Anexo 9.2- Balance General

COEMIN S.A. INGENIERÍA BÁSICA AVANZADA DEPÓSITOS DE RELAVES ESPESADOS SECTOR 4 Y 5 BALANCE GENERAL MÁSICO E HÍDRICO PROCESO

DOCUMENTO Nº 1201-IB-PR-IT-01-Rev 0

MARZO – 2010

REV

DESCRIPCIÓN

SNC-LAVALIN/VST SNC-LAVALIN/VST INGENIEROS POR

REVISÓ

APROBÓ

FECHA

0

EMISION FINAL

G.M.M.

M.C.B.

R.V.A.

MAR-2010

C

REVISION CLIENTE

G.M.M.

M.C.B.

R.V.A.

NOV-2009

B

CAMBIO DE CÓDIGO / PARA REVISION CLIENTE

G.M.M.

M.C.B.

R.V.A.

OCT-2009

A

PARA REVISION INTERNA

G.M.M.

M.C.B.

R.V.A.

SEP-2009

CLIENTE APROBÓ

REVISÓ



Print document In order to print this document from Scribd, you'll COEMIN S.A. first need to download it.

INGENIERÍA BÁSICA AVANZADA CancelDE RELAVES Download And Print DEPÓSITOS ESPESADOS SECTOR 4 Y 5 BALANCE GENERAL MÁSICO E HÍDRICO 1201-IB-PR-IT-01-REV 0 PROCESO MARZO – 2010 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1.

INTRODUCCIÓN ............................................................................................. 1

2.

REFERENCIAS ................................................................................................ 1

3.

DESCRIPCION GENERAL ............................................................................ 1

4.

BALANCE.......................................................................................................... 2 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.

5.

Criterios de Diseño ........................................................................................ 2 Descripción General de Flujos ....................................................................... 3 Definición de Fórmulas .................................................................................. 4 Balance, Relave Integral ................................................................................ 5 Balance, relave desmagnetizado .................................................................... 6

SUPERFICIE DE EVAPORACIÓN. .............................................................. 7 ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4

Criterios de diseño ...................................................................................... 2 Balance instantáneo relave integral ............................................................ 5 Balance instantáneo, relave desmagnetizado ............................................. 6 Evaporación ................................................................................................ 8

i



Print document In order to print this document from Scribd, you'll ÍNDICE DE FIGURAS first need to download it.

Figura 1 Diagrama de flujos...................................................................................... 3 Cancel Download And Print Figura 2 Gráfico Evaporación v/s Tiempo Operación .............................................. 8

ii



Print document In order to print this document from Scribd, you'll first need to download it.

1.

INTRODUCCIÓN Cancel

Download And Print

El presente documento contiene los balances másicos e hídricos necesarios para el desarrollo del proyecto de depósito de relaves espesados TTD que SNC-VST desarrolla para Minera COEMIN. Este balance considera el cálculo de los flujos desde el relave proveniente de la planta de flotación, hasta la depositación propiamente tal. También se explican los principales criterios utilizados para el cálculo y estimación de flujos, los cuales sirven como base para los cálculos específicos de cada disciplina que debe diseñar instalaciones y obras en dicho proyecto. Este informe reemplaza al documento 1201-IB-PR-IT-08

2.

REFERENCIAS Informe final, Ingeniería conceptual depósito de relave en pasta sector 4 y 5, N° 1174-IC-GA-IF-01 Informe DGA, Precipitación anual, periodo 1978-2008.

3.

DESCRIPCION GENERAL Los límites de batería considerados para este balance son: -

La alimentación de relaves de flotación a un espesador ubicado en los pies del tranque N°3, actualmente en operaciones.

-

El vertido de agua recuperada de espesado a las piscinas existentes localizadas en el sector del Tranque N°3.

-

La depositación de relaves tipo pasta hasta alguno de los dos depósitos que se desarrollarán en los sectores 4 y 5, ambos a unos 3,0 km al oriente del Tranque N°3.

El relave que alimentará el espesador se considera con una concentración de sólidos en peso de 28%, y la descarga se proyecta con un Cp de 68%. El agua obtenida del rebose del espesador será recirculada a los procesos de la planta concentradora, por medio de los actuales sistemas de agua recuperada del tranque N°3. 1 Avda. Presidente Riesco 5335, piso 2, Las Condes-Chile. Fono: (56-2) 431 2800 - e-mail: [email protected]



Print document In order to print this document from Scribd, you'll first need to download it. realiza el balance considerando la variante

También se de proceso que proyecta la minera y que consiste en realizar concentración magnética a los relaves de flotación, produciéndose un relave Cancel entonces Download And Printdesmagnetizado, menor en volumen y de características reológicas diferentes. Se espera que la operación de concentración magnética esté operativa al comienzo de operación del depósito.

4.

BALANCE

4.1.

Criterios de Diseño Para los cálculos de este informe se han tomado los siguientes criterios.

Tabla 1

Criterios de diseño

Parámetro

Unidad

Relave integral

Relave desmagnetizado

Tonelaje de Relave Seco Nominal Tonelaje de Relave Seco Intermedio Tonelaje de Relave Seco Mínimo % Sólido en Peso Alimentación Espesado Cp descarga espesado Cp al límite de contracción Gravedad Específica del sólido Gravedad Específica del líquido (agua) Disponibilidad de planta Evaporación promedio anual

t/d t/d t/d

7639 5729 4774

6875 5156 4297

Cp % % % --

28 71 83,1 3,01

28 68 81,6 2,91

-% mm

1 95 6,8

1 95 6,8

Las condiciones nominal, intermedia y mínima han sido criterios adoptados por el cliente y para la condición de relave desmagnetizado se ha considerado un 10% menor a la del relave integral. En la Figura 1 se muestra el diagrama de flujos que caracteriza la operación proyectada para el depósito.

2 Avda. Presidente Riesco 5335, piso 2, Las Condes-Chile. Fono: (56-2) 431 2800 - e-mail: [email protected]



Print document In order to print this document from Scribd, you'll first need to download it.

Download And Print

Cancel

Figura 1 4.2.

Diagrama de flujos

Descripción General de Flujos 1. El flujo 1 corresponde al relave proveniente de la planta de flotación, el cual alimenta el espesador, la concentración de sólidos en peso de este flujo es de 28%. 2. El flujo 2 es el agua recuperada de la etapa de espesado la cual será enviada a una piscina desde la cual será recirculada a la planta concentradora. 3. El flujo 3 es la descarga del espesador, se proyecta que el relave espesado tendrá una concentración de sólidos en peso promedio de 68%. 4. El flujo 4 corresponde a la evaporación producida en el relave depositado, este valor dependerá de la superficie alcanzada. Q E Al

Donde: E: es la evaporación. Al: Superficie del depósito 5. El flujo 5 corresponde al agua retenida en los relaves en el depósito y su magnitud, al igual que el flujo 4, dependerá de la evaporación. flujo5

flujo3

flujo4

6. El Flujo 6 corresponde al agua aportada por eventos meteorológicos. Este flujo es ocasional, debido a la baja pluviometría del sector y no representará 3 Avda. Presidente Riesco 5335, piso 2, Las Condes-Chile. Fono: (56-2) 431 2800 - e-mail: [email protected]



Print document In order to print this document from Scribd, you'll firstde need to download it. condición operación permanente por lo cual

una no se considerará en este balance. En el proyecto se considera que esta agua será evacuada desde el depósito a una piscina ubicadaDownload al pie delAnd muro y será enviada al sector N°3. Cancel Print 7. El flujo 7 es el agua recuperada (principalmente el flujo 2 y eventualmente se agrega el flujo 6) y que es recirculada a la planta concentradora. Este flujo está fuera del límite de batería del proyecto, por lo cual no se considerará dentro del balance.

4.3.

Definición de Fórmulas 1. Porcentaje de Sólidos

Donde : ms: es la masa de sólidos presente en el relave mt: es la masa total del relave 2. Porcentaje de Sólidos residual

Donde: mae: es el agua instantánea evaporada cuando el relave es depositado 3. Densidad de Pulpa

Donde: m p: es la masa de pulpa V p: es el volumen de la pulpa f m: es el flujo másico f v: flujo volumétrico 4 Avda. Presidente Riesco 5335, piso 2, Las Condes-Chile. Fono: (56-2) 431 2800 - e-mail: [email protected]



Print document 4. Densidad

In order to print this document from Scribd, you'll first need to download it. Seca Cancel

4.4.

Download And Print

Balance, Relave Integral En la Tabla 2 se muestra el balance instantáneo nominal, Intermedio y mínimo, considerado solamente el relave integral (con magnetita). Este balance caracteriza el momento en que la capa recién depositada alcanza el límite de contracción sólo por evaporación. Se espera que la operación con relave integral sea solo esporádica y de contingencia.

Tabla 2

Balance instantáneo relave integral

s e d a d i n U

Nominal

Intermedio

Mínimo

Sólido Sólido Líquido Pulpa Sólido Sólido Líquido Pulpa Sólido Sólido Líquido Pulpa

n ó i c a t o l f e d e v a l e R

o d a s e p s e e v a l e R

o d a s e p s e e d a d a r e p u c e r a u g A

n ó i c a r o p a v E

e d e t i m n í l ó l i a c e c v a r a t l e n o R c

t/h

335

335

335

m3/h

111

111

111

m3/h

862

137

m3/h

973

248

179

t/h

251

251

251

m3/h

83

83

83

m3/h

646

103

m3/h

730

186

135

t/h

209

209

209

m3/h

70

70

70

m3/h

538

86

m3/h

608

155

112

γpulpa

t/m3

1,23

1,90

2,25

γseco

t/m3

0,34

1,35

1,87

%

28%

71%

83,1%

Cp

725

543

453

69

52

43

68

51

43




Print document

4.5.

In order to print this document from Scribd, you'll need to download it. Balance, relavefirst desmagnetizado

El relave desmagnetizado es la condición de diseño de Coemin, por lo tanto en Cancel Download And Print la Tabla 3 se muestra el balance para la producción nominal, intermedia y mínima. El balance propuesto caracteriza el momento en que la capa recién depositada alcanza el límite de contracción, solo por en el capitulo siguiente se calcula desde que periodo se consigue esta condición. En este cado al igual que para el relave integral se ha tomado como nominal intermedio y mínimo una variación del 10% en el flujo de descarga de relave espesado.

Tabla 3

Balance instantáneo, relave desmagnetizado

s e d a d i n U

Nominal

Intermedio

Mínimo

Sólido Sólido Líquido Pulpa Sólido Sólido Líquido Pulpa Sólido Sólido Líquido Pulpa

n ó i c a t o l f e d e v a l e R

o d a s e p s e e v a l e R

o d a s e p s e e d a d a r e p u c e r a u g A

n ó i c a r o p a v E

n ó i c c a r t n o c e d e t i m í l l a e v a l e R

t/h

302

302

302

m3/h

105

105

105

m3/h

775

142

m3/h

880

247

172

t/h

226

226

226

m3/h

79

79

79

m3/h

582

106

m3/h

660

185

129

t/h

188

226

188

m3/h

65

79

15

m3/h

485

106

m3/h

550

185

57

γpulpa

t/m3

1,22

1,80

2,14

γseco

t/m3

0,34

1,22

1,76

%

28%

68%

81,6%

Cp

633

475

378

74

56

64

68

51

42




Print document

5.

In order to print this document from Scribd, you'll to download it. SUPERFICIE first DEneed EVAPORACIÓN.

En la Tabla 4 y FiguraCancel 2 se muestra la relación entre la evaporación y el tiempo Download And Print de operación del depósito. Se puede apreciar que mientras avanza el tiempo aumenta la evaporación esto debido al aumento progresivo de la superficie del depósito expuesta a los efectos de la evaporación. Para la realización del cálculo de evaporación se ha considerado una evaporación promedio de 6,8 mm anual, tomando en consideración los registros de la estación “ Los loros” entre los año s 1963-2008. Según lo expuesto se concluye que para el mes 3, la superficie del depósito será suficiente grande para evaporar el agua necesaria para que el relave llegue al límite de contracción instantáneamente, esto corresponde a una evaporación de 3 74m /h lo que se alcanza con una superficie de 26,11ha . Un efecto permanente en los depósitos TTD es la succión capilar, que corresponde a la columna de agua que es extraída de las capas más profundas del depósito, por acción de la energía solar en la superficie. La experiencia ha mostrado que este efecto extrae agua entre 5 y hasta 20m de profundidad, por tanto en este depósito se espera que, con el tiempo, incluso las primeras capas depositadas, adquieran una humedad equivalente al límite de contracción. Se debe considerar que para el balance de aguas se tomó como parámetro de simulación para el cálculo de superficie, una pendiente de depositación de 6%, si se sensibiliza este parámetro a uno más bajo, las superficies obtenidas aumentarán, lo cual es beneficioso para la evaporación. La Tabla 4 muestra el resultado del cálculo de evaporación el cual se describe en el punto 4 del capítulo 4.2. También se muestra en la Figura 2 una gráfica correspondiente a la evaporación v/s tiempo de operación donde se concluye que en el mes 3 la superficie de evaporación será suficiente para llevar al relave al límite de contracción.




Print document In order to print this document from Scribd, you'll first need Tabla to download 4 it. Evaporación

Tiempo de Cancel Download Evaporación And Print Superficie operación año Ha m3/h 0,0

0,0

0

0,5

33,0

94

3

52,2

148

4

59,9

170

5

66,0

187

5

67,1

190

6

71,5

203

7

74,8

212

8

78,0

221

9

82,0

232

10

84,0

238

200

Evaporación 180

Evaporación suficiente para llegar al límite de contracción

160

) 140 h / 3 m120 ( n 100 ó i c a 80 r o p 60 a v E 40 20 0 0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

Tiempo de operación (años)

Figura 2

Gráfico Evaporación v/s Tiempo Operación

Santiago, Marzo 2010.




Print document In order to print this document from Scribd, you'll first need to download it. Cancel

Download And Print

ANEXO A: INFORME DGA, EVAPORACIÓN


Anexo 9.2- Balance General

Recommend Documents