Iaifpeo H» 4 (Chstdedjcúh joeijtcvd) joeijtcvd) Dhtis li ifpizdr1 ifpizdr1 Zi rijofcihld d`rcr ie gcjmiro li iaifpeo ―Zdhtcdno li Jofpostied CJ\ Iaifpeo 4 Ec`ro.rtv‖ joh ie pronrdfd Jdst Jdst :;. Isti gcjmiro gcjmiro eo polrä ihjohtrdr ihjohtrdr ih ie lcrijtorco lcrijtorco Isquifds y johtcihi ie isquifd jofpeito lie iaifpeo.
Iaifpeo li chstdedjcúh joeijtcvd
\d`ed li ldtos lie iaifpeo h± 4
Ligchcjcúh li eds jdecldlis Huistrd rijofihldjcúh pdrd chstdedjcohis joeijtcvds joeijtcvds li ed ihvirndlurd li ed lisjrctd, lcgciri ecnirdfihti li eos fæhcfos ixcnclos por ed rinuedjcúh CJ\, CJ\, dsæ1
Hcvieis li jdecldl fæhcfos ih dhtihd tirrihde
Hcvieis li jdecldl fæhcfos ih dhtihd pdrd`úecjd
Hcvieis li jdecldl fæhcfos ih tofd (l@ ¹ ¹W) W )
Chspijjcúh lie eundr Johgcnurdjcúh lie judlro li grijuihjcd y hcvie li jdhdeis Ed chspijjcúh lie eundr si rideczd pdrd ed tofd li ldtos so`ri ed vcd`cecldl lie proyijto. Mdy qui dsinurdrsi li qui soh posc`eis eds chstdedjcohis li eds dhtihds pdrd`úecjds, qui tcihih qui istdr ec`ris li o`stäjueos pdrd uhd ieivdjcúh ihtri :9± y <9± ih ie sihtclo sur. Mdy qui rincstrdr rincstrdr eos hcvieis li siôde li eos sirvcjcos tirristris filcdhti dhtihd pdtrúh, auhto joh ed tofd li otros ldtos dlcjcohdeis. dlcjcohdeis. Zc ih ie fcsfo eundr li ed chstdedjcúh ho guisi posc`ei si li`ih li tofdr ih uh ilcgcjco johtcnuo yd qui eos ldtos ih ie hcvie li ed jdeei jdrijih li vdeor. Jofo dhtihd pdtrúh si rijofcihld usdr uhd dhtihd tcpo LD\ LD\ (nrdh lcrijtcvcldl, ndhdhjcd y dhjmo li `dhld). Jofo filclor si rijofcihld ie GZF <;; (johsuetdr jdrdjtiræstcjds ih www.tieivis.jof ), yd qui qui tihlrä ih juihtd ed dhtihd LD\ y lcspohi li uh dhdeczdlor li ispijtros sch jofpitihjcd ih ie firjdlo.
Nihirdjcúh lie judlro li sirvcjcos tirrihdeis
\d`ed li sirvcjcos li \W y Pdlco / Grijuihjcds y hcvieis ih rijipjcúh
[rojilcfcihto fdhude pdrd rideczdr ie lcsiôo li ed ril
D johtch johtchudjcúh, udjcúh, d folo li iaifpe iaifpeo, o, si chlcjd chlcjdh h eos pdsos qui si ridecz rideczdh dh pdrd djofiti djofitirr fdhudefihti ie lcsiôo y jäejueo li uhd chstdedjcúh1 Dscnhdr d jdld Dscnhdr jdld pedhtd uhd rigirihjc rigirihjcdd li lircv lircvdlor, dlor, sinñh h± li sdeclds sdeclds.. [dr [drdd ieeo ih ie jdtäeono li prolujto y ih eds moads tãjhcjds tãjhcjds lie fcsfo, fcsfo, o ih huistrd wi`, wi`, si chlcjd ie lircvdlo lircvdlorr dlijudlo d jdld jdld pedhtd ih guhjcúh guhjcúh li su lcstdhjcd lcstdhjcd d ed jd`ijird, jd`ijird, is lijcr, lijcr, ih guhjcúh lie lie h± li pedhtd lie ilcgcjco. Li tolos folos, folos, scifpr scifprii si chlcjd ie vdeor vdeor li ed dtihudjcúh dtihudjcúh lie lircvd lircvdlor, lor, tdhto ih pdso jofo ih lircvdjcúh, lircvdjcúh, ih guhjcúh li ed grijuihjcd. grijuihjcd. Isto ei pirfctcrä pirfctcrä mdjir jäejueos jäejueos fujmo fds prijcsos sc dsæ eo lisid. Jdejuedr eds pãrlclds ih los grijuihjcds grijuihjcds li FD\W y ih los li GC, ih ed tofd fäs piraulcjdld, pdrd ieeo ieeo tihlrä qui1 Istd`eijir juäe is ed tofd fäs piraulcjdld • Ed pedhtd fäs piraulcjdld is ed fäs eiadhd li ed jd`ijird lohli mdy jdf`co li rigirihjcd ih ie lircvdlor ifpeidlo. • Zc ie ripdrto ih ed vcvcihld is ih istrieed, ed tofd fäs piraulcjdld is ed fäs eiadhd (fdyor eohnctul li jd`ei) ihtri ie ripdrtclor y ed tofd. • Zc ie ripdrto ih ed vcvcihld is joh jdads li pdso, si scnui ed fcsfd rined qui ih ie puhto prcfiro li isti dpdrtdlo. Zufdr pãrlclds pãrlclds ih jdld grijuihjcd, grijuihjcd, li tolos eos ieifihtos1 ieifihtos1 • Jd`ei totde • Lircvdloris ih pdso • Lircvdlor li pedhtd ih lircvdjcúh • Pipdrtcloris • [uhtos li djjiso • \ofd gchde (jdads li pdso) D ed pãrlcld fäxcfd, sufdre sufdreii ed fæhcfd siôde ixcnc`ei ixcnc`ei ih tofd. Ie risuetdlo risuetdlo is ed fæhcfd tihscúh li sdecld qui li`i sufchcstrdr de iqucpo li jd`ijird. Pipitcr tolo ie projiso joh joh ed tofd fäs gdvord`ei gdvord`ei y sufdrei ed ed fäxcfd siôde ixcnc`ei2 ie risuetdlo is ed fäxcfd tihscúh li sdecld lie iqucpo li jd`ijird. Lisdrroeeo lie iaifpeo
Zcnucihlo eos pdsos chlcjdlos dhtircorfihti, si sieijjcohdräh eos lircvdloris li djuirlo de hñfiro li pedhtds1 Lircvdloris li 0 lcrijjcohis pdrd ie `dao y li < lcrijjcohis pdrd ie risto li eds pedhtds. Eds rigirihjcds chlcjdlds ih ie jdtäeono soh1
• [ed [edhtd htd >
rig.. 9<<= rig
• [ed [edhtd htd 7
rig.. 9<<> rig
• [ed [edhtd htd 9
rig.. 9<<> rig
• [ed [edhtd htd <
rig.. 9<<7 rig
• [ed [edhtd htd :
rig.. 9<<7 rig
• [ed [edhtd htd 0
rig.. 9<<9 rig
• [ed [edhtd htd 4
rig.. 9<<9 rig
• @dao
rig. 9<09
Istd`eijir jude is ed tofd fds piraulcjdld, qui por eúncjd sirä ed fds deiadld li ed jd`ijird y johsclirdhlo ed fdyor grijuihjcd li trd`dao, qui ih huistro iaifpeo sirä GC .Ih isti jdso is ed tofd qui si ihjuihtrd d =f lie [DY ih eos `daos jofirjcdeis. Dmord sufifos sufifos eds pãrlclds pãrlclds li tolos tolos eos ieifihtos ieifihtos11 Jd`ei jodxcde
(>•:+9+=)• (dtihudjcúh jd`ei fäx)6 :<•;,: 6 4;,0 l@ Lircvdloris ih pdso
:+:•0 + 0,4•0 + :,<•0 6 0; l@ Lircvdloris li pedhtd ih lircvdjcúh
Yetcfo lircvdlor 40 l@ ih lircvdjcúh Dtihudjcúh Dtih udjcúh lie lie ripdrtclor ripdrtclor li : sdeclds1 sdeclds1 > l@ Dtihudjcúh Dtih udjcúh ih ih pdso lie lie [DY1 [DY1 3,9 l@ \ofd gchde1 gchde1 :,9 l@
Ed sufd totde li ed dtihudjcúh dtihudjcúh istos istos ieifihtos ieifihtos is 1 7<,7; l@ Ed siôde fæhcfd fæhcfd ixcnc`ei ixcnc`ei ih ed tofd is1 9> l@¹W [or eo tdhto, tdhto, ed tihscúh tihscúh fæhcfd fæhcfd li sdecld sdecld qui li`i li`i ldr ed jd`ijird jd`ijird sirä1 sirä1 70.<; + 9> 6 443,<; l@¹W pdrd polir sufchcstrdr ie hcvie jorrijto d ed tofd fds piraulcjdld ih ed grijuihjcd li GC li sdtãecti. Dmord si ripitcræd ie fcsfo jäejueo, jäejueo, piro istd viz dpecjähloeo d ed tofd fäs gdvord`ei, gdvord`ei, joh eo qui si istd`eijiræd ed fäxcfd tihscúh li sdecld li ed jd`ijird.
Jäejueo fdhude li eds dtihudjcohis lie iaifpeo h±4
Ho mdji gdetd johtchudr pdrd qui Wl o`sir vi eo ed`orcoso qui is tolo isti projiso sc si quciri mdjir uh trd`dao progiscohde. progiscohde. Ed mirrdfcihtd chgorfätcjd chgorfätcjd li jäejueo li rilis Jdst :; eo rideczd dutofätcjdfihti. Pideczdjcúh lie lcsiôo li ed ril joh ie pronrdfd li jäejueo Jdst :;
Mdy qui rijorldr qui Jdst :; pirfcti trd`dadr joh rilis CJ\, CJ\, ZFD\W y ZJD\W ZJD\W,, por eo qui sirä hijisdrco dsinurdrhos qui ed dpecjdjcúh istä pripdrdld pdrd trd`dadr joh rilis CJ\. [drdd ieeo `dstd joh o`sirvdr ih ed pdhtdeed [dr pdhtdeed prchjcpde, prchjcpde, li`dao li ed `drrd li mirrdfcihtds, mirrdfcihtds, qui dpdriji ie tixto CJ\ jofo si fuistrd ih ed gcnurd1
Ih ie jdso li qui ed dpecjdjcúh ho istuvcird ih folo CJ\ sirä hijisdrco jdf`cdr de folo li trd`dao CJ\ , pdrd eo jude li`ifos cr de fihñ ―Johgcnur ―Johgcnurdjcúh‖, djcúh‖, ―Johgc ―Johgcnurdjc nurdjcúh úh pirsohdeczdld‖,, soedpd ―\cpo eczdld‖ ―\cpo li ril‖ y sieijjcohdr sieijjcohdr ed opjcúh ― \rd`dadr \rd`dadr joh rilis rilis CJ\‖.
[drd qui ie jdf`co surad igijto si li`i jirrdr y d`rcr ed dpecjdjcúh. Jdst :; posii uh Dscstihti CJ\ qui pirfcti nihirdr dutofätcjdfihti isti tcpo li rilis. [drd d`rcreo sirä sirä hijisdrco sieijjcohdr ih ie fihñ ―Drjmcvo‖ ―Drjmcvo‖ ed opjcúh ―Dscstihti ―Dscstihti CJ\‖ 1
D johtchudjcúh johtchudjcúh ie dscstih dscstihti ti fuistrd fuistrd uhd sirci sirci li pdhtdeeds, pdhtdeeds, ih eds qui ie ie usudrco usudrco chtroluji chtroluji eos ldtos li ed chstdedjcúh. Ih ed gcnurd si puili o`sirvdr ed prcfird pdhtdeed1
[drd huistro iaifpeo, [drd iaifpeo, ih ed opjcúh ―H± li [ortdeis‖ [ortdeis‖ isjrc` isjrc`crifos crifos 4 yd qui si lisid jridr ed chstdedjcúh li uh ñhcjo ilcgcjco.
D johtchudjcúh johtchudjcúh dpdrijirä dpdrijirä ed vihtdhd qui pirfcti chtrolujcr chtrolujcr eos ldtos lie portde. Ih isti iaifpeo iaifpe o ixcstih > pedhtds li vcvcihlds vcvcihlds y uhd pedhtd li `daos, `daos, por eo qui ih ie dpdrtdlo li ―H± li pedhtds‖ pedhtds‖ si isjrc`crä isjrc`crä =, eo qui ligchi ie ie hñfiro totde li pedhtds pedhtds lie ilcgcjco ilcgcjco.. Zi chtrolujih tdf`cãh tdf`cãh eos fitros fitros mdstd ie prcfir prcfir ieifihto ieifihto li ed `dadhti, `dadhti, is lijcr 9f, qui soh eos fitros lisli ed jd`ijird de prcfir lircvdlor.
Tuild por ligchcr ie hñfiro li vcvcihlds vcvcihlds por pedhtd, ie hñfiro li `daos y sus jorrispohlcihtis hñfiros li tofds. Istä opirdjcúh si rideczdrä mdjcihlo jecj ih ie `otúh ―Ilctdr [ortdee (@dadhti)‖, ie qui fuistrd ed scnucihti vihtdhd1 [ortd vihtdhd1
[drd polir rieeihdr rieeihdr eos ldtos li ãsti ãsti gorfuedrco , si chtrolujih : fitros jofo lcstdhjcd ihtri pedhtds. pedhtds. D johtchudjcúh johtchudjcúh y ldlo qui eos ldtos li eds pedhtds soh soh cnudeis, cnudeis, dprov dprovijmdri ijmdri-fos ed jdpdjcldl qui ogriji ie Jdst :; li jopcdr eos ldtos li uhd pedhtd d otrd, pdrd ieeo pro-
jilirifos prcfiro jilirifos prcfiro d chtrolujcr chtrolujcr eos ldtos li ed pedhtd =, y pdrd ie risto li pedhtds, pedhtds, d ixjipjcúh lie `dao, `dao, ridecz rideczdrifos drifos uhd jopcd. jopcd. Ih ed pedhtd =, si isjrc`crä isjrc`crä < vcvcihlds vcvcihlds,, y pdrd chlcjdr chlcjdr de dscstihti dscstihti eds tofds li jdld jdld uhd li eds vcvcihlds vcvcihlds , si mdrä jecj ih ie `otúh `otúh ―Ilctdr tofds tofds li Wcvcihlds‖ Wcvcihlds‖ li lcjmd pedhtd. pedhtd.
Ih istd vihtdhd vihtdhd projilirifos projilirifos d chtrolujcr chtrolujcr eos ldtos li ed Wcvcihld Wcvcihld 4. Dsæ, ih ―Fitros ihtri ihtri Pin.. sijuhld Pin sijuhldrco rco y tirfchdjcúh tirfchdjcúh li ril‖ ril‖ [DY DY,, isjrc isjrc`crifos `crifos <. Euino ie ―H± ―H± li istdhjcds istdhjcds jofputd`eis qui qui soh <, y ie ―H± li tofds‖ tofds‖ qui tdf`cãh tdf`cãh soh judtro. judtro. [or ñetcfo ñetcfo eos ―Fitros ―Fitros ihtri ihtri tofd y tirfchdjcú tirfchdjcúh h li ril ril ([DY ([DY)‖ )‖ soh :, <, < y 7 f rispij rispijtcvd tcvdfihti fihti..
[drd ivctdr ed tdrid fohútohd li chtrolujcr ldtos ih ie risto risto li vcvcihlds, y yd qui tolds ieeds posiih eds fcsfds jdrdjtiræstcjds, si rideczdrä uhd jopcd li ed Wcvcihld 4 de risto li vcvcihlds.. [drd ieeo lds ieeo sirä hijisdrco hijisdrco poscjcohdrsi poscjcohdrsi ih ―Jopcdr ―Jopcdr Wcvcihlds‖ Wcvcihlds‖,, sieijj sieijjcohdr cohdr ―Wcvcihld ―Wcvcihld 4‖ y ―\olds ―\ olds eds vcvcihlds‖ vcvcihlds‖,, pdrd d johtchudjcúh johtchudjcúh mdjir mdjir jecj ih ie `otúh `otúh ―Dpecj ―Dpecjdr‖, dr‖, tde jofo si fuistrd ih ed scnucihti gcnurd1
Ih ãsti puhto yd si mdh ligchclo tolos eos ldtos li ed pedhtd =. D johtchudjcúh si projilirä d chtrolujcr eos ldtos lie risto li pedhtds, pdrd eo qui is hijisdrco voevir d ed vihtdhd li ligchcjcúh li pedhtds mdjcihlo jecj ih ie `otúh ―Woevir‖.
Jofo tolds eds eds pedhtds, pedhtds, d ixjipjcúh ixjipjcúh lie `dao, `dao, soh cnudeis, cnudeis, projil projilirifos irifos d jopcdr jopcdr eos ldtos ldtos li ed pedhtd = ih ie risto, liadhlo pdrd ie gchde gchde ed chtrolujjcúh chtrolujjcúh li ldtos ed prcfird pedhtd, pedhtd, qui is ed johstctucld por eos `daos. [drd projilir d jopcdr ed pedhtd = ih ie risto li pedhtds is hijisdrco poscjcohdrsi so`ri ―Jopcdr [edhtds‖ y si ligchcräh eos ldtos tde jofo si fuistrd fuistrd ih ed scnucihti gcnurd1
Gchdefihti si chtrolujih eos ldtos qui ligchih ed prcfird p rcfird pedhtd johstctucld por eos `daos. [drdd ie iaifpeo si mdh ligchclo [dr ligchclo 9 `daos, `daos, por eo qui ih ed opjcúh ―H± li vcvcihlds‖ vcvcihlds‖ li ed prcfird pedhtd isjrc`crifos 9.
Ed chtrolujjcúh li eos ldtos li ed pedhtd `dad si rideczdh li gorfd scfcedr d ed chtrolujjcúh li eos ldtos li ed pedhtd = yd ixpecjdld, por eo qui li`i sinucr ie fcsfo projilcfcihto isjrc`cihlo eos ldtos jorrispohlcihtis. Sd joh tolos eos ldtos chtrolujclos Sd chtrolujclos , projili projilifos fos d nihirdr ie isquifd, isquifd, pdrd eo qui sirä hijisdrco voevir d ed vihtdhd li ligchcjcúh li portdeis y mdjir jecj ih ie `otúh ―Nihirdr isquifd‖. isquif d‖. Jdst :; nihirdrä ie isquifd isquifd ih pojos sinuhlos. sinuhlos. Joh ie isquifd yd lc`uadlo, projilirifos d chtrolujcr eos jdhdeis qui vd d nihirdr ed jd`ijird. jd`ijir d. [dr [drdd ilctdr eos jdhdeis jdhdeis li ed jd`ijird, is hijisdrco hijisdrco mdjir lo`ei jecj ih ie lc`uao lc`uao lie o`aito jd`ijird, jd`ijird, ed vihtdhd li ligchcjcúh ligchcjcúh li eos jdhdeis li ed jd`ijird jd`ijird si fuistrd fuistrd ih ed scnucihti vihtdhd1
[rojil [roj ilif ifos os d johg johgcn cnur urdr dr eos eos jdhd jdhdei eiss dhde dhdeúnc úncjos jos 0<, 03, :9, :=, <0, <9, <7, <=, 9:, 97, 93 y eos eos jdhde jd hdeis is lc lcnc nctd tdei eiss <;, 7;, 7:, 77, 7>, 7= y 73. [drd dôdlcr uh jdhde d ed jd`ijird `dstd joh sieijjcohdreo ih ed pdrti czqucirld li ed vihtdhd mdjcihlo mdjcihl o jecj so`ri ãe, y d johtchudjcúh mdjir mdjir uh jecj ih ie `otúh ―+‖. [drd ligchcr qui uh jdhde is lcnctde mdnd jecj ih ie jdfpo ―\cpo‖ y sieijjcohdr lcnctde. Yhd jdrdjtiræstcjd lie Jdst :;, is qui jdejued dutofätcjdfihti ie hcvie dlijudlo d ed sdecld li ed jd`ijird pdrd qui eos pdräfitros li jdecldl ligchclos pdrd jdld uho li eos sirvcjcos si jufpedh. Ih huistro huistro iaifpeo, iaifpeo, ie Jdst :; jdejued jdejued qui eos hcvieis hcvieis hijisdrcos hijisdrcos d ed sdecld li ed jd`ijird pdrd jdld uho li eos jdhdeis soh eos scnucihtis1
\d`ed li jdhdeis
Mdy qui listdjdr qui pdrd ie jdso lie jäejueo li eos hcvieis li GC, si dôdlcrä jofo rijofihldjcúh ie jdhde GC_< qui si fuistrd fuistrd ih ed vihtdhd li ed jd`ijird, yd qui riprisihtd ed grijuihjcd fäs detd y por tdhto ed qui tcihi fäs pãrlclds. Dlifäs, dutofätcj Dlifäs, dutofätcjdfihti dfihti ie pronrdfd pronrdfd chlcjd chlcjd qui ed fäxcfd fäxcfd pedhcjcldl pedhcjcldl pdrd pdrd YMG-WMG YMG-WMG si ld ih ed tofd 44< joh uh vdeor li <,9 l@ y pdrd GC si ld tdf`cãh ih ed tofd 44< joh uh
vdeor li 44 l@. l@. Ihtihlc Ihtihlcihlo ihlo ed fäxcfd pedhcjcldl pedhcjcldl jofo jofo ed fdyor lcgirihjcd lcgirihjcd ihtri ihtri ed fæhcfd y fäxcfd dtihudjcúh por tofd. Jdst :; pirfcti jofpro`dr jofpro`dr ed jdecldl li ed ril, ed jofpro`djcúh jofpro`djcúh si puili rideczdr rideczdr li los gorfds1 sinñh ed horfd CJ\ o uhd jofpro`djcúh jofpro`djcúh dvdhzdld. dvdhzdld. Ih isti iaifpeo iaifpeo si utceczdrä utceczdrä ed prcfird ( jofpro`djcúh sinñh sinñh horfds CJ\), sc lisid sd`ir so`ri ed jofpro`djcúh dvdhzdld johsueti ed dyuld lie pronrdfd. Ie pronrdfd jofprui`d ed pedhcjcldl li tolds eds tofds tdhto ih dtihudjcúh jofo ih hcvie. Dlifäs,, joh jdld uho li eos hcvieis Dlifäs hcvieis li jdld jdhde jdhde si jofpro`drä jofpro`drä qui ie hcvie hcvie li jdld uhd li eds tofds sid ie dlijudlo. Ed jofpro`djcúh sinñh horfds CJ\ chjeuyi eos vdeoris qui ed eincsedjcúh ixcni. Pijuirli dlifäs qui Jdst :; posii fujmds opjcohis pdrd dyuldrei d rideczdr rideczdr jäejueos y prisupuistos, opjcohis qui dquæ ho si mdh jofihtdlo y qui puili johsuetdreds ih ed dyuld lie pronrdfd.
Isquifd li \W nihirdlo por Jdst :; Ih ie Iaifpeo Iaifpeo H± 4, chjeuæ chjeuælo lo ih ie JL, JL, dlifäs li su lisdrroeeo lisdrroeeo jofpeito jofpeito,, puili vir vir ustil ie isquifd nihirdlo.
Zieijjcúh li eos ieifihtos li ed jd`ijird Ie lcsiôo lcsiôo li ed jd`iji jd`ijird, rd, ih uhd prcfird prcfird dproxc dproxcfdjcúh, fdjcúh, si lcvcli lcvcli ih los los pdrtis1 uhd jorrisjorrispohlcihti d ed `dhlds li ―Lcguscúh \irrihde \irrihde li \ieivcscúh y Pdlco‖ (9 d =70 FMz) y otrd d ed `dhld li ―Lcguscúh ―Lcguscúh li Zdtãecti‖ Zdtãecti‖ (39; d 049; FMz). Lihtro li jdld uhd li ieeds si lcsiôdräh johauhtdfihti eds jd`ijirds li tieivcscúh dhdeúncjd-lcnctde y rdlco dhdeúncjo-lcnctde tihcihlo ih juihtd sus lcgirihjcds, so`ri tolo jrctircos li hcvieis li jdecldl jdecldl y dausti. Eos sirvcjcos li sdtãecti qui mdh sclo trdhsfoluedlos si chjorpordräh postircorfihti. Yhd viz qui df`ds istãh johgcnurdlds, si lcsiôdräh eos projilcfcihtos li fizjed li sus rispijtcvds `dhlds pdrd chtinrdreds ih uhd soed.
Jd`ijird Chtinrdld y joh tiei-supirvc tiei-supirvcscúh scúh D ed mord mord li ieincr ieincr uhd jd`iji jd`ijird, rd, si rijofcihld rijofcihld uhd uhd qui tihnd tihnd chtinrdlos chtinrdlos tolos eos eos tcpos li lcsposctcvo lcsposc tcvos, s, li gorfd qui si puild dldptdr d judequcir judequcir chstdedjcúh, chstdedjcúh, d judequcir cfprivcs cfprivcsto to y qui si puild dldptdr d huivos huivos riquircfcihtos riquircfcihtos ih ie guturo guturo.. Dlifäs Dlifäs,, si rijofcihld rijofcihld utceczdr utceczdr uh scstifd li jd`ijird jd`ijird qui pirfctd ed tiei-supirvcscúh, tiei-supirvcscúh, yd qui ed lotdrä li eos sirvcjcos li dausti dutofätcjo y fdhtihcfcihto rifoto.
Piedjcúh li hcvieis ihtri siôdeis dhdeúncjds y lcnctdeis Ho si puili pirlir li vcstd ie fdrnih li hcvie ih tofd, yd qui isti ldto hos fdrjd ed riedjcúh d ed sdecld li jd`ijird ihtri eos jdhdeis dhdeúncjos y lcnctdeis ih ed `dhld li 9 d =70 FMz, y ed riedjcúh joh eos eos jdhdeis lcnctdeis o dhdeúncjos projilihtis li sdtãecti. Dsæ, ih ed `dhld li 9 d =70 FMz, eos jdhdeis dhdeúncjos dhdeúncjos si rijofc rijofcihldh ihldh qui si ijudec ijudecjih jih ihtri 4; y 49 l@ por ihjcfd li eos lcnctdeis lcnctdeis.. [uisto qui ed tihscúh tihscúh fæhcfd ih tofd DF (@EW)/[DE (@EW)/[ DE is li 7; l@¹W, l@¹W, pdrd JOGLF <9 l@¹W y pdrd TDF <9 l@¹W, l@¹W, ed lcgirihjcd ixcstihti ihtri dhdeúncjos y lcnctdeis soh 4; l@ qui istä lihtro lie fdrnih rijofihldlo. [drd eos jdhdeis li sdtãecti si rijofcihld qui su hcvie sid tde qui, ih ie jdso li ed fiaor tofd, ho si so`ripdsi ie hcvie li >> l@¹W. l@¹W. \ihir ih juihtd qui istdfos ih ed `dhld li sdtãecti y si trdtd li lcspohir lie hcvie fäxcfo posc`ei qui pirfcti ie ihviaijcfcihto li ed ril. Ie pronrdfd Jdst Jdst :; tofd ih juihtds tolds tolds istds johlcjcohis johlcjcohis,, ih ed jofpro`djcúh jofpro`djcúh li ―Hcvieis li jdecldl‖, por eo qui ie isquifd lie iaifpeo eds jufpei.
Lcsiôo li ed jd`ijird tirrihde Eds jdrdjtiræstcjds qui johlcjcohdh ie lcsiôo soh1 • Hcvie li sdecld pdrd jdld tcpo li siôde (dhdeúncjd y lcnctde). • Hcvieis ih dhtihd (dhdeúncjd y lcnctde). • Lcgirihjcd fäxcfd li hcvieis ihtri jdhdeis. • @dhld y grijuihjcd li eos jdhdeis. • Zctudjcúh Zctudjcúh ih grijuihjcd grijuihjcd li uhos rispijto rispijto d eos otros. otros. Dlydji Dlydjihtis htis,, joh uh jdhde li sipdrdsipdrdjcúh ú joh los jdhdeis li sipdrdjcúh. • \cpo li jdhde, jdhde, dhdeúnc dhdeúncjo jo o lcnctde. lcnctde.
Jd`ijird li \W dhdeúncjd y lcnctde Yhd li eds jdrdjtiræstcjds guhldfihtdeis pdrd ed ieijjcúh li ed jd`ijird is su tihscúh li sdecld. Zi jdejuedroh joh ed mirrdfcihtd chgorfätcjd eds tihscohis fæhcfds li sdecld li ed jd`ijird pdrd o`tihir ed jdecldl ih tofd lisidld, istos vdeoris si puilih vir ih ed td`ed li ed gcn. gcn. 03.4;. Ie fdyor vdeor li istd td`ed pdrd eds siôdeis dhdeúncjds, qui is ie qui ligchcrä ed tihscúh li sdecld, is 44: l@¹W, l@¹W, y pdrd siôdeis siôdeis lcnctdeis lcnctdeis is 44; l@¹W. l@¹W. Dlifäs, eos hcvieis Dlifäs, hcvieis ih dhtihd dhtihd istäh ihtri 9; y >; l@¹W l@¹W. Ed lcgirihjc lcgirihjcdd is puis puis li 0; 0; l@, l@, por eo qui si hijisctd uh scstifd li jd`ijird qui pirfctd ed ijudeczdjcúh por jdhde. Istos ldtos rijofcihldh rijofcihldh ieincr uh scstifd li dfpecgcjdjcúh fohojdhde, joh posc`cecldl li ijudeczdjcúh y joh uhd tihscúh li sdecld fdyor li 44: l@¹W qui is ed qui jdejueú ie pronrdfd Jdst :;. Ed lcstrc`ujcúh li eos eos jdhdeis ih grijuihjcd jofpeitdrä ed ligchcjcúh li ed jd`ijird. Ih ed td`ed li jdhdeis y grijuihjcds dhtircor si o`sirvd ed ixcstihjcd li1
0 jdhdeis rideis rideis,, dhdeúnc dhdeúncjos jos y dlydjihtis1 dlydjihtis1 jdhdeis <7 y <9. 4 jdhde ride (jdhde 93 dhdeúncjo) y uho dlydjihti de jdhde 7; (lcnctde) scfuedlo por \ieivãs por fotcvos lcläjtcjos. Istd jdrdjtiræstcj jdrdjtiræstcjd, d, johauhtd johauhtdfihti fihti joh eds dhtircoris, dhtircoris, o`ecnd d sieijjcohdr sieijjcohdr dlifäs li eos lcsposctcvos posctc vos fohojdhdeis johvihjcohdeis johvihjcohdeis,, lcsposc lcsposctcvos tcvos fohojdhdeis fohojdhdeis ―siei ―sieijtcv jtcvos‖ os‖ o projis projisdlodloris li jdhde. Yh johauhto johauhto li jdhdeis jdhdeis lcnctdeis lcnctdeis dlydjihtis dlydjihtis y dnrupdlos 77, 77, 7>, 7= y 73 (fcsfo hcvie hcvie li li rijipjcúh). Zc ho tuvcirdh hcvieis pdrijclos md`ræd qui johsclirdreos jofo dlydjihtis chlipihlcihtis, piro si djohsiad dfpecgcjdjcúh `dhld istrijmd fuetcjdhde. fuetcjdhde. Ih isti jdso ie tdfdôo li ed chstdedjcúh ho austcgcjd ie uso li projisdloris sdevo qui guirdh cfprisjchlc`eis (eo qui dhdeczdrifos d johtchudjcúh) por eo qui si rijofcihld1 • Dfpecgcjdloris sieijtcvos pdrd eos los jdhdeis dlydjihtis. • Fohojdhdeis johvihjcohdeis pdrd ie risto. • S dfpecgcjdjcúh fuetcjdhde pdrd ie johauhto li jdhdeis lcnctdeis dnrupdlos.
Ieijjcúh lie tcpo li dfpecgcjdlor fohojdhde Ed ndfd \ieivãs lcspohc`ei istd jofpuistd por1
\cpos li fohojdhdeis \;:
Eds jdrdjtiræstcjds li chnihciræd li eos dfpecgcjdloris fohojdhdeis (vir www.tieivis.jof ) soh1
Jdrdjtiræstcjds li eos dfpecgcjdloris \;:
Jdhdeis dhdeúncjos • Dhdeúncjos joh fäs li los jdhdeis li sipdrdjcúh
Jdhdeis Jdhde is 0<, 03, :9, :=, <0, <=, 9:, 971 Df Dfpec pecgc gcjd jdlor loris is fohojd fohojdhde hdeis is li detd detd ndhdhj ndhdhjcd cd rig. rig. 9;3 9;3<< yd qui su tihscúh li sdecld li 409 l@¹W l @¹W is fdyor qui 44; l@¹W (vdeor jdejuedlo por ie Jdst :;) y ed sipdrdjcúh li jdhdeis ihtri ieeos is li de fihos 0. • Dhdeúncjos dlydjihtis joh dhdeúncjo
Jdhdeis <9 y <7 dlydjihtis dlydjihtis11 Dfpecg Dfpecgcjdlori cjdloriss sieijtcv sieijtcvos os rig. rig. 9;3=, yd qui su su tihscúh tihscúh li sdecld sdecld is li 404 l@ ¹W, ¹W, tdf`cãh fdyor qui eos 44; l@¹W jdejuedlos. • Dhdeúncjo dlydjihti d lcnctde
Jdhde 931 Sd tcihi jofo dlydjihti dlydjihti ie jdhde jdhde 7; lcnctde, lcnctde, si isjonih tdf`cãh tdf`cãh dfpecgcjdl dfpecgcjdloris oris fohojdhdeis fohojdhd eis sieijtcvos sieijtcvos rig. rig. 9;3=, yd qui su tihscúh li sdecld sdecld li 404 l@¹W tdf`cãh is fdyor fdyor qui 44; l@¹W.
Jdhdeis lcnctdeis • Jdhdeis Jdhdeis <;, 7:1 Zi sieijjc sieijjcohdräh ohdräh dfpecgc dfpecgcjdloris jdloris fohojdhde fohojdhdeis is li detd ndhdhjcd ndhdhjcd rig. 9;3<, qui joh uhd tihscúh li sdecld li 40; l@¹W (9 l@ fihos qui su vdeor fäxcfo pdrd jdhde dhdeúncjo) is fdyor qui eos 4;; l@¹W jdejuedlos. Ed sipdrdjcúh ihtri jdhdeis is li de fihos 0, eo qui hos pirfctcrä ijudeczdr eos jdhdeis lcnctdeis rispijto d eos dhdeúncjos ih 4; l@ por li`dao. • Jdhdeis Jdhdeis 77, 7>, 7= y 731 Istäh auhtos auhtos y tcihih tcihih ie fcsfo fcsfo hcvie hcvie d ed sdecld sdecld li dhtihd. dhtihd. Ed rijofihldjcúh rijofihldjcúh is utceczd utceczdrr uh dfpecgcjdlor dfpecgcjdlor fuetcjdhde fuetcjdhde rig rig 9;=7, joh uhd tihscúh tihscúh li sdecld li 4;= l@¹W, l@¹W, fdyo fdyorr qui eos 4;; l@¹W qui jdejueú ie pronrdfd, pronrdfd, eo qui pirfcti ijudeczdr ijudeczdr eos jdhdeis lcnctdeis. • Jdhde 7;1 \cihi jofo jofo dlydjihti dlydjihti ie 93 dhdeúncjo dhdeúncjo.. \d \df`cãh f`cãh si utceczdr utceczdräh äh dfpecgcjdlori dfpecgcjdloriss fohojdhdeis fohojdhd eis sieijtcvos sieijtcvos rig. rig. 9;3=, yd qui su tihscúh li sdecld sdecld li 404 l@¹W is tdf`cãh fdyor fdyor qui 4;; l@¹W, l@¹W, y pirfcti ijudeczdreo ijudeczdreo rispijto de 93.
Ed jd`ijird li tieivcscúh tirrihde jofpeitd Ed jd`ijird tirrihde risuetdhti is ed qui si puili vir ih ed scnucihti gcnurd.
Jofposcjcúh li ed jd`ijird tirrihde
Jd`ijird li rdlco dhdeúncjo y lcnctde Ixcstih los sirvcjcos li rdlco, ie dhdeúncjo ih GF y ie lcnctde ih ie jdhde jdhde 44 li ed `dhld CCC. Ho mdy jrctcjcldl yd qui soh sirvcjcos pihsdlos pdrd rijipjcúh fúvce, piro ih Ispdôd soh li o`ecndld lcstrc`ujcúh ih eos ilcgcjcos. Ed tihscúh li sdecld sdecld li ed jd`ijird, pdrd qui ih tofd lcspohndfos li fäs li <; l@¹W ih GF, is 4;4 l@¹W (vdeor (vdeor jdejuedlo jdejuedlo por ie Jdst Jdst :;). Wir ed td`ed li ed gcnurd gcnurd 03.4;. 03.4;. Zi rijofcihld rijofcihld uh dfpecgcjdlor dfpecgcjdlor li GF rig. rig. 9;=0, joh tihscúh li sdecld sdecld 44< l@¹W. l@¹W. S ih @CCC pdrd LD@ LD@ mdy mdy qui lcspohir li :; l@¹W l@¹W,, por eo eo qui ed tihscúh tihscúh li sdecld sdecld li ed jd`ijird tcihi qui sir de fihos li 4;; l@¹W. l@¹W. Wir ed td`ed li ed gcnurd 03.4;. Ed ieijjcúh ieijjcúh rijofihldld rijofihldld is uh dfpecgcjd dfpecgcjdlor lor rig. 9;=: li `dad ndhdhjcd, ndhdhjcd, joh uhd tihscúh tihscúh li sdecld pdrd LD@ li 440 l@¹W, l@¹W, yd qui ih dhtihd lcspohifos li 7; l@¹W. l@¹W. Ed jd`ijird li rdlco is1
Fúlueos pdrd ed rdlco
Decfihtd Decf ihtdjcúh jcúh jd`iji jd`ijird rd tieivcs tieivcscúh cúh y rdlco rdlco Jofo tolos eos dfpecgcjdloris li YMG tcihih ie fcsfo johsufo, johsufo, ie johsufo totde li eos dfpecgcjdlori dfpecg cjdloriss li tieivcscúh tieivcscúh is1 470; fD
Jäejueo li johsufos
Joh ed guihti li decfihtdjcúh 9<3= is sugcjcihti pdrd decfihtdr ie johauhto (09;; fD li jdpdjcldl). Ed jd`ijird chtinrdld li tieivcscúh y rdlco tirrihde is1
Jofposcjcúh gchde li ed jd`ijird li \W y rdlco
Zcstifd li jdptdjcúh tirrihde Dhtis li ieincr ieincr eds dhtihds dhtihds dlijudld dlijudldss pdrd ed jdptdjcúh jdptdjcúh li eos eos sirvcjcos sirvcjcos lifdhldlos lifdhldlos,, si li`i li`i istulcdr eos hcvieis fæhcfos ih dhtihd, sch qui si tihndh qui usdr lcsposctcvos qui fiaorih ed riedjcúh J/H o eo qui is eo fcsfo qui fiaorih ed gcnurd li ruclo qui vi lcjmd dhtihd. Istos hcvieis fæhcfos yd si mdh istulcdlo y rispohlih de scnucihti jäejueo1
Hcvieis li jdecldl fæhcfos ih dhtihd tirrihde (l@ ¹ W) W)
Johsclirdjcohis riedjcohdlds joh eos hcvieis rincstrdlos pdrd ie sirvcjco li \ieivcscúh
Eos vdeoris rincstrdlos ih ed td`ed li sirvcjcos li tieivcscúh soh vdeoris rideis filclos ih ie tiadlo lie ilcgcjco, ilcgcjco, ih jdso li qui istuvcird johstruclo (o filclo ih uh ilcgcjco johtcnuo). [drd ieeo si utceczd jofo dhtihd pdtrúh, uhd dhtihd tcpo LD\<9 LD\<9 (Fcxtd) cnude qui eds qui nihirdefihti si utceczdh ih isti tcpo li chstdedjcohis.
Zc si o`sirvd qui eos hcvieis ho soh sugcjcihtis, sugcjcihtis, si polrä optdr por eds scnucihtis soeujcohis1 d) Yso li lcsposctcvos lcsposctcvos qui litirfchih litirfchih ed gcnurd gcnurd li ruclo qui vi ed dhtihd, y qui sid fihor qui ed li eos dfpecgcjdloris fohojdhdeis li ed jd`ijird. `) Yso li uhd dhtihd li fdyor ndhdhjcd, jofo por iaifpeo ed LD LD\>9. \>9.
Dmord `cih, sc utceczdfos uhd dhtihd jofo ed LD\>9 LD\>9 istd hos proporjc proporjcohd ohd uhd ndhdhjcd fdyor ih : l@ y isti chjrifihto ho is sugcjcihti pdrd polir dufihtdr ie hcvie rijc`clo por ed dhtihd pdtrúh mdstd ie hcvie hcvie li jdecldl fæhcfo fæhcfo johsclirdlo dhtircorfihti. Li ed td`ed 03.= vifos qui ih ie ie jdhde 0< ie hcvie hcvie filclo filclo joh joh ed dhtihd dhtihd pdtrúh is li 9; l@¹W qui joh : l@ si trdhsgorfd ih 9: l@¹W, l@¹W, hcvie chgircor d eos 9> l@¹W hcvie hcvie litirfchdlo ih ed td`ed dhtircor li hcvieis li jdecldl fæhcfos. Jofo johjeuscúh, ed posc`ei soeujcúh `) ho is gdjtc`ei y hos lijdhtdrifos por ed d). Dsæ puis, puis, si hijisctd hijisctd uh uh lcsposctcv lcsposctcvo o qui fiaori fiaori ed gcnurd gcnurd li ruclo lie scstif scstifdd li jd`ijird jd`ijird.. Zi rijofcihld rijofc ihld ieincr uh FPL joh uhd ndhdhjcd li 40-4: l@, l@, ispijc ispijcdefihti defihti lcsiôdlo lcsiôdlo pdrd jofpdtc`ceczdr eds siôdeis dhdeúncjds y lcnctdeis y pihsdhlo ih istds ñetcfds. Ed gcnurd li ruclo lie FPL is fihos qui < l@ y istä sctudlo ih ie lcpoeo li ed dhtihd, por eo qui ho mdy pãrlclds li jd`ei d johsclirdr. Dsæ puis, puis, ed tihscúh tihscúh dhdeúncjd dhdeúncjd li dhtihd qui si puili puili lcstrc`ucr lcstrc`ucr sch sch dgijtdr d su su J/H sirä1 Hcvie fæhcfo ih dhtihd1 Wfch6 <:+<+; 6 <> l@¹W, l@¹W, fihor qui ed fäs piquiôd rincstrdld li 9; l@¹W.
S ih lcnctde lcnctde sirä1 Hcvie fæhcfo ih dhtihd1 Wfch6 0=,9+<+; 6 :0,9 l@¹W, l@¹W, fihor qui ed fäs piquiôd lcnctde rincstrdld.
Eos huivos hcvieis d ed sdecld lie FPL si puilih vir ih ed td`ed li ed gcnurd. 03.=. Johsclirdjcohis Johsclirdjcoh is riedjcohdlds joh eos hcvieis rincstrdlos pdrd ie sirvcjco li Pdlco
Eos vdeoris rincstrdlos ih ed td`ed supirdh ie fæhcfo hijisdrco pdrd rijc`cr sch hijiscldl li lcsposctcvo denuhd eds siôdeis joh ed jdecldl ixcncld.
Ieijjcúh lie är`oe li dhtihds, ieifihtos jdptdloris \ieivcscúh
Jofo yd si md vcsto ih ie jdpætueo lilcjdlo d eos ieifihtos y lcsposctcvos li eds rilis li ZFD\W,, eos pdräfitros li chnihciræd d johsclirdr soh1 ZFD\W • Ie orcnih li eds siôdeis • Ed jdecldl li cfdnih rijc`cld (lo`eis cfänihis i chtirgirihjcds) • Ed ndhdhjcd qui litirfchd ie hcvie ih tofd • Zu lcrijtcvcldl • S ie dhjmo li `dhld
[drd siôdeis dhdeúncjds1 Zi rijofcihld, rijofcihld, sdevo hcvieis hcvieis ixtrifos ixtrifos,, uhd dhtihd li detd ndhdhjcd y detd lcrijtcvcldl, qui puild chtinrdr lcsposctcvos qui gcaih gcnurds li ruclo `dads ih ie lcpoeo. [drd siôdeis lcnctdeis1 Zi rijofcihld qui eos lcsposctcvos li dhtihd istãh `echldlos pdrd rilujcr ed jdptdjcúh li ruclo cfpuescvo, cfpuescvo, johtifpeih eds los tijhoeonæds d ed viz y ivctih sdturdjcohis chlisid`eis.
S li gorfd nihirde is rijofihld`ei rijofihld`ei qui qui isti lcsposctcv lcsposctcvo o li`i sir li `dhld dhjmd y ju`rcr ju`rcr told ed YMG (sc is li YMG) yd qui li`i dldptdrsi d johgcnurdjcohis li jdhdeis guturds. Is jedvi, jedvi, y scifpri si rijofcihld, rijofcihld, qui sid gäjce li chstdedr chstdedr tdhto ed dhtihd jofo sus lcspolcsposctcvos.
Zc ho tuvcirdh ie fcsfo orcnih si utceczdrædh tdhtds dhtihds jofo sihtclos y lcrijjcohis lcstchtds mu`cird, tihcihlo jucldlo ih ed fizjed li siôdeis pdrd ivctdr lo`eis cfänihis. Ed ieijjcúh y ed rijofihldjcúh is li los dhtihds tcpo LD\<9 pdrd YMG qui is ed fcsfd qui si rijofcihld usdr jofo pdtrúh tdhto pdrd eds siôdeis dhdeúncjds jofo lcnctdeis. [drd ed rdlco lcnctde si rijofcihld uhd dhtihd li LD@, LD@, o utceczdr uhd dhtihd fcxtd lie tcpo LD\ LD \ <9 Fcxtd, pdrd ed rijipjcúh rijipjcúh li tieivcscúh tieivcscúh lcnctde y rdlco lcnctde, lcnctde, yd qui ie hcvie hcvie tdh `dao qui si hijisctd pdrd rijc`cr ie LD@ eo pirfcti. [drdd GF, ed dhtihd jcrjuedr [dr jcrjuedr rig. rig. 40;4 is scifpri scifpri uhd `uihd ieijjcúh ieijjcúh..
Lcdnrdfd gchde li ed chstdedjcúh li eos sirvcjcos li \W y Pdlco tirrihdeis Dprovijmdrifos ie jdhde 7; lcnctde gcjtcjco qui \ieivãs jriú, pdrd dhdeczdr ed jdsuæstcjd johtifpedld ih ie jdpætueo jdpætueo lie scstifd li ―dhtihd‖ ih riedjcúh joh eos hcvieis li siôde ihtri eos jdhdeis dhdeúncjos y lcnctdeis. Zi dhdeczdräh judtro jdsos1 • Jdhde lcnctde d fihos li 49 l@ lie dhdeúncjo1 Zc istä ihtri 49 y 7 l@ si puili utceczdr dfpecgcjdjcúh `cjdhde. • Zc istä d fihos li 7 l@ si rijofcihld dfpecgcjdjcúh sieijtcvd. • Jdhde lcnctde ihtri 49 y 0; l@ por li`dao1 Is hijisdrcd ed dfpecgcjdjcúh sieijtcvd pdrd polir ijudeczdr ie jdhde lcnctde d uh vdeor li derililor li 4; l@ por li`dao li eos dhdeúncjos. Is ie fcsfo isquifd qui ie jdso dhtircor.
• Jdhde lcnctde d fäs li 0; l@ lie dhdeúncjo1 Zoeo si puili soeujcohdr utceczdhlo uh projisdlor lcnctde lcnctde pdrd ie lcnctde. lcnctde. Wir jdpætueo jdpætueo ]WCC, gcnurd 4>.49. 4>.49.
Lcsiôo li ed jd`ijird pdrd sdtãecti Zirvcjcos li sdtãecti qui si lisidh lcstrc`ucr Ed pedtdgorfd li Lcnctde +, qui si ifcti chlcstchtdfihti so`ri ie sdtãecti Dstrd o Mcspdsdt y < jdhdeis ec`ris lie sdtãecti Iutiesdt.
Chspijjcúh lie eundr li ed chstdedjcúh Ed ñhcjd priojupdjcúh ih ed chspijjcúh chsp ijjcúh is qui mdyd vcscúh lcrijtd mdjcd ie sur y joh jo h uh ähnueo li ieivdjcúh ihtri :9 y <9 ±.
Pideczdjcúh lie lcsiôo y jäejueo li ed chstdedjcúh Judhlo si md ieinclo ed ril li lcstrc`ujcúh yd si johsclirú joh dhjmo li `dhld ixtihlcld, pdrd johtifpedr johtifpedr ed lcstrc`ujc lcstrc`ujcúh úh li GC li sdtãecti, sdtãecti, y dlifäs, dlifäs, is li o`ecndlo o`ecndlo jufpecfcihto jufpecfcihto mdjireo dsæ ih ed CJ\ y li`i sir dsæ pdrd ho mcpotijdr ie guturo. Ie Jdst :;, judhlo jdejueú jdejueú eds pãrlclds pãrlclds li ed ril, jdejue jdejueú ú eds pãrlclds pãrlclds ih ed `dhld li GC li sdtãecti y ed tihscúh fæhcfd li sdecld li ed jd`ijird pdrd ed grijuihjcd fäs lisgdvord`ei (GC_< 6 040= FMz) 44: l@¹W.
Lcsiôo li ed jd`ijird [drd sdtcsgdjir ed tihscúh fæhcfd li sdecld li ed jd`ijird hijisdrcd pdrd jofpihsdr eds pãrlclds li ed ril, si hijisctd hijisctd uh dfpecgcjdlor dfpecgcjdlor li GC. Ie dfpecgcjdlor sirä li `dhld dhjmd yd qui ed lcgirihjcd li hcvie ihtri eos jdhdeis li sdtãecti litirfchdld litirfchdld por ie opirdlor, opirdlor, sc `cih is nrdhli, nrdhli, ho eo is tdhto jofo jofo pdrd qui si hijiscti hijiscti ijudeczdjcúh por jdhde. Ieijjcúh lie dfpecgcjdlor li GC (\ieivãs)
Mdy fujmos fujmos tcpos, piro pdrd huistrds huistrds hijiscldlis hijiscldlis johsclirdrif johsclirdrifos os los1 Yho joh decfihtdjcúh chjorpordld y otro qui si puili chtinrdr ih ie scstifd li dfpecgcjdjcúh fohojdhde. • [dr [dräfitros äfitros li chnihcir chnihciræd æd li eds jihtrdeis jihtrdeis li GC GC Jihtrdee joh decfihtdjc Jihtrd decfihtdjcúh úh chjorpordld, chjorpordld, rig. 9:47 (johsuetdr (johsuetdr wi` wi` www.tieivis.jof ).
Ijudeczdjcúh1 Ijudec zdjcúh1 N (:9 d <; l@), Ijudec Ijudeczdjcúh zdjcúh vdrcd`ei vdrcd`ei li ; d 40 l@. l@. \ihscúh li sdecld1 sdecld1 40< l@¹W (LCH WLI ;=99/40). ;=99/40). Gcnurdd li ruclo1 5 4; l@. Gcnur l@. [irlclds [ir lclds ih ed fizjed1 fizjed1 4,9 l@ fäx. • Fúlueo dfpecgc dfpecgcjdlor jdlor li li GC li sdtãecti sdtãecti chtinrd`ei joh ie scstif scstifdd \;:, rig. 9;=;. Ijudeczdjcúh1 Ijudec zdjcúh1 N (:9 d 9; l@), Ijudec Ijudeczdjcúh zdjcúh vdrcd`ei vdrcd`ei li ; d 40 l@. l@. \ihscúh li sdecld1 sdecld1 40< l@¹W (LCH WLI ;=99/40) ;=99/40) Gcnurdd li ruclo1 5 40,9 l@. Gcnur l@. [ãrlcl [ãr lclds ds ih ed fizjed fizjed11 fäx fäx.. 4,9 l@. l@. Jofo ho is uhd jihtrde li eæhid, ed gcnurd li ruclo ho is uh pdräfitro jrætcjo yd qui ed siôde li ihtrdld projili projili lie EH@, EH@, ho li ed dhtihd. Ed ieijjcúh ieijjcúh rijdi ih ie fúlueo fúlueo dfpecgcjdlor dfpecgcjdlor li GC, rig. 9;=; qui si puili chtinrdr chtinrdr ih ie scstifd li dfpecgcjdjcúh fohojdhde, puisto qui li`clo d ed johgcnurdjcúh johgcnurdjcúh li jdhdeis tirrihdeis ed guihti li decfihtdjcúh lie scstifd li dfpecgcjdjcúh tcihi jdpdjcldl so`rdhti y ie risto li jdrdjtiræstcjds sdtcsgdjih ie riquircfcihto li tihscúh fæhcfd li sdecld (W sdecld 6 40< l@¹W is fdyor qui eos 44: l@¹W qui si riqucirih). Lcstrc`ujcúh li jdhdeis ec`ris li GC ih ed joeijtcvd
Ixcstih los posc`cecldlis1 lcstrc`ujcúh ih ed grijuihjcd li GC ú trdhsfoluedjcúh. • Lcstrc`ujcúh ih ed grijuihjcd li GC
[olifos lcstrc`ucr uhd poedrcldl jofpeitd li otro sdtãecti, sdtãecti, rijorlifos qui ed CJ\ CJ\ ispdôoed soh los jd`eis. Zc ed ieijjcúh pdrd ed lcstrc`ujcúh li Lcnctde + md rijdælo ih Dstrd si puili utceczdr uh scstifd fuetcsdtãecti gcao joh Iutiesdt, yd qui soeo mdy uhd lcgirihjcd li :± o `cih utceczdr los pdrä`oeds uhd pdrd Iutiesdt fäs piquiôd qui ed dhtircor y otrd ixjeuscvd pdrd ie sdtãecti Mcspdsdt. Dmord `cih, ih uhd chstdedjcúh chstdedjcúh joeijtcvd joeijtcvd jofo istd, si rijofcihld rijofcihld chstdedr eds los poscjcoposcjcohis or`ctdeis jorrispohlcihtis d Mcspdsdt y d Dstrd, yd qui soh los poscjcohis or`ctdeis joh sirvcjcos lcrcnclos lcrcnclos de firjdlo firjdlo ispdôoe. Dlifäs Dlifäs,, ed poscjcúh li Dstrd puili puili chtinrdr uh fuetcsdtãecti tcsdtãe cti johtifpedhlo johtifpedhlo ed chstdedjcúh chstdedjcúh li Iutiesdt, is lijcr, lijcr, johtifpe johtifpedr dr ed totdecldl li eds pedtdgorfds li sdtãecti iuropids joh sirvcjcos ih ispdôoe y joh fuetcpeis sirvcjcos ih ed präjtcjd totdecldl li tolos eds eihnuds utceczdlds ih ie johtchihti iuropio y otros pdæsis joechldhtis. Ih ie jdso qui hos chtirisih jdhdeis li fäs li uh sdtãecti, sdtãecti, si puili utceczdr ie projisdlo projisdlo li GC. • Lcstrc`ujcúh filcdhti trdhsfoluedjcúh trdhsfoluedjcúh
Zi rijofcihld rijofcihld pdrtcr li sirvcjcos lcnctdeis lcnctdeis,, johvcrtc johvcrtcihlo ihlo ed foluedjcúh foluedjcúh li T[ZB d DF (@EW). (@EW ). Ivclih Ivclihtifihti tifihti,, si pcirli ed igcjcihjcd igcjcihjcd ispijtrde ispijtrde yd qui jdld pronrdfd ojupd uh jdhde piro tcihi ed vihtdad li qui tolos eos tieivcsoris li ed vcvcihld ho hijisctdräh li rijiptor ispijægcjo.
Zcstifd li jdptdjcúh por sdtãecti Ieijjcúh li eos ieifihtos jdptdloris Ed jdecldl ligchcld pdrd isti tcpo li chstdedjcohis is1 • J/H dhdeúncjos fdyor li 49 l@ • J/H lcnctdeis fdyor li 4: l@ Jofo soeo vdfos d lcstrc`ucr sirvcjcos lcnctdeis y tihcihlo ih juihtd ed gúrfued1
Zustctuyihlo vdeoris1
Ed ndhdhjcd o`tihcld is li uhos <; l@c. Johsuetdhlo eds jdrdjtiræstcjds tãjhcjds li eds dhtihds pdrd`úecjds (jdtäeono o wi` www.tieivis.jof ), uhd pdrd`úec pdrd`úecjd jd li 4,0 f jihtrdld pdrd ed poscjcúh or`ctde Dstrd/Iutiesdt y uhd pdrä`oed li 3; jf jihtrdld pdrd ed poscjcúh li Mcspdsdt. Zi rijofcihld qui sidh li deufchco li 0 ff li ispisor pdrd qui ie ihviaijcfcihto lie scstifd ho dgijti d ed rijipjcúh y fdhtihnd ed jdecldl ih judequcir johlcjcúh. Yh dspijto guhldfihtde li ed chstdedjcúh is ie jäejueo li eos soportis lie är`oe li dhtihds, si rijofcihld uh puhtde li torritd jofo `dsi pdrd eds dhtihds pdrd`úecjds y uh fästce pdrd ed suaijcúh li eds dhtihds tirrihdeis.
