Descripción: Un Par de Vueltas Por La Realidad - Juan Ramírez Ruiz Poesía Horazeriana del Peru
III Jornadas de Lingüística Vasco-Románica
A vueltas con la vasconización vasconización tardía Joseba Abaitua y Mikel Unzueta (Ejemplario: http://goo.gl/s5XMB) Eusko Ikaskuntza
Bilbao 23-25 nov. 2010
A vueltas con la vasconización tardía Gorrochategui (2009)
Los textos vascos [de Iruña-Veleia], datados por los arqueólogos en una horquilla temporal que iba del s. II al s. V d.C., revolucionarían nuestro conocimiento sobre ese periodo de dos maneras muy
precisas:
A vueltas con la vasconización tardía Gorrochategui (2009)
en primer primer lugar, lugar, se acab acabarí aría a la la reite reiterad rada a polémica sobre la vasconidad antigua de las provincias vascas, en especial de la capital de los caristios, zanjando la cuestión de un modo incontrovertible a favor de su carácter vasco
A vueltas con la vasconización tardía Gorrochategui (2009)
y por por otro otro,, nos nos pro propo porc rcio iona narí rían an datos preciosos sobre el estado de la lengua vasca en esa época, aumentando así considerablemente nuestra perspectiva histórica sobre los orígenes, o al menos, sobre fases verdaderamente antiguas del vascuence.
A vueltas con la vasconización tardía Gorrochategui (2009)
Como todo el mundo sabe, los hallazgos se han revelado falsos.
A vueltas con la vasconización tardía Abaitua
y Unzueta (2011)
La reiterada polémica sobre la vasconización vasconización tardía de las provincias vascas no sólo no está zanjada sino que
A vueltas con la vasconización tardía Abaitua
y Unzueta (2011)
La reit reitera erada da pol polémi émica ca sobre sobre la vasconización vasconizaci ón tardía de las provincias vascas no sólo no está está zanjada zanjada sino que que explica una serie de hechos lingüísticos e históricos de forma más congruente y sencilla que la hipótesis opuesta, esto es, la de una vascon vasconida idad d antig antigua ua
Dos
situaciones lingüísticas
1.Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000) 1000/2000) ±Expansión ± Expansión del euskera en la Alta Edad Media (años 500/1100) 500/1100) 2.Toponimia y antroponimia prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400 d.C )
Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000) 1000/2000) Fuentes:
Mikel Belasko (2004) Toponimia y panorama lingüístico de la ribera de Navarra y comarcas circundantes. En Roldan Jimeno y J.L. López Mugartza (eds. ). V ascuence ascuence y romance: Ebro-Garona, un espacio de comunicación, pp. 55-78. José Antonio González Salazar (1985). C uadernos uadernos de Toponimia: Treviño, Montaña Alavesa
Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000) 1000/2000) Mikel Belasko (2004): Se aprecia un nítido corte entre localidades limítrofes cuyos términos son colindantes (salvo Barásoain y Tafalla, que distan menos de 10 km.)
Castilo de Corres
³Nítido
Monteoscuro Villanueva El Castillo Peñarroya La Sierna Paulenga La Regadera El Somo Aguamayor
corte´
Aranbaltza Ulibarri Gaztilupe Atxartes Lejalde Saiturri Borialde Mendizibidia I z ki
Expansión del euskera en la Alta Edad Media (años 500/1100) 500/1100) Koldo Mitxelena (1981). La lengua común y los dialectos vascos. ASJU 15, 289-313 Elena Barrena (1989). La formación histórica de Guipúzcoa. Transformaciones en la organización social de un territorio cantábrico durante la época altomedieval Blanca Urgell (2006). Para la historia del sustantivo verbal en vasco. ASJU 40, 1-2: 921-948 rontera y lengua en el Alto Ebro, David Peterson (2009). F rontera siglos VIII -X -X I I. Las consecuencias e implicaciones de la invasión musulmana. Koldo Zuazo (2010). El euskera y sus dialectos.
Toponimia y antroponimia prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400 d.C ) Gorrochategui (2009) Pocos y problemáticos datos antiguos a favor de una presencia vasca en zona caristia, frente a la abundancia de onomástica de origen indoeuropeo
Onomástica
prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400 d.C )
Villar (2005)
Prim Primer er estr estrat ato o ind indoe oeur urop opeo eo Segu Segund ndo o est estra rato to celt celta a (zon (zona a occid occiden enta tall) Estrato ibérico (zona oriental ) Estratos vasco (y galo ) muy recientes Latin atiniz izac ació ión n (ss. (ss. I-V) Aval Avalan anch cha a aqu aquititan ana a (ss. (ss. VI-V VI-VII II)
Dos
situaciones lingüísticas
1.Toponimia menor en Navarra y Álava (años 1000/2000) 1000/2000). ±Expansión ± Expansión del euskera en la Alta Edad Media (años 500/1100) 500/1100) 2.Toponimia y antroponimia prerromana y romana (años. -100 a.C./ 400 d.C ) ± Ausencia del euskera ± Aporte aquitano (años 500-600) 500-600)
