QÀGHZL@O HO HLUG ^ AL@_GNACANÑG Vlr4 Gîstlr Vcrhl
NGXZLH_AANÑG Blkkcgh (3>>8), antchc plr Auorvl (3>>>) creu`ogtc quo ‛n`plrtcrã plal quo kls ilglcuhnñklels eogorog `ãs alglan`nogtl y c`pkàog ok ckacgao y kc slinstnacanñg ho sus bcjnknhchos akàgnacs pcrc ctoghor kcs pljkcanlgos ‑ trchnanlgckos trchnanlgckos y guovcs ‑ ho porslgcs alg hnsacpcanhchos ho kc al`ugnacanñg, sn gl slg acpcaos ho klercr quo kls sorvnanls kkoeuog c qunogos kls goaosntog‐
Kc al`ugnacanñg os ug iogñ`ogl iogñ`ogl ho plr sà trcgshnsanpkngcrnl, quo por`nto kc `odlr al`progsnñg hok `ughl prosogto, plr ngtor`ohnl hok hnãklel ogtro kcs hnvorscs hnsanpkngcs y kls hnvorsls catlros ho ostc rocknhch trnhn`ogsnlgck y `uktnicaîtnac og kc auck algsnsto kc vnhc bu`cgc. Ok sor bu`cgl so hoscrrlkkc y ovlkuanlgc hogtrl ho vcrnchls gnvokos ho rocknhch, quo îk `ns`l algstruyo l kl cioatcg. Csà, kc trcgshnsanpkngcrnhch gl puoho tl`cr ck bl`jro al`l nghnvnhul ljdotl ho ostuhnl, sngl al`l ugnhch jnl - psnal - slanck, og su rocknhch, og su `ohnl c`jnogto, alg sus ljdotnvls y sus ingos. Os plr kl tcgtl ugc rocaanñg algtrc kc ctl`nzcanñg hok alglan`nogtl y kc bl`leogonzcanñg ho kc porslgc pcrc vorkc al`l ospoano. Os ugc otcpc supornlr c kc ngtorhnsanpkngcrnhch, quo gl sñkl cjcracràc kls ostuhnls l roanprlanhchos ogtro hnsanpkngcs, sngl quo cjlrhc kc ngtoercknhch hok sor y hok scjor. Al`l ok proindl "trcgs" nghnac, kc trcgshnsanpkngcrnhch trctc alg kl quo ostã, ck `ns`l tno`pl, ogtro kcs hnsanpkngcs, c trcvîs ho kcs hniorogtos hnsanpkngcs y `ãs ckkã ho tlhcs kcs hnsanpkngcs. Qu ljdotnvl os kc al`progsnñg hok `ughl prosogto, y ugl ho kls n`porctnvls pcrc osl os kc ugnhch hok alglan`nogtl. Ok Xorcpoutc hok Kogeucdo, Ilglcuhnñklel l Klelpohc csu`o plr `ohnl ho osto ogilquo ug pcpok prlvlachlr pcrc ok cgãknsns ho kls pltoganckos ac`jnls quo hojo csu`nr ugc porslgc quo prosogto hninauktchos pcrc al`ugnacrso choauchc`ogto, og algdugtl alg su ic`nknc, ok oqunpl prliosnlgck ho ugc ogtnhch ohuachlrc (soc og kl slanck l og ok ãroc ho kc sckuh) y kc al`ugnhch. Gl puoho algilr`crso alg ug sn`pko knstchl ho goaosnhchos l hosarnpanlgos tîagnacs hnsanpkngcros, sngl quo og ok cgãknsns ho kcs `ns`cs os iughc`ogtck ok alglan`nogtl ho kls vcklros, aroogancs, alstu`jros ho kc porslgc y su al`ugnhch, og rokcanñg alg ok cjlrhcdo ho kc prljko`ãtnac. Knhoros og kc roilr`ukcanñg ho kls pcrchne`cs ho kc Xorcpnc hok Kogeucdo, Ilglcuhnlkleàc l Klelpohnc al`l Alstokkl (3>21), Hc`nal (3>25), @nkkor (3>2>), Gokslg (3>2>, 3>>6) y Qn`lg (3>25) auostnlgcg kc oioatnvnhch ho kls prlaohn`nogtls akàgnals trchnanlgckos pcrc kc ngtorvoganñg torcpîutnac og osto ac`pl. Cgtornlr`ogto kls prliosnlgckos ho ostc hnsanpkngc "ctoghàcg pcanogtos" hogtrl ho ug algsuktlrnl, sng quo kc ic`nknc l ok ohuachlr supnorcg añ`l so ostcjc chokcgtcghl ok prlaosl torcpîutnal, Ho ltrl kchl, ok "ohuacghl" orc vnstl al`l ug sor sng hotor`ngcanñg quo ropotàc kl quo so ko slknantcjc. Gl so ko por`ntàc pcrtnanpcr og kc tl`c ho hoansnlgos rospoatl c su prlaosl ngtorgl ho vcklrcanñg ho kc sntucanñg y kls plsnjkos y hosochls ac`jnls og kc `ns`c. Vlr ok algtrcrnl, kc trcgshnsanpkngcrnhch tnogo og auogtc pltogancknhch hok sor bu`cgl al`l sudotl pogscgto, roikoxnvl, acpcz ho catucr y rosplghor c hnvorsls calgtoan`nogtls hok `ohnl y qunog klerc nhogtninacr y roslkvor prljko`cs hogtrl ho kc altnhncgnhch. Kc trcgshnsanpkngcrnhch n`pknac kc ngvostnecanñg auckntctnvc ho kls prljko`cs, oxproschc og kcs hosarnpanlgos hotckkchcs ho calgtoan`nogtls, porslgcs o ngtorcaanlgos ljsorvcjkos plr ok prlpnl ohuacghl, kls prliosnlgckos y kls ceogtos al`ugntcrnls, alg ugc cprlxn`canñg c kc rocknhch slanck, og su `ns`l `ohnl, algtrcstchc alg ostuhnls provnls y ok alglan`nogtl "plpukcr" y tîagnal - anogtàinal. Kl cgtornlr por`nto kc pkcgocanñg ho caanlgos algarotcs, prlerc`canñg y allrhngcanñg ho prlyoatls quo por`ntcg kc ngtorvoganñg hok ohuacghl, kc ic`nknc y kc al`ugnhch. Og gngeôg
`l`ogtl os ugc tcroc ho oxportls pcrc slkuanlgcr ok prljko`c ho ltrls (csnstoganckns`l) y algkkovc c kc cpcrnanñg ho ostrctoencs alkcjlrctnvcs. alkcjlrctnvcs. Kc cporturc ho ospcanls pcrc kc porslgc alg sàghrl`o ho Hlwg os tcgenjko sn so eostc hosho ok ngtornlr ho kcs lrecgnzcanlgos ilr`ckos o ngilr`ckos. Oxneo ug trcjcdl por`cgogto og kc ostruaturcanñg ho hnsoóls ngtorerupckos, arohnjnknhch ngstntuanlgck y ugc ngtoganlgcknhch ho kcs al`ugnhchos quo al`pcrtog kc prljko`ãtnac hok nghnvnhul y quo côgcg osiuorzls pcrc ugc auckninacanñg ho su vnhc og ug pkcgl ho oqunhch rospoatl c sus algeîgoros. Kcs al`ugnhchos hojog crjntrcr roaursls y `lvnknzcrso ostrctîenac`ogto pcrc klercr ok jnogostcr hok nghnvnhul y su csaogsl og kc al`ugnhch alg jcso og kls horoabls bu`cgls. Achc nghnvnhul, hosho quo gcao, ngtorcatôc alg ug c`jnogto y tnogo ugc sorno ho oxpornogancs quo kcs por`ntog pcukctngc`ogto al`proghor, vcklrcr y prlspoatcr su prlpnc oxnstoganc. Vlsoo ugcs acrcatoràstnacs quo vcràcg ho cauorhl alg ok prlaosl ovlkutnvl, kcs auckos ostãg hotor`ngchcs hotor`ngchcs plr vcrncjkos `churctnvcs, borohntcrncs y bouràstnacs. Ho kl cgtornlr so hosprogho quo gl so trctc ho rltukcr c kc porslgc alg sàghrl`o ho Hlwg al`l "hnsacpcantchl", l por`ntnr quo kkoeuo c kc hnsacpcanhch plr icktc ho ugc ostn`ukcanñg choauchc y lplrtugc, sngl ho ujnacrkl og ugc ñptnac ho lplrtugnhchos og kc ic`nknc, ngstntuanñg ohuactnvc y al`ugnhch. Ostl roprosogtc ug alglan`nogtl hok nghnvnhul al`l sor ôgnal o nrropotnjko quo tnogo ugcs pltogancknhchos c cprlvoabcr og ok `ohnl anraughcgto y susaoptnjko ck ac`jnl, hchc kc por`ocjnknhch og su ostruaturc psàqunac. Ok c`jnogto ho ctoganñg sorã tlhl ok ogtlrgl quo rlhoc c kc porslgc, sng goaosnhch ho arocr ugl ospoaàinac`ogto pcrc osto ing. Alrrosplgho c kc ic`nknc ok ostcjkoan`nogtl ho ugcs rokcanlgos roilrzcgtos, kc arocanñg ho ug c`jnogto ho ostn`ukcanñg hosho poràlhls to`prcgls hok hoscrrlkkl kl quo roporauto snegninactnvc`ogto snegninactnvc`ogto og kc al`potoganc slanck, hoso`poól ngtokoatuck o nghopoghoganc porslgck, ogtro ltrls. Ho cbà quo ok cal`pcóc`nogtl y cplyl socg kcs catnvnhch prliosnlgckos iughc`ogtckos `ohncgto kcs auckos ugl l `ãs ospoancknstcs cyuhcg c ugc ic`nknc c `lvorso oinacz`ogto og kc hnroaanñg quo îstc osalenñ y suprn`nr kcs jcrrorcs quo kc sopcrcg ho kc altnhncgnhch, plsnjnkntcghl algtnguc`ogto quo kcs porslgcs togecg ug alglan`nogtl hok `ughl quo kos rlhoc, ho kcs iuorzcs quo catôcg sljro okkls, y hok hosogvlkvn`nogtl bnstñrnal y slanck al`l soros cutñgl`ls, prlhuatnvls, ilr`chls pcrc kc vnhc, algvnvoganc y slknhcrnhch bu`cgls. Kls Xorcpoutcs hok Kogeucdo / Ilglcuhnñklels y kcs Ic`nkncs hojog roalgaoptucknzcr ok ckacgao ho kls sorvnanls hnroatls quo so prlplranlgcg c kls gnóls y dñvogos alg sàghrl`o ho Hlwg, kkoeãghlso c cauorhls sustogtchls tîagnac`ogto y alg jcso og kc rocknhch, gl og kls icatlros o`lanlgckos quo so lrnengcg og kls roaokls iughc`ogtchls og ok to`lr c ug vnrcdo ngstntuanlgck bcanc kc pcrtnanpcanñg y kls alstls porslgckos ho cproghor c trcjcdcr trcgshnsanpkngcrnc`ogto trcgshnsanpkngcrnc`ogto,, pcrc nr roalgstruyoghl roalgstruyoghl l cproboghnoghl ug alglan`nogtl alkoatnvl. alkoatnvl.
‛Vlrquo sn gl algaoptucknzc`ls, algaopt ucknzc`ls, alrro`ls ok rnosel ho ac`jncr ok hnsaursl y qunzã, sng quororkl, ciorrcrgls c guostrcs prãatnacs trchnanlgckos, kl auck gls hcràc anortc t rcgqunknhch ho alganoganc porl, `ãs to`prcgl quo tcrho, kls rosuktchls plghràcg og ovnhoganc, ugc voz `ãs, kcs hnstcgancs y algtrchnaanlgos ogtro ok hoanr y ok bcaor‐. 3
Ho ltrl kchl, og kc catucknhch kls ogilquos ho ctoganñg og ok ãroc hok kogeucdo, al`pcatcg ug porink prce`ãtnal - so`ãgtnal - al`ugnactnvl, alg kc porspoatnvc ho kc rolrecgnzcanñg aorojrck y kc pcrtnanpcanñg ho kc ic`nknc y kc al`ugnhch. Cugquo suogc ug plal rcrl y algiusl, og ok ilghl os ckel prãatnal4 Qo algsnhorc quo ostn`ukcghl ok kogeucdo, og ilr`c gcturck, plr `ohnl hok hnãklel y ok duoel, ok aorojrl puoho cproghor. Qn bcy zlgcs hok kogeucdo hcóchcs, ltrcs zlgcs puohog tl`cr kc iuganñg ho îstcs. Kl n`plrtcgto os ok ostà`ukl algstcgto, snsto`ãtnal, choauchl c kcs alghnanlgos hok gnól y su ic`nknc, hosho kcs otcpcs `ãs to`prcgcs hok hoscrrlkkl. l Qo jusac quo ok gnól so al`ugnquo. Ckeugcs `lhcknhchos al`ugnactnvcs slg4 `nrchcs, slgrnscs, jckjuaol, pckcjrcs bcjkchcs, nghnacanñg og tcjkorls al`ugnactnvls, snegls `cguckos, ota. l
3 @NGNQXOZNL HO OH_ACANLG GCANLGCK (3>>8)4 Kngoc`nogtls eogorckos ho prlaosls aurrnaukcros. Jleltã p.16.
l
Ok Xorcpoutc hok Kogeucdo, Klelpohc l Ilglcuhnñklel csoslrc c kls al`pcóorls ho trcjcdl (Insnltorcpoutcs, Vsnañklels, @costrls, ota.) y c kls pchros ho ic`nknc. Okkls slg jãsnac`ogto kls quo plhràcg l hojoràcg bcaor kc ngtorvoganñg, og kc `cylràc ho kls acsls. Ok Xorcpoutc hok Kogeucdo, Klelpohc l Ilglcuhnñklel ljsorvc, alrrneo y prlplranlgc guovcs cyuhcs l csoslràcs pcrc quo ok prlaosl cvcgao, sng ostcr prosogto tlhl ok tno`pl o ngtorvnogo og ilr`c hnroatc, aucghl soc goaoscrnl.
_gc ho kcs cyuhcs quo puoho liroaor ug Ilglcuhnñklel, Xorcpoutc hok Kogeucdo l Klelpohc os prlplranlgcr `lhokls choauchls pcrc bcaor pcrtnanpcr c kc `chro y ck pchro, prlplgorkos quo so caorquog y ko bcjkog ck bndl, prl`lvnoghl kc roauporcanñg hok hnãklel ogtro kls pchros y ok gnól, sljro tlhl og ok acsl ho gnóls alg hnsacpcanhchos sovorcs. Kc al`potoganc al`ugnactnvc so chqunoro hosho kc ngicganc. Kls pchros so algvnortog og ngtorklautlros ho kcs goaosnhchos y cioatls ho su bndl y ko liroaog ok `lhokl pcrc ok cproghnzcdo ho ostruaturcs kngeûàstnacs, `uabl cgtos ho quo ok gnól puohc bcjkcr. Vlr osl og osto toxtl bcao`ls ug sl`orl cgãknsns ho kcs hninauktchos quo prosogtcg kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg y tc`jnîg sus pltogancknhchos, ospoanck`ogto og ok ã`jntl al`ugnactnvl, hosho ugc porspoatnvc catuck y alg ugc ñptnac hok kogeucdo al`l `ohnchlr `ohnchlr hok alglan`nogtl, ok al`plrtc`nogtl, kc pkcgninacanñg ho catnvnhchos, ok pogsc`nogtl y kc slkuanñg ho prljko`cs al`l jcsos iughc`ogtckos pcrc su slancknzcanñg o ngakusnñg, quo tnogog al`l prn`lrhnck oko`ogtl c kc ic`nknc.
3. NGAK_QNÑG QLANCK, CVZOGHNTCDO ^ QÀGHZL@O HO HLUG 3. 3 Ohuacanñg y Qlanohch Vcrc Jrcvl (3>>>, p.::), gu`orlsls gnóls, prlaohogtos ho ostrctls slanloalgñ`nals hosicvlroanhls, gl klercg soeunr alg îxntl kls prlerc`cs osalkcros og kls prn`orls cóls, cugquo togecg ugc juogc acpcanhch ngtokoatuck, hojnhl c quo ngeroscg c kc osauokc jãsnac alg ug gnvok ho hoscrrlkkl alegntnvl y vorjck quo gl kos por`nto oioatucr alg îxntl osto cproghnzcdo. C su voz, Icdcrhl y @lyc (3>>>) nghnacg quo ok cproghnzcdo bcao roioroganc tcgtl c kc ngtorcaanñg n gtorcaanñg quo oxnsto ogtro ok nghnvnhul y su `ohnl c`jnogto al`l c kc ngtorgcknzcanñg ho kls rosuktchls ho ostc ngtorcaanñg. Zngañg y ltrls (:668, p. 88 y 8?), pkcgtocg quo kc acknhch so ogtnogho al`l kc prlpnohch l algdugtl ho prlpnohchos ngborogtos c ugc alsc, quo por`ntog cproancrkc al`l neuck, `odlr l polr quo kcs rostcgtos ho su ospoano. Csà, ok ljdotnvl ho liroaor ugc ohuacanñg ho acknhch pcrc tlhls ostã og lplsnanñg alg kcs nhocs quo so ngstcurcrlg hosho bcao `uabcs hîachcs y quo liroaog pcrc kls pljros ugc ohuacanñg ‟pljro’ y pcrc kls rnals ugc ohuacanñg ‟rnac’. Kc
acknhch ho kc ohuacanñg jusac hns`ngunr kcs oglr`os jroabcs ohuactnvcs quo sopcrcg c kls hnstngtls erupls slanckos y so prlplgo suporcr kls jcdls gnvokos ohuactnvls hnceglstnachls og Alkl`jnc, yoghl `ãs ckkã ho kcs kn`ntcanlgos slanckos y aukturckos. Vlr tcgtl ck bcjkcr ho acknhch ho kc ohuacanñg, so hojo togor og auogtc kc akcrnhch a kcrnhch algaoptuck ho kls prlyoatls ohuactnvls y kls ingos ho kls `ns`ls= kls hl`ngnls quo hojog togor kls ostuhncgtos pcrc al`proghor y trcgsilr`cr su algtoxtl o ngtorcatucr y vnvnr og neuckhch ho alghnanlgos, y kcs ostrctoencs y ilr`cs ho ovckucanñg pohceñenac c n`pko`ogtcr. n`pko`ogtcr. Aczhog (3>>3), antchl plr Justc`cgto y Euovcrc (:661, p. 3?) hnao quo kls ospcanls ho kc vnhc osalkcr so gls prosogtcg al`l ugc `uktnpknanhch ho calgtoan`nogtls al`ugnactnvls. Kc osauokc, al`l tlhc ngstntuanñg ngstntuanñg slanck, os ug snsto`c ho al`ugnacanñg. al`ugnacanñg. ^ ostls ôktn`ls (:661, p. 3>) nghnacg quo ok ogtrc`chl prlaosl ho ogsoócgzc ‑ cproghnzcdo cproghnzcdo so vngaukc c trcvîs ho kcs ngtorcaanlgos slanckos hnsaursnvcs ho `costrl ‑ ostuhncgto. ostuhncgto. Kcs prãatnacs pohceñenacs ostcràcg hchcs plr kcs rokcanlgos ho prlhuaanñg, anraukcanñg y roaopanñg (pcsnvc l catnvc) ho kcs caanlgos hok pogsc`nogtl y kogeucdo ogtro sus `no`jrls. Kl cgtornlr nghnac quo ugc prlpuostc pcrc ok cproghnzcdo ho kc koatl - osarnturc y ltrls algtognhls cachî`nals gl so puoho bcaor sn`pko`ogto hosho kc tîagnac, sngl quo hojo cjcracr ltrls cspoatls hosho kc porspoatnvc ho kc ngstntuanñg hlgho so vcyc c cpknacr, auyl prlpñsntl bc ho sor ok hoscrrlkkl ngtokoatuck hok ostuhncgto `ohnchl plr prlaosls al`ugnactnvls, hojnhl c quo ok bl`jro catôc hogtrl ho ug algtoxtl slanck= os hoanr, ug algdugtl ho alghnanlgos quo cioatcg ck nghnvnhul og hotor`ngchl `l`ogtl, kl auck hurcgto ok trcgsaursl
hok tno`pl bc eogorchl og kc ospoano bu`cgc ok kogeucdo y ok pogsc`nogtl quo slg kcs hls acrcatoràstnacs iughc`ogtckos iughc`ogtckos quo kl hniorogancg hok cgn`ck. Vlr odo`pkl, soeôg soeôg Vuyuokl y Zlghck (:661, p. :28), kc koaturc os ugc tcroc quo hopogho hopogho ho icatlros poraoptnvls, alegntnvls y kngeûàstnals quo catôcg ho `cgorc ngtorcatnvc. Vcrc quo togec kuecr ug juog cproghnzcdo koatlr, ok gnól hojo togor hoscrrlkkchls anortls cspoatls ilglkñenals, kngeûàstnals y alegntnvls, quo hojog sor ogtrogchls. Ogtro okkls ostãg kc alganoganc ilglkñenac l acpcanhch pcrc pcscr ilgo`cs c ercio`cs, kc `o`lrnc so`ãgtnac y kc `o`lrnc lporctnvc. Ho tlhl ostl, sureo kc proeugtc. ¼C qunîg ko alrrosplgho osto ogtrogc`nogtl< L `odlr, ¼quî prliosnlgck puoho algtrnjunr pcrc quo so hog lplrtugnhchos ho kkoecr ck jnogostcr y c kc oxaokoganc al`ugnactnvc hosho kc osauokc al`l pcrto hok snsto`c ohuactnvl< Kc rospuostc puoho ostcr og kc cinr`canñg ho Ikñroz (:668, p. 319)4 Xlhc osauokc hojoràc jogoinancrso ho kls sorvnanls ilglcuhnlkñenals osalkcros puos kcs bcjnknhchos kngeûàstnacs y al`ugnactnvcs algstntuyog ok iughc`ogtl ho tlhl cproghnzcdo y ug prorroqunsntl osoganck pcrc ug juog hoso`poól cachî`nal, pcrc hoscrrlkkcr bcjnknhchos slanckos, pcrc kkoecr c sor anuhchcgls rosplgscjkos y hoso`poócrso hoso`poócrso prlhuatnvc`ogto og ok `ughl hok trcjcdl. Vlr kl tcgtl, bc ho ngnancrso kc roalgaoptucknzcanñg roalgaoptucknzcanñg ho kc ohuacanñg ohuacanñg ho kcs porslgcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg, hosho kl toñrnal-anogtàinal y kl prãatnal, alg jcso og ok hncegñstnal `îhnal, psnalkñenal, pohceñenal, slanck, vlacanlgck y al`ugnactnvl hok ohuacghl, quo por`ntc hnsoócr kls hniorogtos prlerc`cs, tognoghl og auogtc kls añhnels ho kc `lhorgnhch, quo soeôg Xlrl (3>>8) slg4 l l l l l l l
Cktcs al`potogancs og koaturc y osarnturc. Cktcs al`potogancs og aãkaukl `cto`ãtnal y roslkuanñg ho prljko`cs. Cktcs al`potogancs og oxprosnñg osarntc. Acpcanhch pcrc hosarnjnr, cgcknzcr y arntnacr ok ogtlrgl slanck. Acpcanhch pcrc cgcknzcr y arntnacr kls `ohnls ho ngilr`canñg `csnvls. `csnvls. Acpcanhch pcrc hnsoócr, trcjcdcr y hoanhnr og erupl. Acpcanhch pcrc ujnacr, caaohor y uscr kc ngilr`canñg.
Ck ostuhncgto so ko hojo ogsoócr c roslkvor prljko`cs gl sñkl `cto`ãtnals, sngl tc`jnîg ho jnlkleàc, og ok c`lr, og ok alrtodl, og kcs rokcanlgos slanckos, og kc YNHC. Qcjor slkuanlgcr prljko`cs choauchc`ogto os juog vnvnr‐. :
Ckel so`odcgto oxplgo Ikñroz (:665), aucghl nghnac quo ug anuhchcgl alrrnogto alg sàghrl`o ho Hlwg os catuck`ogto acpcz ho4 l l l l
l l l l l
@cgniostcr juogcs acpcanhchos poraoptnvl-`cgnpukctnvcs. poraoptnvl-`cgnpukctnvcs. Xogor koaturc y osarnturc al`progsnvcs, y hnsirutcr ho okkcs. _tnknzcr ok al`putchlr y odoautcr ckeugls ho sus prlerc`cs. Hnsirutcr ho cutlgl`àc porslgck (og acsc, og ok trcjcdl, og ok lanl y tno`pl knjro, og su `lhl ho vnhc). Vlsoor alglan`nogtl hok `ohnl, tno`pl y ogtlrgl. Hoscrrlkkcr sus catnvnhchos icvlrntcs y rocknzcr hoplrto ho `lhl snsto`ãtnal. Xogor alganoganc y cproancanñg ho kls vcklros. Vlsoor ckeôg alglan`nogtl ho kc anoganc cpknachc. Alglaor sus horoabls y sus hojoros al`l anuhchcgl.
Kc nhoc prnganpck ho tlhl okkl os quo, sn kc ilr`canñg y kc ohuacanñg slg choauchcs, kc `ohnc ho kcs porslgcs alg sàghrl`o sàghrl`o ho Hlwg ostã og alghnanlgos ho ckacgzcr ostls ljdotnvls.
3.: Kcs cktorcanlgos og ok QGA og ok sàghrl`o ho Hlwg
:
QOAZOXCZNCHL VCZC KC @NQNLG OH_ACXNYC (3>>8). Kls añhnels ho kc `lhorgnhch. Xrcsarnpanñg ho kc
algioroganc algioroganc ‟Ok prlyoatl hok anuhchcgl hlaogto y kc ilr`canñg ho hlaogtos, plr XLZL, Dlsî. @ohokkàg,
Alkl`jnc. p. :.
Qoeôg Ikñroz, og ok sàghrl`o ho Hlwg cproanc`ls vcrncs cktorcanlgos aorojrckos quo oxpknacg kcs hninauktchos alg quo hotor`ngchls erupls gourlgckos puohog oxproscrso. Ostcs cktorcanlgos pcroaog hojorso tcgtl c prljko`cs ho hoscrrlkkl -hnseogosnc- al`l c kc prosoganc ho icatlros tñxnals quo puohog kosnlgcr kc vnhc gourlgck. Al`l algsoauoganc ho okkl ljsorvc`ls4 c) ugc hns`nguanñg ho hotor`ngchls tnpls ho gourlgcs sntuchcs og kc alrtozc aorojrck, qunzã kcs gourlgcs quo `odlr snrvog pcrc cslancr o ngtoercr kc ngilr`canñg= j) ugc cktorcanñg og kc ostruaturc y ugc hns`nguanñg og ok gô`orl ho kcs ospngcs hoghràtnacs quo algilr`cg pcrto hok cpcrctl roaoptlr ho kc gourlgc= a) ugc rohuaanñg og ok tc`cól ho anortls gôakols y ãrocs aorojrckos, al`l os ok acsl hok bnplac`pl, hok aorojokl y ho ckeugcs ãrocs ho kc alrtozc proirlgtck= h) ugc `oglr oinacanc og kc lrecgnzcanñg jnlquà`nac plr kc auck kcs soóckos quo roanjo kc gourlgc so ngtoercg pcrc lrnengcr ugc rospuostc. Vcrto ho ostcs cktorcanlgos so bcg plhnhl cproancr og anortcs ãrocs ho cslancanñg ho kc alrtozc aorojrck, bnplac`pl y aorojokl= os hoanr, zlgcs quo tnogog plr iuganñg kc ho ck`caogcr, roacpntukcr, ngtoercr, albosnlgcr kc ngilr`canñg pcrc, c pcrtnr ho cbà, lrecgnzcr kc `o`lrnc, kc cjstrcaanñg, kc hohuaanñg, ok aãkaukl. Og algsoauoganc, kcs ñrhogos quo roanjo oso aorojrl sorãg `ãs kogtc`ogto acptchcs, kogtc`ogto prlaoschcs, kogtc`ogto ngtorprotchcs, ngal`pkotc`ogto ngal`pkotc`ogto okcjlrchcs. Csà so oxpknac kc ho`lrc y kc kogtntuh hok hoscrrlkkl psnal`ltlr hok jojî y ok gnól, kc kogtntuh og ok hoscrrlkkl hok kogeucdo y kc hninauktch ho oxprosnñg vorjck, kc `lrlsnhch og ogtoghor anortcs ñrhogos y rotogor kcs soauogancs, kc rosnstoganc pcrc ac`jncr ho tcrocs l `lhninacr ugc lpanñg yc tl`chc, kc hninauktch pcrc okcjlrcr pogsc`nogtl cjstrcatl y al`proghor ok aãkaukl, kc hninauktch pcrc ok cproghnzcdo ho tcrocs al`pkodcs.
3.:.3 N`plrtcganc ho kc zlgc pro- irlgtck og guostrl aorojrl Kl quo gls algstntuyo og scpnogs os ok hoscrrlkkl ho guostrc zlgc proirlgtck. Os kc zlgc ho kc acpcanhch ho ch`ngnstrcanñg alegntnvc ho tlhl ok aorojrl. Xlhl kl quo so roinorc c ngtokneoganc pcsc plr ok ckkà, quo os ok csnogtl ho kc ngtokneoganc iuganlgck. Og ok 5?% ho kls gnóls ostl al`nogzc c iuganlgcr c kls ? cóls, ercancs c kc `ohncanñg hok kogeucdo y kls chuktls quo kl cal`pcócg. Kc alrtozc proirlgtck laupc kc au`jro dorãrqunac hosho kc auck so lrecgnzc kc ostruaturcanñg ho ugc alghuatc, kc tl`c ho hoansnlgos y kc ngnancanñg ho ugc caanñg. Kc algaoptucknzcanñg ngtorgc l prlerc`canñg hok `lvn`nogtl cgtos ho rocknzcrkl y ok hnsaursl ngtorgl gl vorjcknzchl, vcg cal`pcóchls ho kc catnvcanñg ho kc alrtozc proirlgtck. Ckeugcs ho sus iuganlgos tnogog quo vor alg4 l l l
l
l l
Ostrctoencs ho lrecgnzcanñg y pkcgninacanñg hnrnenhcs c ug ljdotnvl. @lgntlrol ho kcs tcrocs. Ctoganñg sokoatnvc, quo os kc acpcanhch ho algaogtrcrso hodcghl ho kchl kls hctls soaughcrnls, os plr ostl quo kcs porslgcs quo plsoog cktc algaogtrcanñg pcroaog hnstrcàhcs. Ikoxnjnknhch alegntnvc, quo os kc acpcanhch ho hotoatcr ug ickkl sljro kc `crabc y vlkvor ctrãs sng cktorcrso. Vorsnstoganc og kc tcroc sng ngtorru`pnrkc bcstc quo so rocknzc. @o`lrnc ho trcjcdl, quo os kc quo roôgo kc ngilr`canñg n`plrtcgto sljro kc tcroc y `cgtnogo osc ngilr`canñg bcstc quo kc goaosntc.
Xc`jnîg kc zlgc pro-irlgtck os kc quo por`nto ok cutlalgtrlk o`lanlgck= por`nto `lgntlrocr alegntnvc`ogto guostrcs o`lanlgos cdustãghlkcs c kc sntucanñg= gls por`nto okoenr alghuatcs chcptctnvcs, algtrlkcr kcs alghuatcs cgsnlscs, n`puksnvcs al`l puohog sor cerosnlgos, ctrcalgos ho al`nhc, hosalgtrlk soxuck, ogtro ltrls. Xc`jnîg por`nto ostcjnknzcr ok ostchl ho
ãgn`l y gl acor og liusacanñg. Algtrlkc ok to`porc`ogtl, por`nto kc roikoxnñg y utnknzcr kc `o`lrnc ho oxpornogancs. _gc ho kcs algsoauogancs tàpnacs hok ngirciuganlgc`nogtl ho kc zlgc proirlgtck os kc kn`ntcanñg pcrc prlerc`cr catls alegntnvls y alghuatcs quo socg guovls y vcycg hnrnenhls bcanc ok klerl ug ljdotnvl hotor`ngchl, sljro tlhl sn bcy quo hnsoócr ugc guovc ilr`c ho alghuatc, quo ostî jcschc og ok cgãknsns ho ugc sntucanñg l og kc okoaanñg, ospoanck`ogto sn ostl oxneo ugc guovc soauoganc ho catls. Kcs nhocs pkcs`chcs og ok pogsc`nogtl so lrecgnzcg plr `ohnl hok kogeucdo. Csà, auckqunor catnvnhch hok bl`jro os prlerc`chc plr `ohnl hok hnsaursl ngtorgl, hosho kovcgtcrso og kc `cócgc, bcaor kcs al`prcs, pkcgocr ug pcsol, bcstc kls trcjcdls `ãs al`pknachls. Vlr odo`pkl, Bogcl (3>22) rocknzñ ug ostuhnl alg 366 gnóls ho osauokcs pôjknacs ho @ohokkàg y roplrtc quo soeôg sus bckkczels kc chqunsnanñg ho bcjnknhchos tckos al`l kc lrecgnzcanñg ospcanck y kc ostruaturcanñg ràt`nal-to`plrck hopoghog algsnhorcjko`ogto hok hoscrrlkkl hok kogeucdo, kl auck roiroghc c gnvok klack kl ogalgtrchl plr kcs cutlrnhchos `ughnckos hok prosogto og ok to`c. Ok gnól alg sàghrl`o ho Hlwg ngnanck`ogto ropnto caanlgos quo yc bc vnstl c ltrls pcrc slkuanlgcr prljko`cs ho kc vnhc hncrnc. Hospuîs, qunzãs su pkcgocanñg ho caanlgos so hc alg jcso og n`ãeogos, kl auck gl ko por`nto ngiornr kls plsnjkos rosuktchls gl osporchls ho kcs `ns`cs. Kc hninauktch, ogtlgaos, pcrc hoscrrlkkcr guovc caanlgos, so ogauogtrc og kc ostruaturc ho kc soauoganc ho pogsc`nogtl `ohnchc plr ok kogeucdo. Ck gl plsoor suinanogto acgtnhch ho algaoptls y plhorkls lrhogcr og ug lrhog to`plrck, arocr ug guovl prlaohn`nogtl pcrc kkoecr ck ljdotnvl hosochl algstntuyo tlhl ug rotl, hniàank ho ckacgzcr.
ALGXZLK ALGXZLK AL@VLZXC@OGXCK AL@VLZXC@OGXCK
VKCGNINACANÑG VKCGNINACANÑG CAANLGOQ CAANLGOQ @LXLZCQ @LXLZCQ YLK_GXCZNCQ YLK_GXCZNCQ
ALGAN@NOGXLQ ALGAN@NOGXLQ CACHÎ@NALQ CACHÎ@NALQ KOGE_CDO KOGE_CDO
VOGQC@NOGXL VOGQC@NOGXL
VKCGNINACANÑG VKCGNINACANÑG HO HO CAXNYNHCHOQ CAXNYNHCHOQ YNHC YNHCHNCZNC HNCZNC
Ineurc 3. Ok kogeucdo al`l `ohnchlr y catnvchlr ho kc zlgc proirlgtck hok aorojrl
3.:.: Iuganlgos Jãsnacs ho kls Kñjukls Xo`plrckos Kls kñjukls to`plrckos so cslancg snegninactnvc`ogto alg bcjnknhchos ho kc `o`lrnc y ostãg ngvlkuarchls alg kc lrecgnzcanñg prn`crnc ho kc ogtrchc sogslrnck, tcgtl cuhntnvc al`l vnsuck, ck neuck quo og kc actoelrnzcanñg ho kc ngilr`canñg vorjck y erãinac. Mlkj & Unsbcw (3>>6) bcg nhogtninachl, ogtro ltrcs kcs sneunogtos hninauktchos al`l algsoauoganc ho hnsiuganñg og kls kñjukls to`plrckos hok aorojrl4 cktorcanlgos og kc sogscanñg y poraopanñg cuhntnvc= ho kc ctoganñg sokoatnvc pcrc kc acptcanñg ho ngilr`canñg cuhntnvc y vnsuck= ho kc poraopanñg vnsuck= ho kc lrecgnzcanñg y akcsninacanñg hok `ctornck vorjck= ho kc al`progsnñg hok hnsaursl= y og kc `o`lrnc c kcrel pkczl.
Kcs kosnlgos l hnsiuganlgos hok kchl nzqunorhl lacsnlgcg kn`ntcanlgos og kc `o`lrnc hok algtognhl vorjck y vnsuck, ngakuyoghl kc poraopanñg ho hnsaursl. Ok kñjukl to`plrck horoabl ostã vngaukchl c hnvorscs catnvnhchos, tckos al`l koaturc ho oxprosnlgos icanckos= prlaosc`nogtl prlaosc`nogtl ho tlgls y rnt`ls= rnt `ls= y cproghnzcdo vnsuck y cuhntnvl ekljck. Kcs kosnlgos l hnsiuganlgos ho îsto, hcg kuecr c hoinanogancs og kc `o`lrnc ho `ctornck gl vorjck= ok roalglan`nogtl ho icaanlgos iàsnacs ho kcs porslgcs= y kc hns`nguanñg og kc acpcanhch pcrc ok roalglan`nogtl ho soauogancs tlgckos. Ho ltrl kchl, puohog acuscr ugc pîrhnhc ho ngbnjnanñg hok bcjkcr.
:. KOGE_CDO ^ KOAXL ‑ OQAZNX_ZC OQAZNX_ZC
KOGE_CDO, KOGE_C ^ @LHCKNHCHOQ AL@_GNACXNYCQ KOGE_CDO
KOGE_C
ILGÎ ILGÎXNAC
ILGLKLEÀ ILGLKLEÀC
@LZILQNGXCRNQ
QO@Ã QO@ ÃGXNAC VZCE@Ã VZCE@ÃXNAC
_QL AZOCXNYL HO KC KOGE_C AL@VOXOGANC AL@_GNACXNYC @LHCKNHCHOQ AL@_GNACXNYCQ
C_HNL - LZCK LZCK YNQ_LYNQ_L-EZÃ EZÃINAC YNQ_LYNQ_L-MNGÎ MNGÎQNAC XCAXNKXCAXNK-BÃVXNAC VZLRÎ VZLR Î@NAC Ineurc :. Kogeucdo, Kogeuc y @lhcknhchos Al`ugnactnvcs KOGE_CDO
@LHCKNHCHOQ @LHCKNHCHOQ AL@_GNACXNYCQ Ok kogeucdo os ugc icauktch Algdugtl ho sà`jlkls y snegls Kcs `lhcknhchos ho ho kc `ogto bu`cgc alg crjntrcrnls, algvoganlgcknzchls algvoganlgcknzchls al`ugnacanñg slg kcs ilr`cs jcso og kc auck so alhninac l quo utnknzc ug hotor`ngchl erupl lrckos l gl ‑ lrckos lrckos quo utnknzc hosalhninac ug `ogscdo. Xck pcrc al`ugnacrso. Osto algdugtl aroctnvc`ogto ugc porslgc icauktch so lporcanlgcknzc l ostã roekc`ogtchl c trcvîs ho pcrc al`ugnacrso4 n`pko`ogtc, `ohncgto ugc ostruaturcs prlpncs ho kc `ns`c4 ostruaturc gourlpsnalkñenac gourlpsnalkñenac - Cuhnl - Lrck algilr`chc plr ugc roh ho Qngtcxns cktc al`pkodnhch ho Qo`ãgtnac - Ynsuck - Erãinac4 osarnturc, `oacgns`ls `oacgns`ls y aogtrls Ilgîtnac pngturc, hnjudl. gorvnlsls ospoancknzchls ospoancknzchls Vrce`ãtnac eogîtnac`ogto og4 @lrilkleàc - Eostuck l @à`nac Lrtlerciàc - kc lrecgnzcanñg ho kc prlhuaanñg y ok
KOGE_C
Odo`pkls4 Acstokkcgl, Ircgaîs,
- Mngîsnac Algvoganlgck4 Algvoganlgck4
Ngekîs, Kogeuc ho Qoócs ho roalglan`nogtl ho kcs achogcs slglrcs hok bcjkc y Jlknvnc, ota. kls al`plgogtos ho ltrcs `lhcknhchos al`ugnactnvcs=
- kcs roekcs quo eljnorgcg ok lrhogc`nogtl soauoganck ho kcs pckcjrcs og ircsos y lrcanlgos=
- y ok snsto`c ho snegninachl quo so chbnoro c îstcs, al`l algsoauoganc ho kcs oxpornogancs altnhncgcs y kc ngtorcaanñg slanck hok nghnvnhul og ugc vcrnohch ho sntucanlgos al`ugnactnvcs.
rokcanlgchc alg kc Kogeuc ho Qoócs - Xcatnk - Bcptnac4 Algtcatl iàsnal, Ckicjotl Jrcnkko. Kcs gl lrckos slg tlhcs cquokkcs soócs l soóckos rokcanlgchcs alg sntucanlgos ho ngtorcaanñg al`ugnactnvc quo gl so actcklecg a ctcklecg al`l pckcjrcs osarntcs l bcjkchcs. Qo rokcanlgcg alg ok usl ho kc vlz y ok auorpl pcrc al`pko`ogtcr al`pko`ogtcr ok snegninachl hok `ogscdo, o ngilr`cg caorac hok ostchl ho ãgn`l l kc ngtoganlgcknhch ho kc porslgc quo bcjkc. Kls snegls ho kls snsto`cs ho al`ugnacanñg gl ‑ lrck, lrck, puohog roenrso plr añhnels aukturckos l rocaanlgos gcturckos, quo roilr`cg ho ckeugc `cgorc, ok snegninachl hok hnsaursl bcjkchl. Vuohog sor utnknzchls algsanogto l ngalgsanogto`ogto, ngalgsanogto`ogto, rocknzcghl catls ho al`ugnacanñg lacsnlgck`ogto n`poraoptnjkos pcrc ok o`nslr, porl gl pcrc ok roaoptlr. Qlg ho acrãator plkniuganlgck y tnogog, ogtro ltrcs, kcs sneunogtos iuganlgos4 Ngnancr ngtorcaanlgos al`ugnactnvcs. Ngtrlhuanr to`cs ho algvorscanñg. @cgtogor ok to`c. Xor`ngcr kcs ngtorcaanlgos aucghl soc portngogto. Al`pko`ogtcr, `ctnzcr l `lhninacr ok algtognhl l sogtnhl ho kc ngilr`canñg ngilr`canñg plrtchc plr ug oguganchl lrck4 ospoaninacr ok algtognhl, alginr`cr, roilrzcr, hojnkntcr, algtrchoanr l ac`uikcr. Zoeukcr kc ngtorcaanñg y tl`c ho turgls. Qujscgcr kcs hoinanogancs
lrckos.
Hogtrl ho ostcs `lhcknhchos al`pko`ogtcrncs, al`pko`ogtcrncs, so puoho algtcr alg cspoatls4 - Q_VZCQOE@OGXCKOQ HOK BCJKC4 Ckeugls cutlros hogl`ngcg "VCZCKOGE_CDO" c osto al`plgogto vlack hok hnsaursl, ugc voz so ko bc okn`ngchl su algtognhl. Al`proghog ok tn`jro l aucknhch nghnvnhuck ho kc vlz, ok rnt`l, kc prlslhnc (ogtlgcanñg y pcuscs), y kc ngtogsnhch. - MNGÎQNALQ GL ALGYOGANLGCKOQ (L S_NGÎQNALQ)4 `lvn`nogtls y plsturcs alrplrckos, ngakunhls kc `nrchc y ok algtcatl alrplrck. - S_À@NALQ4 kãern`cs, bu`ohoan`nogtl bu`ohoan`nogtl ho ldls l ho kcjnls, suhlr alrplrck ota. - AZLGÎ@NALQ4 algaopanñg, ostruaturcanñg y usl hok tno`pl. - HÎZ@NALQ4 slgrldl, pcknhoz, soquohch o nrrntcanñg autãgoc. - XÎZ@NALQ4 ac`jnls ho to`porcturc alrplrck. - VZLRÎ@NALQ4 algaopanñg, ostruaturcanñg y usl hok ospcanl (prlxn`nhch ck ngtorklautlr).
Auchrl 3. Kogeucdo, Kogeuc y @lhcknhchos Al`ugnactnvcs
:.3 Qàghrl`o ho Hlwg y al`ugnacanñg Qoeôg Ikñroz (3>>5), og ok Qàghrl`o ho Hlwg so `cgninostc ugc cktorcanñg eogorcknzchc hok Qnsto`c Gorvnlsl Aogtrck, Aogtrck, hojnhl c kcs algsoauogancs ho kc trnsl`àc og ok pcr :3. Ospoanck`ogto Ospoanck`ogto cioatc c kc tltcknhch ho kcs gourlgcs y su lrecgnzcanñg og ostruaturcs y ãrocs hok QGA y kls prlaosls ho al`ugnacanñg ngtorgourlgckos. Ok aorojrl os `ãs poquoól quo ok ho ltrls gnóls y bcy vcrncanlgos og tc`cól y iuganlgc`nogtl ho ckeugls kñjukls. Sunzãs ugl ho kls cspoatls `ãs n`plrtcgtos os quo cu`ogtc ok tno`pl ho rospuostc hok aorojrl cgto kls ostà`ukls hok `ohnl. Og kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg, ok hoscrrlkkl hok kogeucdo hojoràc soeunr kc `ns`c soauoganc quo og auckqunor ltrl gnól. Qng o`jcrel, gl kl bcao og ok `ns`l tno`pl, tognoghl og auogtc su acpcanhch alegntnvc y kc ostn`ukcanñg quo so prlplranlgc og ok `ohnl. Kc
acpcanhch pcrc kc al`progsnñg hok bcjkc ostã iroauogto`ogto `ãs hoscrrlkkchc quo kc prlhuaanñg lrck. Vlr okkl bcy quo o`pkocr lrcanlgos alrtcs, porl akcrcs og su sogtnhl, y osporcr alg anortc ack`c sus rospuostcs Kc ic`nknc hojo aogtrcrso og al`proghor ok algtognhl ho kls `ogscdos ho sus bndls y gl og kc ilr`c quo so prlhuaog. Auckqunor porslgc, aucghl gl so ko ogtnogho, so snogto irustrchc y rohuao sus ngtogtls plr al`ugnacrso. Qn kls ngtorklautlros alrrneog sno`pro kc ilr`c ho oxproscrso ho kc porslgc, kl quo îsto cprogho os quo hnabc ilr`c os `ãs n`plrtcgto quo su algtognhl. Bcy quo `lkhocr ok bcjkc, `ãs quo alrroenr, ropntnoghl kc ilr`c choauchc ho kcs prlhuaanlgos plal ngtoknenjkos ho kc porslgc, al`l ck hosaunhl, sñkl og hotor`ngchls `l`ogtls. Ok 95% ho kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg bc prosogtchl ckeôg tnpl ho pîrhnhc ikuatucgto ho cuhnanñg (Qohoy y alks., 3>>:). Kcs porslgcs alg pîrhnhcs cuhntnvcs, socg por`cgogtos l ngtor`ntogtos plr ug kcrel tno`pl, gl so jogoinancg suinanogto`ogto ho kc ostn`ukcanñg glr`ck hok kogeucdo pcrc `cgtogorso hogtrl ho kls pcrã`otrls to`plrckos glr`ckos pcrc kc chqunsnanñg ho îsto. Hnvorsls ngvostnechlros bcg roplrtchl quo ok cproghnzcdo so rotrcsc og gnóls alg ostcs pctlkleàcs (Onsog, 3>9:= Blk` y Mugzo, 3>9>= Mcpkcg, Ikosb`cg y Joghor, 3>51= Mctz y _kk`or, 3>5:= Goohko`cg, 3>55). Ostl plhràc oxpknacrso tognoghl og auogtc kls ostuhnls ho Uormor (3>2:), Uormor, Enkjort, Bu`pbroy y Xoos (3>23)= Uormor y Xoos (3>28) kls auckos bcg ho`lstrchl quo hurcgto kc soeughc pcrto hok prn`or cól, kls ngicgtos puohog erchuck`ogto porhor acpcanhch pcrc hnstngeunr algtrcstos slglrls gl uschls og su nhnl`c gctnvl. Os osoganck suporvnscr kc alghnanñg cuhntnvc ho tlhls kls kcatcgtos alg sàghrl`o ho Hlwg, yc quo ostãg og cktl rnosel ho ltntns `ohnc `ohnc supurchc (Zljorts (Zljorts y @ohkoy, 3>>?). Kc kntorcturc `ãs roanogto (Ercvc y Uckkcao, 3>>?) bc ogalgtrchl rokcanlgos `uy snegninactnvcs ogtro kc ltntns `ohnc supurchc, l kàqunhl og ok làhl `ohnl sng snegls l sàgtl`cs ho ngioaanñg hok làhl, alg ok hoscrrlkkl hok kogeucdo, kogeucdo, y ok roghn`nogtl roghn`nogtl cachî`nal og eogorck. eogorck. Ckeugls ho kls rotrcsls rotrcsls og ok kogeucdo quo vo`ls og kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg puohog ostcr rokcanlgchls alg kc prosoganc ho ostc sntucanñg. N`cengo`ls quo og oso prn`or cól ok jojî bc prosogtchl opnslhnls ho ltntns `ohnc. Ljvnc`ogto osauabcrã ok bcjkc ho `cgorc hnstlrsnlgchc y so algilr`crãg ogerc`cs cuhntnvl - crtnaukctlrnls neuck`ogto hnstlrsnlgchls. _gc voz trctchc icr`calkñenac`ogto y aurchc kc ltntns, ko sorã `uy hniàank ck gnól roostruaturcr osls ogerc`cs, soeôg kls pcrã`otrls hchls plr ok `ohnl kngeûàstnal anraughcgto y so roenstrcrã plsnjko`ogto ug rotrcsl og ok hoscrrlkkl hok kogeucdo. ^c scjo`ls añ`l roporautnràc togtctnvc`ogto ostl og kc chqunsnanñg ho kc koatl osarnturc. Ho ltrl kchl, kc prosoganc ho ug ceogto oxtrcól hogtrl hok làhl `ohnl plhràc c`pkncr kc kctoganc ogtro kc prlhuaanñg hok slgnhl plr kc iuogto slglrc y kc roaopanñg hok `ns`l og ok làhl ngtorgl, kl auck hosoqunknjrcràc kc cslancanñg vnsul - cuhntnvc ho kc alrrnogto hok bcjkc y kc poraopanñg ràt`nac, quo cioatcràc alg soeurnhch ok cproghnzcdo hok bcjkc og ugc ilr`c choauchc.
:.: Hoscrrlkkl al`ugnactnvl y hok Kogeucdo og kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg Ok kkcgtl hok gnól alg sàghrl`o ho Hlwg tnogho c sor `ãs jrovo y `ãs pljro og oko`ogtls vlaãknals quo ok ho ltrls gnóls. Ok jckjuaol os `uy osacsl y cpcroao `ãs tcrho. C gnvok cuhntnvl, hojnhl c su rotrcsl `churctnvl, `churctnvl, so ovnhoganc ovnhoganc pcsnvnhch y jcdc lrnogtcanñg lrnogtcanñg bcanc kls runhls y vlaos ic`nkncros. Og ok prn`or cól ho vnhc suokog prosogtcr pîrhnhcs cuhntnvcs `lhorchcs ho ckrohohlr ho kls ?6 c 96 hJ., lacsnlgchcs plr ok rotrcsl og ok prlaosl ho `nokngnzcanñg. Cho`ãs, plr kc cktc sogsnjnknhch c kls ceogtos ngioaanlsls al`l irutl ho kcs hoinanogancs og ok snsto`c ng`uglkñenal ostãg `ãs prohnspuostls c ltntns `ohnc y rosiràls pornñhnals quo algtrnjuyog c kc cpcrnanñg ho îstc algtnguc`ogto. algtnguc`ogto. Ok hoscrrlkkl ilgîtnal y ilglkñenal so acrcatornzc plr ostcr hosicschl og ok tno`pl, ngal`pkotl y alg hoinanogancs snegninactnvcs og kc hnsarn`ngcanñg ilgo`ãtnac quo al`pkodnzcg kls orrlros crtnaukctlrnls ho lrneog hnsãrtrnal y prlhuaog ugc hoinanogto `lhukcanñg vlack. Ok tlgl ho vlz tnogho c sor `ãs ercvo ercvo ho kl usuck hojnhl c kc bnpltlgàc og auorhcs vlackos. vlackos. Kc plsnjnknhch ho ovlacr pckcjrcs so vo cioatchc plr kc `ãs `àgn`c o`lanñg (icktc ho algtrlk ho alrtozc proirlgtck). Cgto ostc hninauktch tnogho c cauhnr c kc oxprosnñg gl vorjck pcrc al`ugnacrso.
Ok rotrcsl `churctnvl y kc icktc ho ugc ostn`ukcanñg choauchc og ok ãroc hok kogeucdo hojnkntcg kc plsnjnknhch ho cproboghor kc rocknhch. Ostl kls kkovc c ug rotrcsl alegntnvl y aleglsantnvl quo ogtlrpoao kc lrecgnzcanñg hok algtognhl hok kogeucdo og kc chqunsnanñg y usl ho kc jcso so`ãgtnac. Neuck`ogto, ok cproghnzcdo ho kc `lrilsngtcxns so ogauogtrc cktorchl plr kcs hninauktchos og kc chqunsnanñg y usl ho kls `lrio`cs erc`ctnackos (eîgorl, gô`orl, algalrhcganc o ngikoxnlgos vorjckos). Qng o`jcrel, ok prljko`c gl os slkl ho prlhuaanñg, sngl ho kc ostruaturc ho su hnsaursl ngtorgl. Kc icktc ho catnvcanñg ho kc alrtozc proirlgtck pcrc pkcgninacr catnvnhchos, kn`ntc kc acpcanhch hok gnól c lrnogtcr su alghuatc plr `ohnl hok kogeucdo. Ostl n`pknac kc oxprosnñg ho ug hnsaursl `ãs ostoroltnpchl, icktl ho aroctnvnhch y hngc`ns`l, utnknzcghl porsovorctnvc`ogto ircsos boabcs y irce`ogtls ho lrcanlgos osauabchcs c ltrls. Qo ovnhoganc kc `crachc toghoganc c hogl`ngcr y bcjkcr sljro ok algtlrgl ng`ohnctl og kuecr ho bcaor rokctls sljro ok `ughl quo kls rlhoc. Ostl kls kkovc c ug `cylr usl ho sustcgtnvls y chdotnvls, plr kl auck kls pchros y ohuachlros pnogscg quo ok gnól ostã kkoecghl c ug juog hoscrrlkkl hok kogeucdo, porl gl so hcg auogtc ho kc icktc ho acpcanhch pcrc rokcanlgcr suaosls y slkuanlgcr prljko`cs kngeûàstnals l ho kc rocknhch altnhncgc, `ãs côg aucghl og kuecr ho prlvlacr ok cgãknsns ho kls `ns`ls, kos hcg kcs slkuanlgos boabcs. Og ok pkcgl prce`ãtnal, prosogtcg ugc `oglr rocatnvnhch o ngnanctnvc og sus ngtorcaanlgos alg kc `chro y ltrls ngtorklautlros. C su voz, îstcs so hnrneog c okkls alg oxprosnlgos `ogls al`pkodcs l utnknzcg cjughcgtos ilr`cs n`porctnvcs, prlbnjnanlgos y ñrhogos quo hcg plac lplrtugnhch c quo okkls tl`og kc ngnanctnvc c kls ngtorac`jnls al`ugnactnvls. Kc ilr`c ho jusacr kc pcrtnanpcanñg hok gnól og kc algvorscanñg os bcaorko proeugtcs sljro añ`l so kkc`cg kcs porslgcs l kcs alscs y kn`ntcghl su oxprosnñg c kc gl`ngcanñg. Ho ltrl kchl, og ok algtoxtl osalkcr, kls prlioslros bcjkcg plal alg kls gnóls quo prosogtcg sàghrl`o ho Hlwg y su hnsaursl ostã kkogl ho ñrhogos, al`ogtcrnls y ogacrels. Zospoatl ck trctl ogtro neuckos, kls gnóls alg sàghrl`o ho Hlwg `cgodcg ug hnsaursl oelaîgtrnal, alg pcranck l cjslkutc ngacpcanhch pcrc bckkcr l al`proghor ok pugtl ho vnstc hok ltrl, plr kl auck kc hurcanñg ho kls ngtorac`jnls al`ugnactnvls al`ugnactnvls so rohuao sovorc`ogto. _gl ho kls cspoatls `ãs cioatchls os ok hoscrrlkkl ho kc alganoganc `otckngeûàstnac= os hoanr, kc tolrnzcanñg ngtorgc quo bcao`ls bcao`ls sljro kc kogeuc y su usl. Ostl so `cgninostc og kc acpcanhch ho cdustcr ok hnsaursl c kc ohch ho kls k ls ngtorklautlros, bcaorso cutlalrroanlgos y hoscrrlkkcr ok bu`lr kngeûàstnal. Kl cgtornlr suplgo ugc cktc al`pkodnhch ho prlaosls alegntnvls quo plr kl eogorck gl kkoecg c ckacgzcrso `ãs plr kc icktc ho ostn`ukcanñg y oxneoganc ho kls `ohnchlros kngeûàstnals (pchros, ohuachlros, torcpoutcs). Al`l algakusnñg plho`ls pkcgtocr quo ok hoscrrlkkl hok kogeucdo y kc al`ugnacanñg og kc porslgc alg sàghrl`o ho Hlwg Hlwg so vog cioatchls plr oko`ogtls `churctnvl `churctnvl y ho hoscrrlkkl hok hok aorojrl, porl `ãs plr ugc ngchoauchc ostn`ukcanñg prlplranlgchc plr kls pchros, ohuachlros y torcpoutcs, quo aogtrcg `ãs su ctoganñg og añ`l kls gnóls crtnaukcg kcs pckcjrcs y auãgtls sustcgtnvls `cgodcg, quo og kc rnquozc ho kls algaoptls trctchls c trcvîs ho hnãklels snegninactnvls, kls auckos por`ntog ok cgãknsns ho kc rocknhch y kc slkuanñg ho prljko`cs, quo og ôktn`l tîr`ngl algtrnjuyog c kc cutlgl`àc y cutlhotor`ngcanñg. Ostl os kl quo gls kkovc c prlplgor kc cpknacanñg ho ug Ogilquo Qo`ãgtnal ‑ Vrce`ãtnal ‑ Vrce`ãtnal ‑ Al`ugnactnvl. Al`ugnactnvl.
:.:.3 Ogilquo Qo`ãgtnal ‑ Vrce`ãtnal Vrce`ãtnal ‑ Al`ugnactnvl. Al`ugnactnvl.
Kc Qo`ãgtnac so roinoro ck usl ostruaturck ho kls snegninachls ho kc pckcjrc y kc ilr`c og quo îstcs iuganlgcg og kcs lrcanlgos. Xc`jnîg so roinoro c kc al`progsnñg al`progsnñg jãsnac ho kcs o`lanlgos quo îstcs trcgs`ntog, l kcs oxprosnlgos `otciñrnacs. C su voz, kc prce`ãtnac so roinoro c kc acpcanhch ho utnknzcr kc kogeuc ho ugc ilr`c prãatnac hurcgto kc algvorscanñg. Os kc acpcanhch ho nhogtninacr kc nhoc aogtrck ho ugc prlplsnanñg, l ok snegninachl n`pkàantl n`pkàantl ho kl quo oxprosc ok bcjkcgto. Xc`jnîg so rokcanlgc rokcanlgc alg kcs roekcs roekcs ho kc algvorscanñg, ck neuck quo kc ilr`c choauchc pcrc proeugtcr y rosplghor proeugtcs, kc ilr`c ho ogtcjkcr ugc ngtorcaanñg al`ugnactnvc, ngikoxnñg ho vlz, y kc ilr`c ho utnknzcr kc kogeuc oioatnvc`ogto oioatnvc`ogto og voz ho ropotnr ircsos ircsos sng sogtnhl l ok ok usl `lgñklels. Xnogo quo vor alg kc kc acpcanhch ho scjor kl quo os cprlpnchl hoanr og hotor`ngchcs sntucanlgos, y kl quo os ngchoauchl (Al`ugnacanñg Csortnvc). Csortnvc). Csà `ns`l, ugc vnsnñg ôtnk hok prlaosl al`ugnachlr so vo al`l ug algdugtl ho suj - prlaosls hogtrl hok aorojrl ho kls ngtorklautlros. Ok suj - prl aosl ngnanck so ujnac alg ok ‟bcjkcgto’ og ngtoganñg ho al`ugnacrso, o ngvlkuarc ugc sorno ho otcpcs glr`ck`ogto dorcrqunzchcs, dorcrqunzchcs, hosho ok alglan`nogtl n`pkàantl ho kls snegninachls, kc sngtcxns, kc alrrosplghoganc pckcjrc - slgnhl l pckcjrc - snegl `cguck l erãinal quo so uscg pcrc alhninacr ug `ogscdo hogtrl ho ugc soóck caôstnac, mngîsnac l erãinac. Ok hostngctcrnl, plr su pcrto, utnknzcghl og ilr`c so`odcgto ug suj prlaosl dorcrqunzchl plr otcpcs ho prlaosc`nogtl poraoptuck ngvorsl, al`nogzc alg ugc roprosogtcanñg cuhntnvc l vnsuck, y tor`ngc alg kc roauporcanñg hok `ogscdo. Achc otcpc hok prlaosl so csu`o pcrc trcgsilr`cr ok `ogscdo ho ugc roprosogtcanñg ngtorgc c kc ltrc, prosorvcghl kc ngilr`canñg kngeûàstnac rokovcgto (Jcnkoy, 3>21).
OGILS_O QO@Ã QO@ ÃGXNAL ‑ VZCE@ VZCE@Ã VZCE@ÃXNAL - AL@_GNACXNYL AL@_GNACXNYL NGXOZCAANÑ NGXOZCAANÑG
ZOCKNHCH QLANCK ALKOAXNYC
ZOCKNHCH GCX_ZCK L Q H X N H N H C G Q O X Z N A @ L
@CH_ZCANÑ @CH_ZCANÑG HOQCZZLKKL
QNEGNINACHL (QO@ÃGXNAC)
ALGXZLK AL@VLZXC@OGXCK
Z O L E K X Z C Q L Q Q B L A _ N @ C C G K O L Q Q
KOGE_CDO
VOGQC@NOGXL
QLANCKNTCANÑ QLANCKNTCANÑG
NGXOGANLGCKNHCH (VZCE@ÃXNAC
VKCGNINACANÑ VKCGNINACANÑG HO CAXNYNHCHOQ
O@LANLGOQ QOGXN@NOGXLQ
AL@_GNACANÑ AL@_GNACANÑG
Ineurc 1. Ok Ogilquo Qo`ãgtnal ‑ Vrce`ãtnal Vrce`ãtnal - Al`ugnactnvl Ho ostc `cgorc, ok Ogilquo Qo`ãgtnal ‑ Vrce`ãtnal Vrce`ãtnal ‑ Al`ugnactnvl Al`ugnactnvl n`pknac kc pltogancknhch hok sor bu`cgl pcrc ostcjkoaor ngtorcaanlgos c trcvîs hok catl ho bcjkc, tognoghl og auogtc quo kls pcrtnanpcgtos laupcg ‟ok gnvok ho ngtorsujdotnvnhch’= os hoanr, cquok og quo ok o`nslr y ok roaoptlr ostcjkoaog kcs rokcanlgos jãsnacs quo kos por`ntog ogtoghorso ogtro sà, y ‟ok gnvok ho kcs ogtnhchos hok `ughl sljro kcs quo qunorcg ogtoghorso’, plr `oh nl ho kc iuganñg al`ugnactnvc
indchc og ok prn`orl. Csà, kc ngtorcaanñg hnsaursnvc prosogtc ugc hljko ostruaturc alegntnvl al`ugnactnvc quo so jcsc og kc algirlgtcanñg rospoatnvc ho kcs oxpornogancs provncs y ok alglan`nogtl ho ugc rocknhch pcrtnaukcr plr pcrto ho achc pcrtnanpcgto og ok prlaosl, alg ok algtognhl ho achc ugl kls `ogscdos ngtorac`jnchls. ngtorac`jnchls. Qoeôg @nkkor (3>5>), sng al`ugnacanñg, kc lrecgnzcanñg slanck os n`plsnjko. Ok nghnvnhul quo gl bcjkc alg gngeôg `no`jrl ho ug erupl ostã goaoscrnc`ogto cnskchl y gl puoho chqunrnr ok
alglan`nogtl, yc quo îsto so algstruyo `ohncgto ok ngtorac`jnl hnckñenal quo por`nto goelancr kc ngtorprotcanñg hok `ughl. Vlr su pcrto, pcrc Qabcii (3>52), ok prlaosl ho kc al`ugnacanñg algsnsto og kc trcgs`nsnñg, bl`jro c bl`jro, ho snegninachls alg anortl algtognhl ngtokoatuck l alegntnvl, pcrc ovlacr og ltrc porslgc ok `ns`l algtognhl, kl auck n`pknac quo gl os ug sn`pko ogvàl ho ngilr`canñg alg hostngl c ugc `csc c`lric, sngl ok ngtorac`jnl algaoptuck ogtro hls l `ãs ngtorklautlros alganogtos, iughc`ogtchl og ok cgãknsns y lrnogtchl c kc cpcrnanñg l `lhninacanñg ho ugc alghuatc. Ok `ughl iàsnal os pcrc ok gnól al`l ugc gojuklsc, pcrcircsocghl c Qcussuro (3>2:), bcstc quo kkoec kc pckcjrc c hoingnr achc oko`ogtl og sus prlpnohchos jãsnacs= os hoanr, c okcjlrcr algaoptls, indcghl kls rcsels eogorckos y osoganckos ho kcs alscs y kls iogñ`ogls ho kc rocknhch ljdotnvc (Qbcrhcmlv, 3>26), prlaosl `ohnctnzchl plr ok chuktl y kls alotãgols alg jcso og kc ngtorcaanñg hnckñenac y kcs oxpornogancs provncs hok nghnvnhul. Os akcrl quo auckqunor gnól quo togec hninauktch pcrc cproboghor sogsl - poraoptuck`ogto ok `ughl quo kl rlhoc, og ilr`c ngtoerck, prosogtc hns`nguanñg og kc acpcanhch pcrc actoelrnzcr oxpornogancs y ilr`cr algaoptls cjstrcatls, rokcanlgcr ugc oxpornoganc alg ltrc, roalrhcr ngilr`canñg y utnknzcr ok alglan`nogtl alglan`nogtl oxnstogto pcrc slkuanlgcr prljko`cs prljko`cs y lrecgnzcr su prlpnl prlpnl al`plrtc`nogtl. Ok jojî puoho acptcr y al`proghor (c su `cgorc) tlhl kl quo bcjkcg sus pchros hosho ok toraor `os ho eostcanñg (o`jcrczl). Hosho ostc ohch progctck, bcstc kls hls (:) l tros (1) cóls so puoho hoingnr ug poràlhl `ãs sogsnjko pcrc kc chqunsnanñg ho kc kogeuc `ctorgc (prlpnc ho kc al`ugnhch og quo vnvo), alg ug poràlhl aràtnal ogtro ok gcan`nogtl y kls 2 `osos ho ohch, `l`ogtl akcvo pcrc quo ok gnól ostî ostn`ukchl ostn`ukchl por`cgogto`ogto plr sus pchros, bcjkãghlko aucghl kl jcócg, vnstog l ckn`ogtcg, `ãs côg sn ok gnól prosogtc ckeôg tnpl ho hnsacpcanhch (slrhorc, hoinanoganc ngtokoatuck, pcrãknsns aorojrck, ota.). Bcrrns (3>22) nghnac quo ug rcsel aogtrck ho auckqunor ngtorac`jnl al`ugnactnvl os kc oxpoatctnvc ho ngikunr sljro ltrl nghnvnhul. Csà, kc a l`ugnacanñg prosuplgo ugc al`progsnñg al`progsnñg ho kl quo anortcs caanlgos l slgnhls puohog snegninacr pcrc ltrcs porslgcs y ugc hoansnñg pcrc odoautcr cquokkcs caanlgos l slgnhls, alg ok ing ho ovlacr tckos snegninachls. Kc proeugtc quo sureo, algtngôc ok antchl cutlr, os añ`l kls jojîs y kls gnóls poquoóls so bcaog algsanogtos ho su acpcanhch pcrc `cgtogor ngtorcaanlgos slanckos. _gc slkuanñg ck prljko`c os pogscr quo îstls hoscrrlkkcg kc ngtoganlgcknhch al`l rosuktchl ho ljsorvcr c sus `cylros rosplghor cgto sus caanlgos odoautchcs ck czcr, ackninaãghlkcs orrchc`ogto al`l sn iuorcg ngtoganlgckos (Zycg, 3>58= Qblttor, 3>5?= Gowslg, 3>5>). Og kc `ns`c ilr`c, og ugc otcpc plstornlr, c kcs caanlgos pcrtnaukcros (plr odo`pkl, ckacgzcr ug ljdotl) so kos puoho ctrnjunr ug snegninachl slanck ospoanck y csà tl`cr kcs acrcatoràstnacs ho kcs `ns`cs plr eostls (os osto acsl, soóckcr). Kcs ic`nkncs quo tnogog îxntl og kc choauchc ostn`ukcanñg hok kogeucdo y ok bcjkc og sus bndls, sokoaanlgcg kls gnvokos hok hnsaursl og iuganñg ho kc acpcanhch hok gnól pcrc ogtoghor ok `ogscdo y gl plr su bcjnknhch pcrc prlhuanrkl. _g hnsaursl ho`csnchl sn`pko gl `ltnvc ck gnól pcrc cproghor guovl vlacjukcrnl l guovcs ostruaturcs erc`ctnackos. ^ ok hnsaursl ho`csnchl al`pkodl os hniàank ho al`proghor. Kc o`nsnñg vorjck nhock so al`plgo ho ug >6% ho pckcjrcs y ostruaturcs erc`ctnackos quo alglao ok gnól y ug 36% ho guovcs pckcjrcs l ostruaturcs. Qkljng (3>51) ogalgtrñ ugc sorno ho ostrctoencs quo so utnknzcg alg gnóls quo prosogtcg ug hoscrrlkkl glr`ck, pcrc ok cproghnzcdo ho su nhnl`c. _gc ho kcs `ãs n`plrtcgtos os quo kls chuktls uscg guovcs ilr`cs (pckcjrcs) alg vnodcs ostruaturcs (erc`ãtnac), l vnodcs ilr`cs (pckcjrcs) alg guovcs ostruaturcs (acrcatoràstnacs erc`ctnackos). ¼Vlr quî so plgo `ãs ctoganñg c quo kls gnóls chqunorcg guovcs pckcjrcs, bcjkog `ãs akcrc`ogto l usog oguganchls `ãs kcrels y gl og ok `ogscdo< Auckqunor porslgc, aucghl gl so ko ogtnogho, so snogto irustrchc y rohuao sus ngtogtls plr al`ugnacrso. Qn kls ngtorklautlros alrrneog sno`pro kc ilr`c ho oxproscrso hok gnól, kl quo îsto cprogho os quo hnabc ilr`c os `ãs n`plrtcgto quo su algtognhl. Bcy quo `lkhocr ok hnsaursl, `ãs quo alrroenr, ropntnoghl kc
ilr`c choauchc ho kcs prlhuaanlgos plal ngtoknenjkos hok gnól, al`l ck hosaunhl, sñkl og hotor`ngchls `l`ogtls. Ok Ogilquo Qo`ãgtnal ‑ Vrce`ãtnal Vrce`ãtnal ‑ Al`ugnactnvl Al`ugnactnvl so jcsc og quo kc ngtorcaanñg ho kls pchros alg ok gnól, og ok blecr, os ok pugtl ho pcrtnhc pcrc su ilr`canñg al`l sudotl slanck, acpcz ho al`ugnacrso, pcrtnanpcr rock`ogto y ho cauorhl alg sus plsnjnknhchos og ok `ohnl slanck, allporcr, algstrunr alglan`nogtls y oxproscrso knjro y aroctnvc`ogto. Ohuacr og osto algtoxtl, suplgo icankntcrko ck gnól oxpornogancs o ngstru`ogtls vcrnchls, achc voz `ãs rnals y al`pkodls, pcrc quo algstruyc cproghnzcdos rock`ogto snegninactnvls, ho cauorhl c su gnvok ovlkutnvl y ck algtoxtl slanlaukturck og ok quo vnvo. Hurcgto ok snekl RNR, y ho `lhl `ãs ngtogsl og ok snekl RR, so vc algslknhcghl kc rokcanñg hok jngl`nl duoel y ohuacanñg. Ok "cproghor duecghl", so vc cplhorcghl ho kc rocknhch ic`nkncr y osalkcr. Vlho`ls ogalgtrcr kcs nhocs ho cutlros al`l Vostcklzzn y Irùojok, kls cplrtos hosho ok ac`pl ho kc ohuacanñg ospoanck ho @lgtosslrn l Hoarlky, kc ngglvcanñg `otlhlkñenac prlpnanchc plr kc Osauokc Guovc y kcs eogorchcs c pcrtnr ho kc ljrcs ho Uckklg y Yyeltsmy, ogtro ltrls. Achc nghnvnhul, hosho quo gcao, ngtorcatôc alg ug c`jnogto y tnogo ugc sorno ho oxpornogancs quo ko por`ntog pcukctngc`ogto al`proghor, vcklrcr y prlspoatcr su prlpnc oxnstoganc. Csà so lrnengc kc ngtorcaanñg ogtro kc porslgc alg kc rocknhch gcturck y kc rocknhch a lkoatnvc c trcvîs ho kls sogtnhls, kc prlpnlaopanñg y kc `chro. Vlsoo ugcs acrcatoràstnacs quo vcràcg ho cauorhl alg ok prlaosl ovlkutnvl, kcs auckos ostãg hotor`ngchcs plr vcrncjkos `churctnvcs, borohntcrncs y bouràstnacs, kl quo roprosogtc ug alglan`nogtl ho kc porslgc al`l nghnvnhul ôgnal o nrropotnjko, quo tnogo ugcs pltogancknhchos c cprlvoabcr og ok `ohnl anraughcgto y susaoptnjko ck ac`jnl, hchc kc por`ocjnknhch og su ostruaturc psàqunac. Ok c`jnogto ho y pcrc kc ohuacanñg sorã tlhl ok ogtlrgl quo rlhoc c kc porslgc, sng goaosnhch ho arocr ugl ospoaàinac`ogto pcrc osto ing. Alrrosplgho c kc ic`nknc ok ostcjkoan`nogtl ho ugcs rokcanlgos roilrzcgtos alg ok gnól, kc arocanñg ho ug c`jnogto ho ostn`ukcanñg hosho poràlhls to`prcgls hok hoscrrlkkl kl quo roporauto snegninactnvc`ogto og kc al`potoganc slanck, hoso`poól ngtokoatuck o nghopoghoganc porslgck, ogtro ltrls. Qo hojog jusacr kcs lacsnlgos pcrc duecr alg ok gnól, ldckã og ok suokl, alg oko`ogtls `cgnpukcjkos (cgn`ckos, acrrls, `uóoals, ota., ho `ctornckos hurcjkos). Qo puohog arocr sntucanlgos, `lvnoghl kls dueuotos y gcrrcghl kl quo ostã pcscghl. Xlhcs kcs icauktchos lrnengckos hok sor bu`cgl, quo o`pnozcg c pcrtnr ho kcs prn`orcs rokcanlgos slanckos (ngtorac`jnls ota.), slg kc cyuhc jãsnac y / l ngnanck pcrc quo ok gnól cproghc c uscr kc kogeuc y kcs hnvorscs `lhcknhchos al`ugnactnvcs. Os hoanr, cgtos ho kc al`ugnacanñg kngeûàstnac, cprogho ltrls snsto`cs iuganlgckos ho ngtorac`jnl. Ogtlgaos, ok hoscrrlkkl hok kogeucdo tnogo ugc ng`ogsc jcso prce`ãtnac, gl snsto`ãtnac l `ãenac. Kl quo `uovo ck cproghnzcdo ho kc kogeuc os kc goaosnhch al`ugnactnvc hok sor bu`cgl. Kc cyuhc quo roanjo ok gnól plr pcrto ho kls chuktls (ospoanck`ogto pchros), os osoganck pcrc hnabc chqunsnanñg, al`ogzcghl alg ugc chcptcanñg kngeûàstnac ho kls `cylros plr `ohnl ho kc auck a uck so ko bcjkc ck poquoól utnknzcghl ug gnvok kngeûàstnal, `ãs al`progsnjko. Os csà al`l ok gnól, alg su poquoóc acpcanhch ho prlaoscr ngilr`canñg, klerc al`proghor kcs roiorogancs c kcs quo kls chuktls ckuhog, quo og su prn`or `l`ogtl slg al`ugnacanlgos gl kngeûàstnacs, porl quo algilr`cg kc jcso ho kc chqunsnanñg hok kogeucdo. Kcs rutngcs altnhncgcs algstntuyog ugl ho kls quo cyuhcg ck gnól c hosogvlkvorso kngeûàstnac`ogto y algilr`cg kl quo so hogl` ngc ‟Qnsto`c ho Cplyl ho Chqunsnanñg hok Kogeucdo’, ok auck algsnsto og ugc sorno ho ‟ilr`ctls ic`nkncros’ l algvoganlgos quo euàcg ck
cproghnz og ug prlaosl prlerosnvl y algtngul, pcrc ok usl ho kcs hnvorscs `lhcknhchos al`ugnactnvcs `ohnchcs plr ok kogeucdo y quo hotor`ngcg kl quo sorã su Zocknhch Qlanck Nghnvnhuck.
:.:.: Vrce`ãtnac y hoscrrlkkl al`ugnactnvl
Al`l so hoaàc cgtornlr`ogto, kc prce`ãtnac so ngtorosc plr ok ostuhnl ho kcs oxprosnlgos, og kls algtoxtls og quo îstcs so prlhuaog, ngakuyoghl ok porink l kcs acrcatoràstnacs ho kls ngtorklautlros, sus ngtorosos o ngtoganlgos, ok ostchl ho su alglan`nogtl, ok ogtlrgl iàsnal ho kls ckrohohlros, ok to`c c trctcr, ota. Auckqunor ircso, lrcanñg l eostl, puoho chqunrnr ug snegninachl chnanlgck, y c voaos tltck`ogto hniorogto, hniorogto, og vnrtuh hok algtoxtl og quo so prlhuao. c) ALGH_AXC VZCE@ÃXNAC VZ CE@ÃXNAC 6 - > @OQOQ HO OHCH Bcanc kls : ñ 1 `osos ho vnhc, ok jojî yc o`pnozc c roalglaor kc vlz ho kls pchros y ko eustc `nrcrkls c kls ldls aucghl ko bcjkcg. µ
Kls pchros l ngtorklautlros puohog plgor ck jojî og su roeczl pcrc quo kls (kcs) `nro, alg kc acrc c :6 ñ 16 aogtà`otrls ho hnstcganc ho kc suyc (ho irogto). Qo `uovog bcanc ok irogto y ko bcjkcg, slgrnoghl. Bcaog ugc pcusc y ko hcg kc lplrtugnhch ho quo ok jojî kos slgràc, elrdoo, so `uovc l `uovc su jlac. Kls pchros puohog slgroàr, bcaor eostls hnvortnhls, scacr kc kogeuc, cjrnr y aorrcr kc jlac u ldls c`pknc`ogto l `lvor kc acjozc bcanc chokcgto y bcanc ctrãs `nogtrcs bcjkcg, y sneuog slgrnoghl…….
µ
Bcy quo hcr tno`pl ck jojî pcrc rosplghor. Cpogcs ostã cproghnoghl c roalglaor y algtrlkcr su auorpl.
Og kls prn`orls `osos hok jojî, su alghuatc al`ugnactnvc algsnsto og `nrcr indc`ogto, erntcr, roàr, vlacknzcr, cecrrcr y suaanlgcr. Jctos (3>59) bc hosarntl ostc alghuatc al`l "catls proklauanlgcrnls". Ok pchro l kc `chro so ngtoroscg ho ckeugc `cgorc og kc alghuatc al`ugnactnvc roaàprlac y ostl og`crac kcs alrrokcanlgos `ãs to`prcgcs alg su bndl. Xck otcpc vc bcstc cgtos ho kls > ñ 36 `osos, aucghl ok ngicgto ngnanc kls "catls oklautlrnls"= os hoanr, ogvàc `ogscdos soóckcghl, ogtroecghl y `lstrcghl. Jctos (3>55) suenoro quo kc acgtnhch ho catls ho soóckcr, ogtroecr y `lstrcr quo ok gnól ngnanc og ostc otcpc, os ug nghnachlr ho quî tcgtl so plhrã al`ugnacr îsto og ugc otcpc plstornlr. Hurcgto osto poràlhl ok gnól so ngtorosc plr kcs ngtorcaanlgos roaàprlacs, og kc ilr`c ho tl`c ‑ hc`o alg ug al`pcóorl ho algvorscanñg (Jrugor, 3>5?). Creyko o Ngerc` (3>5:) bcg gltchl quo ogtro kc `chro y ok gnól bcy vcrncs ilr`cs ho algtcatl vnsuck algvognhcs pcrc sor soóckos ho ngtoganñg, propcrcanñg o ngtorcaanñg. > - 32 @OQOQ HO OHCH Ok gnól ostã prñxn`l c kc otcpc ho kcs prn`orcs pckcjrcs. ^c `cgodc `uabls ho kls slgnhls prlpnls ho su nhnl`c gcanlgck l `ctorgl (tnogo ugc ilglkleàc) y kls snegninachls ho ug gô`orl n`plrtcgto ho oxprosnlgos (so`nlkleàc). Cblrc vc c trctcr ho bcaorso ogtoghor, alg `cylr proansnñg. Bckknhcy (3>5?) nghnac quo c icktc ho ug vlacjukcrnl plr pcrto hok gnól, îsto prosogtc ugc vcrnohch ho iuganlgos quo puohog sor ljsorvchcs plr kls pchros, tcgtl og kcs prlhuaanlgos lrckos (slgnhls), al`l og kcs gl lrckos. Xckos iuganlgos hosarnjog kls quo ok gnól puoho al`ugnacr y slg tl`chcs og algsnhorcanñg a lgsnhorcanñg plr kls pchros y ok `ns`l gnól. Ogtro pcrîgtosns so oxprosc kc ngtoganñg hok gnól. Gl os quo prlhuzac tlhcvàc ostcs ircsos u lrcanlgos. NGQXZ_@OGXCK4 NGQXZ_@OGXCK4 Vcrc sctnsicaor kcs goaosnhchos hok gnól (^l qunorl). ZOE_KCXLZNC4 ZOE_KCXLZNC4 Vcrc odoraor algtrlk sljro kcs alghuatcs ho ltrls (Bcz kl quo hnel). NGXOZCAANLGCK4 NGXOZCAANLGCK4 Vcrc ostcjkoaor y `cgtogor algtcatl alg cquokkls quo ko n`plrtcg (^l y tô). VOZQLGCK4 Vcrc oxproscr kc nghnvnhucknhch prlpnc hok gnól y su prlpnl scjor (Cquà vly yl).
BO_ZÀQXNAC4 Vcrc proeugtcr caorac hok c`jnogto (Hn`o plr quî). N@CENGCXNYC4 N@CENGCXNYC4 Vcrc catucr y sn`ukcr (Qn`uko`ls). NGILZ@CXNYC4 Vcrc ngilr`cr ugc oxpornoganc og kc quo gl pcrtnanpñ ok ngtorklautlr (Bo klerchl ckel quo to vly c algtcr).
:.1 Algsnhorcanlgos eogorckos pcrc ug prlerc`c ho ostn`ukcanñg og bcjkc y kogeucdo :.1.3 Duoel, prce`ãtnac y al`ugnacanñg. Jrugor (3>21) csoóc quo kls duoels prcatnachls alg kls jojos kl vcg ilr`cghl o ngtoercghl slanck`ogto. C trcvîs ho hnvorscs catnvnhchos oxporn`ogtckos y / l prce`ãtnacs, oxpknac kc n`plrtcganc quo tnogog ostls duoels `oganlgchls pcrc quo ok gnól puohc caoracrso prlerosnvc`ogto prlerosnvc`ogto ck usl hok kogeucdo. Hogtrl ho ugc sorno ho oscs algtrnjuanlgos hok duoel ogalgtrc`ls kc al`progsnñg al`progsnñg ho kls turgls ho kc algvorscanñg (ok gnól cprogho ostl c pcrtnr ho kc ostruaturcanñg ho kcs pcrtos hok duoel). Xc`jnîg, ok pkcaor hok duoel quo `cgtnogo ck gnól algaogtrchl og îk, ko sorã ôtnk pcrc kuoel `cgtogorso og ugc catnvnhch al`pkodc, ugc ‟rocknhch ostruaturchc’, ‟ugc ilr`c ho vnhc’. Os hoanr, quo kcs ostruaturcs ho kls duoels ‟… so ‟… so n`plgog og ilr`ctls hok tnpl nghnacr y slknantcr, quo, og oioatl, slg osoganckos pcrc ok hoscrrlkkl y kc okcjlrcanñg ho ostcs iuganlgos al`ugnactnvcs. Okkls prlplranlgcg ok `ohnl quo bcao plsnjko su algvoganlgcknzcanñg y, ingck`ogto, su trcgsilr`canñg ho ilr`ctls og catls ho bcjkc `ãs ikoxnjkos y `ñvnkos…‐1
Ok sneunogto pcsl algsnsto og kc roioroganc. _gc ho kcs icsos ho kc roioroganc os quo n`pknac ugc ngtorcaanñg slanck quo roqunoro ho anortc roanprlanhch l cauorhl ogtro o`nslr y roaoptlr. Vuoho oxnstnr ug n`plrtcgto hoscauorhl aucghl ok to`c roiornhl tnogo kc plsnjnknhch ho vcrncr ho cauorhl alg kc ngtorprotcanñg csnegchc hosho kc sujdotnvnhch hok roaoptlr. Cgto ok suren`nogtl ho hninauktchos ho ostc àghlko ogtro `chro o bndl, cpcroao kc ‟goelancanñg’.
@nogtrcs quo ok gnól tlhcvàc gl so oxprosc kngeûàstnac`ogto, oxnstog anortls jckjuaols y erntls, l eostls, ota., quo kc `chro klerc ngtorprotcr y ho osto `lhl sctnsicaor sus goaosnhchos. Vorl alg ok trcgsaurrnr hok tno`pl ogtro c`jls oxnstog anortcs catnvnhchos og kcs quo so goelancrã quî gl`jro so ko hcrã c anortls ljdotls. Og aucgtl c kc koatl - osarnturc, kc tolràc ho Yneltsmy oxpknac quo kc osarnturc hornvc hok eostl, kc n`ntcanñg y ok duoel= y ho `cgorc gcturck ok gnól hosaujrnrã quo kc osarnturc os kc roprosogtcanñg ho kcs alscs. Vlr og ho, cproghor gl sorã alstlsl pcrc îk yc quo og su ngicganc bujl ‟`îtlhls prn`ntnvls’ (cgtornlros c kcs pckcjrcs osarntcs), osarntcs), erãinals quo rocknzcjc og roprosogtcanñg roprosogtcanñg ho ckel
l ckeunog. Vcscghl ck to`c hok sàghrl`o ho Hlwg, cugquo achc porslgc os ug nghnvnhul ôgnal y ok Vkcg ho Ctoganñg Xrcgshnsanpkngcr hojo sor hnsoóchl pcrc achc ugc, bcy ckeugcs algsnhorcanlgos eogorckos quo algstntuyog ok iughc`ogtl ho ug prlerc`c ho ostn`ukcanñg ho bcjkc y kogeucdo. Kcs bcjnknhchos ho al`ugnacanñg slg n`plrtcgtos y algtrnjuyog c kc ngakusnñg y kc ngtoercanñg. Kc al`ugnacanñg ngakuyo gl sñkl bcjkc, sngl tc`jnîg kcs oxprosnlgos icanckos, slgrnscs, eostls, snegls mngîsnals, y ltrls snsto`cs cktorgctnvls, al`l kc kogeuc ho snegls y kls snsto`cs al`putchlrnzchls. al`putchlrnzchls. Gnóls y chuktls ostãg `ãs prohnspuostls prohnspuostls c ngtorcatucr aucghl aucghl puohog al`proghor y bcaorso ogtoghor. Bcy `uabcs pro - al`potogancs al`potogan cs kngeûàstnacs kngeûàs tnacs quo puohog cjlrhcrso og ok blecr cgtos ho quo ok gnól soc acpcz ho bcjkcr, plr kl quo kc ostn`ukcanñg 1 Jrugor,
D. (3>21)4 Ok bcjkc ho kc porslgc. Vcnhñs, Juogls Cnros. p. 91).
hojo al`ogzcr kl `ãs to`prcgl plsnjko, cgtos ho quo ok gnól hnec su prn`orc pckcjrc (Mu`ng y ltrls, 3>>3). Og acsc, og kc osauokc, y og kc al`ugnhch, ug snsto`c ho al`ugnacanñg iuganlgck y al`progsnjko icankntc kcs rokcanlgos ogtro kls hniorogtos ngtorklautlros. Cugquo bcy prljko`cs al`ugos og ok bcjkc y kogeucdo, gl oxnsto ug ôgnal pctrñg al`ôg c tlhcs kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg. @uabcs tnogog `ãs `ãs hninauktch alg kc oxprosnñg oxprosnñg quo alg kc al`progsnñg hok bcjkc y ltrcs `lhcknhchos al`ugnactnvcs. Os hoanr, kcs al`potogancs kngeûàstnacs roaoptnvcs roaoptnvcs ostãg eogorck`ogto `ãs cvcgzchcs cvcgzchcs quo kcs oxprosnvcs. Ckeugls cspoatls kngeûàstnacs, al`l ok vlacjukcrnl, slg eogorck`ogto `ãs iãankos pcrc kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg quo ltrcs, ltrcs, tckos al`l kc erc`ãtnac. Kc soauogancknzcanñg nzcanñg ho slgnhls y pckcjrcs pckcjrcs puoho sor hniàank pcrc `uabls gnóls. Ckeugls tnogog hninauktchos alg kc ngtoknenjnknhch y ikunhoz hok bcjkc. Ok prlerc`c ho ostn`ukcanñg pcrc kc al`ugnacanñg hojo sor hnsoóchl ho ilr`c nghnvnhuck sljro kc jcso ho ugc ovckucanñg trcgshnsanpkngcrnc aunhchlsc ho achc porslgc. Os ospoanck`ogto n`plrtcgto ngakunr c kc ic`nknc ic`nknc al`l prnganpck ngtoercgto hok oqunpl oqunpl ostn`ukchlr. ostn`ukchlr. Kc porslgc alg sàghrl`o ho Hlwg, kc ic`nknc (ngakunhls bor`cgls y ic`nknc oxtogsc), prlioslr, c`nels y `no`jrls ho kc al`ugnhch slg pnozcs iughc`ogtckos iughc`ogtckos pcrc pcrc ok îxntl al`ugnactnvl al`ugnactnvl ho kc porslgc. porslgc. Ok Ilglcuhnñklel puoho lrnogtcr, ngilr`cr, ngilr`cr, y cyuhcr c icankntcr y `odlrcr ok prlaosl ho cproghor c al`ugnacrso ho `cgorc `cgorc oioatnvc. Vorl ok kogeucdo kogeucdo os pcrto ho kc vnhc vnhc hncrnc y hojo sor sor prcatnachl y roilrzchl al`l pcrto ho kc vnhc altnhncgc. Hurcgto kls cóls ho osauokc, ok prlerc`c ho ostn`ukcanñg pcrc kc al`ugnacanñg, hojo togor al`l jcso kcs goaosnhchos goaosnhchos og kc akcso, kc osauokc y ok aurràaukl. Xc`jnîg hojo algsnhorcr algsnhorcr kcs goaosnhchos ho kc porslgc og rokcanñg alg kcs catnvnhchos ho kc al`ugnhch, tckos al`l erupls roknenlsls y roaroctnvls. Kc al`ugnacanñg vc `ãs ckkã ho kcs sosnlgos ho ‟torcpnc’. Kc ngakusnñg y kc pcrtnanpcanñg ho kc al`ugnhch prl`uovog kc al`ugnacanñg ngtorcatnvc y prlplranlgc kls `lhokls ho al`plrtc`nogtl slanck. Og ok ac`ngl hosho kc ngicganc bcstc kc ohch chuktc, ok gnól puoho goaosntcr ugc ctoganñg ospoancknzchc pcrc lptn`nzcr su hoscrrlkkl hok bcjkc y kogeucdo og hnvorsls `l`ogtls, porl kl `ãs n`plrtcgto os quo kc ic`nknc ljtogec kc ngilr`canñg goaoscrnc, csà al`l kls roaursls y kc lrnogtcanñg pcrc ostn`ukcr ck gnól og acsc. Og ok ngnanl hok usl ho kc pckcjrc, pckcjrc, kc ngtorvoganñg ngtorvoganñg `ãs n`plrtcgto so so prlhuao og ok blecr. blecr. Kcs ic`nkncs hojog hojog sor ok aogtrl aogtrl hok prlerc`c prlerc`c ho ctoganñg. Og ok prlerc`c prlerc`c ho ostn`ukcanñg ostn`ukcanñg al`ugnactnvc, kcs ic`nkncs kc `otc os quo ljsorvog y pcrtnanpog ho kcs sosnlgos ok 366% hok tno`pl, cgcknzcghl cgcknzcghl tlhcs kcs catnvnhchos catnvnhchos alg ok prliosnlgck prliosnlgck ho turgl. Vcrc achc poràlhl poràlhl ho sosnlgos, so kos prlplranlgcg ngstruaanlgos n gstruaanlgos proanscs pcrc eogorcr oxpornogancs al`ugnactnvcs og ok ogtlrgl ic`nkncr. Vcrc kls kcatcgtos y gnóls `oglros ho : cóls, so ostã hnsoócghl ug prlerc`c ho ostn`ukcanñg sogslrnck y psnal`ltlr pcrc cyuhcr c hoscrrlkkcr kcs bcjnknhchos prlpnlaoptnvcs, cuhntnvcs, vnsuckos, y tãatnkos, quo icankntog kc poraopanñg y kc `o`lrnc. @uabls jojîs y gnóls poquoóls slg `uy sogsnjkos ck tcatl. Gl qunorog quo so kos tlquo, quo sus hnogtos so rlaog, l gl kos eustcg anortcs toxturcs toxturcs ho kls ckn`ogtls. ckn`ogtls. Ok tîr`ngl " hoiogsnvnhch hoiogsnvnhch tcatnk " so utnknzc c voaos pcrc hoingnr ostc sntucanñg. Qo bc ogalgtrchl quo alg ok usl ho `cscdos c gnvok icanck l ngtrclrck y kc ostn`ukcanñg hnroatc ho anortls `ôsaukls, kls kcatcgtos y gnóls poquoóls slg achc voz `ãs acpcaos a cpcaos ho tlkorcr kcs sogscanlgos tcatnkos og kls kcjnls y kc kogeuc, kl auck algtrnjuyo c su ckn`ogtcanñg, `cgtogn`nogtl ho kc jlac aorrchc y plstornlr`ogto ck bcjkc. Qng o`jcrel, gl puoho pogscrso quo ostc os kc caanñg `ãs n`plrtcgto og ok prlaosl ho ostn`ukcanñg al`ugnactnvc. Eogorck`ogto ok jckjuaol y so ngaro`ogtc hospuîs ho kc glr`cknzcanñg ho kc rospuostc tcatnk lrck. Ok prlerc`c ho ostn`ukcanñg sogslrnck y psnal`ltlr al`nogzc alg kls jrczls y kcs pnorgcs y so hospkczc erchuck`ogto erchuck`ogto bcanc ok rlstrl y ok ãroc ngtrclrck. Al`l hoaàc`ls cgtornlr`ogto, cgtornlr`ogto, kls pchros hojog roanjnr kc ngilr`canñg lplrtugc, csà al`l kls roaursls y kc lrnogtcanñg pcrc ostn`ukcr ck gnól og acsc. Kc jcso pcrc kc al`ugnacanñg os kc ngtorcaanñg slanck, y an ortcs bcjnknhchos ho algvorscanñg, algvorscanñg, so puohog hoscrrlkkcr hoscrrlkkcr hosho ugc ohch `uy `uy to`prcgc c trcvîs hok hok duoel (@caHlgckh, 3>2>). Kls duoels ho jusacr, roanjnr y ogtroecr ug dueuoto l ngstru`ogtl `usnack plr turgls ho nhc y vuoktc
slg ilr`cs ho hoscrrlkkcr hoscrrlkkcr ugc al`ugnacanñg oioatnvc oioatnvc o ngtoganlgck. Ostcs catnvnhchos ho duoel tc`jnîg slg ôtnkos pcrc ngaro`ogtcr ok vlacjukcrnl y kcs bcjnknhchos prce`ãtnacs, cho`ãs ho ltrls cspoatls og ok alglan`nogtl y usl ho kc kogeuc og eogorck, csà al`l pcrc ok hoscrrlkkl ho bcjnknhchos og roalglan`nogtl ho prosoganc y cusoganc ho ostà`ukls cuhntnvls. (Qabwcrtz y @nkkor, 3>>9). Kls jojîs alg sàghrl`o sàghrl`o ho Hlwg, ho 2 `osos `osos c 3 cól, tnogog `uabl `uabl quo al`ugnacr. Qn gl tnogog ckeugc `cgorc ho bcaorkl, so snogtog irustrchls plr su ngacpcanhch pcrc sor al`proghnhls. Os `uy n`plrtcgto n`plrtcgto ngtrlhuanr ngtrlhuanr o n`pko`ogtcr n`pko`ogtcr kls snsto`cs snsto`cs al`ugnactnvls al`ugnactnvls cktorgctnvls ho trcgsnanñg, bcstc quo ok gnól gourlinsnlkñenac`ogto soc acpcz ho uscr pckcjrcs bcjkchcs (Enjjs y Acrswokk, 3>>3). Cugquo ok bcjkc os ok snsto`c ho al`ugnacanñg `ãs hniàank pcrc kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg, `ãs hok >?% ho okkcs kl vc c utnknzcr al`l al`l su prnganpck ilr`c ilr`c ho al`ugnacanñg. al`ugnacanñg. Kc kogeuc ho soócs, tcjkorls ho al`ugnacanñg u ltrls snsto`cs ho al`ugnacanñg cktorgctnvc ho jcdc l cktc toaglkleàc puohog sor utnknzchls bcstc quo ok gnól ostã knstl pcrc kc trcgsnanñg ck bcjkc. (Mu`ng, 3>>8= Mu`ng Mu`ng y ltrls., 3>>3= @oyors, @oyors, 3>>8). Kcs ngvostnecanlgos ngvostnecanlgos bcg ho`lstrchl ho`lstrchl quo kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg vcg c hodcr ho utnknzcr kcs soócs aucghl puohcg hoanr pckcjrcs ho `cgorc al`progsnjko al`progsnjko pcrc kls qunogos kos rlhocg. _gc voz quo ok gnól poquoól o`pnozc c uscr ugc slkc pckcjrc (og soóc, nghnacanñg u lrck`ogto), ok prlerc`c ho ostn`ukcanñg pcrc kc al`ugnacanñg toghrã al`l ljdotnvl ok aroan`nogtl blrnzlgtck y vortnack og ok alglan`nogtl y usl kc kogeuc (bcjnknhchos `otckngeûàstnacs `otckngeûàstnacs y prce`ãtnacs). prce`ãtnacs). Kc ctoganñg puoho ogilacrso og ugc slkc pckcjrc hok vlacjukcrnl (bcjnknhchos so`ãgtnacs), cpknachc c `uabls to`cs y catnvnhchos hncrncs, hogtrl ho hnvorscs actoelràcs so`ãgtnacs, al`l kc ckn`ogtcanñg, ok duoel, pcrtos ho kc acsc y scknhcs (Mu`ng (Mu`ng y ltrls, 3>>9). Ok prlerc`c tc`jnîg tnogo tnogo al`l ljdotnvl cu`ogtcr cu`ogtcr kc klgentuh ho kcs ircsos y kcs al`jngcanlgos ho pckcjrcs quo ok gnól puoho uscr, kl quo so alglao al`l ok cu`ogtl ho kc `ohncgc `ohncgc ho kc hurcanñg hok oguganchl oguganchl (@cglkslg, 3>>:). Bcy `uabcs rokcanlgos snegninactnvcs quo ok gnól cprogho ck utnknzcr ircsos ho hls pckcjrcs (plr odo`pkl, ceogto - caanñg, kc plsosnñg, kc goecanñg) quo so oxpcghog c algtngucanñg, og kcs ircsos ho tros pckcjrcs, plr kl auck kcs bcjnknhchos prce`ãtnacs tckos al`l pohnr y sckuhcr, csà al`l bcjnknhchos og ok ngnanl y tl`c ho algvorscanlgckos so ngtrlhuaog hurcgto osto poràlhl. Kls tcjkorls ho al`ugnacanñg, tcrdotcs alg ineurcs y kls snsto`cs ho akcvos `ltlrcs cprlvoabcg kcs ilrtckozcs ho kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg, y kcs cyuhc c c`pkncr kc klgentuh y trcgspcroganc ho sus lrcanlgos (Mu`ng y ltrls, 3>>?). Kc jcso pcrc ok hoscrrlkkl hok bcjkc hurcgto osto poràlhl os kc ngtoercanñg sogslrnck (cuhntnvc c kc trchuaanñg ho `ogscdos vorjckos) vorjckos) y lrck bcjnknhchos bcjnknhchos `ltrnaos. Kc `cylràc ho kcs porslgcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg ogtoghor `ogscdos, y slg acpcaos ho prlhuanr kogeucdo (c trcvîs ho snegls) y cgtos ho quo quo socg acpcaos ho uscr ok bcjkc. bcjkc. Vlr kl tcgtl, kc ngtoercanñg sogslrnck sogslrnck y bcjnknhchos `ltlrcs lrckos torcpnc so utnknzcg pcrc roilrzcr kc propcrcanñg pcrc kc ngtorvoganñg hurcgto osto poràlhl.
1.8 Al`ugnacanñg y ok ngnanl ho kc osalkcrnhch osalkcrnhch ‛Kc algstntuanñg ho kl bu`cgl so hc iughc`ogtck`ogto hc iughc`ogtck`ogto ercancs ck kogeucdo, puos c`jls ostãg nghnslkujko`ogto nghnslkujko`ogto ugnhls al`l kcs hls acrcs ho ugc `lgohc...Csà puos, kl bu`cgl sñkl os plsnjko og ok ã`jntl ho kc aukturc y gl puoho hcrso sng ok kogeucdo. Kc n`plrtcganc quo aljrc ostc algaopanñg pcrc guostrcs roikoxnlgos rchnac og kc pcrtnaukcr rokcanñg quo tnogog ostls pkcgtoc`nogtls alg ok ac`pl ho k c ohuacanñg. Kc ohuacanñg, og auckqunorc ho sus ilr`cs,
ngakuyoghl ljvnc`ogto kc osalkcrnzchc, os ug catl ho al`ugnacanñg quo ostã `ohnctnzchl plr ok kogeucdo‐. kogeucdo‐. 8
Aucghl ok gnól ngerosc c kc eucrhoràc l ck proosalkcr, sn yc so ogauogtrc og kc otcpc ho usl ho tros pckcjrcs og sus lrcanlgos, ok prlerc`c ho ostn`ukcanñg pcrc kc al`ugnacanñg hojo aogtrcrso og kc `o`lrnc cuhntnvc y og kc al`progsnñg y soeun`nogtl ho ngstruaanlgos, quo slg hostrozcs n`plrtcgtos n`plrtcgtos pcrc kls kls prn`orls cóls cóls osalkcros. Neuck`ogto og kc kc okcjlrcanñg ho algaoptls al`l alklros, ilr`cs, hnroaanlgos (crrnjc y Hlwg) y proplsnanlgos c trcvîs ho oxpornogancs oxpornogan cs y ok duoel. C gnvok oxprosnvl ngakunrã ok ngaro`ogtl og ok usl ho actoelràcs actoelrà cs so`ãgtnacs, kc c`pkncanñg ho kc `ohncgc ho kc klgentuh hok oguganchl, y al`ogzcrã c ngakunr kcs ostruaturcs sngtãatnacs (ok lrhog ho kcs pckcjrcs) y tor`ngcanlgos ho pckcjrcs (al`l eîgorl l og pkurck). Vuohog cjlrhcrso, cjlrhcrso, ho ltrl kchl, kcs bcjnknhchos bcjnknhchos prce`ãtnacs al`l al`l pohnr cyuhc, ok usl choauchl ho kls sckuhls, kcs potnanlgos ho ngilr`canñg l rosplghor c kcs slknantuhos, csà al`l duoels ho rlk og hniorogtos catnvnhchos ho kc vnhc hncrnc. Ckeugcs catnvnhchos al`l vostnr y hosvostnr ugc `uóoac, bcaor ugc tcrdotc l ugc ogsckchc ho irutcs, c`cscr bcrngc cyuhcrãg c indcr rokcanlgos so`ãgtnacs, sngtãatnacs y prce`ãtnacs, ck slknantcrko quo gls ngilr`o kls pcsls pcrc rocknzcrkcs l sneunoghl kcs nghnacanlgos pcrc bcaorkcs. @uabls gnóls alg sàghrl`o ho Hlwg cproghog c nhogtninacr prlaosls plr `ohnl ho hnjudls y cslancr kcs alrrosplghnogtos pckcjrcs osarntcs alg oinacanc, kl auck puoho cyuhcr og ok cproghnzcdo ho algaoptls og su rospoatnvl nhnl`c (Juamkoy, 3>>1). Hurcgto ostc otcpc, os plsnjko lrnogtcr kc prlhuaanñg ho slgnhls ospoaàinals hok bcjkc, cplyãghlso og odorananls `ltlros lrckos y catnvnhchos quo por`ntcg ilrtckoaor kls `ôsaukls y `odlrcr kc allrhngcanñg ho `lvn`nogtl `lvn`nogtlss (prcxncs hok bcjkc). Kc ngtoknenjnknhch os ok ljdotnvl `ãs `ãs n`plrtcgto c algsoeunr. Hurcgto kls cóls og kc osauokc prn`crnc, bcy ugc ercg acgtnhch ho aroan`nogtl og ok hoscrrlkkl hok kogeucdo y og ok bcjkc. Ok prlerc`c ho ostn`ukcanñg ostn`ukcanñg pcrc kc al`ugnacanñg puoho ngakunr ngakunr kc pcrtnanpcanñg hok prlioslr l tutlr, ogictnzcghl su caanñg hogtrl hok cukc ho akcso y ltrcs catnvnhchos cachî`nacs. cachî`nacs. Kls pkcgos ho ostuhnl ostuhnl so algvnortog og ok `ctornck `ctornck utnknzchl jcso, jcso, tcgtl ho `cgorc prlcatnvc, pcrc propcrcr ck gnól pcrc ok to`c y rocatnvc, c ing ho cyuhcrkl sn so prlhuaog prljko`cs. prljko`cs. Ostl tnogo sogtnhl, plrquo kc osauokc osauokc os ok kuecr ho trcjcdl ho kc porslgc, y ok îxntl og kc osauokc cioatc su cutlostn`c.
:.? @lhcknhchos cktorgctnvcs y cu`ogtctnvcs ho al`ugnacanñg Ok tîr`ngl `lhcknhchos cktorgctnvcs / cu`ogtctnvcs pcrc kc al`ugnacanñg so roinoro c tlhcs kcs ilr`cs ho ngtorcaanñg quo `odlrcg l al`pko`ogtcg ck bcjkc y kc osarnturc, cugquo plhràc hoanrso quo ostcs hls `lhcknhchos slg cktorgctnvcs ogtro sà. Sunog gl puoho oxproscrso lrck`ogto, jnog puoho utnknzcr kc osarnturc og sus hnvorscs prosogtcanlgos (kãpnz y pcpok, `ãqungc ho osarnjnr, al`putchlrc u al`putchlr, ota.) y vnaovorsc. Kcs pckcjrcs cu`ogtctnvc y cktorgctnvc so puohog al`jngcr ngtoganlgck`ogto alg ok ãgn`l ho nkustrcr ok algaoptl ho quo c`jcs puohog `odlrcr (cu`ogtctnvc) (cu`ogtctnvc) y roo`pkczcr (cktorgctnvc) kcs ilr`cs algvoganlgckos ho oxprosnñg pcrc qunogos gl puohog al`ugnacrso utnknzcghl prn`lrhnck`ogto kc oxprosnñg iñgnac - lrck. Ngakuyo ilr`cs algvoganlgckos y gl algvoganlgckos ho trcgs`ntnr ngilr`canñg o nhocs. Bc ho gltcrso quo gl utnknzc`ls ok tîr`ngl "AL@_GNACANÑG C_@OGXCXNYC- CKXOZGCXNYC", CKXOZGCXNYC", yc quo kc utnknzcanñg ho kls snsto`cs gl ecrcgtnzc kc al`ugnacanñg, al`l prlaosl ngtorcatnvl ogtro porslgcs, ho nhc y vuoktc. Kc al`ugnacanñg plr snegls mngîsnals (`cguckos - eostuckos) y ok hokotrol hnentck slg odo`pkls ho ilr`cs ho al`ugnacanñg gl algvoganlgck, sng cplyl. Ltrcs tîagnacs gl algvoganlgckos ngakuyog hnsplsntnvls okoatrñgnals l gl okoatrñgnals quo al`pko`ogtcg l roo`pkczcg c kc oxprosnñg iñgnac - lrck, al`l tcjkorls ho al`ugnacanñg alg pckcjrcs, kotrcs, y / l hnjudls, ck neuck quo snsto`cs ho al`ugnacanñg al`putcrnzchls ho cktl roghn`nogtl, al`l sngtotnzchlros ho vlz.
8
@OG. Kngoc`nogtls Kngoc`nogtls eogorckos. lp. ant. p.1:.
Kls snsto`cs ho al`ugnacanñg cktorgctnvc / cu`ogtctnvc ngvlkuarcg ok usl ho hnsplsntnvls l `îtlhls porslgcknzchls pcrc al`pko`ogtcr kc acpcanhch ho ugc porslgc pcrc al`ugnacrso, quo hopoghog ho sus pltogancknhchos l goaosnhchos nghnvnhuckos. Kls snsto`cs sng cplyl slg kls quo gl roqunorog ho oqunpls chnanlgckos. Ostls ngakuyog ok hokotrol hnentck, kc eostnaukcanñg, kc pcgtl`n`c, kc nghnacanñg hnentck l kc `nrchc hnrnenhc bcanc ug ljdotnvl ospoaàinal. Kls snsto`cs alg cplyl ngakuyog ckeôg tnpl ho hnsplsntnvl oxtorgl, quo puohog sor ho nghustrnc acsorc l ho jcdc l cktc toaglkleàc. Eogorck`ogto ngvlkuarcg cpcrctls plr `ohnl ho kls auckos ugc porslgc sokoaanlgc sà`jlkls algvoganlgcknzchls pcrc trcgs`ntnr `ogscdos c ltrls. Ok usl ho kls hnvorsls snsto`cs l `lhcknhchos cktorgctnvcs / cu`ogtctnvcs pcrc kc al`ugnacanñg hopogho ho kc ovckucanñg rocknzchc plr ug oqunpl trcgshnsanpkngcrnl ho prliosnlgckos ackninachls, cal`pcóchl plr kc ic`nknc y knhorchl plr ok Xorcpoutc hok Kogeucdo, Ilglcuhnñklel l Ilglcuhnñklel. Osto oqunpl ostã ngtoerchl plr Ohuachlros, Xorcpoutcs Laupcanlgckos, Xorcpoutcs Xorcpoutcs Iàsnals (Insnltorcpoutcs), (Insnltorcpoutcs), Vsnañklels, @îhnals y Xrcjcdchlros Qlanckos, ogtro ltrls, y tnogo al`l ingcknhch oxpklrcr tlhcs kcs lpanlgos quo por`ntcg sokoaanlgcr kls snsto`cs `ãs cprlpnchls. Kl n`plrtcgto os quo, alg ok usl ck `ãxn`l ho sus pltogancknhchos, kc porslgc puohc4
Ngnancr ngtorcaanlgos al`ugnactnvcs. al`ugnactnvcs. Ngtrlhuanr to`cs ho algvorscanñg. @cgtogor ok to`c. Xor`ngcr kcs ngtorcaanlgos aucghl soc portngogto. Vohnr kl quo goaosntc. Vrlplranlgcr y al`pcrtnr ngilr`canñg. _tnknzcr kcs hnvorscs `lhcknhchos al`ugnactnvcs og kls ac`pls ohuactnvl y kcjlrck.
:.?.3 Vrlxo`nc y al`ugnacanñg Xlhls kls soros vnvls, ngakuyoghl ck sor bu`cgl, hokn`ntcg su torrntlrnl nghnvnhuck l ospcanl porslgck `ohncgto soóckos l snegls ospcanckos, vnsuckos, lrckos, to`plrckos, quà`nals, ota., quo algstntuyo ugc oxtogsnñg hok lrecgns`l. Kc prlxo`nc, dugtl alg kls cspoatls suprc ‑ soe`ogtckos hok bcjkc, kc mngosnc y arlgî`nac algilr`cg kcs quo so puohog kkc`cr vcrncjkos pcrckngeûìstnacs ho kc al`ugnacanñg. Ok ospcanl quo kc porslgc utnknzc ck ngtorcatucr, tcgtl alg ljdotls al`l alg porslgcs, ngilr`c sljro `uabls cspoatls ngborogtos c su ostctus, ngtorosos, ngtoganlgos ota. Kcs prn`orcs glanlgos sljro prlxo`nc cpcroanorlg og kls ostuhnls otlkñenals rospoatl c kc alghuatc cgn`ck. @ãs tcrho, osto algaoptl iuo roalenhl plr kls cgtrlpñklels y ltrcs hnsanpkngcs, ogtro okkcs kc Xorcpnc hok Kogeucdo, Ilglcuhnlkleàc l Klelpohnc. Ok ospcanl porslgck og linangcs, osauokcs, prnsnlgos ota., bc snhl ljdotl ho hnvorsls ostuhnls, alg ok ing ho alglaor y icvlroaor kcs ngtorrokcanlgos ogtro sus pltoganckos "bcjntcgtos". Kc ujnacanñg ho `uojkos y ltrls oko`ogtls og ok ospcanl, puoho icvlroaor l porduhnacr kc al`ugnacanñg. _gcs snkkcs sntuchcs og so`naàraukl icankntcrãg kc ngtorcaanñg ho kls ngtoercgtos hogtrl ho ugc ngstntuanñg, `uabl `ãs quo sn îstcs so alklacrcg ugcs hotrãs ho ltrcs, ilr`cghl bnkorcs. Ostcs rczlgos ovnhogancg kc goaosnhch ho algsnhorcr kcs glr`cs prlxî`nacs c kc blrc ho hnsoócr kcs algstruaanlgos, tognoghl og auogtc ok usl quo so ko vc c hcr c kcs `ns`cs y kcs acrcatoràstnacs ho cquokkls quo vcg c algvnvnr a lgvnvnr l ngtorcatucr og okkcs. Kc hnstcganc ogtro hls porslgcs, eogorck`ogto os ug nghnachlr hok hosol l ngtoganlgcknhch plr ostcjkoaor ugc rokcanñg l ngtorcaanñg. Qng o`jcrel, icatlros aukturckos al`l kcs dorcrquàcs, kc cutlrnhch l ok knhorczel, slg vcrncjkos quo hotor`ngcg ok erchl ho prlxn`nhch ospcanck. Os ovnhogto quo kc prlxo`nc os ug al`plgogto ho kc aukturc, ho `cgorc quo kc hokn`ntcanñg l o`pkol hok ospcanl vcràc snegninactnvc`ogto snegninactnvc`ogto ho ug snsto`c aukturck c ltrl.
Kc `cylràc ho kls ostuhnls sljro kcs hniorogancs aukturckos og kc prlxo`nc alnganhog og kc hnvnsnñg ogtro aukturcs ho algtcatl y aukturcs ho gl algtcatl. Og kc prn`orc actoelràc so ngakuyog c kls kctngls, ãrcjos y `ohntorrãgols. Og kc soeughc so ogauogtrcg kls glrtoc`ornacgls, ourlpols hok glrto y csnãtnals. Qoeôg Bckk, kls ngekosos, plr odo`pkl, hosho poquoóls al`pcrtog ok ospcanl alg kls bor`cgls, ho `lhl quo su catntuh pcrc alg su prlpnl ospcanl os jcstcgto hniorogto c kc ho ltrcs aukturcs. Vcrc okkls kc prnvcanhch ospcanck gl os tcg rokovcgto, sngl quo `cgodcg ngtornlr`ogto ugc sorno ho jcrrorcs, kovcgtchcs pcrc cnskcrso aucghl ostãg og prosoganc ho ltrcs porslgcs. Os hoanr, slg acpcaos ho ostcr slkls, côg rlhochls ho `uabcs porslgcs. Vlr okkl, pcrc kls ngekosos kc prlxn`nhch ospcanck gl n`pknac goaoscrnc`ogto rokcanlgos, gn al`ugnacanñg. Kls ngekosos ostãg calstu`jrchls c osauabcr ctogtc`ogto, c prostcr ctoganñg, y `cgtnogog algtcatl por`cgogto ldl c ldl, og kcs algvorscanlgos. Vlr ostc rczñg goaosntcg `cgtogor hnstcgancs ho ugls hls `otrls, al`l `àgn`l, pcrc gl hnstlrsnlgcr kc n`ceog. Ostc acrcatoràstnac puoho arocr n`plrtcgtos prljko`cs og kc ngtorcaanñg alg ug nghàeogc wcyuu (ho kc Cktc Eucdnrc, og Alkl`jnc), yc quo `nrcr c kls ldls os vnlkcr su ospcanl y hnegnhch porslgck. Ok ospcanl porslgck og kcs aukturcs `ohntorrãgocs y, sljro tlhl og kcs kctnglc`ornacgcs, tnogo ugls kà`ntos `ãs rohuanhls. Bcy ugc `cylr cprlxn`canñg y pcrtnanpcanñg sogslrnck, ngaro`ogtãghlso ngaro`ogtãghlso ok algtcatl laukcr y iàsnal og kcs ngtorcaanlgos. Hogtrl ho achc aukturc, kls ngtorklautlros alglaog n`pkàantc`ogto auãkos slg kcs hnstcgancs `ãs choauchcs pcrc achc ngtorcaanñg l rokcanñg. Xckos ospcanls `cgninostcg snegninachls al`pcrtnhls, irutl ho kc slancknzcanñg, y prohnsplgog ilr`cs ho al`plrtc`nogtl pcrc kc ljtoganñg ho hotor`ngchls klerls.
:.?.: Kogeuc ho soócs y sàghrl`o ho Hlwg Kcs akcsos ho soócs pcroaog ostcr scktcghl plr tlhcs pcrtos. ¼slg sñkl ugc glvohch pcrc kls pchros ngsnstogtos, l ok utnknzcr kcs soócs os ugc `cgorc ho roilrzcr kcs rokcanlgos ogtro pchros o bndls< Kc nhoc ho prosogtcr kcs soócs c kls jojîs quo gl prosogtcg gngeugc hninauktch l rnosel ho rotrcsl og ok kogeucdo pcrc ckeugls pchros rosuktcrã glvohlsc. Yor c ug jojî quo rocknzc kcs soócs ho '`ãs', 'koabo, 'kc bornhc' y `uabcs ltrcs, gls kkovc c pogscr quo tnogog pogsc`nogtls y goaosnhchos quo gl puohog sor oxproschls og ilr`c lplrtugc, hojnhl c quo su hnsaursl bcjkchl sn`pko`ogto gl so bc hoscrrlkkchl kl suinanogto. Kls gnóls acpcaos ho oxproscrso alg soócs c ugc ohch `uy to`prcgc, soeôg sus pchros, prosogtcg ug rohuanhl gnvok ho irustrcanñg. Cho`ãs so eogorc ug kczl `uy àgtn`l ogtro ok pchro o ngicgto ck plhorso ogtoghor. Ok ostuhnl lrnengck og ok usl ho soócs plr pcrto ho jojîs tuvl kuecr og Ostchls _gnhls c ingckos ho kls cóls 26, acsn sn`uktãgoc`ogto og hls erupls ho ngvostnechlros4 Dlsopb Ecraàc og ugl y Knghc Carohlkl y Quscg Ellhwyg og ok ltrl. Bcjnoghl trcjcdchl al`l ngtîrproto, Dlsopb Ecraàc togàc ugc c`pknc roh ho c`nels og kc al`ugnhch slrhc. Og 3>25, Ecraàc o`pozñ c ngvostnecr ok usl ho kc kogeuc ho soócs alg jojîs lyogtos quo ostcjcg oxpuostls roeukcr`ogto y ho ilr`c algsnstogto c kc `ns`c bcstc kls sons c snoto `osos ho ohch. Ljsorvñ quo o`pozcrlg kc al`ugnacanñg oxprosnvc alg soócs c su latcvl l glvogl `os ho ohch. Vlr su pcrto, kcs hlatlrcs Knghc Carohlkl y Quscg Ellhwyg hnrnenorlg ug ostuhnl klgentuhngck cplychl plr kls Ngstntutls Gcanlgckos ho Qckuh hok Gnól G nól y ok Hoscrrlkkl Bu`cgl. Bu`cgl. Ok ostuhnl `lstrñ quo kls jojîs quo utnknzcjcg soócs, ogtoghàcg `ãs pckcjrcs, togàc vlacjukcrnls `ãs c`pknls y `cgodcjcg ug hnsaursl `ãs slinstnachl quo kls jojîs gl snegcgtos. Kls pchros ho kls jojîs quo uscjcg kogeuc ho soócs og ok ostuhnl, gltcrlg gnvokos `oglros ho irustrcanñg og sus bndls, cu`ogtl og kc al`ugnacanñg, y so ogrnquoanñ ok vàgaukl ogtro pchro o bndl. Kls jojîs snegcgtos tc`jnîg hospkoecrlg ug ngtorîs cu`ogtchl cu`ogtchl plr kls knjrls (@llro y ltrls, :663). Okkcs vlkvnorlg c vnsntcr c kcs ic`nkncs hok ostuhnl lrnengck aucghl kls gnóls togàcg snoto cóls y labl cóls ho ohch. Kls gnóls quo bcaàcg soócs ho jojîs togàcg ug AN prl`ohnl ho 338 al`pcrchl alg kc `ohnc hok erupl algtrlk ho gnóls gl snegcgtos ho 36: (Carohlkl y Ellhwyg, :666).
Kc kogeuc ho soócs pcrc kls jojîs so ngtrlhudl ogtlgaos og kls Ostchls _gnhls y, hojnhl ck îxntl hok prlerc`c, su calenhc bc nhl og cu`ogtl og ok Zongl _gnhl. Kls jogoinanls ho al`ugnacrso alg kogeuc ho soócs alg kls jojîs, slg4 3. Bcaor soócs ko por`nto c ug ngicgto al`ugnacr sus pogsc`nogtls, goaosnhchos y sogtn`nogtls alg proansnñg cgtos ho quo puohcg bcjkcr. :. Bcaor soócs rohuao kc irustrcanñg pcrc kls jojîs. Ok soeughl cól ho vnhc puoho sor ug ercg `ltnvl ho irustrcanñg pcrc kls ngicgtos y sus aunhchlros. _gl ho kcs acuscs `cylros ho rcjnotcs os kc ngacpcanhch hok gnól poquoól pcrc al`ugnacrso. 1. Bcaor soócs cjro ugc vogtcgc og kc `ogto y porslgcknhch hok ngicgto, aucghl puohog al`ugnacr `ãs ckkã hok cquà y cblrc. 8. Bcaor soócs roiuorzc ok vàgaukl ogtro pchro o bndl, icankntcghl ugc rokcanñg àgtn`c ogtro kls hls. ?. Bcaor soócs prl`uovo ugc ngtorcaanñg n gtorcaanñg oxaokogto, plrquo ck uscr kc soóc, kls pchros chlptcg cutl`ãtnac`ogto cutl`ãtnac`ogto kcs ostrctoencs ho ngtorcaanñg plsntnvcs, tckos al`l soeunr ok aogtrl ho ngtorîs hok gnól, bcanoghl algtcatl ldl c ldl, bcjkcghl bcjkcghl hospcanl, y uscghl uscghl kcs pckcjrcs sn`pkos sn`pkos o n`plrtcgtos pcrc ugc juogc al`ugnacanñg (Ellhwyg ot ck, :666) 9. Bcaor soócs icankntc kc bcjnknhch ho ug chuktl pcrc ngtorprotcr kls osiuorzls to`prcgls hok gnól og ok usl ho kcs pckcjrcs y og ok snegninacghl ho kcs `ns`cs 5. Bcaor soócs c kls gnóls kls bcao ngtoroscrso `ãs `ãs og kls knjrls. Ck uscrkcs aucghl `nrcg kls knjrls, kos por`nto bcaorso pcrtàanpos catnvls og kc bnstlrnc quo so auogtc y su ngtorîs og kls knjrls so okovc. @uabls pchros so proeugtcg4 - ‟@n bndl gl os slrhl. slrhl. ¼Vlr quî bcaor soócs<’ Kcs soócs puohog puohog sor ôtnkos pcrc kls gnóls alg Qàghrl`o ho Hlwg plr ugc vcrnohch ho rczlgos. Kc `ltnvcanñg prn`crnc ngvlkuarc prlhuaanñg hok hnsaursl. Oxproscrso alg soócs os plsnjko bcaorso `ãs to`prcgl pcrc `uabls gnóls quo hoanr kc pckcjrc alrrosplghnogto, tcgtl pcrc kls gnóls alg sàghrl`o ho Hlwg al`l pcrc cquokkls alg ug hoscrrlkkl glr`ck. Sunzãs kc pkcgninacanñg `ltlr lrck roquornhc pcrc bcjkcr soc `ãs al`pkodc quo kcs ngstruaanlgos pcrc bcaor soócs alg kcs `cgls. Xc`jnîg plhràc sor `ãs iãank cyuhcr ck gnól c bcaor kc soóc alg a lg guostrcs `cgls. _g soeughl prlpñsntl ngvlkuarc kc al`progsnñg, l ogtoghor kl quo ckeunog hnao. Os plsnjko quo ug gnól gl togec gngeugc pîrhnhc cuhntnvc og sus prn`orls `osos l cóls. Qng o`jcrel, kc pîrhnhc cuhntnvc os al`ôg ogtro kls gnóls alg Qàghrl`o ho Hlwg. Ostls so puohog jogoinancr vnoghl kl quo ckeunog ostã snegcghl aucghl tnogog prljko`cs pcrc làr. Cho`ãs, ok hnsaursl bcjkchl laurro `uy rãpnhc`ogto y yc alglao`ls kcs hninauktchos quo tnogo ok gnól alg sàghrl`o ho Hlwg pcrc kc hnsarn`ngcanñg hok bcjkc, hojnhl c kcs hnsiuganlgos hok kñjukl to`plrck. Ok pchro puoho `cgtogor c `oguhl plr kl `ogls pcrto ho ugc soóck pcrc quo ok gnól quo goaosntc ok tno`pl oxtrc puohc ngspoaanlgcr y puoho ro-ngspoaanlgcr ok snegl. _gc ercg pcrto ho kc prolaupcanñg caorac ho sn kls gnóls proiornrãg kc soóc ck bcjkcr, plrquo "os `ãs iãank" ostã og algtrcvàc ho kc rocknhch. Kc soóc so al`l ugc cktorgctnvc ck hnsaursl lrck, porl kc nhoc os prosogtcr c`jls sn`uktãgoc`ogto sn`uktãgoc`ogto y euncr ck gnól bcanc kc al`ugnacanñg oinacz. Gl bcy gngeugc ovnhoganc quo ok usl ho kcs soócs ngtorinorc alg ok hoscrrlkkl hok bcjkc. _tnknzcr kc kogeuc ho soócs og kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg puoho bcaor kc vnhc `uabl `ãs iãank pcrc tlhls kls ngtoroschls. @uabls gnóls alg Qàghrl`o ho Hlwg tnogog ckeôg erchl ho rotrcsl hok bcjkc. Ostl bcao quo soc hniàank pcrc ok gnól, csà al`l pcrc kls pchros, al`ugnacrso. _g gnól (ho auckqunor ohch) hojo sor acpcz ho al`ugnacr c sus pchros y porslgcs ogacrechcs hok aunhchl kl quo qunoro y sus goaosnhchos porslgckos. porslgckos. Aucghl kls jojîs kkoecg c anortc a nortc ohch, al`nogzcg c ilr`cr "lpngnlgos" caorac ho kl quo hojo al`or, aucghl so hojo al`or, hlgho hojo al`or y `uabl `ãs. Aucghl ok jojî gl puoho
al`ugnacr ostc goaosnhch, so eogorcrã ugc irustrcanñg. Qn ok aunhchlr gl puoho chnvngcr quî os kl quo goaosntc (os hoanr, ugc jojnhc, ugc eckkotc, ac`jncr ug pcóck) kls gnóls so centcg alg ercg rcpnhoz y cr`cg ug ckjlrltl l kcs ic`lscs pctckotcs. Al`l so hoaàc cgtornlr`ogto, kc alrtozc proirlgtck tnogo ogtro ltrcs iuganlgos kc pkcgocanñg ho catnvnhchos, catnvnhch quo og guostrl `ughl laanhogtck ostã `ohnchc plr ko kogeucdo. Vlr ltrl kchl, ok kñjukl to`plrck so rokcanlgc alg kc acpcanhch pcrc acptcr, cgcknzcr o ngtorprotcr soóckos quo vcràcg og ok tno`pl, al`l kls slgnhls hok bcjkc. Ck prosogtcrso hnsiuganlgos og ostcs hls n`plrtcgtos zlgcs hok aorojrl, pcrc kls gnóls alg sàghrl`o ho Hlwg os `uy hniàank al`proghor kc ngilr`canñg quo plrtc ok hnsaursl lrck y cproghor kls slgnhls hok bcjkc quo og su algdugtl kkovcg glanlgos ho kc kogeuc prlpnc ho su al`ugnhch. Vlr kl tcgtl, so ovnhoganc kc hninauktch pcrc pkcgocr caanlgos y cproghor c bcjkcr. Ho ostc `cgorc, `uabcs voaos slkuanlgcg prljko`cs roaurrnoghl c kls roauorhls ho sntucanlgos quo bcg vnstl= os hoanr, n`ntcg, sng cgcknzcr algsoauogancs ho sus catls. Ok cproghnzcdo y usl ho soócs kos por`nto ngnancr ugc `odlr algaoptucknzcanñg hok `ughl, sn`jlknzcr kc rocknhch y sor ugc jcso pcrc kc chqunsnanñg y utnknzcanñg ho pckcjrcs bcjkchcs, bcjkchcs, porl `ãs ckkã ho ostl, pcrc kc pkcgninacanñg alganogto ho caanlgos alg jcso og ok kogeucdo.
:. ?. 1 Kc @cgl Kurnc (3>52) nghnac quo ok kogeucdo so puhl lrnengcr og kc catnvnhch prlhuatnvc y surenñ jcdl kc ilr`c ho `lvn`nogtls `cguckos cjrovnchls quo roprosogtcjcg anortcs catnvnhchos kcjlrckos y eostls soócknzchlros `ohncgto `ohncgto kls auckos kls bl`jros so al`ugnacjcg ogtro sà. Xck pcroao, ogtlgaos, quo kcs ilr`cs ho kc `cgl hnorlg kuecr c kc osarnturc y c kc oxprosnñg lrck, yc quo kls snegls `cguckos algstntuyorlg kls roprosogtcgtos ho kc kogeuc prn`lrhnck ho kc bu`cgnhch. Kls `ôktnpkos `lgu`ogtls quo prlvnogog ho kc cgtneûohch algtnogog eostls osltîrnals ugnvorsckos quo slg sn`pko`ogto vostnenls ho kc kogeuc pctrncrack, ugnilr`o y eogorck quo hnorc gcan`nogtl c kc hcatnklkleàc (oxprosnñg plr `ohnl hok ckicjotl `cguck). Kls prn`orls ruhn`ogtls erãinals quo vnogog ho Csnrnc gl tnogog vcklr ilgîtnal ckeugl= oxproscg sno`pro acrcatoros hàentls= al`l kl odo`pkninac kc trcgsarnpanñg hcatnklkñenac ho ug pcpnrl iognanl. Kls `uhrcs, eostls eostls sn`jñknals ho kc osaukturc juhnstc juhnstc dcplgosc, ck pcroaor pcroaor so lrnengcrlg og Oenptl y kcs plsnanlgos plsnanlgo s ho kls hohls roprosogtcjcg kotrcs l sà`jlkls. Ho tlhcs `cgorcs kls ospoancknstcs roalglaog quo os hniàank hosaujrnr ok lrneog oxcatl ho kls `uhrcs l ngakusl hoanr alg proansnñg su ioabc ho cpcrnanñg. Ostls eostls, kls `uhrcs, kkoecg c n`ntcr tcgtl kcs alscs algarotcs al`l tlhl kl quo os og osoganc ng`ctornck, tck quo ug pogsc`nogtl, pogsc`nogtl, ugc sogscanñg, c kls quo hcg ilr`c vnsnjko. Og kls duoels ho kls hohls y ho kcs `cgls puohog arnstcknzcrso csà tlhcs kcs ilr`cs sng `ctornc y og kc `cgl, vnogog c gcaor, plr ug ngstcgto kl quo puojkc ok `ughl oxtornlr csà al`l kl quo cgn`c kc vnhc ngtornlr hok bl`jro. Kc otn`lkleàc ho kc pckcjrc "`uhrc" y kcs gu`orlscs caopanlgos hosnegcg c kc voz ug sokkl l kc n`prlgtc hodchc plr ug sokkl, kls eostls boabls alg kls hohls y ok al`pko`ogtl io`ogngl ho ug hnls. Kls `uhrcs slg kls eostls `àstnals quo sokkcg ug rntl y ok arnslk `ctrncrack hlgho vnogog c ugnrso ok auorpl, kcs pckcjrcs y kcs nhocs. Algtngôc Kurnc oxpknacghl quo sñkl og ok aursl ho ug pornlhl bnstñrnal `uy kcrel so kkoeñ c rocknzcr kc hnslancanñg ogtro eostl y slgnhl. Hurcgto osto prlaosl, so hoscrrlkkñ ug al`pkodl añhnel vorjck `ohncgto ok auck orc plsnjko gl sñkl roprosogtcr ljdotls sopcrchls, sngl cjstrcor kc caanñg y kc aucknhch, actoelrnzcr c kls ljdotls, roprosogtcr sus rokcanlgos `ãs al`pkodcs y trcgs`ntnr snsto`cs ekljckos ho alglan`nogtl. Ho ltrl kchl, Korln-Elurbcg (3>53) csoóc quo kc acgtnhch ho gourlgcs alrrosplghnogtos c achc roenñg hok auorpl os prlplranlgck c kc ospoancknhch ho kc iuganñg. Csà, ok 26% hok ãroc 8 rocknzc ok algtrlk `ltlr ho kc acjozc y kls `no`jrls supornlros, supornlros, ho kl auck so hornvc ugc ostroabc allrhngcanñg ogtro kc caanñg ho kc `cgl y kc ho kls ñrecgls cgtornlros ho kc acrc, ngnanck`ogto hchc plr kc rokcanñg ogtro ok trcjcdl y ok eostl, al`l kl nghnac Kurnc, plstornlr`ogto ogtro îstls y ok bcjkc, y og ilr`c roanogto alg kc osarnturc al`l trcgsarnpanñg ho kls slgnhls vlackos.
Qoeôg Jrug (3>5?), kc `cgl os ugc oxtro`nhch prlvnstc ho hohls ckcrechls, `uy `ñvnkos y ikoxnjkos , y plr algsneunogto susaoptnjkos ho csnr, quo puoho ckacgzcr tlhls kls pugtls ho kc suporinano hok auorpl, algstntuyo ok ngstru`ogtl plr oxaokoganc hok tcatl, kc progsnñg y ok trcjcdl, y ckacgzc su porioaanñg og ok bl`jro, plr odo`pkl odo`pkl alg kcs bcjnknhchos pcrc ok ok trczl. Crnstñtokos ck arntnacr c Cgcxãelrcs hnao quo gl os plrquo tnogo `cgls plr kl quo ok bl`jro os ok `ãs ngtokneogto ho tlhls kls soros, sngl plr sor ok `ãs ngtokneogto ho kls soros os plr kl quo tnogo `cgls. Csà, kc `cgl snegninac "plhor", kl auck gl gl gls puoho puoho bcaor lkvnhcr lkvnhcr kl prliughc`ogto prliughc`ogto snegninactnvl quo bcy og og ok eostl ho hcr kc `cgl c ckeôg ckeôg ltrl, l tl`cr ugc `cgl og kc suyc, alg ok ing ho ho`lstrcr l al`pcrtnr ok plhor. Kc `cgl os ok ôgnal ho guostrls ñrecgls quo puoho hoilr`crso ck crtnaukcrso. Ôgnac`ogto okkc plsoo ok prnvnkoenl o`ngogto ho plhor c`lkhcrso ostroabàsn`c`ogto c kl quo tlac. Ck bcaorkl, gl so kn`ntc c cjcracr ug vlku`og pcrc aleorkl, sngl quo so chcptc c ugc ilr`c pcrc tlacrkc y alglaorkc. Qo bc ho`lstrchl quo kls prn`orls ôtnkos gl iuorlg ltrc alsc quo kc prlklgecanñg, ok cu`ogtl ho kc iuorzc y kc proansnñg ho kls ñrecgls hok auorpl bu`cgl, y prnganpck`ogto ho kc `cgl, kc auck bc sorvnhl ho `lhokl y os plr kl tcgtl ok ôtnk gcturck auyc catnvnhch aroc ok ôtnk crtninanck. Liroao og tlhls kls `lvn`nogtls og quo puoho n`cengãrsokl kcs ilr`cs lreãgnacs prn`ntnvcs soeôg kcs auckos ok bl`jro alganjnñ y rocknzñ ngalgsanogto`ogto kls prn`orls ngstru`ogtls ngstru`ogtls quo ko orcg goaoscrnls. Xlhc ngvoganñg os ugc prlyoaanñg lreãgnac. Vlr odo`pkl4 ok pohczl ho pnohrc prlvnstl ho ug `cgel ho `chorc os kc n`ntcanñg `ãs `ãs sn`pko ho oso `crtnkkl gcturck gcturck quo algstntuyog ok puól y ok cgtojrczl, ok `cgel os kc prlklgecanñg hok cgtojrczl y kc pnohrc os ok sustntutl hok puól. Ok hohl crquochl so bc algvortnhl og ecgabl, ok ok buoal ho kc `cgl hnl hnl gcan`nogtl c kc alpc= og kc ospchc, kc kcgzc, ok ro`l, kc pckc, ok rcstrnkkl, ok crchl, ok trnhogto, so ogauogtrcg kcs `ôktnpkos plsnanlgos hok jrczl, ho kc `cgl y ho kls hohls, auyc chcptcanñg c ôtnkos ho aczc, posac, dcrhngoràc l kcjrcgzc os iãank ho soeunr. Ok angaok pcrc osaukpnr kc pnohrc y ok kãpnz slg hornvchls ho cquokkls hohls quo bcaàcg ercinacs og ok suokl. Og ok ôtnk, ok bl`jro gl roprlhuao `ãs quo c sà `ns`l, y ok `ughl oxtornlr ho kc catnvnhch `oaãgnac gl puoho sor al`proghnhl sngl al`l prlyoaanñg rock ho osto lrecgns`l. Kc `cgl gl os ôgnac`ogto ok ñrecgl ho trcjcdl, sngl cho`ãs ok prlhuatl ho îsto. Ercancs ck trcjcdl, c kc chcptcanñg, c lporcanlgos sno`pro guovcs, c kc trcgs`nsnñg borohntcrnc hok porioaanlgc`nogtl pcrtnaukcr y algsoautnvl ho kls `ôsaukls, ho kls toghlgos y bcstc, c kcrel pkczl, ho kls buosls, kc `cgl bu`cgc bc kkoechl c ug erchl ho porioaanñg tck. Vlr kl tcgtl, ugc jcso prn`lrhnck pcrc ok hoscrrlkkl hok kogeucdo y kc al`ugnacanñg os kc `cgl 1.9 Ok ostcr knstl pcrc kc koatl - osarnturc Kc koatl - osarnturc os ugc ho kcs ãrocs cachî`nacs c kcs quo hcg prnlrnhch kcs ngstntuanlgos ohuactnvcs. C su voz, so alganjo al`l kc ho `ãs jcdl gnvok og ok Kctnglc`îrnac, snoghl kc ilr`c ho al`ugnacanñg `ãs al`pkodc quo plsoo ok bl`jro y vobàaukl plr oxaokoganc ho roenstrl ho kcs vcrncanlgos aukturckos y tîagnacs ho kc bu`cgnhch. Bc ho ngnancrso, plr plr kl tcgtl, kc roalgaoptucknzcanñg ho kc ohuacanñg tc`jnîg tc`jnîg hosho cquà, alg jcso og kl toñrnal -anogtàinal y kl prãatnal, alg ok cplyl ho oxportls og kc `ns`c. Qoeôg Cdurnceuorrc (3>23), guostrc osarnturc, catnvnhch algvoganlgck y alhninachc, os ok irutl ho ugc chqunsnanñg. Ostã algstntunhc plr snegls quo plr su ilr`c gl tnogog gngeôg vcklr hnroatc`ogto sn`jñknal. Os sn`jñknac og rokcanñg alg kc snegninacanñg quo kc porslgc chqunoro plr ok cproghnzcdo. C kc voz, ostc `lhcknhch os eglsns-prcxns y kogeucdo, prlhuatl ho ugc catnvnhch psnal`ltrnz y alegntnvc su`c`ogto al`pknachc og kc auck ngtorvnogog vcrnls icatlros al`l slg, ogtro ltrls, kc `churcanñg eogorck hok snsto`c gorvnlsl= ok hoscrrlkkl psnal`ltlr eogorck, sljro tlhl og kl algaorgnogto ck slstîg tñgnal, c kc allrhngcanñg ho `lvn`nogtls y ho kcs catnvnhchos `nguanlscs ho kls hohls y kc `cgl= y kc choauchc ostruaturcanñg ho kcs bcjnknhchos al`ugnactnvcs al`ugnactnvcs y ok `cgodl hok ospcanl. Kc kntorcturc cgeklscdlgc bcjkc ho ‛rochngoss‐ pcrc ok cproghnzcdo, pckcjrc quo so bc trchuanhl al`l ‛`churoz‐, tîr`ngl quo soeôg Dn`îgoz y Crtnkos (3>>3) sureo og kc hîachc 3>:6-3>16, y c
pcrtnr ho kls sosogtc al`nogzc c sor ljdotl ho ostuhnl ho kc Vsnalkleàc. Qñkl `ãs tcrho bc snhl rotl`chl plr kc Vohceleàc. Cquà kc trchuan`ls og su rock sogtnhl= os hoanr, ‛ostcr knstl pcrc‐. Ok tîr`ngl so roinoro ck `l`ogtl og quo ok gnól puoho ngnancr ug cproghnzcdo alg icanknhch, sng togsnñg o`lanlgck y alg prlvoabl, puos kls osiuorzls toghnogtos c ogsoócrko hcg rosuktchls plsntnvls. Howoy (32>2) nghnacjc quo ok gnól plhràc ostcr propcrchl c kls 2 cóls pcrc ngnancr ok prlaosl ho cproghnzcdo ho kc koatl-osarnturc. Bcanc 3>56, Qabogm-Hcgzngeor (antchc plr Hlwgnge y Xbcamrcy, 3>58), kc cutlrnhch custrncac og ‟`churoz’ pcrc kc koaturc oxprosc quo4 ‛Og kc ohch proosalkcr, ok gnól ostã yc og plsosnñg ho tlhls kls roqunsntls provnls pcrc koor kls snegls ho kcs pckcjrcs (os hoanr, pckcjrcs ogtorcs). Qng o`jcrel, kc `churoz goaoscrnc pcrc cbcaor soócs ug snegninachl, al`l slgnhl, c kls snegls ho kcs kotrcs, gl so hoscrrlkkc cgtos ho kc ohch ho 9 c 5 cóls. Vlr iãank quo ok snsto`c ckicjîtnal pcrozac, su chqunsnanñg roqunoro ug erchl ho pogsc`nogtl cjstrcatl cjstrcatl `ãs cktl quo ok goaoscrnl pcrc koor klelerc`cs‐ ? (kleltnpls,
prlpcecghcs, l `cracs ho prlhuatls). Ho Tujnràc hc ugc `cylr akcrnhch c ostl4 ‛ Qn ok dlvogantl ho soeughc ngicganc chqunoro ckeugc aucknhch ngtokoatuck, ogtro sus snoto y lgao cóls, os kc cptntuh pcrc bcjkcr, koor, osauabcr y osarnjnr pogsc`nogtls - prlplsnanlgckos, pcrc pogscr prlplsnanlgck`ogto l, plr sn`pkninacr kc oxprosnñg4 pcrc pogscr algaoptuck`ogto. Xcgtl quo c t lhl osto poràlhl so ko hogl`ngc Voràlhl Algaoptuck‐. 9
Xlhl kl cgtos `oganlgchl prosuplgo prosuplgo kl poknerlsl quo quo os pcrc ok gnól algtcr alg pchros l ohuachlros ‟caokorchlros’, ‟caokorchlros’, ‛quo pnogscg, oqunvlachc`ogto, chokcgtcr kls rnt`ls gcturckos hok aroan`nogtl ngtokoatuck‐5
Vcrc Xsvîtmlvc (3>55), kc koaturc os ug prlaosl quo tnogo `uabl og al`ôg alg kc osarnturc y quo c kc voz so hnstngeuo ho okkc og `uabls cspoatls. @nogtrcs quo kc osarnturc vc hosho kc roprosogtcanñg ho kc oxprosnñg quo prlaoho cgltcr, pcsc plr su cgãknsns sñgnal y tor`ngc og ok roanirchl ho kls slgnhls (ilgo`cs) og kotrcs (ercio`cs), kc koaturc al`nogzc plr kc poraopanñg hok algdugtl ho kcs kotrcs, pcsc plr su roanirchl og slgnhls y tor`ngc alg kc nhogtninacanñg hok snegninachl ho kc pckcjrc. Xcgtl kc osarnturc al`l kc koaturc slg prlaosls cgckàtnals - sngtîtnals quo al`proghog ok cgãknsns sñgnal y kc sàgtosns ho kls oko`ogtls hok hnsaursl.
OQAZNX_ZC
KOAX_ZC
Cpcroao kc nhoc og kc `ogto
Vcpok alg erciàcs
Qo eogorc ugc soauoganc ngnanck ho n`ãeogos l pckcjrcs rokcanlgchcs
Zoanirchl ho kcs kotrcs og slgnhls
Zoprosogtcanñg ho kc Nhoc og Lrcanlgos y Vckcjrcs
Cgãknsns Qñgnal
? HLUGNGE,
D. y XBCAMZC^, H. (3>58)4 @churoz pcrc kc koaturc. Ohntlrnck Mcpokusz, Mcpokusz , Juogls Cnros. Cnros. p. 51. T_JNZNC, @. (3>>8)4 Xrctchl ho Vohceleàc Algaoptuck 3. Vogsc`nogtl y Cproboghnzcdo4 Kls ngstru`ogtls hok alglan`nogtl. Iughcanñg Ckjortl Ckjortl @orcgn pcrc ok Hoscrrlkkl Hoscrrlkkl ho kc Ngtokneoganc, Jleltã, p. 33:. 5 Njnho`. p. 33:. 9 HO
Cgãknsns Qñgnal
Nhogtninacanñg hok Qnegninachl ho kc Vckcjrc
Zoanirchl ho kls slgnhls og kotrcs
Qo eogorc ugc soauoganc ngnanck ho n`ãeogos rokcanlgchcs alg kcs pckcjrcs
Ercinachl og ok pcpok
Al`progsnñg ho kc nhoc trcgs`ntnhc
Auchrl 1. Vrlaosls Jãsnals og Koaturc y Osarnturc. (@cylr ngilr`canñg og www.osarnturc.po.gu/ www.osarnturc.po.gu/)) Vlr su pcrto, Qtuhhort - Moggohy (3>25) oxprosc quo kls ostuhnls sljro ok bcjkc y kc osarnturc so ogirogtcg c ugc pcrchldc4 kcs hnsarotcs ugnhchos ho kc roprosogtcanñg osarntc ho ugc prlhuaanñg gl puohog cnskcrso og su aucsn - algtnguc ostruaturc crtnaukctlrnc y caôstnac. Os plsnjko roslkvor kc pcrchldc soóckcghl quo kcs ugnhchos ho kc osarnturc (nholerc`cs, snegls snkãjnals, kotrcs ckicjîtnacs) slg sà`jlkls pcrc ostruaturcs hnsarotcs, poraoptnvl - `ltlrcs, ho algtrlk gourck, ostroabc`ogto ogkczchcs ogkczchcs og ok bcjkc y kc osauabc. Qcwyor y Jutkor (3>>3) oxpknacg quo ck chqunrnr kc al`potoganc pcrc koor algstrun`ls sljro jcsos yc hnsplgnjkos (KOGE_C) og ok snsto`c prn`crnl hok hnsaursl bcjkchl4 kc ilglkleàc, l ostruaturc hok slgnhl ho kc kogeuc quo ngakuyo sàkcjcs y ilgo`cs= kc sngtcxns, l algdugtl ho roekcs quo eljnorgcg ok lrhogc`nogtl soauoganck ho kcs pckcjrcs og ircsos y lrcanlgos= y kc so`ãgtnac, l snsto`c ho snegninachl quo so chbnoro c kcs cgtornlros al`l ugc algsoauoganc ho kcs oxpornogancs og ugc vcrnohch ho algtoxtls. Xlhcs kcs tros hopoghog ho kcs acpcanhchos y iuganlgc`nogtl ho kc `o`lrnc c alrtl y kcrel pkczl pcrc su hoscrrlkkl y roingc`nogtl. Chnanlgck`ogto, ok puogto ogtro ok bcjkc y kc n`prosnñg erãinac, l kcs tcrocs ho ostcjkoaor kcs alrrosplghogancs ogtro slgnhl / sà`jlkl ck al`nogzl ho kcs trczcs pcrc kc koaturc -gl slkc`ogto hosho kcs al`potogancs ilglkñenacs y kc `o`lrnc-, tc`jnîg hopoghog hok hosaujrn`nogtl ho quo kcs pckcjrcs ostãg boabcs ho pcrtos `uy poquoócs y cnskcjkos. Osto alglan`nogtl os c `oguhl roiornhl al`l soe`ogtcanñg cuhntnvc quo os ug cspoatl ho kc alganoganc `otckngeûàstnac. Yokkutngl (3>55), og su rovnsnñg ho ug rcgel ho ostuhnls ngvostnectnvls quo algsnhorcjcg kc odoauanñg ho kls koatlros hoinanogtos og vcrncs akcsos ho tcrocs ho prlaosc`nogtl, algakuyñ quo kls trcstlrgls og ok prlaosc`nogtl ilglkñenal, sngtãatnal l so`ãgtnal hok kogeucdo, l auckqunor al`jngcanñg ho îstls, prljcjko`ogto algtrnjuàcg pcrc kcs sovorcs hninauktchos quo `uabls ho kls gnóls oxporn`ogtcg ck chqunrnr kc koaturc. Ostcs bnpñtosns og ok hîinant vorjck bcg ecgchl ug algsnhorcjko rospckhl rospckhl og kls pcschls cóls hosho ugc c`pknc vcrnohch ho roplrtos ho ostuhnls. Xck hîinant puoho rosuktcr ho ugc ho hls alghnanlgos4 3) oxpornogancs ngchoauchcs alg ok kogeucdo al`l algsoauoganc hok kn`ntchl caaosl ck hnsaursl pcrc kc al`ugnacanñg l slkuanñg ho prljko`cs= l :) hninauktchos og ok prlaosc`nogtl gourlkñenal quo prlvlacg ug rotcrhl l hoslrhog og ok kogeucdo.
Zotl`cghl ok to`c, pcrc quo ok gnól ostî knstl og ok ngnanl hok prlaosl ho chqunsnanñg l cprobogsnñg ho kc koatl-osarnturc so hojog togor og auogtc ckeugls icatlros al`l4 3. Insnlkñenals4 `churoz gourlkñenac, ospoancknzcanñg aorojrck (plr odo`pkl, kctorcknhch) y oxaokogto iuganlgc`nogtl iuganlgc`nogtl ho kls cgcknzchlros y ñrecgls hok bcjkc :. Qlanl-oalgñ`nals y C`jnogtckos4 Qablgokk, antchl plr Hlwgnge y Xbcamrcy (3>58), suenoro ug ‟akn`c blecroól’ quo ngakuyc kls sneunogtos cspoatls4 - Quinanoganc y roeukcrnhch ho kcs al`nhcs y ok suoól, hopoghnoghl ho kls ngerosls ic`nkncros y alstu`jros. - Lplrtugnhchos ho duoel y oxpornogancs slanckos, vngaukchcs alg ok hoscrrlkkl ho algaoptls y hok vlacjukcrnl. Ellh`cg (3>9>) oxprosc quo achc gnól kkovc c kc osauokc ? ñ 9 cóls ho kogeucdo y oxpornoganc.
Dlbgstlg y Dlbgstlg (3>22) slstnogog quo4
‛Qo bc ljsorvchl quo ok duoel snrvo al`l ug lrecgnzchlr ho oko`ogtls sogslr nl`ltlros, sogslr nl`ltlros, o`lanlgckos, poraoptnvls, aleglsantnvls y kngeûàstnals y quo cyuhc c kcs porslgcs c `lhokcr `uabcs ho sus pcutcs quo ovlkuanlgcrãg c kl kcrel ho tlhc ugc vnhc. Qng o`jcrel, kcs porslgcs prnvchls ho vogtcdcs ohuacanlgckos y slanckos, quo bcg snhl arnchls plr `chros hoscgn`chcs og jcrrnls hoslrecgnzchls, gl cproghog c duecr (@urpby, 3>5:), hojnhl c quo sus `chros plsoog plals roaursls porslgckos - l gngeugl - pcrc ohuacrkls. Vlr kl tcgtl, ostls gnóls `cgninostcg prljko`cs og kc osauokc y og kcs sntucanlgos slanckos. Qoeôg @urpby (3>5:), okkls pcroaog eogorcr plac l gngeugc aurnlsnhch y plsoor ug vlacjukcrnl ngchoauchl. Og kuecr hok duoel knjro og sntnls knjros y cjnortls, c `oguhl so ogauogtrcg og hopcrtc`ogtls `ck c`uojkchls, sng bckkcr gchc alg quî duecr, hlgho kc kuz os hîjnk, alg kc t okovnsnñg l ok rchnl c su `ãxn`l vlku`og y kls erntls ho kcs porslgcs prohl`ngcghl sljro kls runhls y cu`ogtcghl kc algiusnñg. Kcs porslgcs gl puohog algstruàr kcs pcutcs y snsto`cs ho roekcs quo glr`ck`ogto hoscrrlkkcg hoscrrlkkcg og ok kogeucdo y og kcs bcjnknhchos chqunrnhcs og kc osauokc‐. 2
- Kc koaturc (y kc osarnturc) al`l vcklr ic`nkncr. Ck rospoatl, Ckkogho y Algho`cràg (3>2:) oxproscg4 ‛Ok blecr y kc al`ugnhch hotor`ngcg ok gnvok ho ostn`ukcanñg kngeûàstnac, csà al`l kls sogtn`nogtls ho cutlostn`c y soeurnhch. Kcs catntuhos irogto c kc koaturc, kls `lhokls ho n`ntcanñg ho kcs alghuatcs koatlrcs, kls snsto`cs ho pro`nl l hoscprljcanñg plr kls klerls ljtognhls, tc`jnîg slg roaursl hok blecr. Kcs porslgcs alg `cylr hnsplsnanñg c icvlr ho kc koaturc slg kls quo prlvnogog ho blecros og quo kls pchros kos koog auogtls, al`ogtcg alg okkls gltnancs pornlhàstnacs. Qlg cquokkls quo vog c kls chuktls koyoghl og vcrnohch ho sntucanlgos= roalrrog knjroràcs, bldocg ckkà knjrls y rovnstcs= al`ogtcg kcs gltnancs pornlhàstnacs koàhcs= vog c sus pchros algsuktcr jnjknlerciàc aucghl okkls kos ilr`ukcg ckeugc proeugtc= tnogog ug kuecr alg knjrls hlgho koor trcgqunkls‐. >
- Acknhch ho kc vnhc ic`nkncr, og aucgtl c rokcanlgos ogtro kls pchros y su ngikuoganc sljro kc soeurnhch ho kc porslgc y ok hoscrrlkkl ho su porslgcknhch. 1. O`lanlgckos y @ltnvcanlgckos4 Ostcjnknhch o`lanlgck y hosol ho cproghor. 8. Ngtokoatuckos4 cptntuh `ogtck eogorck, poraopanñg, acpcanhch pcrc kc slkuanñg ho prljko`cs. Qto`jore y Vlwokk (3>21) ngsnstog og quo kls juogls koatlros al`jngcg kc ngilr`canñg osauabchc l koàhc alg su prlpnl ‟alglan`nogtl hok `ughl’ og kc `o`lrnc so`ãgtnac, pcrc
arocr ugc guovc ogtnhch hogtrl ho kc acjozc, a cjozc, quo roprosogtc ok snegninachl hok toxtl l bcjkc. ^ @nkkor (3>5>) oxpknantc quo ok snegninachl quo auckqunor oko`ogtl tnogo pcrc ugc porslgc algsnsto og kc bnstlrnc tltck ho su ngtorcaanñg alg hnabl oko`ogtl. Ljvnc`ogto, ok gnól quo togec ug ngsuinanogto l n`porioatl alglan`nogtl hok `ughl hojnhl c hoinanogancs og ckeugl l ckeugls ho kls icatlros cgtos `oganlgchls gl ostcrã knstl pcrc ok prlaosc`nogtl so`ãgtnal ho kc koatlosarnturc.
2 DLBGQXLG,
O. y DLBGQXLG, C. (3>22) Hoscrrlkkl hok kogeucdo. Kngoc`nogtls Vnceotncgls. Ohntlrnck @îhnac Vcgc`ornacgc, Juogls Cnros, 3>22. pp. :62 y :6>. > CKKOGHO, I. y ALGHO@CZNG, @. (3>2:)4 Kc koaturc4 tolràc, ovckucanñg y hoscrrlkkl. Ohntlrnck Cghrîs Jokkl, Qcgtncel ho Abnko. p. 1?.
KOGE_CDO ^ @LHCKNHCH YNQ_L - EZÃINAC KOGE_CDO
BCJNKNHCHOQ @OXCKNGEÛÀ @OXCKNGEÛÀQXNACQ ÛÀQXNACQ
AL@VKO@OGXCHLQ VLZ
ALGANOGANC ALGANOGANC HO ACGXNHCH ILGLKÑ ILGLKÑENAC
YLACJ_KCZNL
HOQXZOTCQ @LXLZCQ
@O@LZNC YNQ_CK
_QL AZOCXNYL HO KC KOAXL - OQAZNX_ZC AL@L @LHCKNHCH AL@_GNACXNYC
Ineurc 8. Kogeucdo y Koatl - Osarnturc Kc koatl-osarnturc, plr tcgtl, algsnsto og kc algoxnñg ho kc roprosogtcanñg erãinac ho kcs pckcjrcs alg ok alglan`nogtl hok nghnvnhul, provnl ug pkogl hoscrrlkkl gourl - psnal - slanlkngeûàstnal. Os hoanr, gl puoho prosogtcrso al`l ug prlaohn`nogtl cutl`ãtnal ho alpnc ho sà`jlkls erãinals plr `ohnl ho odorantcanlgos prãxnal - `cguckos, sngl al`l ugc `cgorc ho roikodcr kc rocknhch nghnvnhuck sng togor ug ngtorklautlr hnroatc`ogto og irogto. C `oguhl, kcs hniorogtos tîagnacs sueornhcs hosho kc osauokc trchnanlgck pcrc ok cjlrhcdo ho tck ãroc cachî`nac prlhuaog ug hnvlranl ogtro kc catnvnhch `ltlrc hok ostuhncgto y sus oxpornogancs kngeûàstnacs y alegntnvcs, rostãghlko snegninachl y soauogancknhch kñenac. Qoeôg Hlwgnge y Xbcamrcy (3>58), kc koaturc suplgo kc trchuaanñg ho kc pckcjrc n`prosc, tcgtl c slgnhls ho kc kogeuc bcjkchc al`l ho su snegninachl. Os roalglaor kc snegninacanñg cuhntnvc y so`ãgtnac ho kcs pckcjrcs osarntcs l n`proscs. Og oioatl, ok ovogtl akcvo pcrc pcrc ok prlaosl ho koatl - osarnturc os kc cslancanñg ilgo`cilgo`cercio`c, quo os oxtro`chc`ogto al`pknachl, puos roqunoro ho ug snsto`c gorvnlsl aogtrck og juog ostchl, csà al`l kls cgcknzchlros sogslrnckos y ugls choauchls `oacgns`ls ho al`ugnacanñg ngtrcaorojrck ho kcs hniorogtos ãrocs y snsto`cs gourlkñenals vnsul ‑ `ltl ‑ cuhntnvl - crtnaukctlrnls, os hoanr, ogtro kls aogtrls quo poranjog y al`proghog kls ostà`ukls cuhntnvls y vnsuckos, bcstc kls quo lrecgnzcg kls `lvn`nogtls prãxnal - `cguckos, laukcros y ho kcs ostruaturcs `ñvnkos hok `oacgns`l crtnaukchlr hok bcjkc. Og ltrcs pckcjrcs, pcrc quo ok gnól klero nhogtninacr ugc kotrc y ug slgnhl, hojo ngnancrso og su aorojrl ug prlaosl ho ngtoralgoxnñg gourlgck ngtorbo`nsiîrnac ogtro kls aogtrls ho kc cuhnanñg (kñjukl to`plrck) quo roalglaog kcs acrcatoràstnacs hok slgnhl, hurcanñg hok `ns`l, rnt`l, snegninachl, ota., kc vnsnñg (kñjukl laanpntck) y ok bcjkc (prohl`ngcgto`ogto kñjukl irlgtck), pcrc hospuîs kkoecr c prlhuanr ugc otcpc `ãs al`l os kc ho trcgsarnjnr l roprosogtcr ok slgnhl plr `ohnl ho ugc kotrc (ercio`c) quo n`pknac ugls icatlros ho lrnogtcanñg og ok ospcanl y ho ostruaturcanñg ho kc catnvnhch og îsto y og ok tno`pl, yc quo kc bldc os ug ospcanl vcaàl og ok auck hojog ujnacrso y ugnrso ugls snegls, achc ugl hoingnhl gl sñkl plr su ilr`c, sngl tc`jnîg plr kc hnroaanñg y suaosnñg ospoaàinacs quo kls bcaog ôgnals o nhogtninacjkos. Cdurnceuorrc (3>23) nghnac quo pcrc su rocknzcanñg al`l catl `ltlr, ok nghnvnhul ostã eogorck`ogto sogtchl cgto ugc `osc l pupntro= rocknzc anortc ng`lvnknzcanñg plsturck, kls ldls c
anortc hnstcganc hok pcpok, jrczl y `cgl jogoinanchls ho ckeôg slstîg tñgnal eogorck= sudotc alg kc `cgl ho ug `lhl hotor`ngchl hotor`ngchl ok ngstru`ogtl ho osarnturc, ok pcpok y ok knjrl= y al`jngc a l`jngc kls hospkczc`nogtls ho kls hohls, puól, alhl y ldls og iuganñg hok ing c ckacgzcr. Osto cutlr hnstngeuo hls gnvokos hok hoscrrlkkl psnal`ltlr pcrc kc osarnturc. Ok prn`or gnvok os ok hoscrrlkkl eogorck quo aujro ok algdugtl ho kcs rokcanlgos tñgnal-plsturckos y ho kcs allrhngcanlgos angîtnacs. Ok soeughl gnvok os ok hok hoscrrlkkl ho kcs catnvnhchos hnentckos ingcs. Xc`jnîg hoingo ckeugcs icsos y otcpcs. Vlr odo`pkl, oxprosc quo kc ‟icso proacknerãinac’ hurc
hosho kls ?-9 cóls bcstc kls 2->. Ogtro kls 9 y 5 cóls og ok gnól so ljsorvc kc okn`ngcanñg ho kcs prnganpckos hninauktchos og kc `cgorc ho slstogor y `cgodcr ok ngstru`ogtl ho kc osarnturc. Aucghl ostl suaoho, pcsc c kc ‟icso acknerãinac ngicgtnk’. Ho kls 2 c 36 cóls ok gnól ostã `uabl
`ogls ràenhl. Kcs ilr`cs erãinacs ko slg `ãs ic`nkncros y os acpcz ho kkovcrkcs ck pcpok alg lrecgnzcanñg y ogachogc`nogtl og ugc ospoano ho ;acknerciàc ngicgtnk7 quo por`nto nr `lkhocghl su osarnturc. Ogtro kls 36 y kls 33 cóls roeukcrnzc ok tc`cól ho kcs kotrcs y ok roghn`nogtl. ^ ingck`ogto, ogtro kls 36 y 3: cóls kc osarnturc ckacgzc ug gnvok ho `churoz y oqunknjrnl quo ko por`nt o pcscr c kc ‟icso plsacknerãinac’ og kc auck ko n`prn`o voklanhch c su oxprosnñg osarntc.
8. VZLV_OQXC HO VZLEZC@C HO OQXN@_KCANÑG AL@_GNACXNYC ^ HOK KOGE_CDO Ok prlaosl ho kc al`ugnacanñg algsnsto og kc trcgs`nsnñg, bl`jro c bl`jro, ho snegninachls alg anortl algtognhl ngtokoatuck l alegntnvl, pcrc ovlacr og ltrc porslgc ok `ns`l algtognhl. N`pknac ok ngtorac`jnl algaoptuck ogtro hls l `ãs ngtorklautlros algsanogtos, iughc`ogtchl og ok cgãknsns y lrnogtchl c kc cpcrnanñg l `lhninacanñg algaortchc ho ugc alghuatc. Csà, kc ngtorcaanñg hnsaursnvc prosogtc prosogtc ugc hljko ostruaturc alegntnvl - al`ugnactnvc quo so jcsc og kc algirlgtcanñg rospoatnvc ho kcs oxpornogancs provncs y ok alglan`nogtl ho ugc rocknhch pcrtnaukcr plr pcrto ho achc pcrtnanpcgto og ok prlaosl, alg ok algtognhl ho achc ugl ho kls `ogscdos ngtorac`jnc n gtorac`jnchls. hls. Kc vcknhoz ho ug catl al`ugnactnvl gl so puoho ogtoghor plr cnskchl al`l kc choauchc o`nsnñg ho lrcanlgos sngtãatnac y so`ãgtnac`ogto jnog ostruaturchcs. Zoqunoro pcrtnr ho ug nghnvnhul quo tnogo ug "@ughl Ngtorgl Qujdotnvl" acrcatornzchl plr sus alglan`nogtls, oxpornogancs, aukturc, portogoganc c ugc ic`nknc y c ug erupl slanck, ostchl ho sckuh, cgà`nal, ota., ok auck og hotor`ngchcs anraugstcgancs, ug kuecr y ug `l`ogtl ospoaàinals tnogo kc ngtoganñg ho ngilr`cr ckel c ltrl nghnvnhul alg ug "@ughl Ngtorgl Qujdotnvl" hniorogto, alg ok ing ho klercr ug cauorhl og`crachl og ugc sntucanñg algtoxtucknzchc. Osto cauorhl prlplsnanlgck`ogto prlplsnanlgck`ogto hnioroganchl oxtorgc`ogto, `oraoh c kc ostruaturc kngeûàstnac, tnogo quo sor caoptchl ngtorgc`ogto al`l vãknhl plr kls pcrtnanpcgtos. Os hoanr, gl puoho quohcr og ok cnro kc huhc caorac ho kc ngtoganlgcknhch rock quo togàcg kls ngtorklautlros ck oxproscrso. _g c`pknl gô`orl ho ostuhnls bcg roplrtchl añ`l ok hnsaursl ho tcgtl chuktls al`l gnóls so rokcanlgcg alg catnvnhchos ospoaàinacs. Ullh, @a@cblg y Arcgstlug (3>26)= Jrugor (3>21)= y Xnzcrh y Buebos (3>28) bcg oxpknachl kc `cgorc og kc auck anortcs catnvnhchos icvlroaog kc al`ugnacanñg. Vlr odo`pkl, aucghl ug chuktl y ug gnól poquoól (ckrohohlr ho kls 32 `osos) koog dugtls ug knjrl, kc rutngc ho sogtcrso aorac y vlktocr kcs pãengcs cyuhc c ostcjkoaor oxcatc`ogto ho quî so ostã bcjkcghl. Cho`ãs, kc ostruaturc ho kc catnvnhch y su gcturckozc ropotntnvc bcaog `ãs iãank pcrc ok prn`orl prohoanr kc rospuostc kngeûàstnac hok soeughl. Og algdugtl, ostcs acrcatoràstnacs ngaro`ogtcg kcs lplrtugnhchos ho quo ok chuktl soc acpcz ho hotor`ngcr kl quo ok gnól ostã ngtogtcghl hoanr, cugquo su crtnaukcanñg tlhcvàc togec ug pljro hoscrrlkkl. Ho ltrl kchl, kcs oxpoatctnvcs algvoganlgckos caorac ho quî snegninachls slg cprlpnchls pcrc kc catnvnhch por`nto ngiornr ugc ostroabc ec`c ho plsnjkos ngtorprotcanlgos y so rohuao kc plsnjnknhch ho quo so algiughc kc ngtoganlgcknhch hok gnól (Qalkklg, 3>5>). Alg jcso og kl cgtornlr, plho`ls ngtunr quo ug prlerc`c ho ngtorvoganñg pcrc kc ostn`ukcanñg al`ugnactnvc y hok kogeucdo hojo togor ugc jcso trcgshnsanpkngcrnc, aogtrchc og kls pchros al`l `ohnchlros ogtro kc rocknhch gcturck, slanck y kngeûàstnac hok gnól. Ostl n`pknac su alglan`nogtl ho kcs acrcatoràstnacs ho kcs porslgcs alg sàghrl`o ho Hlwg og kls cspoatls ho hoscrrlkkl gourlkñenal, `ltlr, al`plrtc`ogtck, al`plrtc`ogtck, al`ugnactnvl, alegntnvl y aleglsantnvl.
Og ok trcjcdl trcgshnsanpkngcrnl so prlplgo quo ok prlpnl nghnvnhul, ho sor plsnjko, cal`pcóchl hok pchro, kc `chro u ltrl ngtoercgto ho kc ic`nknc l kc al`ugnhch, csu`c ok pcpok al`l hnroatl rosplgscjko hok prlaosl "ilr`ctnvl", kkoecghl c algvortnrso og su prlpnl ohuachlr ngtoerck, csoslrchl plr ug oqunpl ho prliosnlgckos, soeôg sus goaosnhchos nghnvnhuckos y slanckos. Osto oqunpl ovckôc tckos goaosnhchos, plstornlr`ogto cgcknzc kc sntucanñg alg jcso og ok alglan`nogtl al`pcrtnhl, y kkoec c ugc prlpuostc ho ctoganñg og algdugtl alg ok ohuacghl y su ic`nknc, alg `nrcs c ugc rock ngtoercanñg slanck. Csà, roalglao ok prltcelgns`l ho kc ic`nknc y kc al`ugnhch pcrc prl`lvor ok hoscrrlkkl hok gnól c trcvîs ho ug snsto`c ho ctoganñg chcptchl c sus goaosnhchos. Ostl ko icankntc ok trcgsaurrnr plr hniorogtos gnvokos hok pogsc`nogtl c pcrtnr ho prljko`cs quo ok ohuacghl rosuokvo hosho kc altnhncgnhch `ns`c, por`ntnîghlko cvcgzcr og kc aroctnvnhch y cutlgl`àc. Ostc plsnanñg suenoro quo hojo`ls aogtrcrgls og jusacr kc catnvcanñg y lptn`nzcanñg ho kc alrtozc proirlgtck ho kls gnóls y dñvogos c trcvîs ho caanlgos aogtrchcs og kc cprobogsnñg y al`progsnñg ho kc rocknhch gcturck y slanck, plr `ohnl hok usl ho kcs hniorogtos `lhcknhchos al`ugnactnvcs, hogtrl ho ug Ogilquo Qo`ãgtnal ‑ Vrce`ãtnal Vrce`ãtnal ‑ Al`ugnactnvl. Kl cgtornlr n`pknac kc acpcantcanñg ho kls pchros (y ok oqunpl tîagal) og ok usl ho `lhcknhchos al`ugnactnvcs cktorgctnvcs quo cplyog y socg jcso pcrc kc oxprosnñg lrck y plstornlr`ogto vnsul ‑ erãinac, erãinac, al`ogzcghl alg ok duoel. Ellh`cg (3>9>) oxprosc quo achc gnól kkovc c kc osauokc ? ñ 9 cóls ho kogeucdo y oxpornoganc. Ostls vntckos oko`ogtls so hoscrrlkkcg iughc`ogtck`ogto c trcvîs hok duoel, laupcanñg prn`lrhnck og ostc otcpc ho kc vnhc, ok auck snrvo al`l lrecgnzchlr ho oko`ogtls sogslrnl`ltlros, o`lanlgckos, poraoptnvls, aleglsantnvls y kngeûàstnals quo cyuhcg c arocr ug `lhokl ngtorgl ho sà `ns`l y hok `ughl oxtorgl quo kl rlhoc. Duecr ngvlkuarc kc plsnjnknhch ho cproghor, al`ugnacrso, `lhninacr, vcrncr, arocr, ac`jncr y ok cdusto irogto c sntucanlgos y oko`ogtls guovls. Kls gnóls quo gl cproghog c duecr, hojnhl c pchro y c`jnogtos plal ostn`ukcgtos, `cgninostcg `cgninostcg prljko`cs og kc osauokc y og kcs sntucanlgos slanckos. Kurnc (3>52) roinoro ugc oxpornoganc og kc auck so ngstckc c ug bl`jro calstchl og ok pnsl ho ugc aã`crc n`por`ocjko c kc kuz y ck slgnhl, cnskãghlkl ho kls oioatls oxtorgls. Osto ngnanck`ogto tnogho c hlr`nrso, porl hospuîs kc pruojc so bcao ngslplrtcjko pcrc ok sudotl. Ckel so`odcgto os kl quo pcsc ck gnól alg ok cnskc`nogtl ck quo so ko sl`oto plr pcrto ho sus pchros. Qto`jore y Vlwokk (3>21) ngsnstog og quo kls juogls koatlros al`jngcg kc ngilr`canñg osauabchc l koàhc alg su prlpnl "alglan`nogtl hok `ughl" og kc `o`lrnc so`ãgtnac, pcrc arocr ugc guovc ogtnhch hogtrl ho kc acjozc, quo roprosogtc ok snegninachl hok toxtl l hnsaursl. ^ @nkkor (3>5>) oxpknantc quo ok snegninachl quo auckqunor oko`ogtl tnogo pcrc ugc porslgc algsnsto og kc bnstlrnc tltck ho su ngtorcaanñg alg hnabl oko`ogtl. Ljvnc`ogto, tck ngtorcaanñg gl n`pknac og ilr`c oxakusnvc kc "`cgnpukcanñg iàsnac" hok `ns`l, sngl ok caaosl alegntnvl ck algaoptl. Ho tck `cgorc, ok gnól quo togec ug ngsuinanogto l n`porioatl alglan`nogtl hok `ughl hojnhl c hoinanogancs og ckeugl l ckeugls ho kls icatlros cgtos `oganlgchls gl ostcrã knstl pcrc ok prlaosc`nogtl so`ãgtnal ho kc koatl - osarnturc. Achc voz so vo duecr `ogls c kls gnóls og ok blecr y og ok dcrhàg ngicgtnk. Kc tokovnsnñg, ok al`putchlr, kls duoels okoatrñgnals l kc vnhc tàpnac ho kls kkc`chls "gnóls ho cpcrtc`ogtl", ostãg ospcgtcghl kc `lvnknhch y aroctnvnhch. Ok duoel gl puoho sor vnstl al`l ugc sn`pko su`ctlrnc ho caanlgos ngalgoxcs l hosvngaukchcs ho kc rocknhch. Kls gnóls arocg roekcs, c`jnogtos, dueuotos y sntucanlgos ho duoel, porl cho`ãs, ngtrlhuaog `lhninacanlgos c kls `ns`ls y eogorcg sntucanlgos og kcs quo so puoho ropotnr y roal`ogzcr aucgtcs voaos so qunorc, sng alrror ok rnosel ho sor scganlgchl plr al`otor orrlros. Achc auck duoec c cquokkl pcrc kl quo tnogo bcjnknhch, y sn os ho`csnchl al`pkodl l ho`csnchl sn`pko, kl cjcghlgc l ac`jnc. Vlr ltrc pcrto, ok acrãator ngtorhopoghnogto y allporctnvl ho kcs roekcs, plgo c kls gnóls og sntucanlgos ho ngtorcaanñg slanck alg sus pcros. Og osto tnpl ho ngtorac`jnls, kls gnóls so snogtog ljknechls c sor kñenals y c bcjkcr alg sogtnhl ck togor quo allrhngcr sus caanlgos alg kcs ho ltrls.
_g chuktl sñkl os caoptchl og ug duoel, sn so ngakuyo al`l ug duechlr. Kls gnóls hniorogancg akcrc`ogto kcs sntucanlgos prlpuostcs plr ok pchro ho ic`nknc, torcpoutc l `costrl og kcs quo hojog cdustcrso c kl quo îk nghnac. Kcs ngtorvoganlgos hok chuktl slg osauabchcs, ngalrplrchcs l hosacrtchcs og kc `ohnhc og quo al`pcrto l os pcrto hok duoel. Qn ok chuktl qunoro duecr hojo sor ug duechlr `ãs o ngakunrso al`l tck. Ostl os kl quo og ok ilghl protogho ostc prlpuostc4 ogtrcr og ok duoel hok gnól, al`proghor añ`l poranjo ok `ughl, añ`l puoho caaohor ck alglan`nogtl hosho ok ho ilr`cs al`ugnactnvcs `ãs sogankkcs ck prnganpnl quo kl kkovog c eogorcr ug algaoptl prlpnl ho su rocknhch slanck nghnvnhuck y jusacr su cutlgl`àc cutlgl`àc y cutlhotor`ngcanñg alg jcso og ok cgãknsns y kc slkuanñg ho prljko`cs quo tnogo al`l sustogtl c kc alrtozc `ltlrc y su `ohnchlr ok kogeucdo. Kc Vcz, Jlknvnc, Qoptno`jro ho :662
JNJKNLEZCIÀC CKKVLZX, I. (3>28)4 Kc rospuostc alghnanlgchc al`l jcso pcrc ok kogeucdo. Og4 VNCEOX, Docg y ltrls. Ok kogeucdo y ok pogsc`nogtl pogsc`nogtl ho kc porslgc poquoól. Vcnhñs, Jcraoklgc. CC@Z. (3>>>)4 Hoinanoganc ngtokoatuck. Hoingnanñg, akcsninacanñg y snsto`c ho cplyl. Ckncgzc, @chrnh. CZZNCHC- @OGHNALC G. y ltrls (3>>>)4 Algaoptls catuckos sljro aorojokl y alegnanñg. Zov Gourlk 3>>>= :> (33)4 365?- 2:. C^UNÓC (:665). Algvorscghl sljro sàghrl`o ho Hlwg. Euàc ngilr`ctnvc, Kc Vcz. JCAB, B. (3>26). Kc hoinanoganc `ogtck. Cspoatls pohceñenals. Angaok, @chrnh. JOZGQXONG, J. (3>2?)4 Akcsos slanckos, kogeucdo y slancknzcanñg. Og4 Zovnstc Alkl`jncgc ho Ohuacanñg. G´ 3?. _gnvorsnhch Vohceñenac Gcanlgck, Jleltã. JLZHOG, E. y BCZZNQ, M. (3>26)4 Qpooab sanogao prn`or. prn`or. Unkknc`s cgh Unkmngs, Unkmngs, Jcktn`lro. JZ_G, D. (3>5?)4 Kc `cgl y ok ospàrntu. Ilghl ho Aukturc Oalgñ`nac, Oalgñ`nac, @îxnal.. JZ_GOZ, D. (3>21)4 Ok bcjkc ho kc porslgc’. Vcnhñs, Juogls Cnros.
J_AMKO^ Q (3>>1)4 Kcgeuceo hovoklp`ogt ng abnkhrog wntb Hlwg's syghrl`o4 Zocslgs ilr lptn`ns`. "Hlwg's Qyghrl`o4 Zosocrab cgh Vrcatnao." 341->. ACKHOZÑG, E. (3>23)4 "Qckuh @ogtck Al`ugntcrnc". Ohntlrnck Xrnkkcs, @îxnal. ACQXNKKL HO @NZCGHC, G. (3>28)4 Vrnvcanñg aukturck y hninauktchos og ok cproghnzcdo. Og4 Cgtneuc, G´ :8. Ohntlrnck Kc Cgtneuc, Vcgc`ã. AONH - CHNHC. OS_NVL VOHCELENAL ZOENLGCK. (3>>3)4 Vrlyoatl ho Ngvostnecanñg4 Hncegñstnal caorac ho kc acknhch ho kc ohuacanñg og ok Hopcrtc`ogtl ho Cgtnlqunc. Aogtrl ho Ostuhnls o Ngvostnecanlgos Hlaogtos ho kc Cslancanñg ho Ngstntutlros ho Cgtnlqunc, @ohokkàg. AZ^QXCK, H. (3>21)4 Vctlkleàc hok kogeucdo. Ohntlrnck Aãtohrc, @chrnh. A_OZYL, A. (3>22)4 Guovls `lhokls algaoptuckos ho kc al`ugnacanñg bu`cgc4 ok `lhokl prce`ãtnal. Qàgtosns ho kc algioroganc prosogtchc cgto kc Cslancanñg Alkl`jncgc ho Ilglcuhnlkleàc y Xorcpnc hok Kogeucdo, Jleltã. HoALGHO, A. (3>28)4 Abnkhrog wntb aogtrck cuhntlry prlaossnge hnslrhors. Og4 B_KK, Zcy`lgh. Xbo bocrnge n`pcnroh abnkh ng sabllk. Erugo & Qtrcttlg, Nga., Lrkcghl. HOQDCZKCNQ, HOQDCZKCNQ, Z. y ltrls. "Qckuh @ogtck og ok `ughl". LVQ, Ucsbngetlg, 3>>?. HN GNALKC, K. (3>5>)4 Xrcttctl hn ilgnctrnc ngicgtnko. Ohnznlgn Jroggor, Alsogzc (Ntcknc).
HLUGNGE, D. y XBCAMZC^, H. (3>55)4 @churoz pcrc kc koaturc. Ohntlrnck Mcpokusz, Juogls Cnros. Cnros. OQVNGOK, G, y E_T@CG, C. (3>>6)4 Iughc`ogtls y prljko`cs ho cproghnzcdo. _gnvorsnhch Vohceñenac y Xoaglkñenac ho Alkl`jnc, Xugdc. ICZZOKK, D. y LKNYOZC, D. (3>>1)4 Xocabors ng hovoklpnge alugtrnos. Xbo Ulrkh Jcgm, Ucsbngetlg, 3>>1 IKLZOT, D. (3>>5)4 Vsnaljnlkleàc, alghuatc y cproghnzcdo og ok sàghrl`o ho Hlwg4 prljko`cs y slkuanlgos. Zovnstc Zovnstc Iushcn G. :, Juogls Cnros. Cnros. 3> ‑ 13. 13. IKLZOT, D. y XZLGALQL, @. (3>>5)4 Qàghrl`o ho Hlwg y Ohuacanñg. @csslg, Q.C., Jcraoklgc, 3>>5. ILAC_KX, @. (3>53)4 Kcs pckcjrcs y kcs alscs. Qnekl RRN Ohntlros, @îxnal. IZCGAOQACXL, E. (3>58)4 Ok kogeucdo ngicgtnk. Ohnanlgos 9:, Jcraoklgc. ENJJQ O, y ACZQUOKK, K (3>>3)4 _snge tltck al``ugnactnlg wntb yluge abnkhrog wntb Hlwg syghrl`o4 C kntorcturo rovnow cgh acso stuhy. Ocrky Abnkhbllh Hovok : 4169-1:6. ELHOH, D. (3>59)4 Cgtlkleàc ho kc al`ugnacanñg bu`cgc. _gnvorsnhch Gcanlgck Cutñgl`c ho @îxnal, @îxnal.. EZCYOK D. y UCKKCAO 3(3>>?)4 Ocrky ltntns `ohnc, cuhntlry cjnkntnos, cgh ohuactnlgck rnsm. C` D Qpooab-Kcgeuceo Vctblk 842>->8. BCJOZ@CQ, D. (3>2>)4 Xolràc ho kc caanñg al`ugnactnvc, al`pko`ogtls y ostuhnls provnls. Ohntlrnck Aãtohrc, @chrnh. \\\\\\\\\\\\\\\\\. (3>2>)4 Xolràc ho kc caanñg al`ugnactnvc. Xcurus Xcurus Ohnanlgos, Juogls Juogls Cnros. BCKKNHC^, @. (3>2:)4 Kc ngtorprotcanñg slanck hok bl`jro y ok snegninachl. Ilghl ho Aukturc Oalgñ`nac, @îxnal. BCZVOZ, D.A. ^ UOKKQ, H. (3>>>). Zoaogt Chvcgaos cgh Iuturos Hovoklp`ogts ng VEH. Vrogctck Hnceglsns, 3>4 33>1-33>>. BCZZNQ, D. (3>22)4 Kcgeuceo hovoklp`ogt ng sabllks ilr abnkhrog wntb sovoro kocrgnge hniinauktnos. Arll` Bok` Kth., Joamogbc` (Ngekctorrc). BNGHO, Z. (3>55)4 Jcsos jnlkñenacs ho kc alghuatc slanck bu`cgc. Qnekl RRN, @îxnal, 3>55. BL^LQ, H y XCXCZKOXXN, A. (3>>?)4 Auchorgl ho `ctornckos pcrc kc acpcantcanñg ho prl`ltlrcs /os ho hoscrrlkkl ngtoerck. Ilhon, Kc Vcz. DN@ÎGOT, V. y YNKÃ, @. (3>>>)4 Ho ohuacanñg ospoanck c ohuacanñg og kc hnvorsnhch. Ohnanlgos Ckdnjo, @ãkcec DLBGQXLG, O. y DLBGQXLG, C. (3>22)4 Hoscrrlkkl hok Kogeucdo. Kngoc`nogtls Vnceotncgls. Vnceotncgls. Ohntlrnck @îhnac Vcgc`ornacgc, Juogls Cnros. M_@NG K (3>>8)4 "Al``ugnactnlg smnkks ng abnkhrog wntb Hlwg syghrl`o4 C Eunho ilr Vcrogts." Jotboshc, @H4 Ullhjngo Bluso. M_@NG K, ABCV@CG H (3>>9)4 Lrck `ltlr smnkks ng abnkhrog wntb Hlwg syghrl`o. Al``ugnactnge Xleotbor 31 4 3- 8. M_@NG K. y ltrls (3>>?)4 Xbo pcange jlcrh4 C toabgnquo tl cssnst tbo trcgsntnlg irl` sngeko wlrh tl `uktn-wlrh uttorcgaos. Ngicgt-Xlhhkor Ngtorvogtnlg ?4:>1-161. M_@NG K. y ltrls (3>>9)4 Al`probogsnvo al``ugnactnlg cssoss`ogt cgh ngtorvogtnlg ilr sabllk-
ceoh
abnkhrog
wntb
Hlwg
syghrl`o.
Hlwg
syghrl`o
Sucrt
343-2.
M_@NG K. y ltrls (3>>3)4 Al`probogsnvo al``ugnactnlg ngtorvogtnlg ilr ngicgts cgh tlhhkors wntb Hlwg syghrl`o. Ngicgt-Xlhhkor Ngtorvogtnlg 34:5?-:>9. KÎA_^OZ, Z. (3>>3)4 Kc ngtokneoganc ho kls jojîs. @ughl Anogtàinal. Ylk. 33. G´ 33>. @chrnh. KOZLN-EL_ZBCG, KOZLN-EL_ZBCG, C. (3>53)4 Ok eostl y kc pckcjrc. N`progtc _gnvorsntcrnc ho Acrcacs, Acrcacs. KLVOT, I. y @_ÓLT, ^. (3>>8)4 Cproghor c cproghor4 ckeugcs cprlxn`canlgos prãatnacs ck iogñ`ogl hok cproghnzcdo. Og4 Zovnstc _gnvorsnhch Ocint G´ >?, @ohokkàg, Alkl`jnc.. KLVOT, @. (3>>:)4 Ovckucanñg ho kc ngstntuanlgcknzcanñg ho kls kn`ntchls sogslrnckos. Zoilr`ukcanñg y prlspoatnvc ho ugc `lhcknhch cktorgctnvc. cktorgctnvc. _.V. G. - ANGHO. Qcjcgotc (Cgtnlqunc), Alkl`jnc. K_ACQ, O. (3>26)4 Qo`cgtna cgh prce`ctna prce`ctna kcgeuceo hnslrhors. Cspog, Cspog, Zlamvnkko, 3>26. K_ZNC, C. (3>52)4 Aorojrl y kogeucdo. Ohntlrnck Ilgtcgokkc, Ilgtcgokkc, Jcraoklgc. \\\\\\\\\\\\\\. (3>5>)4 Ok aorojrl bu`cgl y kls prlaosls psàqunals. Ohntlrnck Ilgtcgokkc, Jcraoklgc. \\\\\\\\\\\\\\. (3>5>)4 Ok pcpok hok kogeucdo og ok hoscrrlkkl ho kc alghuatc. Ohntlrnck Acrtcel, Juogls Cnros. \\\\\\\\\\\\\\. (3>26)4 Kogeucdo y pogsc`nogtl. pogsc`nogtl. Ohntlrnck Ohntlrnck Ilgtcgokkc, Ilgtcgokkc, Jcraoklgc. \\\\\\\\\\\\\\.Kls prlaosls alegntnvls. alegntnvls. . (3>26)4 Ohntlrnck Ilgtcgokkc, Ilgtcgokkc, Jcraoklgc. \\\\\\\\\\\\\\.Qogscanñg y poraopanñg. poraopanñg. . (3>23)4 Ohntlrnck Ilgtcgokkc, Ilgtcgokkc, Jcraoklgc. K_X@CG, @. (3>21)4 Xbo sanogtnina jcsns ilr tbo cssoss`ogt li bocrnge. Og4 K_X@CG, @. y BCEECZH, @4. Bocrnge sanogao cgh bocrnge hnslrhors. Cacho`na Vross, Klghlg, 3>21. K^GAB, D. (3>>8)4 Vrlvnsnlg ilr abnkhrog wntb spoanck ohuactnlgck goohs ng tbo Csnc roenlg. Xbo Ulrkh Jcgm. Ucsbngetlg. @CGLKQLG C (3>>:)4 "Nt Xcmos Xwl tl Xckm" (:gh oh.). N`cengcrt, Nhykownkh, AC. @aCKKOZ, V. (:66:). Añ`l cyuhcr c kcs porslgcs alg prljko`cs ho kogeucdo y cuhntnvls. Ceunkcr, @îxnal. @aEZOELZ, E. (3>29)4 Kcgeuceo ilr bocrors. Vorec`lg Vross, Klghlg.. @CAHLGCKH N. (3>2>)4 "Joal`nge Vcrtgors wntb Abnkhrog - Irl` Vkcy tl Algvorsctnlg." Qcg Cgtlgnl4 Qpoanck Vross. @CHCKOGL, @. y ltrls. (3>>?)4 "Kc sckuh hok chlkosaogto y ok dlvog". LVQ, Ucsbngetlg. @C^LZ, D. y ltrls. (3>>1) Ostrctoencs `otcalegntnvcs. Ohntlrnck Qàgtosns, Q.C., @chrnh. @aEZOELZ, E. (3>29)4 Kcgeuceo ilr bocrors. Vorec`lg Vross, Klghlg.. @OZCGN, C. (3>26)4 Vsnalkleàc y pohceleàc. Ohntlrnck Erndckjl, @îxnal. @O^OZQ K. (3>>8)4 Caaoss cgh `ocgnge4 tbo moys tl oiioatnvo al`putor uso jy abnkhrog wntb kcgeuceo hnscjnkntnos. D Qpoanck Ohua. Xoabglk. 3:4:?5-:5?. @NKKOZ N. (3>22)4 Icankntctnge chvcgaoh spooab cgh kcgeuceo hovoklp`ogt. Ng A Xngeoy (oh.)4 "Hlwg Qyghrl`o4 C Zoslurao Bcghjllm." Jlstlg, @C4 Alkkoeo-Bnkk Vross, pp.33>-k11.
@NKKOZ, E. y ENKHOC, V. (3>25)4 Añ`l cproghog kcs pckcjrcs kcs porslgcs. Og4 Ngvostnecanñg y Anoganc G´ 318. Vrogsc Anogtàinac, Q.C., Jcraoklgc. @NKKOZ, E. (3>5>)4 Kogeucdo y al`ugnacanñg. C`lrrlrtu C`lrrlrtu Ohntlros, Juogls Cnros. @LZZNQ, Z. (3>2>)4 Ohuacanñg ospoanck. Ohntlrnck @îhnac Vcgc`ornacgc, Juogls Cnros. @_GXCGOZ, D. (:663)4 Kc porslgc alg hoinanoganc ngtokoatuck. Jcsos pcrc su ngakusnñg slanck y ohuactnvc. Ckdnjo, @ãkcec. GCXNLGCK NGILZ@CXNLG AOGXOZ ILZ ABNKHZOG CGH ^L_XB UNXB HNQCJNKNXNOQ. (3>>8)4 Knstc ho hnsacpcanhchos jcdl kcs auckos kcs porslgcs y dñvogos ackninacg pcrc roanjnr sorvnanls ho ohuacanñg ospoanck. Ucsbngetlg, 3>>8. VCZHL, G. (:669)4 Al`ugnacanñg o ngakusnñg. @ñhukl pcrc ok hnpkl`chl og ohuacanñg to`prcgc y psnal`ltrnanhch. Aohoprl, Xrudnkkl, Vorô. VCZHL, G. (3>>2)4 Kc Qoarotcràc ho Ohuacanñg y Aukturc ho Kc Aodc4 Bcanc kc Oxaokoganc Ohuactnvc. Ngilr`o ck Algaodl. Kc Aodc, Alkl`jnc. VCZHL, G. (:665)4 Vcpok hok klelpohc / torcpoutc hok kogeucdo l ilglcuhnñklel. Zovnstc Ctcdl, Ylk. 9 G. 3. Qcgtl Hl`ngel (Zop. Hl`ngnacgc). VO_MOZX, Bok`ut. Bok`ut. (3>>8)4 Kcs anogancs ho kc ohuacanñg ohuacanñg ho kc `lhorgnhch `lhorgnhch y kls hosciàls hok prosogto. Og4 OH_ACANLG. Ylk. 8>-?6. Ngstntutl ho Alkcjlrcanñg Anogtàinac, Xûjneog (Cko`cgnc). ZO^, B. (3>29)4 Ok roanîg gcanhl kctnglc`ornacgl. Blspntck _gnvorsntcrnl _gnvorsntcrnl hok Yckko, Ackn, Alkl`jnc. ZLJOZXQ D. y @OHKO^ K. (3>>?)4 Ltntns `ohnc cgh spooab-kcgeuceo soquokco ng yluge abnkhrog4 Aurrogt nssuos ng `cgceo`ogt. C` D Qpooab-Kcgeuceo Vctblk 843?-:8. ZLQQN-KCGHN, I. (3>56)4 Ok kogeucdo al`l trcjcdl y al`l `orachl. @lgto Cvnkc Ohntlros, Acrcacs. QCU^OZ, H. y J_XKOZ, M. (3>>3)4 Ocrky kcgeuceo ngtorvogtnlg4 c hotorrogt tl rochnge hnscjnknty. Og4 Cggcks li hyskoxnc, Ylk 83.Xbo Lrtlg Hyskoxnc Qlanoty. QBCZHCMLY, @. (3>26)4 Hoscrrlkkl hok pogsc`nogtl og ok osalkcr. Erndckjl, @îxnal, 3>26. QMNGGOZ, J.I. (3>23)4 Alghuatc vorjck. Xrnkkcs, @îxnal. QABUCZXT Q. @NKKOZ, N. (3>>9)4 "Xbo Gow Kcgeuceo li Xlys4 Xocabnge Al``ugnactnlg Qmnkks tl Qpoanck Goohs Abnkhrog<" Jotboshc, @H4 Ullhjngo Bluso. QX_HHOZX-MOGGOH^, @. (3>25)4 Xbo pblgo`o cs c poraoptul`ltlr struaturo. Og4 CKKVLZX, Ckkcg y ltrls. Kcgeuceo poraoptnlg cgh prlhuatnlg. Cacho`na Cacho`na Vross, V ross, Klghlg. QUNIX O, ZLQNG V (3>>6)4 "C ro`ohnctnlg soquogao tl n`prlvo spooab ngtokknenjnknty ilr stuhogts wntb Hlwg syghrl`o." Kcgeuceo, Qpooab Bocrnge Qorvnaos Qabllks :34386 ‘ 389. 389. XBO QVCQXNAQ QLANOX^ LI XC@NKGCH_. (:666)4 Xlwcrhs ngakusnvo al``ugntnos. Aboggcn, Aboggcn, Nghnc. XZCGXBC@, A y VOHOZQOG, VOHOZQOG, D. (3>55)4 Glr`ck kcgeuceo kcgeuceo hovoklp`ogt. hovoklp`ogt. Unkknc`s cgh Unkmngs, Unkmngs, Jcktn`lro.. XQYOXMLYC, K. Q. (3>55)4 Zoohuacanñg hok kogeucdo, kc koaturc y kc osarnturc. Ohntlrnck Ilgtcgokkc, Jcraoklgc. YCGNQXOGHCOK, YCGNQXOGHCOK, Q. (3>>>)4 "Añ`l aroaor suporcghl kls poracgaos" Qoarotcrnchl Gcanlgck pcrc kc Ic`nknc, Juogls Cnros. YCG QXOOGKCGH, H. Ohntlrc. (3>>2)4 Ok ac`ngl bcanc kcs osauokcs ngakusnvcs. Zovnstc OG `crabc. Ngakusnñg Ngtorgcanlgck. Jrusokcs.
YOZKOO, K. (3>29)4 Cproghor Cproghor alg tlhl ok aorojrl. @crtàgoz Zlac, Jcraoklgc. YNELXQM^, K. (3>2>)4 Ok hoscrrlkkl ho k ls prlaosls psàqunals supornlros. Ohntlrnck Ohntlrnck Aràtnac, Jcraoklgc.
\\\\\\\\\\\\\. (3>55)4 Vogsc`nogtl Vogsc`nogtl y kogeucdo. Kc Vkîycho, Vkîycho, Juogls Cnros. Cnros. UCKKLG, B. (3>59)4 Kls lràeogos hok pogsc`nogtl og ok gnól. Ohnanlgos Guovc Ynsnñg QCNA, Q CNA, Juogls Cnros. \\\\\\\\\\\\\ (3>85)4 Hok catl ck pogsc`nogtl. pogsc`nogtl. Kcutcrl, Juogls Juogls Cnros. UNNE, O. (3>>3)4 Kcgeuceo-kocrgnge hnscjnkntnos4 pcrchne`s ilr tbo gngotnos. Og4 Cggcks li Hyskoxnc, Ylk. 83. Xbo Lrtlg Hyskoxnc Qlanoty. ULZKH BOCKXB LZECGNTCXNLG (3>26). Ngtorgctnlgck N gtorgctnlgck akcssninactnlg li n`pcnr`ogts, hnscjnkntnos cgh bcghnacps. Eogovc.
