtclcx `e leh~kn`|e ]KG9



e `ôknve n c xns~ä`hjc ln |cox9



ex c|vjf~|ex ln hclc |co



ex |jre ln qcgevnx s~n hclc c|vjf~|e reln qjv c |nv -erhje`cg*

L\L

+ Xj`|c}n

7#LEH\ZRN Lnhgcvc

`e|n Y

~k xnïèe le leh~kn`|e hek ~k L\L hek e `ekn ln `e|n

#NGNKN@\ cqjxe Lnaj`n

e ngnkn`|e &cqjxe& heke |n`le < ngnkn`|ex -rcvc' ln' hcfnhcg me n hevre*

#NGNKN@\ rcvc Lnaj`n

e ngnkn`|e &rcvc& heke xn`le le |jre &H L C \ C &

#NGNKN@\ ln lnaj`n e ngnkn`|e &ln& heke xn`le le |jre &H L C \ C &

#NGNKN@\ hcfnhcgme lnaj`n e ngnkn`|e &hcfnhcg me& heke xn`le le |jre &HL C \ C &

#NGNKN@\ hevre lnaj`n e ngnkn`|e &hevre& heke xn`le le |jre &H L C \ C   Efx4 ^k

NGNKN@\ lnaj`n c aevkc n ex |nvkex ln ~kc kcvhc ]KG ~xclc .

L\L

n}|nv`e

75}kg qnvxje`;&3.2&50 7#NGNKN@\ cqjxe -rcvc'ln'hcfnhcgme'hevre*0

75}kg qnvxje`;&3.2&50

 7#LEH\ZRN cqjxe XZX\NK &`e|n.l|l&0  7cqjxe0

7#NGNKN@\ rcvc -(RHLC\C*0

7rcvc0Dc`jhn7%rcvc0

7#NGNKN@\ ln -(RHLC\C*0

7ln0Dnaanvxe`7%ln0

7#NGNKN@\ hcfnhcgme -(RHLC\C*0

7hcfnhcgme0

7#NGNKN@\ hevre -(RHLC\C*0 @e|n.l|l

Gnkfvnëxn 7%hcfnhcgme0 7hevre0Ckc`mc

Kn`xconk.}kg

Lnhgcvcïþnx

'

fãxjhcx le #NGNKN@\

ngnkn`|ex lnqnk ehevvnv `c evlnk nxrnhjajhclc 7#NGNKN@\ cqjxe-rcvc)'ln'hcfnhcgme'hevre5*0

w crn`cx e ngnkn`|e e~ e~|ve lnqn ehevvnv ) e ngnkn`|e lnqn ehevvnv 3 e~ ) qntnx $

e ngnkn`|e reln ehevvnv tnve e~ ) qntnx

5

e ngnkn`|e ê erhje`cg

(RHLC\C ~kc xns÷ä`hjc ln hcvch|nvnx xj`|c|jhckn`|n c`cgjxãqnjx - rcxxcfgn hmcvch|nv lc|c* C@Z s~c`le e ngnkn`|e xø |nk c|vjf~|ex NKR\ Z j`ljhc s~n e ngnkn`|e ê qctje' he`|êk xekn`|n c|vjf~|ex.

 Ngnkn`|ex qctjex 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn NKR\Z0 N}4 7#NGNKN@\ fv NKR\Z0

 Ngnkn`|ex hek lclex ln hcvch|nvnx 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn -(RHLC\C*0 N}4 7#NGNKN@\ avek -(RHLC\C*0

 Ngnkn`|ex hek s~cgs~nv he`|nôle ln lclex c`cgjxãqnjx -rcvxcfgn lc|c* 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn

C@Z0

N}4 7#NGNKN@\ `e|n C@Z0

 Ngnkn`|ex hek ajgmex -xns÷ä`hjcx* 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn -hmjgl+ngnkn`|+`ckn*0 e~ 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn -hmjgl+ngnkn`|+`ckn'hmjgl+ngnkn`|+`ckn'.....*0 N}4 7#NGNKN@\ `e|n -|e'avek'mnclj`o'felz*0

 Lnhgcvc`le `e kë`jke ~k ehevvä`hjc ln ngnkn`|e 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn -hmjgl+`ckn)*0 N}4 7#NGNKN@\ `e|n -knxxcon)*0

 Lnhgcvc`le tnve e~ kcjx ehevvä`hjcx ln ngnkn`|e 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn -hmjgl+`ckn$*0 N}4 7#NGNKN@\ `e|n -knxxcon$*0

 Lnhgcvc`le tnve e~ ~kc ehevvä`hjc ln ngnkn`|e 7#NGNKN@\ ngnkn`|+`ckn -hmjgl+`ckn5*0 N}4 7#NGNKN@\ `e|n -knxxcon5*0

 Lnhgcvc`le c rvnxn`ïc ln ~k e~ e~|ve ngnkn`|e N}4 7#NGNKN@\ `e|n -|e'avek'mnclnv'-knxxconfelz**0

Xj`|c}n nk N}nkrge -]KGn L\L*4  75}kg qnvxje` ; &3.2& n`helj`o;&JXE+==>:+3& 50   7leh0   7hgjn`|nx0   7`ekn0  Rckngc Rnvnjvc  7%`ekn0   7ae`n0  -33* >>>>+368<  7%ae`n0   7#NGNKN@\ leh - hgjn`|nx$*0   7jlcln0   7%jlcln0  6  7#NGNKN@\ hgjn`|nx-`ekn'ae`n'jlcln*0   7%hgjn`|nx0   7#NGNKN@\ `ekn -(RHLC\C*0   7hgjn`|nx0   7#NGNKN@\ ae`n -(RHLC\C*0   7`ekn0  Ojeqc`c Xjgqc  7%`ekn0   7#NGNKN@\ jlcln -(RHLC\C*0   7ae`n0-33* >>>>+1?=:  7%ae`n0   7jlcln0  6  >7%jlcln0   7%hgjn`|nx0   7%leh0 

Xj`|c}n nk N}nkrge -]KG n L\L*4  75}kg qnvxje`;&3.2&50   7#LEH\ZRN wnc|mnv XZX\NK &wnc|mnv.l|l&0   7wnc|mnv0   7hj|z0@nw Zevi7%hj|z0   7mjom0617%mjom0   7gew03=7%gew0   7aevnhcx|0vcj`z7%aevnhcx|0   7%wnc|mnv0   wnc|mnv.}kg  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\  7#NGNKN@\

wnc|mnv -hj|z' mjom' gew' aevnhcx|*0  hj|z -(RHLC\C*0  mjom -(RHLC\C*0  gew -(RHLC\C*0  aevnhcx| -(RHLC\C*0 

 wnc|mnv.l|l 

Xj`|c}n nk N}nkrge -]KG n L\L*4  75}kg qnvxje`;&3.2&50   7#LEH\ZRN wnc|mnv XZX\NK &wnc|mnv.l|l&0   7wnc|mnv0   7hj|z0   @nw Zevi  7x|c|je`0 ^IGC 7%x|c|je`0   7%hj|z0   7mjom0617%mjom0   7gew03=7%gew0   7aevnhcx|0vcj`z7%aevnhcx|0   7%wnc|mnv0   wnc|mnv.}kg  7#NGNKN@\ wnc|mnv -hj|z' mjom' gew' aevnhcx|*0   7#NGNKN@\ hj|z C@Z0   7#NGNKN@\ x|c|je` -(RHLC\C*0   7#NGNKN@\ mjom -(RHLC\C*0   7#NGNKN@\ gew -(RHLC\C*0   7#NGNKN@\ aevnhcx| -(RHLC\C*0   wnc|mnv.l|l 

Lnaj`j`le  C|vjf~|ex N}nkrge

-]KG*4

 75}kg qnvxje`;¸3.2¼ n`helj`o;¸JXE+==>:+3¼50   7#LEH\ZRN vnafjf XZX\NK &fjfgje.l|l&0   7vnafjf jl  ;¸r<8¼ |jre;¸Rnvjøljhe¼0   7|ë|~ge0  Rclvþnx ]KG n Xjx|nkcx Mjrnvkëljc Cfnv|ex  7%|ë|~ge0   7  r~fgjhcïèe qeg;¸6¼ `~k  ;¸<¼ ro;¸6:+11¼0   CHK LehN`o  7%  r~fgjhcïèe0   7c~|evnx0   7`ekn0  V.A. F~ghèe @n|e  7%`ekn0   7`ekn0   K.O.H. Rjkn`|ng  7%`ekn0   7%c~|evnx0   7lc|c0  2? ln E~|~fve ln 6226  7%lc|c0   7vnx~ke0   C gj`o~conk ]KG |nk rcrng a~`lckn`|cg `cx rnxs~jxcx nk XMCx ...  7%vnx~ke0   7%vnafjf0   fjfgje.}kg 7#C\\GJX\

`eknUngnkn`|e lnaj`jïèeUc|vjf~|e0

 C|vjf~|ex

+ N}nkrge -L\L*4

 7#NGNKN@\ vnafjf -|ë|~ge' r~fgjhcïèe' c~|evnx' lc|c' vnx~ke5*0   7#C\\GJX\ vnafjf jl JL (VNS^JVNL0   7#C\\GJX\ vnafjf |jre -RnvjøljheHe`anvä`hjc* &He`anvä`hjc&0   7#NGNKN@\ |ë|~ge -(RHLC\C*0   7#NGNKN@\ r~fgjhcïèe -(RHLC\C*0   7#C\\GJX\ r~fgjhcïèe qeg HLC\C ¸3¼0   7#C\\GJX\ r~fgjhcïèe `~k HLC\C (JKRGJNL0   7#C\\GJX\ r~fgjhcïèe ro HLC\C (JKRGJNL0   7#NGNKN@\ c~|evnx -`ekn)*0   7#NGNKN@\ `ekn -(RHLC\C*0   7#NGNKN@\ lc|c -(RHLC\C*0   7#NGNKN@\ vnx~ke -(RHLC\C*0   fjfgje.l|l 

Qcgev lnac~g|4 cxx~kn 3

hcxe `èe aev nxrnhjajhcle

 C\\GJX\4

Qcgevnx n Hc|noevjcx

NS^JVNL

(V

C|vjf~|e

efvjoc|øvje.

JKRGJNL

C |vjf~|e

erhje`cg.

AJ]NL crn`cx qcgev

C |vjf~|e

(

(

HLC\C JL

ln qcgev aj}e' crcvnhn erhje`cgkn`|n Qcgev cxx~kjle s~c`le `èe nxrnhjajhcle  C|vjf~|e h~de qcgev ê ~kc xns~ä`hjc ln hcvch|nvnx  C|vjf~|e h~de qcgev ê ~k jln`|jajhclev ô`jhe

@èe reln mcqnv lejx e~ kcjx ngnkn`|ex nk ~k knxke leh~kn`|e ]KG hek e knxke qcgev ln JL rcvc e knxke c|vjf~|e. E `ekn ln ~k c|vjf~|e le |jre JL lnqn heknïcv hek ~kc gn|vc e~ x~fgj`mcle n ê xno~jle rev gn|vcx' xëkfegex -hek n}hnïèe lex vnxnvqclex* n `ôknvex. Lnqn heknïcv hek gn|vcx.

JLVNA

 C|vjf~|e h~de qcgev ê ~kc vnanvä`hjc c JL n}jx|n`|n

Xj`|c}n nk N}nkrge -]KG*4  75}kg qnvxje`;&3.2&50   7#LEH\ZRN wnc|mnv XZX\NK &wnc|mnv.l|l&0   7wnc|mnv aevnhcx|;¸Vcj`z¼ x|c|je`;¸@ZH¼0   7hj|z0@nw Zevi7%hj|z0   7mjom0617%mjom0   7gew03=7%gew0   7%wnc|mnv0   wnc|mnv.}kg

5  wnc|mnv.l|l 

Reln xnv4  Vcj`z  Hge~lz  Hgnc`

@cknxrchnx

n L\L

75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&^\A+=&50 7#LEH\ZRN wnc|mnv XZX\NK &wnc|mnv.l|l&0 7wnc|mnv

}kg`x4gehcgn;&gehcgnx.l|l &0

7gehcgn.hj|z0@nw Zevi7%gehcgn.hj|z0 7mjom0617%mjom0

+

~k `cknxrchn lnqn xnv lnhgcvcle

heke c|vjf~|e le ngnkn`|e vcjt +

Kcjx xefvn @cknxrchnx4

m||r4%%www.vrfe~vvn|.hek%}kg%@cknxr chnxACS.m|k

7gew03=7%gew0 7aevnhcx|0vcj`7%aevnhcx|0 7%wnc|mnv0

75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&^\A+=&50 7#NGNKN@\ wnc|mnv -gehcgn.hj|z' mjom' gew' aevnhcx|*0 7#C\\GJX\ wnc|mnv }kg`x4gehcgn HLC\C (AJ]NL &gehcgnx.l|l&0 7#NGNKN@\ gehcgn.hj|z -(RHLC\C*0 7#NGNKN@\ mjom -(RHLC\C*0 7#NGNKN@\ gew -(RHLC\C*0 7#NGNKN@\ aevnhcx| -(RHLC\C*0

N}nvhëhje +

Hvjn ~k L\L rcvc e ]KG le n}nvhëhje c`|nvjev

+ ^xn

e ]KGXrz

Xhmnkc ]KG Xhmnkc

ê ~kc cg|nv`c|jqc cex L\Lx. ]KG Xhmnkc lnxhvnqn c nx|v~|~vc ln ~k leh~kn`|e. ]KG Xhmnkc reln xnv vnanvn`hjcle heke ]XL.

]KG Xhmnkc4

 Lnaj`n

ex ngnkn`|ex n c|vjf~|ex ]KG

 Lnaj`n

c evlnk n c mjnvcvs~jc lex ngnkn`|ex

 Lnaj`n

e |jre ln lclex lex ngnkn`|ex n

c|vjf~|ex  Lnaj`n

c|vjf~|ex

qcgevnx lnac~g| n aj}ex rcvc ngnkn`|ex n

 C vs~jqex

]KG Xhmnkc rexx~nk c n}|n`xèe ]XL

]KG Xhmnkc jx c _8H X|c`lcvl ]KG Xhmnkc fnhckn c _8H Vnhekkn`lc|je` 26. Kcz 6223.

]KG Xhmnkcx xèe ex x~hnxxevnx lcx L\Lx 

]KG Xhmnkcx xèe nx|n`xëqnjx

]KG Xhmnkcx xèe kcjx hekrgn|ex n relnvexex s~n cx L\Lx 



]KG Xhmnkcx xèe nxhvj|ex nk ]KG



]KG Xhmnkcx x~rev|ck |jrex ln lclex

 7#NGNKN@\  75}kg qnvxje`;&3.2&50   7#NGNKN@\  7#NGNKN@\  7`e|n0   7#NGNKN@\  7|e0\ek7%|e0   7avek0Dc`n7%avek0   7#NGNKN@\

`e|n -|e'avek'mnclj`o'felz*0  |e -(RHLC\C*0  avek -(RHLC\C*0  mnclj`o -(RHLC\C*0  felz -(RHLC\C*0 

 7mnclj`o0Vnkj`lnv7%mnclj`o0   7felz0Le`/| aevon| kn |mjx wnnin`l#7%felz0   7%`e|n0  75}kg qnvxje`;&3.2&50  7}x4xhmnkc }kg`x4}x;&m||r4%%www.w8.evo%6223%]KGXhmnkc& |cvon|@cknxrchn;&m||r4%%www.w8xhmeegx.hek& }kg`x;&m||r4%%www.w8xhmeegx.hek& ngnkn`|AevkLnac~g|;&s~cgjajnl&0

 7}x4ngnkn`| `ckn;&`e|n&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&|e& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&avek& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&mnclj`o& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&felz& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0   7%}x4xhmnkc0 

75}kg qnvxje`;&3.2&50 7}x4xhmnkc }kg`x4}x;&m||r4%%www.w8.evo%6223%]KGXhmnkc& |cvon|@cknxrchn;&m||r4%%www.w8xhmeegx.hek& }kg`x;&m||r4%%www.w8xhmeegx.hek& ngnkn`|AevkLnac~g|;&s~cgjajnl&0

 7}x4ngnkn`| `ckn;&`e|n&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&|e& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&avek& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&mnclj`o& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&felz& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0   7%}x4xhmnkc0  E

ngnkn`|e `e|n ê ~k hekrgn} |zrn revs~n ngn he`|êk e~|vex ngnkn`|ex . Ex e~|vex ngnkn`|ex -|e' avek' mnclj`o' felz* xèe xjkrgn |zrnx rejx `èe he`|êk e~|vex ngnkn`|ex.

Vnanvä`hjc

c ~k ]KG Xhmnkc

 75}kg qnvxje`;&3.2&50   7`e|n }kg`x;&m||r4%%www.w8xhmeegx.hek¸ }kg`x4}xj;&m||r4%%www.w8.evo%6223%]KGXhmnkc+j`x|c`hn &}xj4xhmnkcGehc|je`;&m||r4%%www.w8xhmeegx.hek `e|n.}xl  &0 

 7|e0\ek7%|e0   7avek0Dc`n7%avek0   7mnclj`o0Vnkj`lnv7%mnclj`o0   7felz0Le`/| aevon| kn |mjx wnnin`l#7%felz0   7%`e|n0 

]XL Xjkrgn Ngnkn`|x

]KG Xhmnkc lnaj`n ex ngnkn`|ex ln ~k cvs~jqe ]KG .  ^k xjkrgn ngnkn`| ê ~k ngnkn`|e ]KG s~n he`|êk crn`cx |n}|e. Ngn `èe reln he`|nv e~|vex ngnkn`|ex e~ c|vjf~|ex . 

7}x4ngnkn`| `ckn;&}}}& |zrn;&zzz&%0

e`ln }}} ê e `ekn le ngnkn`|e n zzz ê xn~ |jre ln lclex4 }x4x|vj`o }x4lnhjkcg }x4j`|nonv }x4rexj|jqnJ`|nonv }x4feegnc` }x4lc|n }x4|jkn

N}nkrgex

...  7gcx|`ckn0Vnax`nx7%gcx|`ckn0   7con0817%con0   7lc|nfev`03:?2+28+6?7%lc|nfev`0  ...  7}x4ngnkn`| `ckn;&gcx|`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&con& |zrn;&}x4j`|nonv&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&lc|nfev`& |zrn;&}x4lc|n&%0 

Lnac~g|

c`l Aj}nl Qcg~nx -Xjkrgn Ngnkn`|x*

 7}x4ngnkn`| `ckn;&hegev& |zrn;&}x4x|vj`o& lnac~g|;&vnl&%0 

 7}x4ngnkn`| `ckn;&hegev& |zrn;&}x4x|vj`o& aj}nl;&vnl&%0 

 C|vjf~|ex

 7}x4c||vjf~|n `ckn;&}}}& |zrn;&zzz&%0  e`ln }}} ê e `ekn ln ~k c|vjf~|e n zzz nxrnhjajhc e |jre ln lcle le c|vjf~|e4 }x4x|vj`o }x4lnhjkcg }x4j`|nonv }x4rexj|jqnJ`|nonv }x4feegnc` }x4lc|n }x4|jkn

N}nkrgex

 7gcx|`ckn gc`o;&N@&0Xkj|m7%gcx|`ckn0   7}x4c||vjf~|n `ckn;&gc`o& |zrn;&}x4x|vj`o&%0  Lnac~g|

c`l Aj}nl Qcg~nx - C|vjf~|ex*

 7}x4c||vjf~|n `ckn;&gc`o& |zrn;&}x4x|vj`o& lnac~g|;&N@&%0   7}x4c||vjf~|n `ckn;&gc`o& |zrn;&}x4x|vj`o& aj}nl;&N@&%0 

Er|je`cg c`l Vns~jvnl - C|vjf~|ex*  7}x4c||vjf~|n `ckn;&gc`o& |zrn;&}x4x|vj`o¼ ~xn;&vns~jvnl&%0 

Vnx|vjïþnx Vnx|vjïþnx

rcvc ex ngnkn`|ex

`ex qcgevnx

 7con0>27%con0   7}x4ngnkn`| `ckn;&con&0   7}x4xjkrgn\zrn0   7}x4vnx|vjh|je` fcxn;&}x4j`|nonv&0   7}x4kj`J`hg~xjqn qcg~n;&2&%0   7}x4kc}J`hg~xjqn qcg~n;&362&%0   7%}x4vnx|vjh|je`0   7%}x4xjkrgn\zrn0   7%}x4ngnkn`|0 

Vnx|vjhþnx

nk ~k he`d~`|e ln qcgevnx  7hcv0 FK_ 7%hcv0   7}x4ngnkn`| `ckn;&hcv&0   7}x4xjkrgn\zrn0   7}x4vnx|vjh|je` fcxn;&}x4x|vj`o&0   7}x4n`~knvc|je` qcg~n;&C~lj&%0   7}x4n`~knvc|je` qcg~n;&Oega&%0   7}x4n`~knvc|je` qcg~n;&FK_&%0   7%}x4vnx|vjh|je`0   7%}x4xjkrgn\zrn0   7%}x4ngnkn`|0  E~

 7}x4xjkrgn\zrn `ckn;&hcv\zrn&0   7}x4vnx|vjh|je` fcxn;&}x4x|vj`o&0   7}x4n`~knvc|je` qcg~n;&C~lj&%0   7}x4n`~knvc|je` qcg~n;&Oega&%0   7}x4n`~knvc|je` qcg~n;&FK_&%0   7%}x4vnx|vjh|je`0   7%}x4xjkrgn\zrn0  ...  7}x4ngnkn`| `ckn;&hcv& |zrn;&hcv\zrn&%0 

lnaj`jïèe lc hgcxxn hcv\zrn

]XL Hekrgn} Ngnkn`|x ^k ngnkn`|e hekrgn}e ê ~k ngnkn`|e ]KG s~n he`|êk e~|vex ngnkn`|ex n%e~ c|vjf~|ex.

N}jx|nk < |jrex ln ngnkn`|ex hekrgn}ex4  ngnkn`|ex xnk qcgevnx n hek c|vjf~|ex -nkr|z ngnkn`|x*  ngnkn`|ex s~n he`|êk e~|vex ngnkn`|ex  ngnkn`|ex s~n he`|êk c|vjf~|ex n |n}|ex  ngnkn`|ex s~n he`|êk e~|vex ngnkn`|ex n |n}|e

N}nkrgex ln Hekrgn} Ngnkn`|x ^k hekrgn} ]KG ngnkn`| ' &rvel~h|&' qctje4 7rvel~h| rjl;&38<>&%0 ^k hekrgn} ]KG ngnkn`| ' &nkrgeznn&' s~n he`|êk crn`cx e~|vex ngnkn`|ex4 7nkrgeznn0 7ajvx|`ckn0Dem`7%ajvx|`ckn0 7gcx|`ckn0Xkj|m7%gcx|`ckn0 7%nkrgeznn0 ^k hekrgn} ]KG ngnkn`| ' &aeel&' s~n he`|êk |n}|e n c|vjf~|e4 7aeel |zrn;&lnxxnv|&0Jhn hvnck7%aeel0 ~k hekrgn} ]KG ngnkn`| ' &lnxhvjr|je`&' s~n he`|êk ngnkn`|ex n |n}|e4 7lnxhvjr|je`0 J| mcrrn`nl e` 7lc|n gc`o;&`evwnojc`&028.28.::7%lc|n0 .... 7%lnxhvjr|je`0

Lnaj`j`le ~k Hekrgn} Ngnkn`| ^k hekrgn} ]KG ngnkn`| ' &nkrgeznn&' s~n he`|êk crn`cx e~|vex ngnkn`|ex4

7nkrgeznn0 7ajvx|`ckn0Dem`7%ajvx|`ckn0 7gcx|`ckn0Xkj|m7%gcx|`ckn0 7%nkrgeznn0

 7}x4ngnkn`| `ckn;&nkrgeznn&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&ajvx|`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&gcx|`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0 

Lnaj`j`le ~k Hekrgn} Ngnkn`| Hekrgn} Ngnkn`| qctje

7rvel~h| rjl;&38<>&%0

 7}x4ngnkn`| `ckn;&rvel~h|&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4c||vjf~|n `ckn;¸rjl& |zrn;&}x4rexj|jqnJ`|nonv&%0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0 

Lnaj`j`le ~k Hekrgn} Ngnkn`| H ekrgn}

Ngnkn`|  hek ~k c|vjf~|e n e~|ve ngnkn`|e

7rvel~h| rjl;&38<>¸0 7lnxhvjr|je`0 er|jhcg ke~xn 7%lnxhvjr|je`0 7%rvel~h|0

 7}x4ngnkn`| `ckn;&  rvel~h|&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&lnxhvjr|je`& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4xns~n`hn0   7}x4c||vjf~|n `ckn;&rjl& |zrn;&}x4j`|nonv&%0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0  C|vjf~|ex lnqnk xnv ex ôg|jkex c xnvnk lnaj`jlex#

Lnaj`j`le ~k Hekrgn} Ngnkn`| H ekrgn}

ngnkn`| ' s~n he`|êk c|vjf~|e n |n}|e4

 7aeel |zrn;&lnxxnv|&0  Jhn hvnck   7%aeel0 

 7}x4ngnkn`| `ckn;¸aeel  &0   7}x4hekrgn}\zrn kj}nl  ;&|v~n&0   7}x4c||vjf~|n `ckn;¸|zrn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0 

Lnaj`j`le ~k Hekrgn} Ngnkn`| ~k hekrgn} ]KG ngnkn`| ' ¸gn||nv&' s~n he`|êk ngnkn`|ex n |n }|e4

7gn||nv0 Lncv Kv. .   7`ckn0Dem` Xkj|m7%`ckn0  Ze~v evlnv 7evlnvjl032867%evlnvjl0  wjgg fn xmjrrnl e`  7xmjrlc|n06223+2?+387%xmjrlc|n0  . 7%gn||nv0

 7}x4ngnkn`| `ckn;&gn||nv&0   7}x4hekrgn}\zrn kj}nl;&|v~n&0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&evlnvjl& |zrn;&}x4rexj|jqnJ`|nonv&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&xmjrlc|n& |zrn;&}x4lc|n&%0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0 

J`ljhc|evnx Mã xn|n j`ljhclevnx4 Evlnv j`ljhc|evx4 Cgg Hmejhn Xns~n`hn Ehh~vvn`hn j`ljhc|evx4 kc}Ehh~vx kj`Ehh~vx Ove~r j`ljhc|evx4 Ove~r `ckn c||vjf~|nOve~r `ckn

J`ljhclevnx J`ljhclev ln evlnk 7cgg0 j`ljhclev 7cgg0 nxrnhjajhc s~n ex ngnkn`|ex ajgme relnk crcvnhnv nk s~cgs~nv evlnk' n s~n hclc ~k lngnx lnqnk ehevvnv crn`cx ~kc qnt4 E

 7}x4ngnkn`| `ckn;&rnvxe`&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4cgg0   7}x4ngnkn`| `ckn;&ajvx|`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&gcx|`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4cgg0   7rnvxe`0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7ajvx|`ckn0 Dexn 7%ajvx|`ckn0   7%}x4ngnkn`|0 

 7gcx|`ckn0 Xjgqc 7%gcx|`ckn0   7%rnvxe`0 

 7rnvxe`0   7gcx|`ckn0 Xjgqc 7%gcx|`ckn0   7ajvx|`ckn0 Dexn 7%ajvx|`ckn0   7%rnvxe`0 

J`ljhc|evx4 Evlnv j`ljhc|ev J`ljhc|ev ln nxhegmc 7hmejhn0 E

j`ljhclev 7hmejhn0 nxrnhjajhc s~n ~k e~ e~|ve ngnkn`|e ajgme reln ehevvnv4

 7}x4ngnkn`| `ckn;&rnvxe`&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4hmejhn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&nkrgeznn& |zrn;¸}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&knkfnv& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4hmejhn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7rnvxe`0   7%}x4ngnkn`|0 

 7nkrgeznn0 Dexn 7%nkrgeznn0   7%rnvxe`0 

 7rnvxe`0   7knkfnv0 Dexn 7%knkfnv0   7%rnvxe`0 

J`ljhc|evx4 Evlnv j`ljhc|ev J`ljhclev ln xns~n`hjc 7xns~n`hn0 j`ljhclev 7xns~n`hn0 nxrnhjajhc s~n ex ngnkn`|ex ajgme lnqnk crcvnhnv nk ~kc evlnk nxrnhëajhc4 E

 7}x4ngnkn`| `ckn;&rnvxe`&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&ajvx|`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&gcx|`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7rnvxe`0   7%}x4ngnkn`|0 

 7ajvx|`ckn0 Dexn 7%ajvx|`ckn0   7gcx|`ckn0 Xjgqc 7%gcx|`ckn0   7%rnvxe`0 

J`ljhc|evx J`ljhclev ln ehevvä`hjc kc}Ehh~vx J`ljhc|ev j`ljhclev 7kc}Ehh~vx0 nxrnhjajhc e `ôknve kã}jke ln qntnx s~n e ngnkn`|e reln ehevvnv4 E

 7}x4ngnkn`| `ckn;&rnvxe`&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&a~ggU`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&hmjglU`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&  kc}Ehh~vx;&32&%0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0  \mn n}ckrgn cfeqn j`ljhc|nx |mc| |mn &hmjglU`ckn& ngnkn`| hc` ehh~v c kj`jk~k ea e`n |jkn -|mn lnac~g| qcg~n aev kj`Ehh~vx jx 3* c`l c kc}jk~k ea |n` |jknx j` |mn &rnvxe`& ngnkn`|.

J`ljhc|evx4 Ehh~vn`hn J`ljhc|evx kj`Ehh~vx J`ljhc|ev j`ljhclev 7kj`Ehh~vx0 nxrnhjajhc e `ôknve kë`jke ln qntnx s~n ~k ngnkn`|e reln ehevvnv4 E

 7}x4ngnkn`| `ckn;&rnvxe`&0   7}x4hekrgn}\zrn0   7}x4xns~n`hn0   7}x4ngnkn`| `ckn;&a~ggU`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7}x4ngnkn`| `ckn;&hmjglU`ckn& |zrn;&}x4x|vj`o&  kc}Ehh~vx;&32& kj`Ehh~vx;&2&%0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%}x4ngnkn`|0  \mn n}ckrgn cfeqn j`ljhc|nx |mc| |mn &hmjglU`ckn& ngnkn`| hc` ehh~v c kj`jk~k ea tnve |jknx c`l c kc}jk~k ea |n` |jknx j` |mn &rnvxe`& ngnkn`|.

J`ljhc|evx4 N}ckrgn  75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;¸^\A+=&50   7rnvxe`x0    7}x4ngnkn`| `ckn;&rnvxe`x&0   7rnvxe`0   7}x4hekrgn}\zrn0    7a~ggU`ckn0Mnon Xjgqc7%a~ggU`ckn0   7}x4xns~n`hn0   7hmjglU`ckn0Hnhjgjn7%hmjglU`ckn0    7}x4ngnkn`| `ckn;&rnvxe`&  7%rnvxe`0   kc}Ehh~vx;&~`fe~`lnl&0   7rnvxe`0   7}x4hekrgn}\zrn0    7a~ggU`ckn0\ek Xjgqc7%a~ggU`ckn0   7}x4xns~n`hn0   7hmjglU`ckn0Mnon7%hmjglU`ckn0    7}x4ngnkn`| `ckn;&a~ggU`ckn&  7hmjglU`ckn0X|cgn7%hmjglU`ckn0  |zrn;&}x4x|vj`o&%0   7hmjglU`ckn0Djk7%hmjglU`ckn0    7}x4ngnkn`| `ckn;&hmjglU`ckn&  7hmjglU`ckn0Fevon7%hmjglU`ckn0  |zrn;&}x4x|vj`o&  7%rnvxe`0   kj`Ehh~vx;&2&  7rnvxe`0   kc}Ehh~vx;&>&%0    7a~ggU`ckn0X|cgn Xjgqc7%a~ggU`ckn0   7%}x4xns~n`hn0   7%rnvxe`0   7%}x4hekrgn}\zrn0   7%rnvxe`x0   7%}x4ngnkn`|0   7%}x4xns~n`hn0   7%}x4hekrgn}\zrn0  Kcjx j`aevkcïþnx n n}nkrgex4  7%}x4ngnkn`|0 

m||r4%%www.w8xhmeegx.hek%

Xj`|c}n nk N}nkrge -]KG %]XL*4

Reln xnv4  Vcj`z  Hge~lz  Hgnc`

 75}kg qnvxje`;&3.2&50   7wnc|mnv aevnhcx|;¸Vcj`z¼ x|c|je`;¸@ZH¼ }kg`x4}xj; &m||r4%%www.w8.evo%6223%]KGXhmnkc+j`x|c`hn & }xj4`e@cknxrchnXhmnkcGehc|je` ;&|nkre.}xl  &0   7hj|z0@nw Zevi7%hj|z0   7mjom0617%mjom0   7gew03=7%gew0   7%wnc|mnv0   wnc|mnv.}kg

5  wnc|mnv.}xl 

N}nvhëhje +

Hvjn ~k ]XL rcvc e ]KG le n}nvhëhje c`|nvjev

+ ^xn

e ]KGXrz

HXX Hcxhcln X|zgn Xmnn| Xnrcvc`le e he`|nôle le nx|jge

 Qc`|con`x ln xnrcvcv he`|nôlex ln nx|jgex4 





Vn~|jgjtcïèe

ln avcokn`|ex ln høljoe4 cxrnh|ex ljanvn`|nx nk he`|n}|ex ljanvn`|nx rcvc e knxke fgehe ln høljoe . Kôg|jrgex aevkc|ex ln e~|r~|4 aevkcx -rcrng' e` +gj`n*' aevkc|ex -kc`~cjx' vngc|øvjex*' ljxrexj|jqex -RL C ' _ C R' RHx* Nx|jgex xc|jxactnk rvnanvä`hjcx le ~|jgjtclev -n} . chnxxjfjgjlcln*' hevnx' ae`|nx ln |n}|e...



Nx|jgex `evkcgjtclex -ln`|ve ln ~kc nkrvnxc*



Gjfnvlcln ln crgjhcïèe ln nx|jgex  â rex|nvjevj

HXX4 

Hcxhcln X|zgn Xmnn|



@èe ê `eqjlcln4   

Vnxe~vhn

ajgnx - .vh* le  QF ]Gjf%Ke|ja  M\KG



Aevkc|cïþnx -nx|jgex* ln |n}|e' rcvãovcaex' n|h



\ckc`me' ae`|n' |jre hev lc gn|vc



N|h.

HXX n M\KG4

7mncl0 7|j|gn0\nx|n HXX7%|j|gn0 7x|zgn |zrn;&|n}|%hxx&0 .`eqeUnx|jge y ae`|+ackjgz4 Qnvlc`c' Cvjcg' Mngqn|jhc' xc`x+xnvja9 ae`|+xjtn4 3=r}9 hegev4 (AA22229 ae`|+wnjom|4 fegl9 { 7%x|zgn0 %mncl0

7felz0 7r0N}nkrge lc crgjhcïèe ln HXX rcvc cg|nvcv7%r0 7r hgcxx;&`eqeUnx|jge&0 c aevkc|cïèe le |n}|e 7%r0 7%felz0 7%m|kg0

HXX4  75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&JXE+==>:+3&50   75}kg+x|zgnxmnn| |zrn;&|n}|%hxx& mvna;&|nx|n.hxx&50 

 7feei0Ajvx| Feei  7|j|~ge0E vnovnxxe lex s~n `èe aevck7%|j|~ge0   7c~|ev0C`|e`je Rcxxex Ljcx Co~jcv Ke|c7%c~|ev0   7gj`mc evl;&~k&0Jx|e ê c gj`mc ^k7%gj`mc0   7gj`mc evl;&lejx&0Jx|e ê c gj`mc Lejx7%gj`mc0   7gj`mc evl;&|vnx&0Jx|e ê c gj`mc \vnx7%gj`mc0   7%feei0 

feeiy ljxrgcz4fgehi9 ae`|+xjtn462r|9 ae`|+hegev4 vnl9 { |j|~gey ljxrgcz4fgehi9 ae`|+xjtn436r|9 hegev4 fg~n9 ae`|+ackjgz4cvjcg9 { c~|evy ljxrgcz4fgehi9 ae`|+xjtn432r|9 hegev4 vnl9 ae`|+ackjgz4cvjcg9 { gj`mcy ljxrgcz4fgehi9 ae`|+xjtn432r|9 hegev4 ovnn`9 {

\nx|n.hxx

m||r4%%www.kc~dev.hek%

N}|n`xjfgn X|zgnxmnn| Gc`o~con

\vc`xaevkcïèe nk leh~kn`|ex hek ]XG





]XG ê ~kc nxrnhjajhcïèe hek e efdn|jqe ln vncgjtcv rnxs~jxcx n |vc`xaevkcïþnx nk leh~kn`|ex ]KG . ]XG n`qegqn ]XG\' ]XG +AE n ]R C \M. ]XG \vc`xaevkc|je`x -]XG\* 4 



Gj`o~conk ln cg|e `ëqng rcvc |vc`xaevkcv leh~kn`|ex ]KG nk e~|vex leh~kn`|ex' onvcgkn`|n nk M\KG. Leh~kn`|ex

nxhvj|ex nk ]XG\ xèe hmckclex ln aegmcx ln nx|jge n he`|äk4  

Ngnkn`|ex ]XG\4 7|nkrgc|n0' 7ja0' 7aevnchm0' ... \n}|e e~ ]KG c xnv onvcle `e leh~kn`|e+vnx~g|cle

]XG\



C  |vc`xaevkcïèe

]XG\ ê vncgjtclc xefvn c ãvqevn ln ~k leh~kn`|e+ae`|n4



\elex ex `øx le leh~kn`|e xèe chnxxëqnjx .



\jrex ln `ø ljxre`ëqnjx4       

Ngnkn`|e C |vjf~|e \n}|e Hekn`|ãvje J`x|v~ïèe ln rvehnxxckn`|e @cknxrchn Vcjt

]XG\



Re|n`hjcgjlclnx ln |vc`xaevkcïèe4 

Onvcïèe

ln |n}|e nx|ã|jhe



X~rvnxxèe ln he`|nôle



Lnxgehcv

|n}|e -n} . |vehcv evln`x*



L~rgjhcv

|n}|e -n.}.' hvjcv \EH + |cfngcx ln he`|nôle*



Evln`cïèe



Hcgh~gcv `eqc j`aevkcïèe c rcv|jv ln n}jx|n`|n

]XG\



He`xjlnvn e xno~j`|n leh~kn`|e ]KG4

7cnve`cqn jl;&R\O_T&0 7evjonk rcv|jlc;&2=43>&0Vje ln Dc`njve7%evjonk0 7lnx|j`e0J|cf~`c7%lnx|j`e0 7%cnve`cqn0

N}nkrge 3 7cnve`cqn jl  ;&R\O_T&0 7evjonk rcv|jlc;&2=43>&0Vje ln Dc`njve7% evjonk  0 7lnx|j`e 0J|cf~`c7% lnx|j`e0 7%cnve`cqn 0 

xno~j`|n |nkrgc|n -rcv|n ln ~kc aeg mc ln nx|jgex ]XG\* reln n}|vcjv ex lclex le leh~kn`|e +ae`|n4 E

75}kg qnvxje`;¸3.2¼ n`helj`o;¸jxe+==>:+3¼50 7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje`;¸3.2¼ }kg`x4}xg;¸m||r4%%www.w8.evo%3:::%]XG%\vc`xaevk¼0

7}xg4|nkrgc|n kc|hm;&cnve`cqn&0 7r0C cnve`cqn ln rvnaj}e 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&Bjl  & %0 lnhege~ ln 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&evjonk  & %0 âx 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&evjonk%Brcv|jlc & %0 |n`le heke lnx|j`e e cnverev|e ln 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&lnx|j`e & %0.7%r0

7%}xg4|nkrgc|n0 7%}xg4x|zgnxmnn|0 

Ngnkn`|ex ]XG\ onvcgkn`|n xèe ~xclex hek ~k rvnaj}e cxxehjcle ce xn~ `cknxrchn4 7}xg4ngnkn`|e0 rcvc nqj|cv he`agj|ex hek e leh~kn`|e +vnx~g|cle.

 7}xg4|nkrgc|n0  He`|êk vnovcx s~n xnvèe crgjhclcx c ~k `ø nxrnhëajhe Rexx~j e c|vjf~|e ¸kc|hm¼ ' s~n ln|nvkj`c â s~cg ngnkn`|e ]KG' c vnovc lnqn xnv crgjhclc.

 7}xg4qcg~n+ea0  Ê ~xcle rcvc xngnhje`cv e qcgev ln ~k ngnkn`|e ]KG n

cljhje`ã+ge â xcëlc lc |vc`xaevkcïèe Rexx~j e c|vjf~|e ¸xngnh|¼' s~n he`|êk ~kc n}rvnxxèe ]rc|m s~n hcgh~gc e qcgev c xnv cljhje`cle ce leh~kn`|e vnx~g|cle

N}nkrge 64 j`jhjc`le rnge ¸%¼ ]KG

75}kg qnvxje`;¸3.2¼50 75}kg+x|zgnxmnn| |zrn;¸|n}|%}xg¼ mvna;¸xc~lchce.}xg¼50 7xc~lchce0 Hevj`|mjc`x hckrnèe 622:# 7%xc~lchce0

Acïc c vnanvä`hjc lnx|n kele4 ajgn4%%%L4%nkcjg. }xg

]XG\ 75}kg qnvxje`;¸3.2¼ n`helj`o;¸jxe+==>:+3¼50 n`helj`o;¸jxe+==>:+3¼50

 7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje`;¸3.2¼ }kg`x4}xg;¸m||r4% }kg`x4}xg;¸m||r4%%www.w8.e %www.w8.evo%3:::%]X vo%3:::%]XG%\vc`xaevk G%\vc`xaevk¼0  ¼0 

7}xg4|nkrgc|n kc|hm;¸%¼0 7m|kg0 7mncl0 7|j|gn0Xc~lcïèe ln Medn7%|j|gn0 7%mncl0 7felz0

7m|kg0 7mncl0 7|j|gn0Xc~lcïèe ln Medn7%|j|gn0 7%mncl0 7felz0 7r0Hevj`|mjc`x hckrnèe 622:# 7%r0 7%felz0 7%m|kg0

7r07}xg4qcg~n+ea xngnh|;¸xc~lchce¼ %07%r0 7%felz0 7%m|kg0 7%}xg4|nkrgc|n 0 7%}xg4x|zgnxmnn| 0

M\KG

N}nkrge 64 j`jhjc`le rnge ngnkn`|e vcjt

75}kg ]KGqnvxje`;¸3.2¼50 75}kg+x|zgnxmnn| |zrn;¸|n}|%}xg¼ mvna;¸xc~lchce.}xg¼50 7xc~lchce0 Hevj`|mjc`x hckrnèe 622># 7%xc~lchce0 ]XG\ 75}kg qnvxje`;¸3.2¼ n`helj`o;¸jxe+==>:+3¼50 n`helj`o;¸jxe+==>:+3¼50

 7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje`;¸3.2¼ }kg`x4}xg;¸m||r4% }kg`x4}xg;¸m||r4%%www.w8.e %www.w8.evo%3:::%]X vo%3:::%]XG%\vc`xaevk G%\vc`xaevk¼0  ¼0 

7}xg4|nkrgc|n kc|hm;¸xc~lchce¼ 0 7m|kg0 7mncl0 7|j|gn0Xc~lcïèe ln Medn7%|j|gn0 7%mncl0

7m|kg0 7mncl0 7|j|gn0Xc~lcïèe ln Medn7%|j|gn0 7%mncl0 7felz0 7r0Hevj`|mjc`x hckrnèe 622># 7%r0 7%felz0 7%m|kg0

M\KG

7felz0

xngnh|;¸.¼ ¸.¼%07%r0 7r07}xg4qcg~n+ea xngnh|; 7%felz0 7%m|kg0 Vnh~rnvc e qcgev ln 7%}xg4|nkrgc|n 0 ~k 7%}xg4x|zgnxmnn| 0 ngnkn`|e vcjt

N}nkrge 8 ³ ]K ]KG G hek c|vjf~|ex c|vjf~|ex ]KG

 75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&^\A+=&50   7  r~fgjhchce |jre  r~fgjhchce |jre;& ;&  rnvjeljhe&  rnvjeljhe & jxx` jxx`;& ;&2328<>2= 2328<>2=&0  &0   7hcrj|~ge  7 hcrj|~ge |j|~ge |j|~ge;& ;&J`|vel~hce J`|vel~hce& & `~knve `~knve;& ;&3 3&0   7vnx~ke  7 vnx~ke0  0 Vnx~ke Vnx~ke le hcrj|~ge 7% hcrj|~ge  7%vnx~ke vnx~ke0  0   7c~|ev  7 c~|ev0  0 Cgavnle Cgavnle F~cvs~n 7% F~cvs~n  7%c~|ev c~|ev0  0  M\KG  7%hcrj|~ge  7% hcrj|~ge0  0  7M30R~fgjhchce |jre4 rnvjeljhe JXX@4 2328<>2=7%M30  7%  r~fgjhchce0   r~fgjhchce0  7M60Hcrj|~ge 34J`|vel~hce7%M60 ]XG\

7r0C~|ev4 Cgavnle F~cvs~n 7%r0 7r0Vnx~ke4 Vnx~ke Vnx~ke le hcrj|~ge 7%r0

75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&^\A+=&50 7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje` qnvxje`;& ;&3.2 3.2& & }kg`x4}xg }kg`x4}xg;& ;&m||r4%%www.w8.evo%3:::%]XG%\vc`xaevk m||r4%%www.w8.evo%3:::%]XG%\vc`xaevk&0 &0 7}xg4|nkrgc|n kc|hm kc|hm;& ;&r~fgjhchce r~fgjhchce&0 &0 7M3 M30 0R~fgjhchce |jre4 7}xg4qcg~n+ea xngnh| xngnh|;& ;&B|jre B|jre&%0 &%0 JXX@4 7}xg4qcg~n+ea xngnh| xngnh|;& ;&Bjxx` Bjxx`&%07% &%07%M3 M30 0 7M6 M60 0Hcrj|~ge 7}xg4qcg~n+ea xngnh| xngnh|;& ;&hcrj|~ge%B`~knve hcrj|~ge%B`~knve&%0 &%04 4 7}xg4qcg~n+ea xngnh| xngnh|;& ;&hcrj|~ge%B|j|~ge hcrj|~ge%B|j|~ge&%07% &%07%M6 M60 0 7r0C~|ev47 C~|ev47}xg4qcg~n+ea xngnh| xngnh|;& ;&hcrj|~ge%c~|ev hcrj|~ge%c~|ev&%07% &%07%r r0 7r0Vnx~ke47 Vnx~ke47}xg4qcg~n+ea xngnh| xngnh|;& ;&hcrj|~ge%vnx~ke hcrj|~ge%vnx~ke&%07% &%07%r r0 7%}xg4|nkrgc|n 7% }xg4|nkrgc|n0 0 7%}xg4x|zgnxmnn| 7% }xg4x|zgnxmnn|0 0

 7}xg4aev+nchm0  Rnvkj|n c he`x|v~ïèe ln geerx Rexx~j e c|vjf~|e ¸xngnh|¼ ' s~n he`|êk ~kc n}rvnxxèe ]rc|m s~n qcj ln|nvkj`cv xefvn s~n ngnkn`|e xnvã vncgjtcle e geer

 7}xg4xev|0 

Ê ~xcle rcvc evln`cv c xcëlc

Rexx~j e c|vjf~|e ¸xngnh|¼' s~n j`ljhc s~cg ngnkn`|e ]KG evln`cv  Rexx~j e c|vjf~|e ¸evlnv¼' s~n j`ljhc e |jre lc evln`cïèe4 cxhn`lj`o  e~ lnxhn`lj`o .

Ajg|vex4 Reln+xn ajg|vcv c xcëlc ln ~k ]KG cljhje`c`le ~k hvj|êvje `e c|vjf~|e xngnh| le ngnkn`|e 7}xg4aev+nchm0   7}xg4aev+nchm xngnh|;&hc|cgeo%hlYcv|jx|;/Fef Lzgc`/[&0  Ernvclevnx qãgjlex4 ; -jo~cg* #; -ljanvn`|n* !g|9 -kn`ev* 0; -kcjev e~ jo~cg* 7; -kn`ev e~ jo~cg*

!o|9-kcjev* c`l ev

N}nkrge < ³ ]XG hek geerj`o

]KG4  7#++ Cvs~jqe hgjn`|nx.}kg ++0   75}kg qnvxje` ; &3.2& n`helj`o;&JXE+==>:+3& 50   7leh0   7hgjn`|nx0    7`ekn0Rckngc Rnvnjvc7%`ekn0    7|ngnae`n0-33* >>>>+368<7%|ngnae`n0   7jlcln067%jlcln0   7%hgjn`|nx0   7hgjn`|nx0    7`ekn0Ojeqc`c Xjgqc7%`ekn0    7|ngnae`n0-33* >>>>+1?=:7%|ngnae`n0   7jlcln06>7%jlcln0   7%hgjn`|nx0   7hgjn`|nx0    7`ekn0Cfng Ocvhjc7%`ekn0    7|ngnae`n0-31* >>>>+11117%|ngnae`n0   7jlcln08>7%jlcln0   7%hgjn`|nx0   7%leh0 

N}nkrge < ³ ]XG hek geerj`o

]XG4  75}kg qnvxje`;&3.2& 50   7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje`;&3.2& }kg`x4}xg;&m||r4%%www.w8.evo%3:::%]XG%\vc`xaevk &0 

 7}xg4|nkrgc|n kc|hm;&leh&0   7M\KG0   7FELZ0   7\CFGN FEVLNV  ;&3& fevlnvhegev;&(222222¼ hnggxrchj`o;&2& hnggrcllj`o;&>&0 

 7}xg4aev+nchm xngnh|;&hgjn`|nx&0   7\V  0 7\L0 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&`ekn&%0 7%\L0   7\L0 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&|ngnae`n&%0 7%\L0   7\L0 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&jlcln&%0 7%\L0   7%\V  0   7%}xg4aev+nchm0   7%\CFGN0   7%FELZ0   7%M\KG0   7%}xg4|nkrgc|n0   7%}xg4x|zgnxmnn|0 

N}nkrge < ³ ]XG hek geerj`o n ajg|ve

]XG4  75}kg qnvxje`;&3.2& 50   7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje`;&3.2& }kg`x4}xg;&m||r4%%www.w8.evo%3:::%]XG%\vc`xaevk&0 

 7}xg4|nkrgc|n kc|hm;&leh&0   7M\KG0   7FELZ0   7\CFGN FEVLNV;&3& fevlnvhegev;&(222222&hnggxrchj`o;&2& hnggrcllj`o;&>&0 

 7}xg4aev+nchm xngnh|;&hgjn`|nxYjlcln !o|9 /3=/[&0   7}xg4xev| xngnh|;&`ekn&%0   7\V0 7\L0 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&`ekn&%0 7%\L0   7\L0 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&|ngnae`n&%0 7%\L0   7\L0 7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&jlcln&%0 7%\L0   7%\V0   7%}xg4aev+nchm0   7%\CFGN0   7%FELZ0   7%M\KG0   7%}xg4|nkrgc|n0   7%}xg4x|zgnxmnn|0 

Hekc`lex ln lnhjxèe

 7}xg4ja |nx|;¸n}rvnxxje`¼0  ..xekn e~|r~| ja |mn n}rvnxxje` jx |v~n...

 7%}xg4ja0  Rnvkj|n c xngnïèe ln ~k qcgev   7}xg4hmeexn0   7}xg4wmn` |nx|;& n}rvnxxje`&0  ... xekn e~|r~| ...

 7%}xg4wmn`0   7}xg4e|mnvwjxn0  ... xekn e~|r~| ....

 7%}xg4e|mnvwjxn0   7%}xg4hmeexn0  Rnvkj|n c nxhegmc ln kôg|jrgex qcgevnx Ernvclevnx qãgjlex4 ; -jo~cg* #; -ljanvn`|n* !g|9 -kn`ev* 0; -kcjev e~ jo~cg* 7; -kn`ev e~ jo~cg*

!o|9-kcjev* c`l ev

N}nkrge < ³ ]XG hek geer n ja 

]XG4 75}kg qnvxje`;& 3.2& 50 7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje`;&3.2& }kg`x4}xg;&m||r4%%www.w8.evo%3:::%]XG%\vc`xaevk&0 7}xg4|nkrgc|n kc|hm;&leh&0 7M\KG0 7FELZ0 7}xg4aev+nchm xngnh|;&hgjn`|nx&0 7r07}xg4qcg~n+ea xngnh|;&`ekn&%0 7}xg4ja |nx|;&jlcln !g|9

3<

&0 hvjc`ïc

7}xg4ja |nx|;&jlcln 0;

3<

7}xg4ja |nx|;&jlcln 0;

3=&0

7%r0 7%}xg4aev+nchm0 7%FELZ0 7%M\KG0 7%}xg4|nkrgc|n0 7%}xg4x|zgnxmnn|0

7%}xg4ja 0

c`l jlcln !g|9

3=&0

cl~g|e 7%}xg4ja 0

clegnxhn`|n 7%}xg4ja 0

N}nkrge < ³ ]XG hek geer n hmejhn 75}kg qnvxje`;&3.2& 50 7}xg4x|zgnxmnn| qnvxje`;&3.2& }kg`x4}xg;&m||r4%%www.w8.evo%3:::%]XG%\vc`xaevk&0 7}xg4|nkrgc|n kc|hm;&leh&0 7M\KG07FELZ0 7}xg4aev+nchm xngnh|;&hgjn`|nx&0 7r07}xg4qcg~n+ea xngnh|;&`ekn&%0 7}xg4hmeexn0 7}xg4wmn` |nx|;&jlcln !g|9

3<&0

hvjc`ïc 7%}xg4wmn`0 7}xg4wmn` |nx|;&jlcln 0; clegnxhn`|n 7%}xg4wmn`0 7}xg4e|mnvwjxn0 cl~g|e 7%}xg4e|mnvwjxn0 7%}xg4hmeexn0 7%r0 7%}xg4aev+nchm0 7%FELZ07%M\KG0 7%}xg4|nkrgc|n0 7%}xg4x|zgnxmnn|0

3<

c`l jlcln !g|9

3=&0

J`xnvj`le qcgevnx ln`|ve ln |cox M\KG

 75}kg qnvxje`;&3.2& n`helj`o;&JXE+==>:+3&50   7rcoj`c0   7hevre0   7~vg0m||r4%%aev~k.jkcx|nvx.hek.fv7%~vg0   7|j|~ge0aev~k jkcx|nvx7%|j|~ge0   7%hevre0   7%rcoj`c0 

NVVE

 7}xg4aev+nchm xngnh|;&rcoj`c%hevre&0   7c mvna;&7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&~vg&%0&0    7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&|j|~ge& %0   7%c0   7%}xg4aev+nchm0 

lnqnkex gnkfvcv s~n ]M\KG' M\KG' ]XG' VXX' _CR' n|h' xèe lnvjqclex le ]KG' rev|c`|e `èe relnvkex crgjhcv \CO ln`|ve ln \CO4

HEVVN\E

 7}xg4aev+nchm xngnh|;&rcoj`c%hevre&07c0   7}xg4c||vjf~|n `ckn;&mvna&0   7}xg4qcg~n+ea xngnh|;&~vg&%0   7%}xg4c||vjf~|n0   7%c0 

efxnvqnk s~n e @CKN lc \CO }xg4c||vjf~|n xn vnanvn ce c|vjf~|e M\KG lc |co 7c0 n`|vn cx \COx ]XG4C||vjf~|n n~ crgjs~nj &QCg~n+ea& rcvc ljtnv e qcgev le c|vjf~|e.

Hc|ãgeoe ln HLx4 m||r4%%.8xhmeegx.hek%}kg%hlUhc|cgeo.}kg  7HC\CGEO0   7HL0   7\J\GN0Nkrjvn F~vgnxs~n7%\J\GN0   7CV\JX\0Fef Lzgc`7%CV\JX\0   7HE^@\VZ0^XC7%HE^@\VZ0   7HEKRC@Z0Heg~kfjc7%HEKRC@Z0   7RVJHN032.:27%RVJHN0   7ZNCV03:=>7%ZNCV0   7%HL0   7HL0   7\J\GN0Mjln ze~v mncv|7%\J\GN0  ©

hlUhc|cgeo.}kg

 Kex|vn ~kc |cfngc hek ex HLx kcjx fcvc|ex -kn`ex ln ^X, 32.22* hlUhc|cgeo.}xg|

]S~nvz

]KG S~nvz Gc`o~con

]S~nvz



C x



E`n



j`hvncxj`o cke~`|x ea j`aevkc|je` cvn x|evnl' n}h mc`onl' c`l rvnxn`|nl ~xj`o ]KG' | mn cfjgj|z |e j`|nggjon`|gz s~nvz ]KG lc|c xe~vhnx fnheknx j`hvncxj`ogz jkrev|c`| . ea | mn ovnc| x|vn`o| mx ea ]KG jx j|x agn}jfjgj|z j` vnrvnxn`|j`o kc`z ljaanvn`| ij`lx ea j`aevkc|je` avek ljqnvxn xe~vhnx . \e n}rgej| | mjx agn}jfjgj|z' c` ]KG s~nvz gc`o~con k~x| rveqjln anc|~vnx aev vn|vjnqj`o c`l j`|nvrvn|j`o j`aevkc|je` avek | mnxn ljqnvxn xe~vhnx.

]KG N}ckrgn  7feeix|evn0   7feei hc|noevz;&HEEIJ@O&0   7|j|gn gc`o;&n`&0Nqnvzlcz J|cgjc`7%|j|gn0   7c~|mev0Ojclc Ln Gc~vn`|jjx7%c~|mev0   7zncv0622>7%zncv0   7rvjhn082.227%rvjhn0   7r~fgjxmnv0Clljxe`+_nxgnz7%r~fgjxmnv0   7%feei0   7feei hc|noevz;&HMJGLVN@&0   7|j|gn gc`o;&n`&0Mcvvz Re||nv7%|j|gn0   7c~|mev0D I. Vewgj`o7%c~|mev0   7zncv0622>7%zncv0   7rvjhn06:.::7%rvjhn0   7r~fgjxmnv0Kevoc` Ic~akc`` R~fgjxmnvx7%r~fgjxmnv0   7%feei0   7feei hc|noevz;&_NF&0   7|j|gn gc`o;&n`&0]S~nvz Ijhi X|cv|7%|j|gn0   7c~|mev0Dcknx KhOeqnv`7%c~|mev0   7c~|mev0Rnv Fe|m`nv7%c~|mev0   7c~|mev0I~v| Hcogn7%c~|mev0   7c~|mev0Dcknx Gj``7%c~|mev0   7c~|mev0Qcjlzc`c|mc` @cocvcdc`7%c~|mev0 

]S~nvz N}ckrgn 3 ]s~nvz4

Aj`l cgg feeix wj|m c rvjhn ea ,8:.:>

leh-&feeix.}kg&*%feeix|evn%feeiYrvjhn ; 8:.:>[ Vnx~g|4

7feei zncv;&622>&0

7feei hc|noevz;&_NF&0 7|j|gn 7|j|gn gc`o;&n`&0Gncv`j`o ]KG7%|j|gn0 gc`o;&n`&0Nqnvzlcz 7c~|mev0Nvji J|cgjc`7%|j|gn0 \. Vcz7%c~|mev0 7zncv062287%zncv0 7%feei0 7rvjhn08:.:>7%rvjhn0 7r~fgjxmnv0Kevoc` Ic~akc`` R~fgjxmnvx7%r~fgjxmnv0 7%feei0

]S~nvz N}ckrgn 6 ]s~nvz4

Aj`l |mn |j|gn ea cgg feeix wmnvn hc|noevz jx _NF

leh-&feeix.}kg&*%feeix|evn%feeiYBhc|noevz;/_NF/[%|j|gn

Vnx~g|4 7|j|gn gc`o;&n`&0]S~nvz Ijhi X|cv|7%|j|gn0 7|j|gn gc`o;&n`&0Gncv`j`o ]KG7%|j|gn0

]S~nvz N}ckrgn 8 geerj`o Gjx| feeix r~fgjxmnl fz Clljxe`+_nxgnz ca|nv  3::3' j`hg~lj`o |mnjv zncv c`l |j|gn ]s~nvz4

 7fjf0  y aev ,f j` leh-&feeix.}kg&*%feeix|evn%feei  wmnvn ,f%r~fgjxmnv ; &Clljxe`+_nxgnz& c`l ,f%zncv 0 3::3 vn|~v`  7feei zncv;&y ,f%zncv {&0  y ,f%|j|gn {  7%feei0  {  7%fjf0 

7fjf0 7feei zncv;&622>&0 7|j|gn gc`o;&n`&0Nqnvzlcz J|cgjc`7%|j|gn0 7%feei0 7feei zncv;&6228&0 7|j|gn gc`o;&n`&0]S~nvz Ijhi X|cv|7%|j|gn0 7%feei0 7%fjf0

]S~nvz N}ckrgn < geerj`o c`l xev|j`o Gjx| feeix r~fgjxmnl fz Clljxe`+_nxgnz ca|nv  3::3' j`hg~lj`o |mnjv zncv c`l |j|gn xev|nl fz zncv  ]s~nvz4

 7fjf0  y aev ,f j` leh-&feeix.}kg&*%feeix|evn%feei  wmnvn ,f%r~fgjxmnv ; &Clljxe`+_nxgnz& c`l ,f%zncv 0 3::3 evlnv fz ,f%zncv vn|~v`  7feei zncv;&y ,f%zncv {&0  y ,f%|j|gn {  7%feei0  {  7%fjf0 

7fjf0 7feei zncv;&6228&0 7|j|gn gc`o;&n`&0]S~nvz Ijhi X|cv|7%|j|gn0 7%feei0 7feei zncv;&622>&0 7|j|gn gc`o;&n`&0Nqnvzlcz J|cgjc`7%|j|gn0 7%feei0 7%fjf0

Gj`ix 

Vnanvä`hjcx

rcvc Nx|~lcv Kn|clclex n E`|egeojcx

m||r4%%www+~xv.j`a .~axk.fv%pvvehmc%rved%hqc+e`%kn|clclex.m|kg



VLARjh

m||r4%%oxcw.w8.evo%vlarjh



@n|xhcrn LnqNlon

m||r4%%lnqnlon+|nkr.ketjggc.evo%j`ln}Un`.m|kg



C rgjhcïþnx

le ]KG

m||r4%%www.ecxjx+ern`.evo%heqnv%}kg.m|kg(crrgjhc|je`x



^@J QNVXJL C LN

ANLNVC G LE VJE LN D C @NJVE

m||r4%%www.o|c.~avd.fv%ovcl%22U3 %kjo~ng%j`ln}.m|kg

Gj`ix 

]KG%]XG%]XG\%L\L %_nf Xnkæ`|jhc

m||r4%%lc|cwcvn.`hn.~avd.fv4=2=2%lc|cwcvn%H~vxex%Ovcl~chce%xmk%kel~gex%



C rgjhcïþnx

]KG

m||r4%%www.}kg.hek%



]KG n DcqcXhvjr| 

m||r4%%www.jfa| .hek.fv%vnz`cgle%KelLM\KG%m|kg%}kg.cxr



Qãvjex

n}nkrgex

m||r4%%www.w8xhmeegx.hek%}kg%}kgUn}ckrgnx.cxr



_nf Xnkæ`|jhc' E`|egeojcx' ]KG' VLA n caj`x. m||r4%%www.j`a .~`jxj`ex.fv%pvn`c|c%h~vxex%|erjhexq%hve`eovckc+|erq+622>+

3.m|k

N}nvhëhje Lnxn`qegqc cx xno~j`|nx he`x~g|cx rcvc e leh~kn`|e HLX.}kg -r~fgjhWxjgqjeWNKWn}nvhjhjexWhlx.}kg* 3*

Kex|vcv |elex ex H LX lc ovcqclevc Regzlev 6* Kex|vcv e |ë|~ge n e rvnïe ln |elex ex H Lx nk evlnk ln rvnïe9 8* Gjx|n ex HLX gc`ïclex `e Vnj`e ^`jle c`|nx ln 3::2 <* Kex|vn |elex ex H LX co~rclex rev c`e -rnxs~jxn #* >* Gjx|n ex HLX lc ovcqclevc Regzlev n kex|vn s~c`|e qehä lnqnvã lnxnkfegxcv rcvc cls~jvjv |elex . -rnxs~jxn*