Franja Morada Todo el día, todos los días.
FACULT ACULTAD DE D E DERECHO D ERECHO – U.N.R U.N .R CARRERA: ABOGACÍA ASIGNATURA: “Análisis del discurso jurídico” AÑO LECTIVO: 2012 CARGA HORARIA SEMANAL: 12HS. CÁTE!A CÁTE!A DURACIÓN: 1" de #e$rero %l "0 de &%r'o ( de lunes % jue)es COORDINADORA GENERAL: *ic. Gr%ciel% E. Ál)%re' COORDINADORES ACADÉMICOS: r. Gus+%)o ,. -%d%lini r%. ,%rí% A. /%ne++i FINALIDAD DE LA ASIGNATURA ASIGNATURA *% in+erdiscilin% en+re ereco *in3ís+ic% cons+i+ue un% ins+%nci% i&rescindi$le %r% l% 4or&%ci5n del %$o%do un c%&o de es+udio de recien+e des%rrollo. Con esc%sos %n+eceden+es en el á&$i+o %c%d6&ico. Es+% %sin%+ur% %r+e de un% conceci5n ins+ru&en+%l7 en el sen+ido de 8ue l% err%&ien+% rinci%l 8ue +iene el %$o%do %r% dese&e9%r su +%re% ro4esion%l es el lenu%je en sus dos &od%lid%des: or%lid%d escri+ur%. H%$l%r escri$ir cons+i+uen dos &odos de co&unic%ci5n dis+in+os7 con 4unciones co&le&en+%ri%s. A&$os +ienen co&o soor+e el sis+e&% lin3ís+ico7 ero se roducen &edi%n+e se &%ni;es+%n de dis+in+% &%ner%: l% or%lid%d se roduce &edi%n+e sonidos se erci$e or el iodo7 &ien+r%s 8ue l% escri+ur% se roduce &edi%n+e i&áenes ?ue el %lu&no %d8uier% los conoci&ien+os lin3ís+icos neces%rios %r% el %$ord%je co&rensi)o de los +e@+os jurídicos or%les escri+os. >?ue %rend% % &%nej%r l%s c%+eorí%s +e5ric%s co&o err%&ien+%s concre+%s %r% el %nálisis roducci5n de los dis+in+os 4or&%+os +e@+u%les usu%les en el l%n de Es+udios de l% C%rrer% de A$o%cí% en el c%&o judici%l. >?ue des%rrollen des+re'%s %$ilid%des %r% l% co&rensi5n roducci5n de +e@+os or%les escri+os 8ue resond%n % l%s e@ienci%s de coerenci%7 coesi5n co&rensi5n +e@+u%l. >?ue co&rend%n l% i&or+%nci% 8ue +iene %r% el ejercicio de l% ro4esi5n de %$o%do el conoci&ien+o del sis+e&% de l% lenu% de l%s nor&%s 8ue lo rien. CONTENIDOS UNIDAD TEMÁTICA TEMÁTICA N° 1: Dere!" # $%&'()*+%, ,-$%,, ,$ ,/-" 0%%,$. 1. *% *in3ís+ic% co&o discilin% ins+ru&en+%l. i4erenci%s en+re or%lid%d escri+ur%. *% escri+ur% co&o +6cnic% %d8uirid%. Con+e@+o lin3ís+ico e@+r%lin3ís+ico. e@+r%lin3ís+ico. 2. ereco lin3ís+ic%. El %$ord%je in+erdiscilin%rio. #unciones 4or&%s del lenu%je. is+in+%s si+u%ciones de co&unic%ci5n or%l. ".El lenu%je jurídico co&o lenu%je de eseci%lid%d. eseci%lid%d. C%r%c+eri'%ci5n de los lenu%jes de eseci%lid%d. osici5n del lenu%je jurídico en+re los lenu%jes de eseci%lid%d. UNIDAD TEMÁTICA TEMÁTICA N° 2: L, e*+r+r, e*+r+ r, e$ +e3+" 0%%,$ 1. *% es+ruc+ur% unid%d del +e@+o. Or%ni'%ci5n jer%r8ui'%ci5n de l%s ide%s. !e4erenci%s in+ern%s. *% u$ic%ci5n de los con+enidos. *os +í+ulos l%s &%croes+ruc+ur%s. 2. *% coesi5n del +e@+o. Ele&en+os de coesi5n7 *% coerenci% +e@+u%l. *% es+ruc+ur% del árr%4o. Cl%ses de árr%4os. ". C%r%c+erís+ic%s del es+ilo jurídico. *% es+ruc+ur% de l% or%ci5n. *%s 4or&%s in+ererson%les. in+ererson%les. El uso
#B #r%nj% ereco Dnr T F#r%nj%,or%d%er F#r%nj%,or%d%er
Franja Morada Todo el día, todos los días.
del erundio. . *os sinos de un+u%ci5n. Dsos correc+os e incorrec+os. Su corresondenci% con l%s %us%s l% en+on%ci5n en el discurso or%l. Sencille'7 $re)ed%d recisi5n. . Se&án+ic% del +e@+o jurídico. El l6@ico. *6@ico %c+i)o %si)o. *% de;nici5n. Teorí% ener%l de l% de;nici5n. !el%s. is+in+os +ios de de;nici5n. UNIDAD TEMATICA N° 4: 5r,'/6+%, e$ +e3+" 0%%,$ 1. -ociones ener%les de r%&á+ic%. *os usos del lenu%je. *os dis+in+os +ios de des+in%+%rios del discurso judici%l. El rodes+in%+%rio. El %r%des+in%+%rio. El con+r%des+in%+%rio. 2. *% +eorí% es+u%l. *% in+encion%lid%d en l% co&unic%ci5n. I&%c+o 4unciones de l% co&unic%ci5n no )er$%l. ". *% e@resi5n de l%s e&ociones. #unciones de l% co&unic%ci5n no )er$%l. *% c%%cid%d e@resi)% del cuero. UNIDAD TEMÁTICA N° 7: L,* +%-"$"'),* +e3+,$e* -re*e&+e* e& e$ %*r*" 0%%,$ 1. *% descrici5n en el discurso jurídico. *% reresen+%ci5n lin3ís+ic% de lo indi)idu%l ( concre+o. !%sos sin+ác+icos de l% descrici5n. Tios de descrici5n. 2. *% e@osici5n en el discurso jurídico. *% reresen+%ci5n lin3ís+ic% de lo indi)idu%l ( %$s+r%c+o. C%r%c+eres sin+ác+icos de l% e@osici5n. -i)eles de or%ni'%ci5n del +e@+o e@osi+i)o. ". *% n%rr%ci5n jurídic%. C%r%c+erís+ic%s sin+ác+ic%s. !e8uisi+os de l% n%rr%ci5n jurídic%: $re)ed%d7 cl%rid%d7 )erosi&ili+ud. *% resen+%ci5n lin3ís+ic% de los ecos. *% cons+rucci5n del )erosí&il. . Sinosis de un c%so. Acon+ecer e in+erre+%ci5n. !e4erenci% +r%&%. !eresen+%ci5n rel%+o. . *% %ru&en+%ci5n l% re4u+%ci5n co&o +ioloí%s +e@+u%les co&o %r+es in+er%n+es del discurso judici%l. UNIDAD TEMÁTICA N°8: L, re+"r%, # $"* %*r*"* -er*,*%9"* "r,$e* # e*r%+"* 1. -ociones de l5ic% 4or&%l. *os &odos de r%'on%r en l%s cienci%s 4or&%les7 l%s cienci%s e@eri&en+%les l%s cienci%s soci%les. *% l5ic% jurídic%. 2. !e+oric% %ru&en+%ci5n. An+eceden+es is+5ricos. El le%do recol%+ino. *% e)oluci5n de l% re+oric%. *% “nue)%” re+oric%. *% re+oric% de los &edios de co&unic%ci5n. ". *%s oer%ciones re+oric%s. In)en+io. isosi+io. Ac+io. ,ne&6. . *%s %r+es del discurso re+5rico judici%l: E@ordio7 -%rr%+io7 Judic%+io7 Con;r&%+io7 Eíloo. . *%s &od%lid%des de %ru&en+%ci5n. Aru&en+%ci5n %udi+orio. Con)encer con&o)er. *% cons+rucci5n discursi)% de los des+in%+%rios. *%s es+r%+ei%s de ersu%si5n. *% or%lid%d en el roceso judici%l. K. *% re4u+%ci5n. -ociones ener%les. *os %sos en l% cons+rucci5n discursi)% de l% re4u+%ci5n. *% red%cci5n de los con+r% ( %ru&en+os. UNIDAD TEMATICA N° : L, "r,$%, e& e$ e*-,%" 6$%" 1. El docen+e el discurso or%l. 2. El discurso or%l l% 4or&%ci5n ed%5ic% de recursos u&%nos. ". El %lu&no7 l% or%lid%d l%s di)ers%s %c+i)id%des áulic%s. . *% e@erienci% de los e@á&enes or%les. UNIDAD TEMATICA N° ;: L, -r"%<& e +e3+"* 0r)%"* # $"* /e%"* e3+r,0%%,$e* -,r, $, *"$%<& e "&=%+"*. 1. *% roducci5n jurídic% en el +ie&o. i4eren+es &o&en+os is+5ricos. El dereco co&o sino roduc+o c%us%. 2. *os &6+odos %l+ern%+i)os de resoluci5n de conLic+os. Tios. C%r%c+erís+ic%s ener%les. ". Men+%j%s des)en+%j%s de los &6+odos %l+ern%+i)os de soluci5n de conLic+os. . -ociones ener%les so$re neoci%ci5n7 concili%ci5n7 &edi%ci5n %r$i+r%je. DESCRI5CION DE LAS ACTIVIDADES TEÓRICAS > 5RÁCTICAS
#B #r%nj% ereco Dnr T F#r%nj%,or%d%er
Franja Morada Todo el día, todos los días.
• •
•
•
•
Se dic+%r%n cl%ses +e5ric%s de l%s unid%des +e&á+ic%s de l% &%+eri%. Se resen+%r%n % los %lu&nos ro$le&%s lin3ís+icos se +r%$%j%r%n %r+ici%+i)%&en+e l%s dis+in+%s soluciones % los &is&os Se en+ren%rá % los %lu&nos %r% roducir %n%li'%r dis+in+os +ios de +e@+os l%s di4eren+es +ioloí%s +e@+u%les resen+es % los &is&os. Se des%rroll%r%n +r%$%jos rác+icos indi)idu%les ru%les %r% incen+i)%r % los %lu&nos en el des%rrollo de sus c%%cid%des e@resi)%s or%les escri+%s. Se +r%$%j%rá en %nálisis de c%sos %udienci%s si&ul%d%s.
BIBLIOGRAF?A A.@ E*-e), Ál)%re'7 G.7 -%d%lini7 G. /%ne++i7 ,.: “,%nu%l +e5rico ( rác+ico de escri+ur% judici%l”. !os%rio7 #und%ci5n %r% el des%rrollo de l%s cienci%s jurídic%s #%cul+%d de ereco de l% D.-.!.7 2012. Ál)%re'7 G.7 -%d%lini7 G. /%ne++i ,.: “,%nu%l +e5rico ( rác+ico de or%lid%d”. !os%rio7 #und%ci5n %r% el des%rrollo de l%s cienci%s jurídic%s #%cul+%d de ereco de l% D.-.!.7 2012. B.@ De ,/-$%,%<& A.A.M.M.: “*% receci5n de los discursos: el oen+e7 el lec+or el esec+%dor”. Cádi'7 Dni)ersid%d de Cádi' 200". Al$%l%dejo7 T.: “!e+oric%” ,%drid7 Sín+esis7 1NN Al$u8uer8ue G%rcí%7 *.: “El %r+e de %$l%r en P$lico”. ,%drid. Misor7 1NN Alco$%7 s.: “*% or%li'%ci5n”. B%rcelon%7 Ariel7 1NNN Ald%o /%iol%7 C.: “*% neoci%ci5n ( un en4o8ue +r%nsdicilin%rio con eseci;c%s re4erenci%s % l% neoci%ci5n l%$or%l”. ,on+e)ideo7 O;cin% In+ern%cion%l del Tr%$%jo7 200N. Ale@7 !.: “Teorí% de l% %ru&en+%ci5n jurídic%”. ,%drid. Cen+ro de Es+udios Cons+i+ucion%les7 1NQ Ál)%re'7 G.: “Or%+ori% jurídic%”. *i&%7 S%n ,%rcos7 200K Ál)%re'7 G.: “*% or%lid%d su i&or+%nci% en el dereco”. %n%&á7 Dni)ers%l BooRs7 200. Ál)%re'7 G.: “*% ense9%n'% del discurso jurídico or%l escri+o en l% C%rrer% de A$o%cí%”. En: “Ac%de&i%”. !e)is+% so$re ense9%n'% del ereco. Edi+ores: !u$in'%l ( Cul'oni e%r+%&en+o de u$lic%ciones de l% #%cul+%d de ereco de l% D.B.A. A9o K7 -ro. 117 2007 ás..: 1"Q ( 1. Aris+5+eles: “!e+5ric%”. ,%drid7 Cen+ro de Es+udios Cons+i+ucion%les7 1NNN. A+ien'%7 ,.: “Tr%s l% jus+ici%”. B%rcelon%7 Ariel7 200". A+ien'%7 ,.: “*% uerr% de l%s 4%l%ci%s”. Alic%n+e7 Co&%s7 1NNN. A+ien'%7 ,.: “*%s r%'ones del ereco”. B%rcelon%7 Ariel7 200". A+ien'%7 ,.: “El sen+ido del ereco”. B%rcelon%7 Ariel7 200". A+ien'%7 ,.: “El dereco co&o %ru&en+%ci5n”. B%rcelon%7 Ariel7 200K. Aus+in7 J.: “C5&o %cer cos%s con %l%$r%s”. B%rcelon%7 %id5s7 1N2. A'P% !ees7 S.: “*% ense9%n'% %c+i)% l% 4or&%ci5n del %$o%do”. ,6@ico7 #und%7 200" B%r+es 7 !.: “In)es+i%ciones re+5ric%s”7 To&o I. B%rcelon%7 %id5s7 1N2 Bel+rán Al&erí%7 *: “%l%$r%s +r%ns%ren+es”. ,%drid7 Cá+edr%7 1NN2 Beris+áin7 H.: “iccion%rio de re+5ric% o6+ic%”. ,6@ico7 orrP%7 1NN Berrio7 J.: “Teorí% soci%l de l% ersu%si5n”. B%rcelon%7 ,i+re7 1N" Ber+uccelli %i7 ,.: “?ue es l% r%&á+ic%”. B%rcelon%7 %id5s7 1NNK Bourdieu7 .: “?ue sini;c% %$l%r. Econo&í% de los in+erc%&$ios lin3ís+icos”. ,%drid7 AR%l7 1N Bron7 G. ule7 G.: “Análisis del discurso”. ,%drid7 Misor7 1NN". Cáceres7 ,. .: “In+roducci5n % l% co&unic%ci5n in+ererson%l”. ,%drid7 Sín+esis7 200". C%ls%&ili% Bl%nc%Lor7 H. Tus5n M%lls7 A.: “*%s cos%s del decir”. B%rcelon%7 Ariel7 1NNN.
#B #r%nj% ereco Dnr T F#r%nj%,or%d%er
Franja Morada Todo el día, todos los días.
C%l)o7 J.: “ereco n%rr%ci5n. ,%+eri%les %r% un% +eorí% cri+ic% n%rr%+i)is+% del ereco”. B%rcelon%7 Ariel 1NNK C%l)o Bec%7 ,. el Brío7 ,..: “Ins+ru&en+os di%l6c+icos %r% el de$%+e”. ,%drid7 5l%r7 1N2 C%no J%r%&illo7 C. A.: “El +e@+o jurídico. !ed%cci5n or%lid%d. ConLic+o7 %ru&en+%ci5n con)i)enci%”. Boo+á7 Se&ill%7 200N Cárco)% C.,.: “*% o%cid%d del ereco”. ,%drid7 Tro++%7 1NN Cárden%s Gr%ci%7 J.: “*% %ru&en+%ci5n co&o dereco”. ,6@ico7 Dni)ersid%d -%cion%l Au+5no&%7 200K C%rnelu++i7 #.: “Co&o se %ce un roceso” Boo+á7 Te&is7 1NN C%)%llo7 G. C%+ier7 !.
#B #r%nj% ereco Dnr T F#r%nj%,or%d%er
Franja Morada Todo el día, todos los días.
I$á9e'7 . A.: “Acerc% de l% &o+i)%ci5n de los ecos en l% sen+enci% en%l”. En: !e). “o@%” -ro. 127 1NN2 Ins+i+u+o Cer)%n+es: “S%$er H%$l%r”. Co&. An+onio Bri'. ,%drid7 Auil%r7 200 J%&es7 J.: “El lenu%je coror%l”. B%rcelon%7 %id5s7 200" Xer$r%+ ( Oreccioni7 C.: “*% enunci%ci5n de l% su$je+i)id%d en el lenu%je”. Buenos Aires7 Edici%l7 1NNQ Xn%7 ,. *.: “*% co&unic%ci5n no )er$%l”. B%rcelon%7 %id5s7 1N2 *%us$er7 H.: “,%nu%l de re+5ric% li+er%ri%”. ,%drid7 Gredos7 1NKK *e$l%nc7 G.: “el &odelo judici%l % los rocesos &ediá+icos”. En: G%u+ier7 G. o+ros: “Co&unic%ci5n olí+ic%”. B%rcelon%7 Gedis%7 1NN *incR7 .: “El )%lor de l% &edi%ci5n”. Bs. As. Ad Hoc7 1NNQ *o C%scio7 M.: “Gr%&á+ic% de l% %ru&en+%ci5n”. ,%drid7 Ali%n'%7 1NN *5e' Eire7 A.: “Esenci% o$je+o de l% re+oric%”7 ,6@ico7 D.-.A.,.7 1NNK *5e' ?uir5s7 A.: “!e+oric%s )er$%les no )er$%les” ,6@ico7 D.-.A.,.7 1NNK ,%j%d%7 A.:“T6cnic% del in4or&e %n+e ju'%dos +ri$un%les”. B%rcelon%7 Bosc7 1NN1 ,%le& Se9%7 J.7 E'8ui%% G%nu'%s7 #. e I$á9e'7 .:”El error judici%l. *% 4or&%ci5n de los jueces”. ,%drid7 #und%ci5n Colo8uio Jurídico Euroeo7 200N ,%le& J.7 Oro'co7 J. Má'8ue'7 !.
#B #r%nj% ereco Dnr T F#r%nj%,or%d%er
Franja Morada Todo el día, todos los días.
S+uder7 J.: “Or%+ori%. El %r+e de %$l%r7 diser+%r7 con)encer”. ,%drid7 r%c7 200 T%&%o S%l&orán7 !.: “El dereco l% Cienci% del dereco”. ,6@ico7 Dni)ersid%d -%cion%l Au+5no&%7 1NK M%n ijR7 T.: “El discurso co&o es+ruc+ur% roceso”. B%rcelon%7 Gedis%7 2000 Mer5n7 E.: “*% se&iosis soci%l. #r%&en+os de un% +eorí% de l% discursi)id%d”. B%rcelon%7 Gedis%7 1NN" Min%u@7 G.: “*% %ru&en+%ci5n. Ens%o de l5ic% discursi)%”. Buenos Aires7 H%ce++e7 1NNK Mir%soro7 ,.: “*os rinos en escen%”. Bs. As. Eude$%7 200K es+on7 A.: “*%s cl%)es de l% %ru&en+%ci5n”. B%rcelon%7 Ariel7 1NN METODOLOG?A DE LAS CLASES *%s cl%ses serán +e5rico ( rác+ic%s con eseci%l 6n4%sis en l% %r+ici%ci5n indi)idu%l ru%l de los %lu&nos. *% or%lid%d l% escri+ur% se %$ord%r%n %r%lel%&en+e co&o dos 4or&%s de co&unic%ci5n7 con l%s c%r%c+erís+ic%s eseci%les 8ue oseen c%d% un% de ell%s en el á&$i+o del ereco. ACREDITCACIÓN DE LA MATERIA %r% reul%ri'%r l% &%+eri% c%d% %lu&no de$erá • •
!e%li'%r l% e)%lu%ci5n di%n5s+ic%. Cu&lir con l% %sis+enci% %l Q0Z de l%s cl%ses.
%r% %ro$%r l% %sin%+ur% en condici5n de %lu&no reul%r7 reul%ri'%do o li$re7 de$erá: •
o o
o
!endir S%+is4%c+ori%&en+e un e@%&en ;n%l escri+o con reun+%s: Se&i ( es+ruc+ur%d%s7 e oci5n &Pl+ile con 4und%&en+%ci5n e des%rrollo.
#B #r%nj% ereco Dnr T F#r%nj%,or%d%er
