ElpozodeJuanCarl osOn Onet t i :el eme ment osparasuanál i si s Anál i si sResumendeElPozo JuanCar l osOnet t i El adi oLi nacer oescr i besusme memo mori asdur ant eunanoche.Enel l as,cuent aquevi veenuna pi ezadepensi ón,quecomp mpart econLázaro,unobr er omi mi l i t ant edelPart i doComu muni st a.Est á di vorci ado,ysusr el aci onesconl asmu muj er essel i mi t anaencuent r osocasi onal es.Hasi do peri odi st a. Enunr el at of r agme ment ari o,r ecuer daaal gunasper sonasyevocaf ant así asal asquel l ama ma" avent ur as" .Asegur aquesonmuchas,per osól ocuent auna:l adel acabañadet r oncos,con vari ant es.Loquesemant i enesi ncambi osenest asavent ur asesqueéleselpr ot agoni st ay quesel l evanacaboenl ugaresexót i cos. Est ásol o,sel l evama malconLázar o,aqui endespr eci a,ysesi ent ei ncomp mpr endi doi ncl usopor Cardes,unpoet aaqui enadmi r ayconelquei nt ent acomp mpart i r ,si néxi t o,susf ant así as. Pocoant esdelama manecer ,cadavezmá mássol i t ari oycansado,dej adeescri bi r . Laobr adeOnet t ipodrí aconsi der arseanacróni ca,porque seanti ci paal oquesel l amó mól a " nuevanovel al at i noamer i cana" . Sibi endur ant edécadasnoreci bi óelr econoci mi ent o gener al ,hoyesconsi der adouncl ási co,porque,almodi ficarl asr egl asvi gent es,i naugur óun est i l oqueal canzól egi t i mi dadyperma manenci a. Enl aépocaenl aqueOn Onet t iescr i bi ósuspr i mer asobr as,l anovel aeraungéner opoco cul t i vadoenl enguaespañol a.EnelRí odel aPl ata,podí an encont r ars e,pr i nci pal ment e, aseur opeas,det emá mát i careal i st a,quebuscaban i mi t arfiel ment el a dost i posdenovel as:l nat ur al ezayl areal i dad;yl asl ocal es,quepr esent abant ema masf ant ást i cos. Si nemb mbar go,Onet t inoadhi ri óani ngunadeest ascat egorí as:noi mi t ól ar eal i dadext eri or , si noquel af r agme ment óydi st orsi onó,perosi nent r arenl of ant ást i co.Esdeci r ,noi nt r oduj ol o écni cadel afic ficci ón ext rañopar aal t erarl oconoci doocot i di ano,si noquer et ornóal at i guat r adi ci ónenl anarr at i va.I ni ci óest amodal i dadensunovel a dent r odel aficci ón,deant Elpozo( 1939) ,conl ai ncl usi óndelensueñocomounpl anodi st i nt odeldel areal i dad. Onet t iconvi rt i ól asci udadesri opl at enses( BuenosAi r esyMo Mont evi deo)yasushabi t ant esen personaj escent r al esdesunarr at i va.Suobrama mar cóunaetapadeci si vaenl al i t er at ur a adelhomb mbr eur bano,vi ol ent ame ment ei nmer soenunamo moder ni dadcaót i ca, l ati noameri cana:l angust i ant e.Ademá más,sedest acaporconcebi rl anovel acomoununi ver sor egi doporl eyes pr opi asyf at al es. cadaporeldesencant opol í t i coyporelni hi l i smo mo, Per t eneci óal agener aci ón de1940,mar esdeci r ,l anegaci ón det odacreenci apol í t i ca,r el i gi osaosoci alquedesemb mbocóen un i ndi vi dual i smo mot endi ent eaevi t areldol ori mpuest odesdef uer a. Onet t ipr opusounanar r at i vaenl aquedosf uer zasoper ar an en equi I i bri o:elmundoyl a acól ai nt eri ori dadque,como mof uerzacent rí pet a,atr aeelext eri or :elmundo i nteri ori dad.Dest
f í si coest ápr esent e,per osól oconl afinal i daddei nst al arenelmundoreall ai nt eri ori daddel per sonaj e.Loext er no,ent onces,sema mani fiest apr of undaysut i l ment e.Porunl ado,es pr of undal ahuel l aquedej aeneli ndi vi duo;porelotr o,essut i ll ar ef erenci aaél . Suscri at ur assonunapr esenci aabsol ut aen t ornoal acualgi r aelr el at o. Sonser esconsci ent esdesusol edadquei nt ent ansobr evi vi renunmundohost i l .Per oel dest i nol osvenceacort ooal argopl azo:poruncami mi nodef r acasos,l l eganal amuert e.Ensu caí dahaci al oi nevi t abl e,acept anl ar eal i dadyseescapan haci asui nt eri orme medi ant e conf esi onesoensueñosquel osconducencadavezmásal asol edadyalai sl ami mi ent o. Sonpesi mi st as,hanper di dol osi deal esysussent i mi ent osest ándegr adados.Empr enden baj asacci onessi ncuest i onami ent osét i cos,yl aami st adyelamorpi er denaut ent i ci dad.Est a
si t uaci óndeenci err omoralset raduceenenci err of í si co:enl aci udad,endi st i nt os habi t ácul os,enl aoscuri daddel anoche.Elhumornoal i vi aelcl i maopr esi vo,si noquees t ensoycí ni co. Deest amaner a,l sc épt i co, anar r at i val at i noameri canapr esent aalhombr eur bano:e mel ancól i co,al i enadoporl aci udad,eselr et r at odelri opl at ense.Laangust i aexi st enci alde unavi dasi nsent i docl ausur at odaesper anza. ElpozoAnál i si s
El adi oLi naceroest áporcumpl i rcuarent aañosy,apesardeadmi t i rquenosabehacer l o,se si ent aaescri bi rsuhi st ori a.Asísepl ant eaelcomi enzodel anovel a:set rat adeunbal ance,es deci r ,elanál i si sdel oshechosposi t i vosynegat i vosqueconf ormanunavi da.Enelcasode Li nacer o,pocoesl oquesabr áell ect ordeacont eci mi ent os,per opodr ár econocerl os sent i mi ent os.
Elpr ot agoni st aasegur aqueescr i besusmemori as,aunqueelr el at oesunaconf esi ón,casien elsent i dore l i gi osodelt érmi no.Pormedi odeunaext ensare t r ospecci ón( unexamendesu pasado) ,seexhi bedescarnadament e:"Per oaho r aq ui e r ohac e ral g odi s t i nt o .Al g ome j o rq uel a hi s t o r i adel asc o s asq uemes uc e di e r o n.Meg us t ar í ae sc r i bi rl ahi s t o r i adeunal ma/dee l l a s o l a/s i nl o ss uc e s o se nq uet uv oq ueme z c l ar s e /q ue r i e ndoono /.
Sielal maespur aespi ri t ual i dadcapazdeent ender ,quer erysent i r ,suhi st ori anoest áhecha desucesos,si nodesent i mi ent ospr ovocadosporelmundoext er i or .Esoseexhi been El pozo.
Para" cont ar "elal madeLi nacer o,i ni ci al ment eseconst ruyeuncl i ma.Elpr ot agoni st aest á i nmer soenunambi ent epesadoysór di do:cal oragobi ant e,unespaci osuci oymi ser abl e.Su apari enci acoi nci deconelent orno:t ambi énélest ásuci o,si naf ei t arymedi odesnudo;l os veci nossonser esdesagr adabl es.Est ecl i maeselr esul t adodel apercepci ónqueelper sonaj enarr adort i enedel ar eal i dad.At ravésdel adescri pci óndelext eri or ,l oqueell ect orperci bees su i nt eri or:/Tengoascoport o do /¿ mee nt i e nde ?Po rl ag e nt e /l av i da/l o sv er s o sc o nc ue l l o al mi do nado .Met i r oe nunr i nc ó nt o dasl asno c h e s //,l edi c eaCo r de s .
Li nacerovi vel oext er nocomounai mposi ci ón,ent oncesl er est ai mport anci aal oquesucede enelmundo:esi ndi f er ent eali ni ci odel aSegundaGuerr ayal aci udadal i enant e;despr eci aa sushabi t ant esempequeñeci dosporsusvi dasi nt r ascendent es. ¿A qui én l eescr i bel ahi st ori adesual ma? /Esci e r t oquenosées c r i bi r /pe r oes c r i bodemí
Éleselaut or ,eselt ema,peroalmi smot i empo,eseldest i nat ari o:se mi s mo //,de c l ar aEl adi o . escri be,descri bi éndose.Poresemot i vo,noi mport asisabeescri bi r ,yaquenohayni nguna señaldeunposi bl el ect or ,deundest i nat ari odi f erent edeélmi smo.Nol ograabri r seal ext er i or ,not omacont act oconnadi e(Yahor aq uet o does t áaq uí ,e s c r i t o /l aav e nt ur adel a /) .Seencuent r a c abañadet r o nc o s /yq uet ant aspe r s o nasc o mos equi s i e r apo dr í anl e e r l o. . . i rr emedi abl ement esol oenmedi odel avi da,per oest ácadavezmásf uer adeel l a. Laact i t udvi t aldehast í oesl ares puest aqueencuent r aLi nacer o aesemundodelque buscaescapar semedi ant eelensueño.Lar ecurr enci adeest emét ododehui dadat est i moni o del oi nsoport abl equel eresul t aenf r ent arl ar eal i dad.Repl egadohaci asui nt eri or ,i nt ent a sobr evi vi ri nvent andohi st ori as,per onisi qui er aenel l aspuedeescapar sedesumododesery
exi st i r :si guesi endounobservador ,nounact or ,unseri nact i voquesól osi ent e.Susavent ur as soni ncomuni cabl es,sucedenenl ugar esexót i cos;susper sonaj esest ánt omadosdel a r eal i dad,per omej orados.Éleselpr ot agoni st a,dueñodeunavi dai nt er esant e,pr opi adel os hér oesl i t er ari os,per oquesól osepr esent aenf ormadeflashesocomol aenunci aci ónde confli ct osquenuncasedesarr ol l an. Elhombr equees t ásol o
CuandoLi nacer odeci deescr i bi rsusmemori as,el i geunaavent ur acomol amási mport ant ey r epr esent at i va:l adel acabañadet r oncos,aunqueacl araquenoesnil amáscompl et anil a mási nt er esant enil amej oror denada.Per o,si nserexpl í ci t o,l apr efier eporquemar car ásu mododerel aci onar seconelmundopar asi empre. sei nspi r aenunepi sodi odel avi dar eal ;enest ecaso,el Laavent ur adel acasadet r oncos vi vi doconAnaMar í aensuadol escenci a.Enesaopor t uni dad,El adi opr epar at odopar a humi l l arl ayl oconsi gue:el l acaeensut r ampayest ol odesi l usi ona,puesconfirmaquees i nf eri or :" [ ... ] par at o mari mpul s oydi s par ar .Sil ohubi e r ahe c ho ,y ot e ndr í aq ueque r e r l at o da .Li nacer oact úadel ami sma l av i da.P er oe nt r ó ,y os abí aq uei baae nt r aryt o dol ode más " maner aquel oharáenelf ut ur o:elcont act oqueest abl ececon elaf uer aesi nt el ect ualy t er mi nar epl egándoseaúnmáshaci aadent r o. Cuandorecuer daelepi sodi o,sucruel dadsevemul t i pl i cadaporl ai ndi f erenci aconquel o evoca:compadeceaAnaMarí apores t úpi dayr i dí cul a.Deal l íenmássur el aci ónconl osot r os sef undar áeneldespr eci oyenl al ást i ma. Laavent ur anarr adaporEl adi oesunarecr eaci óndeesesuceso( enel l a,nohayengaño,éles elel egi do,yell ugardondesucedeest ái deal i zado) ,per ot odosereduceaobservarelcuerpo desnudodel aj ovensi nquesemani fiest eni ngúnconfli ct o,el ement oesenci aldet oda narr aci ónyt odavi da.Est aavent ur aeselmodel odesuexi st enci a. oquepert enecealmundor ealesr escat ado: Alr ecor darepi sodi osdesuvi da,nadadel despreci al aami st ad,l osi deal espol í t i cos,elt rabaj o,elamor .Creyóserf el i zsi endoun escépt i co,perot ambi énest odej ódet enersent i do.Lavi dal odesconci ert a,elacont ecersel e pr esent aaj enoasuvol unt ad,porl ot ant oesi napr ensi bl e.Ahorasól odej aqueelt i empopase. Seaí sl apor quesesabedi f er ent e,yl osdemásl oaí sl an,por quenol ocompr enden.Per onol e i mport a.Enmedi odel anocher ealysi mból i cadesuexi st enci a,l asol edadesl oúni coci ert o. Ni ngunaesperanzaesposi bl e.Sól ol er est af umar ,est art i r adoenunacamayr epet i runay ot r avezl ami sma" avent ur a" . Pocoapoco,Li nacer ovaper di endot odoví ncul oconl avi dayconl ar eal i dad.Nohayl ugar onces,vacayendoenunadegr adaci ón cada paraél ,esunext r añoenunmundohost i l .Ent vezmayor ,si mbol i zadaporelpozo. Loparadój i coesqueelest arapart adodesumundoydesuépocal oconvi er t eenun r epr esent ant edeesemundoydeesaépoca.Así ,l ahi st ori adeunal masol adej adeser l oyse vuel vel ademuchas.Esmás,l oquesel eedej adeserl aexpr esi óndelpur osent i mi ent odeun al i enado:ensut r asf ondo,t ambi énsel eenl ascausasdet aldesvi ncul aci ón.Li nacer oesun sol i t ari oquenoest ásol o,l oacompañanmuchosl at i noamer i canosi nmer sosenunare al i dad pol í t i cayf í si caquel osexcede.Además,eselpr ot ot i podel osmel ancól i cosri opl at ensesaj enos al at i er r aendondevi ven( susraí cesamer i canashansi doext er mi nadas) ,conl osoj ospuest os enEur opa( l at i er r adesusmayor esdest rui daenl aPri mer aGuer r a)ysuf ri endol a exper i enci adeunmundoquecont i núat ambal eándose. El adi oLi nacer oeselur uguayooelargent i nodel osaños40:pesi mi st a,escépt i co, desengañadoycí ni co.
Fuent e:Li t er at ur aAr gent i nayl at i noameri cana