Crea tu Diseño Único
Drywall Sistema de Suspensión
Un solo sistema, infinitas posibilidades
Un solo sistema, infinitas posibilidades
Guía del Usuario
El Sistema de Suspensión para tableros de yeso USG permite crear plafones personalizados curvos o domos, al igual que plafones corridos convencionales. El sistema es de ensamblado rápido y sencillo, con lo que la instalación lleva menos tiempo y se reducen los costos de mano de obra. Los accesorios del sistema y los componentes integrados curvos y rectos ofrecen la posibilidad de realizar transiciones fáciles a superficies verticales, horizontales o curvas. Además, el Sistema de Suspensión para tableros de yeso USG tiene una garantía ilimitada de por vida si se utiliza con los tableros de yeso marca TABLAROCA ®.
Comprendiendo el sistema
2
Descripción general del sistema
Diseñe su Sistema
8
Ensamble de plafones corridos de tableros de
Especifique su Sistema
38
Especificaciones arquitectónicas
Especificaciones arquitectónicas
Para mayor información
38 43 46 Servicio Técnico 01800 USG 4 YOU Página Web www.usg.com.mx
Plafo lafone ness corr corrid idos os de tabl tabler eroo de yeso yeso Plafones en domo Plafones curvos
Sistema de Suspensión para tableros de yeso USG
Simplicidad
El Sistema de Suspensión USG Drywall para tableros de yeso es un sistema prefabricado, específicamente diseñado para simplificar el diseño y construcción de plafones de tableros de yeso planos o curvos. Las tees principales curvas, que pueden ser personalizadas, se combinan con nuestra familia de tees rectas, lo que proporciona la capacidad de diseñar de la forma más sencilla asombrosos plafones con tableros de yeso.
Economía
Este sistema prefabricado reduce los costos de instalación hasta en 40%, en comparación con los sistemas convencionales de canaleta de carga y canales listón o de postes metálicos para plafones de tableros de yeso.
Sistema de Suspensión para tableros de yeso marca Tablaroca®
El Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso permite crear plafones personalizados curvos o domos, al igual que plafones corridos convencionales. El sistema es de ensamblado rápido y sencillo, con lo que la instalación se lleva menos tiempo y se reducen los costos de mano de obra. Los accesorios del sistema y los componentees integrados curvos y rectos ofrecen la posibilidad de realizar fáciles transiciones a superficies verticales, horizontales horizontales o curvas. Además, Además, el Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso tiene una garantía ilimitada de por vida si se utiliza con los tableros de yeso marca T ABLAROCA ®. ®.
Calidad
Los componentes del Sistema de Suspensión USG Drywall para tableros de yeso están garantizados por 10 años, y tienen una garantía limitada de por vida si se usan con tableros de yeso marca SHEETROCK T ABLAROCA ®. ®.
Innovación
Ofrecemos el nuevo programa estimador del Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso a fin de calcular electrónicamente domos, bóvedas y otros diseños con superficies curvas. Esta herramienta intuitiva en línea puede generar instantáneamente una gama completa de materiales, además de instrucciones detalladas sobre la instalación con base en las dimensiones que usted especifique. Para más información, visite la página www.usg.com y seleccione “Herramientas en línea” (“Online Tools”).
2 USG Siste Sistema ma de Suspen Suspensió siónn D RYWALL
Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso
Beneficios del sistema Con el Sistema de Suspensión USG Drywall para tableros de yeso, obtendrá ventajas únicas en su tipo en comparación con las instalaciones convencionales de plafones de tableros de yeso. Mediante los componentes integrados del sistema, podrá diseñar plafones de tableros de yeso yeso en forma personalizada.
Herramientas de diseño
Programa estimador
Tees Tees principales
Los sistemas con calificación contra incendio y para uso rudo aumentan la flexibilidad; disponibles en 15/16” y ancho de cara de 1-1/2”.
Juntas para tees principales Tees conectoras
Detalle de los extremos reversibles integrados, para conexiones rápidas de sujeción.
Componentes de cara moleteada Acero galvanizado
Facilita la penetración con tornillos en todos los componentes.
Grapa QUICK -R -RELEASE ™ para instalación más rápida; elimina la necesidad de anudar cables; se desarma sin necesidad de herramientas; acelera los retoques.
Adecuado para aplicaciones en interiores interiores o exteriores.
Flexibilidad del sistema
Facilita las transiciones de cajillos, superficies planas y curvas; también hace transiciones a plafones acústicos.
Diseños UL
Se ofrecen más de 30 diseños resistentes al fuego enlistados por UL (la mayoría de los diseños en la industria).
Garantía limitada de por vida
Garantía limitada de por vida (30 años; véase SC2102) para el sistema de suspensión, si se utiliza con tableros de yeso marca SHEETROCK T ABLAROCA ®. ®.
Garantía estándar de 10 años
10 años para el sistema de suspensión.
Acepta accesorios F y G
Se pueden utilizar accesorios G (más económicos) en la instalación de tableros de yeso.
El Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso, es el primer sistema de enrejillado prefabricado y diseñado para crear plafones en domo. Ahora es más fácil especificar y construir bóvedas y domos, mientras el tiempo de instalación se reduce a la mitad. El nuevo programa estimador del Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso, que puede usarse en línea, permitirá crear perfectos plafones en domo o bóveda de casi cualquier tamaño. Al lograr prescindir presci ndir de los cálculos manuales para p ara flexiones en e n la obra, se garantiza gara ntiza un producto prod ucto terminado de curvas precisas que cumple exactamente con sus requisitos de diseño. Con el programa estimador del Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso, todas las partes curvas son tal y como usted las especifica, y se arman fácil y rápidamente. Cómo funciona: funciona : Ingrese en la sección “Herramientas en línea” (“Online Tools”) de la página www.usg.com. Basta con anotar la información necesaria: tipo de plafón, dimensiones y detalles de construcción. El programa de estimación genera rápidamente dibujos, una lista completa de materiales necesarios para la obra e instrucciones de instalación i nstalación ilustradas y paso a paso. Consúltese la página 24 para obtener mayor información acerca de cómo crear plafones en domo.
3 USG Siste Sistema ma de Suspen Suspensió siónn D RYWALL
Sistema de Suspensión USG para tableros de yeso
Componentes del sistema
Carga calificada Componentes
Tee principal recta
DGL
Clase ASTM
Longitud
Altura
Pieza No.
Trabajo rudo
12’ (3.66)
1-1/2"
DGL-26
16.0 lbs./pie lineal
Trabajo rudo
7’ a 14 ’ (2.13 a 4.26)
1-1/2 "
DGL-26s WALL-TO-WALL™
16.0 lbs./pie lineal
Trabajo rudo
12’ (3.66)
1-1/2"
DGLW-26
16.0 lbs./pie lineal
Trabajo rudo
7’ a 14’ (2.13 a 4.26)
1-1/2 "
DGLW-26s WALL-TO-WALL
16.0 lbs./pie lineal
—
2’ (0.61)
1-1/2 "
DGL-224
—
—
3’ (0.91)
1-1/2 "
DGL-324
—
—
4’ (1.22)
1-1/2 "
DGL-424
—
—
8’ (2.44)
1-1/2 "
DG-824
—
2 (0.61)
1-1/2 "
DGLW-224
—
—
4 (1.22)
1-1/2 "
DGLW-424
—
—
4’ (1.22)
7/8"
DGCL-4
7.4 lbs.pie/lineal
—
12’ (3.66)
1"
DGWM-24
—
—
—
12 ’ (3.66)
1-9/16 "
DGCM-25
—
—
Clase
1,2
Espaciamiento de colgantes 4’
11 / 2
"
15
/ 16
"
DGLW 1
1 / 2
"
11 / 2
"
Tee DGL conectora 11 / 2
"
15
/ 16
"
DGLW
Canal conector
clase A
7
/ 8
"
17 / 16
"
Molduras 1
"
1 1 / 2
Accesorios
"
DGSC-180—Grapa de junta
DGWC—grapa para sujeción con muro
DGTC-90—Grapa de transición
DGC4, DGC6, DGC8—Grapa para tableros de yeso
DGSP-180—Placa de junta
DGHUB—Centro de domo
Las medidas dentro del paréntesis son métricas
4 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
COMPÄSSO™
Curvas personalizadas
Todas las tees principales curvas se fabrican a pedido para cumplir con los requisitos de diseño, así como para simplificar notoriamente el proceso de construcción de plafones cur vos de tableros de yeso. Trátese de bóvedas de medio punto, domos, arcos, valles, ondas o serpentinas, la retícula curvada permite realizar fáciles transiciones a plafones corridos, cajillos o sistemas de suspensión de plafones acústicos. En la siguiente tabla, en la columna de nomenclatura de número de pieza, “xx” denota el radio personalizado en pulgadas. Por ejemplo, DGW6VT36 tiene un radio de 36 pulgadas. Clase ASTM C635
Componentes del sistema
Radio
16 lbs.1 31"-44" / 79-112 cm
Tee principal curva Bóveda
11 / 2"
16 lbs.1 45"-60"/ 114-152 cm 16 lbs.
1
61”-72”/ 155-182 cm
16 lbs.1 73”-91"/ 183-231 cm
11 / 2"
16 lbs.
1
92"-239"/ 233-607 cm
16 lbs.1 240"+ / 610 + cm 16 lbs.2 31"-44"/ 79-112 cm 16 lbs.2 45"-60"/ 114-152 cm
Valle
15 / 8
"
11 / 2"
16 lbs.
2
16 lbs.2 16 lbs.
2
16 lbs.2
61”-72”/ 155-182 cm 73”-91"/ 183-231 cm 92"-239"/ 233-607 cm 240"+/ 610 + cm
Longitud Altura de arco 6’ 8’ 10’ 10’
1-1/2 "
10’ 12 ’ 6’ 8’ 10’ 10’ 10’
1-1/2" 1-1/2 " 1-1/2 "
12 ’
1-1/2 "
1-1/2 " 1-1/2 " 1-1/2"
1-1/2 " 1-1/2 " 1-1/2 " 1-1/2 "
N de pieza
Clase
Espaciamiento de Espaciamiento de colgante 2’ colgante 4’
DGW6VTxx DGW8VTxx DGW10VTxx DGW10VTxx DGW10VTxx DGW12VTxx DGW6VYxx DGW8VYxx DGW10VYxx DGW10VYxx DGW10VYxx DGW12VYxx
Clase A
—
16.0 lbs./pie lin.
Clase A
—
16.0 lbs./pielin.
Clase A
—
16.0 lbs./pie lin.
Clase A
—
16.0 lbs/pie lin.
Clase A
—
16.0 lbs./pie lin.
Clase A
—
16.0 lbs./pie lin.
Clase A
16.0 lbs./pie lin.
—
Class A
16.0 lbs./pie lin.
—
Clase A
16.0 lbs./pie lin.
—
Clase A
16.0 lbs./pie lin.
—
Clase A
16.0 lbs./pie lin.
—
Clase A
16.0 lbs./pie lin.
—
°
1 Según las pruebas realizadas por una institución de pruebas independiente, las tees principales
de bóvedas y valles pueden cargar 16 libras por pie lineal (23.78 kg/ml). 2 Según las pruebas efectuadas por una institución de pruebas independiente, los valles requieren una separación de alambre para colganteo de 2’ a centros.
5 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Accesorios del sistema Estos son los accesorios para el Sistema de Suspensión USG Drywall para tableros de yeso. Muchos accesorios son multifuncionales, y al utilizarlos pueden ser más fácil de realizarse las transiciones desde aleros o superficies planas y curvas.
Placa de juntas DGSP-180
Placa de transición DGTC-90
La placa de juntas conecta los extremos de todas las tees principales curvas, cortados de fábrica, tanto de bóvedas como de valles. También conecta la tee principal primaria al centro de domo. Grapa de transición
Aplicación A
La grapa de transición sujeta fijamente dos componentes de retícula que se intersectan a un ángulo de 90 , sin importar su ancho de cara. Las pestañas que se flexionan hacia abajo aseguran la grapa con la retícula. Se requieren tornillos para formar una conexión estructural. °
Aplicación B Modificación en la obra
La grapa de transición tiene una flexión ranurada para facilitar la conexión de los miembros de la retícula que no están alineados.
Centro de domo /anillo de compresión DGHUB
El centro de domo funciona como base desde la que parten los rayos primarios.
Grapa de junta DGSC-180
El propósito primario de la grapa de junta es unir dos tees principales alineadas, con longitudes cortadas en la obra. Estas tees pueden ser rectas o curvas.
Aplicación A
6 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Grapa de unión a muro
Grapas COMPÄSSO DGC4 DGC6 DGC8
Aplicación B
Otro uso común de la grapa de junta es unir dos tees de retícula que se intersectan fuera de módulo, como una abertura para accesorios. Se hace un corte en la junta que une las pestañas de flexión hacia abajo de la grapa, lo que permite doblarla en la línea de flexión ranurada.
Aplicación C Modificación en la obra
La grapa de junta también se utiliza para conectar dos tees principales que están alineadas, pero que se intersectan a un ángulo x, como en una transición de plafón plano a bóveda. Esta aplicación requiere no sólo cortar la junta de conexión, sino también separar la grapa en la línea de flexión ranurada. Luego se vuelven a unir las dos mitades con un remache o tornillo puesto en las perforaciones de los extremos de las grapas. Utilice la perforación superior en la grapa para pasar de plano a bóveda. Use la perforación inferior en la grapa para pasar de plano a valle. La grapa de unión a muro actúa como un separador entre la superficie del muro y la rejilla de la retícula, cuando se hace necesario asegurar tees principales curvas al muro. Esto impide que la retícula se tuerza, asegurando una buena instalación.
Se ofrecen tres grapas de moldura perimetral de suspensión COMPÄSSO para tableros de yeso, para combinar con las molduras perimetrales COMPÄSSO de 4”, 6” y 8”. Estas grapas son ajustables para tableros de yeso de 1/2” y 5/8”. Las dos porciones de la grapa pueden girar para acomodar la moldura perimetral C OMPÄSSO a cualquier ángulo respecto a la retícula.
7 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Plafones corridos de tableros de yeso Con el Sistema de Suspensión USG Drywall para tableros de yeso, la instalación de un plafón de tableros de yeso es hasta 50% más rápida que con canaletas de carga y canales listón. Los componentes prefabricados se diseñaron para lograr una máxima velocidad de instalación. Las perforaciones preindicadas en las tees principales hacen mucho más fáciles la medición, alineación y cuadratura del sistema.
Tees principales del sistema de suspensión
Alambres de colganteo calibre 12
A 9 Tees conectoras de tableros de yeso Tablero de yeso marca Tablaroca®
Ángulo perimetral
B 9
-En la tabla de la página 30 se proporcionan separaciones para tees principales y conectoras -Para ver los requisitos especiales de ensambles con calificación contra fuego, consúltense las páginas 32 y 33. Nota: El propósito de estos dibujos y detalles es únicamente ilustrativo, y no sustituyen los planos de arquitectos e ingenieros certificados; tampoco reflejan necesariamente los requisitos de los reglamentos de construcción nacionales o locales. Para información adicional, consúlte las especificaciones de la página 38, o llame a Asesoría Técnica, al teléfono 01800 USG 4 YOU.
8 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Detalles
Intersección tee conectora/tee principal
Detalle de canal cruzado
Alambre para colgante calibre 12 Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Alambre para colgante calibre 12 Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Tee principal
Tee principal
A Junta de tee principal
Moldura de canal
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Junta de tee principal
9
Detalle de perímetro – moldura de canal Tee principal
Tee conectora Ranura para expansión contra fuego
A alt 9
Tee conectora Ranura para expansión contra fuego
Detalle de perímetro – moldura en ángulo Tee conectora o canal conector
Moldura en ángulo
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
B
B alt
9
9
9 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Transiciones El nuevo Sistema de Suspensión USG Drywall para tableros de yeso es totalmente compatible con nuestros sistemas de suspensión acústica DONN® DX®, DXSS, DXW y C ENTRICITEE™, lo que facilita las transiciones entre los muros y los plafones corridos y acústicos. Es posible elaborar transiciones niveladas o en relieve. Para proporcionar un soporte adecuado, se necesitan de tees conectoras adicionales en los bordes del tableros de yeso (como se muestra a continuación).
Alambre para colgante calibre 12
Tablero acústico
Tees conectoras para tableros de yeso
C 11 Tee principal para tableros de yeso
Tees conectoras acústicas
D Tee principal acústica
B 9
11
Moldura de canal moleteado Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Nota: El propósito de estos dibujos y detalles es únicamente ilustrativo, y no sustituyen los planos de arquitectos e ingenieros certificados; tampoco reflejan necesariamente los requisitos de los reglamentos de construcción nacionales o locales. Para información adicional, consúlte las especificaciones de la página 38, o llame para Asesoría Técnica, al teléfono 01800 USG 4 YOU.
10 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Detalles
Ensamble de tees conectoras fuera del módulo con pernos mecánicos
Tees principales acústicas Tees conectoras acústicas 2’-0”
Tee conectora de 2’ para tablero de yeso adicional (fuera del módulo); ensamble con pernos mecánicos
Alambres para colganteo Plafón acústico
Tees conectoras acústicas de 4’-0” Plafón de tableros de yeso
Línea de tableros de yeso
Tees conectoras adicionales para tableros de yeso para el soporte de tableros de yeso (fuera del módulo); ensamble con pernos mecánicos
Tees principales de tableros de yeso
Transición de tableros de yeso a plafón acústico; conexión cortada en la obra Tee principal para tableros de yeso
Tee conectora acústica
Transición de tableros de yeso a acústico
Tee principal acústica
2” a 4” Tee conectora acústica
Tee principal acústica
Tee conectora para tableros de yeso adicional Tee principal para Tee conectora tableros de para tableros yeso de yeso
Tee conectora para tableros de yeso
Grapa de junta
Tee conectora
Moldura perimetral de tableros de yeso Tee principal para tableros de yeso
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Moldura perimetral de tableros de yeso Plafón acústico
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Plafón de tablero de yeso
D 11
C 11
Transición de tableros de yeso acústico; conexión de extremos de fábrica Tee principal para tableros de yeso
Tee principal acústica
4"
11 / 2"
3"
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
C alt 11
Moldura perimetral de tableros de yeso
Transición nivelada
Moldura de canal
Tee principal
Relieve estándar
Moldura de canal
Tee conectora
Plafón acústico 9/16” ó 15/16”
Tee
Tablero acústico
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Plafón acústico Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
D alt
D alt
11
11 11 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Cajillos El Sistema de Suspensión USG Drywall para tableros de yeso es la mejor opción para diseñar y construir cajillos a un costo mucho menor que con instalación de postes metálicos.
Tees conectoras
F H
13 Tee conectora
13 Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
F 13
G 13 E
B
13
9
Los componentes del sistema de suspensión para aleros son idénticos a los que se utilizan en superficies planas. -En algunas instancias, para mayor claridad, se han omitido o truncado los alambres para colganteo, abrazaderas y componentes de retícula. Para información adicional, favor de comunicarse con servicios técnicos. -Al construir cajillos, pueden necesitarse alambres para colganteo adicionales o abrazaderas de la suspensión de tableros de yeso, a fin de asegurar la estabilidad y funcionamiento estructural durante y después del ensamblado del tablero de yeso. -La máxima altura vertical del cajillos es de 48” / 122 cm, con tees conectoras separadas 24” (61 cm) a centros. (Máxima superficie de tableros de yeso no soportada: 48” x 24”.) Las tees conectoras intermedias no son necesarias cuando las dimensiones del alero no exceden 24”(61 cm).
-Al utilizarse en la construcción de cajillos, todas las grapas de transición deben tener un mínimo de 4 tornillos para quedar sujetas. Nota: El propósito de estos dibujos y detalles es únicamente ilustrativo, y no sustituyen los planos de arquitectos e ingenieros certificados; tampoco reflejan necesariamente los requisitos de los reglamentos de construcción nacionales o locales. Para información adicional, consúlte las especificaciones de la página 38, o llame para Asesoría Técnica, al teléfono 01800 USG 4 YOU. 12 USG Sistema de Suspensión D RYWALL
Detalles
Orilla exterior de 90 utilizando grapa de transición
Orilla exterior de 90 con Tee cortada en la obra
°
°
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
Tee principal tee conectora Grapa de transición Tee principal tee conectora
Tee principal o tee conectora
Moldura en ángulo
Moldura en ángulo
E
E alt
13
13
Orilla interior de 90
Orilla exterior de 90 con Tee principal en el borde inferior
°
°
Tee principal Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK Doble la grapa de transición Tee Tee principal Tee
Moldura en ángulo 1 1/2” x 1”
Grapa de transición
Grapa de transición Moldura en ángulo Tablero de yeso marca T ABLAROCA / SHEETROCK
G
F
13
13
Orilla interior de 90 con moldura de canal en el borde superior °
Moldura de canal Tee conectora
Tablero de yeso marca T ABLAROCA ®
Tee principal Tee
H 13
13 USG Sistema de Suspensión D RYWALL