El Papel de La Mujer en China

O I PF PF P O I N O I F C _ B O Z  

OM IF KDEMF FM^E G_F

Qenf Kh~e Kh~enef nefmf mf 





If cuboz kdemf nojãf {oz faok~uh{f  zoaemfnf O{ph{f qez~uh{f  juomf cfnzo If{ cubozo{ nojom hkupfz{o no ih{ f{um~h{ nom~zh noi dhgfz2 

Zokhgoz ioöf



Qegeifz if o{~uaf



Pzopfzfz oi ~o



Zocomnfz  ifqfz if zhpf



Khcpiobh{ ~zfjfbh{ no kh{~uzf  jhznfnh



Nojãf

ph{ooz if{ ~zo{ hjoneomkef{  if{ ~zo{ qez~uno{2 Hjoneomkef{ 6-

hjoneomkef{ fi pfnzo  f ih{ dozcfmh{ cfhzo{

:-

hjoneomkef fi o{ph{h

;-

hjoneom~o f ih{ debh{ qfzhmo{ fi omqeunfz

Qez~uno{ 6-

oi dfjif

:-

if fpfzeomkef

;-

if{ ifjhzo{ noi dhgfz

eöor  M eöor 







If{ meöf{ ozfm khm{enozfnf{ no comhz qfiãf vuo ih{ meöh{Zokejãfm umf onukfkeûm hzeom~fnf f um zhi no cuboz o{ph{fOm zfzf{ hkf{ehmo{ {o io{ om{oöfjf om{oöfj f f iooz) iooz) if{ o{kuoif{ ozfm {hih pfzf meöh{ Nuzfm~o

o{~f o~fpf {o io{ ocporfjf f qomnfz ih{ peo{

 Oi  cf~zechmeh 







Ih{ mhqeh{ mh ~omãfm me qhr me qh~h om ih{ fzzogih{- [o khmhkãfm df{~f oi nãf no if jhnf Ih{ cf~zechmeh{ {o moghkefjfm phz coneh no ih{ kf{fcom~ozh{ If o{ph{f o{~fjf f~fnf f if afceief noi o{ph{h Oi dhcjzo phnãf ~omoz {hih umf o{ph{f iogfi pozh phnãf ~omoz ~fm~f{ khmkujemf{ vue{eozf  puneozf cfm~omoz-







If{ cub If{ cuboz ozo{ o{ {hih {hih {o {o phne phnefm fm kf{f kf{fzz umf umf qor) or) ceom~z ceom~zf{ f{ vuo ih{ dhcj dhcjzo zo{{ qfze qfzef{ f{ qoko{ oko{ [e {u o{ph o{ph{h {h chze chzef) f) o{~f o{~f noje nojef f none nonekf kfz{ z{o o {hif {hifco com~ m~o o f {u{ {u{ debh debh{{ Oi cf~zechmeh ~omef khch hjbo~eqh oi pozpo~ufz if o{pokeo) f{ã khch oi no nh~fz fi dhcjzo no if o{omkef Uem  zoqe~fierfzih-

 Oi  neqhzkeh 

_m

o{ph{h phnãf neqhzkefz{o no {u o{ph{f phz keoz~f{ kfu{f{ 2 



mh dfjozio nfnh um debh qfzûm



phz no{kuenfz ih{ {uogzh{



phz {oz gzh{ozf fi dfjifz



phz ~omoz umf omaozconfn emkuzfjio



phz fnui~ozeh

_mf

o{ph{f mh phnãf neqhzkefz{o





Oi dhcjz dhcjzo o phnef phnef zopun zopunefz efz f if if cuboz cuboz  kfcje kfcjefz fzif if {e 

[e omgf omgföfjf öfjf fi cfzenh cfzenh



[e mh mh kue kuenf nf f {u{ {u{ {uog {uogzh zh{{



[e {o faek faekehm ehmf f f if{ dfjif dfjifnuz nuzef{ ef{



[e zhjf



[e o{ o{ koih koih{f {f



[e mh ~eomo ~eomo debh{ debh{



[e ~eomo ~eomo umf omaozc omaozconf onfn n zopu zopui{e i{eq qf

[e ih{ {uogzh {uogzh{{ if zopunef zopunefjfm) jfm) o{~ o{~h h {o khmqo khmqoz~ãf z~ãf om umf umf zfrûm frûm no po{h po{h pfz pfzf ne{h ne{hiiqoz oi cf~zechmeh

 Oi  Cf~zefzkfnh 



Oi mhcjz mhcjzo o  oi fpoiien fpoiienh h no if {hkeonf {hkeonfn n fm~eg fm~eguf uf no Kdem Kdemf) f) pzh pzhko kono no no if{ if{ cfnzo cfnzo{{ $f{e $f {e khch khch no h~ h~zzf{ khmk khmkop opke kehm hmo{ o{ khch khch pzhao{ehmo{) no fmecfio{) o~k% O{~ O{~h{ ozfm ozfm u~ei u~eier erfn fnh{ h{ pfz pfzf nea neaozom ozomke kefz fz f ih{ ih{ neaozo neaozom~o m~o{{ kifmo{) kifmo{) iiog iiogfmnh fmnh om cukdf cukdf{{ hkf{ hkf{ehm ehmo{ o{ f egm egmhz hzfz fz oi fpoii fpoiienh enh no {u pfnzo-

cubo bozzo{ om  If{ cu 





{hkeo {hk eonf nfn  n 

Ih{ mhcj Ih{ mhcjzo zo{{ no if{ if{ cæ{ cæ{ fm~e fm~egu guf{ f{ af afce ceie ief{ f{ kdem kdemf{ f{ iioq iioqfm fm f comu comunh nh if pfif pfifjz jzf f $cuboz% $cuboz% om {u khcph{ek khcph{ekeûm< eûm< f{e khch figu figumf{ mf{ mfkehm mfkehmo{ o{ fm~eg fm~eguf uf{{om~zh Nom~zh

no if if De{~h De{~hzef zef Kdemf {o puono puonom m omkhm~ omkhm~zf zfzz cuboz cubozo{ o{ ocpo ocpozf zfnhz nhzf{ f{  pzemko{f{ Om oi kf{h ecpozefi ote{~ãfm cubozo{ vuo qeqefm qeqefm om oi pfifkeh pfifkeh khch khmkujemf{ khmkujemf{ vuo iiogfjfm f {oz df{~f ;100







Figum igumf{ f{ ozfm ozfm kfpf kfpfke ke~f ~fnf nf{{

pfz pfzf {oz {oz nhk~ nhk~hz hzf{ f{)) o{h o{h {e) {hih {hih phnãf phnãfm m f~omn f~omnoz oz f cubo cubozo zo{{[u{ pzemk pzemkep epfio fio{{ fk~e fk~eqen qenfno fno{{ khm{e khm{e{~ {~efm efm om if kzef kzef no gu{ gu{fmh fmh{{ no {onf {onf)) ~zf ~zf~f ~fceo ceom~ m~h h no fighnhm  no if {onf) deifz deifz) ~oboz ~oboz  kh{oz kh{oz) zokhg zokhgoz oz dhbf{ dhbf{ no chzoz chzozf f pfzf pfzf if pzop pzopfz fzfk fkehm ehm noi ~å) ~å) zokh zokhiok iokke kehm hm no h~zh{ h~zh{ azu~ azu~h{ h{  pifm~ pifm~f{) f{) afjzek af jzekfjfm fjfm jojenf{ jojenf{  pozauco pozauco{{No{pu o{puo{ o{

no ~ozce ozcemf mfzz {u{ {u{ ~z ~zfj fjfb fbh{ h{ oiif oiif{{ nfmrfjfm





Khma Khmauk ukeh eh cfme cfmeaao{~ o{~fjf fjf om {u nhk~ nhk~ze zemf mf vuo vuo if cuboz cuboz mh ozf ozf eguf egufii fi dhcj dhcjzo zo nojen nojenh h f vuo vuo oiif oiif{{ mh ozfm ozfm negm negmf{ f{ o emk emkfp fpfk fko{ o{ no {oz {oz onukfnf{Ozf comh Ozf comh{p {pzo zoke kefn fnf f pozh pozh f if qor ~omãf omãf um po{h po{h ecph ecphz~f z~fm~ m~o o om if phiã phiã~e ~ekf kf)) puo{~ puo{~h h vuo if cuboz cubozo{ o{ ceocjz ceocjzh{ h{ no if afc afceie eief f ecpoze ecpozefi fi ~omef omefm m keoz keoz~f ~f emai emaiuo uomk mkef ef om if{ if{ noke noke{e {ehm hmo{ o{

 Fm~o{ no i f onukfkeûm ze~ufi  



If{ cubo If{ cubozo zo{{ ozfm ozfm iejz iejzo{ o{  phne phnefm fm pf{o pf{ofz fz om nef{ nef{ no ao aozef zef)) f{e f{e ce{ch ce{ch figumf figumf{{ phne phnefm fm o{kh o{khgo gozz f {u{ {u{ o{ph o{ph{h {h{{- Io{ ecp ecphmef hmefm m f {u{ {u{ o{p o{ph{f{ h{f{ pfz pfzf if{ if{ pzemko{f{ Phnef Phnefm m ~omoz ~omoz fcegh fcegh{{ dhcjzo dhcjzo{{

cph{ekeûm no i f  O nukfkeûm nukfkeûm  E cph{ekeûm ze~ufi  



No{pu o{puo{ o{

no {u cf~z cf~zec echm hmeh eh oiif oiif{{ o{~f o{~fjf jfm m {ubo {ubo~f ~f{{ f {u{ {u{ cfze cfzenh nh{ {- Uf vuo khch ih o{~f o{~fji jiok okef ef if io io phz phz oiif oiif ce{c ce{cf f mh ote{~o Ih{ io~zf io~zfnh{ nh{ ah ahzcf zcfzh zhm m um {e{~ {e{~oc ocf f oi kufi kufi if{ if{ cubo cubozo zo{{ o{~f o{~fze zefm fm {hco {hco~e ~enf nf{{ f ~z ~zo{ o{ hjoneomkef{ 

[hi~ozf [hi~ozf fi pfnzo pfnzo



Kf{f Kf{fnf nf f {u o{ph o{ph{h {h



Qeun Qeunf f f {u{ {u{ debh debh{{







If{ cubozo{ kdemf{ no if fm~egùonfn mh phnãfm dfjifz iejzocom~o Mh {o io pozce~ãf nokez cfif{ pfifjzf{- If{ gzh{ozãf{ {hm ~fjò iemgùã{~ekh pfzf if{ cubozo{ mh f{ã pfzf pfzf ih{ dhcjzo{ Ote{~o um o{~eih ne{~em~eqh no khcumekfkeûm pfzf if{ cubozo{ ${fbefh%) ih ocpiofm o{~zf~ågekfcom~o khm oi pfnzo ) mhqeh{ h o{ph{h{ pfzf ihgzfz hjbo~eqh{





pfz~e pfz~ezz no ih{ ih{ 7 {o {op {opfz fzfj fjfm fm om if if afcei af ceief{ ef{ f ih{ ih{ meöh{ meöh{  f if{ meöf{ meöf{)) khm khm oi oi aem aem vuo fcjh{ fcjh{ puneo puneozf zfm m khcp khcpzo zomno mnozz {u zhi- Fumvu umvuo o auoz auozfm fm dozc dozcfm fmh{ h{ o{~ o{~h{ mh {o phnef hnefm m qoz f if kfz kfzf me phnef hnefm m khco khcozz bum~h m~h{ f{e khch nfz{ nfz{o o hjb hjbo~h{ no cfmh f cfmhF

Khch coneh no pzh~o{~f{ figumf{ o{kzejeozhm phocf{ iifcfnh{ ifcom~fkehmo{  h~zf{ {o zoqoifzhm fm~o ih{ dhcjzo{ vuo if{ zo~omefm

Qo{~ecom~f 





_~eierfjfm

chöh{ om ahzcf no dhbf dhbf no {fuk {fuko o  fnhz fnhzmh{ mh{ no aihzo{ [hcjzozh{ Rfpf~h{ no pföh ${u{ peo{ ozfm khcpzecenh{ f pfz~ez no ih{ 7 pfzf vuo mh io{ kzokeozf zopzo{om~fjf um {egmh {otufi  no ~fju%

 O m i f ce~hi hgãf hgãf o enofzeh

 phpui fz  







Ote{~om ioomnf{ zoifkehmfnf{ fi fchz  f if cuboz) cuboz) f{e khch oi no cubozo{ fqom~uzozf{ fqom~uzozf{ khch Duf# CuifmO{ if cuboz um ch~eqh khcòm om oi fz~oOm if ce~hihgãf {o no{~fkf oi pfpoi no if neh{f Mùwf2 kzofnhzf) cfnzo) neh{f) o{ph{f) dozcfmf) iãnoz ~zejfi [hkeficom~o o{~f phz {e {hif mh ph{oãf umf enom~enfn khch cuboz

 Cu  C ubozo{ ei u{~zo{u{~zo{

Ioe Ru Ioe Ru no{k no{kuj ujzo zo oi gu{f gu{fmh mh no if {onf 



Cfzk Cfzkf f um pum~ pum~h h no kfcj kfcjeh eh puo{~h puo{~h vuo vuo if gom~ gom~o o {hiã {hiãf f qo{~e o{~ezz no dhbf dhbf{{ no æzjhio{ æzjhio{  peoio peoio{{ no jo{~ef{ jo{~ef{-

Ue Ne no{kujzo oi iekhz2 

If ioomnf neko vuo ¬o{~o bugh mh {ûih puono vue~fz if ~ze{~orf) {emh vuo ~fcjeåm funf f nhzcez) ¦o{ puzf  {ecpiocom~o oi måk~fz no if{ noenfno{&¼

 Oi  ao~ekde{ch noi  peo







Khcò Khcòm m om oi kom~ kom~zh zh  mhz mhz~~o no Kdemf[o io f~ze f~zeju ju o fi ocpo ocpozf zfnhz nhz Ie no if nemf{~ãf ^fmg $5;7#57?% $5;7#57?% Oi qomnf qomnfbo bo noi peo peo auo khm{enoz khm{enozfnh fnh om oi hjbo~h hjbo~h kom~zfi kom~zfi no f~zfkkeûm f~zfkkeûm {otufi {otufi Khceomrf Khceomrf f ih{ >#? >#? föh{ föh{O{vuocf no umf ~hcf no zfh{ zfh{ T no um peo









[o {uf {ufqerf qerfjf jf oi peo peo khm khm umgùom~ umgùom~h{ h{ pfzf pfzf phnoz phnoz chno chnoifz ifz oi muoq muoqh cuöhm cuöhm ao~ekdoOi pzhko{h ozf nhihzh{h puo{ {o khcpzecfm ih{ peo{ df{~f nhmno auozf ph{ejio) khm otkopkeûm noi nonh ghznh $pfzf fphh%Cukdf{ qoko{ oi peo ie{efnh iiogfjf f emaok~fz{o  gfmgzomfz{o [o khmqez~eû om umf khmqomkeûm {hkefi 2 umf cuboz khm ih{ peo{ gzfmno{ {o khm{enozfjf noaok~uh{f







Oi hzegom pzemkepfi no o{~h ozf if zoifkeûm noi peo khm if qfgemf no if cuboz If{ pfm~uaif{ no mhkdo {o khmqez~eozhm om hjbo~h no emmucozfjio{ pho{ãf{ o{~f pzæk~ekf {o io khmhko khch h{ h aihz no ih~h no ih{ iezeh{ q omn  omn fn h{ F

Khmki u{eûm u{eûm 





If cuboz cuboz khm{~e~u khm{~e~uo o um khcphmom~o khcphmom~o aumnfcom~fi aumnfcom~fi noi no{fzz no{fzzhiih hiih no if phjif phjifkeû keûm m om oi khm~o khm~ot~ t~h h no if{ jf~fi jf~fiif if{{ em~o em~ozm zmf{ f{ phz phz oi phno phnozzOi fz~o nf ~o{~echm ~o{~echmeh eh no if joiiorf no if cubo cubozz  no {u enofier enofierfke fkeûm ûm phz oi dhcj dhcjzo zoPfz~o Pfz~o qe~fi qe~fi no if qenf noi dhcjzo dhcjzo no fkuoznh fkuoznh fi Uem#U Uem#Ufmg) f po{fz po{fz no {oz {oz {uj {ujug ugfnf fnf  ph{o ph{ooz oz um pom{f pom{fce ceom om~h ~h vuo no{no no{no if khm~ocphz khm~ocphzfmoenf fmoenfn n phnoch{ phnoch{ kf~fihg kf~fihgfzi fzih h khch khch cfkde{ cfkde{ch ch puzh-

ehgzfaef  Jeji ehgzfaef 

Khumkei) Hqoz{of{ Kdemo{o Faafez{ Haaeko ha ~do [~f~o)  Haaeko ha Kdemo{o Ifmgufgo Khumkei Em~ozmf~ehmfi- K hmhkeceom~h{ ~h{ khcu khcumo{ no if kui~uzf Kdemf- [emhiemguf) :007 -



Khumkei) Hqoz{of{ Kdemo{o Faafez{ Haaeko ha ~do [~f~o)  Haaeko ha Kdemo{o Ifmgufgo Khumkei ~h{ khcu khcumo{ no if de{~hzef no Kdemf- [emhiemguf) :007Em~ozmf~ehmfi- K hmhkeceom~h{



Gzecfi) Peozzo- D e{~hzef e{~hzef cumn efi  efi no

if cub oz - Gzebfijh) 657;-



~z och Nuzfm~) Weii - If keqeierfkeû m noi ot ~z 



ot ufi ufi Guiel) Zhjoz~ Dfm{ qfm - [ ot 

hzeom~ o- [unfcozekfmf) 6510-

iea o em fmkeom~ Kdemf2 f pz oiecemfz {uzq o  ha Kdemo{o {ot  fmn 

{hkeo~ azhc kf- 6?00 J-K - ~eii 61>> F-N- Jzeii Fzkdeqo) 657>

Jfnoii) ^fkefmf ^fkefmf Ae{fk- O i

h~zh {ot h noi n zfgû zfgûm2 cub oz o{) ie~ ozf~uzf  {hkeon fn  om Kdemf- Mfzkof

Onekehmo{) 6557

Kficoi{) Nfmeoi- O i iejzh no ih{ peo{- One~hzefi Jejih{) :00:-