El regreso del Principito

Capítulos del I al V

Mamá me obligaba cada quince días a ir a la residencia para visitar a la abuel buelaa Carm Carmen en.. En ca cassa no podía odía esta estar, r, pues mamá tra trabaja bajaba ba y permanecía permanecía fuera fuera hasta hasta las siete de la tarde, que regresaba; regresaba; entonces entonces se armaba la de San Quintín; como un sargento de marines pasando revista en el barracón, así actuaba mamá: que si recoge esto, que si no has hecho la cama, que si el friegaplatos se encuentra abierto, que si ... . Quiko abusaba de su condición de hombre, sin lugar a dudas, se ceñía los cascos y con el volu volume menn del del wa walkm lkman an en máxi máxima ma poten potenci ciaa se ence encerr rrab abaa en su cuar cuarto to abandonándome a mi suerte. Cuando papá y mamá se divorciaron las cosas cambiaron mucho en casa, mamá tuvo que buscar un empleo y a mi abuela Carmen, que hasta entonces vivía con nosotros, como cobraba una buena pensión del estado, pues había sido maestra de escuela, mamá la alojó en una residencia, ella decía que era la mejor y la más cara, en su afán de contrarrestar la mala prensa que este tipo de instituciones goza. El primer día que fui a la residencia, recibí una positiva impresión por su buena pinta exterior: dos chalets modernos y adosados, con fachada de ladrillo visto, grandes ventanales y un pequeño jardín frontal en el que junto a una fuentecilla circular crecían el césped y un par de sauces llorones, donde unos unos viejos tomaban el sol sentados en un banco de madera. Entré a la residencia con más expectación que temor. Dos ancianas empotradas en sillas de ruedas nos dieron la bienvenida, una de ellas con rostro deforme y los ojos colgados en el vacío, babeando una hebra cristalina desde la boca hasta el jersey. Apercibí una hedionda pestilencia a agrio, a atmósfera viciada y cargada de un aire oxidado y rancio, como si los orines y los pedos de los ancianos se hubiesen congregado al unísono a dos palmos de mis narices. Quise dar media vuelta y salir de aquel marchito lugar, pero la mano de mi madre, junto con un pescozón, yugularon mi fuga. Mi abuela desde el salón nos hizo señas y sonrió al vernos, tuve la impresión de que visitaba a una reclusa encarcelada a causa de un delito, de esos que algunos viejos cometen cuando se les va la cabeza. Allí permanecimos casi una hora. Una anciana enferma de Alzheimer, con vedeja blanca y enmarañada, deshabitadas encías, que no paraba de

Titles you can't find anywhere else

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.













chillar tonterías y que se encontraba sentada al lado derecho de mi abuela, me sujetó con vehemencia vehemencia desahuciada desahuciada de la manga de la chaqueta, chaqueta, ¡en qué me vi hasta que soltó! Al fin nos fuimos, tras dejar a mi abuela con los ojos humedecidos y reprimiendo las lágrimas. Como mamá guardaba mucho sentimiento de culpa por tener a la abuela fuera de casa, cada fin de semana nos desplazábamos a la residencia, era un rito obligado e impuesto como los diez mandamientos al pueblo israelita. Quiko dejó de ir al poco tiempo; cuando cumplió los diecisiete, mamá ya no podía con él. Conf onfieso eso que aquella ellass visita itas, poco oco a poco, oco, se me hicie cieron ron imprescindibles y casi necesarias, comencé a gustar de ellas. Al mismo tiempo que me enrollaba con los viejos contándoles historias del instituto y de mi panda o algún chiste, me sensibilicé con el mundo de los mayores. Me acostumbré al olor de la residencia, descubrí la belleza juvenil oculta en los rostros repletos de arrugas, y un día me di cuenta de que los besos y las caricias, no sólo son requeridos por los jóvenes, sino también por los ancianos y ancianas; los besaba, los acariciaba en cuanto llegaba. Yo, una cría, una chiquilla de quince años, me transformaba, en cuanto atravesaba la puerta puerta de la residencia, residencia, en una persona persona sensible sensible y cariñosa con aqu aquellos ellos ancianos, cualquiera hubiera pensado que pertenecía a una ONG. Les observaba las manos, me llamaron especialmente la atención: finas, delgadas, escuálidas, con surcos que se hundían en una estructura sin apenas carne, de piel transparente donde se dibujaban el itinerario cansino de unas venas azuladas y quebradizas. Manos preámbulo de la agónica muerte. Cada persona mayor guarda en el corazón la enciclopedia de toda una vida; del cúmulo de datos y experiencias siempre hay una que destaca de las demás, y que se repite y repite en cada palabra, en cada imagen, en cada momento de conversación. Yo hablaba mucho con Robert, amigo de mi abuela, a pesar de sus 92 años conservaba perfectamente el juicio y la lucidez, aunque hablaba con















demasiado, teníamos que ayudarle a poner derecho el tórax, de lo contrario se asfixiaba. Mi abuela forjó una buena complicidad amistosa con Robert desde los primeros días de su llegada a la residencia, normalmente los encontrábamos siempre juntos en la habitación de él, ella pintando con acuarelas (siempre fue su gran afición) y él tecleando con una mano el ordenador. Mamá bromeaba diciéndole frases irónicas: “¿Qué, vamos a tener boda? ” “La abuela se ha buscado un novio ” y cosas por el estilo, que por su inverosimilitud y sarcasmo dejaban una atmósfera más agria que el olor fétido que se respiraba. Robert escribía cuentos breves y maravillosos. A pesar de su buena literatura nunca publicó nada, en la habitación guardaba cantidad de estos relatos. Me dejaba alguno de ellos cada quince días, cuando visitábamos a la abuela; tres o cuatro dinA4 cosidos con grapas, con el título del relato y el nombre del autor presentaba su modesta edición. Un día me llamó y me dijo: “Muchacha, vas a leer el mejor cuento que he escrito, éste lleva más páginas” – y me alargó una carpeta azul con un mamotreto de folios –. “Está basado en un hecho real, no lo olvides. Si te lo doy a leer es porque has demostrado, a alguien que te quiere bien, que llevas el estigma de la buena gente grabado en tu corazón”. He de decir que, en ese momento, no le di mayor importancia a las excelsas palabras dichas al entregarme aquel cuento más voluminoso que los habituales. Llevaba en la portada el título de: “El Regreso ” ”, y, a diferencia de los demás, éste no venía firmado. He aquí el relato: EL REGRESO I.

Cuando yo tenía seis años vi una vez un dibujo muy gracioso y sencillo en un libro de pocas páginas que se llamaba “El Principito”. Representaba un niño de cabello rubio, con una espada en la mano, botas de cuero y un enorme abrigo azul y rojo que le colgaba hasta los tobillos. Me gustaba















Leí el cuento despacio y casi silabeando, pues mi lectura aún no era fluida y rápida. Mi madre, al observar mi afán por leer, cogía el librito y me leía sentada sobre la cama mientras yo soñaba con el Principito; con su voz clara y su maravillosa entonación el texto del cuento se me hizo más fácil de comprender. Habiendo cumplido ya los nueve años, mamá quiso darme una sorpresa, entró a la habitación para darme las buenas noches; se sentó al borde de la cama y abriendo un librito leyó melodiosamente: “Le Petit Prince”. “Lorsque j ávais six ans jáis vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui sáppelait “Histoires Vécues.” ... (Nota: texto inicial de El principito de Antoine de Saint-Exupéry) Madre impartía clases de francés en un instituto de secundaria. Sentí una rara sensación sensación cuando escuché aquel texto texto en su lengua nativa, nativa, tal y como se escribió; algo parecido a cuando te relatan el argumento de una película y, al cabo de soñar con ella, tienes la oportunidad de verla proyectada en la pantalla. Recu ecuerdo rdo de aq aquuello elloss años ños de niñe niñez, z, que el Prin rincip cipito ito se me representaba en la imaginación como un niño sensible, eterno, solitario y habitante de un pequeño planeta perdido en el cielo, cual niño desterrado por causa de alguna travesura mínima.















Me hice mayor y maestra de escuela (continuando la tradición de mi madre), y busqué de nuevo el libro de “El Principito” con la intención de relatárselo a mis alumnos, y lo releí despacio saboreando cada página, como un jarabe afable y curativo que aliviase mi vacío y el ansia por encontrar el significado de mi vida, y las lágrimas llenaron mis ojos de una emoción incontenible, mientras que varios interrogantes me daban vueltas por la cabeza: ¿Qué fue de la flor, seguiría siendo tan vanidosa? ¿Se comería el cord corder eroo la flor flor?? ¿Hab ¿Habrá rá desc descub ubie iert rtoo y visi visita tado do el Prin Princi cipi pito to nuev nuevos os asteroides? Era yo entonces una jovencita sensible a las buenas ideas, dinámica y activa para incorporarme a las acciones que la humanidad requiriese. Me propuse visitar en vacaciones el Sahara, llegar al desierto y probar suerte, como en su día lo hizo Antoine, el autor de “El Principito”. Me marqué un objetivo contundente y claro: Contactar con el Principito. Como os podéis imaginar esta decisión descabellada la oculté, no se la dije a ninguna persona mayor o amiga, pues tuve el temor de que la tomasen como una broma o como una locura adolescente. Lo primero fue comprarme una buena moto. Esta que os dibujo.

¿Por qué una moto? El relator de la historia, Antoine, llegó al desierto del Sahara pilotando un avión, era aviador, llevó el correo entre Casablanca y Dakar. Pensé que me sería bastante difícil hacerme con un avión y obtener el carné de aviadora, así que me decidí por lo menos complicado. Durante un tiempo me dediqué a viajar en la motocicleta para coger















Cuando al cabo de dos veranos me creí preparada, desde mi interior surgió la certeza de que el momento había llegado: proyectar el viaje al Sahara; adquirí mapas en una tienda especializada en desiertos y secanos, estudié geografía de aquellas tierras. Comprobé por los libros la cantidad de alimañas que viven ocultas bajo las arenas: serpientes venenosas, negras tarántulas, escarabajos carnívoros, letales escorpiones y muchas más. Tuve que cerrar estos libros y no abrirlos, de lo contrario el miedo a los bichos me hubiera hecho desistir del viaje. Pero la fuerza de mi idea me arrastraba por encima de cualquier dificultad. Aprovechando las vacaciones estivales, en el mes de Julio crucé el Mediterráneo en un ferry . Portaba una mochila repleta de cosas (eché un líquido repelente de mosquitos, diez pilas de linterna, una cafetera, por ejemplo), algunas de las cuales no me sirvieron más que sólo de carga innecesaria, y la motocicleta.

III.

Son tierras muy pobres aquellas de África. Vi cantidad de gente vacía, sin nada, llena de miseria, que es la nada: niños árabes harapientos buscando desperdicios en los contenedores de basura de las ciudades, mujeres oscuras lavando jirones de ropa en las riberas de riachuelos contaminados, y nubes negras de mendigos pidiendo a los europeos y turistas algunas monedas. Me sentí impotente ante aquella indigencia y pobreza. Yo pertenecía a otro imperio. Es verdad que bastante gente mayor ve las cosas y las valora de una manera extraña, por ejemplo, la cantidad de dinero que uno tenga agrupa a las personas en clanes o asociaciones o países. Los que tienen muchos millones millones se casan casan con los que tienen tienen igual dinero y viven viven en París, París, en Nueva Nueva York, en Londres, en Barcelona. Los que tienen pocos millones, sus coches son menos lujosos y en vez de llevar diamantes y rubíes en las sortijas y collares, llevan un baño de oro y alguna perla engastada en la bisutería. Los pobres son más solidarios y oscuros de piel la mayoría, será porque trabajan en el campo y el sol los quema como a los cardos, o en minas de carbón y el lignito les tizna como al tercer rey mago. En un descanso, junto a la moto, dibujé un beduino del desierto sobre

















entre su chilaba marrón, me arrojó un puñado de dátiles en señal de amistad y correspondió a mi ademán; en su blanca dentadura se dibujó una sutil sonrisa.

Corrí a coger los frutos de la amistad lanzados por el beréber, hincados en la arena, como coleópteros de una variedad espléndida espléndida y gigante que huían de la presencia humana buscando refugio bajo la tierra. Aquellos dátiles me regalaban una comunión con las palmeras, con los ágiles niños saha sahara raui uiss enca encara rama mado doss en los los tron tronco cos, s, con con las las muje mujere ress more morena nass y analfabetas embutidas en sayales oscuros mirando a sus hijos trepar. Dátiles, cuyo magnesio y mineral arrancados de la tierra, alimentarían mi cuerpo hambriento en días posteriores.

IV.

El carb carbur urad ador or se ensu ensuci cióó de aren arenaa y las las rued ruedas as se hu hund ndie iero ronn absorbidas por la masa dorada y tórrida de tierra finísima. La maquinaria de la moto dejó de funcionar tras un estallido portentoso. A mil millas de toda tierra habitada.

















el desa desarr rrol ollo lo y la cont contem empl plac ació iónn de aque aquell mist mister erio io sole solemn mne. e. Una Una gran gran emoción me embargó, como si un acontecimiento trascendental y grandioso estuviera a punto de ocurrirme. En el desierto también hay piedras negras y rocas cuaternarias, guijarros cortantes como alfanjes, que en un mal paso pueden seccionar la bota y herirte con sus colmillos afilados por la arena y el viento. El sol es más grande en el Sahara, la proximidad al ecuador infla la esfera fúlgida como un centelleante globo de feria. La arena se vuelve rosa cuando atardece. Llegó la noche; Venus alumbraba ya en un cielo semiarrebolado y oscurecido. Levanté los ojos hacia la inmensidad del firmamento desnudo y recordé las palabras últimas escritas en el texto de Antoine: “Mirad atentamente este paisaje a fin de que lo reconozcáis si viajáis un día por el África, en el desierto. Y si llegáis a pasar por allí, os suplico: no os apresuréis; esperad un momento, exactamente debajo de la estrella. Si entonces un niño llega hacia vosotros, si ríe, si tiene cabellos de oro, si no responde cuando se le interroga, adivinaréis quién es. ¡Sed amables entonces! No me dejéis tan triste. Escribidme enseguida, decidme que el principito ha vuelto...” La noche sin luna dejó al descubierto una inmensa bóveda repleta de estr estrel ella las. s. Me acos acosté té sobr sobree la aren arenaa cáli cálida da;; de cabe cabece cera ra la moch mochilila, a, cont contem empl pléé la gran grandi dios osid idad ad del del firma irmame ment ntoo y en sile silenc ncio io me exta extasi siéé observando el juego silencioso de las estrellas fugaces; por el Sur, un vendaval de estrellas imitaba a castillos de fuegos artificiales. ¿Cuál sería el planeta del Principito? No sé por qué, pero, comencé a llamarle a gritos: -¡Principito! ¡Principito! ¡Principito!

















montañas de arena tan espectaculares, en el Sahara las olas del mar toman contornos nuevos, y desde cierta altura puedes ver un océano estático y seco. Unos matorrales enjutos y resequidos se encontraban cargados de caracoles, más allá otro escuálido arbusto había sido desprovisto de unos pocos de ellos, sólo dejó media docena, es la táctica inteligente del zorro para no quedarse sin gasterópodos, nunca los consume todos, cuida del criadero al no despojar totalmente las matas de su viviente carga. Al cabo descubrí una pequeña oquedad: la madriguera del zorro. Al acercarme, desde el interior escuché una súplica: -¡Cuidado, no soy un zorro vulgar¡ ¡Soy un zorro domesticado! ¡No vayas a disparar! Enseguida comprendí que se trataba del zorro amigo del Principito. Mi intención era rabiarle, regañarle por mordisquear la bota, pero, temí que se asustara y cambié de estrategia: -¡Quiero ver al Principito! Principito! He viajado desde desde muy lejos para conocerle. conocerle. Un hocico húmedo, convergente y negro asomó por la boca de la madriguera. Unos ojos naranja y oblicuos me observaron avisadamente. -¡Eres una mujer! ¿Qué haces aquí a mil millas de toda civilización? El desierto, antes, no era peligroso, ahora lo es. - Hace años que llevo proyectado este viaje, no me regañes. ¿Por qué dices que el desierto es ahora peligroso? -¿En qué país vives? ¿No te has enterado de que ahora puedes morir atropellado bajo las ruedas de una veloz motocicleta o destripado por un

















guepardo, ni a un rinoceronte para arrancar su cornamenta. Bueno, esto son reflexiones que no pude evitar hacer mientras caminábamos, por eso las cito ahora.

El zorro me acompañó durante todo el día, estuvimos charlando bajo la sombra de una palmera, a media milla de donde se encontraba mi moto averiada. Me dijo, que para ver al Principito había que desearlo mucho, desearlo con la fuerza del alma. Que si yo lo esperaba, él vendría. Que nunca debería dejarme arrastrar por la duda de la veracidad de su llegada. Le di de beber de mi cantimplora. Regresamos.

VI.

Me contó cosas del Principito y un amigo. Que la galaxia donde se encontraba su pequeño planeta sufrió durante un tiempo la conquista de las naves espaciales de los astronautas de Acónito (buscadores de yacimientos

















Me miró a los ojos como extrañado de mi pregunta, tal vez creyó que yo le conocía, y en efecto así fue, pero no podía imaginar, en aquel momento su sorprendente respuesta: - El aviador, el que llegó al desierto antes que tú, hace muchos años. Mi corazón se inflamó y se alegró con aquella audaz y feliz noticia, fue como cuando uno coteja con éxito el número adquirido en una rifa con el premiado, fue como descubrir, en ese instante, la esencia de la verdad que tanto buscaba desde mi infancia. ¡Siempre creyendo que el fruto de los árboles se pudre cuando cae a la tierra, y qué pocas veces pensé que la semilla germina y vuelve a crecer en un ciclo eterno e infinito! Antoine voló al encuentro del Principito, ¡no estaba muerto!

VII.

Me refirió el zorro que con los astronautas de Acónit o tenía uno que llev llevar ar cuid cuidad ado, o, porq porque ue gust gustab aban an de come comerr carn carnes es cond condim imen enta tada dass con con hierbas, sales y aceites. Que preparaban sabrosos platos cocinados con aves y otros animales. -Sí -y añadí-: Las personas, muchas, son carnívoras y comen pollos, y terneros y cerdos. Otros, sin embargo son vegetarianos, nutriéndose de lechugas, alcachofas, zanahorias y más hortalizas. El zorr zorroo qu qued edóó mara maravi villllad adoo ante ante mis mis expl explic icac acio ione ness cu culilina nari rias as,, pensativo durante unos minutos. Lo dejé hacer y deshacer ideas. Me puse a limpiar el carburador con gasolina que había recogido en un vaso. Éste era el segundo día que transcurría en el desierto y comenzaba a sentir ansiedad.



















Sin Sin mira mirarm rmee y dejá dejánd ndom omee con con el braz brazoo esti estira rado do sost sosten enie iend ndoo el alimento, continuó su reflexión en voz alta: - Si los vegetarianos se alimentan con flores, el Principito no les dejaría visitar su planeta. Se comerían la flor. Como el zorro había sido domesticado por el Principito, tan poco olvidaba una pregunta, insistió: - Dime, ¿los vegetarianos comen flores? - No tengas temor. Ningún vegetariano engulliría la flor del Principito - agregué. - ¿Por qué estás tan segura? ¿Es que llevan bozales? –me interrogó el zorro. No sabí sabíaa qu quéé resp respon onde der, r, me enco encont ntra raba ba más más preo preocu cupa pada da por por la tardanza a la que el Principito me sometía que por intentar comprender sus palabras. Dejé el queso y el pan y me predispuse a contestarle



















Tras Tras esta estass pala palabr bras as el zorr zorroo bost bostez ezóó most mostra rand ndoo sus sus pode podero rosa sass mandíbulas y una larga lengua. Se acurrucó junto a la moto disponiéndose a descansar. Una luna creciente, como una rodaja fina de sandía, iluminó con su luz tenue de plata las dunas durmientes. Las noches en estos confines albergan una belleza astronómica. VIII.



















- Ella es una ilustrada y joven escritora de cuentos –señaló a su compañera -, yo, un magnífico narrador de novelas, premiado en innumerables certámenes literarios e importantes reconocimientos de las distintas academias de las lenguas universales. Ambos, escribían y escribían sobre los teclados mientras que en los biombos cristalinos se dibujaban los textos recién creados. El Principito observó con entusiasmo a la pareja de literatos escribientes, e insistió en su pregunta: - ¿Por qué brilla con esta luz tan espectacular el planeta? El anciano volvió a hacer caso omiso a la pregunta del joven visitante y continuó con su perorata narcisista, como si nada:



















sustancia auténtica del universo, desean hacer balance, porque saben que para ser felices deben descubrir la discreta hoja que en su día incorporaron al follaje follaje del gran árbol de la vida, vida, y qué mejor estrategia que leer tranquilamente la propia biografía. Como el Principito nunca olvidaba una pregunta, insistió una vez más : - ¿Por qué la luz tan especial de este planeta? La novelista, como si una profunda sordera hubiera dejado inmóviles e inútiles los yunques y estribos de sus oídos, alargando el brazo, le dio a leer un 1º volumen ya acabado; pertenecía a la mujer cualquiera. El Principito, indagador, por si allí se encontraba la respuesta a su insistente pregunta, hojeó el libro y se detuvo en la página 317, leyendo en voz alta en la primera línea que escogió al azar: ...”no tuviste ánimo ni ganas de jugar con los niños. Castigaste a Sandra y a María María sin salir salir de sus habitaciones habitaciones y Tony lloró ante tus gritos. gritos. Fuiste injusta...” La joven escritora, sin tiempo al comentario, le quitó de las manos el libro y acercó al Principito el segundo tomo abierto por la misma página, la 317, agregando:



















- Sí, aquí están recogidas todas tus acciones y hechos más importantes – señaló con el dedo unas letras en el cristal cibernético -. Dentro de seis años puedes venir, estarán finalizados los dos tomos de tu biografía. (Me aclaró el zorro, que el mes en el asteroide 425 apenas llegaba a un día y medio, dada su escasa circunferencia). Mientras, el Principito leía otros libros por si en ellos encontraba la respuesta a su interrogante; el primero perteneciente a un compositor de música: “...el público, expectante y ansioso, deseaba escuchar la sinfonía que se estrenaba esa noche en el Palacio de la Música. Nadie supo que había sido robada a un compañero; la composición no era original, le dieron unos mínimos arreglos y fue presentada con tu firma. La partitura ganó el primer premio y una clamorosa ovación, un galardón que no te pertenecía. Fuiste un ladrón y un mentiroso.”





















habías ganado confesándole que la música la había escrito su marido. Ella te abrazó agradecida.” Antes de devolver el libro a su estante, el Principito preguntó a los escritores: - ¿Por qué hacéis esto? ¿Por qué escribís sobre la vida de los hombres? La joven escribana contestó regalando al Principito una sonrisa feliz: - Los humanos no se conocen, no saben que la belleza, la ciencia y la grandeza que encierra el universo convergen en ellos. No saben lo que son. Noso Nosotr tros os les les ayud ayudam amos os a juzga juzgars rsee desd desdee pers perspe pect ctiv ivas as dist distin inta tas. s. Les Les abrimos la mente hacia un conocimiento más auténtico. Es entonces cuando una luz intensa, que nace del interior, desparrama sus rayos iluminándolo





















- Sr. Árbitro, ¿Qué es una falta personal? El árbi árbitr troo detu detuvo vo el jueg juego, o, refl reflex exio ionó nó mien mientr tras as los los gori gorila lass se pellizcaban, se mordían, se rascaban y se restregaban. Contempló el rostro inocente de aquel hombrecito llegado del espacio y le respondió: - Es una incorrección en el juego. Algo mal hecho. - Una incorrección en el juego es algo mal hecho - repitió el Principito con la intención de memorizar el nuevo concepto. - Sí - afirmó satisfecho el árbitro mientras que circumbailaba el cordel de su silbato. - Algo mal hecho e incorrecto es no querer suficientemente a una linda flor, y más, si esa flor es única en el universo. Algo mal hecho, que merece una pitada de un árbitro como tú, es no mostrar compasión a una pequeña, solitaria y presumida rosa que desea por todos los medios llamar la atención para sentirse un poco amada –reflexionó el Principito-. Yo, hace tiempo, merecí un pitido de tu silbato.





















con estos gorilas que, cuando paro el juego, sólo se hurgan y se arrascancontestó el hombrecillo. El Principito buscó sus ojos, y con mirada franca le dijo: -Es bonito ser árbitro. La gente obedece cuando tocas el pito. Los jugadores escuchan escuchan tus palabras y órdenes. órdenes. Es bonito. Sonrió el Principito satisfecho, añadiendo: - Me gust gustar aría ía tene tenerr un silb silbat ato, o, así así los los astr astron onau auta tass de Ac Acón ónit itoo obedecerían mis órdenes, les mandaría abandonar la búsqueda de uranio, y mi planeta podría regresar junto al sol. El árbitro, con entusiasmo y regocijo, reanudó el juego. El Principito se despidió y marchó de aquel divertido planeta, dejando a los gorilas casi clónicos enfrascados en un intenso juego.





















- El diseño lo obtenemos a partir del genoma humano que nos da el plano con el ADN del cuerpo que deseamos fabricar. Los tejidos son coloreados -señalando a unos obreros protegidos con monos blancos y mascarillas que pintaban con brochas -: Esos dan los últimos y definitivos retoques. - ¿Por qué fabricáis cuerpos sin memoria, sin vida? -preguntó con manifiesta curiosidad el Principito. - Los humanos son extraños, se quieren poco, se gustan poco. Se cansan de mirarse al espejo y no superan los complejos. Entonces, vienen aquí y les cambiamos de cuerpo. Sólo de cuerpo, lo esencial, la memoria y el alma alma,, perm perman anec ecen en - acla aclaró ró el cien cientí tífi fico co mien mientra trass se fris frisab abaa la pati patillllaa derecha. - Es muy triste lo que me dices. Los humanos deben sufrir mucho para





















-Antes de la operación, deben pasar por la consulta de un psicólogo, rellenar un cuestionario, varias instancias protocolarias, pagar millones de dineros y estar conforme con que Genom S.A. no se hace responsable de los posibles fallos. Ante tales trámites, algunos desisten y regresan a sus asteroides. -¿Qué se hace con el cuerpo que no se quiere? –preguntó el Principito con manifiesta curiosidad. -En una sección aneja a la fábrica lo reconvertimos en muñeco o muñeca de trapo o de peluche que, luego, damos a cada cliente antes de marchar a su asteroide. El científico, desenredando con un cepillo una de sus patillas, agregó: -Pudiendo ¿Por qué no hacerlo?..., son demasiados los que nos llegan























que mill que millon ones es de bote botellllas as de vidr vidrio io flot flotab aban an medi medioo sume sumerg rgid idas as en la superficie de la laguna; miles y miles de recipientes de cristal; ocres, verdes, marrones, rojizos, incoloros, etc. chocaban y rechocaban en un baile marítimo haciendo sonar sus cuerpecitos huecos en una grandiosa partitura de percusión cristalina.























- Abra Abraha ham, m, ha hayy mill millon ones es de bote botellllas as flot flotan ando do sobr sobree las las agua aguas. s. ¿Contienen todas ellas el relato de alguna mentira? - Sí. Los humanos empleamos el engaño y la mentira para superarnos, para para senti entirn rnos os por por enci encima ma de los los demá demáss, para para obte obtene nerr bene benefi fici cios os emoc emocio iona nale less y mate materi rial ales es,, para para.....,., para para tant tantas as cosa cosass ment mentim imos os y nos nos mentimos. - Cuando se quiere ser avispado y agudo ocurre que se engaña un poco.























-No sigas, ese papel que pertenece al Sr. Spock –interrumpió Abraham -, es de un astrónomo turco que dice, en su afán de disculpar su incapacidad y poco éxito en el descubrimiento de nuevas estrellas, que la comunidad científica lo margina por vestir con indumentaria oriental. Además, unos familiares suyos, que él les recetó unas plantas medicinales, siguieron enfermos y tuvieron que prescindir de sus ungüentos e ir en busca del médico.













































arrojado sobre la arena caliente de la playa. Mi corazón ha tenido muy mala suerte. ¡Ay! El Prin Princi cipi pito to escu escuch chóó desc descon once cert rtad adam amen ente te el monó monólo logo go,, qu que, e, al parecer, iba dirigido a una tal Fernefer, que lo había abandonado. Sin comprender como una persona podía sufrir de tal modo por la fuga de la mujer amada. Si fuera por una flor, lo entendería. “Los humanos adultos lo confunden todo: la pasión con la vida, los

























- ¿Dónde marchó? ¿A alguna estrella próxima? ¿Dónde...? - insistió el























El asteroide 430 albergaba un locutorio de radio e imagen; allí, tres













































- Cada mañana, cuando amanece en mi planeta, y amanece cuarenta























- Entonces, ¿tu máscara, cuál es? - preguntó Enric mientras volvía a











































































































































































































































































































El regreso del Principito

Recommend Documents