Diversidad Cultural y Lingüística Este artículo reproduce íntegramente parte los contenidos publicados por Skutnanbb-Kangas, Ma ! "armon #$%%&, pp' $(-$$), ba*o la siguiente clausula+ cualuier parte de esta publicaci.n se puede reproducir libremente con el debido reconocimiento' Las negritas son agregadas' Skutnanbb-Kangas,/ Skutnanbb-Kangas,/', ', Ma, L' ! "armon, D' Compartiendo un mundo de di0erencias+ la diversidad lingüística, cultural y biol.gica de la /ierra' 12ESC3'
•
La diversidad cultural y lingüística puede describirse como la totalidad de la riue4a cultural y lingüística presente en la especie 5umana' "ist.ricamente, el car6cter distintivo de la cultura y la lengua 5a constituido los 0undamentos sobre los cuales las sociedades 5umanas 5an establecido sus propias identidades+ pensamos en n osotros como 5ablantes de determinadas lenguas y nos ad5erimos a ciertas religiones, costumbres, costumbres, valores y visiones del mundo ue nos parecen obvias' 7simismo, las sociedades 5an mantenido sus relaciones con otras sociedades sobre la base de estas mismas o di0erentes características distintivas' Cuantos 5ablan la misma lengua y poseen las mismas creencias se sienten parte de un nosotros8 a uienes 5ablan otras lenguas y tienen di0erentes costumbres y creencias, se les considera otros' Estos otros pueden percibirse de 0orma neutral como e9tran*eros o, m6s negativamente, como el euivalente de lo ue en la antigüedad se denominaban b6rbaros o, incluso de manera m6s positiva como e9tran*eros ue son bien recibidos por el enriuecimiento y los nuevos conocimientos ue aportan'
Contenido •
Seme*an4as y di0erencias
•
7D2 de las culturas
•
7rtículos :elaci :elacionados onados
Seme*an4as y di0erencias Los conocimientos, las costumbres y las creencias varían, pues, por ra4ones sociales' ;ero tambieran, todos los pueblos tienen sus creencias respecto de 0uer4as e9ternas e invisibles ue in=uyen en ellos o les guían, y rituales para celebrar las etapas de la vida+ el nacimiento, la pubertad, el alumbramiento, la muerte, etc' 7D2 de las culturas Entre las lenguas e9isten asimismo seme*an4as y di0erencias' /odas /odas ellas poseen los mismos elementos b6sicos+ las 5abladas tienen sonidos, palabras, categorías gramaticales y oraciones' Las di0erencias estriban en la 0orma en ue decimos las cosas, la manera en ue nuestras nuestr as lenguas utili4an los elementos b6sicos posibles, ue varían sumamente' ;or e*emplo, el n?mero
de casos oscila en las lenguas entre solo dos #como en inglno?n gricas ) 5asta lenguas como el tse4 del Dag5est6n, ue tiene ($B casos di0erentes' 7simismo, cuanto decimos viene in=uenciado por nuestros entornos biol.gicos y sociales8 5ablamos de lo ue es importante para nosotros' Las diversas lenguas 5an desarrollado vocabularios distintos para e9presar esas di0erencias ue s on importantes para los 5ablantes' 2o cabe esperar en las lenguas 5abladas en el desierto del S65ara docenas de palabras para designar los distintos tipos de nieve o renos, o multitud de palabras para nombrar los diversos tipos de arena y camellos en las lenguas del norte remoto' En este sentido, las lenguas se 5an denominado el 7D2 de las culturas, porue 5an codi>cado el conocimiento cultural ue los pueblos 5an 5eredado de sus antepasados, y cada generaci.n sigue contribuyendo con nuevas aportaciones a este legado' 3bviamente, alguien ue viva en el tr.pico podr6 describir un tipo especí>co de reno en su lengua, pero probablemente no le ser6 posible 5acerlo con una sola palabra, sino ue se ver6 obligado a reali4ar una descripci.n detallada' todavía sabemos demasiado poco acerca de los di0erentes lengua*es de seas #en su mayoría empleadas por los sordos), ni siuiera u< grado de variaci.n puede e9istir entre ellos en cuanto a sus elementos b6sicos y en u< medida di>eren estos elementos b6sicos de los de las lenguas 5abladas #orales)'
Lenguas de signos La mayoría de las lenguas de signos no 5an sido tan siuiera descritas a?n por los lingüistas' Sin embargo, se trata de lenguas propiamente dic5as, abstractas y comple*as' 7uellas ue 5an tenido la suerte de desarrollar plenamente su vocabulario permiten mantener las mismas conversaciones ue las lenguas orales+ desde asuntos cotidianos a temas como las convenciones sobre derec5os 5umanos, la estructura de las 2aciones 1nidas,o la 0ísica nuclear' En general, la diversidad lingüística es muc5o m6s amplia en los seres 5umanos ue la biol.gica' "asta a5ora, esa diversidad tiene, en general, pocas e9plicaciones' Las lenguas son una aut
