El libro de la selva Versión libre de La Carreta Teatro a partir del relato de Rudyard Kipling. La fábula ha sido desde los orígenes de la literatura una de las técnicas t écnicas preferidas por los escritores para dirigirse a los niños. Este tipo de narración estimula su fantasía al tiempo que permite ofrecer de forma entretenida, entret enida, mediante un relato con personajes mágicos e irreales, un conjunto de valiosas lecciones morales. El libro de la selva es una famosa narración obra de la fértil fért il imaginación de Rudyard Kipling, el primer británico galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1907. El autor, que nació y residió mucho tiempo en la India, se basó en una famosa leyenda le yenda local que relataba cómo un niño había sido protegido y amamantado por una familia de lobos. Un relato creado para marcar las reglas sobre la seguridad de los individuos, individuos, la familia y las comunidades co munidades de la selva india. Kipling, del mismo modo que han hecho todos los grandes fabulistas de la historia, dota al catálogo de personajes de su obra de un valor valor simbólico arquetípico, personificando en ellos algunos de los atributos y características caract erísticas vitales que desea describir: descr ibir: el poder, la amistad, la sabiduría, la maldad... maldad... Las situaciones situaciones que a lo largo del relato vive el protagonista, Mowgli, rodeado de esta fauna animal, le ayudarán a aprender a vivir y a conocer el secreto que le hará crecer y encontrarse a sí s í mismo: cómo distinguir lo que está bien de lo que está est á mal.
La versión de La Carreta Teatro Nuestra versión está pensada para los niños más pequeños. Respetando el relato original de Kipling, hemos realizado una adaptación para público familiar que simplifica el el catálogo de personajes y el curso de la historia. histo ria. El objetivo, que esperamos haber cumplido, es conseguir un espectáculo ágil y entretenido, en el que se refuerza el e l mensaje primordial: la importancia de tener una familia que te apoya, que te quiere y que te educa; y en el que se revelan de forma for ma entrañable los dos grandes valores que encierra el e l relato de Kipling: la amistad y la fraternidad. Al final, ―El Libro de la Selva‖ encierra una moral eja sencilla y bella, el pequeño
salvaje debe volver con los suyos, con los humanos, pero mantendrá para siempre su amor y respeto hacia los animales que le cuidaron y le enseñaron a ser, paradójicamente, paradó jicamente, ―un buen hombre‖.
EL LIBRO DE LA SELVA Guión y adaptación de Francisco Pérez Guirado Basada en el relato original de Rudyard Kipling “ EL LIBRO DE LAS TIERRAS VIRGENES”
Un Espectáculo de La Carreta Teatro, para niños y niñas de 3 a 7 años.
Todo un clásico que refleja comportamientos y valores humanos, como la amistad, la generosidad, o el rencor. Una historia que gira sobre la aceptación y el respeto a las diferentes razas y especies. Una reflexión sobre el equilibrio y las leyes de la naturaleza.
Argumento Mowgli, el pequeño niño de la selva, consigue escapar de las garras de Sehere Khan, cuando el feroz tigre arrasó el poblado donde vivía junto a sus padres. Mamá Loba lo encuentra y decide quedárselo. Lo amamantaría, cuidaría y educaría, como a otro lobezno más. Pero el tigre, Sehere Kham, reclama su presa. Mamá loba se enfrenta y lo defiende –…Sólo es un cachorro, y tiene derecho a vivir y ser protegido ” -. Sehere Khan acepta la ley a regañadientes y advierte “…un día él cachorro, será un niño y el niño un hombre, entonces él será mío” . Mowgli es instruido en la Ley de la selva por Baloo, el oso pardo, y vive diferentes aventuras que le hacen entender el verdadero valor de la amistad, el trabajo en equipo, y sobre todo el frágil equilibrio de la naturaleza aprendiendo a respetarla y entendiendo el lugar que cada uno ocupamos. Pero pasa el tiempo, Mowgli se hace mayor y Sehere Kham acecha de nuevo. Ya no es un cachorro, es un niño y debe estar con los de su especie. “…ahora la selva es un lugar peligroso para él ‖ Mowgli debe marcharse al poblado de los hombres. Sehere Khan, vuelve tras él. El muchacho debe enfrentarse a él si quiere salvar la vida. Y es precisamente esta situación la que lo lleva a encontrarse con su verdadera naturaleza de hombre. Su ingenio, destreza e inteligencia, le permite salir indemne de esta última aventura en la Jungla de Seehoni.
Desde ese momento Mowgli, vivirá en el poblado de los hombres, junto a su nuevo amigo Kala, pero Mowgli nunca olvidó a sus amigos los animales, y cuentan que cada noche de luna llena, Mowgli regresa a la selva para contar lo aprendido y para aullar junto a sus hermanos los lobos.
FICHA ARTÍSTICA: Basada en el texto original de Rudyar Kipling ―EL LIBRO DE LAS TIERRAS VIRGENES‖
Adaptación de Francisco Pérez Guirado. Producción: La Carreta Teatro Dirección: Paco Pérez Escenografía y espacio escénico: Paco Pérez Títeres y vestuario Manoli Montalvo Iluminación: José Manuel Cerdeiriña Banda sonora original: Jorge Gavaldá Actores manipuladores: Alba Bonet y Sergio Boix
MOWGLI – EL LIBRO DE LA SELVA AUTOR: RUYARD KIPLING ADAPTACIÓN : PACO GUIRADO GUIA DIDÁCTICA:
ESTES SON ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES TEMAS QUE HEMOS QUERIDO TRABAJAR EN NUESTRA ADAPATACIÓN, DE LA OBRA DE RUYARD KIPLING. PODÉIS REFLEXIONAR SOBRE:
LA AMISTAD: MOWGLI Y LOS ANIMALES — MOWGLI Y LOS HUMANOS Hablar sobre el valor de la amistad. ¿Qué significa para ti la amistad? Ejemplos de amistad en la obra. EL TRABAJO EN EQUIPO ( Ejemplo la serpiente y el oso para ayudar a Mowgli con los Monos.) EL EQUILIBRIO Y RESPETO A LA NATURALEZA: ( lección que Baloo da a Mowgli, con ejemplos como las abejas y la miel, el sonido de las flores al nacer, el respeto de los más débiles (grillo, rana) EL RENCOR DE EL TIGRE A LOS CAZADORES Y POR TANTO A LOS HUMANOS Y AMOWGLI ¿está justificado? MOWGLI COMO PUENTE ENTRE DOS MUNDOS. LA SELVA Y LOS HUMANOS (UN EJEMPPLO CLARO DE ESTO ES EL ÚLTIMO PARLAMENTO DEL NARRADOR CUANDO EXPLICA ….‖ Desde aquel día Mowgli se quedó a vivir en el
poblado de los hombres, junto a su NUEVO amigo Kala, pero nunca olvidó a sus amigos los animales, y siempre que hay luna llena, Mowgli regresa a la selva, para contar todo lo aprendido, y para aullar junto a sus hermanos los Lobos‖
