FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
DATAMINE STUDIO STU DIO 3” CURSO CAPACITA CAPACITACION CION “DATAMINE PARA ACTUALIZACIÓN ACTUALIZACI ÓN DE TOPOGRAFIA
IMPARTIDO POR: ING. JORGE ALEJANDRO NAVARRO AVILA PLANEADOR DEPART DEPARTAMENTO AMENTO DE PLANEACION PLANEACIO N
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
INTRODUCCION ESTE MAT MATERIAL TIENE COMO OBJETIVO OBJETIVO RESPA RESPALDAR Y CONCENTR CONCENTRAR AR TODAS AQUELLAS TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS EN EL USO Y MANEJO DEL DEL PROG PROGRA RAMA MA DA DAT TAMINE MINE STUD STUDIO IO 3, YA QU QUE E ACTUA CTUALM LMEN ENTE TE SE IMPLE IMPLEMEN MENT TARA UN CAMBIO CAMBIO DE EQUIPO EQUIPO DE COMPUT COMPUTO O CON SISTEM SISTEMA A OPERATIVO INDOS !, Y LA VERSION QUE ACTUALMENTE SE MANEJA "STUDIO #$ ES OBSOLETA PARA ESTE DIC%O SISTEMA OPERATIVO. DIC%A ACTUALIZACION ENTRARA EN VIGOR A PARTIR DEL & DE ENERO DE #'&&, PARA TODAS LAS MAQUINAS DEL AREA DE TOPOGRAFIA SE APLICAR( EL CAMBIO DE SOFTARE. SOFTARE.
INSTRUMENTACION Y RECURSOS PARA LA APLICACIÓN DE LA TOPOGRAFIA DE MINAS.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
INTRODUCCION ESTE MAT MATERIAL TIENE COMO OBJETIVO OBJETIVO RESPA RESPALDAR Y CONCENTR CONCENTRAR AR TODAS AQUELLAS TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS EN EL USO Y MANEJO DEL DEL PROG PROGRA RAMA MA DA DAT TAMINE MINE STUD STUDIO IO 3, YA QU QUE E ACTUA CTUALM LMEN ENTE TE SE IMPLE IMPLEMEN MENT TARA UN CAMBIO CAMBIO DE EQUIPO EQUIPO DE COMPUT COMPUTO O CON SISTEM SISTEMA A OPERATIVO INDOS !, Y LA VERSION QUE ACTUALMENTE SE MANEJA "STUDIO #$ ES OBSOLETA PARA ESTE DIC%O SISTEMA OPERATIVO. DIC%A ACTUALIZACION ENTRARA EN VIGOR A PARTIR DEL & DE ENERO DE #'&&, PARA TODAS LAS MAQUINAS DEL AREA DE TOPOGRAFIA SE APLICAR( EL CAMBIO DE SOFTARE. SOFTARE.
INSTRUMENTACION Y RECURSOS PARA LA APLICACIÓN DE LA TOPOGRAFIA DE MINAS.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
L)* +))+-/*-0+)* 12 )+4 *5+0)6* 6)* 78)* 904)*, * 6) 5*5+-0;) 6) -757<)=/), *74 6)* *0<204-*: > I62904)+0?4.@ E4 6)* 78)* 904)* * 5+0*7 -)8)) +74 62 )-0=0+0)6, 4 7+)*074* *+)*). E*-7 7860<) ) 956) 062904)+0?4 )0+074)6, -)4-7 4 67* 12057* -757<=0+7* +797 4 6)* *)6* 524-/) 67* 524-7* ;0*)7*. > T95)-2), 29), -+.@ P24 *2574 +740+074* -)8)7 04+?97)* 5)) 67* 75)07*, 57 -)9804 )=+-) ) 67* 12057*, 12 *-)4 *79-07* ) +740+074* );*)* 12 =)+060-)4 *2 -077. > E0*-4+0) 576;7, <)**, -+.@ S25744 +740+074* );*)* , 4 7+)*074*, 560<7*)*. > E*5) E*5)+0 +07* 7* 2 2+0 +07 7** 57 57 67* 67* 12, 12, +74 +74 =+2 =+24 4+0 +0), ), +0+ +0+26 26)4 )4 ;/ ;/+2 +267 67** 7 0* 0*- - 9)1204)0) 4 97;0904-7.@ E*-7 7860<), )80-2)694-, ) =0) =0 ) 67* 524-7* *-)+0?4 4 6)* 5)* 7 4 67* -+7* 6)* 6)87* , 4 7+)*074*, ) *-)+074) 4 *-7* 90*97* 524-7*. > L;)4-)904-7 524-7* 0=/+06 )++*7, 4 67* 12 ) 9427 *26-) 0957*086 *0-2) 24) *)6 524-/). > C79240+)+0?4 4- 6)* 6)87* 04-07 6)* -07.@ P24 +79560+), 9)4 9)4)) 0957-) 0957-)4- 4-,, 67* -)8) -)8)7* 7* -757< -757<=0 =0+7* +7* 46)+ 46)+ 4- 4- 0+)* 0+)* 6)87 6)87*, *, 4 5)-0+26) 6) -)4*90*0?4 704-)+0?4 +7-) )6 04-07. 04-07. > L) +79560) 6)* 6)87* 04-07, 12 52 +79560+) 6 *)7667 67* -)8)7* -757<=0+7* , 4 5)-0+26), 6 56)4-7 42;)* 6)87*. > L7* 6;)4-)904-7* -757<=0+7* 4 904/) 84 *<20 ++) 67* );)4+* 6) 567-)+0?4. A9*, 67* ;-0+* 4 67* 12 * )57)4 524 ;* )=+-)7* 57 67* 97;0904-7* 6 -47 7, 04+62*7, *)5)+.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
Nociones de minerí s!"#err$ne Conce%#os &sicos L) 567-)+0?4 +7+-) 24) 904) *28-4) 120 24) , +20)7*)94- 56)40=0+)), 577*, <)6/)*, )95)* +094)* 7 +76)7*. E*-)* 6)87* 590-04 6 )++*7 )6 )+0904-7, 6) +0+26)+0?4 5*74)6 7 9)1204)0), 6) -)++0?4 904)6 *-06, 6) ;4-06)+0?4 6)* 6)87*, -+. P77*.@ S2 =04)60) *26 * 6) +74+-) 6)* 04*-)6)+074* *25=0+0 +74 6 *28*267. S 2-060)4 5)) 6) -)++0?4 904)6 *-06, -)4*57- 5*74)6 9)1204)0), ;4-06)+0?4, -+. S264 * ;-0+)6*, )2412 4 )6<247* +)*7* 524 *<20 6) 04+604)+0?4 6 +257 904)6. S2 09-7 52 ;)0) 4- & ? # 9-7*, 5)) 577* *;0+07, 524 -4 *++074* +0+26)* 7 6/5-0+)*, 12 *0*-4 97 6)* 5*074* 6 -47, 7 +-)4<26)*, 12 5*4-)4 24 9)7 +7=0+04- 2-060)+0?4. P24 )6+)4) ;)07* +4-4)* 9-7* 57=240). G)6/)*.@ S 2-060)4 5)) 6) 55))+0?4 -H46*, 567)+0?4, )++*7 5*74)6 9)1204)0) ) 67* -)7*, -)4*57- 904)6 *-06, -+. E4 66)* * 04*-)6)4 6)* ;/)*, -)4*57-*, +742++074*, +)86* 6+-0+7*, -+. S2 =79) 52 * -)570)6 7 )5709))94- *90+0+26). S0 6)* +))+-/*-0+)* 6 -47 67 0<4, * 4-08)4. E4 6 50*7 * +);) 24 +)4)6 12 590-) 6) ;)+2)+0?4 )<2)*. C094)* +76)7*.@ S0;4 +797 +74074*, ;-0+)6* 7 04+604))*, 4- 0=4-* 40;6* -)8)7. S 5=7)4 5)) 590-0 6 -)4*57- 904)6, 5*74)6, 5)) ;4-06)+0?4 7 5)) =)+060-) 6)* 6)87* 55))+0?4. T044 *++0?4 +2))), +-)4<26) 7 +0+26). R)95)*.@ S0;4 5)) 6 )++*7 ) 6)* 6)87*, *2*-0-247 7 +7956-)47 ) 67* 577*, 5)) +79240+) 4- */ 0=4-* 40;6*. S2 5404- * 04=07 )6 & 5)) 590-0
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
6 97;0904-7 6) 9)1204)0) 904) )2-757526*)). E4 *-)* 6)87* * 956)4 0*-04-7* *0*-9)* 5=7)+0?4, 4 67* 12 47 ;)97* ) -447*. E4 -77* 67* +)*7*, 6) 5=7)+0?4 * 00<0) +74-76)) 57 67* -75?<)=7*, 12 +)6+26)4 6) 0++0?4 04+604)+0?4 67* -)8)7* )60)4 6 56)4-7 *-7*.
ESQUEMA GENERAL DE UN SISTEMA DE EXPLOTACION DE CUERPOS MINERALIZADOS
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
INTRODUCCION AL AM&IENTE DEL SOFT'ARE D)-)904 *- 0*)7 5)) 6) =608060). C74 24 *0*-9) )+0;7* +7956-)94- <4)6 5757+074)) 57 24) 8)* )-7* 6)+074)6 5750), 24) *-2+-2) 9726), 9)4) 12 67* 9?267* -4*0?4 52 * 6<07 7 )<<) *
INTERFACE DATAMINE STUDIO 3, AQU SE MUESTRAN EL MANEJO DE INFORMACION Y VIZUALIZACION PARA OBRAS MINERAS SUBTERRANEAS Y DE CIELO ABIERTO
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
L)* 75)+074* S-207 3 * 8)*)4 4 -747 ) 24 4H+67 +4-)6 6) =24+074)60) +)-<7/). L7* +74+5-7* 12 7)4 *-7* )*5+-7* *2 5)12- *74 0957-)4-*, *2 =)9060)0)+0?4 6 )2) ) *)+) 6 9097 57;+7 6)* =)+060)* 12 S-207 3 -04 5)) 7=+. E*- -9) *- 00<07 ) 5*74)* 12 *4 )54 9* *78 )* *5+/=0+)* *2 *0*-9), +28 67* *0<204-* -9)* +6);: &. L7* )+0;7* 57+-7* #. U*7 7-7* )+0;7* 57+-7* 3. S0956 5+0*0?4 ;* 786 5+0*0?4 . O8-7* )-7* . P24-7* ;0*-) . U-060)47 6 =79)-7 6) ;)62)+0?4 64)* !. L) 04-=)* 2*2)07 . P7=240)+0?4 8)47* 4 S-207 3 . V02)60)7 )60) ;0-2)6
Los rc(i)o de %ro*ec#os E6 )+0;7 57+-7 * 6) 9)4) 4 S-207 3 6) *6++0?4 <*-0?4 )-7* D)-)904 =79)-7 804)07, 12 52 )8 *07 0957-)7 24 )4<7 =79)-7* 0=4-*. E6 )+0;7 57+-7 )9040*-) *- -057 )-7* 590- 6 +74-76 +?97
+247
*
)+-2)60)4
*2*
=24-*
)-7*.
E6 7+294-7 6 57+-7 S-207 3 * )7) +795)-086 +74 )560+)+074* D)-)904 7-7* +797 6 =747 6 577 E567, I4T72+ E*-207 6) ;*0?4 #. V)0)* +)-<7/)* 0=4-* )-5 )7) * 52 4 6 90*97, )47 9* =608060) 4 +?97 * 2-060) 6 *7=-K). E6 )+0;7 57+-7 04+757) 6)* 0)* 12 S-207 * 52 2-060) 5)) )60) 0=4-* -057* -)8)7, 12 0=4-* <257* 2*2)07* 12 1204 )++*7 )
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
)-7* 0=4-* 5)) )60) -))* 0=4-*. D54047 6)* +0+24*-)4+0)* 6) )560+)+0?4, 67* 2*2)07* -44 24 +74-76 *5+/=0+7 *78 )*5+-7* 9* 7 947* 6 57+-7 D)-)904. U4 +74*26-7 8 )+ 24 *-207 ;0)8060), 57 9567, * 578)86 12 *)4 -)8)) 4 24 4-747 )-7* 12 5757+074) 24 9)7 +74-76 =608060) 12 24 -+40+7 6) 6)87)+0?4 56)4* *9)4)6* *++074* 5)) 24) 75)+0?4. T77* 67* ;)67* 12 =044 +74-76)4 6 )++*7, 6) )5)04+0) 524-7* ;0*-) 67* )-7* +7*57404-* ) +2)6120 57+-7 E*-207 * )69)+4)4 4 24 )+0;7 E*-207 6 P7+-7. L7* )+0;7* 57+-7* S-207 3 -044 24) -4*0?4 .D957 *74 24) ;*0?4 97)) 6) ;*0?4 S-207 #. D9 )+0;7*. E*-207 3 590- 6 )++*7 ) 67* )-7* 24) )9560) ;)0) =24-* )+27 +74 6) -)) 6 <)7 4 12 67* )-7* 84 * 9)40526)7* .
Uso de o#ros rc(i)os de %ro*ec#os A9* +747+ 67* )+0;7* E*-207 P7+-7*, E*-207 3 -)9804 52 )80 )+0;7* 57+-7 4-4 * 7-)* )560+)+074* 4-7 6) 266) *762+0?4 D)-)904 +797 P*4-, D7K476 E567 I4T72+. A9* S-207 3 57+-7* * 524 +)<) 4 *-7* 7-7* 57<)9)*. E*-7 *0<40=0+) 12 * =+06 5)) 0=4-* 5*74)* 4 24) 7<)40)+0?4 5)) 6 2*7 )+2)7 6) 50) *7=-K) )*<2)* 2*) 6 57+-7 )-7* +7+-7*.
Sim%+e %recisi,n )-s do"+e %recisi,n S-207 3 * +795)-086 +74 6 2*7 )98)* *095 -40) ") ;+* =07 +797 786 5+0*0?4 $ 67* +7424-7* )-7*. E4 24 )+0;7 5+0*0?4 *0956, 67* )-7* 4290+7* * 5*4-)4 +797 4H97* 4-7*, 57 4 6 120;)64- -40), 67* )-7* 4290+7* * 5*4-)) 57 ;)67* 524-7 =67-)4-, 67 12 47-) 24 9)7 40;6 *762+0?4 )-7*. E*-) 0=4+0)+0?4 -)9804 *-
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
5*4- +2)47 * -)-) 67* )+0;7* 57+-7* S-207 3, -)4-7 67* )+0;7* 5+0*0?4 *0956 )9560)) 57+-7* 524 * +)7*.
O"e#os de d#os E*-207 3 * =0 ) *2* )-7* +797 78-7* 3D ) 0=4+0) ;*074* )4-07* S-207. C2)47 24 )+0;7 * )8 4 S-207 3 67* )-7* 59)4+4 *5))7* 67* )-7* +)<)7*, 52 * =79)-)7, * =06-) *6++074)7* =79) 045404-. E*-7 * 04-0+7 )6 9767 )-7* 2-060)7 57 P*4- D7K476 E567. L7* 78-7* )-7* * 524 +79804) 0;00 4 67* +)957* )-082-7 7 2-060)47 24) 5*0?4 =06-7 5)) +79804) 7 +) 42;7* 78-7*. E*-207 3 2-060) 6 +74+5-7 78-7 )-7*, 74 67* )-7* +)<)7* * 24 )+0;7 +74*;) *2 04-0) H40+) +797 24 78-7 )-7* 12 52 * =79)-)7 * =06-) =79) 045404-. U4) *-0++0?4 6 E*-207 #, 6)* ;*074* )4-07* D)-)904, =2 12 67* )-7* *?67 524 * *5))7* 4-7 6) )560+)+0?4 57 -057 524-7*, *-04<*, K0=)9*, 06676* 67* 9767* 86712*. S0 7* )+0;7* 12 +74-044 )-7* +)4) * +)<) 4 S-207 # 12 * )24-) +74 =0+)+0) 6 247 )6 7-7 4-7 6) )560+)+0?4, 904-)* 12 4 S-207 3 *74 78-7* 045404-* 12 * 524 =79)-), )2*-), * 9)40526) =79) 045404-.
Termino+o/i U4 )+0;7 * 24 -9047 2-060)7 4 6 E*-207 3 5)) =0* ) 24 +7424-7 )-7* 12 *- )*7+0)7 +74 24 )+0;7 57+-7, * 92*-) 4 6) 8)) +74-76 )+0;7* 57+-7. E6 78-7 )+-2)6 * 6 +257 +)<) "4 9970)$ )-7* 12 *- )+-0;), )+-2)694- * *- 0-)47 7 +)7*.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
T4<) 4 +24-) 12 6) 09)<4 )08) 5*4-) 24 57+0904-7 90)4- 6 +2)6 67* )-7* * 0957-)4, 4-74+* * +)<) 4 9970). %) I4*-)6)+074* 0*-4-* 4 S-207 3 5)) +)<) )-7* 0+-)94- ) 6) 9970), 2-060)47 6) 8)) +)<)7 )-7* +74-76.
P!n#os de )is# L) 6++0?4 *04 5+4-* 524-7* ;0*-) 0*574086* 5)) 6 2*2)07 S-207 3 =6) *2 4+0) 6)* ;*074* )4-07* *2 04-<)+0?4 +74 7-7* 572+-7* 6) =)9060) D)-)904. S-207 3 7=+ +04+7 -057* ;0*-) 5)) 97*-) 67* )-7* +)<)7*, +) 9)40526) 67* )-7* )4)60) 67* )-7*. L7* +)9807* )60)7* 4 67* )-7* 4 24) ;0*-) * =6)4 )2-79-0+)94- 4 -77* 67* 7-7* 524-7* ;0*-). E*-7* *74: 0is# S#!dio 3
Prod!c#o
Pro%osi#o
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
dise1o %+o#eo 0is# de +o/eo T"+s
S-207 V*074 # P*4- )4 D7K476 E567 D7K476 E567 D7K476 E567
Re+idd )ir#!+
I4T72+
A) 0*7 04-)+-0;7. C)+074 +750) 095*) 5)) 5*4-)+074. I4-5-)+0?4 5*4-)+0?4 8)47* 567)+0?4 I4-5-)+0?4 5*4-)+0?4 8)47* 567)+0?4 I4-5-)+0?4 ;0*2)6, +)+0?4 5*4-)+074* *-7*+?50+)* 9247 ;0-2)6.
U-060)47 6 =79)-7 ;)62)+0?4 L4)* L) )5)0+0?4 67* )-7* 4 +2)6120 524-7 ;0*-) -904)7 * +74-76)) 57 L4)*. E*-7 52 * 2*)7 5)) =0) 6) 6/4) 67* +767* 6647, 524-7 *-067* 6/4) -)9)7* 524-7 6) 6/4) 78-7* )-7*. L) 64) *2*-0-2 ) -77* 67* +79)47* 6) 64) S-207 V*0?4 #. C)) 64) -04 24) 7 9* +)-<7/)* 7 694-7* 64), 12 52 =040* +74 24 )4<7 )-7* "57 9567, 6) U40?4 A=0+)4) & UA #$, 24 ;)67 )-7* "57 9567, LIT%O W GRANITO$ 7 24) 5*0?4 =06-7 "57 9567, ZONA Y W 3 LIT%O <)2;)+) W O GRADO $. L)* 64)* 524 )69)+4)* +797 )+0;7* -47* 7 +797 )+0;7* 04-47* 67* 7+294-7* 6 57+-7. L)* 64)* 524 * +)<))* * 7-7* 57+-7* 4 6 57+-7 )+-2)6.
In#er2ce de+ !s!rio L) 04-=) 2*2)07 S-207 3 ) *07 +7956-)94- *+0-7 5)) 04+757) 6)* 97* +))+-/*-0+)* 6) V*0?4 #, 67* 97* )*5+-7* 6)* )560+)+074* 97;0904-7 -0)* )6<24)* +))+-/*-0+)* )0+074)6*. L)* +))+-/*-0+)* 504+05)6* *74: Con#ro+ &rs nd &rosers Arc(i)os de %ro*ec#o 4os Cr/do de d#os %o5os Person+i5ci,n de )en#ns 0en#n de di/i#+i5ci,n Pro%ieddes de + )en#n
P!r%ose F24+074) +74 6) ;0*-) E567)7 57+-7* 5)) 97*-) 67* )+0;7* +74-407* 4 6 57+-7. D* 6 N);<)7 57+-7*, 67* )+0;7* * 524 )80 4 6 0-7 )+0;7* 7 +)<) 4 6) ;0*-) )80-). M2*-) 6) )12/) 6) ;0*-) 590- 6 =79)-7 67* 78-7* +)<)7*. M2*-) 67* )-7* +)<)7* M2*-) 67* 06676* 04)90+7* +)<)7 )+-2)694- V4-)4) I4-4- E567 12 )68<) *+24+0)* +79)47* +79)47* 5*74)60)7*. M2*-) 6)* 5750)* 67* 694-7* )+-2)694- *6++074)7*, -)6* +797 +)4)*, 67* 524-7* 6)* +626)*, -+ P757+074) )++*7 ) 6)* 5750)* 6) ;0*-) 6 )+0;7
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
Pro2!ndi5ci,n de "rrenos en S#!dio 3 S-207 3 52 5*4-) )-7* 8)4)+074 4 +2)6120) 6)* 7* 9)4)*, +797 24) 90*9) -)86) 8)4)+074 *25=0+)6 7 +797 24 +7424-7 -)86)* 12 5*4-)4 0=4-* )-7*, -)6* +797 +766)*, 67* 4*)7* 6) 60-767
0i5!+i5dor * re+idd )ir#!+ L)* +)5)+0)* ;0*2)60)+0?4 E*-207 3 97)4 +74*0)8694- +74 6) )0+0?4 24) ;4-)4) 6) )60) ;0-2)6 "VR$ 5)) -)8)) 24-7 +74 6 ;0*2)60)7 0*-4-*. N7 *?67 *7, 78-7* 3D 4 6 0*7 ;4-)4)* P)+6) -)9804 * 52 5*4-) 2*)47 O54GL 6) ;0*-) D0*7 ;4-)4) * 52 <0) +74 6 )-?4 +74 6) -+6) M)H* 75090).
0en#n de d#os S-207 3 +79804) 6) =24+074)60) 67* 572+-7* 0*-4-* D)-)904 5)) 590-0 6 )++*7 ) 24) )9560) <)9) =24+074* 9)40526)+0?4 )-7*. D807 ) 6) 4)-2)6) 0;*) 67* 78-7* )-7* * 5*4-) ) -);* -77 6 980-7 67* 57+*7* S-207 3, 92+)* ;4-)4)* 0=4-* )4 *07 5757+074)7* 57 )74* *5+/=0+)*. F+0694- )++*086 * 6)* 5*-))* 4 6) 5)- *2507 6) ;4-)4) )-7*, +)) 74) 5*4-) 24) +)-<7/) =24+074)6 0=4-.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
Com%rensi,n * en#endimien#o de + in#er2ce de DATAMINE STUDIO 3 S-207 3 * 6 *7=-K) 9* 577*)* 0*574086* 5)) 67* <?67<7* 04<407* 904)*. E6 *7=-K) * )0 ) 67* *-4)* M0+7*7=- 047K* 5)) *2 )560+)+0?4 , +797 -)6, 92+) 6) =24+074)60) 6) 04-=) * =)9060) 5)) 67* 2*2)07* 5094-)7* *7=-K) 047K*. S-207 3, *04 98)<7, 2-060) 24) *0 ;4-)4)* 8))* )904-)* *5+0)60))* 12 * 8 4-4 +74 6 =04 78-4 6 9097 84=0+07 6 572+-7.
Per2i+ E6 0*7 6) 04-=)+ S-207 3 * =04 4 24 )+0;7 XML. E*- )+0;7 =04 +?97 * 7<)40)4 6)* ;4-)4)*, 12 *74 ;0*086* 6)* ;4-)4)*, 8))* )904-)* 12 * 92*-)4 6 *-)7 +)) +795744- ")+756)7, =67-)47, 904090), 9)090), -+$. L) 5*-)+0?4 24 )+0;7 -47 12 590- +) 0*7* 09526*)7* 57 *+4)07* 12 * )2*-4 ) 24 575?*0-7 5)-0+26). P7 9567, 6 0*7 12 52) 120 5)) 6) 5*4-)+0?4 )-7* 524 0=0 6) 12 2*- * *04-) +?977 5)) 6 0*7 6) 904). C)+0?4 +)<) 67* 5=06* * =+06, 2*- 52 +) -)4-7* +797 120)*, 7 6<0 4- 67* 5=06* 5-904)7* 0*574086*.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
L) 04-=)+ -04 ;)0)* 74)* 0=4+0))*, 6) 9)7/) 67* +2)6* * 524 7+26-), 97; 7 5*74)60). E6 57507 *0*-9) 75)-0;7 047K* -)9804 52 * 5*74)60)7 57 67 12 * 92 578)86 12 6 E*-207 3 47 * 92*- )+-)94- 0<2)6 12 6) 5*4-)+0?4, )2412 57 8)7 6) =24+074)60) * 6) 90*9).
T7)* 6)* 6)+074* 4<7+07* 9* 572+-0;7* * 8)*)4 4 6) 7<)40)+0?4 6) +7954*0?4. U4) ; 12 67* 504+05)6* +795744-* 6) 04-=)+ S-207 3 * 4-04, * =+06 7<)40)67* 57 7+26-) 67* 12 47 *264 * 4+*)0)* )<25) 4 86712* 67* 67* 9)6 2-06*.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
INTERFACE GENERAL STUDIO 3
INTRODUCCION AL ENTORNO DE DATAMINE STUDIO 3 L) *0<204- 09)<4 92*-) 6 4-747 <4)6 6 D)-)904 S-207 3:
C794)97* 97*-)47 +)) 24) 6)* 5)-* 6) ;4-)4) 504+05)6: P7+-7* R+04-* "R+4- P7+-*$: *-) ) 92*-) +)) 247 67* 57+-7* )+-0;7*, +74 6) 75+0?4 12 * 52) +) 24 57+-7 42;7 7 )80 24 57+-7 0=4-, 67* 12 * 92*-)4 4 *-) ) -044 24) ;0<4+0) 947* ) /)*, ) 12 92*-) 67* 57+-7* 2-060)7* +74 =+24+0) /)* 5)*)7*.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
() 804;40) "K6+79 -7 S-207 3$: *-) ) 92*-) 04=79)+0?4 ;*074* S-207 3 A4-07*. C794) ) T)8)) "G--04< S-)-$: )12/ 92*-) )6<24)* =24+074* +797 5<24-)* =+24-*, )-)904 4 6) K8, -2-70)6* +74-)+-7 +74 5*74)6 )-)904 E4 6) 5)- 8)) 6 6) ;4-)4) 504+05)6 -497* 7-) *28@;4-)4) +74 ;)0)* 5*-))*, 66)9)) ;4-)4) *)62) 24) 26-09) 5)) 67* +79)4)*.
P)) *- 7+294-7 2-060)97* 6 57+-7 6) ;0<4 N@#3', )+-0;)47 *- 57+-7, 47* 5*4-) 6) *0<204- ;4-)4):
E*-) ;4-)4) 92*-) ;)0)* +7*)* 04-*)4-* 12 92+7* 47-))4, 24 )9804- 92 5)+07 ) 6) 04-=)+ A2-7C), 57 47 ) 12 +74=24047*, -)4-7 67* +79)47*, 67
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
E4 6) 5)- 0120) -497* 6) 5*-)) 5750)*, )6<7 5)+0) ) A2-7C), 4 74, *6++074)47 6 694-7, 47* 92*-) *2* +))+-/*-0+)* <79-0+)*, 57*0+0?4, -+. E4 6) 5)- *2507: * ;0*2)60) 67 0+747 67* +79)47*, 6) 8)) 94H, 6) 8)) 6 57<)9), 6)* 5*-))* 67* 0=4-* =79)* ;0*2)60)+0?4. L) *<24) 5*-)) 0120) ) +) "D*0<4$ * 4 74 * )560+) 6) 9)7 5)- 6 -)8)7 -757<=0+7, 6) 5*-)) ;02)60)7 7* 42;)* 5*-))*, VR PLOT, *4 42;)* )57-)+074* 5)) 6 9)47 5*4-)+0?4 04=79)+0?4 -757<=0+). L7* =79)-7* ) -)8)) 5)) D)-)904 *4 67* 90*97* 12 * 2-060)8)4 4 67* 57+-7* S-207 #, .= .+*;, +74 6) 0=4+0) 12 *4 )<<)7* +797 )+0;7* 0957-)7* -)4*=79)7* ) .9 5)) 524-7*, +)4)* "*-04<*$ 0=)9 "-0)4<26)+0?4$. I40+0)97* 57 0957-) 67* )-7* -757<)=0+7* ) 5)-0 6) *0<204- 60<) :
Fi+e 6
Add #o Proec# 6 Im%or#ed
2rom so!rce
d#
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
L) 0957-)+0?4 )+0;7 040+) 7 50 6) *6++0?4 -057 )+0;7, 4- 667 ESRI, SURPAC, VULCAN, -+. N2*-7 )+0;7 * 24) -4*0?4 .=, 6 )+0;7 +74-04 H40+)94- 04=79)+0?4 524-2)6, 57 67 -)4-7, * *6++074) 6) 75+074 “CAD” “A2-7C) "5704-*$”, 4 +)*7 12 *) 24 )+0;7 +74 04=79)+0?4 <4)6 * *6++074) “A2-7+) "*-04<*$”.
D*52* 47* 92*-) 24) 0++0?4, *-) 0++0?4 *-) 8)*)) ) 6) 26-09) 0957-)+0?4 )60)), 045404-94- +2)6 57+-7 * )66) )560+)7, 5)) *- +)*7, )560+)97* 6 )+0;7 97*-)7, #&&4.=:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
N7-): E6 4798)904-7 6 )+0;7, )4-0794-, * 9)4)8) 57 * 4H97* 7* 6-)*, 67* 5097* +2)-7 5-4+4 )6 /) )6 9*, 6)* 7* 6-)* 5-4+4 )6 75)7 6 6;)4-)904-7, * 52 +)980) 6 4798)904-7 6 )+0;7, 57 24 42;7 =79)-7, 57 *7 -4 12 =040* 5)) ;0-) 57869)* 57*-07* )6 9794-7 04-0=0+) 6 )+0;7 4 6) 0957-)+0?4. E6 *0<204- 5)*7 * *6++074) 6 +)<)7 -77* 67* 6)* 92*-) )6<24) 04=79)+0?4, +797 * 6) ;*0?4 A2-7C) 6 A+0;7 +774))* -4*0?4, *-)*, *74 67* 524-7* 04=07 *2507 6 +7424-7 694-7* 12 +74=79)4 6 )+0;7, ) *) * 24 *767 6;)4-)904-7 *04 6/90-*.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
E4 6 *0<204- 5)*7:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
N7* 040+) 6 4798 6 )+0;7, 67* -057* )+0;7* ) 0957-), 24) *+05+0?4 6) 0++0?4 6 )+0;7 57-)7, 6)* 5*-))* “I957- =06*” “R4)9 F06*” 47* 040+)4 67* +74-407* ) 0957-) "6)*$ 47* 590- 4798) +)) 247 667*. R)60)47 *- 5)*7, 4 6) 5*-)) “P7+- F06” * 280+) 6 )+0;7 0957-)7:
A+0;7 0957-)7
N?-* 12 * )5+0) 24 *2=07 “PT”, *-7 67 )+ 5)) 04-0=0+) 6 -057 )+0;7, *-7* -057* )+0;7 *74 67* *0<204-*:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
&. P24-7* "5704-*$ #. C)4)* "*-04<*$ 3. 0=)9 "-0)4<26)+0?4$ . D06676* "57=240)+0?4 8)47*$ . B67+ 976* "9767* 572++0?4$ P)) ;0*2)60) 6 )+0;7 0957-)7 * 52 )+ 7* 9)4)*, 24) )560+)47 6 +79)47 “GA” "G- A66 S-04<*$ 47* 92*-) 6) *0<204- ;4-)4):
L) -)86) 8)* )-7* "“D)-)8)* T)86*”$, 47* 92*-) 67* )+0;7* ) +747+07* 7 60<)7* 4 6 57+-7, 6 +2)7 "“F06*”$ 47* 92*-) -77* 67* )+0;7* 12 524 * 607* 4 )-)904 +74 6) -4*0?4 ., -)9804 47* 92*-) 6)* 5750)* 6 )+0;7 +797 *74: 4798 )+0;7, -057 + )+0;7 +74-407.
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
L) *<24) 75+074, 92+7 9)* =)+06, * ))*-)47 6 )+0;7 0+-)94- 6) 5*-)) “P7+- =06*” 6) *0<204- 9)4):
Y 47* 92*-) 67* 6;)4-)904-7 524-7 ) 524-7 6) *0<204- 9)4):
T79)47 =4+0) 6) 9)+7 12 * 2-060)8) 5)) 6) 0957-)+0?4 5-7*, )12/ 47 )560+) 6 =06-)7 524-7*, ) 12 )6 9794-7 6) 0957-)+0?4 47 +747+ 67*
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
694-7* 57 +?0<7 6;)4-)904-7, 5)) +6)*0=0+)67* 47 )560+) 404
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
C74-042)97* +74 6 +)9807 6) 704-)+0?4 6 56)47, )560+)47 6) -+6) 4290+) “#” 040+)47 6 040+07 =04 6) 704-)+0?4, ) 12 -79) 4 +74*0)+0?4 12 74 * 040+07 -904, 6) 704-)+0?4 * 97*-)) 0120) ) +), 9567: *0 040+)97* 6 56)47 57 7* 524-7* * 6 040+07 6 6;)4-)904-7 )+0) 6 -75 6 90*97, 6) 704-)+0?4 * 97*-) 0120) ) +) *5+-0;)94-. L) 09)<4 92*-) 6 9567 )4-07:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
E*- )<294-7 47* 040+) )+0) 12 0++0?4 1297* 6) 704-)+0?4, 7074-)6 *5-) 6) 90*9) 704-)+0?4 +74 12 +24-) 6 )+0;7, ;-0+)6 <4) 24) ;0*-) '[ +74 *5+-7 ) 6) 6;)+0?4 5540+26) <4)47 24) ;0*-) -)4*;*)6 6 6;)4-)904-7, 5)) 42*-7 +)*7, )560+)97* 6) *6++0?4 6) ;0*-) 704-)+0?4 4 ;-0+)6.
E4 *-) ;0*-) 5797* 04-0=0+) 5=+-)94- 67* 5=06* +067 50*7, )560+)47 6 90*97 +79)47 6090-)97* 67* 5=06* +067 50*7, * 92*-)4 6) *0<204- 9)4):
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
T4047 *- 57+*7 =06-)97* 67* 5-*, *-7 )560+)47 6 +79)47 FP “F06- P704-*” * 5*4-)4 6) *0<204- 9)4), -79)47 +74+04+0) )++) 67* -057 =06-)7, *-7 +74 6) +740+0?4 6 -057 +767 6 4297 +767, *-) <)9) ;) * & ) # 12 * 6) 5)6-) +767* *-4) 4 24 57<)9) 0*7, 67* 524-7* *74 +767 , 57 -)9804 +74-044 67* 90*97* 524-7* +767 3 +767 &, *-7 * <4) )6 9794-7 6) 0957-)+0?4, )560+)47 6 *0<204- =06-7:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
T497* 24 =06-)7 -77* 67* 524-7*, ) 12 ' *24 ;)67 47 4267, *047 12 47 +74-04 ;)67 )6<247 57 67 -)4-7, -77* 67* 5-7* *4 =06-)7*, +74 6) ;*074 # )-)904, * -40) 12 *+080 6 )<294-7 4 9)2*+26)*, +74 6 *-207 3 6) ;*0?4 9)* +04-, * 52* *+080 4 904H*+26)* )560+) 6 +79)47:
O8*;)97* 12 47 * ;0*2)60) 404
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
P797* ; ;)07* +)957* 694-7, -79)97* 6 +)957 COLOUR )560+)97* ;)67 3, )12/ 6 +767 52 * +2)6120 6) <)9) 94+074)), 57 57*-0794- 6 2*2)07 8 +7) +2)6 +767 )560+? 5)) )560+)+074* 57*-07*. E+2-)47 *- +79)47 47* 92*-) 6) *0<204- =79).
U4) ; =06-)7 6 694-7, 2-060)97* 6 +79)47 “FE” 5)) 5*4-) 6 +74-747 6)* -)86)* ) 6) 6;)+0?4 6 +067 *047 +797 * 5)+/) ) +74-042)+0?4:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
S )+ 67 90*97 +74 6)* 6;)+074* 50*7, -4047 5+)2+0?4 4 6) )560+)+0?4 *- +79)47, ) 12, *0 67 )560+)97* -4047 6 5=06 +067 97*-)7, 47* 4;/) 24 694-7 12 04-=+-) -)4-7 6 5=06 +067 +797 6 5=06 50*7:
A6
-4
*-7* 7* 5=06* =0407*, ) 47 * 4+*)07 *<20 +74*;)47 6 +74-747 6)
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
-)86) 40 67* 5=06* +067 50*7, 57 67 12 52 60904)*, 12)47 6) *0<204- 9)4):
D*52* )+ *-7, <2))97* 6 )+0;7 +74 6 4798 *5+0=0+)7 +74 )4-070), *- 57+*7, * 94+074) 5<04)* )-*, 57 42;)94- * +794-), ) ;)0)* =79)* +)<) 24 )+0;7 ) 6) ;0*-) 0*7, * 6) 5*-)) 57+-7*, )560+)47 6 +79)47 “GA”, )+047 +60+ +7 *78 6 ) 0*7, -+. C2)6*120) 12 6 2*2)07 *) 9* +74;404-, -404767 <2))7, 57+97* ) +)<) 6 9767 -757<=0+7 5)) 6) )+-2)60)+0?4 6) 78) +), 4 *- +)*7 -497* 6) 78) )+-2)60)) 6) )95) 6) ;0<4 4<)-0;), 6 9767 -757<=0+7 * 92*-) 6) *0<204- 9)4):
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
E4 *<20) )<<)97* 6 )+0;7 )4-07 :
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
E6 ) 4-7 6 +/+267 )9)0667 92*-) 6 6;)4-)904-7 -757<=0+7 )4-07 6) 78) 904) ) )+-2)60), ) 5)-0 )12/ 956)97* 6)* )904-)* 5)) 6) ;0*2)60)+0?4 6 9767 -757<=0+7 4 3) 094*0?4, *-) * 92*-) ) +74-042)+0?4:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
E*-) -* ;0*-) 92*-)4 0=4-* 5*5+-0;) 6) ;0*2)60)+0?4 6 9767 -757<=0+7 4 -+) 094*0?4, +6))94- * 52 04-0=0+) 6) 78) 904) 5)) )+-2)60), *0 47 * 78*;)7, * 4+24-) +767 0=4- 4*09)7 ) 6) 78), -7);/) 47 67 04-0=0+)*\\\\.... 24) 50*-) 9)*, * 24) )95) 4<)-0;), 57 =04]]] C74-04297*^. L7 5097 12 * 8 )+ * 78-4 24) ;0*-) 0*79-0+) 12 47* 92*- 5=+-)94- 6) 78) 904) 5)) )+-2)60), 47 4+*)0)94- 8 * +797 6) 12 * 92*-), *-) 54 +62*0;)94- 6 4-40904-7 6 2*2)07:
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
C794)97* +74 +7-) 6) 78) 6 9767 -757<=0+7 ++) 74 040+0) 6) )+-2)60)+0?4 -757<=0+) 6 *78)4- 67 ;)97* ) 60904): 97*-47* 6) *0<204- 9)4):
E6 )) *6++074)) 47* 92*-) +797 *-) 0;007 6) 78) )+-2)6 *2 )+-2)60)+074, +74-042)97* +74 6) 24074 67* *-04< )987* )+0;7*, 4+*)0)94-, +794)47 6) 78) )+-2)6 )+0) 6) )+-2)60)+074, 4 +)*7 +74-)07, -77 * <)8)) 4 6 )+0;7 6) )+-2)60)+074, 2-060)97* 6 +79)47 “CONN, CONNECT STRING”, )*/ 47* 12):
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
V97* +797 12) 6) 240?4 67* *-04<, *0<204- 6) +740+0?4 )4-* 94+074)), 4 +)*7 +74-)07, 6 +767 6) )95) )8/) +)980)7 ) +767 "CIAN$ 12)/) ;04+26)7 )6 )+0;7 6) )+-2)60)+0?4: U4) ;* -904)7 * 57+*7 )<<)97* 6 *0<204- )+0;7 12 * 6 12 +74-04* 67* K0=)9* "-0)4<26)+0?4$ 66)9)7 MT#3'TR.DM, 4?-* 6 *2=07 “TR” 12 0=4+0) *- )+0;7 6 )+0;7 STRING, 24 =+-7, ) 90 524-7 ;0*-) )-)904, * 12 47 0=4+0) 6 -057 04=79)+0?4 12 +74-04 +)) )+0;7, * +0, 24 )+0;7 12 +74-4<) 5-7*, *-04< 7 K0=)9*, "77 -)957+7 52 +74-4 *-7* -* -057* 4 247 *767, 24) ;4-)) 57 +0-7$, 47 +747+ 12 -057 04=79)+0?4 +74-04 6 )+0;7, )6 9794-7 <2)) )6<24) 04=79)+0?4 47 *5+0=0+)97* 12 -057 04=79)+0?4, 67 *78*+080, 5)) 667, ;)97* ) 04-0=0+) +)) -057 04=79)+0?4 +74 24 *2=07, 5)) 67* *-04< 240+)94- 12)) 6 4798
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
7=0+0)6, 5)) 67* 524-7* 67* K0=)9* )<<)97* 24 *2=07 PT 24 TR, *5+-0;)94-, 6 9767 -757<)=0+7 67* K0=)9* * 92*-) ) +74-042)+0?4:
N2;)94- * 92*-) +74 =)+060) 6 )) =)6-)4- 4-7 6 )+0;7 67* K0=)9*, *-7 * ) 6) *0<204- 9)4): E60904)97* 67* K0=)9* 6) 78) 5)) )+-2)60) 2-060)47 6 +79)47 “U, UNLIN_ IREFRAME”, -)86)*, +067* 50*7*. C74 6 +79)47 “ELI, END LIN_” )60)97* 6) 04-)++074 K0=)9* 4-7 24 *767 *-04<, 5)) 67* +067* 67* 50*7* C74 6 +79)47 “LS, LIN_ STRING”, )60)97* 6) 04-)++074 67* K0=)9* 4- 67* *-04<*, +067 +74 50*7*,
FRESNILLO PLC
MINERA MEXICANA LA CIENEGA S.A. DE C.V.
T904)47 *-7* 5)*7 47* 12) 6) *0<204- 9)4):
P7 26-097 4+*0-)97* <2)) 67* +)9807* )60)7* 5)) 12 *)4 )+-2)60)7* 4-7 6) +)5-) 6 57+-7, 5)) 57*-0794- )+-2)60) 6 *;07 12 12 *-)86+0) 6) 04=79)+0?4 -757<=0+) )+-2)60)). P)) <2)) +)) 04=79)+0?4 897* )560+) 6)* +740+074* )4-* 94+074))*, 67 +74-)07 4+*0-)97* )+ 7-7 57+*7 5)) 12 0+) )+-2)60)+074 12 *-)86+0), *- 57+*7 +7466;) ) +) 24 )+0;7 4 8)* ) 7* 7 9)* )+0;7*, *-7 +74 6) 75+0?4 com"in#e o"ec#s * 7!e ms de+n#e )eremos.
