TABELA NORMAS E ESPECIFICAÇÕES DE ROSCAS NOMENCLATURA
DESCRIÇÃO AMERICAN NATIONAL TAPER PIPE THREAD Usada %"-o 2o#"$no a'"$),ano " odas as )ndus$)as daqu"-" %a)s? "'%$"2ada 2"$a-'"n" "' u!u-a0@"s ,on"/@"s " #-#u-as* A $os,a "/"$na " a )n"$na s1o s"'%$" ,7n),as quando a %$"ss1o "-"#ada*
SIMBOLO
NORMA
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 T 3 Ta!"$ 5C7n),o6 LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 S 3 S$a)2+ 5Pa$a-"-o6 C 3 Cou%-)n2 5A,o%-a'"no6 LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 S 3 S$a)2+ 5Pa$a-"-o6 F 3 "dan" a s",o LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 S 3 S$a)2+ 5Pa$a-"-o6 F 3 "dan" a s",o LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 S 3 S$a)2+ 5Pa$a-"-o6 M 3 M",+an),a5M",n),a6 LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 S 3 S$a)2+ 5Pa$a-"-o6 H 3 Hos" 5Man2u")$a6 LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
SIMBOLO
NORMA
NPSL
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 S 3 S$a)2+ 5Pa$a-"-o6 L 3 Lo,Q Nu LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
NPTR NPTR
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 T 3 Ta!"$ 5C7n),o6 R 3 Ra)-)n2 .))n2s 5F"$$o#)a$)a6 LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
NPT
NPSC
NPSF
NPSF
AMERICAN NATIONAL STRAIGHT PIPE THREAD Usada no$'a-'"n" "' $os,as )n"$nas d" ,on"/@"s ,o'"$,)a)s* uando s" un"' $os,a "/"$na ,7n),a " )n"$na %a$a-"-a 5s$a)2+6 ,osu'a3s" "'%$"2a$ a-2u' 'a"$)a- d" #"da01o 5una %o$ "/"'%-o6 %a$a %$""n,+"$ os "s%a0os "n$" o '"a-*
AMERICAN NATIONAL STRAIGHT TAPER PIPE THREAD FOR DYSEAL PRESSURETIGHT JOINTS Co$$"s%ond" ao ,aso an"$)o$ 'as aqu) a $os,a ,)-)nd$),a " n1o ,7n),a? usada "' .u$os $osqu"ados d" !u,+@"s " d" !),os d" "n2$a/ad")$as*
AMERICAN NATIONAL STRAIGHT PIPE THREAD FOR MECHANICAL JOINTS Ros,a ,)-)nd$),a usada quando o "'%$"2o d" a-2u' #"dan" %od"$)a ,ona')na$ ou s"$ aa,ado %"-os -qu)dos? n1o "'%$"2a #"dan"*
AMERICAN NATIONAL STRAIGHT PIPE THREAD FOR LOCKNUTS AND LOCKNUT PIPE THREADS Usada quando o u!o d"#" s"$ %$"so & %a$"d" d" u' $"s"$#a($)o ou anqu"* NPSM
AMERICAN NATIONAL STRAIGHT PIPE THREAD FOR +os" Ros,a ,)-)nd$),a usda na .)/a01o d" 'an2u")$as " !o,a)s* NPSH
TABELA NORMAS E ESPECIFICAÇÕES DE ROSCAS NOMENCLATURA
NPTF
DESCRIÇÃO
AMER AMERIC ICAN AN NATI NATION ONAL AL TAPER APER PIPE PIPE THRE THREAD AD FOR FOR RAIL RAILIN ING G
AMERICAN NATIONAL TAPER TAPER PIPE THREAD FOR DYSEAL PRESSURETIGHT JOINTS Ros,a ,7n),a usada quando "'%$"2o d" a-2u' #"dan" %od"$)a ,ona')na$ ou s"$ aa,ado %"-o -qu)do n1o "'%$"2a #"dan" as ,$)sas das $os,as o,a' " ,o'%$)'"' os .undos*
ROSCA HITORTH ROSCA METRICA 3 SRIE NORMAL
M S T$
ROSCA DENTE DE SERRA ROSCA TRAPEOIDAL MTRICA 5NORMALIADA6 " ACME 5AMERICANA6 ROSCA AMERICA 5SAE 3 FINA6 ROSCA REDONDA ROSCA EDISON
Rd E LEGENDA: 444 LH 3 A,$"s"na$ quando "n$ada "squ"$da 44 N 3 Ros,a Na,)ona- A'"$),ana A'"$),ana ABNT NBR ;9>88 ;9>88 3 TERMINOLOGIA DE ROSCAS
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 T 3 Ta!"$ 5C7n),o6 F 3 "dan" a s",o LH 3 444
ABNT NBR 89<>;8::9 ANSI=ASME B P*9>>= DIN 8< ABNT NBR ISO 38;9>> ABNT NBR ISO 9;9>> ABNT NBR ;9>88
TABELA NORMAS E ESPECIFICAÇÕES DE ROSCAS NOMENCLATURA
SIMBOLO
NORMA
NPSL
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 S 3 S$a)2+ 5Pa$a-"-o6 L 3 Lo,Q Nu LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
NPTR NPTR
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 T 3 Ta!"$ 5C7n),o6 R 3 Ra)-)n2 .))n2s 5F"$$o#)a$)a6 LH 3 444
ABNT NBR 89:89;8::< ANSI=ASME B 8*9>*8
NPTF
DESCRIÇÃO
AMER AMERIC ICAN AN NATI NATION ONAL AL TAPER APER PIPE PIPE THRE THREAD AD FOR FOR RAIL RAILIN ING G
AMERICAN NATIONAL TAPER TAPER PIPE THREAD FOR DYSEAL PRESSURETIGHT JOINTS Ros,a ,7n),a usada quando "'%$"2o d" a-2u' #"dan" %od"$)a ,ona')na$ ou s"$ aa,ado %"-o -qu)do n1o "'%$"2a #"dan" as ,$)sas das $os,as o,a' " ,o'%$)'"' os .undos*
ROSCA HITORTH ROSCA METRICA 3 SRIE NORMAL
M S T$
ROSCA DENTE DE SERRA ROSCA TRAPEOIDAL MTRICA 5NORMALIADA6 " ACME 5AMERICANA6 ROSCA AMERICA 5SAE 3 FINA6 ROSCA REDONDA ROSCA EDISON
Rd E LEGENDA: 444 LH 3 A,$"s"na$ quando "n$ada "squ"$da 44 N 3 Ros,a Na,)ona- A'"$),ana A'"$),ana ABNT NBR ;9>88 ;9>88 3 TERMINOLOGIA DE ROSCAS ABNT NBR 88>8;8::8 3 Ros,as 3 T)%os " a%-),a0@"s 3 C-ass).),a01o
SIMBOLOGIA PARA ROSCAS
ACME-G Rosca Acme (Acme-g) de utilização geral e ângulo de 29º ACME-!"# Rosca Acme-tu$ (truncada) e ângulo de 29º AM% Rosca tandard Americana &ara o$'etias de microsc&ios A*+! Rosca da Aeron,utica E./rcito e Marin0a Americana &ara tu$os A+1 Rosca do 1nstituto Americano de +etrleo &ara tu$os cnicos #A Rosca #ritis0 Association tandard #RA Rosca 1nglesa #rass &ara tu$os # Con Rosca #ritis0 tandard Conduit #C Rosca tandard &ara $icicletas #+ Rosca #ritis0 tandard cnica &ara tu$os (rosca g,s) #++ Rosca #ritis0 tandard cil3ndrica &ara tu$os (rosca g,s) #4 Rosca #ritis0 tandard 4it05ort0 s/rie normal #"!! Rosca #ritis0 tandard &ara dente de serra (6º e 78º ) # Rosca #ritis0 tandard s/rie :ina E Rosca Edison
N 3 Na)ona- 44 P 3 P)%"$ 5Tu!o6 T 3 Ta!"$ 5C7n),o6 F 3 "dan" a s",o LH 3 444
ABNT NBR 89<>;8::9 ANSI=ASME B P*9>>= DIN 8< ABNT NBR ISO 38;9>> ABNT NBR ISO 9;9>> ABNT NBR ;9>88
SIMBOLOGIA PARA ROSCAS
ACME-G Rosca Acme (Acme-g) de utilização geral e ângulo de 29º ACME-!"# Rosca Acme-tu$ (truncada) e ângulo de 29º AM% Rosca tandard Americana &ara o$'etias de microsc&ios A*+! Rosca da Aeron,utica E./rcito e Marin0a Americana &ara tu$os A+1 Rosca do 1nstituto Americano de +etrleo &ara tu$os cnicos #A Rosca #ritis0 Association tandard #RA Rosca 1nglesa #rass &ara tu$os # Con Rosca #ritis0 tandard Conduit #C Rosca tandard &ara $icicletas #+ Rosca #ritis0 tandard cnica &ara tu$os (rosca g,s) #++ Rosca #ritis0 tandard cil3ndrica &ara tu$os (rosca g,s) #4 Rosca #ritis0 tandard 4it05ort0 s/rie normal #"!! Rosca #ritis0 tandard &ara dente de serra (6º e 78º ) # Rosca #ritis0 tandard s/rie :ina E Rosca Edison 1% Rosca +er:il tandard &ara roscas m /tricas uni:icadas M Rosca M/trica s/rie normal M Rosca M/trica s/rie :ina * Rosca *acional Americana &ara ;-<2-<= :ios>
Rosca dente de serra !r Rosca !ra&ezoidal e ângulo de Dº "* Rosca "ni:icada Americana 7-=-;-<2-<=-2D-2; e 2 :ios>
ROSCA GAS HITORTH * DIN39: ROSCA GAS HITORTH * DIN39::: ROSCA PG *** DIN3><> ROSCA AMERICANA ***** ASA3B9*8 ROSCA AMERICANA NPT*************ASA3B9*8 ROSCA AMERICANA 5NPS6***********ASA B9*8 838: BL* ROSCA PG*****************************************DIN3><>
DESCRIÇÃO DE NORMAS CONFORME - ABNT CDIGO TTULO DA NORMA ABNT NBR ISO ISO 38;9>> 38;9>> Ros,a '$),a '$),a ISO d" uso 2"$a2"$a- 3 P"$.)P"$.)- !s),o ABNT NBR ISO 9;9>> 9;9>> Ros,a '$),a '$),a ISO ISO d" uso 2"$a2"$a- 3 D)'"ns@"s D)'"ns@"s !s),as
ABNT ABNT NBR NBR ; ;9> 9>888
Ros, Ros,aa '$ '$), ),aa $a% $a%"V "Vo) o)da da-- ISO ISO
ABNT NBR ;9>88
ROSCAS 3 TERMINOLOGIA
ABNT NBR ISO :;9>>
Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 To-"$n,)as
OBJETIO SEGUNDO ABNT O!")#o ; Esa %a$" da ABNT NBR ISO "s%",).),a o %"$.)- !s),o da $os,a '$),a 5M6 ISO %a$a a%-),a01o 2"$a-* Esa No$'a "s%",).),a as d)'"ns@"s !s),as "' ')-'"$os d" $os,as '$),as ISO %a$a a%-),a01o 2"$a- ,on.o$'" a ABNT NBR ISO 98* Os #a-o$"s s" $"."$"' ao %"$.)- !s),o ,on.o$'" a ABNT NBR ISO 38* Esa No$'a "' %o$ o!")#o d""$')na$ o %"$.) - !s),o " as d)'"ns@"s ! s),as da $os,a '$),a $a%"Vo)da- ISO? %ad$on)Va$ os d)'"$os no')na)s " os %assos ,o$$"s%ond"n"s? s"-",)ona$ ,o'!)na0@"s d" d)'"$os no')na)s " %assos? "sa!"-","$ u' s)s"'a d" o-"$n,)as "' .un01o d" %assos " d)'"$os* Esa No$'a d".)n" os "$'os .unda'"na)s d" $os,as ,)-nd$),as %a$a-"-as ,o' %"$.)s 5"' %-ano a/)a-6 !as"ados "' $)n2u-os*
ABNT NBR NBR ISO 8;9>> 8;9>> Ros,a auo3aa$$a/an" auo3aa$$a/an"
Esa %a$" da ABNT NBR ISO : "s%",).),a os -)')"s das d)'"ns@"s %a$a o d)'"$o d" .-an,o " d)'"$o 'a)o$ %a$a $os,as '$),as ISO %a$a uso 2"$a- 5M6 ,on.o$'" a ABNT NBR ISO 99 ,o' %"$.)- !s),o ,on.o$'" a ABNT NBR ISO 38* Esa No$'a "s%",).),a a $os,a auo3aa$$a/an" 5%a$a.usos %a$a ,+a%a6 " as %onas d" $os,a ,o' d)'"$os no')na)s d" ST 8 a ST : )n,-us)#"*
ABNT NBR NBR :;9> :;9>>9 >9
Ros,as Ros,as d" .)/a0 .)/a01o 1o das #-#u-as #-#u-as dos dos $",)%) $",)%)"n"s "n"s $ans%o$ $ans%o$#" #")s )s %a$a %a$a GLP 3 D)'"ns@" D)'"ns@"ss
ABNT NBR >8; >8;9>>8 9>>8
Ros,a Ros,a '$), '$),aa ,7n),a ,7n),a "/"$ "/"$na na " sua ,o$$"s%o ,o$$"s%ond"n nd"n" " )n"$n )n"$naa %a$a-"%a$a-"-a
Esa No$'a %ad$on)Va as ,a$a,"$s),as d)'"ns)ona)s d" $os,as ,7n),as %a$a .)/a01o d" #-#u-as " d)s%os))#os d" s"2u$an0a d"s)nados a $",)%)"n"s $ans%o$#")s d" a0o %a$a 2as"s -)qu".")os d" %"$(-"o "=ou )nsa-a0@"s d" 2as"s -)qu".")os d" %"$(-"o 5GLP6* Esa No$'a "sa!"-"," os $"qu)s)os %a$a $os,a '$),a ,7n),a "/"$na " sua ,o$$"s%ond"n" $os,a '$),a %a$a-"-a )n"$na d" uso 2"$a- 5a s"2u)$ d"no')nada a%"nas $os,a %a$a-"-a )n"$na ,o' u' %"$.)- !s),o ,on.o$'" a NBR :96* Esa No$'a d".)n" %"$.)s d" $os,a d)'"ns@"s no')na)s d)'"ns@"s -)')"s !"' ,o'o sua )ns%"01o*
ABNT NBR 89:89 89:89;8:: ;8::<<
Ros,a Ros,a NPT NPT %a$a %a$a u!os u!os 3 D)'"ns@ D)'"ns@"s "s 3 Pad$on)V Pad$on)Va01o a01o
ABNT NBR 89<> 89<>;8:: ;8::99
Ros,as Ros,as NPTF NPTF " PTF %a$a %a$a u!os u!os 3 D)'"ns@"s '"ns@"s 3 Pad$on) Pad$on)Va01o Va01o
Esa No$'a %ad$on)Va as d)'"ns@"s das $os,as NPT ,7n),a "/"$na " ,7n),a )n"$na %a$a a%-),a01o 2"$a- "' u!u-a0@"s " s"us a,"ss($)os ,o' o uso d" #"dan"s* Ros,a %a$a u!os qu" n1o u)-)Va #"dan" 5$os,a )%o D$Ws"a- X #"dan" a s",o %a$a u!os6 d".)n)da na ABNT NBR 89<>* Esa No$'a %ad$on)Va as d)'"ns@"s das $os,as NPTF " PTF ,7n),as )n"$nas " "/"$nas usadas "' ,on"/@"s d"s)nadas a un)@"s $os,adas ,o' #"da01o a s",o*
DESCRIÇÃO DE NORMAS CONFORME - ABNT CDIGO ABNT ABNT NBR 88> 88>8;8 8;8::8 ::8
TTULO DA NORMA Ros,as Ros,as 3 T)%o T)%oss " a%-),a0@"s , a0@"s 3 C-ass).) a ss).),a01o , a01o
OBJETIO SEGUNDO ABNT Esa No$'a ,-ass).),a os d)#"$sos )%os d" $os,a 'os$ando suas ,a$a,"$s),as ,a$a,"$s),as %"-as qua)s %od"' s"$ "s,o-+)das suas %$)n,)%a)s a%-),a0@"s*
DESCRIÇÃO DE NORMAS CONFORME - ABNT CDIGO ABNT ABNT NBR 88> 88>8;8 8;8::8 ::8
TTULO DA NORMA Ros,as Ros,as 3 T)%o T)%oss " a%-),a0@"s , a0@"s 3 C-ass).) a ss).),a01o , a01o
OBJETIO SEGUNDO ABNT Esa No$'a ,-ass).),a os d)#"$sos )%os d" $os,a 'os$ando suas ,a$a,"$s),as ,a$a,"$s),as %"-as qua)s %od"' s"$ "s,o-+)das suas %$)n,)%a)s a%-),a0@"s*
Norma
ABNT NBR ;9>88 Ros,a '$),a $a%"Vo)da- ISO ABNT NBR ;9>88 Ros,as T"$')no-o2)a T"$')no-o2)a ABNT NBR 8<<;9>8> Ros,a %a$a u!os ond" a #"da01o n1o .")a %"-a $os,a D"s)2na01o d)'"ns@"s " o-"$n,)as ABNT NBR >;9>8> Sadas d" $os,a Fo$'as " d)'"ns@"s ABNT NBR 9;9>8> Ros,a %a$a ,a$$")s d" u$du'" P"$.)s " d)'"ns@"s ABNT NBR ISO 98;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 P-ano 2"$aABNT NBR ISO 99;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 S"-"01o d" d)'"$os %a$a %a$a.usos " %o$,as ABNT NBR ISO 38;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 P"$.)- !s),o Pa$" 8; Ros,a '$),a %a$a %a$a.usos ABNT NBR ISO 9;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 D)'"ns@"s !s),as ABNT NBR ISO :39;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 To-"$n,)as Pa$" 9; L)')"s d)'"ns)ona)s %a$a $os,as )n"$nas " "/"$nas d" uso 2"$a- 3 ua-)dad" 'd)a ABNT NBR ISO :3<;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 To-"$n,)as Pa$" <; A.asa'"nos %a$a $os,as d" ,ons$u01o ABNT NBR ISO :3;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 To-"$n,)as Pa$" ; D)'"ns@"s -)')"s %a$a $os,as "/"$nas V)n,adas %o$ )'"$s1o a qu"n" %a$a 'ona2"ns ,o' $os,as )n"$nas ,o' %os)01o d" o-"$n,) ABNT NBR ISO :3;9>> Ros,a '$),a ISO d" uso 2"$a- 3 To-"$n,)as Pa$" ; D)'"ns@"s -)')"s %a$a $os,as )n"$nas V)n,adas %o$ )'"$s1o a qu"n" %a$a 'ona2"ns ,o' $os,as "/"$nas ,o' %os)01o d" o-"$n,) ABNT NBR ISO 8>9;9>> Ros,a '$),a ISO %a$a uso 2"$a- 3 Ca-)!$ado$"s " ,a-)!$a01o ABNT NBR ISO 8;9>> Ros,a auo3aa$$a/an" ABNT NBR :;9>>9 Ros,as d" .)/a01o das #-#u-as dos $",)%)"n"s $ans%o$#")s %a$a GLP 3 D)'"ns@"s
ABNT NBR >8;9>>8 Ros,a '$),a ,7n),a "/"$na " sua ,o$$"s%ond"n" )n"$na %a$a-"-a ABNT NBR 89:89;8::< "$s1o Co$$)2)da;8:: Ros,a NPT %a$a u!os 3 D)'"ns@"s 3 Pad$on)Va01o ABNT NBR 89<>;8::9 Ros,as NPTF " PTF %a$a u!os 3 D)'"ns@"s 3 Pad$on)Va01o ABNT NBR 88>8;8::8 Ros,as 3 T)%os " a%-),a0@"s 3 C-ass).),a01o FONTE; +%;==ZZZ*a!n,aa-o2o*,o'*!$= +%;==ZZZ*a!n,aa-o2o*,o'*!$=no$'a2$)d*as%/ no$'a2$)d*as%/
Status
E' )2o$ E' )2o$
E' )2o$ E' )2o$ E' )2o$ E' )2o$ E' )2o$ E' )2o$
E' )2o$ E' )2o$
E' )2o$
E' )2o$
E' )2o$
E' )2o$ E' )2o$ E' )2o$
E' )2o$ E' )2o$ E' )2o$ E' )2o$
