1ºact o-Di osl l amaalángelpar ai rj unt oaZacar í as
( Par aest aescenapuedenhabermuchosangel i t osenelci el o cant ando,al abandoaDi osodandovuel t asporahí ,l uegoguar dan si l enci ocuandoDi osl l amaalángelGabr i el ) NARRADOR:Seacer cal anavi dad,enest aépocadelaño r ecor damoselnaci mi ent odeJesús¿qui er enquel escuent el a hi st or i adecómo moJesúsvi noalmundo?Bueno,t odocomenzóhace másde2mi lañoscuandoDi ossehi zohomb mbr eenelvi ent r ede Mar í a.Sehi zounomá másdenosot r os.Seconvi r t i óencompañer o nuest r o,enami mi gonuest r o.Per oant esdequenazcaJesús,Di os qui soqueunpr of et al epr epar eelcami no,asíf uecomonaci óJuan elbaut i st a. . .Pr est enat enci ón ( enelci el ol osángel esal abanaDi os) DI OS:Gabr i el . . .Gabr i el ! ÁNGEL:Aquíest oyPadr e,¿me mel l ama mast e? DI OS:Gabr i el ,escúchamebi enl oquet evoyadeci r ,necesi t oque vayasal aTi er r ayl edi gasaZacar í asquesuesposaI sabell edar á unhi j oqueser ámiser vi doryhar áquemuchoshi j osdeI sr ael vuel vanamí mí .Veahor a. ÁNGEL:Símiseñor ,al l ávoy 2ºact o-elángelvi si t aaZacar í as
NARRADOR:Si endoHer odesr eydeJudea,vi ví aal l íunsacer dot e l l ama madoZacar í asysuesposaI sabel .Amboser anper sonasmu muy cumpl i dor asal osoj osdeDi osyseesme mer abanencumpl i rt odosl os mandami ent osyl eyesdelSeñor .Not ení anhi j ospor queI sabeler a
est ér i lyamboser anyadeavanzadaedad.Undí a,mi ent r as Zacar í asof r ecí ai nci ensoenelt empl odelSeñor ,sel eapar eci óel ángelGabr i el . ( Zacar í asseasust amucho) ÁNGEL:not engasmi edoZacar í aspor quet uor aci ónhasi do escuchada.TuesposaI sabelt edar áunhi j oalquel l amar ásJuan. Ser ápar at iungozomuygr ande,ymuchosmásseal egr ar ánpor sunaci mi ent o,por queesehi j ot uyoser áungr anser vi dordelseñor . Nobeber ávi nonil i coryest ar ál l enodelEspí r i t uSant oyadesdeel senodesumadr e.Pormedi odeél ,muchoshi j osdeI sr aelvol ver án alseñor ,suDi os.Juanabr i r áelcami nopar aelseñor ,r econci l i ar áa l ospadr esconl oshi j os.Yl l evar áal osr ebel desal asabi dur í ade l osbuenos.Asípr epar ar áalseñorunpuebl obi endi spuest o. ZACARÍ AS:Per oeso,¿qui énmel opuedeasegur ar ?yoyasoyvi ej o ymiesposat ambi én. ÁNGEL:yyosoyGabr i el .Elquet i eneent r adaalconsej odeDi os,él meenvi ópar acomuni car t eest abuenanot i ci aper ot únohascr eí do enmi spal abr as.Poresot equedar ásmudohast aquesucedat odo est oquet ehedi cho.( Zacar í ashacegest oscompr obandoquese quedósi nvoz) 3º acto - Dios llama al ángel para que vaya junto a María NARRADOR: Despus !e " meses# Dios volvi$ a llamar al ángel% D&O': (a)riel# ven *N(+,: aquí estoy a!re% D&O': (a)riel# a.ora necesito que vayas a una ciu!a! !e (alilea# a Na/aret# allí vive una joven virgen que está comprometi!a con 0os# l es !e la 1amilia !e Davi!% +lla se llama María# !ile lo siguiente: 2ante mis ojos .a si!o encontra!a llena !e gracia y la .e elegi!o para que sea
ma!re !e mi .ijo# quiero que le ponga por nom)re 0ess% 4ue no tenga mie!o !e c$mo va a suce!er# el 'anto +spíritu la va a asistir en to!o% +se .ijo será gran!e y l me !ará a conocer ante el mun!o2% 5e ensegui!a# (a)riel# no tar!es más% *N(+,: si mi se6or% 4º acto - el ángel visita a María
NARRADOR: +, ángel (a)riel 1ue a junto a una joven virgen llama!a María que esta)a comprometi!a en matrimonio con un .om)re llama!o 0os# !e la 1amilia !e Davi!% ANA: María# .ija mía# ay!ame a limpiar la casa% MAR7A: 'i mamá% ANA: coloca eso por allá% *N(+,: 2algrate# llena eres !e gracia# el 'e6or está contigo2 MAR7A: 8María se sorpren!e al escuc.ar estas pala)ras y se sorpren!e9 qu signi;ca to!o esto%%% y este salu!o%%%< AN(+,: no temas# María# porque .as encontra!o la gracia !e Dios% =once)irás y !arás a lu/ un .ijo# al que pon!rás el nom)re !e 0ess% >l será gran!e y justamente será llama!o .ijo !el altísimo% +l se6or Dios le !ará el trono !e Davi!# su antepasa!o# go)ernará por siempre y su reino no ten!rá ;n% MAR7A: c$mo pue!e ser eso# si yo no convivo con ningn .om)re< *N(+,: +, espíritu santo !escen!erá so)re ti y el po!er !el altísimo te cu)rirá con su som)ra# por eso tu .ijo será santo y con ra/$n lo llamarán .ijo !e Dios% ?am)in tu pariente &sa)el está esperan!o un .ijo en su veje/# y aunque no po!ía tener 1amilia# se encuentra ya en el se@to mes !e em)ara/o% orque para Dios na!a es imposi)le%
MAR7A: o soy la servi!ora !el se6or# .ágase en mí to!o tal como lo .as !ic.o 8el ángel se retira9 ANA: María# María%%% con quin .a)la)as .ija mía< MAR7A: Bala)a!o sea el se6or por siempreC 8se levanta9 ANA: María# María%%% con quin .a)la)as .ija mía< MAR7A: tengo noticias !e &sa)el ANA: 8e@tra6a!a9 !e tu prima &sa)el< qu noticias< MAR7A: va a tener un .ijo !entro !e 3 meses% ace " meses que conci)i$ a la criatura ANA: pero &sa)el es estril# y a.ora es !emasia!o vieja%%% no sa)es lo que !ices# .ija mía MAR7A: es la ver!a!# va a !ar a lu/ a un .ijo# !e)o ir a visitarla% Eº acto - 5isita !e María a &sa)el NARRADOR: por entonces María tom$ una !ecisi$n y 1ue sin !emora alguna a una ciu!a! u)ica!a en los cerros !e 0u!á !on!e vivía &sa)el con Facarías% =omo María era una c.ica muy )uena y servicial# !espus !e que se que!$ em)ara/a!a# no se preocup$ solo !e si misma# 1ue a servir a una prima suya# &sa)el que tam)in esta)a esperan!o un .ijo% MAR7A: B&sa)elC 8María salu!a alegremente9 &'AG+,: BMaríaC 8&sa)el tira la esco)a !e tanta emoci$n9 MAR7A: queri!a prima c$mo estás< vine para acompa6arte en este tiempo !elica!o !e tu em)ara/o &'AG+,: Gen!ita tu eres entre to!as las mujeres y )en!ito es el 1ruto !e tu vientre c$mo .e mereci!o yo que venga a mí la ma!re !e mi se6or< Apenas lleg$ tu salu!o a mis oí!os el ni6o salt$ !e alegría en mis entra6as BDic.osa tu por .a)er creí!o que se cumplirían las promesas !el se6orC
MAR7A: roclama mi alma la gran!e/a !el se6or y mi espíritu se alegra en Dios mi salva!or% orque se ;j$ en su .umil!e esclava# y !es!e a.ora to!as las generaciones me llamarán 1eli/% orque el po!eroso .a .ec.o gran!es cosas por mí: su nom)re es santoC muestra su misericor!ia siglo tras siglo a to!os aquellos que viven en su presencia% Dio un golpe con to!o su po!er# !es.i/o a los so)er)ios y sus planes% Derri)$ a los po!erosos !e sus tronos y e@alt$ a los .umil!es% =olm$ !e )ienes a los .am)rientos# y !espi!i$ a los ricos con las manos vacías% 'ocorri$ a &srael# su siervo# se acor!$ !e su misericor!ia como lo .a)ía prometi!o a nuestros pa!res# a A)ra.am y a sus !escen!ientes para siempre% "º acto - el ángel visita en sue6os a 0os NARRADOR: María esta)a comprometi!a con 0os# !e o;cio carpintero# po)re# pero lleno !e sa)i!uría popular# pero antes !e vivir juntos# María .a)ía que!a!o em)ara/a!a por o)ra !el +spíritu 'anto% 'egn las leyes !e entonces# cuan!o una mujer no esta)a casa!a y que!a)a em)ara/a!a# po!ía ser con!ena!a a muerte% 0os !eci!i$ !ivorciarse !iscretamente !e María# pues pensa)a que ella era totalmente !e Dios# y l se sentía qui/ás como un estor)o% 0O'>: c$moC c$mo es posi)le que María me .aya enga6a!o< c$mo .ago para salir !e esta< tengo que .acer algo para que no ape!reen a María% a s# la voy a a)an!onar en secreto% Así la voy a salvar% 80os se va a !ormir y en sue6os se le aparece el ángel9 *N(+,: 0os# !escen!iente !e Davi!# no tengas mie!o !e llevar a María# tu esposa# a tu casa# si )ien está esperan!o un .ijo# no es porque te .aya enga6a!o# sino que es o)ra !el +spíritu 'anto# tu eres el que le pon!rá el nom)re al .ijo que !ará a lu/% lo llamarás 0ess# porque l salvará a su pue)lo !e sus peca!os# l será gran!e%
8el ángel se retira# 0os se levanta y va junto a María9 Hº acto - 0os se !isculpa con María 0O'>: María# ven# tengo que pe!irte per!$n porque .e !u!a!o !e ti# pens que me .a)ías enga6a!o y no sa)ía qu .acer# pero a.ora no !u!o que el se6or actu$ en ti# y estoy !eci!i!o a cola)orar con la o)ra !el se6or% MAR7A: gracias 0os% 0O'>: Ana me !as la mano !e tu .ija para casarme con ella< ANA: por supuesto que si 0os# yo s que t eres un )uen muc.ac.o% Iº acto - María y 0os se !espi!en !e Ana NARRADOR: or aquellos !ías sali$ un !ecreto !el empera!or Augusto# por el que se !e)ía proce!er a un censo en to!o el imperio% 0os !e)ía ir a Geln para inscri)irse allí e inscri)ir a María# porque ese es su pue)lo natal% 0O'>: Ana# tengo que ir a Geln% ANA: qu< justo cuan!o María está por !a a lu/< ,O'>: es mi pue)lo natal y María ten!rá que venir conmigo% ANA: por qu< 0O'>: por el censo ANA: si por lo menos yo pu!iera ir con uste!es% 'i pu!iera%%% 0os%%% necesitarás ayu!a cuan!o el ni6o na/ca 0O'>: no te preocupes# Ana# estará )ien cui!a!o% ?o!o será con1orme lo .a !ic.o el se6or% JKº acto - +l censo
8María y 0os 1orman ;la# caminan y llegan junto al censor9 =+N'OR: !ígame su nom)re# el !e su esposa# !ígame tam)in su pro1esi$n y !on!e naci$% 0O'>: me llamo 0os y ella es mi esposa María# soy carpintero y nací en la ciu!a! !e Geln% JJº acto - Gsque!a !e una posa!a NARRADOR: !espus !e censarse# María y 0os !e)ían encontrar una posa!a porque a María ya le llega)a la .ora !el parto% 8María y 0os caminan9 MAR7A: 0os# 0os# creo que estoy por !ar a lu/# )usquemos pronto un lugar para .ospe!arnos% 0O'>: )uenas noc.es se6or% +stamos )uscan!o un lugar !on!e pasar la noc.e% a recorrimos to!o el pue)lo y no encontramos una posa!a en !on!e !escansar% O'AD+RO J: no# se6or# es imposi)le# ya no .ay lugar# to!as las pie/as están ocupa!as% 0O'>: )uen !ía se6or# ten!rá alojamiento para mí y mi esposa que está por !ar a lu/< O'AD+RO L: no tengo# to!o está lleno por causa !el censo% 0O'>: María# no tenemos suerte# no .ay lugar en ningn la!o qu vamos a .acer< MAR7A: 0os no te !esesperes% 'igamos )uscan!o por otro la!o# seguro que vamos a encontrar algo%%% 0O'>: )uen !ía se6ora# mi esposa y yo .emos )usca!o alojamiento en to!o Geln y no .emos encontra!o na!a# mi esposa está por !ar a lu/ y estamos en la calle uste! no ten!rá un lugar para nosotros<
O'AD+RA: no tengo lugar# no que!a ninguna .a)itaci$n% pero%%% si no se o1en!en# solo les pue!o o1recer un lugar no muy c$mo!o% No s si les gustará% 0O'>: no importa se6ora# se lo vamos a agra!ecer O'AD+RA: pero no es muy c$mo!o# pue!en pasar allí 0O'>: muc.as graciasC MAR7A: 0os%%% lleg$ el momento 0O'>: ven# María# ponte c$mo!a% J3º acto NARRADOR: ,a estrella !e Geln guía a los reyes magos que vinieron !el oriente% 8,a estrella pue!e )ailar y luego )ajar !el escenario# pasar en me!io !el p)lico siempre )ailan!o# luego regresar al escenario segui!a por los 3 reyes magos# pue!e ser una se6orita vesti!a !e amarillo para que no se con1un!an con el ángel9% 8la estrella guía a los reyes magos9 Jº acto NARRADOR: =omo 0ess .a)ía naci!o en 0u!á !urante el reina!o !e ero!es# los reyes magos se 1ueron a preguntarle por el ni6o recin naci!o% +ROD+': +ncuentro algo raro en el am)iente% +s el tiempo en que !e)e cumplirse la pro1ecía !e &saías% ?engo que )uscar la manera !e !es.acerme !e ese Mesías# que tratará !e quitarme mi trono% =+N?R&N: se6or# .an llega!o tres viajeros !e oriente% arecen príncipes y !esean verlo a uste!% A(R&&NA: Bero!es# ten muc.o cui!a!oC +ROD+': que pasen# veremos qu es lo que an!an )uscan!o
M+,=OR: te salu!amos ero!es%%% ca!a uno !e nosotros venimos !e lejanos lugares y los tres nos !e!icamos al estu!io !e las estrellas% (A'AR: el )rillo y movimiento !e las estrellas# !espus !e un largo estu!io# nos .ace pensar que aquí .allaremos la soluci$n% GA,?AFAR: creemos que es el lugar !on!e nacerá el rey !e reyes% +ROD+': Rey< qu rey< yo soy el nico reyC no voy a tolerar que alguien me quite mi corona y mi tronoC M+,=OR: el mun!o es gran!e y más gran!e an es el universo (A'AR: seguimos una estrella cuya estela nos anuncia que un ser superior va a nacer en la ?ierra: será limpio como el cristal y traerá la pa/ en nuestros cora/ones% GA,?AFAR: queremos ren!irnos a sus pies para a!orarlo y !arle nuestros respetos% +ROD+': esperen un momento% Bcenturi$nC =+N?R&N: si# su alte/a +ROD+': acompa6a a estos reyes para que me esperen en otro lugar% A(R&&NA: Bacta con rapi!e/ ero!esC !emasia!as cosas están pasan!o en tan poco tiempo 'A=+RDO?+: mi rey# su mujer tiene ra/$n# no nos conviene que esta noticia se propague +ROD+': 8interrumpe9 esperen%%% B!jenme pensarC A(R&&NA: No .ay tiempo ero!es# tienes la oportuni!a! que Roma te .a conce!i!o para atajar el mal que pone en peligro tu reina!o 'A=+RDO?+: siC qu será !e nosotros si la pro1ecía se cumple< A(R&&NA: Btengo la soluci$nC mata a to!os los ni6os menores !e L a6os# así nos li)raremos !e la amena/a
'A=+RDO?+: Bqu locuraC por qu no esperar a que vuelvan los !e oriente y nos in!iquen !on!e .a naci!o el que preten!e ser el mesías< A(R&&NA: eso es per!er el tiempo% Or!ena a tus sol!a!os que cumplan tus $r!enes y así seguirás sien!o el rey o quieres per!er tu corona< 'A=+RDO?+: mi rey# uste! .aga lo que le pare/ca mejor +ROD+': Bmárc.ense# yo tomar la !ecisi$n que crea más oportunaC%%% centuri$nCC =+N?R&N: uste! me llam$ se6or< +ROD+': 'i# trae !e nuevo a los reyes 8el centuri$n .ace lo man!a!o9 +ROD+': queri!os reyes magos# supongo que son sa)ios y merecen to!o mi respeto# encuentren a ese ni6o y luego vengan a !ecirme en !on!e está# pues yo y mi gente tam)in queremos a!orarlo% JEº acto - A!oraci$n al ni6o 0ess 8+n el pese)re se encuentra la sagra!a 1amilia y los ángeles# se acercan a ellos los pastores9 A'?OR L: allí está# allí estáC el ni6o acosta!o en el pese)re% 'e nos .a)ía apareci!o un ángel que nos .a)ía !ic.o que .a)ía naci!o el salva!or% A'?OR J: )uenas noc.esC .emos veni!o a a!orar al Mesías 0O'>: sean )ienveni!os 8los pastores se sientan y vienen llegan!o los reyes magos9 0O'>: sean )ienveni!os a este .umil!e lugar M+,=OR: Dios nos anunci$ con la estrella el nacimiento !el rey !e &srael (A'AR: venimos a a!orarlo# queremos contemplar al .ijo !e Dios
M+,=OR: oro te vengo a o1recer# !igno !e los gran!es reyes (A'AR: incienso te traigo yo# para ala)arte mi se6or GA,?AFAR: mirra es mi presente porque to!o te lo mereces MAR7A: muc.as graciasC que Dios los acompa6e en su regreso P&N
