Análisi Análisis s de la Segurida Seguridad d del Trabajo Trabajo (AST)- Es una herramienta básica para realizar una planeación efectiva del SSPA (Seguridad, Salud y Protección Ambiental) en cualuier actividad ue se realice en cualuier momento en el centro de traba!o" Discipli Disciplina na Operativ Operativa a (DO)(DO)- Es el cump cumpli limi mien ento to rigu riguro roso so y cont contin inuo uo de todo todos s los los procedimientos e instrucciones de traba!o" FV - Se define una #$ como una válvula modulante para de control de flu!o" Estas válvulas normalmente reciben una se%al continua de & a ' mA, a *+ psi, ó de a psi" Esta se%al la utiliza un posicionador para mover a la válvula entre el y *- de su apertura" Libranza - Suspensión programada de un euipo por parte del área operativa, bloueado y desfogado para e!ecutar tareas de construcción, mantenimiento y.o correctivos de una instalación en forma segura" anteni!iento anteni!iento "redictivo"redictivo- Actividad Actividad ue se realiza durante la operación del euipo con el propósit propósito o de efectua efectuarr oportun oportunamen amente te el diagnos diagnostico tico para determinar determinar si e/iste e/iste una condic condició ión n anorm anormal al del del eui euipo po o insta instalac lación ión ue ue amerit amerite e efect efectua uarr un mantenimiento preventivo" anteni!iento #orrectivo - Actividad - Actividad ue se realiza, con el propósito de restituir a los euipos, materiales, instalaciones ue han manifestado alguna falla, sus condiciones tales ue permitan el funcionamiento original" E!emplo rehabilitación y.o cambio de tuber0as, válvulas, placas de acero, etc" anteni!iento anteni!iento "reventivo"reventivo- Actividad Actividad ue se realiza, con el propósito de preservar la integridad del euipo o instalación conforme a los manuales y.o recomendaciones del fabricante con base a la normatividad aplicable" Operario- Persona responsable de la e!ecución de los traba!os de mantenimiento" Orden de Trabajo- Es el formato ue debe utilizarse obligatoriamente para autorizar la e!ecución de traba!os no rutinarios no peligrosos" Orden Orden SA"$%& SA"$%&-- 1ocumen 1ocumento to impreso impreso por el sistema sistema SAP.2 SAP.2 donde se especific especifica a el euip euipo o a interv interveni enir, r, la insta instalac lación ión,, la cuad cuadril rilla la ue ue efectu efectuara ara el traba traba!o !o el tipo tipo de 3antenimiento y las actividades a realizar al euipo mencionado" "er!iso "ara trabajos con riesgo (""T%)- 1ocumento escrito mediante el cual el !efe de opera operació ción n de la instal instalaci ación ón,, y el e!ecuto e!ecutorr del manteni mantenimien miento, to, otorgan otorgan de manera manera con!unta, la autorización correspondiente para ue se realice el traba!o, condicionado a ue cumpla con las medidas preventivas de seguridad establecidas en el propio formato" Válvula de control- Es un elemento de control final a trav4s del cual pasa el gas o fluido el cual a!usta el tama%o del puerto por medio de la se%al de un controlador para modificar el rango de flu!o en el proceso" Delta Delta V 'plo 'plorere- Sistema de control lógico para monitoreo en tiempo real del flu!o, temperatura y presión"
'uipo 'uipo de #alib #alibrac raci*n i*n-- Es un instru instrume mento nto electr electrón ónico ico o neum neumáti ático co ue ue sirve sirve para para calibrar calibrar la presión presión diferencia diferenciall y estátic estática a ue se produce produce en el elemento elemento primario primario de medición y ue se registra en una gráfica circular la presión diferencial y estática"
Trans!isor de "resi*n di+erencial- Es un dispositivo detector de presión diferencial ue convierte la presión diferencial producida por uno de los diferentes tipos de elementos primarios a una se%al el4ctrica" Acabado espejo -Superficie - Superficie sin alteraciones del asiento de la PS$" Asientos -5os -5os anillos de asientos van alo!ados al cuerpo de la válvula, evitando la fuga del fluido" AST -Es -Es una herramienta herramienta básica para realizar realizar una planeaci planeación ón efectiva efectiva de SSPA SSPA en cualuier actividad ue se realice en cualuier momento en el centro de traba!o" ,anco de pruebas -Euipo - Euipo con bridas de diferentes diámetros ue es utilizado para calibrar las válvulas de seguridad" ,onete,onete- Es la unión de ensamble entre el vástago y la compuerta con el cuerpo de la válvula, uni4ndolos por medio de espárragos y evitando la fuga del fluido" ,rida -6one/ión -6one/ión de acero al carbón dise%ada para unir piezas, asegurando una unión herm4tica" #alibraci*n- Pruebas y A!ustes de la PS$, ue se A!ustan a Patrones 2astreables de 2eferencia, para Proporcionar $alores E/actos en los 2angos de 7peración Prescritos" #erti+icado de calibraci*n -#ormato - #ormato para anotar los datos de cómo estaba y como uedo calibrada la PS$" '!paue - Anillo Anillo o aro ue sirve para hacer herm4tica la unión entre bridas bridas y pueden ser metálicos metálicos,, no metálicos metálicos o una combinaci combinación ón de ambos, ambos, se instalan instalan de acuerdo a los diámetros y clase reueridos" Libranza -Suspensión -Suspensión programada de un euipo por parte del área operativa, bloueado y desfogado para e!ecutar tareas de construcción, mantenimiento y.o correctivos de una instalación en forma segura" 'ncargado de anteni!iento- Persona responsable de supervisar el desarrollo de los traba!os traba!os de manteni mantenimien miento to realizad realizados os por una cuadrilla cuadrilla"" Pueden Pueden ser las siguient siguientes es categor0as8 Encargado de 3antenimiento, 6abo de 7ficios, 3ayordomo u 7perario" "re pop -Prueba -Prueba para determinar la presión de relevo antes de su calibración" "resi*n de ajuste -$alor - $alor de calibración ue a!usta el operario a la PS$" "resi*n de relevo- $alor de la presión en ue se encontró la PS$" "resi*n de trabajo- $alor de la presión de traba!o de la PS$"
%ecipien %ecipiente te sujeto sujeto a presi*n presi*n - Aparato construido para operar con fluidos a presión diferente de la atmosf4rica, proveniente dicha presión de fuentes e/ternas o mediante la aplicación de calor desde una fuente directa, indirecta o cualuier combinación de 4stas" SA SA. . - Sistema informático de 3arcos 9ormativos el cual es el medio oficial para la difusión de los 3arcos 9ormativos de las Subdirecciones, :erencias, Activos y ;nidades ;nidades 7perativas 7perativas de PEP" PEP" S"A -Seguridad -Seguridad
Válvula Válvula Solenoid Solenoide e - 1isposit 1ispositivo ivo electro electro>mec >mecánic ánico o ue utiliza utiliza una se%al se%al el4ctrica el4ctrica para operar y conmutar la comunicación entre sus puertos" Fitting Fitting (F')(F')- Es un instrumento ue se utiliza para instalar una placa de orificio a trav4s de una l0nea de proceso sin de!arla fuera de operación, con el ob!eto de medir la cantidad de gas y aceite" 3ra+ica circular cuadrática > utilizada para la representación de una escala de lecturas de presión diferencial y estática, la cual servirá para interpretar un flu!o o una presión" 4idrocar 4idrocarburo buro -Es una una mezc mezcla la comp comple le!a !a de dife difere rent ntes es comp compue uest stos os de carb carbon ono o e hidrógeno, con diferentes densidades" "laca "laca de Ori+i Ori+ici cioo-Ele Eleme mento nto primar primario io de medic medición ión metál metálico ico circul circular ar con con un orific orificio io conc4ntrico o e/c4ntrico de medida conocida ue se instala en el #itting de acuerdo al flu!o medido"
%egistrador %egistrador de Flujo- Es un euipo ue mide la presión diferencial ue se produce en el elemento primario de medición y ue registra en una gráfica circular la presión diferencial diferencial y estática, con las ue se efect=a el cálculo del gasto" Válvula de "urga- Es la válvula ue se utiliza para drenar las cámaras superior e inferior del fitting" Válvula Válvula gualador gualadoraa- Es aue auella lla cuya cuya funció función n es iguala igualarr las presio presione nes s en la cámara cámara superior y cámara inferior" 'nerg5a #ero -;n - ;n sistema o euipo está en estado de energ0a cero cuando todas las fuentes de energ0a (por e!emplo, el4ctrica, mecánica, gas comprimido, tensión de resorte) son aisladas del mismo, o son bloueadas efectivamente y todas las fuentes de energ0a almacenada son agotadas" nstru!e nstru!entonto- 6ualuier aparato o dispositivo cuyo ob!eto sea la medición, transmisión, procesam procesamient iento o o control control de variables variables o se%ales se%ales modulad moduladas as provenie provenientes ntes de dichas dichas variables" Válvula Válvula otora otora - Es una una válvul válvula a utiliz utilizad ada a para para contr controla olarr el nivel nivel de l0uid l0uidos os en los los separadores de ba!a presión, ue opera por una se%al neumática, ue automáticamente abre o cierra la válvula a una posición deseada por las se%ales transmitidas desde un piloto de control" Trans! Trans!isor isor de te!perat te!peratura ura - Es un dispos dispositi itivo vo ue ue detec detecta ta la tempe temperat ratura ura y ue ue convie convierte rte a una una se%al se%al la tempe temperat ratura ura del del gas gas ue ue fluye fluye"" El dispo disposit sitivo ivo detec detector tor de temperatura debe producir una se%al de salida compatible con los reuerimientos de entrada del computador de flu!o" Trans!isor de "resi*n di+erencial - Es un dispositivo detector de presión diferencial ue convierte la presión diferencial producida por uno de los diferentes tipos de elementos primarios a una se%al el4ctrica"
4A%T - ?igh@ay ?igh@ay address addressable able remote remote transdu transducer cer"" Protocol Protocolo o de comunica comunicación ción para transmisores" Emplea una Se%al de & > ' ma para la representación de la variable, y una se%al sobrepuesta sobre la se%al de & > ' mA denominada codificación de corrimiento en frecuencia (#S) para la comunicación remota con un controlador" ultipleor ultipleor 4A%T4A%T- 1ispositivo ue permite seleccionar de entre varias se%ales, a una de ellas en un tiempo espec0fico para su procesamiento, procesamiento, y con ello administrar la información información del transmisor inscrita en la tecnolog0a ?A2B" "resi*n estática -5a - 5a presión estática es la presión absoluta del flu!o de fluido medido en una de las tomas de la brida" "resi*n absoluta-Puede absoluta- Puede ser medida directamente o puede ser obtenida por la suma de la presión barom4trica local y la presión medida por el manómetro" Trans!isor -6apta -6apta la variable de proceso a trav4s del elemento primario y la convierte a una se%al de transmisión estándar" %egulador de "resi*n -Es - Es un elemento mecánico, ue regula la presión de entrada a los sistemas de control" ,rida #iega -Es -Es un bloueo mecánico ue se instala en una l0nea de proceso cuyo fin es el de evitar la salida l0uidos ue se conducen en un ducto" 'sparrago -Carra -Carra cil0ndrica de acero de aleación con cuerda estándar a todo lo largo y continua, continua, con dos tuercas tipo he/agonal de acero al carbón, se emplean para unir bridas o válvulas con un apriete predeterminado" Fleitallic- Este elemento es de un material circular en base de acero, su función principal es la de proporcionar hermeticidad en la unión de las cara de las bridas para evitar fugas o derrames de fluidos" an*!etro "atr*n-
operadas, las cuales se utilizan para regular la presión de un proceso, normalmente de un tanue, sin necesidad de una se%al e/terna" "osicion "osicionador ador--
Aisla!ie Aisla!ientonto-
9ue!ador elevado- Es un sistema para disponer en forma segura gases o mezclas de hidrocarburos desfogados, por medio de combustión" Está integrado por la chimenea o tuber0a ascendente, sellos, bouilla y estructura soporte" 'staci*n de #o!presi*n#o!presi*n-;na ;na o más compresoras con el euipo au/iliar necesario para proporcionar gas comprimido" 3enera 3enerado dorr de gas- Burbina productora de gas ue consta de dos rotores (con sus correspondientes estatores) ue gira en un solo cuerpo con el compresor de aire" Turbina de potencia- Euipo motriz ue consta de un rotor con su e!e independiente independiente y al cual se conecta el e!e de salida para accionar la carga =til de la turbina" Turboco!presor- Euipo dinámico integrado de uno a tres compresores centr0fugos centr0fugos ue utilizan como fuerza motriz una turbina de gas" ,o!ba #entr5+uga -3áuina - 3áuina ue al recibir la energ0a mecánica de un euipo motriz, incremen incrementa ta la velocida velocidad d del l0uido l0uido por medio medio del impulsor impulsor convirti4nd convirti4ndola ola en energ0a energ0a dinámica desplazándola" 'ui 'uipo po otriz otriz-- 3otor 3otor el4ctr el4ctrico ico o de combu combusti stión ón intern interna a ue ue accio acciona na una una bomba bomba reciprocante o centrifuga" 3as #o!bustible -6ualuier - 6ualuier gas o vapor capaz de entrar en combustión" "rocedi!iento -1ocumento - 1ocumento 9ormativo ue incluye un con!unto de actividades ordenadas en secuencia cronológica para precisar la forma sistemática de realizar un traba!o" To!a de +uer +uerza za-- 3eca 3ecanis nismo mo ue ue hace hace posib posible le ue ue un e!e de motor motor parti particip cipe e del del movimiento de otro" %eductor de velocidad -3ecanismo - 3ecanismo adaptado a un euipo motriz por medio el cual le permite reducir su velocidad original a una velocidad predeterminada" Válvula !ac6o -Elemento - Elemento mecánico mecánico cuyo dise%o le permite controlar controlar el paso de un fluido y su tipo de acción es on> off" otor de arranue neu!ático -Es - Es un motor de reducidas dimensiones ue se utiliza para facilitar la puesta en marcha de los motores de combustión interna" #o!preso #o!presorr de aire- Euipo mecánico con arreglo de cigFe%al, biela, pistón y válvulas ue le imprime energ0a al aire para elevar la presión a un circuito cerrado" ,o!ba reciprocante-3auina reciprocante- 3auina ue origina el movimiento del fluido por el movimiento alternativo de sus 4mbolos, causado por la disminución del volumen de una cámara" #O:-Ció/ido #O:-Ció/ido de carbono" #o!preso #o!presorr -Es una unidad mecánica empleado para elevar la presión de un fluido gaseoso"
#o!preso #o!presorr recipro reciprocant cantee- Euipo cuya caracter0stica es ue dentro de un cilindro se mueve un embolo" En un compresor reciproca r eciprocante, nte, el fluido es aspirado dentro del cilindro, el embolo se desplaza y el fluido aprisionado es comprimido por reducción directa de volumen" oto co!presor- Euipo dinámico integrado de uno a cuatro compresores reciprocantes reciprocantes ue utilizan como fuerza un motor de combustión interna" otor otor de arranu arranuee- Su función principal es la de impulsar el giro de la Burbina de Potencia" "ost Lubrica Lubricaci*n ci*n -Biempo ue se lleva una unidad turbocompresora en lubricar las partes mecánicas despu4s de un paro" Tanue de ,alance-Banue ,alance- Banue de almacenamiento del aceite hidráulico" Válvulas Válvulas !anuale !anuales s - Son las válvulas ue intervienen en el arranue de una unidad turbocompresora" ,o!ba ,o!ba principa principall de aceite aceite 6idráuli 6idráulico co - Euipo Euipo rotatorio rotatorio de desplaz desplazamie amiento nto positivo positivo accionado por motor cuya finalidad es la de suministrar aceite hidráulico a los diversos sistemas del euipo" ,o!ba ,o!ba principa principall de aceite aceite lubrican lubricante te - Euipo Euipo rotatorio rotatorio de desplaz desplazamie amiento nto positivo positivo accionado por motor cuya finalidad es la de suministrar aceite lubricante a los diversos sistemas del euipo" ,uj5a de encendido -1ispositivo - 1ispositivo ue suministra una GchispaG dentro de la cámara de combustión para ue haga ignición la unidad" ,alero -Es -Es un elemento mecánico ue reduce la fricción entre un e!e y las piezas conectadas a 4ste, ue le sirve de apoyo y facilita su desplazamiento" Flec6a de !otor- Es la barra metálica ue gira y sobre la cual está montado el rotor" T; - Es la temperatura final de la turbina de potencia en grados #ahrenheit" Ter!op Ter!oparar- 1isposit 1ispositivo ivo para medir medir temperat temperaturas uras,, mediante mediante las fuerzas fuerzas electrom electromotric otrices es originadas por el calor en las soldaduras de dos metales distintos" 'citatriz de encendido -1ispositivo - 1ispositivo ue suministra alto volta!e reuerido para la bu!0a de encendido del uemador" #o!al- Elemento de placa metálica ue separa a dos componentes en el punto de unión de un sistema de tuber0as, no permitiendo el fluido del producto de un lado a otro lado" #onei*n a Tierra -6one/ión - 6one/ión conductora, intencionada accidental, entre un circuito o euipo el4ctrico y el terreno natural o alg=n cuerpo conductor ue sirva como tal" Diel8ctrico- 3edio material no conductor de la electricidad y ue carece por consiguiente de electrones libres"
nterruptor- 1ispositivo ue sirve para cerrar y abrir circuitos el4ctricos con o sin carga o con corriente de falla" Libranza 'l8ctrica- Per0odo en el ue se desenergiza un euipo o instalación, para realizar un mantenimiento predictivo, preventivo, alguna adecuación, modificación parcial o total del sistema" #ircuito el8ctrico- Es una serie de elementos o componentes el4ctricos tales como, resistencias, inductancias, condensadores y fuentes, conectados por cables entre s0 con el propósito de generar, transportar o modificar se%ales el4ctricas" lu!inaci*n -Es -Es la relación de flu!o luminoso incidente en una superficie por unidad de área, e/presada en lu/" Lu!inaria -1ispositivo -1ispositivo ue distribuye, filtra o transforma la luz emitida por una o más lámparas, ue incluye todo los componentes necesarios para fi!arlas y protegerlas y, donde corresponda, los euipos au/iliares, as0 como los medios necesarios para la cone/ión el4ctrica de iluminación" Voltaje- Es la presión ue e!erce una fuente de suministro de energ0a el4ctrica o fuerza electromotriz sobre las cargas el4ctricas o electrones en un circuito el4ctrico cerrado, para ue se establezca el flu!o de una corriente el4ctrica" Lu!inario autobalastrado - Auel ue ue tiene su balastro dentro dentro de la carcaza o armadura armadura del luminario" "rueba de +uncionalidad- Es el tipo de pruebas ue se realiza en un sistema con el fin de evaluar la funcionalidad de 4ste y eliminar cualuier anomal0a ue pueda presentar" Volt5!etro- Es un instrumento ue sirve para medir la diferencia de potencial entre dos puntos de un circuito el4ctrico" ,obina -Es -Es un componente pasivo de un circuito el4ctrico ue debido al fenómeno de la autoinducción, almacena energ0a en forma de campo magn4tico" Devanado -Es -Es el con!unto de espiras destinado a producir el flu!o magn4tico, al ser recorrido por la corriente el4ctrica" 'stator- Es una parte fi!a de una máuina rotativa, la cual alberga una parte móvil (rotor), en los motores el4ctricos el estator está compuesto por un imán natural (en peue%os motores de corriente continua) o por una o varias bobinas montadas sobre un n=cleo metálico ue generan un campo magn4tico en motores más potentes y de corriente alterna, tambi4n se les llama inductoras" egger -Euipo -Euipo de medición para realizar prueba de resistencia de aislamiento a los euipos" otor 'l8ctrico- 3áuina ue transforma la energ0a el4ctrica en energ0a mecánica de rotación"
"ruebas de resistencia de aisla!iento - Prueba utilizada para conocer las condiciones de aislamiento de los componentes de un motor el4ctrico al aplicarle un volta!e de corriente directa" "ruebas de vibraciones - Es la prueba ue determinar el movimiento oscilatorio de un motor y los esfuerzos a los ue son sometidos sus componentes para prevención de futuras fallas en los mismos" %esistencia de aisla!iento- Se define como la oposición ue presentan los aislamientos al paso de la corriente directa al aplicarle una diferencia de potencial, durante un tiempo dado, medido a partir de la aplicación del mismo" %otor- Es una pieza del sistema el4ctrico del motor ue cumple una misión sumamente importante, al intervenir en el proceso de env0o de corriente el4ctrica desde la bobina a las bu!0as" Tolvas -1ispositivo -1ispositivo destinado a depósito y canalización de materiales" conductoras de corriente el4ctrica de los euipos, canalizaciones y otras envolventes al conductor del sistema puesto a tierra, al conductor del electrodo de puesta a tierra o ambos, en los euipos de acometida o en el punto de origen de un sistema derivado separado"
#onductor del electrodo de aterriza !iento- 6onductor utilizado para conectar el electrodo de puesta a tierra al conductor de puesta a tierra del euipo, al conductor puesto a tierra, o a ambos, del circuito en el euipo de acometida o en la fuente de un sistema derivado separado" #onectores- Pieza prefabricada de cobre para la unión o su!eción de cables los cuales pueden ser mecánicos o a compresión" #onei*n a tierra 6one/ión conductora, intencionada accidental, entre un circuito o euipo el4ctrico y el terreno natural o alg=n cuerpo conductor ue sirva como tal" Desenergizar -2etirar - 2etirar o interrumpir la tensión el4ctrica a una l0nea o euipo" '+ectiva!ente aterrizado-
